Wybierz język
pl
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- bil-Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Wybierz język
pl
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- bil-Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Orzecznictwo
- Dostęp do zbioru elektronicznego
- Formularz wyszukiwania
- Dostęp do spraw przez ich numery
- Repertorium orzecznictwa
- Fiszki tematyczne
- Miesięczny biuletyn orzecznictwa
- Wybór najważniejszych wyroków
- Komentarze doktryny dotyczące wyroków
- Kalendarz rozpraw
- Orzecznictwo historyczne
- Sposób cytowania orzecznictwa
- Fikcyjne nazwy zanonimizowanych spraw
Otwórz wszystko Zamknij wszystko
Grudzień 2011
Sprawa C-250/08. Komisja / Belgii
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swobodny przepływ osób - Zakup nieruchomości przeznaczonej na nowe główne miejsce zamieszkania - Obliczanie ulgi podatkowej - Opłaty rejestracyjne - Spójność systemu podatkowego.
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-253/09. Komisja / Węgrom
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swobodny przepływ osób - Swoboda przedsiębiorczości - Nabycie nieruchomości przeznaczonej na nowe główne miejsce zamieszkania - Ustalenie podstawy podatku uiszczanego od nabycia nieruchomości - Odliczenie od wartości nabytego mieszkania wartości sprzedanego mieszkania - Wyłączenie tego odliczenia, jeżeli sprzedana nieruchomość nie znajduje się na terytorium kraju.
Język postępowania: węgierski
Sprawy połączone C-446/09 i C-495/09. Philips i Nokia / Lucheng Meijing Industrial i in.
Wspólna polityka handlowa - Zwalczanie wprowadzania do Unii towarów podrobionych i towarów pirackich - Rozporządzenia (WE) nr 3295/94 i 1383/2003 - Skład celny i tranzyt zewnętrzny towarów pochodzących z państw trzecich i stanowiących imitację lub kopię produktów chronionych w Unii prawami własności intelektualnej - Interwencja organów państw członkowskich - Przesłanki.
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia (C-446/09) i Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo (C-495/09).
Języki postępowania: niderlandzki i angielski
Sprawa C-79/10. Systeme Helmholz / Hauptzollamt Nürnberg
Dyrektywa 2003/96/WE - Opodatkowanie produktów energetycznych i elektrycznych - Artykuł 14 ust. 1 lit. b) - Zwolnienie produktów energetycznych dostarczanych w celu zastosowania jako paliwa do celów żeglugi powietrznej - Wykorzystanie statku powietrznego w celach innych niż handlowe - Zakres.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-145/10. Painer / Standard Verlags i in.
Jurysdykcja w sprawach cywilnych - Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 - Artykuł 6 pkt 1 - Wielość pozwanych - Dyrektywa 93/98/EWG - Artykuł 6 - Ochrona fotografii - Dyrektywa 2001/29/WE - Artykuł 2 - Zwielokrotnianie - Wykorzystanie fotografii portretowej do sporządzenia portretu przypuszczalnego - Artykuł 5 ust. 3 lit. d) - Wyjątki i ograniczenia na potrzeby cytowania - Artykuł 5 ust. 3 lit. e) - Wyjątki i ograniczenia do celów bezpieczeństwa publicznego - Artykuł 5 ust. 5.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Handelsgericht Wien - Austria.
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-442/10. Churchill Insurance Company i Evans / Wilkinson i Equity Claims Limited
Obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów - Dyrektywa 84/5/EWG - Artykuł 1 ust. 4 i art. 2 ust. 1 - Osoby trzecie poszkodowane w wypadku - Wyraźne lub dorozumiane zezwolenie na prowadzenie pojazdu - Dyrektywa 90/232/EWG - Artykuł 1akapit pierwszy - Dyrektywa 2009/103/WE - Artykuł 10, art. 12 ust. 1 i art. 13 ust. 1 - Poszkodowany w wypadku komunikacyjnym będący pasażerem pojazdu, w odniesieniu do którego jest ubezpieczony jako kierowca - Pojazd prowadzony przez osobę nieobjętą polisą ubezpieczeniową - Ubezpieczony poszkodowany niewykluczony z zakresu ubezpieczenia.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo.
Język postępowania: angielski
Sprawa C-492/10. Immobilien Linz / Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Podatki - Dyrektywa 69/335/EWG - Podatki pośrednie - Gromadzenie kapitału - Artykuł 4 ust. 2 lit. b) - Transakcje podlegające podatkowi kapitałowemu - Zwiększenie majątku spółki - Świadczenie wspólnika - Przejęcie poniesionych strat na mocy zobowiązania poprzedzającego ich powstanie.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Austria.
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-329/11. Achughbabian / Préfet du Val-de-Marne
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Dyrektywa 2008/115/WE - Wspólne normy i procedury w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich - Przepis krajowy przewidujący karę pozbawienia wolności i grzywny w wypadku nielegalnego pobytu na terytorium krajowym.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Paris - Francja.
Język postępowania: francuski
Sprawa C-371/08. Ziebell / Land Baden-Württemberg
Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcja - Swobodny przepływ pracowników - Artykuł 7 akapit pierwszy tiret drugie i art.14 ust. 1 decyzji nr 1/80 Rady Stowarzyszenia - Dyrektywy 64/221/EWG, 2003/109/WE i 2004/38/WE - Prawo pobytu Turka, który urodził się na terytorium przyjmującego państwa członkowskiego i zamieszkiwał tam nieprzerwanie przez ponad 10 lat jako dziecko pracownika tureckiego - Wyroki skazujące - Zgodność z prawem decyzji o wydaleniu - Przesłanki.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Niemcy.
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) i in. / Komisji
Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek miedzianych rur przemysłowych - Grzywny - Rozmiar rynku, czas trwania naruszenia i współpraca jako aspekty podlegające ocenie - Skuteczny środek prawny w postępowaniu sądowym.
Język postępowania: angielski
Sprawa C-81/10 P. France Télécom / Komisji
Odwołanie - Pomoc państwa - System opodatkowania France Télécom podatkiem od działalności gospodarczej - Pojęcie pomocy - Uzasadnione oczekiwania- Termin przedawnienia - Obowiązek uzasadnienia - Zasada pewności prawa.
Język postępowania: francuski
Sprawa C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) / Deutsches Patent- und Markenamt
Własność intelektualna i przemysłowa - Patenty - Rozporządzenie (EWG) nr 1768/92 - Artykuł 13 - Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych - Możliwość wydania tego świadectwa w przypadku gdy okres, który upłynął między datą dokonania zgłoszenia patentu podstawowego a datą pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu w Unii, jest krótszy niż pięć lat -Rozporządzenie (WE) nr 1901/2006 - Artykuł 36-- Przedłużenie okresu ważności dodatkowego świadectwa ochronnego.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundespatentgericht - Niemcy.
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Administración General del Estado
Swobodny przepływ kapitału - Podatek dochodowy od osób prawnych - Konwencja o unikaniu podwójnego opodatkowania - Zakaz odliczenia podatku należnego, lecz niezapłaconego w innych państwach członkowskich.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Supremo - Hiszpania.
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-275/10. Residex Capital IV / Gemeente Rotterdam
Artykuł 88 ust. 3 WE - Pomoc państwa - Pomoc udzielona kredytodawcy w postaci gwarancji umożliwiającej mu przyznanie kredytu kredytobiorcy - Naruszenie zasad postępowania - Obowiązek odzyskania - Unieważnienie - Uprawnienia sądu krajowego.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-386/10 P. Chalkor / Komisji
Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek miedzianych rur instalacyjnych - Grzywny - Rozmiar rynku, czas trwania naruszenia i współpraca jako aspekty podlegające ocenie - Skuteczny środek prawny w postępowaniu sądowym.
Język postępowania: angielski
Sprawa C-389/10 P. KME Germany i in. / Komisji
Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek miedzianych rur instalacyjnych - Grzywny - Rozmiar rynku, czas trwania naruszenia i współpraca jako aspekty podlegające ocenie - Skuteczny środek prawny w postępowaniu sądowym.
Język postępowania: angielski
Sprawa C-119/10. Frisdranken Industrie Winters / Red Bull
Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuł 5 ust. 1 lit. b) - Napełnianie puszek opatrzonych już oznaczeniem podobnym do znaku towarowego - Świadczenie usługi na zlecenie i według wskazówek osoby trzeciej - Postępowanie sądowe właściciela znaku towarowego przeciwko usługodawcy.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-191/10. Rastelli Davide e C. / Hidoux
Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 - Postępowanie upadłościowe - Jurysdykcja międzynarodowa - Rozciągnięcie postępowania upadłościowego wszczętego w stosunku spółki z siedzibą w danym państwie członkowskim, na spółkę z siedzibą w innym państwie członkowskim ze względu na połączenie ich majątków.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.
Język postępowania: francuski
Sprawa C-257/10. Försäkringskassan / Bergström
Pracownicy migrujący - Zabezpieczenie społeczne - Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Obywatel państwa członkowskiego, który wykonywał działalność zawodową w Szwajcarii - Powrót do państwa pochodzenia.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Szwecja.
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-384/10. Voogsgeerd / Navimer
Konwencja rzymska o prawie właściwym dla zobowiązań umownych - Umowa o pracę - Wybór przez strony - Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa właściwego w razie braku wyboru prawa - Ustalenie tego prawa - Pracownik świadczący pracę w więcej niż jednym z umawiającym się państw.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Cassatie - Belgia.
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen / Afasia Knits Deutschland
Wspólna polityka handlowa - Preferencyjne traktowanie produktów pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) - Nieprawidłowości wykryte podczas dochodzenia przeprowadzonego przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF), w państwie AKP wywozu - Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta / Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Entrate
VAT - Zwrot nienależnie uiszczonego podatku - Przepisy krajowe przewidujące możliwość wystąpienia o zwrot nienależnego świadczenia przed różnymi organami sądowymi w różnych terminach, w zależności od tego, czy chodzi o usługobiorcę, czy o usługodawcę - Możliwość żądania przez usługobiorcę zwrotu podatku od usługodawcy po wygaśnięciu terminu na złożenie przez tego ostatniego wniosku do organów podatkowych - Zasada skuteczności.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte suprema di cassazione - Włochy.
Język postępowania: włoski
Sprawa C-585/10. Møller / Haderslev Kommune
Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola - Dyrektywa 96/61/WE - Punkt 6.6 lit. c) załącznika I - Instalacje do intensywnej hodowli świń wyposażone w więcej niż 750 miejsc dla macior - Kwestia włączenia do tej liczby miejsc dla loszek.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vestre Landsret - Dania.
Język postępowania: duński
Sprawa C-27/09 P. Francja / Radzie
Odwołanie - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki restrykcyjne skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom mające na celu zwalczanie terroryzmu - Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB - Rozporządzenie nr 2580/2001- Zamrożenie funduszy mające zastosowanie do grupy ujętej w wykazie sporządzonym, przejrzanym i zmienionym przez Radę Unii Europejskiej - Prawo do obrony.
Język postępowania: angielski
Sprawa C-28/09. Komisja / Austrii
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 28 WE i 29 WE - Swobodny przepływ towarów - Środki o skutku równoważnym do ograniczeń ilościowych w przywozie i w wywozie - Transport - Dyrektywy 96/62/WE i 1999/30/WE - Sektorowy zakaz poruszania się samochodów ciężarowych o masie powyżej 7,5 tony przewożących niektóre towary - Jakość powietrza - Ochrona zdrowia i środowiska naturalnego - Zasada proporcjonalności - Spójność.
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-271/09. Komisja / Polsce
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swobodny przepływ kapitału - Zakres stosowania - Otwarte fundusze emerytalne - Ograniczenie lokowania kapitału poza granicami kraju - Proporcjonalność.
Język postępowania: polski
Sprawa C-242/10. Enel Produzione / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Dyrektywa 2003/54/WE - Rynek wewnętrzny energii elektrycznej - Instalacje wytwarzania energii elektrycznej zasadnicze dla funkcjonowania systemu energetycznego - Obowiązek przedstawienia ofert na rynku krajowej giełdy energii elektrycznej zgodnie z ograniczeniami i kryteriami ustanowionymi przez operatora systemu przesyłowego i dystrybucyjnego energii elektrycznej - Usługi dysponowania i równoważenia - Zobowiązania do świadczenia usług publicznych.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Włochy.
Język postępowania: włoski
Sprawa C-316/10. Danske Svineproducenter / Justitsministeriet
Artykuł 288 akapit drugi TFUE - Rozporządzenie (WE) nr 1/2005 - Ochrona zwierząt podczas transportu - Transport drogowy trzody chlewnej - Minimalna wysokość przegród - Kontrola w czasie przewozu - Gęstość załadunku - Prawo państw członkowskich do przyjmowania szczegółowych uregulowań krajowych.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vestre Landsret - Dania.
Język postępowania: duński
Sprawa C-366/10. The Air Transport Association of America i in. / The Secretary of State for Energy and Climate Change
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Dyrektywa 2003/87/WE - System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych - Dyrektywa 2008/101/WE - Uwzględnienie działalności lotniczej w tym systemie - Ważność - Konwencja chicagowska - Protokół z Kioto - Porozumienie w sprawie transportu lotniczego UE/Stany Zjednoczone - Zasady międzynarodowego prawa zwyczajowego - Skutki prawne - Możliwość powołania się na daną podstawę prawną - Pozaterytorialność prawa Unii - Pojęcia opłaty i podatku.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Zjednoczone Królestwo.
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-411/10 i C-493/10. NS i in. / Secretary of State for the Home Department i in.
Prawo Unii - Zasady - Prawa podstawowe - Wykonanie prawa Unii - Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania - Wspólny europejski system azylowy - Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 - Pojęcie "krajów bezpiecznych" - Transfer osoby ubiegającej się o azyl do właściwego państwa członkowskiego - Obowiązek - Wzruszalne domniemanie przestrzegania praw podstawowych przez to państwo członkowskie.
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo i High Court of Ireland - Irlandia.
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-424/10 i C-425/10. Ziolkowski i Szeja / Das Land Berlin
Swobodny przepływ osób - Dyrektywa 2004/38/WE - Prawo stałego pobytu - Artykuł 16 - Legalny pobyt - Pobyt na podstawie prawa krajowego - Okresy pobytu ukończone przed przystąpieniem do Unii państwa pochodzenia zainteresowanego obywatela.
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesverwaltungsgericht - Niemcy.
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration / Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej - Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 - Artykuł 3 - Fundusze strukturalne - Rozporządzenie (EWG) nr 2052/88 - Rozporządzenie (EWG) nr 4253/88 - Instytucja zamawiająca, będąca beneficjentem subwencji przyznanych z funduszy strukturalnych - Naruszenie przez beneficjenta subwencji z EFRR procedur udzielania zamówień publicznych - Podstawa obowiązku odzyskania subwencji Unii w przypadku nieprawidłowości - Pojęcie "nieprawidłowość" - Pojęcie "nieprawidłowość ciągła" - Zasady odzyskiwania pomocy - Termin przedawnienia - Krajowy, dłuższy termin przedawnienia - Zasada proporcjonalności.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'État - Francja.
Język postępowania: francuski
Sprawa C-482/10. Cicala / Regione Siciliana
Krajowe postępowanie administracyjne - Akty administracyjne - Obowiązek uzasadnienia - Możliwość uzupełnienia braku uzasadnienia w toku postępowania sądowego wszczętego w zakresie aktu administracyjnego - Wykładnia art. 296 akapit drugi TFUE i art. 41 ust. 2 lit. c) Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Brak właściwości Trybunału.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Włochy.
Język postępowania: włoski
Sprawa C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon / Dutrueux i Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Dyrektywa 85/374/EWG - Odpowiedzialność za produkty wadliwe - Zakres stosowania - Krajowy system nakładający na publiczne zakłady opieki zdrowotnej obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej pacjentowi z racji wadliwości urządzenia lub produktu używanego w ramach udzielonych świadczeń opieki zdrowotnej, nawet w braku winy, którą można by przypisać tym zakładom.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'État - Francja.
Język postępowania: francuski
Sprawa C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij / FOD Financiën
Szósta dyrektywa VAT - Osoby zobowiązane do zapłaty podatku - Osoba trzecia odpowiedzialna solidarnie - Procedura składu innego niż celny - Solidarna odpowiedzialność właściciela składu i podatnika będącego właścicielem składowanych towarów - Dobra wiara lub brak błędu lub zaniedbania właściciela składu.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-503/10. Evroetil / Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Dyrektywa 2000/30/WE - Artykuł 2 ust. 2 lit. a) - Pojęcie bioetanolu - Wyrób o zawartości nieskażonego alkoholu etylowego przekraczającej 98,5% uzyskany z biomasy - Znaczenie rzeczywistego wykorzystywania w charakterze biopaliwa - Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87- Nomenklatura scalona - Klasyfikacja taryfowa bioetanolu dla potrzeb obciążenia podatkiem akcyzowym - Dyrektywa 2003/96/WE - Produkty energetyczne - Dyrektywa 92/83/EWG - Artykuł 20 tiret pierwsze i art. 27 ust. 1 lit. a) i b) - Pojęcie alkoholu etylowego - Zwolnienie od zharmonizowanego podatku akcyzowego - Skażenie.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Varhoven administrativen sad - Bułgaria.
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-507/10. X / Y
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych - Decyzja ramowa 2001/220/WSiSW - Pozycja ofiar w postępowaniu karnym - Ochrona osób szczególnie podatnych na wiktymizację - Przesłuchanie małoletnich jako świadków - Postępowanie incydentalne służące zabezpieczeniu dowodów - Odmowa prokuratora złożenia wniosku o przesłuchanie do sędziego prowadzącego postępowanie przygotowawcze.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Firenze - Włochy.
Język postępowania: włoski
Sprawa C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof / Afrasiabi i in.
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające wobec Islamskiej Republiki Iranu w celu niedopuszczenia do rozprzestrzeniania broni jądrowej - Rozporządzenie (WE) nr 423/2007 - Artykuł 7 ust. 3 i 4 - Dostawa i montaż pieca do spiekania w Iranie - Pojęcie "pośredniego udostępnienia" "zasobów gospodarczych" na rzecz osoby, podmiotu lub organu wymienionych w załącznikach IV i V do rzeczonego rozporządzenia - Pojęcie "obchodzenia" zakazu udostępnienia.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Düsseldorf - Niemcy.
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-157/09. Komisja / Niderlandom
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 43 WE - Swoboda przedsiębiorczości - Notariusze - Warunek przynależności państwowej - Artykuł 45 WE - Udział w wykonywaniu władzy publicznej.
Sprawa C-515/10. Komisja / Francji
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 1933/31/WE - Decyzja 2003/33/WE - Przepisy krajowe - Składowisko odpadów obojętnych - Przyjęcie odpadów azbestowo-cementowych.
Sprawa C-222/11 P. Longevity Health Products / EUIPO
Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Artykuł 7 ust. 1 lit. d) - Oznaczenie słowne "5 HTP" - Wniosek o unieważnienie prawa do znaku - Odwołanie oczywiście niedopuszczalne.
Sprawa C-45/11 P. Deutsche Bahn / EUIPO
Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Zgłoszenie wspólnotowego znaku towarowego składającego się z kombinacji poziomo ułożonych kolorów szarego oraz czerwonego - Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji - Brak charakteru odróżniającego - Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 - Art. 7 ust. 1 lit. b).
Sprawa C-69/11. Connoisseur Belgium / Belgische Staat
Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania przed Trybunałem - Szósta dyrektywa VAT - Artykuł II część A ust. 1 lit. a) - Podstawa opodatkowania - Koszty nieuwzględnione przez podatnika w fakturze.
Sprawa C-349/11. Auditeur du travail / Yangwei
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania - Dyrektywa 97/81/WE - Przeszkody administracyjne mogące ograniczać możliwości zatrudnienia w niepełnym wymiarze czasu pracy - Obowiązkowe ujawnianie i przechowywanie umów o pracę i rozkładów czasu pracy.
Sprawa C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni / Komisji
Odwołanie - Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Pomoc państwa - Preferencyjne taryfy na dostawę energii elektrycznej - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie - Oddalenie wniosku o zawieszenie wykonania - Pilny charakter.
Sprawa C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor / MAI i in.
Odesłanie prejudycjalne - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Dopuszczalność krajowych przepisów wprowadzających obniżkę płac wielu kategorii urzędników publicznych - Brak wdrożenia prawa Unii - Oczywisty brak właściwości Trybunału.
Sprawa C-462/11. Cozman / Teatrul Municipal Târgovişte
Odesłanie prejudycjalne - Protokół dodatkowy nr 1 do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności -Dopuszczalność krajowych przepisów wprowadzających obniżkę płac wielu kategorii urzędników publicznych - Brak wykonania prawa Unii - Oczywisty brak właściwości Trybunału.
Sprawy połączone C-483/11 i C-484/11. Boncea i in. / Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice i Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 43, art. 92 §1 i art. 103 §1 regulaminu postępowania - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Zadośćuczynienie dla osób skazanych za przestępstwa polityczne przez reżim komunistyczny - Prawo do zadośćuczynienia za doznaną krzywdę - Brak wykonania prawa Unii - Oczywisty brak właściwości Trybunału.
Sprawa C-560/08. Komisja / Hiszpanii
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 85/337/EWG - Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne - Dyrektywa 92/43/EWG - Ochrona siedlisk przyrodniczych - Projekty rozbudowy lub modernizacji drogi M-501 w Hiszpanii - OSO (obszar specjalnej ochrony) ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Proponowany OZW (obszar o znaczeniu dla Wspólnoty) ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" oraz proponowany OZW ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio [dorzecza rzek Alberche i Cofio]".
Sprawa C-624/10. Komisja / Francji
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Podatki - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuły 168, 171, 193, 194, 204 i 214 - Przepisy państwa członkowskiego, zgodnie z którymi sprzedawca lub usługodawca, mający siedzibę poza terytorium tego państwa, ma obowiązek ustanowić przedstawiciela podatkowego w tym państwie członkowskim, a także zarejestrować się w tym państwie członkowskim dla celów podatku VAT - Przepisy zezwalające na potrącenie podatku VAT podlegającym odliczeniu, jaki został zapłacony przez sprzedawcę lub usługodawcę mającego siedzibę poza terytorium kraju, z podatkiem VAT pobranym przez tego sprzedawcę lub usługodawcę w imieniu i na rachunek swych klientów.
Sprawa C-126/11. INNO / UNIZO i in.
Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania przed Trybunałem - Dyrektywa 2005/29/WE - Nieuczciwe praktyki handlowe - Uregulowanie krajowe zakazujące dokonywania ogłoszeń o obniżkach cen lub ogłoszeń sugerujących obniżkę cen.
Sprawa C-411/11 P. Altner / Komisji
Odwołanie - Skarga o stwierdzenie nieważności - Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego - Skarga na bezczynność - Oczywista niedopuszczalność - Prawo do bezstronnego sądu.
Sprawa C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) / Komisji
Odwołanie - Pomoc państwa - System pomocy przyznanej przedsiębiorstwom użyteczności publicznej - Zwolnienia podatkowe - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Zdolność do działania - Interes do działania - Artykuł 87 WE - Pojęcie pomocy - Artykuł 88WE - Pojęcie "nowej pomocy" - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 - Artykuły 1 i 14 - Zgodność z prawem nakazu zwrotu pomocy - Obowiązek uzasadnienia.
Sprawa C-319/09 P. ACEA / Komisji
Odwołanie - Pomoc państwa - System pomocy przyznanej przedsiębiorstwom użyteczności publicznej - Zwolnienia podatkowe - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Zdolność do działania - Interes do działania - Artykuł 87 WE - Pojęcie pomocy - Artykuł 88WE - Pojęcie "nowej pomocy" - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 - Artykuły 1 i 14 - Zgodność z prawem nakazu zwrotu pomocy - Obowiązek uzasadnienia.
Sprawa C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) / Komisji
Odwołanie - Pomoc państwa - System pomocy przyznanej przedsiębiorstwom użyteczności publicznej - Zwolnienia podatkowe - Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny ze wspólnym rynkiem - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Legitymacja procesowa - Interes prawny - Artykuł 87 WE - Pojęcie pomocy - Artykuł 88 WE - Pojęcie nowej pomocy - Artykuł 10 WE - Obowiązek lojalnej współpracy - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 - Artykuły 1 i 14 - Zgodność z prawem nakazu odzyskania pomocy - Zasada pewności prawa - Obowiązek uzasadnienia.
Sprawa C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) / Komisji
Odwołanie - Pomoc państwa - System pomocy przyznawanej przedsiębiorstwom świadczącym usługi publiczne - Zwolnienia podatkowe - Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny za wspólnym rynkiem - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Legitymacja procesowa - Interes prawny.
Sprawa C-250/10. Haltergemeinschaft / Hauptzollamt Düsseldorf
Dyrektywa 2003/96/WE - Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej - Artykuł 14 ust. 1 lit. b) - Zwolnienie produktów energetycznych stosowanych jako paliwo do celów żeglugi powietrznej - Paliwo udostępnione przez wynajmującego samolot wykorzystywany przez jego najemców do lotów służących innym celom niż odpłatne świadczenie usług lotniczych.
Styczeń 2012
Sprawa C‑302/10 Infopaq International / Danske Dagblades Forening
Prawa autorskie – Społeczeństwo informacyjne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 1 i 5 – Dzieła literackie i artystyczne – Zwielokrotnianie krótkich wycinków z utworów literackich – Artykuły prasowe – Zwielokrotnianie tymczasowe i przejściowe – Proces technologiczny, na który składa się skanowanie artykułów i następnie przekształcanie ich w pliki tekstowe, elektroniczne zwielokrotnianie i zapisywanie części zwielokrotnionego tekstu – Tymczasowe czynności zwielokrotniania stanowiące integralną i podstawową część procesu technologicznego – Cel tych czynności polegający na legalnym wykorzystaniu utworu lub przedmiotu objętego ochroną – Odrębne znaczenie ekonomiczne rzeczonych czynności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
Sprawa C‑347/10 Salemink / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Pracownik zatrudniony na gazowej platformie wiertniczej położonej na szelfie kontynentalnym przylegającym do Niderlandów – Ubezpieczenie obowiązkowe – Odmowa wypłaty świadczenia z tytułu niezdolności do pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑392/10 Suiker Unie / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Rozporządzenie (WE) nr 800/1999 – Artykuł 15 ust. 1 i 3 – Produkty rolne – System refundacji wywozowych – Zróżnicowana refundacja wywozowa – Warunki przyznania – Przywóz produktu do państwa trzeciego przeznaczenia – Uiszczenie należności przywozowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑53/11 P OHIM / Nike International
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 58 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasady 49 i 50 – Słowny znak towarowy R10 – Sprzeciw – Przeniesienie – Dopuszczalność odwołania – Pojęcie osoby uprawnionej do wnoszenia odwołania – Stosowanie wytycznych OHIM
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑282/10 Dominguez / Centre informatique du Centre Ouest Atlantique i Préfet de la région Centre
Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Warunki nabycia prawa ustanowione w uregulowaniu krajowym – Nieobecność pracownika – Wymiar prawa do urlopu w zależności od charakteru nieobecności – Uregulowanie krajowe sprzeczne z dyrektywą 2003/88 – Rola sądu krajowego
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation Francja]
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑218/10 ADV Allround / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Artykuły 9, 17 i 18 – Określenie miejsca świadczenia usług – Termin „zapewnienie personelu” – Osoby prowadzące działalność na własny rachunek – Konieczność identycznej oceny świadczenia usług w przypadku usługodawcy i usługobiorcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑586/10 Kücük / Land Nordrhein-Westfalen
Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Klauzula 5 pkt 1 lit. a) porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony – Kolejne umowy o pracę na czas określony – Obiektywne powody mogące uzasadniać ponowne zawieranie takich umów – Przepis krajowy uzasadniający korzystanie z umów o pracę na czas określony w wypadku czasowego zastępstwa – Stałe lub powtarzające się zapotrzebowanie na personel zastępujący – Uwzględnienie wszystkich okoliczności towarzyszących ponownemu zawieraniu kolejnych umów o pracę na czas określony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑588/10 Minister Finansów / Kraft Foods Polska
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 ust. 1 – Obniżenie ceny po dokonaniu dostawy – Przepisy krajowe uzależniające obniżenie podstawy opodatkowania od posiadania przez dostawcę towarów lub usług potwierdzenia otrzymania korekty faktury doręczonego przez nabywcę towarów lub usług – Zasada neutralności podatku VAT – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki / EEA
Odwołanie – Zamówienia publiczne na usługi – Przetarg – Świadczenie informatycznych usług konsultacyjnych – Odrzucenie oferty – Udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Kryteria wyboru i udzielenia zamówienia – Pomylenie kryteriów – Przyznanie wagi kryteriom – Pełna kopia sprawozdania z oceny – Brak uzasadnienia
Sprawa C‑496/10 Postępowanie karne przeciwko Patriciello
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Poseł do Parlamentu Europejskiego – Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów – Artykuł 8 – Postępowanie karne w sprawie czynu zabronionego polegającego na pomówieniu – Oświadczenia złożone poza pomieszczeniami Parlamentu – Pojęcie „opinii wyrażonej w czasie wykonywania obowiązków parlamentarnych” – Immunitet – Przesłanki
Sprawa C‑117/11 Purple Parking i Airparks Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Podatki – Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Artykuł 28 ust. 2 lit. a) – Artykuł 28 ust. 3 lit. b) – Zwolnienie określonych usług przewozowych – Czynność łącząca usługi parkingowe z usługami przewozu pasażerów pomiędzy parkingiem samochodowym a lotniskiem – Występowanie dwóch odrębnych usług lub jednej usługi jednolitej – Zasada neutralności podatkowej
Sprawa C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Artykuł 104 § 3 regulaminu postępowania – Wspólna Taryfa Celna – Pozycje taryfowe – Analizatory sieci – Klasyfikacja – Znaczenie prawne opinii dotyczącej klasyfikacji Światowej Organizacji Celnej
Sprawa C‑185/11 Komisja / Słowenia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ubezpieczenia bezpośrednie inne niż ubezpieczenia na życie – Dyrektywy 73/239/EWG i 92/49/EWG – Nieprawidłowa i niepełna transpozycja
Sprawa C‑192/11 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Zakres systemu ochrony – Odstępstwa od zakazów przewidzianych w dyrektywie
Luty 2012
Sprawa C-545/09 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Konwencja określająca Statut Szkół Europejskich – Wykładnia i stosowanie art. 12 pkt 4 lit. a) i art. 25 pkt 1 – Prawo oddelegowanych nauczycieli do dostępu do takiej samej ścieżki awansu zawodowego i płacowego, jaki mają ich krajowi odpowiednicy – Wykluczenie dostępu niektórych nauczycieli oddelegowanych przez Zjednoczone Królestwo do Szkół Europejskich do wyższych siatek płac i innych dodatkowych składników wynagrodzenia przyznawanych ich krajowym odpowiednikom – Niezgodność z art. 12 pkt 4 lit. a) i art. 25 pkt 1
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) i in. / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 1472/2006 – Przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Wietnamu – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7, art. 9 ust. 5 i art. 17 ust. 3 – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Indywidualna procedura – Kontrola wyrywkowa
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑210/10 Urbán / Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Transport drogowy – Naruszenia przepisów dotyczących używania tachografów – Obowiązek państw członkowskich ustanowienia proporcjonalnych kar – Grzywna ryczałtowa – Proporcjonalność kar
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑277/10 Luksan / van der Let
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywy: 93/83/EWG, 2001/29/WE, 2006/115/WE i 2006/116/WE – Umowny podział praw do eksploatacji utworu filmowego pomiędzy głównego reżysera a producenta utworu – Przepisy krajowe, na mocy których prawa te przypadają wyłącznie i na mocy samego prawa producentowi filmu – Możliwość ustanowienia wyjątku od tej reguły na mocy porozumienia stron – Następcze prawa do wynagrodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑204/09 Flachglas Torgau / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Dostęp do informacji w dziedzinie środowiska – Organy lub instytucje pełniące funkcje o charakterze ustawodawczym – Poufność obrad organów władzy publicznej – Warunek, by poufność ta była przewidziana prawnie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑17/10 Toshiba Corporation i in. / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Konkurencja – Kartel na terytorium państwa członkowskiego, który rozpoczął się przed przystąpieniem tego państwa do Unii Europejskiej – Kartel o zasięgu międzynarodowym wywierający skutki na terytorium Unii i Europejskiego Obszaru Ekonomicznego – Artykuł 81 WE i art. 53 porozumienia EOG – Postępowania w przedmiocie naruszenia dotyczące okresu przed datą przystąpienia i okresu po tej dacie oraz kary za to naruszenie – Grzywny – Rozgraniczenie pomiędzy kompetencjami Komisji a kompetencjami krajowych organów ochrony konkurencji – Nałożenie grzywien przez Komisję oraz krajowe organy ochrony konkurencji – Zasada ne bis in idem – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 3 ust. 1 i art. 11 ust. 6 – Konsekwencje przystąpienia nowego państwa członkowskiego do Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Brně
Język postępowania: czeski
Sprawy połączone C‑191/09 P i C‑200/09 P Rada / Interpipe Niko Tube i Interpipe NTRP i Komisja / Rada
Odwołania – Cła antydumpingowe – Rozporządzenie (WE) nr 954/2006 – Przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub stali pochodzących z Chorwacji, Rumunii, Rosji i Ukrainy – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 10 lit. i), art. 3 ust. 2, 3, 5 – 7, art. 18 ust. 3 i art. 19 ust. 3 – Obliczenie wartości normalnej i ustalenie szkody – Pojęcie jednego podmiotu gospodarczego – Prawo do obrony – Brak uzasadnienia
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C‑72/10 i C‑77/10 Postępowanie karne przeciwko Costa i Cifone
Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑182/10 Solvay i in. / Région wallonne
Ocena skutków wywieranych przez przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Pojęcie aktu ustawodawczego – Wartość i zakres wyjaśnień zawartych w wytycznych na temat stosowania konwencji z Aarhus – Pozwolenie na realizację przedsięwzięcia mimo braku właściwej oceny wywieranych przezeń skutków dla środowiska naturalnego – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości w dziedzinie środowiska naturalnego – Zakres prawa do zaskarżenia – Dyrektywa siedliskowa – Projekt lub przedsięwzięcie naruszające integralność danego terenu – Nadrzędny wzgląd interesu publicznego
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle Belgia]
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑360/10 SABAM / Netlog
Społeczeństwo informacyjne – Prawo autorskie – Internet – Podmiot świadczący usługi hostingowe – Przetwarzanie informacji przechowywanych na platformie sieci społecznościowej online – Wprowadzenie systemu filtrowania tych informacji w celu uniemożliwienia udostępnienia plików naruszających prawa autorskie – Brak ogólnego obowiązku nadzorowania przechowywanych informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑372/10 Pak-Holdco / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Podatki – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Podatek kapitałowy pobierany od spółek kapitałowych – Obowiązek uwzględniania przez państwo członkowskie dyrektyw, które nie obowiązywały już w dniu przystąpienia tego państwa – Wyłączenie z podstawy opodatkowania sumy aktywów należących do spółki kapitałowej, które są przeznaczone na podwyższenie kapitału i które już zostały objęte podatkiem kapitałowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional / Proyectos Integrales de Balizamientos
Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 19 ust. 1 – Wzory wspólnotowe – Działania stanowiące naruszenie lub grożące naruszeniem – Pojęcie „osoby trzeciej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑594/10 Postępowanie zainicjowane przez van Laarhoven
Szósta dyrektywa VAT – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Ograniczenie – Korzystanie z ruchomości stanowiących część aktywów przedsiębiorstwa dla prywatnych potrzeb podatnika – Traktowanie pod względem podatkowym prywatnego korzystania z przedmiotu należącego do majątku przedsiębiorstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑25/11 Varzim Sol / Fazenda Pública
Podatki – Szósta dyrektywa VAT – Odliczenie podatku naliczonego – Artykuł 17 ust. 2 i 5 oraz art. 19 – „Subwencje” wykorzystywane na zakup towarów i usług – Ograniczenie prawa do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 168 i 176 – Prawo do odliczenia – Warunki dotyczące wykorzystywania towarów i usług na potrzeby transakcji opodatkowanych – Powstanie prawa do odliczenia – Umowa najmu pojazdu samochodowego – Umowa leasingu – Pojazd wykorzystywany przez pracodawcę do nieodpłatnego transportu pracownika pomiędzy jego miejscem zamieszkania a miejscem pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑134/11 Blödel-Pawlik / HanseMerkur Reiseversicherung
Dyrektywa 90/314/EWG – Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki – Artykuł 7 – Ochrona przed ryzykiem niewypłacalności lub upadłości organizatora – Zakres stosowania – Niewypłacalność organizatora spowodowana mającym znamiona oszustwa wykorzystaniem środków zebranych od konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie i Terre wallonne / Région wallonne
Ochrona środowiska naturalnego – Dyrektywa 2001/42/WE – Artykuły 2 i 3 – Ocena wpływu niektórych planów i programów na środowisko – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego – Plan lub program – Brak wcześniejszej oceny wpływu na środowisko – Stwierdzenie nieważności planu lub programu – Możliwość utrzymania w mocy skutków prawnych planu lub programu – Przesłanki
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État Belgia]
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑404/11 P Elf Aquitaine / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek chloranu sodu – Pojęcie przedsiębiorstwa – Domniemanie wywierania decydującego wpływu – Zakres tego domniemania – Dowody niepozwalające na obalenie domniemania – Grzywna indywidualna – Nieograniczone prawo orzekania
Sprawa C‑421/11 P Total i Elf Aquitaine / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek metakrylanów – Pojęcie przedsiębiorstwa – Domniemanie wywierania decydującego wpływu – Obowiązek uzasadnienia – Zasada dobrej administracji – Rozszerzenie powagi rzeczy osądzonej – Mnożnik dla celów działania odstraszającego – Niepodzielność grzywny – Nieograniczone prawo orzekania
Sprawa C‑191/11 P Yorma's / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego zawierającego element słowny „yorma’s” – Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy NORMA – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C‑442/11 Novartis / Actavis
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuły 4 i 5 – Pojedynczy aktywny składnik, w odniesieniu do którego zostało wydane takie świadectwo – Zakres ochrony – Produkt leczniczy zawierający szereg aktywnych składników, w tym składnik objęty świadectwem
Sprawa C‑556/11 Lorenzo Martínez / Dirección Provincial de Educación Valladolid
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Klauzula 4 pkt 1Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym – Nauczanie pozauniwersyteckie – Prawo do sześcioletniego dodatku do wynagrodzenia za kształcenie ustawiczne – Wykluczenie nauczycieli zatrudnionych w charakterze członków personelu tymczasowego – Zasada niedyskryminacji
Sprawa C‑574/11 Novartis / Actavis Deutschland i Actavis
Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuły 4 i 5 – Pojedynczy składnik aktywny, dla którego wydane zostało owe świadectwo – Zakres ochrony – Produkt leczniczy zawierający kilka składników aktywnych, w tym również składnik objęty świadectwem
Sprawa C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów – Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji odmawiających dostępu do dokumentów dotyczących umowy o współfinansowanie organizowanego w Kazachstanie programu pomocy medycznej – Niedopuszczalność skargi spowodowana przekroczeniem terminu – Błędne określenie momentu rozpoczęcia biegu terminu na wniesienie skargi
Sprawy połączone C‑164/10 do C‑176/10 Ferazzoli i in. / Ministero dell'Interno
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑255/10 Postępowanie karne przeciwko Sacchi
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑279/10 Postępowanie karne przeciwko Minesi
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑413/10 Postępowanie karne przeciwko Pulignani i in.
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑501/10 Postępowanie karne przeciwko Russo
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑107/11 Ministero dell'Interno i Questura di Caltanissetta / Rizzo
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑368/11 Procura della Repubblica / Arrichiello
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑612/11 Procura della Repubblica / Veneruso
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑119/11 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 99 i 110 – Podatek od wartości dodanej – Obniżona stawka – Zastosowanie obniżonej stawki do dochodów uzyskanych w związku ze sprzedażą biletów wstępu na premierowe koncerty odbywające się w obiektach, w których w czasie spektaklu możliwa jest konsumpcja
Marzec 2012
Sprawa C‑280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9, 168, 169 i 178 – Odliczenie podatku naliczonego w związku z czynnościami dokonanymi celem podjęcia planowanej działalności gospodarczej – Nabycie działki przez wspólników spółki – Wystawienie faktur przed zarejestrowaniem spółki składającej wniosek o odliczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C‑393/10 O'Brien / Ministry of Justice
Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy – Pojęcie „pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy, będących stroną umowy o pracę lub pozostających w stosunku pracy” – Sędziowie pracujący w niepełnym wymiarze czasu pracy i wynagradzani na podstawie dniówek – Odmowa przyznania emerytury
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑420/10 Söll / Tetra
Wprowadzanie do obrotu produktów biobójczych – Dyrektywa 98/8/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „produktów biobójczych” – Produkt powodujący flokulację organizmów szkodliwych, bez ich niszczenia, odstraszania lub unieszkodliwiania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑467/10 Staatsanwaltschaft Gießen / Akyüz
Dyrektywy 91/439/EWG i 2006/126/WE – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Odmowa uznania przez państwo członkowskie ważności prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim osobie, która zgodnie z przepisami tego państwa nie posiada zdolności fizycznej i psychologicznej do kierowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Gießen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑484/10 Ascafor i Asidac / Administración del Estado i in.
Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe i środki o skutku równoważnym – Dyrektywa 89/106/EWG – Wyroby budowlane – Normy niezharmonizowane – Znaki jakości – Wymogi odnoszące się do jednostek certyfikujących
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑604/10 Football Dataco i in. / Yahoo i in.
Dyrektywa 96/9/WE – Ochrona prawna baz danych – Prawo autorskie – Terminarze meczów ligowych piłki nożnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal England & Wales)(Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑166/11 González Alonso / Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Ochrona konsumentów – Umowy zawarte poza lokalem przedsiębiorstwa – Dyrektywa 85/577/EWG – Zakres stosowania – Wyłączenie – Umowa ubezpieczenia wyrażona w jednostkach przeliczeniowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Oviedo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-220/11 Star Coaches / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Dyrektywa o podatku VAT – Szczególna procedura opodatkowania biur podróży – Wykonywanie usługi przewozu autokarowego na rzecz biur podróży z wykluczeniem wszelkich innych usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C‑524/10 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 296–298 – Wspólny system ryczałtowy dla rolników – Zerowa stawka procentowa zryczałtowanej rekompensaty
Język postępowania: portugalski
Sprawa C‑251/11 Huet / Université de Bretagne Occidentale
Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony, zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 pkt 1 – Kolejne umowy o pracę na czas określony – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z wykorzystywania takich umów – Przekształcenie ostatniej umowy o pracę na czas określony w umowę o pracę na czas nieokreślony – Obowiązek powtórzenia bez zmian istotnych postanowień ostatniej zawartej umowy na czas określony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif de Rennes
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑380/09 P Melli Bank / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające wobec Islamskiej Republiki Iranu w celu niedopuszczenia do rozprzestrzeniania broni jądrowej – Zamrożenie funduszy filii banku – Zasada proporcjonalności – Posiadanie podmiotu lub kontrola nad nim
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑376/10 P Tay Za / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające skierowane przeciwko Republice Związku Myanmar – Zamrożenie funduszy mające zastosowanie do osób, podmiotów i organów – Podstawa prawna
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑135/10 SCF / Del Corso
Prawo autorskie i prawa pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Bezpośrednie stosowanie w porządku prawnym Unii konwencji rzymskiej, porozumienia TRIPS i WPPT – Dyrektywa 92/100/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Dyrektywa 2001/29/WE – Pojęcie „publicznego udostępniania” – Publiczne udostępnianie fonogramów odtwarzanych przez radio w gabinecie dentystycznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Torino
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland) / Ireland i Attorney General
Prawa autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuły 8 i 10 – Pojęcie „użytkownika” i „publicznego udostępniania” – Odtwarzanie fonogramów za pośrednictwem odbiorników telewizyjnych lub radiowych zainstalowanych w pokojach hotelowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court Commercial Division) (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑292/10 G / de Visser
Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Doręczanie pism sądowych w drodze publicznego zawiadomienia – Brak znanego miejsca zamieszkania lub pobytu pozwanego na terytorium państwa członkowskiego – Jurysdykcja w sprawach, których „przedmiotem postępowania jest czyn niedozwolony, czyn podobny do czynu niedozwolonego lub roszczenie wynikające z takiego czynu” – Możliwość naruszenia praw osobistych poprzez opublikowanie zdjęć w internecie – Miejsce, gdzie nastąpiło lub może nastąpić zdarzenie wywołujące szkodę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Regensburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑340/10 Komisja / Cypr
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 4 ust. 1 i art. 12 ust. 1 – Brak włączenia w przewidzianym terminie terenu jeziora Paralimni jako mającego znaczenie dla Wspólnoty – System ochrony gatunku Natrix natrix cypriaca (cypryjskiego zaskrońca zwyczajnego)
Język postępowania: grecki
Sprawa C‑453/10 Pereničová i Perenič / S.O.S. financ
Ochrona konsumentów – Umowa kredytu konsumenckiego – Błędne podanie rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania – Wpływ nieuczciwych praktyk handlowych i nieuczciwych warunków na ważność całej umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Prešov
Język postępowania: słowacki
Sprawy połączone C‑90/11 i C‑91/11 Strigl i Securvita / Deutsches Patent- und Markenamt i Öko-Invest
Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Podstawy odmowy lub unieważnienia rejestracji – Wyrażenia słowne tworzone przez kombinację słów i ciąg liter identycznych z początkowymi literami tych słów – Charakter odróżniający – Charakter opisowy – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑506/09 P Portugalia / Transnáutica
Odwołanie – Unia celna – Rozporządzenia (EWG): nr 2913/92 i nr 2454/93 – Umorzenie należności celnych przywozowych – Przesyłki zawierające tytoń i alkohol etylowy przeznaczone do państw trzecich – Oszustwo popełnione przez pracownika spółki zobowiązanej do zapłaty podatku
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑190/10 Génesis / Boys Toys i Administración del Estado
Wspólnotowy znak towarowy – Definicja i nabycie – Wcześniejszy znak towarowy – Sposoby dokonywania zgłoszenia – Zgłoszenie drogą elektroniczną – Środek pozwalający na precyzyjne ustalenie daty, godziny i minuty dokonania zgłoszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑338/10 GLS / HZA Hamburg-Stadt
Dumping – Cło antydumpingowe na przywóz niektórych przetworzonych lub zakonserwowanych owoców cytrusowych pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1355/2008 – Ważność – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7 lit. a) – Ustalenie wartości normalnej – Państwo nieposiadające gospodarki rynkowej – Obowiązek Komisji wykazania się starannością w celu określenia wartości normalnej w oparciu o cenę lub wartość skonstruowaną w państwie trzecim posiadającym gospodarkę rynkową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles i in. / Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena wpływu planów i programów na środowisko – Pojęcie planów i programów „wymaganych przez przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne” – Stosowanie tej dyrektywy do postępowania w przedmiocie uchylenia w całości lub w części planu zagospodarowania przestrzennego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-153/11 Kłub / Direktor na Direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 – Prawo do odliczenia – Powstanie prawa do odliczenia – Prawo spółki do odliczenia podatku VAT naliczonego w związku z nabyciem dobra inwestycyjnego, które nie zostało jeszcze oddane do użytkowania w ramach działalności zawodowej owej spółki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑248/11 Ministerul public / Nilaş i in.
Dyrektywa 2004/39/WE – Rynki instrumentów finansowych – Artykuł 4 ust. 1 pkt 14 – Pojęcie „rynku regulowanego” – Zezwolenie – Wymogi dotyczące funkcjonowania – Rynek o nieokreślonym charakterze prawnym, zarządzany, wskutek połączenia, przez osobę prawną zarządzającą również rynkiem regulowanym – Artykuł 47 – Brak umieszczenia w wykazie rynków regulowanych – Dyrektywa 2003/6/WE – Zakres zastosowania – Manipulacje na rynku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C‑209/10 Post Danmark / Konkurrencerådet
Artykuł 82 WE – Przedsiębiorstwo pocztowe zajmujące pozycję dominującą, na którym ciąży obowiązek świadczenia usług powszechnych w zakresie doręczania niektórych przesyłek adresowanych – Stosowanie niskich cen wobec niektórych dawnych klientów konkurenta – Brak dowodów dotyczących zamiaru – Dyskryminacja cenowa – Niskie i wybiórcze ceny – Rzeczywiste lub prawdopodobne wykluczenie konkurenta – Wpływ na konkurencję i, z tego względu, na konsumentów – Obiektywne uzasadnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
Sprawa C‑504/09 P Komisja / Polska
Odwołanie – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych zgłoszony przez Rzeczpospolitą Polską na lata 2008–2012 – Artykuł 9 ust. 1 i 3 oraz art. 11 ust. 2 dyrektywy 2003/87 – Kompetencje Komisji i państw członkowskich – Równość traktowania
Język postępowania: polski
Sprawa C‑505/09 P Komisja / Estonia
Odwołanie – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych zgłoszony przez Republikę Estońską na lata 2008–2012 – Kompetencje Komisji i państw członkowskich – Artykuł 9 ust. 1 i 3 oraz art. 11 ust. 2 dyrektywy 2003/87 – Równość traktowania – Zasada dobrej administracji
Język postępowania: estoński
Sprawa C‑185/10 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuły 5 i 6 – Leki gotowe – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Przepisy państwa członkowskiego zwalniające z obowiązku uzyskania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu podobnych produktów leczniczych mających niższą cenę niż produkty lecznicze objęte pozwoleniem
Język postępowania: polski
Sprawa C‑414/10 Véleclair / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Artykuł 17 ust. 2 lit. b) – Opodatkowanie towarów sprowadzanych z państw trzecich – Uregulowania krajowe – Prawo do odliczenia podatku VAT w przywozie – Warunki – Rzeczywista zapłata podatku VAT przez podatnika
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État Francja]
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑417/10 Ministero dell’Economia e delle Finanze i Agenzia delle Entrate / 3M Italia
Podatki bezpośrednie – Zakończenie postępowań zawisłych przed sądem orzekającym w ostatniej instancji w sprawach podatkowych – Nadużycie prawa – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Swobody gwarantowane traktatem – Zasada niedyskryminacji – Pomoc państwa – Obowiązek zapewnienia skutecznego stosowania prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑436/10 État belge / BLM
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 6 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) oraz art. 13 część B lit. b) – Prawo do odliczenia – Dobro inwestycyjne należące do podatnika będącego osobą prawną i oddane do dyspozycji pracowników podatnika na ich potrzeby prywatne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza / Belvedere Costruzioni
Podatki – Podatek VAT – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Szósta dyrektywa – Artykuły 2 i 22 – Automatyczne zakończenie postępowania przed sądem trzeciej instancji w sprawach podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung / Pfeifer & Langen
Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuły 3 i 4 – Środki administracyjne – Zwrot nienależnych korzyści – Odsetki za opóźnienie i odsetki za zwłokę należne na podstawie prawa krajowego – Stosowanie przepisów o przedawnieniu zawartych w rozporządzeniu nr 2988/95 do takich odsetek za zwłokę – Termin rozpoczęcia biegu przedawnienia – Pojęcie „zawieszenia” – Pojęcie „przerwania”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑599/10 SAG ELV Slovensko i in. / Úrad pre verejné obstarávanie
Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Procedury udzielania zamówień publicznych – Przetarg ograniczony – Ocena oferty – Żądanie instytucji zamawiającej zmierzające do uzyskania wyjaśnień w przedmiocie oferty – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawa C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading / SAM
Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Artykuł 18 ust. 1 i 4 – Przemieszczanie niektórych odpadów – Artykuł 3 ust. 2 – Informacje obowiązkowe – Tożsamość wytwórcy odpadów – Niewskazanie przez handlowca-pośrednika – Ochrona tajemnicy handlowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Mainz
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑354/10 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Fundusz rezerwowy zwolniony z podatku – Niezgodność ze wspólnym rynkiem – Odzyskanie – Niewykonanie
Sprawa C‑474/11 P Smanor / Komisja i Rzecznik Praw Obywatelskich
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Zakaz sprzedaży mrożonych jogurtów – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga o odszkodowanie – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑596/10 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Stosowanie obniżonej stawki podatku VAT do transakcji dotyczących zwierząt z rodziny koniowatych, a w szczególności do koni
Sprawa C‑81/11 P Longevity Health Products / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie do rejestracji słownego wspólnotowego znaku towarowego RESVEROL – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego międzynarodowego znaku towarowego LESTEROL – Ocena prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Prawo do obrony
Sprawa C‑333/11 Febetra / Belgische Staat
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Konwencja TIR – Wspólnotowy kodeks celny – Podatki akcyzowe – Przewóz z zastosowaniem karnetu TIR – Nieprawidłowe zwolnienie – Ustalenie miejsca popełnienia naruszenia – Pobór należności celnych przywozowych i podatków akcyzowych – Właściwość
Sprawa C‑406/11 P Atlas Transport / OHIM
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowania w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Dopuszczalność przed izbą odwoławczą – Niezłożenie pisma przedstawiającego podstawy odwołania – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 59 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 49 ust. 1 – Zawieszenie postępowania – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 20 ust. 7 lit. c) – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne i oczywiście bezzasadne
Sprawa C‑574/10 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zamówienia publiczne na usługi – Usługi architektoniczne i inżynieryjne – Usługi badawcze, planistyczne i nadzoru dotyczące remontu budynku użyteczności publicznej – Przeprowadzenie przedsięwzięcia wieloetapowo z powodów budżetowych – Wartość zlecenia
Sprawa C‑46/11 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Niewystarczająca ochrona niektórych gatunków, w szczególności wydry (Lutra lutra)
Sprawa C‑157/11 Sibilio / Comune di Afragola
Polityka społeczna – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony, zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Dyrektywa 1999/70/WE – Klauzula 2 – Pojęcie „umowy lub stosunku pracy określonych przez ustawodawstwo, układy zbiorowe lub praktykę obowiązującą w każdym z państw członkowskich” – Zakres stosowania porozumienia ramowego – Klauzula 4 pkt 1 – Zasada niedyskryminacji – Osoby wykonujące „prace społecznie użyteczne” w organach administracji publicznej – Przepisy krajowe wykluczające istnienie stosunku pracy – Przepisy krajowe ustanawiające różnice w zakresie wynagrodzenia przydzielonych do tych samych zadań pracowników wykonujących prace społecznie użyteczne i pracowników zatrudnionych na czas określony lub nieokreślony przez te same organy administracji publicznej
Sprawa C‑87/11 P Fidelio / OHIM
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Słowny znak towarowy Hallux – Odmowa rejestracji – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C‑167/11 P Cantiere navale De Poli / Komisja
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Pomoc państwa – Niezgodność ze wspólnym rynkiem – Decyzja Komisji – Zmiana pomocy istniejącej – Rozporządzenie (WE) nr 794/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 1177/2002 – Tymczasowy mechanizm obronny dla przemysłu stoczniowego
Sprawa C‑200/11 P Włochy / Komisja
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Pomoc państwa – Niezgodność ze wspólnym rynkiem – Decyzja Komisji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. c) – Zmiana pomocy istniejącej – Rozporządzenie (WE) nr 794/2004 – Artykuł 4 ust. 1 – Tymczasowy mechanizm obronny dla przemysłu stoczniowego
Sprawa C‑354/11 P Emram / OHIM
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego G – Wcześniejsze graficzne znaki towarowe G – Sprzeciw właściciela – Stopień podobieństwa – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C‑348/11 Thomson Sales Europe / Administration des douanes
Artykuł 92 § 1 i art. 103 § 1 regulaminu postępowania – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 104 § 3 akapit drugi regulaminu postępowania – Odpowiedź niepozostawiająca żadnych uzasadnionych wątpliwości – Odesłanie prejudycjalne – Ocena ważności – Wspólna polityka handlowa – Dumping – Przywóz odbiorników telewizyjnych wyprodukowanych w Tajlandii – Ważność dochodzenia Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Ważność rozporządzeń (WE) nr 710/95 i nr 2584/98
Sprawa C‑243/10 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz przemysłu hotelarskiego na Sardynii – Odzyskanie
Sprawa C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Entrate / Safilo
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Podatki bezpośrednie – Zakończenie postępowania zawisłego przed sądem orzekającym w ostatniej instancji w sprawach podatkowych – Nadużycie prawa – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Swobody chronione na mocy traktatu – Zasada niedyskryminacji – Pomoc państwa – Obowiązek zapewnienia skutecznego stosowania prawa Unii Europejskiej
Sprawa C‑607/10 Komisja / Szwecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/1/WE – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola – Warunki udzielania pozwoleń dla istniejących instalacji – Obowiązek zapewnienia eksploatacji takich instalacji zgodnie z wymogami dyrektywy
Sprawa C‑334/11 P Lancôme / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy ACNO FOCUS – Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego FOCUS – Odmowa rejestracji – Artykuł 43 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 40/94 – Wcześniejszy znak towarowy zarejestrowany od co najmniej pięciu lat
Sprawa C‑569/11 P(R) Gollnisch / Parlament
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przywileje i immunitety Unii Europejskiej – Uchylenie immunitetu członka Parlamentu Europejskiego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter
Sprawa C‑570/11 P(R) Gollnisch / Parlament
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przywileje i immunitety – Uchylenie immunitetu członka Parlamentu Europejskiego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Interes prawny w uzyskaniu zawieszenia
Kwiecień 2012
Sprawa C‑83/12 PPU Postępowanie karne przeciwko Minh Khoa Vo
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 810/2009 – Wspólnotowy kodeks wizowy – Artykuły 21 i 34 – Ustawodawstwo krajowe – Nielegalne wprowadzenie obywateli państw trzecich na terytorium państwa członkowskiego – Wizy uzyskane poprzez podstępne wprowadzenie w błąd – Kara nałożona na organizatora nielegalnej imigracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑443/09 CCIAA / Grillo Star
Dyrektywa 2008/7/WE – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) i art. 6 ust. 1 lit. e) – Zakres stosowania – Coroczny podatek uiszczany na rzecz lokalnych izb handlowych, przemysłowych, rzemieślniczych i rolniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Cosenza
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑213/10 F-Tex / UAB „Jadecloud-Vilma“
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie powództwa, które łączy się z postępowaniem upadłościowym i jest z nim ściśle związane – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 1 ust. 1 i art. 1 ust. 2 lit. b) – Pojęcie spraw cywilnych i handlowych – Powództwo wniesione na podstawie cesji przez syndyka jego prawa do zaskarżenia czynności prawnych upadłego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C‑221/10 P Artegodan / Komisja
Odwołanie – Artykuł 288 akapit drugi WE – Odpowiedzialność pozaumowna Unii – Przesłanki – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Decyzja dotycząca cofnięcia pozwoleń na dopuszczenie do obrotu stosowanych u ludzi produktów leczniczych zawierających amfepramon
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑415/10 Meister / Speech Design Carrier Systems
Dyrektywy 2000/43/WE, 2000/78/WE i 2006/54/WE – Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy – Pracownik, który twierdzi, że spełnia warunki określone w ogłoszeniu o rekrutacji – Prawo tego pracownika do uzyskania informacji, czy pracodawca zatrudnił innego kandydata
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑461/10 Bonnier Audio i in. / Perfect Communication Sweden
Prawa autorskie i prawa pokrewne – Przetwarzanie danych przez Internet – Naruszenie wyłącznego prawa – Książki audio udostępnione za pośrednictwem serwera FTP za pomocą Internetu przez adres IP dostarczony przez operatora Internetu – Skierowany do operatora Internetu sądowy nakaz dostarczenia nazwy i adresu użytkownika adresu IP
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C‑523/10 Wintersteiger / Products 4U Sondermaschinenbau
Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja w sprawach mających za przedmiot „czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu” – Ustalenie miejsca, gdzie nastąpiło lub może nastąpić zdarzenie wywołujące szkodę – Witryna internetowa podmiotu świadczącego usługę linków sponsorowanych, operująca pod nazwą krajowej domeny najwyższego poziomu państwa członkowskiego – Używanie przez reklamodawcę słowa kluczowego identycznego ze znakiem towarowym zarejestrowanym w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑549/10 P Tomra Systems i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Pozycja dominująca – Nadużycie – Rynek urządzeń do zbierania zużytych opakowań po napojach – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 82 WE (obecnie art. 102 TFUE) i art. 54 porozumienia EOG – Porozumienia w sprawie wyłączności, zobowiązania ilościowe i rabaty lojalnościowe
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑121/11 Pro-Braine i in. / Commune de Braine-le-Château
Dyrektywa 1999/31/WE – Składowanie odpadów – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Decyzja dotycząca dalszego działania mającego zezwolenie składowiska odpadów przy braku oceny oddziaływania na środowisko naturalne – Pojęcie zezwolenia na inwestycję
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑571/10 Kamberaj / Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano i in.
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Artykuł 34 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Prawo równego traktowania w zakresie zabezpieczenia społecznego, pomocy społecznej i ochrony socjalnej – Odstępstwo od zasady równości traktowania w odniesieniu do środków z zakresu pomocy społecznej i ochrony socjalnej – Wyłączenie „świadczeń podstawowych” z zakresu zastosowania tego odstępstwa – Uregulowanie krajowe przewidujące dodatki mieszkaniowe dla najuboższych lokatorów – Wysokość funduszy przeznaczonych dla obywateli państw trzecich określana na podstawie średniej ważonej obliczanej w odmienny sposób – Oddalenie wniosku o dodatek mieszkaniowy z powodu wyczerpania środków budżetowych przeznaczonych dla obywateli państw trzecich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bolzano
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑419/10 Hofmann / Freistaat Bayern
Dyrektywa 2006/126/WE – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Odmowa uznania przez państwo członkowskie ważności prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim osobie, której cofnięto prawo jazdy na terytorium pierwszego z tych państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑456/10 ANETT / Administración del Estado
Swobodny przepływ towarów – Artykuły 34 TFUE i 37 TFUE – Krajowe przepisy ustanawiające zakaz dokonywania przywozu wyrobów tytoniowych przez detalicznych sprzedawców wyrobów tytoniowych – Norma dotycząca istnienia i funkcjonowania państwowego monopolu na sprzedaż wyrobów tytoniowych – Środek o skutku równoważnym z ograniczeniami ilościowymi – Względy uzasadniające – Ochrona konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság / Invitel
Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 3 ust. 1 i 3 – Artykuły 6 i 7 – Umowy konsumenckie – Nieuczciwe warunki umowne – Jednostronna zmiana postanowień umownych przez przedsiębiorcę – Powództwo o zaniechanie naruszeń wytoczone na rzecz konsumentów przez działający w interesie publicznym podmiot wskazany przez prawo krajowe – Stwierdzenie nieuczciwego charakteru postanowienia umownego – Skutki prawne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pest Megyei Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑508/10 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Wniosek o przyznanie statusu rezydenta długoterminowego – Wniosek o wydanie zezwolenia na pobyt w drugim państwie członkowskim złożony przez obywatela państwa trzeciego, który uzyskał już status rezydenta długoterminowego w pierwszym państwie członkowskim, lub przez członka jego rodziny – Wysokość opłat wymaganych przez właściwe organy – Charakter nieproporcjonalny – Przeszkoda w wykonywaniu prawa pobytu
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑510/10 DR i TV2 Danmark / NCB
Zbliżanie ustawodawstw – Prawa autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. d) – Prawo do publicznego udostępniania dzieł – Wyjątek od prawa do zwielokrotnienia – Ulotne nagrania dzieł dokonane przez nadawcze organizacje radiowe i telewizyjne przy pomocy własnego sprzętu i dla własnych programów – Nagrania dokonane przy pomocy sprzętu osoby trzeciej – Odpowiedzialność nadawczej organizacji radiowej i telewizyjnej z tytułu mających charakter szkody skutków działań i zaniechań osoby trzeciej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawy połączone od C‑578/10 do C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën / van Putten i in.
Artykuły 18 WE i 56 WE – Pojazdy samochodowe – Użytkowanie w państwie członkowskim pożyczonego pojazdu silnikowego, który jest zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Opodatkowanie tego pojazdu w pierwszym państwie członkowskim przy rozpoczęciu użytkowania go na krajowych drogach publicznych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C‑621/10 i C‑129/11 Bołkan end Sij propyrtis i Prowadinwest / Direktor na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto”
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 73 i art. 80 ust. 1 – Sprzedaż nieruchomości między spółkami powiązanymi – Wartość transakcji – Przepisy krajowe przewidujące w przypadku transakcji między osobami powiązanymi, że podstawę opodatkowania do celów podatku VAT stanowi wolnorynkowa wartość transakcji
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Able UK
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 151 ust. 1 lit. c) – Demontaż przestarzałych statków marynarki Stanów Zjednoczonych na terytorium państwa członkowskiego
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber)(Zjednoczone Królestwo]
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑92/12 PPU Health Service Executive / C. i C.
Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Małoletnie dziecko mające miejsce zwykłego pobytu w Irlandii, gdzie wielokrotnie było umieszczane poza rodziną – Zachowania agresywne i niebezpieczne dla samego dziecka – Orzeczenie o umieszczeniu dziecka w zamkniętej placówce w Anglii – Materialny zakres zastosowania rozporządzenia – Artykuł 56 – Procedury konsultacji i zgody – Obowiązek uznania lub stwierdzenia wykonalności orzeczenia o umieszczeniu dziecka w zamkniętej placówce – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Pilny tryb prejudycjalny
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court Irlandia]
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑656/11 R Zjednoczone Królestwo / Rada
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Decyzja Rady – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Decyzja 2011/863/UE – Pilny charakter
Sprawa C‑141/10 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 39 – 42 WE – Swobodny przepływ osób – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Odmowa wypłaty niektórych świadczeń – Pracownicy zatrudnieni na platformach wiertniczych w Niderlandach – Dopuszczalność skargi
Sprawa C‑297/11 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/60/WE – Polityka wodna Unii – Plany gospodarowania wodami w dorzeczu – Publikacja – Informowanie społeczeństwa i konsultacje – Brak zgłoszenia do Komisji
Sprawa C‑507/11 P(R) Fapricela przeciwko Komisji
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Decyzja Komisji nakładająca grzywnę – Gwarancja bankowa – Wniosek o zawieszenie wykonania – Szkoda finansowa – Brak wyjątkowych okoliczności – Brak pilnego charakteru
Sprawa C‑125/09 Komisja / Cypr
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywy 2002/21/WE i 2002/20/WE – Prawo drogi – Brak transpozycji w wyznaczonym terminie
Sprawa C‑307/11 P Deichmann / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Oznaczenie graficzne przestawiające szewron fastrygowany przy brzegach
Sprawa C‑114/11 Notermans / Boddenberg
Artykuły 18 WE i 39 WE – Pojazdy samochodowe – Użytkowanie na terytorium jednego z państw członkowskich silnikowego pojazdu osobowego zarejestrowanego w innym państwie członkowskim – Opodatkowanie tego pojazdu w pierwszym państwie członkowskim z chwilą jego pierwszego wykorzystania na krajowych drogach publicznych – Pojazd sprowadzony przy okazji przeprowadzki do tego pierwszego państwa członkowskiego i użytkowany zarówno do celów prywatnych, jak i w celu dojazdu do miejsca pracy położonego w tym drugim państwie członkowskim
Maj 2012
Sprawa C‑406/10 SAS Institute / World Programming
Własność intelektualna – Dyrektywa 91/250/EWG – Ochrona prawna programów komputerowych – Artykuł 1 ust. 2 i art. 5 ust. 3 – Zakres ochrony – Tworzenie bezpośrednie lub za pomocą innego procesu – Program komputerowy chroniony prawem autorskim – Odtworzenie funkcji przez drugi program bez dostępu do kodu źródłowego pierwszego programu – Dekompilacja kodu obiektowego pierwszego programu komputerowego – Dyrektywa 2001/29/WE – Prawa autorskie i pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Artykuł 2 lit. a) – Podręcznik użytkownika programu komputerowego – Powielenie w innym programie komputerowym – Naruszenie prawa autorskiego – Warunek – Wyraz własnej twórczości intelektualnej autora podręcznika użytkownika
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez la High Court of Justice England & Wales) (Chancery Division]
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑337/10 Neidel / Stadt Frankfurt am Main
Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Warunki pracy – Organizacja czasu pracy – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Ekwiwalent pieniężny w przypadku choroby – Urzędnicy (strażacy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez VerwaltungsgerichtFrankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑520/10 Lebara / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Podatki – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 2 – Odpłatne świadczenie usług – Usługi telekomunikacyjne – Karty telefoniczne typu pre-paid zawierające informacje umożliwiające wykonanie międzynarodowych połączeń telefonicznych – Sprzedaż za pośrednictwem sieci dystrybutorów
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal Tax Chamber]
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑620/10 Migrationsverket / Kastrati i in.
System dubliński – Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Procedura określania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu – Obywatele państw trzecich posiadający ważną wizę wydaną przez „państwo członkowskie odpowiedzialne” w rozumieniu tego rozporządzenia – Wniosek o udzielenie azylu złożony w państwie członkowskim innym niż państwo odpowiedzialne na podstawie rzeczonego rozporządzenia – Wniosek o pozwolenie na pobyt w państwie członkowskim innym niż państwo odpowiedzialne i następcze wycofanie wniosku o udzielenie azylu – Wycofanie, które nastąpiło przed wyrażeniem zgody na przejęcie przez odpowiedzialne państwo członkowskie – Wycofanie kończące procedury wprowadzone rozporządzeniem nr 343/2003
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C‑24/11 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Wydatki dokonane przez Królestwo Hiszpanii – Pomoc na produkcję oliwy z oliwek
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑39/10 Komisja / Estonia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ pracowników – Podatek dochodowy – Odliczenie – Emerytury – Wpływ na niskie emerytury – Dyskryminacja pomiędzy podatnikami będącymi rezydentami i niebędącymi rezydentami
Język postępowania: estoński
Sprawy połączone od C‑357/10 do C‑359/10 Duomo Gpa i in. / Comune di Baranzate i Comune di Venegono Inferiore
Artykuły 3 WE, 10 WE, 43 WE, 49 WE i 81 WE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuły 15 i 16 – Zamówienie na usługi w zakresie obliczania, kontroli i pobierania podatków lub innych wpływów jednostek samorządów terytorialnych – Przepisy krajowe – Minimalny kapitał zakładowy – Obowiązek
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑368/10 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/18/WE – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Zamówienie publiczne na dostawę, instalację i konserwację automatów do napojów ciepłych oraz dostawa herbaty, kawy i innych składników – Artykuł 23 ust. 6 i 8 – Specyfikacje techniczne – Artykuł 26 – Warunki realizacji zamówień – Artykuł 53 ust. 1 – Kryteria udzielenia zamówienia – Najkorzystniejsza oferta – Produkty biologiczne i pochodzące z uczciwego handlu – Użycie etykiet w ramach formułowania specyfikacji technicznych i kryteriów udzielenia zamówienia – Artykuł 39 ust. 2 – Pojęcie „informacji dodatkowych” – Artykuł 2 – Zasady udzielania zamówień – Zasada przejrzystości – Artykuł 44 ust. 2 i art. 48 – Weryfikacja predyspozycji i kwalifikacja uczestników – Minimalne kwalifikacje techniczne lub zawodowe – Poszanowanie „kryteriów w zakresie trwałości zakupów i społecznie odpowiedzialnego zachowania przedsiębiorstw
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑100/11 P Rubinstein i L'Oréal / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 5 – Słowne wspólnotowe znaki towarowe BOTOLIST i BOTOCYL – Słowne i graficzne, krajowe i wspólnotowe znaki towarowe BOTOX – Unieważnienie prawa do znaku – Względne podstawy odmowy rejestracji – Naruszenie renomy
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone od C‑338/11 do C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC i in. / Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux i Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) – Odmienne traktowanie dywidend wypłacanych UCITS niebędącym rezydentami, podlegających potrąceniu podatku u źródła, i dywidend wypłacanych UCITS będącym rezydentami, niepodlegających takiemu potrąceniu – Konieczność uwzględnienia sytuacji uczestników w celu oceny zgodności przepisów krajowych ze swobodą przepływu kapitału – Brak
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez tribunal administratif de Montreuil
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑348/09 I / Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Swobodny przepływ osób – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 28 ust. 3 lit. a) – Decyzja o wydaleniu – Wyrok skazujący – Nadrzędne względy bezpieczeństwa publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑97/11 Amia / Provincia Regionale di Palermo
Środowisko naturalne – Składowanie odpadów – Dyrektywa 1999/31/WE – Szczególny podatek od umieszczania odpadów stałych na składowiskach – Obowiązek zapłaty tego podatku przez podmiot zajmujący się składowiskiem – Koszty działalności składowiska – Dyrektywa 2000/35/WE – Odsetki za opóźnienie – Obowiązki ciążące na sądzie krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Palermo
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Oznaczenie trójwymiarowe tworzone przez kształt zająca z czekolady z czerwoną wstążeczką
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑188/11 Hehenberger / Republik Österreich
Rolnictwo – Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej – Rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 i nr 817/2004 – Wspólnotowe wsparcie rolnośrodowiskowych metod produkcji – Kontrole – Beneficjent pomocy rolnej – Uniemożliwianie przeprowadzenia kontroli na miejscu – Uregulowania krajowe, na mocy których żądano zwrotu całego wsparcia wypłaconego w okresie kilku lat – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑196/11 P Formula One Licensing / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy F1 LIVE – Sprzeciw właściciela słownych międzynarodowych i krajowych znaków towarowych F1 i graficznego wspólnotowego znaku towarowego F1 Formula 1 – Brak charakteru odróżniającego – Element opisowy – Uchylenie ochrony zastrzeżonej dla wcześniejszego krajowego znaku towarowego – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑240/11 P World Wide Tobacco España / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Ustalanie cen i podział rynku – Grzywny – Skutek odstraszający – Równość traktowania – Okoliczności łagodzące – Maksymalna granica 10% obrotu – Współpraca
Sprawa C‑289/11 P Legris Industries / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor złączy miedzianych i ze stopów miedzi – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Grzywny – Spółka dominująca i spółka zależna – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia
Sprawa C‑290/11 P Comap / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor des złączy miedzianych i ze stopów miedzi – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Grzywny – Czas trwania naruszenia – Pojęcie „ciągłości
Sprawa C‑370/11 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 36 i 40 porozumienia EOG – Dyskryminujące opodatkowanie zysków kapitałowych osiągniętych przy odkupie akcji przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania mających siedzibę w Norwegii lub w Islandii i niekorzystających z zezwolenia udzielonego zgodnie z dyrektywą 85/611/EWG
Sprawa C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor i in.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Ważność przepisów krajowych przewidujących zmniejszenie płac kilku kategorii urzędników publicznych – Brak wykonania prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑198/11 P Lan Airlines / OHIM
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Słowny wspólnotowy znak towarowy LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Zgłoszenie do rejestracji – Sprzeciw właściciela wcześniejszych, słownego i graficznego, wspólnotowych znaków towarowych LAN – Oddalenie sprzeciwu – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C‑453/11 P Timehouse / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający zegarek – Odmowa rejestracji – Brak charakteru odróżniającego
Sprawa C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Substancja czynna eszopiklon – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Procedura – Zajęcie stanowiska przez Komisję – Status nowej substancji czynnej – Pojęcie aktu podlegającego zaskarżeniu
Sprawa C‑352/11 Komisja / Austria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/1/WE – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola – Warunki wydania pozwolenia dla istniejących instalacji – Obowiązek zapewnienia eksploatacji takich instalacji zgodnie z wymogami tej dyrektywy
Sprawa C‑366/11 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Polityka wodna Unii – Plany gospodarowania wodami w dorzeczu – Publikacja i zgłoszenie do Komisji – Brak – Informowanie społeczeństwa i konsultacje w przedmiocie planów gospodarowania wodami w dorzeczu – Brak
Czerwiec 2012
Sprawa C‑124/10 P Komisja / EDF
Odwołanie – Pomoc państwa – Zrzeczenie się wierzytelności podatkowej – Zwolnienie z podatku dochodowego od osób prawnych – Podwyższenie kapitału zakładowego – Zachowanie państwa jako rozważnego inwestora prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Kryteria umożliwiające odróżnienie państwa działającego w charakterze akcjonariusza od państwa wykonującego prerogatywy władzy publicznej – Określenie inwestora prywatnego służącego za punkt odniesienia – Zasada równego traktowania – Ciężar dowodu
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑489/10 Prokurator Generalny / Bonda
Wspólna polityka rolna – System płatności jednolitych – Rozporządzenie nr 1973/2004 – Artykuł 138 ust. 1 – Wykluczenie z pomocy w wypadku zgłoszenia nieprawdziwego areału – Charakter administracyjny lub karny tej sankcji – Zasada niekumulowania sankcji karnych – Zasada ne bis in idem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C‑615/10 Postępowanie wszczęte przez Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Dyrektywa 2004/18/WE – Zamówienia publiczne w dziedzinie obronności – Artykuł 10 – Artykuł 296 ust. 1 lit. b) WE – Ochrona podstawowych interesów bezpieczeństwa państwa członkowskiego – Handel bronią, amunicją i materiałami wojennymi – Produkt nabyty przez instytucję zamawiającą wyłącznie do celów wojskowych – Istnienie, w zakresie dotyczącym owego produktu, możliwości w dużej mierze podobnego zastosowania w sektorze cywilnym – Stół obrotowy („tiltable turntable”) służący do pomiarów elektromagnetycznych – Brak postępowania przetargowego wedle procedur przewidzianych w dyrektywie 2004/18
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C‑27/11 Winkow / Naczałnik Administratiwno-nakazatełna dejnost
Odesłanie prejudycjalne – Nieuznanie w przepisach krajowych prawa do zaskarżenia przed sądem decyzji nakładających karę pieniężną, a także odebranie punktów prawa jazdy z tytułu określonych naruszeń zasad ruchu drogowego – Sytuacja czysto krajowa – Niedopuszczalność wniosku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija‑grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Zakładowe fundusze prewencyjne – Inwestycje kapitałowe – Fundusze powiernicze mające siedzibę w innym państwie członkowskim – Dopuszczenie inwestycji w tego rodzaju funduszach jedynie wówczas, gdy posiadają one zezwolenie na sprzedaż swych jednostek uczestnictwa na terytorium krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑106/11 J. Bakker przeciwko Minister van Financiën
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Właściwe ustawodawstwo – Pracownik mający obywatelstwo niderlandzkie, pracujący na pokładzie statków pogłębiarek pływających poza terytorium Unii Europejskiej pod niderlandzką banderą dla pracodawcy mającego siedzibę w Niderlandach – Miejsce zamieszkania na terytorium innego państwa członkowskiego – Objęcie niderlandzkim systemem zabezpieczenia społecznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt / Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Dyrektywa 2000/78/WE – Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady ogólne prawa Unii – Układ zbiorowy – Brak uwzględnienia przy zaszeregowywaniu stewardów i stewardes przewoźnika lotniczego w tabeli wynagrodzeń doświadczenia uzyskanego u innego przewoźnika lotniczego należącego do tego samego koncernu – Postanowienie umowne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Innsbruck
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C‑611/10 i C‑612/10 Hudzinski i Wawrzyniak / Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse i Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14 pkt 1 lit. a) oraz art. 14a pkt 1 lit. a) – Artykuły 45 TFUE oraz 48 TFUE – Praca tymczasowa w innym państwie członkowskim niż państwo, na którego terytorium praca jest zwykle wykonywana – Świadczenia rodzinne – Właściwe ustawodawstwo – Możliwość przyznania świadczeń na dziecko przez państwo członkowskie, w którym praca tymczasowa jest wykonywana, które nie jest jednak państwem właściwym – Zastosowanie zasady prawa krajowego zapobiegającej zbiegowi praw wykluczającej takie świadczenie w przypadku pobierania porównywalnego świadczenia w innym państwie
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑542/09 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ osób – Dostęp pracowników migrujących i członków ich rodzin do szkolnictwa – Dofinansowywanie studiów poza terytorium danego państwa członkowskiego – Warunek zamieszkania
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑533/10 CIVAD / Receveur des douanes de Roubaix i in.
Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 236 ust. 2 – Zwrot należności celnych pobranych niezgodnie z prawem – Termin – Rozporządzenie (WE) nr 2398/97 – Ostateczne cło antydumpingowe z tytułu przywozu bawełnianej bielizny pościelowej pochodzącej z Egiptu, Indii oraz Pakistanu – Rozporządzenie (WE) nr 1515/2001 – Zwrot ceł antydumpingowych uiszczonych na podstawie rozporządzenia, które zostało później uznane za nieważne – Pojęcie siły wyższej – Chwila powstania obowiązku zwrotu należności celnych przywozowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d’instance de Roubaix
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑606/10 ANAFE / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Artykuł 13 – Obywatele państw trzecich posiadający tymczasowy dokument pobytowy – Uregulowanie krajowe zakazujące ponownego wjazdu tych obywateli na terytorium państwa członkowskiego, które wydało tymczasowy dokument pobytowy w braku wizy uprawniającej do ponownego wjazdu – Pojęcie wizy uprawniającej do ponownego wjazdu – Wcześniejsza praktyka administracyjna zezwalająca na ponowny wjazd bez wizy uprawniającej do ponownego wjazdu – Konieczność przepisów przejściowych – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑618/10 Banco Español de Crédito / Calderón Camino
Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane z konsumentami – Nieuczciwy warunek dotyczący odsetek za zwłokę – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – Kompetencje sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑158/11 Auto 24 / Jaguar Land Rover France
Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Sektor motoryzacyjny – Rozporządzenie (WE) nr 1400/2002 – Wyłączenie grupowe – System dystrybucji selektywnej – Pojęcie określonych kryteriów w odniesieniu do systemu ilościowej dystrybucji selektywnej – Odmowa udzielenia statusu autoryzowanego dystrybutora nowych pojazdów – Brak dokładnie określonych, obiektywnych, proporcjonalnych i niedyskryminujących ilościowych kryteriów selekcyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys / Registrar of Trade Marks
Znaki towarowe – Zbliżanie ustawodawstw państw członkowskich – Dyrektywa 2008/95/WE – Wskazanie towarów lub usług, w odniesieniu do których wniesiono o ochronę wynikającą ze znaku towarowego – Wymogi jasności i precyzyjności – Stosowanie nagłówków klas klasyfikacji nicejskiej dla celów rejestracji znaków towarowych – Dopuszczalność – Zakres ochrony przyznanej przez znak towarowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Zjednoczone Królestwo)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑452/10 P BNP Paribas i BNL / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – System uzgodnień wartości podatkowych aktywów – Sektor bankowy – Opodatkowanie zysków kapitałowych – Podatek szastępczy – Selektywność
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑514/10 Wolf Naturprodukte / Sewar
Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Czasowy zakres zastosowania – Wykonanie orzeczenia wydanego przed przystąpieniem państwa wykonania do Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C‑5/11 Postępowanie karne przeciwko Titusowi Alexandrowi Jochenowi Donnerowi
Swobodny przepływ towarów – Własność przemysłowa i handlowa – Sprzedaż kopii utworów w państwie członkowskim, w którym nie są chronione prawa autorskie do tych utworów – Transport tych towarów do innego państwa członkowskiego, w którym naruszenie owych praw autorskich podlega sankcjom prawa karnego – Postępowanie karne przeciwko przewoźnikowi w związku z pomocnictwem w bezprawnym rozpowszechnianiu utworów chronionych prawem autorskim, ochrona prawa do rozpowszechniania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑15/11 Sommer / Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Przystąpienie nowych państw członkowskich – Republika Bułgarii – Uregulowanie państwa członkowskiego uzależniające wydanie zezwolenia na pracę obywatelom bułgarskim od oceny sytuacji na rynku pracy – Dyrektywa 2004/114/WE – Warunki przyjęcia obywateli państw trzecich w celu odbywania studiów, udziału w wymianie młodzieży szkolnej, szkoleniu bez wynagrodzenia lub wolontariacie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) przeciwko Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) i in.
Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Zwolnienie chorobowe – Coroczny płatny urlop pokrywający się ze zwolnieniem chorobowym – Prawo do skorzystania z corocznego płatnego urlopu w innym terminie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C‑80/11 i C‑142/11 Mahagében i Dávid / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága i Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Podatki – Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Warunki skorzystania z prawa do odliczenia – Artykuł 273 – Krajowe przepisy służące zwalczaniu przestępczości podatkowej – Praktyka krajowych organów podatkowych – Odmowa prawa do odliczenia w wypadku nieprawidłowości po stronie wystawcy faktury za towary lub usługi, których odliczenie ma dotyczyć – Ciężar dowodu – Ciążący na podatniku obowiązek upewnienia się o prawidłowym postępowaniu wystawcy faktury i udowodnienia tego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Baranya Megyei Bíróság i przez Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo i in.
Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Zdrowie publiczne – Apteki – Krajowy system zezwoleń na prowadzenie aptek – Tworzenie oddziałów – Zróżnicowane warunki w zależności od tego, czy stosowane są względem aptek prywatnych czy względem apteki uniwersytetu w Helsinkach – Apteka uniwersytetu w Helsinkach posiadająca szczególne zobowiązania związane z kształceniem farmaceutycznym i zaopatrzeniem w leki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds / Komisja
Odwołanie – Publiczny dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 5 – Zakres – Dokumenty pochodzące od państwa członkowskiego – Sprzeciw tego państwa członkowskiego wobec ujawnienia takich dokumentów – Zakres kontroli instytucji i sądów unijnych w odniesieniu do podstaw sprzeciwu zgłoszonego przez państwo członkowskie – Przedstawienie spornego dokumentu sądowi unijnemu
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon i in.
Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena wpływu niektórych planów i programów na środowisko – Artykuł 3 ust. 2 lit. b) – Zakres swobodnego uznania państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Entrate / Elsacom
Ósma dyrektywa VAT – Warunki zwrotu podatku VAT podatnikom niemającym siedziby na terytorium kraju – Termin na przedstawienie wniosku o zwrot – Termin zawity
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑335/09 P Polska / Komisja
Odwołanie – Wspólna organizacja rynków – Środki przejściowe przewidziane w związku z przystąpieniem nowych państw członkowskich – Rozporządzenie (WE) nr 1972/2003 w sprawie środków przejściowych przyjętych w odniesieniu do handlu produktami rolnymi – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin – Początek biegu terminu – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność – Zmiana przepisu rozporządzenia – Ponowne rozpoczęcie biegu terminu – Częściowa dopuszczalność – Zarzuty – Naruszenie fundamentalnych zasad wspólnoty prawa oraz zasady skutecznej ochrony sądowej – Naruszenie swobody przepływu towarów i zasady niedyskryminacji ze względu na pochodzenie państwowe – Naruszenie zasady proporcjonalności i zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań – Naruszenie hierarchii norm prawnych – Naruszenie art. 41 aktu przystąpienia z 2003 r. – Błędna wykładnia art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1972/2003 – Naruszenie obowiązku uzasadnienia
Język postępowania: polski
Sprawa C‑336/09 P Polska / Komisja
Odwołanie – Wspólna organizacja rynków – Środki przejściowe przewidziane w związku z przystąpieniem nowych państw członkowskich – Rozporządzenie (WE) nr 60/2004 ustanawiające środki przejściowe w sektorze cukru – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin – Początek biegu terminu – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność – Zarzuty – Naruszenie fundamentalnych zasad wspólnoty prawa oraz zasady skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: polski
Sprawa C‑404/10 P Komisja / Éditions Odile Jacob
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty związane z postępowaniem w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenia (EWG) nr 4064/89 i (WE) nr 139/2004 – Odmowa dostępu – Wyjątki dotyczące ochrony celów dochodzenia, interesów handlowych, opinii prawnych i procesu podejmowania decyzji przez instytucje – Obowiązek przeprowadzenia przez daną instytucję konkretnej analizy treści każdego z dokumentów, których dotyczy wniosek o dostęp
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑477/10 P Komisja / Agrofert Holding
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące postępowania w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Odmowa dostępu – Wyjątki dotyczące ochrony celów dochodzenia, interesów handlowych, opinii prawnych i procesu podejmowania decyzji przez instytucję
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑7/11 Fabio Caronna
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 77 – Dystrybucja hurtowa produktów leczniczych – Szczególne obowiązkowe pozwolenie dla farmaceutów – Przesłanki uzyskania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Palermo
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑19/11 Geltl / Daimler
Dyrektywy 2003/6/WE i 2003/124/WE – Informacja wewnętrzna – Pojęcie „informacji dokładnej” – Etapy pośrednie procesu rozciągniętego w czasie – Odniesienie do zestawu okoliczności, których zaistnienie można w sposób uzasadniony przewidywać, lub do wydarzenia, co do którego można w sposób uzasadniony przewidywać, że będzie mieć miejsce – Wykładnia sformułowania „można w sposób uzasadniony przewidywać” – Podanie do wiadomości publicznej informacji dotyczących zmiany na stanowisku kierowniczym w spółce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑172/11 Erny / Daimler
Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Artykuł 7 ust. 4 – Zasada niedyskryminacji – Dodatek wyrównawczy do wynagrodzenia wypłacany pracownikom objętym systemem zatrudnienia w niepełnym wymiarze czasu pracy przed przejściem na emeryturę – Pracownicy przygraniczni podlegający opodatkowaniu podatkiem dochodowym w państwie miejsca zamieszkania – Fikcyjne uwzględnienie podatku od wynagrodzeń obowiązującego w państwie członkowskim zatrudnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑192/12 PPU West / Virallinen syyttäjä
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania i procedura wydawania osób między państwami członkowskimi – Europejski nakaz aresztowania wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Artykuł 28 – Dalsze przekazanie – „Łańcuch” europejskich nakazów aresztowania – Wykonanie trzeciego nakazu aresztowania wydanego przeciwko tej samej osobie – Pojęcie państwa członkowskiego wykonującego nakaz – Zgoda na przekazanie – Pilny tryb prejudycjalny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑21/11 Volturno Trasporti / Camera di Commercio di Benevento i Equitalia Polis
Odesłanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑589/11 P(I) Schenker / Air France i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C‑590/11 P(I) Schenker / Air France-KLM i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C‑596/11 P(I) Schenker / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C‑598/11 P(I) Schenker / Cathay Pacific Airways i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C‑600/11 P(I) Schenker / Lan Airlines i in.
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C‑602/11 P(I) Schenker / Deutsche Lufthansa i in.
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C‑156/12 GREP / Freitstaat Bayern
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 i art. 51 ust. 1 – Stosowanie prawa Unii – Odwołanie od orzeczenia stwierdzającego wykonalność orzeczenia wydanego w innym państwie członkowskim i zarządzającego zajęcia – Skuteczna ochrona sądowa – Prawo do sądu – Pomoc prawna – Przepisy krajowe odmawiające pomocy prawnej osobom prawnym
Sprawa C‑355/11 Brouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Dyrektywa 91/629/EWG – Minimalne normy ochrony cieląt – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej – Ustawodawstwo krajowe transponujące dyrektywę 91/629/EWG i stwierdzające zastosowanie przewidzianych w niej podstawowych wymogów w zakresie zarządzania w szczególności w przypadku cieląt utrzymywanych w gospodarstwie produkcji mleka
Sprawa C‑644/11 P(R) Qualitest FZE / Rada
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Środki ograniczające podjęte wobec Iranu – Umieszczenie skarżącej w wykazie osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych – Brak pilnego charakteru
Sprawa C‑493/11 P United Technologies / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek instalacji i obsługi wind i schodów ruchomych – Grzywny – Spółka dominująca i spółki zależne – Możliwość przypisania odpowiedzialności za zachowanie noszące znamiona naruszenia
Sprawa C‑494/11 P Otis Luxembourg i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek instalacji i obsługi wind i schodów ruchomych – Grzywny – Spółka dominująca i spółki zależne – Możliwość przypisania odpowiedzialności za zachowania noszące znamiona naruszenia
Sprawa C‑38/11 Amorim Energia / Ministério das Finanças e da Administração Pública
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Artykuły 49 i 54 TFUE – Artykuły 63 i 65 TFUE – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 3 ust. 2 – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Opodatkowanie dywidend – Pobranie podatku u źródła – Zwolnienie – Posiadane minimalnego udziału w spółce dystrybuującej dywidendy – Warunki – Minimalny okres nieprzerwanego posiadania takiego udziału – Warunki – Spółki-beneficjenci będące rezydentami i niebędące rezydentami – Odmienne traktowanie
Sprawa C‑223/11 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko – Dyrektywa 200/60/WE – Polityka wodna Unii – Plany gospodarowania wodami w dorzeczach – Publikacja i przedstawienie Komisji – Brak – Informowanie i konsultowanie społeczeństwa w zakresie projektów planów gospodarowania – Brak
Sprawa C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka rolna – Zakup kukurydzy od węgierskiego organu interwencyjnego – Niewystarczające zapasy – Utrzymywane uchybienie przez Komisję swoim obowiązkom kontrolnym – Odpowiedzialność pozaumowna
Sprawa C‑485/10 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc przyznana Ellinika Nafpigeia AE – Niezgodność ze wspólnym rynkiem – Odzyskanie – Niewykonanie
Sprawa C‑306/11 P XXXLutz Marken / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Graficzny znak towarowy Linea Natura Natur hat immer Stil – Sprzeciw właściciela graficznego wspólnotowego znaku towarowego natura selection – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C‑599/11 P TofuTown.com / OHIM
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie do rejestracji słownego oznaczenia „TOFUKING” – Sprzeciw właściciela znaku towarowego Curry King – Rozporządzenie Rady (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Stopień podobieństwa
Lipiec 2012
Sprawa C‑128/11 UsedSoft / Oracle International
Ochrona prawna programów komputerowych – Wprowadzanie do obrotu używanych licencji na oprogramowanie komputerowe pobrane z Internetu – Dyrektywa 2009/24/WE – Artykuł 4 ust. 2 i art. 5 ust. 1 – Wyczerpanie prawa do rozpowszechniania – Pojęcie „uprawnionego nabywcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑318/10 SIAT / État belge
Swoboda świadczenia usług – Przepisy podatkowe – Odliczenie w charakterze kosztów uzyskania przychodu wydatków poniesionych na zapłatę za świadczone usługi – Wydatki poniesione na rzecz usługodawcy z siedzibą w innym państwie, w którym nie podlega on podatkowi dochodowemu albo podlega znacząco korzystniejszemu systemowi podatkowemu – Możliwość odliczenia uzależniona od obowiązku udowodnienia, że usługa miała charakter rzeczywisty i prawidłowy, a wynagrodzenie za nią miało zwyczajny charakter – Przeszkoda – Względy uzasadniające – Zwalczanie oszustw podatkowych i unikania opodatkowania – Skuteczność kontroli podatkowych – Zrównoważony podział władztwa podatkowego pomiędzy państwa członkowskie – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑509/10 Geistbeck i Geistbeck / Saatgut-Treuhandverwaltung
Własność intelektualna i przemysłowa – Wspólnotowy system ochrony odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Przywilej rolnika – Pojęcie słusznego wynagrodzenia – Naprawienie szkody – Naruszenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑527/10 ERSTE Bank Hungary / Magyar Állam i in.
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 5 ust. 1 – Zakres zastosowania ratione temporis – Powództwo z zakresu prawa rzeczowego wytoczone w państwie niebędącym członkiem Unii Europejskiej – Postępowanie upadłościowe wszczęte wobec dłużnika w innym państwie członkowskim – Przystąpienie pierwszego z tych państw do Unii Europejskiej – Zastosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Legfelsőbb Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑558/10 Bourges-Maunoury i Heintz / Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Przywileje i immunitety Wspólnot Europejskich – Zwolnienie z podatków krajowych dochodów wypłacanych przez Unię – Uwzględnienie dochodów wypłacanych przez Unię przy obliczaniu maksymalnej dopuszczalnej stawki opodatkowania z tytułu podatku majątkowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de grande instance de Chartres
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑49/11 Content Services / Bundesarbeitskammer
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 97/7/WE – Ochrona konsumentów – Umowy zawierane na odległość – Poinformowanie konsumenta – Informacje przekazane lub otrzymane – Trwały nośnik – Pojęcie – Hiperlink na stronie internetowej dostawcy – Prawo odstąpienia od umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑141/11 Hörnfeldt / Posten Meddelande
Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowania krajowe przyznające pracownikowi bezwarunkowe prawo do pracy do czasu ukończenia wieku 67 lat oraz przewidujące automatyczne ustanie stosunku pracy z końcem miesiąca, w którym pracownik osiągnął ten wiek – Brak uwzględnienia kwoty emerytury
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Södertörns tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C‑259/11 TZ Zadelhoff vof / Staatssecretaris van Financiën
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 5 ust. 3 lit. c) i art. 13 część B lit. d) pkt 5 – Pośrednictwo przy transakcji przeniesienia akcji spółki – Transakcja obejmująca również przeniesienie własności nieruchomości owych spółek – Zwolnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑269/09 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 18 WE, 39 WE i 43 WE – Artykuły 28 i 31 porozumienia EOG – Przepisy podatkowe – Przeniesienie przez podatnika miejsca zamieszkania za granicę – Obowiązek wliczenia wszelkich dochodów dotychczas nieprzypisanych do podstawy opodatkowania za ostatni rok podatkowy – Utrata ewentualnych korzyści w postaci odroczenia terminu zapłaty należności podatkowych
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑378/10 Wniosek o wpis do rejestru spółek złożony przez VALE Építési Kft
Artykuły 49 TFUE i 54 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Zasady równoważności i skuteczności – Transgraniczne przekształcenia spółek – Odmowa wpisu do rejestru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Legfelsőbb Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑562/10 Komisja / Niemcy
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 56 TFUE – Niemieckie przepisy dotyczące ubezpieczenia pielęgnacyjnego – Świadczenia rzeczowe w miejscu zamieszkania wykluczone w przypadku pobytu w innym państwie członkowskim – Niższy poziom świadczeń pieniężnych podlegających przeniesieniu – Brak zwrotu kosztów związanych z wynajęciem sprzętu do pielęgnacji w innym państwie członkowskim
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑602/10 SC Volksbank România / Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48 – Artykuły 22, 24 i 30 – Uregulowania krajowe służące transpozycji tej dyrektywy – Zastosowanie do umów nienależących do przedmiotowego i czasowego zakresu zastosowania tej dyrektywy – Obowiązki nieprzewidziane w tej dyrektywie – Ograniczenie prowizji bankowych przysługujących pożyczkodawcy – Artykuły 56 TFUE, 58 TFUE i 63 TFUE – Obowiązek ustanowienia w prawie krajowym właściwych i skutecznych procedur pozasądowego rozwiązywania sporów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Călăraşi
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone C‑608/10, C‑10/11 i C‑23/11 Südzucker i in. / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Rolnictwo – Refundacje wywozowe – Błędne wskazanie eksportera w zgłoszeniu wywozowym – Uregulowanie krajowe uzależniające uprawnienie do refundacji wywozowej od wpisania wnioskodawcy jako eksportera w zgłoszeniu wywozowym – Sprostowanie zgłoszenia wywozowego po zwolnieniu towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑616/10 Solvay / Honeywell Fluorine Products Europe i in.
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja, uznawanie oraz wykonywanie orzeczeń sądowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Powództwo o stwierdzenie naruszenia patentu europejskiego – Jurysdykcje szczególna i wyłączna – Artykuł 6 pkt 1 – Wielość pozwanych – Artykuł 22 pkt 4 – Zakwestionowanie ważności patentu – Artykuł 31 – Środki tymczasowe lub zabezpieczające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank ’s-Gravenhage
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C‑55/11, C‑57/11 i C‑58/11 Vodafone España, SA / Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) i France Telecom España SA / Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Dyrektywa 2002/20/WE – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Zezwolenie – Artykuł 13 – Opłaty za prawo użytkowania oraz prawo instalowania urządzeń
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑59/11 Association Kokopelli / Graines Baumaux
Rolnictwo – Dyrektywy 98/95/WE, 2002/53/WE, 2002/55/WE i 2009/145/WE – Ważność – Warzywa – Sprzedaż na rynku krajowym nasion materiału siewnego warzyw niewymienionych w oficjalnym katalogu odmian gatunków roślin warzywnych – Nieprzestrzeganie systemu uprzednich zezwoleń na obrót – Międzynarodowy traktat o zasobach genetycznych roślin dla wyżywienia i rolnictwa – Zasada proporcjonalności – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Swobodny przepływ towarów – Równość traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Nancy
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑79/11 Procura della Repubblica / Giovanardi i in.
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2001/220/WSiSW – Status ofiar w postępowaniu karnym – Dyrektywa 2004/80/WE – Kompensata dla ofiar przestępstw – Odpowiedzialność osoby prawnej – Odszkodowanie w ramach postępowania karnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez sędziego prowadzącego postępowanie przygotowawcze przy Tribunale di Firenze
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑138/11 Compass-Datenbank / Republik Österreich
Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Pojęcie przedsiębiorstwa – Dane rejestru handlowego przechowywane w bazie danych – Działalność polegająca na zbieraniu i udostępnianiu tych danych za wynagrodzeniem – Wpływ odmowy udzielenia przez władze publiczne zgody na ponowne wykorzystanie wspomnianych danych – Prawo „sui generis” przewidziane w art. 7 dyrektywy 96/9/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑146/11 Pimix / Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus i Põllumajandusministeerium
Przystąpienie nowych państw członkowskich – Ustalenie opłaty od nadmiernych zapasów produktów rolnych – Odesłanie w przepisie krajowym do przepisu rozporządzenia Unii, które nie zostało prawidłowo opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w języku danego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus (Estonia)
Język postępowania: estoński
Sprawa C‑171/11 FRA.BO / DVGW
Swobodny przepływ towarów – Środki o skutku równoważnym z ograniczeniem ilościowym – Krajowa procedura certyfikacji – Domniemanie zgodności z prawem krajowym – Stosowanie art. 28 WE do prywatnej instytucji certyfikującej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd / Bundesminister für Finanzen
Artykuł 56 TFUE – Ograniczenie swobody świadczenia usług – Gry losowe – Uregulowanie państwa członkowskiego zakazujące reklamowania kasyn położonych w innych państwach członkowskich, jeżeli poziom ochrony prawnej graczy w tych państwach nie jest równoważny z poziomem gwarantowanym na szczeblu krajowym – Względy uzasadniające – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport / Direktor na direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto”
VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Termin zawity na wykonanie prawa do odliczenia podatku VAT – Zasada skuteczności – Odmowa prawa do odliczenia podatku VAT – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën / TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe 3002 i 3502 – Albumina krwi przygotowana dla celów terapeutycznych lub profilaktycznych – Przetworzenie produktu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑311/11 P Smart Technologies / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Słowny znak towarowy WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Znak towarowy mający postać sloganu reklamowego – Charakter odróżniający – Odmowa rejestracji
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV / Staatssecretaris van Financiën
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 13 część B lit. g) w związku z art. 4 ust. 3 lit. a) – Dostawa budynków wraz gruntem, na którym stoją – Dostawa budynku, w którym trwają roboty w celu wzniesienia nowego budynku w drodze przebudowy – Kontynuacja i zakończenie robót przez kupującego po dostawie – Zwolnienie z podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑466/11 Currà i in. / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 92 ust. 1 regulaminu postępowania – Powództwo wytoczone przez ofiary zbrodni przeciwko państwu członkowskiemu ponoszącemu odpowiedzialność za działania podejmowane przez jego służby zbrojne podczas wojny – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Brescia
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑337/09 P Rada / Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Odwołanie – Polityka handlowa – Dumping – Przywóz glifosatu pochodzącego z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7 lit. b) i c) – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach rynkowych – Pojęcie „poważnej ingerencji ze strony państwa” w rozumieniu art. 2 ust. 7 lit. c) tiret pierwsze – Akcjonariusz publiczny kontrolujący de facto walne zgromadzenie akcjonariuszy producenta – Zrównanie takiej kontroli z „poważną ingerencją” – Ocena mechanizmu wizowania umów wywozu – Granice kontroli sądowej – Ocena przedstawionych dowodów
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑130/10 Parlament / Rada
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Rozporządzenie (WE) nr 881/2002 – Rozporządzenie (UE) nr 1286/2009 – Środki ograniczające skierowane przeciwko osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al Kaida i talibami – Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych – Wybór podstawy prawnej – Artykuły 75 TFUE i 215 TFUE – Wejście w życie traktatu z Lizbony – Postanowienia przejściowe – Wspólne stanowiska i decyzje WPZiB – Wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑334/10 X / Staatssecretaris van Financiën
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 6 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) i b), art. 11 część A ust. 1 lit. c) i art. 17 ust. 2 – Część dobra inwestycyjnego należącego do przedsiębiorstwa – Tymczasowe wykorzystanie dla celów prywatnych – Dokonanie trwałych przekształceń wskazanego dobra – Zapłacenie podatku VAT w związku z trwałym przekształceniem – Prawo do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑522/10 Reichel-Albert / Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 44 ust. 2 – Badanie prawa do emerytury – Uwzględnienie okresów przeznaczonych na wychowywanie dzieci, ukończonych w innym państwie członkowskim – Zastosowanie – Artykuł 21 TFUE – Swoboda przemieszczenia się obywateli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sozialgericht Würzburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑591/10 Littlewoods Retail i in. / Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Druga i szósta dyrektywa VAT – Podatek naliczony – Zwrot nadpłaty – Zapłata odsetek – Tryby postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C‑628/10 P i C‑14/11 P Alliance One International i Standard Commercial Tobacco / Komisja i Komisja / Alliance One International i in.
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Ustalanie cen i podział rynku – Naruszenie art. 81 WE – Możliwość przypisania spółce dominującej noszącego znamiona naruszenia zachowania jej spółek zależnych – Domniemanie niewinności – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia – Równość traktowania
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑31/11 Scheunemann / Finanzamt Bremerhaven i Finanzamt Bremen-Mitte
Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Podatki bezpośrednie – Podatek od spadków – Sposób ustalania wymiaru podatku – Nabycie w drodze dziedziczenia udziałów w charakterze jedynego udziałowca w spółce kapitałowej z siedzibą w państwie trzecim – Uregulowania krajowe wyłączające korzyści podatkowe z tytułu udziału w tego rodzaju spółce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑33/11 Postępowanie wszczęte przez A Oy
Szósta dyrektywa – Zwolnienia – Artykuł 15 pkt 6 – Zwolnienia dostaw statków powietrznych używanych przez towarzystwa lotnicze, wykorzystywanych odpłatnie w ruchu międzynarodowym [przedsiębiorstwa lotnicze zajmujące się głównie odpłatnym przewozem na trasach międzynarodowych] – Dostawa statków powietrznych na rzecz podmiotu gospodarczego, który udostępnia te statki na rzecz takiego przedsiębiorstwa – Pojęcie „odpłatny ruch międzynarodowy [odpłatny przewóz na trasach międzynarodowych]” – Loty czarterowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst / Deutsche Bank
Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 56 ust. 1 lit. e) – Artykuł 135 ust. 1 lit. f) i g) – Zwolnienie czynności z zakresu zarządzania majątkiem za pomocą papierów wartościowych (zarządzanie portfelem inwestycji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö przeciwko A Oy
Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Porozumienie EOG – Artykuły 31 i 40 – Dyrektywa 2009/133/WE – Zakres stosowania – Wymiana akcji między spółką z siedzibą w państwie członkowskim a spółką z siedzibą w państwie trzecim będącym stroną porozumienia EOG – Odmowa przyznania korzyści podatkowej – Konwencja o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C‑62/11 Land Hessen / Feyerbacher
Protokół w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i EBC – Artykuł 36 – Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich – Artykuły 13, 15, 23 – Porozumienie w sprawie siedziby EBC – Artykuł 15 – Możliwość stosowania do pracowników EBC przepisów niemieckiego prawa socjalnego przewidujących zasiłek rodzicielski
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hessisches Landessozialgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑112/11 ebookers.com Deutschland / Verbraucherzentrale Bundesverband
Transport – Transport lotniczy – Wspólne zasady wykonywania przewozów lotniczych na terenie Unii – Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 – Obowiązek sprzedawcy przewozu lotniczego do zapewnienia, że akceptacja przez klienta opcjonalnych dopłat do ceny wynika z działania na zasadzie opcjonalnej – Pojęcie „opcjonalnych dopłat do ceny” – Cena oferowanego przez niezależne towarzystwo ubezpieczeniowe ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z lotu, stanowiąca część ceny ogólnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) / Comptroller General of Patents
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 – Warunki uzyskania – Produkt leczniczy, dla którego wydano ważne zezwolenie na obrót – Pierwsze zezwolenie – Produkt dopuszczony kolejno jako weterynaryjny produkt leczniczy i jako produkt leczniczy stosowany u ludzi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales), Civil Division
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑154/11 Mahamdia / Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja sądowa w sprawach dotyczących indywidualnych umów o pracę – Umowa zawarta z ambasadą państwa trzeciego – Immunitet państwa pracodawcy – Pojęcie filii, agencji lub innego oddziału w rozumieniu art. 18 ust. 2 – Zgodność umowy przyznającej właściwość sądom państwa trzeciego z art. 21
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑160/11 Bawaria Motors / Minister Finansów
Dyrektywa 2006/112WE – Podatek VAT – Artykuł 136 – Zwolnienia – Artykuły 313 – 315 – Szczególna procedura opodatkowania marży – Dostawa używanych pojazdów dokonywana przez podatnika pośrednika – Pojazdy nabywane przez podatnika pośrednika ze zwolnieniem z podatku VAT od sprzedawcy, który skorzystał z częściowego odliczenia naliczonego podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C‑213/11, C‑214/11 i C‑217/11 Fortuna i in. / Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Rynek wewnętrzny – Dyrektywa 98/34/WE – Normy i przepisy techniczne – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych – Automaty do gier o niskich wygranych – Zakaz zmiany, przedłużania i wydawania zezwoleń na użytkowanie – Pojęcie przepisów technicznych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Język postępowania: polski
Sprawa C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai / Vilniaus teritorinė muitinė i Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Zwolnienie z należności celnych oraz podatku VAT od przywozu towarów – Paliwo znajdujące się w standardowych zbiornikach pojazdów silnikowych – „Drogowy pojazd silnikowy” – Lokomotywa – Transport drogowy i transport kolejowy – Zasada równego traktowania – Zasada neutralności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Język postępowania: litewski
Sprawa C‑263/11 Rēdlihs / Valsts ieņēmumu dienests
Szósta dyrektywa VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Pojęcie działalności gospodarczej – Dostawy drewna w celu złagodzenia szkód spowodowanych wichurą – System odwrotnego obciążenia – Brak wpisania do rejestru podatników podatku – Grzywna – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C‑336/11 Receveur principal des douanes i in. / Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe i in.
Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Tarcze polerskie przeznaczone wyłącznie do maszyn do obróbki płytek półprzewodnikowych – Pozycje taryfowe 3919 i 8466 (lub 8486) – Pojęcia „części” lub „akcesoria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Lyon
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑376/11 Pie Optiek / Bureau Gevers i European Registry for Internet Domains
Internet – Domena najwyższego poziomu.eu – Rozporządzenie (WE) nr 874/2004 – Nazwy domeny – Rejestracja stopniowa – Artykuł 12 ust. 2 – Pojęcie licencjobiorcy wcześniejszych praw – Osoba upoważniona przez właściciela znaku towarowego do zarejestrowania we własnym imieniu, lecz na rzecz tego właściciela, nazwy domeny tożsamej ze znakiem towarowym lub podobnej do znaku towarowego – Brak zezwolenia na inne używanie oznaczenia jako znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑377/11 International Bingo Technology / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 11 część A ust. 1 lit. a), art. 17 ust. 5 i art. 19 ust. 1 – Prowadzenie gier w bingo – Prawny obowiązek przekazania graczom części ceny sprzedaży plansz w postaci wygranych – Obliczanie podstawy opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑451/11 Dülger / Wetteraukreis
Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 Rady Stowarzyszenia – Artykuł 7 akapit pierwszy – Prawo pobytu członków rodziny tureckiego pracownika należącego do legalnego rynku pracy państwa członkowskiego – Obywatelka tajlandzka, która była małżonką pracownika tureckiego i zamieszkiwała z nim przez okres przekraczający trzy lata
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Gieβen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑470/11 Garkalns / Rīgas Dome
Artykuł 49 WE – Ograniczenia w swobodnym świadczeniu usług – Równe traktowanie – Obowiązek przejrzystości – Gry hazardowe – Kasyna, salony gier i salony gier bingo – Obowiązek uzyskania wcześniejszej zgody gminy miejsca położenia salonu – Swobodne uznanie – Istotne zagrożenie dla interesów państwa i mieszkańców odnośnego obszaru administracyjnego – Uzasadnienie – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C‑278/12 PPU Adil / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Artykuły 20 i 21 – Zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych – Odprawa na terytorium – Środki mające skutek równoważny ze skutkami odprawy granicznej – Uregulowanie krajowe dopuszczające przeprowadzanie kontroli tożsamości, obywatelstwa i prawa pobytu przez funkcjonariuszy odpowiedzialnych za ochronę granic i kontrolowanie cudzoziemców w strefie 20 kilometrów od granicy z innymi państwami będącymi stronami konwencji wykonawczej do układu z Schengen – Kontrole służące zwalczaniu nielegalnego pobytu – Uregulowanie zawierające określone warunki i gwarancje w szczególności związane z częstotliwością i intensywnością kontroli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Produkcja pojazdów szynowych – Decyzje uznające pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazujące jej odzyskanie
Sprawa C‑25/12 P Trevisanato / Komisja
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Żądanie nakazania Komisji, aby zajęła stanowisko w przedmiocie wykładni i transpozycji dyrektywy – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑73/12 Procura della Repubblica / Ettaghi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Brak opisu sporu przed sądem krajowym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑74/12 Procura della Repubblica / Tam
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Brak opisu sporu przed sądem krajowym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑75/12 Procura della Repubblica / Abdel
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Brak opisu sporu przed sądem krajowym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑467/11 P Audi i Volkswagen / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Odwołanie, które stało się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
Sprawa C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor / Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Odesłanie prejudycjalne – Zasady ogólne prawa Unii – Ustawa o lasach – Brak związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑582/11 P Rügen Fisch / OHIM
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 i 2 – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy SCOMBER MIX – Bezwzględna podstawa unieważnienia – Charakter opisowy
Sprawa C‑181/11 P Cetarsa / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Ustalanie cen i podział rynku – Grzywny – Równość traktowania – Maksymalna granica 10% obrotów – Współpraca – Przeinaczenie dowodów – Oczywisty błąd w ocenie – Brak uzasadnienia
Sprawa C‑278/11 P Dover / Parlament
Odwołanie – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Kontrola korzystania z diet – Dieta asystencka – Wykazanie wydatków – Odzyskanie nienależnie wypłaconych kwot
Sprawa C‑372/11 P Power-One Italy / Komisja
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Projekt współfinansowany z instrumentu finansowego „LIFE” – Opracowanie nowego systemu dostaw energii do wykorzystywania w telefonii ruchomej (projekt „Pneuma”) – Decyzja Komisji o zakończeniu projektu i odzyskaniu wypłaconej zaliczki – Naprawienie rzekomo poniesionej szkody
Sprawa C‑384/11 Tate & Lyle Investments / Belgische Staat
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Artykuł 63 TFUE – Przepisy podatkowe – Wypłata dywidend – Pobór podatku u źródła – Zapobieganie opodatkowaniu kaskadowemu lub złagodzenie go – Odrębne traktowanie spółek otrzymujących dywidendy będących i niebędących rezydentami
Sprawa C‑407/11 P Government of Gibraltar / Komisja
Odwołanie – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny – Proponowane przez Królestwo Hiszpanii włączenie do wykazu terenu „Estrecho oriental” obejmującego strefę brytyjskich wód terytorialnych Gibraltaru oraz strefę pełnego morza – Skarga o stwierdzenie nieważności – Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności – Rozdzielność – Prawo do obrony
Sprawa C‑581/11 P Mugraby / Rada i Komisja
Odwołanie – Skarga na bezczynność – Naruszenie praw podstawowych i układu o stowarzyszeniu między Wspólnotą Europejską a Republiką Libańską – Zaniechanie podjęcia przez Radę i Komisję środków przeciwko Republice Libańskiej – Skarga o odszkodowanie – Odwołanie oczywiście bezzasadne i oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C‑608/11 P Land Wien / Komisja
Odwołanie – Energia atomowa – Rozbudowa elektrowni jądrowej Mochovce (Republika Słowacka) – Decyzja Komisji o umorzeniu postępowania w sprawie złożonej do niej skargi – Skarga o stwierdzenie nieważności – Odmowa przekazania przez Komisję żądanych dokumentów – Skarga na bezczynność – Minimalne wymogi określone w art. 44 § 1 lit. c) regulaminu postępowania przed Sądem – Niedopuszczalność
Sprawa C‑565/10 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuły 3, 4 i 10 – Systemy zbierania – Wtórne oczyszczanie lub inne równie skuteczne oczyszczanie – Oczyszczalnie ścieków – Próbki reprezentatywne
Sprawa C‑145/11 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2001/82/WE – Weterynaryjne produkty lecznicze – Zdecentralizowana procedura w celu wydania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnego produktu leczniczego w różnych państwach członkowskich – Generyczne produkty lecznicze podobne do referencyjnych produktów leczniczych, na które wydano już pozwolenie – Odmowa zatwierdzenia wniosku przez państwo członkowskie – Skład i postać produktu leczniczego
Sprawa C‑264/11 P Kaimer i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor złączy miedzianych i ze stopów miedzi – Wartość dowodowa oświadczeń złożonych w ramach polityki łagodzenia sankcji
Sprawy połączone C‑587/11 P-R i C‑588/11 P-R Omnicare / OHIM
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Odwołania – Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych – Wspólnotowy znak towarowy
Sprawa C‑110/12 P(R) Akhras / Rada
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki ograniczające wobec Syrii – Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych – Wniosek o zawieszenie wykonania i o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru – Brak poważnej i nieodwracalnej szkody
Wrzesień 2012
Sprawa C‑355/10 Parlament / Rada
Kodeks graniczny Schengen – Decyzja 2010/252/UE – Ochrona morskich granic zewnętrznych – Wprowadzenie dodatkowych szczegółowych zasad ochrony granic – Uprawnienia wykonawcze Komisji – Zakres – Żądanie stwierdzenia nieważności
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑42/11 Postępowanie dotyczące wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego przeciwko João Pedrowi Lopesowi Da Silvie Jorgemu
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi – Artykuł 4 pkt 6 – Podstawa fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Wdrożenie do prawa krajowego – Osoba aresztowana będąca obywatelem państwa członkowskiego wydania nakazu – Europejski nakaz aresztowania wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Przepisy państwa członkowskiego zastrzegające możliwość niewykonania europejskiego nakazu aresztowania w przypadku osób poszukiwanych mających obywatelstwo rzeczonego państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel d’Amiens
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C‑71/11 i C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland / Y i Z
Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznawania statusu uchodźcy lub statusu w ramach ochrony uzupełniającej – Artykuł 2 lit. c) – Uznanie za „uchodźcę” – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcie „akt prześladowania” – Artykuł 10 ust. 1 lit. b) – Wyznanie jako powód prześladowania – Związek między powodem prześladowania a aktami prześladowania – Obywatele pakistańscy będący członkami wspólnoty religijnej ahmadiyya – Działania władz pakistańskich mające na celu ograniczenie prawa do publicznego uprawiania praktyk religijnych – Akty wystarczająco poważne, by uzasadnić obawę zainteresowanego przed prześladowaniem z powodu wyznania – Indywidualna ocena okoliczności faktycznych – Artykuł 4
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑83/11 Secretary of State for the Home Department / Rahman i in.
Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Artykuł 3 ust. 2 – Obowiązek ułatwiania zgodnie z ustawodawstwem krajowym wjazdu i pobytu „wszelkich innych członków rodziny” pozostających na utrzymaniu obywatela Unii
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal Immigration and Asylum Chamber]
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑38/10 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Przepisy podatkowe – Przeniesienie domicylu podatkowego – Przeniesienie aktywów – Natychmiastowe opodatkowanie podatkiem wyjściowym
Język postępowania: portugalski
Sprawa C‑262/10 Döhler Neuenkirchen / Hauptzollamt Oldenburg
Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 204 ust. 1 lit. a) – Procedura uszlachetniania czynnego – System zawieszeń – Powstanie długu celnego – Niewykonanie obowiązku przedstawienia rozliczenia procedury w przewidzianym terminie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑490/10 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 617/2010 – Zgłaszanie Komisji projektów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej w Unii Europejskiej – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 337 TFUE i art. 187 EWEA – Artykuł 194 TFUE
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑544/10 Deutsches Weintor / Land Rheinland-Pfalz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Zbliżanie ustawodawstw – Zdrowie publiczne – Informowanie i ochrona konsumentów – Etykietowanie i prezentacja środków spożywczych – Pojęcia „oświadczeń żywieniowych” i „zdrowotnych” – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Określenie wina jako lekkostrawnego – Wskazanie zredukowanego stopnia kwasowości – Napoje o zawartości alkoholu większej niż 1,2% objętości – Zakaz używania oświadczeń zdrowotnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 15 ust. 1 – Wolność wyboru zawodu – Artykuł 16 – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑619/10 Trade Agency / Seramico Investments
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Wykonanie – Podstawy zaskarżenia – Brak doręczenia dokumentu wszczynającego postępowanie – Kontrola przez właściwy sąd – Zakres – Znaczenie informacji zawartych w zaświadczeniu – Naruszenie porządku publicznego – Orzeczenie sądowe bez uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Philips Electronics UK
Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Ulga podatkowa – Przepisy krajowe wyłączające przeniesienie strat poniesionych na terytorium krajowym przez niebędący rezydentem zakład spółki mającej siedzibę w innym państwie członkowskim na mającą siedzibę na terytorium krajowym spółkę należącą do tej samej grupy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez l’Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑28/11 Eurogate Distribution / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 204 ust. 1 lit. a) – Procedura składu celnego – Powstanie długu celnego z powodu niewykonania obowiązku – Spóźnione wpisanie w ewidencji towarowej informacji dotyczących wyprowadzenia towaru ze składu celnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Rolnictwo – Organizmy genetycznie zmodyfikowane – Dyrektywa 2002/53/WE – Wspólny katalog odmian gatunków roślin uprawnych – Organizmy genetycznie zmodyfikowane zatwierdzone do włączenia do wspólnego katalogu – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Artykuł 20 – Produkty znajdujące się w obrocie – Dyrektywa 2001/18/WE – Artykuł 26a – Środki mające na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu organizmów genetycznie zmodyfikowanych – Środki krajowe zakazujące uprawy organizmów genetycznie zmodyfikowanych zatwierdzonych do włączenia do wspólnego katalogu i zatwierdzonych jako produkty znajdujące się w obrocie z powodu zwłoki w przyjęciu środków opartych na art. 26a dyrektywy 2001/18/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C‑147/11 i C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions / Czop i Punakova
Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo stałego pobytu – Świadczenia z zakresu pomocy społecznej – Piecza nad dzieckiem – Okresy pobytu ukończone przed przystąpieniem państwa pochodzenia do Unii
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Upper Tribunal Administrative Appeals Chamber
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑150/11 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 1999/37/WE – Dokumenty rejestracyjne pojazdów – Pojazdy uprzednio zarejestrowane w innym państwie członkowskim – Zmiana właściciela – Obowiązek badania technicznego – Wymóg przedstawienia świadectwa zgodności – Badanie techniczne przeprowadzone w innym państwie członkowskim – Nieuwzględnienie – Brak uzasadnienia
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑170/11 Lippens i in. / Kortekaas i in.
Rozporządzenie (WE) nr 1206/2001 – Współpraca w dziedzinie uzyskiwania dowodów w sprawach cywilnych i handlowych – Przedmiotowy zakres stosowania – Przesłuchanie przez sąd państwa członkowskiego zamieszkałego w innym państwie członkowskim świadka będącego stroną postępowania przed sądem krajowym – Możliwość wezwania strony w charakterze świadka do właściwego sądu według prawa państwa członkowskiego, do którego należy ten sąd
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑190/11 Mühlleitner / Yusufi i Yusufi
Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja w sprawach umów konsumenckich – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 15 ust. 1 lit. c) – Ewentualne ograniczenie tej jurysdykcji do umów zawieranych na odległość
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑273/11 Mecsek-Gabona / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 1 – Przesłanki zwolnienia z opodatkowania czynności wewnątrzwspólnotowej cechującej się zobowiązaniem po stronie kupującego, by zapewnić przewóz towaru, którym dysponuje on jak właściciel od chwili załadunku – Ciążący na sprzedawcy obowiązek wykazania, że towar opuścił fizycznie terytorium państwa dostawy – Wykreślenie z mocą wsteczną numeru identyfikacyjnego VAT kupującego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Baranya Megyei Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler / Sunstar Deutschland
Dyrektywa 2001/83/WE – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Artykuł 1 pkt 2 lit. b) – Pojęcie produktu leczniczego wedle funkcji – Definicja pojęcia działania farmakologicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑324/11 Tóth / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 – Pojęcie „podatnika” – Prawo do odliczenia – Odmowa – Zasada neutralności podatkowej – Wystawca faktury wykreślony z rejestru podmiotów prowadzących jednoosobowo działalność gospodarczą – Wystawca faktury, który uchybił obowiązkowi zgłoszenia swych pracowników organowi podatkowemu – Obowiązek podatnika upewnienia się o zgodnym z prawem zachowaniu się wystawcy faktury wobec organu podatkowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Legfelsőbb Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑380/11 DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C./ Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Przepisy podatkowe – Podatek majątkowy – Warunki przyznania korzystania z obniżenia podatku majątkowego – Utrata statusu podatnika podatku majątkowego w wyniku przeniesienia siedziby do innego państwa członkowskiego – Ograniczenia – Uzasadnienie – Nadrzędne względy interesu ogólnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif Luxembourg
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C‑422/11 P i C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej i Polska / Komisja
Odwołania – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność skargi – Reprezentacja przed sądami Unii – Adwokat – Niezależność
Język postępowania: polski
Sprawa C‑471/11 Cido Grupa / Valsts ieņēmumu dienests
Przystąpienie nowych państw członkowskich – Środki przejściowe – Produkty rolne – Cukier – Rozporządzenie (WE) nr 60/2004 – Stawka i podstawa wymiaru opłaty z tytułu nadmiernych zapasów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās Tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-487/11 Treimanis / Valsts ieņēmumu dienests
Rozporządzenie (EWG) nr 918/83 – Artykuł 1 ust. 2 lit. c), art. 2, art. 7 ust. 1 – Zwolnienie mienia osobistego z należności celnych przywozowych – Pojęcie „mienia przeznaczonego do zaspokojenia potrzeb gospodarstw domowych” – Pojazd samochodowy przywożony na terytorium Unii – Pojazd używany przez członka rodziny właściciela, który dokonał przywozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C‑496/11 Portugal Telecom / Fazenda Pública
VAT – Szósta dyrektywa – Artykuł 17 ust. 2 i art. 19 – Odliczenia – Podatek należny lub naliczony za usługi nabyte przez spółkę holdingową – Usługi pozostające w bezpośrednim, ścisłym i niewątpliwym związku z transakcjami podlegającymi opodatkowaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Sul
Język postępowania: portugalski
Sprawa C‑524/11 Lowlands Design Holding / Minister van Financiën
Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Śpiworki dla niemowląt i małych dzieci – Podpozycje 6209 20 00 lub 6211 42 90
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias i in. / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 85/337/EWG, 92/43/EWG, 2000/60/WE i 2001/42/WE – Wspólnotowe działanie w dziedzinie polityki wodnej – Przekierowanie biegu rzeki – Pojęcie „terminu” dla ustanowienia planów gospodarowania wodami dla obszarów dorzeczy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawy połączone C‑113/10, C‑147/10 i C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich i in. / Hauptzollamt Aachen i in.
Wspólna polityka rolna – Wspólna organizacja rynków – Producenci cukru i izoglukozy – Obliczenie wysokości opłat produkcyjnych – Ważność sposobu obliczenia uwzględniającego fikcyjne refundacje dla ilości cukru wywiezionych bez refundacji – Moc wsteczna uregulowania – Kurs wymiany – Przyznanie odsetek
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Düsseldorf, przez High Court of Justice England & Wales, Chancery Division, i przez tribunal de grande instance de Nanterre
Języki postępowania: niemiecki, angielski i francuski
Sprawa C‑587/10 VSTR / Finanzamt Plauen
Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dostawa towarów – Opodatkowanie transakcji łańcuchowych – Odmowa zwolnienia z powodu braku numeru identyfikacji dla celów podatku VAT nabywcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑137/11 Partena / Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuły 13 i 14c – Właściwe ustawodawstwo – Osoby prowadzące działalność na własny rachunek – System zabezpieczenia społecznego – Przynależność – Osoba wykonująca pracą najemną bądź niewykonująca żadnej działalności w jednym państwie członkowskim – Działalność na własny rachunek prowadzona w innym państwie członkowskim – Członek zarządu spółki – Zamieszkiwanie w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie siedziby spółki – Zarządzanie spółką z państwa zamieszkania – Uregulowanie krajowe wprowadzające niewzruszalne domniemanie wykonywania działalności zawodowej w charakterze osoby prowadzącej działalność na własny rachunek w państwie członkowskim siedziby spółki – Obowiązkowa przynależność do ustanowionego w tym państwie systemu zabezpieczenia społecznego dla osób prowadzących działalność na własny rachunek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑179/11 Cimade i GISTI / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Wniosek o udzielenie azylu – Dyrektywa 2003/9/WE – Minimalne normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o azyl – Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Obowiązek zapewnienia minimalnych warunków przyjmowania w toku procedury przejmowania lub ponownego przyjmowania osób ubiegających się o azyl przez państwo członkowskie odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu – Ustalenie państwa członkowskiego, na którym ciąży obowiązek poniesienia kosztów zapewnienia minimalnych warunków przyjmowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑392/11 Field Fisher Waterhouse / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Podatek VAT – Zwolnienie najmu nieruchomości – Najem lokali handlowych – Usługi związane z takim najmem – Kwalifikacja transakcji dla celów podatku VAT – Transakcja będąca jednolitym świadczeniem lub kilkoma niezależnymi świadczeniami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal Tax Chamber
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑96/11 P August Storck / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Oznaczenie trójwymiarowe tworzone przez kształt myszy z czekolady
Sprawa C‑327/11 P United States Polo Association / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Oznaczenie słowne „U.S. POLO ASSN.” – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego znaku towarowego POLO-POLO
Sprawa C‑495/11 P Total i Elf Aquitaine / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Naruszenie zasad przyznania kompetencji i proporcjonalności – Oczywiście błędna wykładnia – Naruszenie prawa do obrony, zasad słuszności i równości broni – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C‑587/11 P Omnicare / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie do rejestracji oznaczenia słownego „OMNICARE CLINICAL RESEARCH” – Sprzeciw – Decyzja izby odwoławczej odrzucająca zgłoszenie do rejestracji – Skarga – Wyrok Sądu oddalający tę skargę – Wycofanie sprzeciwu – Odwołanie – Umorzenie postępowania
Sprawa C‑588/11 P Omnicare / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie do rejestracji oznaczenia słownego „OMNICARE” – Sprzeciw – Decyzja izby odwoławczej odrzucająca zgłoszenie do rejestracji – Skarga – Wyrok Sądu oddalający tę skargę – Wycofanie sprzeciwu – Odwołanie – Umorzenie postępowania
Sprawa C‑197/07 P-DEP TDK Kabushiki Kaisha / Aktieselskabet af 21. november 2001 i OHIM
Ustalenie kosztów
Sprawa C‑540/11 Levy i Sebbag / Państwo belgijskie
Swoboda przepływu kapitału – Podatki bezpośrednie – Opodatkowanie dywidend – Dwustronna umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania – Późniejsza zmiana przez jedno z państw stron umowy jego ustawodawstwa krajowego powodująca przywrócenie podwójnego opodatkowania – Zobowiązania państw członkowskich wynikające z art. 10 WE i 293 WE
Sprawa C‑69/12 P Noscira / OHIM
Odwołanie – Podpisany oryginał skargi złożony po terminie – Wada usuwalna – Usprawiedliwiony błąd – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C‑624/11 P Brighton Collectibles / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenia (WE) nr 40/94 i (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 4 – Słowny wspólnotowy znak towarowy BRIGHTON – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wykładnia przepisów prawa krajowego w przypadku względnej podstawy odmowy rejestracji
Październik 2012
Sprawa C‑22/11 Finnair / Lassooy
Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie na rzecz pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład – Pojęcie „przyjęcia na pokład” – Wyłączenie z zakwalifikowania jako „odmowy przyjęcia na pokład” – Odwołanie lotu z powodu strajku na lotnisku wylotu – Reorganizacja późniejszych lotów względem lotu anulowanego – Prawo do odszkodowania na rzecz pasażerów tych lotów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C‑75/11 Komisja / Austria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Obywatelstwo Unii – Prawo przemieszczania się i pobytu – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Dyskryminacja ze względu na przynależność państwową – Artykuł 18 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 – Odstępstwo – Zakres – Państwo członkowskie, w którym korzystanie z ulgowych opłat za przejazd jest zastrzeżone wyłącznie dla studentów, których rodzice pobierają zasiłki rodzinne w tym państwie
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Zabezpieczenie społeczne – Określenie właściwego ustawodawstwa – Rozporządzenie nr 1408/71 – Artykuł 14 ust. 2 lit. b) – Osoba zwykle zatrudniona na terytorium dwóch lub więcej państw członkowskich – Kolejne umowy o pracę – Pracodawca mający siedzibę w państwie członkowskim zwykłego miejsca pobytu pracownika – Praca najemna wykonywana wyłącznie w innych państwach członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C‑249/11 Bjankow / Gławen sekretar na Ministerstwoto na watresznite raboti
Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 27 – Administracyjny zakaz opuszczania kraju z powodu niespłacenia długu zaciągniętego wobec osoby prawnej prawa prywatnego – Zasada pewności prawa w odniesieniu do aktów administracyjnych, które stały się ostateczne – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro i Martínez-Reboredo Varela-Villamor / Iberia
Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład – Pojęcie „odmowy przyjęcia na pokład” – Anulowanie przez przewoźnika karty pokładowej z powodu zakładanego opóźnienia wcześniejszego lotu, na który odprawa pasażerów nastąpiła jednocześnie z danym lotem dokonywanym przez tego samego przewoźnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑390/11 CS AGRO Ronov / Ministerstvo zemědělství
Rolnictwo – Sektor cukru – Wspólna organizacja rynków – Wniosek o pomoc na restrukturyzację – Zobowiązanie plantatora do zaprzestania dostaw określonych ilości kwotowego buraka cukrowego – Pojęcie – Jednostronna deklaracja plantatora – Odmowa przyznania pomocy – Konieczność rozwiązania istniejącej umowy dostawy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C‑550/11 PIGI / Direktor na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto”
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Korekta – Kradzież towaru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑364/10 Węgry / Słowacja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 259 TFUE – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuł 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo do przemieszczania się na terytorium państw członkowskich – Prezydent Węgier – Zakaz wjazdu na terytorium Republiki Słowackiej – Stosunki dyplomatyczne między państwami członkowskimi
Język postępowania: słowacki
Sprawa C‑614/10 Komisja / Austria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 95/46/WE – Przetwarzanie danych osobowych i swobodny przepływ tych danych – Ochrona osób fizycznych – Artykuł 28 ust. 1 – Krajowy organ nadzorczy – Niezawisłość – Urząd nadzorczy i Bundeskanzleramt – Powiązania osobowe i organizacyjne
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑301/10 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zanieczyszczenia i uciążliwości – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 3, 4 i 10 – Punkty A i B załącznika I
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑385/10 Elenca / Ministero dell'Interno
Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe i środki o skutku równoważnym – Wewnętrzne wykładziny kominów i przewodów kominowych – Brak oznakowania zgodności CE – Wyłączenie wprowadzenia do obrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑498/10 X NV / Staatssecretaris van Financiën
Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Pobór u źródła podatku od wynagrodzeń, który powinien być dokonany przez usługobiorcę mającego siedzibę na terytorium kraju, od wynagrodzenia należnego usługodawcy mającemu siedzibę w innym państwie członkowskim – Brak takiego obowiązku w odniesieniu do usługodawcy mającego siedzibę w tym samym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie / Mangat Singh
Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Zakres stosowania – Artykuł 3 ust. 2 lit. e) – Pobyt na podstawie formalnie ograniczonego zezwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑583/10 The United States of America / Nolan
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 98/59/WE – Ochrona pracowników – Zwolnienia grupowe – Zakres stosowania – Zamknięcie amerykańskiej bazy wojskowej – Informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji – Chwila powstania obowiązku konsultacji – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez la Court of Appeal England & Wales (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑603/10 Pelati / Republika Slovenija
Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 90/434/EWG – Wspólny system opodatkowania mający zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów dotyczących spółek różnych państw członkowskich – Artykuł 11 ust. 1 lit. a) – Przepisy krajowe uzależniające przyznanie korzyści podatkowych od uzyskania zezwolenia – Wniosek o wydanie zezwolenia, który należy złożyć przynajmniej 30 dni przed wykonaniem zamierzonej transakcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravno sodišče Republike Slovenije
Język postępowania: słoweński
Sprawa C‑37/11 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dopuszczalność – Rozporządzenie nr 1234/2007 – Artykuł 115 – Załącznik XV – Punkt I ust. 2 – Dodatek do załącznika XV – Część A – Nazwy handlowe „masło” i „tłuszcz mleczny do smarowania” – Nazwa handlowa „pomazánkové máslo” (masło do smarowania) – Wykaz odstępstw
Język postępowania: czeski
Sprawy połączone C-101/11 P i C-102/11 P Neuman i Galdeano del Sel / OHIM i OHIM / José Manuel Baena Grupo
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 6, art. 25 ust. 1 lit. b) i e) oraz art. 61 – Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający siedzącą postać – Wcześniejszy graficzny wspólnotowy znak towarowy – Odmienne całościowe wrażenie – Stopień swobody twórcy – Poinformowany użytkownik – Zakres kontroli sądowej – Brak uzasadnienia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑173/11 Football Dataco i in. / Sportradar i Sportradar
Dyrektywa 96/9/WE – Ochrona prawna baz danych – Artykuł 7 – Prawo sui generis – Baza danych dotyczących rozgrywek w odbywających się mistrzostwach piłki nożnej – Pojęcie „wtórnego wykorzystania” – Umiejscowienie czynności polegającej na wtórnym wykorzystaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal England & Wales (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑218/11 Édukövízig i Hochtief Solutions (dawniej Hochtief Construction) / Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Dyrektywa 2004/18/WE – Zamówienia publiczne na roboty budowlane, dostawy i usługi – Artykuł 44 ust. 2, art. 47 ust. 1 lit. b) i art. 47 ust. 2 i 5 – Sytuacja ekonomiczna i finansowa kandydatów lub oferentów – Minimalne wymogi dotyczące zdolności do wykonania zamówienia ustanowione na podstawie jednej danej z bilansu – Dane rachunkowe, na które mogą mieć wpływ rozbieżności między prawami krajowymi w zakresie rocznych sprawozdań finansowych spółek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-234/11 TEC Chaskowo / Direktor na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto”
Podatki – Podatek VAT – Prawo do odliczenia – Wkład niepieniężny – Zniszczenie nieruchomości – Nowe budynki – Korekta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
Sprawy połączone od C‑302/11 do C‑305/11 Valenza i in. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Krajowy organ ochrony konkurencji – Procedura stabilizacji – Pracownicy zatrudnieni na czas określony rekrutowani na urzędników bez konkursu otwartego – Ustalanie stażu pracy – Całkowity brak uwzględnienia okresów służby ukończonych na podstawie umów o pracę na czas określony – Zasada niedyskryminacji
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Odesłanie prawa krajowego do prawa Unii – Dyrektywa 90/435/EWG – Dyrektywa 90/434/EWG – Unikanie podwójnego opodatkowania – Wyjątek – Likwidacja spółki zależnej w związku z łączeniem – Podział zysków – Pojęcie likwidacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Gent
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑402/11 P Jager & Polacek / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Sprzeciw – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 18 ust. 1 – Charakter prawny wystosowywanego przez OHIM powiadomienia o tym, że sprzeciw został uznany za dopuszczalny – Prawo do skutecznego środka prawnego
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑428/11 Purely Creative i in. / Office of Fair Trading
Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Praktyka polegająca na informowaniu konsumenta o wygranej i żądaniu od niego dodatkowych opłat w celu otrzymania nagrody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal England & Wales (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑525/11 Mednis / Valsts ieņēmumu dienests
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Zasady zwrotu nadwyżki podatku VAT – Uregulowania krajowe odraczające zwrot części nadwyżki podatku VAT do czasu zbadania rocznego podsumowania podatnika – Zasady neutralności podatkowej i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C‑300/10 Marques Almeida / Companhia de Seguros Fidelidade i in.
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody wynikające z ruchu pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 84/5/EWG – Artykuł 2 ust. 1 – Dyrektywa 90/232/EWG – Artykuł 1 – Prawo do odszkodowania z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej za szkody wynikające z ruchu pojazdów mechanicznych – Odpowiedzialność cywilna ubezpieczonego – Przyczynienie się ofiary do powstania szkody – Ograniczenie prawa do odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Guimarães
Język postępowania: portugalski
Sprawy połączone C‑581/10 i C‑629/10 Nelson i in. / Deutsche Lufthansa i Civil Aviation Authority
Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 5–7 – Konwencja montrealska – Artykuły 19 i 29 – Prawo do odszkodowania w przypadku opóźnienia lotu – Zgodność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht Köln i High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Języki postępowania: niemiecki i angielski
Sprawa C‑557/10 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 5 ust. 3 – Przedsiębiorstwa transportu kolejowego – Niezależne zarządzanie – Decyzje w sprawie pracowników, majątku i własnych zamówień – Artykuł 7 ust. 3 – Przyznanie finansowania zarządcy infrastruktury – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 6 ust. 1 – Zbilansowanie zestawienia rachunkowego – Właściwe warunki – Niepełna transpozycja
Język postępowania: portugalski
Sprawa C‑133/11 Folien Fischer i Fofitec / Ritrama
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja szczególna w przypadku odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Powództwo o ustalenie nieistnienia stosunku prawnego lub prawa („negative Feststellungsklage”) – Prawo domniemanego sprawcy zdarzenia wywołującego szkodę do pozwania potencjalnego poszkodowanego przed sąd miejsca, w którym zdarzenie rzekomo nastąpiło lub może nastąpić, w celu ustalenia nieistnienia odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C‑318/11 i C‑319/11 Daimler i Widex / Skatteverket
Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 170 i 171 – Ósma dyrektywa VAT – Artykuł 1 – Dyrektywa 2008/9/WE – Artykuł 3 lit. a) – Zasady zwrotu podatku od wartości dodanej podatnikom niemającym siedziby na terytorium kraju – Podatnik mający siedzibę w państwie członkowskim i wykonujący w innym państwie członkowskim jedynie działalność w zakresie testów technicznych lub badań
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Förvaltningsrätten i Falun
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C‑367/11 Prete / Office national de l'emploi
Swobodny przepływ osób – Artykuł 39 WE – Obywatel państwa członkowskiego poszukujący pracy w innym państwie członkowskim – Równość traktowania – Zasiłek absolwencki na rzecz młodych osób poszukujących pierwszej pracy – Przyznanie zasiłku uzależnione od warunku odbycia co najmniej sześcioletniej nauki w państwie przyjmującym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑387/11 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 49 TFUE i 63 TFUE – Artykuły 31 i 40 porozumienia EOG – Opodatkowanie dochodów kapitałowych i dochodów z ruchomości – Spółki inwestycyjne będące rezydentami i spółki inwestycyjne niebędące rezydentami – Zaliczka na poczet podatku od dochodów kapitałowych – Zaliczenie zaliczki na poczet podatku od dochodów kapitałowych – Zwolnienie dochodów kapitałowych i dochodów z ruchomości – Dyskryminacja – Uzasadnienie
Język postępowania: francuski
Sprawa C-553/11 Rintisch / Eder
Znaki towarowe – Dyrektywa 89/104/EWG – Artykuł 10 ust. 1 i art. 10 ust. 2 lit. a) – Rzeczywiste używanie – Używanie znaku w postaci, także zarejestrowanej jako znak towarowy, różniącej się w elementach, które nie zmieniają jego charakteru odróżniającego – Skutki wyroku w czasie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑557/11 Kozak / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306–310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Usługi przewozu świadczone przez biuro podróży we własnym zakresie – Pojęcie pojedynczej usługi – Artykuł 98 – Obniżona stawka podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C‑592/11 Anssi Ketelä
Rolnictwo – Rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 i nr 1974/2006 – Wsparcie na podjęcie działalności przez młodych rolników – Warunki przyznania – Podjęcie działalności po raz pierwszy w gospodarstwie rolnym jako kierujący gospodarstwem – Przesłanki zastosowania w przypadku podjęcia działalności poprzez osobę prawną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Słowny znak towarowy ROSALIA DE CASTRO – Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego ROSALIA
Sprawa C‑391/11 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/53/WE – Artykuł 2 pkt 3 – Ochrona środowiska naturalnego – Pojazdy wycofane z eksploatacji – Pojęcie producenta
Sprawa C‑403/11 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/60/WE – Plany gospodarowania wodami w dorzeczu – Publikacja i przedstawienie Komisji – Informowanie i konsultacje publiczne – Brak
Sprawa C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi / Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 93/37/EWG – Artykuł 6 – Zasady równego traktowania i przejrzystości – Dopuszczalność przepisów ograniczających udział w postępowaniach przetargowych do spółek prowadzących działalność handlową z wykluczeniem spółek cywilnych („società semplici”) – Cele instytucjonalne i statutowe – Przedsiębiorstwa rolne
Sprawa C‑559/11 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen i in.
Artykuł 92 § 1, art. 103 § 1 i art. 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Uregulowanie krajowe zakazujące otwierania placówek handlowych przez siedem dni w tygodniu
Sprawa C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki / Komisja
Odwołanie – Zamówienie publiczne udzielone przez Komisję – Odrzucenie oferty – Obowiązek uzasadnienia – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 – Artykuł 89 – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2342/2002 – Artykuły 140 i 141 – Termin na otrzymanie ofert – Termin składania wniosków o informacje
Sprawa C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki / Komisja
Odwołanie – Zamówienie publiczne udzielone przez Komisję – Odrzucenie oferty – Obowiązek uzasadnienia – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 – Artykuł 100 ust. 2 – Termin na udzielenie odpowiedzi na żądanie udzielenia informacji – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2342/2002 – Artykuł 149 ust. 2
Sprawa C‑669/11 ED et F Man Alcohols / Viniflhor
Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Przedmiotowy zakres zastosowania – Działania przynoszące szkodę interesom finansowym Unii Europejskiej – Przetarg ograniczony na wywóz alkoholu winnego posiadanego przez agencje interwencyjne – Wywóz alkoholu poza Unię po upływie wyznaczonego na ten wywóz terminu – Utrata zabezpieczenia wykonania – Środki administracyjne – Kary administracyjne – Rozporządzenie (WE) nr 360/95 – Rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 – Zastosowanie wstecz najmniej dolegliwej kary
Sprawa C‑497/11 P Grecja / Komisja
Odwołanie – EFRR – Zmniejszenie pomocy finansowej – Program operacyjny objęty celem nr 1 (1994–1999) „Dostępność i drogi główne” w Grecji – Delegowanie przez Komisję zadań pomocniczych na osoby trzecie – Tajemnica zawodowa – Wysokość korekty – Zakres uznania Komisji – Kontrola sądowa
Sprawa C‑611/11 P ara / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Rejestracja międzynarodowa wskazująca Wspólnotę Europejską – Graficzny znak towarowy A z dwoma trójkątnymi motywami – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy A – Względna podstawa odmowy rejestracji – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd
Sprawa C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem / Ziemski i Kozak
Odesłanie prejudycjalne – Brak informacji na temat sprawy przed sądem krajowym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów – Odmowa pełnego dostępu do dokumentów dotyczących umowy LIEN 97-2011 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Ponowne badanie w toku postępowania – Wniesienie odrębnej skargi o stwierdzenie nieważności
Sprawa C‑252/11 Šujetová / Rapid life životná poisťovňa
Odesłanie prejudycjalne – Umorzenie postępowania
Sprawa C‑164/11 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Brak transpozycji w wyznaczonym terminie
Sprawa C‑168/12 P(R) Hassan / Rada
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki ograniczające wobec Syrii – Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru
Listopad 2012
Sprawa C‑551/10 P Éditions Odile Jacob / Komisja
Odwołanie – Koncentracje przedsiębiorstw na rynku księgarskim – Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89 – Umowa w przedmiocie przeniesienia aktywów – Chybione elementy uzasadnienia
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C‑553/10 P i C‑554/10 P Komisja / Éditions Odile Jacob i Lagardère / Komisja
Odwołanie – Koncentracja przedsiębiorstw na rynku księgarskim – Stwierdzenie nieważności decyzji w przedmiocie zatwierdzenia przedsiębiorstwa inwestycyjnego jako nabywcy odsprzedawanych aktywów – Zakres ewentualnego braku niezależności pełnomocnika
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑199/11 Europese Gemeenschap / Otis i in.
Reprezentacja Unii Europejskiej przed sądami krajowym – Artykuł 282 WE i art. 335 TFUE – Żądanie odszkodowania za szkodę poniesioną przez Unię z powodu kartelu – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do rzetelnego procesu – Prawo do sądu – Równość broni – Artykuł 16 rozporządzenia nr 1/2003
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van koophandel te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑245/11 K / Bundesasylamt
Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Określanie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrywanie wniosku o azyl wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Klauzula humanitarna – Artykuł 15 tego rozporządzenia – Osoba korzystająca z azylu w państwie członkowskim uzależniona od pomocy osoby ubiegającej się o azyl ze względu na to, że cierpi na poważną chorobę – Artykuł 15 ust. 2 rozporządzenia – Obowiązek rozpatrzenia przez państwo członkowskie, które nie jest odpowiedzialne w świetle kryteriów określonych w rozdziale III tegoż rozporządzenia, wniosku o udzielenie azylu złożonego przez wspomnianą osobę ubiegającą się o azyl – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Asylgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑286/12 Komisja / Węgry
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 i art. 6 ust. 1 – Uregulowanie krajowe wymagające zaprzestania działalności zawodowej przez sędziów, prokuratorów i notariuszy, którzy ukończyli 62 lata – Zgodne z przepisami cele uzasadniające odmienne traktowanie w stosunku do pracowników, którzy nie ukończyli 62 lat – Proporcjonalny charakter długości okresu przejściowego
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑342/10 Komisja / Finlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Porozumienie EOG – Artykuł 40 – Opodatkowanie dywidend wypłacanych na rzecz funduszy emerytalnych niebędących rezydentami
Język postępowania: fiński
Sprawa C‑511/10 Finanzamt Hildesheim / BLC Baumarkt
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 17 ust. 5 akapit trzeci – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Towary i usługi wykorzystane równocześnie w ramach transakcji podlegających opodatkowaniu i transakcji zwolnionych z podatku – Najem nieruchomości na cele handlowe i mieszkalne – Kryteria ustalania proporcjonalnej części odliczenia podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑40/11 Iida / Stadt Ulm
Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 51 – Dyrektywa 2003/109/WE – Obywatele państw trzecich – Prawo pobytu w państwie członkowskim – Dyrektywa 2004/38/WE – Obywatele państw trzecich będący członkami rodziny obywateli Unii – Obywatel państwa trzeciego, który nie towarzyszy obywatelowi Unii w przyjmującym państwie członkowskim ani do niego nie dołącza, lecz pozostaje w państwie członkowskim pochodzenia obywatela – Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego w państwie członkowskim pochodzenia obywatela przebywającego w innym państwie członkowskim – Obywatelstwo Unii – Prawa podstawowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky / Profitube
Szósta dyrektywa VAT – Stosowanie – Wspólnotowy kodeks celny – Towary pochodzące z państwa trzeciego objęte procedurą składu celnego na terytorium państwa członkowskiego – Przetworzenie towarów w ramach procedury uszlachetniania czynnego z zastosowaniem systemu zawieszeń – Sprzedaż towarów i ponowne objęcie procedurą składu celnego – Pozostawanie towarów w tym samym składzie celnym podczas wszystkich procesów i transakcji – Dostawa towarów dokonana odpłatnie na terytorium kraju – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego w zakresie podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawy połączone C‑229/11 i C‑230/11 Heimann i Toltschin / Kaiser
Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Zmniejszenie wymiaru czasu pracy („Kurzarbeit”) – Zmniejszenie prawa do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego stosownie do zmniejszenia wymiaru czasu pracy – Ekwiwalent pieniężny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Passau
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑244/11 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 34 WE i 56 WE – Wymóg uzyskania uprzedniego pozwolenia na nabycie praw głosu odpowiadających ponad 20% kapitału zakładowego określonych „strategicznych spółek akcyjnych” – Mechanizm następczej kontroli niektórych decyzji podejmowanych przez te spółki
Język postępowania: grecki
Sprawa C‑268/11 Gülbahce / Freie und Hansestadt Hamburg
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Układ stowarzyszeniowy EWG–Turcja – Decyzja nr 1/80 Rady Stowarzyszenia – Artykuł 6 ust. 1 tiret pierwsze – Prawa pracowników tureckich należących do legalnego rynku pracy – Cofnięcie z mocą wsteczną dokumentu pobytowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez le Hamburgisches Oberverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-271/11 Techniko Epimelitirio Elladas i in. / Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis i in.
Transport lotniczy – Rozporządzenie nr 2042/2003 – Wymagania techniczne i procedury administracyjne w dziedzinie lotnictwa cywilnego – Nieprzerwana zdatność do lotu statków powietrznych – Zezwolenie udzielane członkom personelu wykonującego zadania kontrolne – Wymagane kwalifikacje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Vlaardingen
Podatki – Podatek VAT – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Przeznaczenie na potrzeby działalności przedsiębiorstwa towarów uzyskanych „w wyniku działalności przedsiębiorstwa” – Zrównanie z odpłatną dostawą – Grunty należące do podatnika i przekształcone przez osobę trzecią
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑351/11 KGH Belgium / Belgische Staat
Dług celny – Pokrycie retrospektywne należności celnych przywozowych lub wywozowych – Zaksięgowanie należności – Szczegółowe zasady
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑433/11 SKP / Polhošová
Odesłanie prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego – Pytania zadane w kontekście wykluczającym pomocną odpowiedź – Brak wyjaśnień w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
Sprawa C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 220 ust. 2 lit. b) – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Uzasadnione oczekiwania – Niemożność weryfikacji prawidłowości świadectwa pochodzenia – Pojęcie „świadectwa wystawionego na podstawie niewłaściwego przedstawienia faktów przez eksportera” – Ciężar dowodu – System ogólnych preferencji taryfowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑461/11 Radziejewski / Kronofogdemyndigheten
Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Postępowanie w sprawie pełnego lub częściowego umorzenia zobowiązań – Dłużnik będący osobą fizyczną – Przepisy krajowe uzależniające uzyskanie decyzji o umorzeniu zobowiązań od przesłanki miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Stockholms tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki / Komisja
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Odrzucenie oferty złożonej w ramach unijnego postępowania przetargowego – Termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu terminu – Zastosowanie terminu uwzględniającego odległość
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue i Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Artykuły 49 TFUE i 63 TFUE – Wypłata dywidend – Podatek dochodowy od osób prawnych – Sprawa C‑446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – Wykładnia wyroku – Unikanie podwójnego opodatkowania – Równoważność metod zwolnień i zaliczania – Pojęcia „stawki podatkowej” i „odmiennego stopnia opodatkowania” – Dywidendy pochodzące z państw trzecich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice England & Wales, Chancery Division
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C‑539/10 P i C‑550/10 P Al-Aqsa i Niderlandy / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Walka z terroryzmem – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom – Zamrożenie funduszy – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Artykuł 1 ust. 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Umieszczenie organizacji i jej pozostawienie w wykazie osób, grup i podmiotów uczestniczących w aktach terrorystycznych – Przesłanki – Decyzja podjęta przez właściwą władzę – Uchylenie środka krajowego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność odwołania – Prawo do poszanowania własności – Zasada proporcjonalności – Artykuł 253 WE – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑34/11 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Kontrola zanieczyszczeń – Wartości dopuszczalne stężenia PM10 w otaczającym powietrzu
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main / Saatgut-Treuhandverwaltung
Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Usługi przygotowawcze – Obowiązek dostarczenia informacji przez podmiot świadczący usługi przygotowawcze posiadaczowi wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin – Wymogi co do momentu i treści żądania udzielenia informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-131/11 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Aachen
Rolnictwo – Rozporządzenie (EWG) nr 1443/82 – Artykuł 3 ust. 4 – Stosowanie systemu kwot w sektorze cukru – Nadwyżkowa ilość cukru stwierdzona przez władze państwa członkowskiego podczas następczej kontroli przeprowadzonej u producenta – Uwzględnienie tej nadwyżki przy ustalaniu ostatecznej produkcji w roku gospodarczym, w którym stwierdzono rozbieżność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑174/11 Finanzamt Steglitz / Zimmermann
Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część A ust. 1 lit. g) i art. 13 część A ust. 2 – Świadczenie usług ściśle związanych z działaniami na rzecz pomocy społecznej i zabezpieczenia społecznego przez podmioty prawa publicznego i inne organizacje uznane za podmioty o charakterze socjalnym – Uznanie – Warunki niemające zastosowania do podmiotów innych niż podmioty prawa publicznego – Uprawnienia dyskrecjonalne państw członkowskich – Granice – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑180/11 Bericap Záródástechnikai / Plastinnova 2000
Dyrektywa 2004/48/WE – Zasady oceny dowodów w ramach sporu przed sądem krajowym rozpoznającym wniosek o unieważnienie prawa ochronnego na wzór użytkowy – Uprawnienia sądu krajowego – Konwencja paryska – Porozumienie TRIPS
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑417/11 P Rada / Bamba
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją na Wybrzeżu Kości Słoniowej – Zamrożenie funduszy – Artykuł 296 TFUE – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do obrony – Prawo do skutecznego środka zaskarżenia – Prawo do poszanowania własności
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung i in. / Samskip
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuły 32 i 33 – Uznawanie orzeczeń sądowych – Pojęcie „orzeczenia” – Wpływ orzeczenia sądowego na jurysdykcję międzynarodową – Warunki umowne ustalające właściwość sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑532/11 Leichenich / Peffekoven i Horeis
Dyrektywa 77/388/EWG – Podatek VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część B lit. b) – Dzierżawa i najem nieruchomości – Barka mieszkalna nieposiadająca napędu, trwale unieruchomiona przy nabrzeżu rzeki – Najem barki mieszkalnej łącznie z przylegającymi do niej pomostem, gruntem i powierzchnią wodną – Przeznaczenie wyłącznie na stałe prowadzenie restauracji z dyskoteką – Jednolite świadczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑558/11 Kurcums Metal / Valsts ieņēmumu dienests
Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Liny kombinowane „Taifun” wyprodukowane w Rosji, składające się z polipropylenu i drutu stalowego – Szakle takielunkowe wygięte z zaokrąglonymi końcami, które łączy się za pomocą bolca – Cło antydumpingowe od przywozu niektórych lin oraz kabli żelaznych lub stalowych pochodzących z Republiki Czeskiej, Rosji, Tajlandii i Turcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C‑552/10 P Usha Martin / Rada i Komisja
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 121/2006 – Przywóz stalowych lin i kabli pochodzących między innymi z Indii – Decyzja 2006/38/WE – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 8 ust. 9 – Zobowiązania złożone w związku z postępowaniem antydumpingowym
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑89/11 P E.ON Energie / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji o nałożeniu grzywny za złamanie pieczęci – Ciężar dowodu – Przeinaczenie dowodów – Obowiązek uzasadnienia – Kwota grzywny – Nieograniczone prawo orzekania – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak / Christianapol sp. z o.o.
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Postępowanie upadłościowe – Pojęcie ukończenia postępowania – Możliwość dokonania przez sąd rozpoznający wniosek o wszczęcie wtórnego postępowania upadłościowego oceny niewypłacalności dłużnika – Możliwość wszczęcia postępowania likwidacyjnego jako wtórnego postępowania upadłościowego, w razie gdy postępowanie główne jest postępowaniem sauvegarde
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu
Język postępowania: polski
Sprawa C‑136/11 Westbahn Management / ÖBB Infrastruktur
Transport – Transport kolejowy – Spoczywający na zarządcy infrastruktury kolejowej obowiązek przekazania przedsiębiorstwom kolejowym wszystkich informacji w czasie rzeczywistym dotyczących ruchu pociągów, a w szczególności tych dotyczących ewentualnych opóźnień pociągów przesiadkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schienen-Control Kommission
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑139/11 Cuadrench Moré / KLM
Transport lotniczy – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Odmowa przyjęcia na pokład, odwołanie lub duże opóźnienie lotów – Termin do wniesienia skargi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑219/11 Brain Products / BioSemi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wyroby medyczne – Dyrektywa 93/42/EWG – Zakres stosowania – Wykładnia pojęcia „wyrobu medycznego” – Produkt wprowadzany do obrotu z przeznaczeniem do celów niemedycznych – Badanie procesu fizjologicznego – Swobodny przepływ towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑277/11 M. / Minister for Justice, Equality and Law Reform i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny europejski system azylowy – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznawania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Artykuł 4 ust. 1 zdanie drugie – Współpraca państw członkowskich z wnioskodawcą w celu oceny istotnych elementów jego wniosku – Zakres – Zgodność z prawem krajowej procedury rozpatrywania wniosku o udzielenie ochrony uzupełniającej po oddaleniu wniosku o przyznanie statusu uchodźcy – Przestrzeganie praw podstawowych – Prawo do bycia wysłuchanym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 i C‑383/11 Didżitałnet i in. / Naczałnik na Mitniczeski punkt – Warna Zapad pri mitnica Warna
Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Urządzenia umożliwiające odbiór sygnałów telewizyjnych wyposażone w modem dostępu do Internetu zapewniający funkcję interaktywnej wymiany informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑385/11 Elbal Moreno / Instituto Nacional de la Seguridad Social i Tesorería General de la Seguridad Social
Artykuł 157 TFUE – Dyrektywa 79/7/EWG – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy – Dyrektywa 2006/54/WE – Emerytura z systemu o charakterze składkowym – Równe traktowanie pracowników płci męskiej i pracowników płci żeńskiej – Dyskryminacja pośrednia ze względu na płeć
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑410/11 Espada Sánchez i in. / Iberia
Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 22 ust. 2 – Odpowiedzialność przewoźników w zakresie bagażu – Ograniczenie w przypadku zniszczenia, utraty, uszkodzenia lub opóźnienia bagażu – Wspólny bagaż kilku pasażerów – Zarejestrowanie tylko przez jednego z nich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑119/12 Probst / mr.nexnet
Łączność elektroniczna – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 6 ust. 2 i 5 – Przetwarzanie danych osobowych – Dane o ruchu niezbędne do celów obliczenia i pobierania opłat – Windykacja wierzytelności przez spółkę zewnętrzną – Osoby działające z upoważnienia dostawców publicznych sieci łączności i publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑566/10 P Włochy / Komisja
Odwołanie – System językowy – Ogłoszenia o konkursach otwartych mających na celu nabór administratorów i asystentów – Publikacja pełnej treści w trzech językach urzędowych – Język egzaminów – Wybór drugiego języka spośród trzech języków urzędowych
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑370/12 Pringle / Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Mechanizm stabilności dla państw, których walutą jest euro – Decyzja 2011/199/UE – Zmiana art. 136 TFUE – Ważność – Artykuł 48 ust. 6 TUE – Uproszczona procedura zmiany traktatu – Traktat EMS – Polityka gospodarcza i pieniężna – Kompetencje państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C‑182/11 i C‑183/11 Econord / Comune di Cagno i in.
Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Instytucja zamawiająca sprawująca nad odrębnym od niej pod względem prawnym wykonawcą kontrolę analogiczną do kontroli, jaką sprawuje nad swymi własnymi służbami – Brak obowiązku organizacji postępowania przetargowego według przepisów prawa Unii (tzw. udzielenie zamówienia „in house”) – Wykonawca kontrolowany łącznie przez liczne jednostki samorządu terytorialnego – Warunki stosowania udzielenia zamówienia „in house
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑257/11 Gran Via Moineşti / ANAF i Administraţia Finanţelor Publice
Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej – Artykuły 167, 168 i 185 – Prawo do odliczenia – Korekta odliczeń – Nabycie działki i stojących na niej budynków w celu rozebrania tychże budynków i realizacji projektu budowlanego na tejże działce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C‑262/11 Kremikowci / Ministyr na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministyr na ikonomikata, energetikata i turizma
Przystąpienie Republiki Bułgarii do Unii Europejskiej – Układ stowarzyszeniowy WE–Bułgaria – Sektor hutnictwa żelaza i stali – Pomoc publiczna na restrukturyzację przyznana przed przystąpieniem – Przesłanki – Żywotność gospodarcza beneficjentów po zakończeniu okresu restrukturyzacji – Stwierdzenie niewypłacalności beneficjenta po przystąpieniu – Odpowiednie kompetencje organów krajowych i Komisji Europejskiej – Decyzja krajowa stwierdzająca istnienie publicznoprawnej wierzytelności z tytułu pomocy, która stała się niezgodna z prawem – Decyzja UE-BG nr 3/2006 – Załącznik V do aktu przystąpienia – Pomoc mająca zastosowanie po przystąpieniu – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Istniejąca pomoc
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑528/10 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 6 ust. 2–5 i art. 11 – Zdolność przepustowa infrastruktury kolejowej i pobieranie opłat za jej użytkowanie – Organ kontrolny – Brak transpozycji w przepisanym terminie
Sprawa C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 1472/2006 – Przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzących z Chin i Wietnamu – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7 lit. b) – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Artykuł 9 ust. 6 – Indywidualne traktowanie – Artykuł 17 ust. 3 – Kontrola wyrywkowa – Artykuł 20 ust. 5 – Prawo do obrony
Sprawa C‑102/12 P Städter / EBC
Odwołanie – Decyzje przyjmowane przez Europejski Bank Centralny – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga wniesiona po terminie – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor i in.
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Ważność uregulowania krajowego obniżającego wynagrodzenie różnych kategorii urzędników publicznych – Brak wdrożenia prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑1/11 SA Marcuccio / Komisja
Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia na mieniu Unii Europejskiej
Sprawa C‑603/11 Fontaine / Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Konkurencja – Artykuły 101 TFUE i 102 TFUE – Dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne – Porozumienia w przedmiocie świadczeń zdrowotnych zawierane przez towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych z wybranymi przez nie lekarzami – Różnica w traktowaniu – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑600/10 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ kapitału – Opodatkowanie dywidend i odsetek wypłacanych na rzecz funduszy emerytalnych i kas emerytalnych – Traktowanie dywidend i odsetek wypłacanych na rzecz podmiotów niebędących rezydentami – Odliczenie kosztów działalności bezpośrednio związanych z uzyskaniem dochodu w formie dywidend i odsetek – Ciężar dowodu
Sprawa C‑318/12 Postępowanie dyscyplinarne przeciwko J. Devillers'owi
Odesłanie prejudycjalne – Brak opisu kontekstu faktycznego i prawnego sporu przed sądem krajowym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑627/11 Augustus / Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Odesłanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑416/11 P Zjednoczone Królestwo / Komisja
Odwołanie – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny – Włączenie do wykazu terenu zaproponowanego przez Królestwo Hiszpanii – Teren obejmujący rzekomo strefę brytyjskich wód terytorialnych Gibraltaru i strefę morza pełnego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt wyłącznie potwierdzający
Sprawa C‑647/11 P Dimos Peramatos / Komisja
Odwołanie – Pomoc finansowa przyznana na rzecz projektu w dziedzinie środowiska naturalnego – „LIFE” – Decyzja w sprawie częściowego odzyskania wypłaconej kwoty – Określenie obowiązków beneficjenta – Uzasadnione oczekiwania – Obowiązek uzasadnienia – Naruszenie prawa
Sprawa C‑42/12 P Hrbek / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Graficzny znak towarowy – Sprzeciw właściciela wcześniejszego znaku towarowego – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne i oczywiście bezzasadne
Grudzień 2012
Sprawa C‑457/10 P AstraZeneca i AstraZeneca / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek leków na chorobę wrzodową – Nadużywanie procedur wydawania dodatkowych świadectw ochronnych dla produktów leczniczych oraz procedur wydawania pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych – Oświadczenia wprowadzające w błąd – Cofnięcie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu – Przeszkody w dopuszczaniu do obrotu leków generycznych oraz w imporcie równoległym
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C‑124/11, C‑125/11 i C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland / Dittrich i Klinke i Müller / Bundesrepublik Deutschland
Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Uregulowanie krajowe – Pomoc przyznawana urzędnikom w przypadku choroby – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 3 – Zakres stosowania – Pojęcie wynagrodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑152/11 Odar / Baxter Deutschland
Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek i niepełnosprawność – Odprawa pieniężna z tytułu rozwiązania stosunku pracy – Program socjalny przewidujący obniżenie wysokości odprawy pieniężnej z tytułu rozwiązania stosunku pracy przysługującej pracownikom niepełnosprawnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑285/11 Bonik /Direktor na direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto"
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Odmowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
Sprawy połączone C‑356/11 i C‑357/11 O. i S. / Maahanmuuttovirasto (C-356/11) i Maahanmuuttovirasto / L. (C-357/11)
Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Dyrektywa 2003/86/WE – Prawo do łączenia rodzin – Obywatele Unii będący małymi dziećmi, zamieszkujący na terytorium państwa członkowskiego, którego są obywatelami, wraz z matkami będącymi obywatelkami państwa trzeciego – Prawo matek, którym przyznano wyłączną pieczę nad obywatelami Unii, do stałego pobytu w tym państwie członkowskim – Rekonstrukcja rodzin w następstwie ponownego zawarcia przez matki związków małżeńskich z obywatelami państw trzecich oraz urodzenia w tych związkach dzieci będących również obywatelami państw trzecich – Wnioski o łączenie rodzin w państwie członkowskim pochodzenia obywateli Unii – Odmowa prawa pobytu na rzecz nowych małżonków z powodu braku wystarczających środków – Prawo do poszanowania życia rodzinnego – Uwzględnienie nadrzędnego interesu dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C‑430/11 Postępowanie karne przeciwko Md Sagorowi
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Uregulowanie krajowe przewidujące karę grzywny, którą można zamienić na karę wydalenia lub karę aresztu domowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Rovigo
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑441/11 P Komisja / Verhuizingen Coppens
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE i art. 53 EOG – Rynek usług w zakresie przeprowadzek międzynarodowych w Belgii – Porozumienie ogólne składające się z trzech porozumień szczególnych – Jednolite i ciągłe naruszenie – Brak dowodu na wiedzę uczestnika kartelu biorącego udział w jednym porozumieniu szczególnym o istnieniu pozostałych porozumień szczególnych – Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji w całości lub w części – Artykuły 263 TFUE i 264 TFUE
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑562/11 SEPA / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Rolnictwo – Rozporządzenie (EWG) nr 3665/87 – Artykuł 11 – Refundacje wywozowe – Wniosek o refundację dotyczący wywozu niedającego prawa do refundacji – Sankcja administracyjna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑610/10 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Zarzut niedopuszczalności – Artykuł 228 ust. 2 WE i art. 260 ust. 2 TFUE – Niewykonanie – Kary pieniężne
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑215/11 Szyrocka / Siger Technologie
Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Pozew o wydanie nakazu niespełniający wymogów formalnych przewidzianych przez uregulowanie krajowe – Charakter wyczerpujący wymogów, jakim powinien odpowiadać pozew – Możliwość żądania odsetek narosłych do dnia zapłaty roszczenia głównego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Polska)
Język postępowania: polski
Sprawa C‑226/11 Expedia / Autorité de la concurrence i in.
Konkurencja – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Odczuwalne ograniczenie konkurencji – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 3 ust. 2 – Krajowy organ ochrony konkurencji – Praktyka mogąca wpłynąć na handel między państwami członkowskimi – Ściganie i sankcje – Brak przekroczenia progów udziałów rynkowych określonych w komunikacie de minimis – Ograniczenia ze względu na cel
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C‑237/11 i C‑238/11 Francja / Parlament
Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawo instytucjonalne – Terminarz posiedzeń plenarnych Parlamentu Europejskiego na lata 2012 i 2013 – Protokoły w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑379/11 Caves Krier Frères / Administration de l'emploi
Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Pomoc na zatrudnienie bezrobotnych w starszym wieku i długotrwale bezrobotnych – Warunek zarejestrowania w biurze pośrednictwa pracy krajowego urzędu pracy – Warunek miejsca zamieszkania – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau / Finanzamt Lüdenscheid
Podatki – Szósta dyrektywa VAT – Decyzja 2004/290/WE – Stosowanie przez państwo członkowskie środka stanowiącego odstępstwo – Upoważnienie – Artykuł 2 pkt 1 – Pojęcie robót budowlanych – Wykładnia – Włączenie dostaw towarów – Możliwość częściowego stosowania tego odstępstwa – Ograniczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑465/11 Forposta i ABC Direct Contact / Poczta Polska
Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 ust. 2 akapit pierwszy lit. d) – Dyrektywa 2004/17/WE – Artykuł 53 ust. 3, art. 54 ust. 4 – Zamówienia publiczne – Sektor usług pocztowych – Kryteria wykluczenia z postępowania w sprawie udzielenia zamówienia – Poważne wykroczenie zawodowe – Ochrona interesu publicznego – Zachowanie uczciwej konkurencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajową Izbę Odwoławczą
Język postępowania: polski
Sprawa C‑670/11 FranceAgriMer / Vinifrance
Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuły 4 i 5 – Kara administracyjna – Środek administracyjny – Rozporządzenie (EWG) nr 822/87 – Pomoc na prywatne składowanie zagęszczonego moszczu gronowego – Pochodzenie wspólnotowe – Rozporządzenie (EWG) nr 1059/83 – Umowa długoterminowego składowania – Artykuł 2 ust. 2 – Artykuł 17 ust. 1 lit. b) – Zmniejszenie pomocy z uwzględnieniem charakteru naruszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Wspólna polityka rolna – Zintegrowany system zarządzania i kontroli – Zmniejszenia lub wykluczenia z płatności w przypadku nieprzestrzegania przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności – Odpowiedzialność za cudze czyny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑534/10 P Brookfield New Zealand i Elaris / CPVO
Odwołanie – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Artykuł 73 ust. 2 – Decyzja Izby Odwoławczej CPVO oddalająca wniosek o przyznanie wspólnotowej ochrony – Uprawnienia dyskrecjonalne – Kontrola Sądu – Artykuł 55 ust. 4 w związku z art. 61 ust. 1 lit. b) – Prawo CPVO do ponownego wezwania do przesłania materiału roślinnego
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑577/10 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Uregulowanie krajowe nakazujące usługodawcom prowadzącym działalność na własny rachunek mającym siedzibę w innym państwie członkowskim dokonanie uprzedniego zgłoszenia – Sankcje karne – Ograniczenie swobody świadczenia usług – Obiektywnie uzasadnione rozróżnienie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Przeciwdziałanie nadużyciom – Zwalczanie nieuczciwej konkurencji – Ochrona pracowników prowadzących działalność na własny rachunek – Proporcjonalność
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑68/11 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 1999/30/WE – Kontrola zanieczyszczeń – Wartości dopuszczalne stężenia PM10 w otaczającym powietrzu
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑149/11 Leno Merken / Hagelkruis Beheer
Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/200 – Artykuł 15 ust. 1 – Pojęcie rzeczywistego używania znaku towarowego – Zasięg terytorialny używania – Używanie wspólnotowego znaku towarowego na obszarze jednego państwa członkowskiego – Wystarczający charakter
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce / Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce i in.
Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) i d) – Usługi – Badanie i ocena wytrzymałości na wstrząsy sejsmiczne budynków szpitalnych – Umowa zawarta między dwoma podmiotami publicznymi, z których jeden jest uniwersytetem – Podmiot publiczny, który może być uznany za wykonawcę – Umowa pod tytułem odpłatnym – Świadczenie wzajemne nieprzekraczające poniesionych kosztów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy)
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑207/11 3D I / Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Podatki – Dyrektywa 90/434/EWG – Wspólny system opodatkowania mający zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów, dotyczących spółek różnych państw członkowskich – Artykuły 2, 4 i 9 – Wniesienie aktywów – Opodatkowanie zysków kapitałowych zrealizowanych przez spółkę przekazującą w związku z wniesieniem aktywów – Odroczenie opodatkowania – Warunek nakazujący ujęcie w bilansie spółki przekazującej funduszu rezerwowego na odroczony podatek w wysokości zrealizowanego zysku kapitałowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale di Milano (Włochy)
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen i Flughafen Leipzig-Halle / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pojęcie przedsiębiorstwa – Działalność gospodarcza – Budowa infrastruktury lotniskowej – Pas startowy
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑310/11 Grattan / Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Podatki – Podatek VAT – Druga dyrektywa 67/228/EWG – Artykuł 8 lit. a) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Dostawa towarów – Podstawa opodatkowania – Prowizje wypłacane przez przedsiębiorstwo sprzedaży wysyłkowej swoim agentom – Zakupy dokonywane przez osoby trzecie – Obniżenie ceny po nastąpieniu zdarzenia powodującego powstanie obowiązku podatkowego – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Zjednoczone Królestwo)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑314/11 P Komisja / Planet
Odwołanie – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Określenie poziomu ryzyka w odniesieniu do danego podmiotu – System wczesnego ostrzegania – Dochodzenie OLAF‑u – Decyzje – Wnioski o aktywację ostrzeżeń W1a i W1b – Zaskarżone akty – Dopuszczalność
Język postępowania: grecki
Sprawa C‑325/11 Alder i Alder / Orlowska i Orlowski
Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Doręczanie dokumentów – Strona mająca miejsce zamieszkania na terytorium innego państwa członkowskiego – Pełnomocnik zamieszkały na terytorium krajowym – Brak – Dokumenty procesowe złożone do akt postępowania – Domniemanie znajomości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Koszalinie (Polska)
Język postępowania: polski
Sprawa C‑363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou / Ypourgeio Politismou kai Tourismou – Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Odesłanie prejudycjalne – Pojęcie „sądu jednego z państw członkowskich” w rozumieniu art. 267 TFUE – Postępowanie mające na celu wydanie orzeczenia o charakterze sądowym – Krajowy trybunał obrachunkowy orzekający w przedmiocie zezwolenia a priori na wydatek publiczny – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Elegktiko Synedrio (Grecja)
Język postępowania: grecki
Sprawa C‑364/11 Abed El Karem El Kott i in. / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Bezpaństwowcy pochodzenia palestyńskiego, którzy rzeczywiście korzystali z pomocy Agencji Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) – Prawo tych bezpaństwowców do uznania ich za uchodźców na podstawie art. 12 ust. 1 lit. a) zdanie drugie dyrektywy 2004/83 – Przesłanki stosowania – Ustanie pomocy UNRWA „z jakichkolwiek powodów” – Dowód – Konsekwencje dla osób ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy – Uprawnienie, aby ipso facto stać się beneficjentami tej dyrektywy – Automatyczne uznanie za „uchodźcę” w rozumieniu art. 2 lit. c) tej dyrektywy i nadanie statusu uchodźcy na podstawie jej art. 13
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑549/11 Direktor na direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto” / Orfej Byłgarija
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 63, 65, 73 i 80 – Ustanowienie przez osoby fizyczne prawa na rzecz spółki prawa zabudowy w zamian za usługi budowlane świadczone przez tę spółkę na rzecz owych osób fizycznych – Umowa zamiany – Podatek VAT od usług budowlanych – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Wymagalność – Zapłata z wyprzedzeniem całości wynagrodzenia – Zaliczka – Podstawa opodatkowania transakcji w wypadku wynagrodzenia w formie towarów lub usług – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd (Bułgaria)
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑579/11 GAMP / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território i in.
Fundusze strukturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Kwalifikowalność terytorialna – Realizowanie inwestycji współfinansowanej przez Unię Europejską z miejscowości położonej poza kwalifikującymi się regionami przez podmiot mający siedzibę w takiej miejscowości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administrativo e fiscal do Porto
Język postępowania: portugalski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑682/11 P GS / Parlament i Rada
Odwołanie – Rozporządzenie (UE) nr 1210/2010 – Weryfikacja autentyczności monet euro – Postępowanie z monetami euro nienadającymi się do obiegu – Artykuł 8 ust. 2 – Uprawnienie państw członkowskich do odmowy zwrotu równowartości monet euro nienadających się do obiegu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Osoba, której akt dotyczy bezpośrednio
Sprawa C‑560/11 Debiasi / Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 99 regulaminu postępowania – Odpowiedź niepozostawiająca żadnych uzasadnionych wątpliwości – Podatki – Podatek VAT – Artykuł 17 ust. 2 lit a) szóstej dyrektywy VAT – Odliczenie podatku naliczonego – Publiczne lub prywatne struktury zdrowotne wykonujące działalność objętą zwolnieniem – Ustawodawstwo krajowe wyłączające odliczenie podatku związanego z kupnem towarów lub usług wykorzystywanych w ramach zwolnionej działalności – Część podlegająca odliczeniu
Sprawa C‑593/11 P Alliance One International / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoski rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Ustalanie cen i podział rynku – Możliwość przypisania noszącego znamiona naruszenia zachowania spółek zależnych ich spółkom dominującym – Domniemanie niewinności – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C‑654/11 P Transcatab / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoski rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Ustalanie cen i podział rynku – Możliwość przypisania spółce dominującej odpowiedzialności za noszące znamiona naruszenia zachowanie jej spółki zależnej – Domniemanie niewinności – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia – Zasada równego traktowania
Sprawa C‑279/11 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Nieprawidłowa transpozycja – Załącznik II – Punkt 1 lit. a)–c) – Wyrok Trybunału – Stwierdzenie uchybienia – Artykuł 260 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt – Możliwości finansowe państwa członkowskiego – Kryzys gospodarczy – Ocena na podstawie aktualnych danych gospodarczych
Sprawa C‑374/11 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 75/442/EWG – Ścieki domowe usuwane na terenach wiejskich poprzez szamba – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Środki mające na celu wykonanie wyroku Trybunału – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt
Sprawa C‑445/11 P Bavaria / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Niderlandzki rynek piwa – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Grzywny – Czas trwania postępowania administracyjnego – Poziom grzywny
Sprawa C‑452/11 P Heineken Nederland i Heineken / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Niderlandzki rynek piwa – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Grzywny – Okres trwania postępowania administracyjnego – Wysokość grzywny
Styczeń 2013
Sprawa C‑416/10 Križan i in. / Slovenská inšpekcia životného prostredia
Artykuł 267 TFUE – Uchylenie orzeczenia sądowego – Odesłanie do właściwego sądu – Obowiązek zastosowania się do orzeczenia o uchyleniu – Odesłanie prejudycjalne – Możliwość – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 85/337/EWG – Dyrektywa 96/61/WE – Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji – Budowa składowiska odpadów – Wniosek o zezwolenie – Tajemnica handlowa – Nieudostępnienie dokumentu społeczeństwu – Wpływ na ważność decyzji o zezwoleniu na składowisko – Konwalidacja – Ocena skutków przedsięwzięcia dla środowiska naturalnego – Opinia końcowa poprzedzająca przystąpienie państwa członkowskiego do Unii – Stosowanie w czasie dyrektywy 85/337 – Zaskarżenie na drodze sądowej – Środki tymczasowe – Zawieszenie wykonania – Stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji – Prawo własności – Negatywny wpływ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawa C‑206/11 Köck / Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Ochrona konsumentów – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące uprzednie zezwolenie dla zapowiedzi wyprzedaży
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑224/11 BGŻ Leasing / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Podatek VAT – Usługa leasingu połączona z ubezpieczeniem przedmiotu leasingu zawartym przez leasingodawcę, który na to ubezpieczenie wystawił fakturę leasingobiorcy – Zakwalifikowanie – Jedno świadczenie złożone albo dwa świadczenia odrębne – Zwolnienie – Transakcja ubezpieczeniowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C‑360/11 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Stosowanie stawki obniżonej – Artykuł 96 i art. 98 ust. 2 – Załącznik III, pkt 3 i 4 – „Produkty farmaceutyczne zwykle stosowane dla ochrony zdrowia, zapobiegania chorobom oraz do celów medycznych i weterynaryjnych” – „Sprzęt medyczny, sprzęt pomocniczy oraz pozostałe urządzenia przeznaczone zwykle do łagodzenia skutków lub leczenia niepełnosprawności, przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego przez osoby niepełnosprawne"
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑361/11 Hewlett-Packard Europe / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Wielofunkcyjne drukarki składające się od chwili montażu z laserowego modułu drukującego i z modułu skanującego, z funkcją kopiowania – Podpozycja CN 8443 31 91 – Ważność rozporządzenia (WE) nr 1031/2008
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank te Haarlem
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑543/11 Woningstichting Maasdriel / Staatssecretaris van Financiën
Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. k) w związku z art. 12 ust. 1 i 3 – Teren niezabudowany – Teren budowlany – Pojęcia – Prace związane z rozbiórką w celu wzniesienia nowej konstrukcji – Zwolnienie z podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑623/11 Société Geodis Calberson GE / FranceAgriMer
Rolnictwo – Pomoc żywnościowa – Rozporządzenie (WE) nr 111/1999 – Program dostaw produktów rolnych do Federacji Rosyjskiej – Oferent wybrany w przetargu na przewóz wołowiny – Przyznanie właściwości – Klauzula arbitrażowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑23/12 Postępowanie wszczęte przez Mohamada Zakarię
Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Podnoszone przez skarżącego naruszenie prawa do poszanowania godności osoby ludzkiej – Skuteczna ochrona sądowa – Prawo dostępu do sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C‑283/11 Sky Österreich / Österreichischer Rundfunk
Dyrektywa 2010/13/UE – Świadczenie audiowizualnych usług medialnych – Artykuł 15 ust. 6 – Ważność – Wydarzenia budzące duże zainteresowanie odbiorców i będące przedmiotem wyłącznych praw do transmisji telewizyjnej – Prawo dostępu nadawców telewizyjnych do tego rodzaju wydarzeń w celu przygotowania krótkich relacji informacyjnych – Ograniczenie ewentualnego wynagrodzenia dla podmiotu praw wyłącznych do dodatkowych kosztów poniesionych w związku z udostępnieniem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 16 i 17 – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundeskommunikationssenat
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑286/11 P Komisja / Tomkins
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek złączy miedzianych i ze stopów miedzi – Odpowiedzialność spółki dominującej wynikająca jedynie z noszącego znamiona naruszenia zachowania spółki zależnej – Zasada ne ultra petita – Skutki, jakie nieważność stwierdzona w wyroku dotyczącym spółki zależnej wywiera na sytuację prawną spółki dominującej
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑529/09 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa niezgodna ze wspólnym rynkiem – Obowiązek odzyskania – Niewykonanie – Zarzut niedopuszczalności – Powaga rzeczy osądzonej wynikająca z poprzedniego wyroku Trybunału
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑73/11 P Frucona Košice / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Umorzenie 65% zobowiązania podatkowego w ramach zbiorowego postępowania upadłościowego – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem et nakazująca jej odzyskanie – Kryterium prywatnego wierzyciela – Granice kontroli sądowej – Zastąpienie przez Sąd własnym uzasadnieniem uzasadnienia zawartego w spornej decyzji – Oczywisty błąd w ocenie – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C‑186/11 i C‑209/11 Stanleybet Malta i in. / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon i in.
Artykuły 43 i 49 WE – Krajowe przepisy przyznające wyłączne prawo do prowadzenia, zarządzania, organizowania i urządzania gier losowych jednemu przedsiębiorstwu mającemu formę publicznej spółki akcyjnej notowanej na giełdzie papierów wartościowych – Reklama gier losowych i ekspansja w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej – Kontrola wykonywana przez państwo
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C‑396/11 Ministerul Public / Radu
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi – Europejski nakaz aresztowania wydany w celu przeprowadzenia postępowania karnego – Podstawy odmowy wykonania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Constanţa
Język postępowania: rumuński
Sprawa C‑12/11 McDonagh / Ryanair
Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Obowiązek zapewnienia pasażerom opieki w razie odwołania lotu z powodu „nadzwyczajnych okoliczności” – Wybuch wulkanu powodujący zamknięcie przestrzeni powietrznej – Wybuch islandzkiego wulkanu Eyjafjallajökull
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dublin Metropolitan District Court
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑26/11 Belgische Petroleum Unie i in. / Belgische Staat
Dyrektywa 98/70/WE – Jakość benzyny i oleju napędowego – Artykuły 3–5 – Specyfikacje środowiskowe dla paliw – Dyrektywa 98/34/WE – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Artykuły 1 i 8 – Pojęcie „przepisu technicznego” – Obowiązek przekazywania projektów przepisów technicznych – Przepisy krajowe nakładające na wprowadzające do obrotu benzynę lub olej napędowy spółki przemysłu naftowego obowiązek wprowadzenia do obrotu w tym samym roku kalendarzowym również pewnej ilości biopaliw
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑175/11 D. i A. / Refugee Applications Commissioner i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny europejski system azylowy – Wniosek obywatela państwa trzeciego o nadanie statusu uchodźcy – Dyrektywa 2005/85/WE – Artykuł 23 – Możliwość skorzystania z procedury priorytetowego rozpoznania wniosku u udzielenie azylu – Procedura krajowa przewidująca zastosowanie procedury priorytetowej przy rozpatrywaniu wniosków złożonych przez osoby należące do pewnej kategorii zdefiniowanej według kryterium przynależności państwowej lub kraju pochodzenia – Prawo do skutecznego środka zaskarżenia – Artykuł 39 wspomnianej dyrektywy – Pojęcie sądu lub trybunału w rozumieniu tego artykułu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑394/11 Bełow / CHEZ Elektro Byłgarija i CEZ Razpredelenije Byłgarija
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Komisija za zasztita ot diskriminacija
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑642/11 Stroj trans / Direktor na direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto”
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej – Prawo do odliczenia – Odmowa – Artykuł 203 – Wyszczególnienie podatku VAT na fakturze – Wymagalność – Rzeczywisty charakter transakcji opodatkowanej – Zbieżna ocena w odniesieniu do wystawcy faktury i do jej odbiorcy – Konieczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑643/11 ŁWK – 56 / Direktor na direkcija „Obżałwane i uprawlenije na izpyłnenieto”
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej – Prawo do odliczenia – Odmowa – Artykuł 203 – Wykazanie podatku VAT na fakturze – Wymagalność – Zaistnienie czynności podlegającej opodatkowaniu – Taka sama ocena względem wystawcy faktury i jej odbiorcy – Niezbędny charakter
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑650/11 Brunovskis / Lauku atbalsta dienests
Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Wprowadzenie systemów wsparcia w nowych państwach członkowskich – Uzupełniające krajowe płatności bezpośrednie – Warunki przyznania – Rozporządzenie (WE) nr 1973/2004 – Brak możliwości zastosowania
Sprawa C‑541/11 Grilc / Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Artykuł 104 § 3 akapit drugi regulaminu postępowania – Ubezpieczenie komunikacyjne od odpowiedzialności cywilnej – Dyrektywa 2000/26/WE – Organy odszkodowawcze – Roszczenie o odszkodowanie wniesione do sądu krajowego
Sprawa C‑21/12 P Abbott Laboratories / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Oznaczenie słowne „RESTORE” – Odmowa rejestracji – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Brak charakteru odróżniającego – Prawo do bycia wysłuchanym – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) oraz art. 75 zdanie drugie – Równość traktowania
Sprawa C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten / Komisja
Odwołanie – Artykuł 220 ust. 2 kodeksu celnego – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Niewłaściwe przedstawienie faktów – Przywóz surowego cukru trzcinowego
Sprawa C‑261/12 P Del Prete / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Renoma – Oznaczenie graficzne „AJ AMICI JUNIOR” – Sprzeciw właściciela wcześniejszego graficznego krajowego znaku towarowego AJ ARMANI JEANS i wcześniejszego słownego krajowego znaku towarowego ARMANI JUNIOR
Sprawa C‑646/11 P 3F (anciennement SID) / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Ulgi podatkowe – Marynarze pracujący na pokładach statków wpisanych do duńskiego rejestru transportu międzynarodowego – Artykuł 88 ust. 3 WE – Wstępna faza badania – Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń – Skarga o stwierdzenie nieważności – Przesłanki wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Wątpliwości co do zgodności pomocy ze wspólnym rynkiem – Termin badania
Sprawa C‑118/12 P Enviro Tech Europe / Komisja
Odwołanie – Dyrektywy 67/548/EWG i 2004/73/CE – Klasyfikacja, pakowanie i etykietowanie substancji niebezpiecznych – Klasyfikacja bromku n‑propylu
Sprawa C‑301/11 Komisja / Niderlandy
Przepisy podatkowe – Przeniesienie siedziby dla celów podatkowych – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Opodatkowanie niezrealizowanych zysków – Natychmiastowe opodatkowanie podatkiem wyjściowym
Luty 2013
Sprawa C‑543/10 Refcomp / Axa Corporate Solutions assurance i in.
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Wykładnia art. 23 – Klauzula prorogacyjna uzgodniona w umowie zawartej pomiędzy producentem i pierwotnym nabywcą towaru – Umowa w ramach łańcucha umów przenoszących własność – Możliwość powołania się na tę klauzulę względem późniejszego nabywcy towaru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑454/11 Pusts / Lauku atbalsta dienests
Rolnictwo – EFOGR – Rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 i 817/2004 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Odzyskanie nienależnego świadczenia – Uregulowanie krajowe uzależniające przyznanie pomocy rolnośrodowiskowej od corocznego składania wniosku wraz z określonymi dokumentami – Beneficjent pomocy, który co prawda spełnił obowiązki dotyczące użytkowania danego obszaru, lecz nie złożył wniosku zgodnie ze wspomnianym uregulowaniem – Odebranie pomocy bez wysłuchania beneficjenta w przypadku nieprzestrzegania przez niego przepisów dotyczących składania wniosku o pomoc rolnośrodowiskową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C‑68/12 Slovenská sporiteľňa / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Pojęcie „porozumienia, decyzji lub uzgodnionej praktyki” – Porozumienie zawarte między kilkoma bankami – Konkurujące przedsiębiorstwo prowadzące na rozpatrywanym rynku działalność, której zarzucana jest niezgodność z prawem – Wpływ – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawa C‑123/11 Postępowanie wszczęte przez A Oy
Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Przepisy podatkowe – Połączenie spółki dominującej z siedzibą w danym państwie członkowskim ze spółką zależną z siedzibą w innym państwie członkowskim – Możliwość odliczenia przez spółkę dominującą strat spółki zależnej wynikających z działalności owej spółki zależnej – Wykluczenie spółek zależnych niebędących rezydentami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto‑oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C‑243/11 RVS Levensverzekeringen / Belgische Staat
Ubezpieczenie na życie – Roczny podatek obejmujący transakcje ubezpieczeniowe – Dyrektywa 2002/83/WE – Artykuł 1 ust. 1 lit. g) i art. 50 – Pojęcie „państwa członkowskiego zobowiązania” – Zakład ubezpieczeń z siedzibą w Niderlandach – Ubezpieczający, który zawarł umowę ubezpieczenia w Niderlandach i przeniósł miejsce stałego zamieszkania do Belgii po zawarciu umowy – Swoboda świadczenia usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑282/11 Salgado González / INSS i TGSS
Artykuł 48 TFUE – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 i (WE) nr 883/2004 – Ubezpieczenie emerytalne i na wypadek śmierci – Szczególne zasady stosowania ustawodawstwa krajowego dotyczącego ubezpieczenia emerytalnego – Obliczanie świadczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑332/11 ProRail / Xpedys i in.
Rozporządzenie (WE) nr 1206/2001 – Współpraca przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych i handlowych – Bezpośrednie przeprowadzanie dowodu – Powołanie eksperta – Ekspertyza przeprowadzana częściowo na terytorium państwa członkowskiego sądu odsyłającego, a częściowo na terytorium innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑472/11 Banif Plus Bank / Csipai i Csipai
Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Badanie z urzędu przez sąd krajowy nieuczciwego charakteru warunku umownego – Obowiązek sądu krajowego stwierdzającego z urzędu nieuczciwy charakter warunku umownego wezwania stron do przedstawienia ich uwag przed przystąpieniem do wyciągania wniosków z takiego stwierdzenia – Warunki umowne, jakie należy wziąć pod uwagę przy ocenie nieuczciwego charakteru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Bíróság (obecnie Fővárosi Törvényszék)
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale / Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Wspólnotowe znaki towarowe – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcie stron trzecich – Właściciel późniejszego wspólnotowego znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante y n° 1 de Marca Comunitaria
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑619/11 Dumont de Chassart / ONAFTS
Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie nr 1408/71 – Artykuł 72, art. 78 ust. 2 lit. b) i art. 79 ust. 1 lit. a) – Świadczenia rodzinne dla sierot – Sumowanie okresów ubezpieczenia i zatrudnienia – Okresy ukończone przez rodzica pozostałego przy życiu w innym państwie członkowskim – Brak uwzględnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑18/12 Město Žamberk / Finanční ředitelství v Hradci, devenu Odvolací finanční ředitelství
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. m) – Zwolnienie – Świadczenie usług ściśle związanych z uprawianiem sportu lub z wychowaniem fizycznym – Podejmowanie aktywności sportowej w sposób niezorganizowany i niesystematyczny – Miejski park wodny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C‑46/12 L.N. / Styrelsen for Videregående Uddannelser og Uddannelsesstøtte
Obywatelstwo Unii – Swobodny przepływ pracowników – Zasada równości traktowania – Artykuł 45 ust. 2 TFUE – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Artykuł 7 ust. 2 – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 1 i 2 – Odstępstwo od zasady równości traktowania w odniesieniu do pomocy na utrzymanie w czasie studiów w postaci stypendiów lub pożyczek – Obywatel Unii studiujący w przyjmującym państwie członkowskim – Praca najemna przed rozpoczęciem i po rozpoczęciu studiów – Zasadniczy cel zainteresowanego w chwili wjazdu na terytorium przyjmującego państwa członkowskiego – Wpływ na zakwalifikowanie go jako pracownika i na jego prawo do stypendium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ankenævnet for Uddannelsesstøtten
Język postępowania: duński
Sprawa C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord / Becker
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 17 ust. 2 lit. a) – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Wymóg bezpośredniego związku między transakcją na wcześniejszym etapie obrotu a opodatkowaną transakcją na późniejszym etapie obrotu – Kryteria ustalenia bezpośredniego związku – Usługi adwokata świadczone w ramach postępowania karnego o przekupstwo przeciwko członkowi zarządu i głównemu udziałowcy spółki z ograniczona odpowiedzialnością
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali i in. / Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia i in.
Dyrektywa 85/384/EWG – Wzajemne uznawanie dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji w dziedzinie architektury – Artykuł 10 i art. 11 lit. g) – Ustawodawstwo krajowe uznające ekwiwalentność dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji architekta i inżyniera budownictwa cywilnego, lecz zastrzegające dla architektów prace dotyczące nieruchomości uznanych za należące do dziedzictwa artystycznego – Zasada równego traktowania – Sytuacja czysto wewnętrzna z punktu widzenia państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑194/12 Maestre García / Centros Comerciales CARREFOUR
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Prawo do rocznego płatnego urlopu – Roczny urlop ustalony przez pracodawcę zbiegający się ze zwolnieniem lekarskim – Prawo do korzystania z urlopu rocznego w innym terminie – Ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany roczny urlop
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social de Benidorm
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑617/10 Åklagaren / Åkerberg Fransson
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Artykuł 51 – Stosowanie prawa Unii – Ściganie czynów powodujących uszczuplenie zasobów własnych Unii – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Uregulowania krajowe przewidujące ściganie za ten sam czyn w dwóch oddzielnych postępowaniach, administracyjnym i karnym – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Haparanda tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C‑11/11 Air France / Folkerts i Folkerts
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 6 i 7 – Lot łączony – Stwierdzenie opóźnienia w chwili przybycia do miejsca docelowego – Opóźnienie wynoszące co najmniej trzy godziny – Prawo pasażerów do odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑399/11 Postępowanie karne przeciwko Stefanowi Melloniemu
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Procedury wydawania osób między państwami członkowskimi – Decyzje wydane w wyniku rozprawy, na której dana osoba nie stawiła się osobiście – Wykonanie kary orzeczonej zaocznie – Możliwość wznowienia postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Constitucional (Hiszpania)
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑460/09 P Inalca i Cremonini / Komisja
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Stwierdzenie nieprawidłowości w zakresie refundacji wywozowych do wołowiny przeznaczonej do wywozu do Jordanii – Dochodzenie prowadzone przez OLAF – Przekazanie władzom krajowym ustaleń OLAF‑u – Ustanowienie gwarancji – Żądanie zwrotu związanych z tym kosztów – Związek przyczynowy – Odwołanie wzajemne – Termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu terminu
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑473/10 Komisja / Węgry
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozwój kolei wspólnotowych – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Pobieranie opłat za infrastrukturę kolejową – Dyrektywy 91/440/EWG i 2001/14/WE – Niepełna transpozycja
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑483/10 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 2001/14/WE – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Pobieranie opłat – Opłaty – Niezależność zarządzania
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑555/10 Komisja / Austria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 6 ust. 3 i załącznik II – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 4 ust. 2 i art. 14 ust. 2 – Zarządca infrastruktury – Niezależność organizacyjna i decyzyjna – Struktura holdingu – Niepełna transpozycja
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑556/10 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 6 ust. 3 dyrektywy 91/440/WE i załącznik II do niej – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 4 ust. 2 i art. 14 ust. 2 – Zarządca infrastruktury – Niezależność organizacyjna i decyzyjna – Struktura holdingu – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 7 ust. 3 i art. 8 ust. 1 dyrektywy 2001/14/WE – Ustalanie opłat na bazie kosztów bezpośrednich – Pobieranie opłat – Koszty bezpośrednie – Koszty całkowite – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 6 ust. 2 – Brak mechanizmu zachęcającego do obniżania kosztów – Dyrektywa 91/440 – Artykuł 10 ust. 7 dyrektywy 91/440 – Dyrektywa 2001/14 – Artykuł 30 ust. 4 – Organ kontrolny – Kompetencje
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑168/11 Beker i Beker / Finanzamt Heilbronn
Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy – Dochody kapitałowe – Umowa w sprawie unikania podwójnego opodatkowania – Dywidendy wypłacane przez spółki mające siedzibę w państwach członkowskich i w państwach trzecich – Określenie maksymalnej wysokości zaliczenia podatku pobranego u źródła za granicą na poczet krajowego podatku dochodowego – Brak uwzględnienia wydatków osobistych i związanych z trybem życia – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑425/11 Ettwein / Finanzamt Konstanz
Umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony w sprawie swobodnego przepływu osób – Równość traktowania – Osoby prowadzące działalność na własny rachunek na terenach przygranicznych – Obywatele państwa członkowskiego Unii – Dochody z tytułu działalności zawodowej uzyskiwane w tym państwie członkowskim – Przeniesienie miejsca zamieszkania do Szwajcarii – Odmowa przyznania przywileju podatkowego w tym państwie członkowskim z powodu zmiany miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑427/11 Kenny i in. / Minister for Justice, Equality and Law Reform i in.
Artykuł 141 WE – Dyrektywa 75/117/EWG – Równość wynagrodzeń dla mężczyzn i kobiet – Dyskryminacja pośrednia – Obiektywne uzasadnienie – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑544/11 Petersen i Petersen / Finanzamt Ludwigshafen
Swobodne świadczenie usług – Swobodny przepływ pracowników – Uregulowanie państwa członkowskiego zezwalające na zwolnienie z podatku dochodów osiąganych z pracy wykonanej w innym państwie w ramach pomocy rozwojowej – Przesłanki – Siedziba pracodawcy na terytorium kraju – Odmowa, w wypadku gdy pracodawca ma siedzibę w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas / Autoridade da Concorrência
Samorząd zawodowy dyplomowanych księgowych – Uregulowanie dotyczące systemu obowiązkowego szkolenia dyplomowanych księgowych – Artykuł 101 TFUE – Związek przedsiębiorstw – Ograniczenie konkurencji – Uzasadnienia – Artykuł 106 ust. 2 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Lisboa
Język postępowania: portugalski
Sprawa C‑334/12 RX-II Arango Jaramillo i in. / EBI (szczególna procedura kontroli orzeczenia)
Poddanie szczególnej procedurze kontroli wyroku T‑234/11 P – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Termin na wniesienie skargi – Termin nieokreślony w przepisie prawa Unii – Pojęcie rozsądnego terminu – Wykładnia – Obowiązek sądu Unii uwzględnienia okoliczności właściwych dla każdej sprawy – Prawo do skutecznego środka zaskarżenia – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Naruszenie spójności prawa Unii
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑122/11 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Uregulowanie krajowe sprzeciwiające się w okresie przed dniem 1 sierpnia 2004 r. waloryzacji rent i emerytur obywateli państwa członkowskiego, z którym nie zawarto umowy wzajemnej, lub obywateli niespełniających warunku miejsca zamieszkania w Unii Europejskiej – Zamieszkiwanie w państwie trzecim – Naruszenie zasady niedyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Niedopuszczalność
Sprawa C‑517/11 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Artykuł 6 ust. 2 – Pogorszenie stanu jeziora Koroneia i jego zanieczyszczenie – Ochrona – Niewystarczający charakter przyjętych środków – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 3 oraz art. 4 ust. 1 i 3 – Aglomeracja Langadas – System zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych – Brak
Sprawa C‑117/12 La Retoucherie de Manuela / La Retoucherie de Burgos
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Konkurencja – Porozumienia między przedsiębiorstwami – Artykuł 81 WE – Wyłączenie grupowe porozumień wertykalnych – Rozporządzenie (WE) nr 2790/1999 – Artykuł 5 lit. b) – Zobowiązanie niekonkurowania nałożone na kupującego na podstawie umowy franczyzy – Pomieszczenia i teren, na którym kupujący działał w czasie trwania porozumienia
Sprawa C‑266/12 P Majtczak / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 51 ust. 1 lit. b) – Zła wiara zgłaszającego w momencie dokonywania zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego – Graficzny znak towarowy FS – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku
Sprawa C‑304/12 P Petrus Kerstens / Komisja Europejska
Odwołanie – Ustalenie kosztów – Zasada niedyskryminacji – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C‑498/12 Pedone / Corrao
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Konieczność związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑499/12 Gentile / Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli i in.
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Konieczność związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑655/11 P Seven for all mankind / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy słowny znak towarowy – Element „SEVEN” – Podobieństwo oznaczeń – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Względna podstawa odmowy rejestracji
Sprawa C‑37/12 P Saupiquet / Komisja
Odwołanie – Wspólna taryfa celna – Kontyngenty taryfowe – Zamknięcie urzędów celnych w niedzielę – Naruszenie zasady równości traktowania – Możliwość przypisania
Sprawa C‑79/12 Mora IPR / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu i Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 211 – Płatność odroczona podatku VAT w imporcie
Sprawa C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar i in. / Bureau d'intervention et de restitution belge
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Cukier – Rozporządzenie (WE) nr 318/2006 – Artykuł 16 – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Artykuł 51 – Nałożenie opłaty produkcyjnej – Ważność – Brak podstawy prawnej – Brak jasnego i jednoznacznego uzasadnienia – Naruszenie zasady niedyskryminacji – Naruszenie zasady proporcjonalności
Sprawa C‑312/12 Ajdini / État belge, Service des Allocations aux handicapés
Regulamin postępowania – Artykuł 53 § 2, art. 93 lit. a) oraz art. 99 – Odesłanie prejudycjalne – Badanie zgodności przepisu krajowego zarówno z prawem Unii, jak i krajową konstytucją – Uregulowanie krajowe nadające priorytetowy charakter postępowaniu wpadkowemu w zakresie kontroli zgodności z konstytucją – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Brak wdrożenia prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑467/12 Gassiat / Ordre des avocats de Paris
Skarga osoby fizycznej na samorząd zawodowy – Wniosek o stwierdzenie niezgodności z prawem Unii decyzji samorządu zawodowego oraz regulaminu organizacyjnego tego samorządu – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑465/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Álava i in.
Ustalenie kosztów
Sprawa C‑246/11 P Portugalia / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (EWG) nr 2052/88 – Artykuł 13 ust. 3 – Rozporządzenie (EWG) nr 4253/88 – Artykuł 21 ust. 1 – Dotacja globalna na inwestycje lokalne w Portugalii – Zmniejszenie pomocy finansowej
Sprawa C‑563/11 Forvards V / Valsts ieņēmumu dienests
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Podatki – Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Prawo do odliczenia – Odmowa – Faktura wystawiona przez przedsiębiorstwo uznane za fikcyjne
Sprawa C‑171/12 P Carrols / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 51 ust. 1 lit. b) – Wspólnotowy graficzny znak towarowy Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku złożony przez właściciela graficznego krajowego znaku towarowego Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL i słownego krajowego znaku towarowego POLLO TROPICAL – Bezwzględne podstawy unieważnienia – Zła wiara – Niedopuszczalność
Sprawa C‑235/12 P H-Holding / Komisja
Odwołanie – Skarga na bezczynność – Artykuł 265 TFUE – Skarga o odszkodowanie – Brak wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Przemysł stoczniowy – Decyzja uznająca środki pomocowe za niezgodne ze wspólnym rynkiem – Ochrona podstawowych interesów bezpieczeństwa narodowego – Warunki konkurencji na rynku wewnętrznym
Marzec 2013
Sprawa C‑547/10 P Szwajcaria / Komisja
Odwołanie – Stosunki zewnętrzne – Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie transportu lotniczego – Rozporządzenie (EWG) nr 2408/92 – Dostęp wspólnotowych przewoźników lotniczych do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych – Artykuły 8 i 9 – Zakres stosowania – Wykonywanie prawa do przewozu – Decyzja 2004/12/WE – Przepisy niemieckie dotyczące podejścia do lotniska w Zurychu – Obowiązek uzasadnienia – Niedyskryminacja – Proporcjonalność – Ciężar dowodu
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑127/11 van den Booren / Rijksdienst voor Pensioenen
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Artykuł 46a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 – Krajowe przepisy zapobiegające kumulacji – Emerytura – Podwyższenie kwoty wypłacanej przez państwo członkowskie – Renta rodzinna – Obniżenie kwoty wypłacanej przez inne państwo członkowskie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez arbeidshof te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑275/11 GfBk / Finanzamt Bayreuth
Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Zwolnienie zarządzania specjalnymi funduszami inwestycyjnymi – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri / Lapin luonnonsuojelupiiri
Środowisko naturalne – Odpady – Odpady niebezpieczne – Dyrektywa 2008/98/WE – Użycie starych masztów telefonicznych zabezpieczonych roztworami CCA (zawierającymi miedź, chrom i arsen) – Rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowane ograniczenia w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Wykaz zastosowań drewna zabezpieczonego zawarty w załączniku XVII do rozporządzenia REACH – Wykorzystanie starych masztów telefonicznych jako materiału do budowy ścieżek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto–oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees i in. / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Zwolnienie usługi zarządzania funduszami inwestycyjnymi – Zakres – Pracownicze programy emerytalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑577/11 DKV Belgium / Association belge des consommateurs Test-Achats
Swoboda świadczenia usług – Swoboda przedsiębiorczości – Dyrektywy 73/239/EWG i 92/49/EWG – Ubezpieczenie bezpośrednie inne niż ubezpieczenie na życie – Swoboda ustalania taryf składek – Umowy ubezpieczenia zdrowotnego niezwiązane z działalnością zawodową – Ograniczenia – Nadrzędne względy interesu ogólnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑607/11 ITV Broadcasting / TV Catch Up
Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Nadawanie przez osobę trzecią za pośrednictwem Internetu programów komercyjnych nadawców telewizyjnych – „Live streaming” – Publiczne udostępnianie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑182/12 Fekete / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 137 – Rozporządzenie wykonawcze do kodeksu celnego – Artykuł 561 ust. 2 – Warunki całkowitego zwolnienia z należności celnych przywozowych – Przywóz do państwa członkowskiego pojazdu, którego właściciel ma siedzibę w państwie trzecim – Wykorzystywanie do celów prywatnych przez osobę upoważnioną przez właściciela w inny sposób niż w umowie o pracę zawartej z użytkownikiem – Brak zwolnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Székesfehérvári Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑343/12 Euronics Belgium / Kamera Express i Kamera Express Belgium
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Dyrektywa 2005/29/WE – Uregulowanie krajowe zakazujące w sposób ogólny oferowania lub sprzedaży towarów ze stratą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van koophandel te Gent
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑551/12 P(R) EDF / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Koncentracje przedsiębiorstw – Europejski rynek energii elektrycznej – Przejęcie kontroli nad Segebel SA przez EDF – Decyzja stwierdzająca zgodność koncentracji ze wspólnym rynkiem z zastrzeżeniem wypełnienia zobowiązań podjętych przez EDF – Odmowa przyznania przez Komisję na rzecz EDF przedłużenia terminu wyznaczonego na wypełnienie niektórych z tych zobowiązań – Pojęcia pilnego charakteru oraz poważnej i nieodwracalnej szkody
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító i in. / Gazdasági Versenyhivatal
Konkurencja – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Stosowanie analogicznego uregulowania krajowego – Właściwość Trybunału – Porozumienia dwustronne pomiędzy zakładami ubezpieczeń a warsztatami samochodowymi dotyczące stawek za roboczogodzinę naprawy – Wyższe stawki w zależności od liczby umów ubezpieczenia zawartych przez owe warsztaty działające jako pośrednicy zakładu ubezpieczeń – Pojęcie porozumienia mającego na celu ograniczenie konkurencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑216/11 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 92/12/EWG – Podatki akcyzowe – Wyroby tytoniowe nabyte w jednym państwie członkowskim i przewiezione do innego państwa członkowskiego – Wyłącznie ilościowe kryteria oceny – Artykuł 34 TFUE – Ograniczenia ilościowe w przywozie
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑415/11 Aziz / Catalunyacaixa
Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy konsumenckie – Umowa pożyczki hipotecznej – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Kompetencje sądu krajowego rozpatrującego sprawę co do istoty – Nieuczciwe warunki – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑419/11 Česká spořitelna / Feichter
Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 5 pkt 1 lit. a) i art. 15 ust. 1 – Pojęcia umowy i umowy zawartej przez konsumenta – Weksel – Awal – Zabezpieczenie umowy kredytowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Městský soud v Praze
Język postępowania: czeski
Sprawa C‑420/11 Leth / Republik Österreich i Land Niederösterreich
Środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Pozwolenie na realizację takiego przedsięwzięcia mimo braku właściwej oceny – Cele takiej oceny – Warunki powstania uprawnienia do odszkodowania – Kwestia włączenia ochrony jednostek przed spadkiem wartości dóbr
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑527/11 Ablessio / Valsts ieņēmumu dienests
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 213, 214 i 273 – Identyfikacja podatników VAT – Odmowa nadania numeru identyfikacji podatkowej VAT ze względu na nieposiadanie przez podatnika środków materialnych, technicznych i finansowych do wykonywania zgłaszanej działalności gospodarczej – Zgodność z prawem – Zwalczanie oszustw podatkowych – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle / Landrat des Landkreises Oder-Spree
Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 7 ust. 1 i 2 – Modulacja płatności bezpośrednich przyznawanych rolnikom – Dodatkowe zmniejszenie kwot płatności bezpośrednich – Ważność – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Zasada niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C‑399/10 P i C‑401/10 P Bouygues i Bouygues Télécom / Komisja i Komisja / Francja i in.
Odwołania – Pomoc państwa – Środki finansowe na rzecz France Télécom – Projekt pożyczki akcjonariusza – Oświadczenia publiczne członka rządu francuskiego – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nienakazująca jej odzyskania – Pojęcie pomocy państwa – Pojęcie korzyści gospodarczej – Pojęcie zaangażowania zasobów państwowych
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑92/11 RWE Vertrieb / Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Dyrektywa 2003/55/WE – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 i art. 3–5 – Umowy zawierane pomiędzy przedsiębiorcami a konsumentami – Ogólne warunki – Nieuczciwe postanowienia umowne – Jednostronna zmiana ceny usługi przez przedsiębiorcę – Odesłanie do bezwzględnie obowiązujących przepisów ustanowionych dla innej kategorii konsumentów – Możliwość zastosowania dyrektywy 93/13 – Obowiązek zredagowania prostym i zrozumiałym językiem oraz obowiązek przejrzystości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége / Shomodi
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Mały ruch graniczny na zewnętrznych granicach lądowych państw członkowskich – Rozporządzenie (WE) nr 1931/2006 – Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Maksymalny czas trwania pobytu – Zasady obliczania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑375/11 Belgacom i in. / État belge
Usługi telekomunikacyjne – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuły 3 i 12–14 – Prawo użytkowania częstotliwości radiowych – Opłaty za prawo użytkowania częstotliwości radiowych – Jednorazowe opłaty za przyznanie i przedłużenie obowiązywania prawa użytkowania częstotliwości radiowych – Metoda obliczania – Zmiana istniejących praw
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑91/12 Skatteverket / PFC Clinic
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 132 ust. 1 lit. b) i c) – Opieka szpitalna i medyczna oraz czynności ściśle z nimi związane – Świadczenie opieki medycznej w ramach wykonywania zawodów medycznych i paramedycznych – Usługi polegające na wykonywaniu operacji chirurgicznych i zabiegów o przeznaczeniu estetycznym – Zabiegi o charakterze czysto kosmetycznym dokonywane na wyłączne życzenie pacjenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke / Finanzamt Magdeburg
System pomocy o celach regionalnych – Inwestycje w przetwórstwo i obrót produktami rolnymi – Decyzja Komisji – Niezgodność z rynkiem wewnętrznym – Cofnięcie pomocy niezgodnej – Chwila przyznania pomocy – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht des Landes Sachsen‑Anhalt
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑244/12 Salzburger Flughafen / Umweltsenat
Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Artykuł 2 ust. 1 i art. 4 ust. 2 – Przedsięwzięcia objęte załącznikiem II – Roboty polegające na rozbudowie infrastruktury portu lotniczego – Badanie na podstawie progów lub kryteriów – Artykuł 4 ust. 3 – Kryteria selekcji – Załącznik III pkt 2 lit. g) – Obszary gęsto zaludnione
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑324/12 Novontech-Zala / Logicdata
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Sprzeciw wniesiony po terminie – Artykuł 20 – Ponowne badanie w wyjątkowych przypadkach – Brak „nadzwyczajnych” lub „wyjątkowych” okoliczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi i in.
Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe UNICE, CEEP i ETUC w sprawie pracy na czas określony – Klauzula 4 – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Procedura stabilizacji – Nabór pracowników zatrudnionych na czas określony jako urzędników bez przeprowadzania konkursu otwartego – Ustalanie stażu pracy – Całkowity brak uwzględnienia okresów służby ukończonych na podstawie umów o pracę na czas określony – Zasada niedyskryminacji
Sprawa C‑19/12 Efir / Direktor na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto"
Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 62, 63, 65, 73 i 80 – Ustanowienie przez osoby fizyczne na rzecz spółki prawa zabudowy w zamian za usługi budowlane świadczone przez tę spółkę na rzecz owych osób fizycznych – Umowa zamiany – Podatek VAT od usług budowlanych – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Wymagalność – Włączenie do pojęcia zdarzenia powodującego powstanie obowiązku podatkowego zarówno czynności opodatkowanych, jak i czynności zwolnionych – Zapłata z wyprzedzeniem całości wynagrodzenia – Zaliczka – Podstawa opodatkowania transakcji w wypadku wynagrodzenia w formie towarów lub usług – Bezpośrednia skuteczność
Sprawa C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte i in. / BPN
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 regulaminu postępowania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Uregulowanie krajowe ustanawiające obniżki wynagrodzenia dla niektórych pracowników sektora publicznego – Brak wdrożenia prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑178/12 Rivas Montes / IMDECO
Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Zasada równego traktowania – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym – Ustalenie wymiaru stażu pracy – Odmienne traktowanie personelu urzędniczego i personelu kontraktowego – Uwzględnienie wcześniejszych okresów zatrudnienia w organach administracji – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑289/12 P Altner / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Obowiązek lub brak obowiązku wysłuchania rzecznika generalnego przed wydaniem orzeczenia w formie postanowienia z uzasadnieniem na podstawie art. 111 regulaminu postępowania przed Sądem – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C‑389/12 P Szarvas / Węgry
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga wniesiona przez osobę fizyczną lub prawną przeciwko państwu członkowskiemu – Oczywisty brak właściwości Sądu – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C‑433/12 P Marcuccio / Trybunał Sprawiedliwości
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie pozaumownej odpowiedzialności odszkodowawczej – Odmowa podjęcia przez sekretariat Trybunału działań w sprawie pism kierowanych przez wnoszącego odwołanie do pierwszego rzecznika generalnego Trybunału – Artykuł 256 ust. 2 TFUE – Wniosek o wszczęcie szczególnej procedury kontroli niektórych orzeczeń kończących postępowanie w sprawie wydanych przez Sąd w postępowaniach odwoławczych
Sprawa C‑108/11 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek VAT – Stawka obniżona – Dostawa chartów oraz koni niewykorzystywanych przy produkcji żywności lub pasz, a także w odniesieniu do wynajmu koni oraz niektórych usług inseminacyjnych – Dyrektywa 2006/112/WE – Naruszenie art. 96 i 98 w związku z załącznikiem III i art. 110
Sprawa C‑276/11 P Viega / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor złączy miedzianych i ze stopów miedzi – Złącza do lutowania i zaciskowe – Dobór środków dowodowych i ich ocena – Prawo do bycia wysłuchanym przed sądem – Obowiązek uzasadnienia – Zasada proporcjonalności
Sprawa C‑555/12 Loreti i in. / Comune di Zagarolo
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wdrożenie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira i Pendão Lapa Ferreira / Companhia de Seguros Tranquilidade
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywy 72/166/EWG, 84/5/EWG i 90/232/EWG – Prawo do odszkodowania z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Odpowiedzialność cywilna ubezpieczonego – Przyczynienie się ofiary do powstania szkody – Wyłączenie lub ograniczenie prawa do odszkodowania
Sprawa C‑362/11 Gomes Oliveira / Companhia de Seguros Lusitânia
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w wyniku ruchu pojazdów mechanicznych – Dyrektywy 72/166/EWG, 84/5/EWG, 90/232/EWG i 2005/14/WE – Prawo do odszkodowania z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w wyniku ruchu pojazdów mechanicznych – Odpowiedzialność cywilna ubezpieczonego – Przyczynienie się ofiary do szkody – Ograniczenie prawa do odszkodowania
Sprawa C‑405/11 P Komisja / Buczek Automotive
Odwołanie – Pomoc państwa – Restrukturyzacja polskiego hutnictwa żelaza i stali – Pojęcie pomocy państwa – Odzyskiwanie wierzytelności publicznoprawnych – Kwalifikacja jako pomocy państwa niezłożenia wniosku o ogłoszenie upadłości zadłużonego przedsiębiorstwa – Kryterium prywatnego wierzyciela – Rozkład ciężaru dowodu – Granice kontroli sądowej
Sprawa C‑486/11 Rodrigues Esteves / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywy 72/166/EWG, 84/5/EWG, 90/232/EWG i 2005/14/WE – Prawo do odszkodowania z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Odpowiedzialność cywilna ubezpieczonego – Przyczynienie się ofiary do szkody – Wyłączenie lub ograniczenie prawa do odszkodowania
Sprawa C‑522/11 Procura della Repubblica / Mbaye
Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Uregulowanie krajowe przewidujące sankcje karne w przypadku nielegalnego pobytu
Sprawa C‑613/11 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc udzielona przez Republikę Włoską na rzecz sektora żeglugi w Sardynii – Decyzja 2008/92/WE Komisji stwierdzająca niezgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie od beneficjentów – Niewykonanie w wyznaczonym terminie
Sprawa C‑96/12 Freitas i Monteiro Pinto / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywy 72/166/EWG, 84/5/EWG i 90/232/EWG – Prawo do odszkodowania z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Odpowiedzialność cywilna ubezpieczonego – Przyczynienie się ofiary do powstania szkody – Wyłączenie lub ograniczenie prawa do odszkodowania
Sprawa C‑153/12 Syni trejd / Direktor na direkcija "Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto"
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 62, 63, 65, 73 i 80 – Ustanowienie prawa zabudowy przez osoby fizyczne niebędące ani podatnikami, ani zobowiązanymi na rzecz spółki w zamian za wzniesienie przez nią budynku na rzecz owych osób fizycznych – Umowa zamiany – Podatek VAT związany z usługami wzniesienia budynku – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Wymagalność – Zapłata z wyprzedzeniem całości wynagrodzenia – Zaliczka – Podstawa opodatkowania transakcji w wypadku wynagrodzenia w formie towarów lub usług
Sprawa C‑197/12 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 148 – Zwolnienie niektórych transakcji dotyczących jednostek pływających przewożących odpłatnie pasażerów lub używanych do celów handlowych – Przesłanka dotycząca przeznaczenia do żeglugi na pełnym morzu
Sprawa C‑341/12 P Mizuno / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający literę „G” i dwa symbole oznaczające płeć – Sprzeciw właściciela graficznego znaku towarowego zawierającego literę „G” i symbol „+” – Odmowa rejestracji dokonana przez izbę odwoławczą
Sprawa C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy HELLIM – Sprzeciw właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego HALLOUMI – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C‑465/12 P Simow / Komisja i Bułgaria
Odwołanie – Decyzja Komisji – Niewszczęcie postępowania w sprawie uchybienia przez Republikę Bułgarii jej zobowiązaniom – Wydane przez władze bułgarskie decyzje dotyczące przepisów mających zastosowanie do marynarzy – Zarzucane naruszenie prawa Unii
Kwiecień 2013
Sprawa C-85/11 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Przepisy krajowe pozwalające na włączenie osób niebędących podatnikami do grupy osób, które mogą być uznane za jednego podatnika do celów podatku VAT
Język postępowania: angielski
Sprawa C-258/11 Sweetman i in. / Bord Pleanala
Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Specjalne obszary ochrony – Ocena skutków danego planu lub przedsięwzięcia dla chronionego terenu – Kryteria, jakie należy stosować przy ocenie prawdopodobieństwa, że taki plan lub przedsięwzięcie wywrze niekorzystny wpływ na integralność danego terenu – Obszar Lough Corrib – Przedsięwzięcie polegające na budowie drogi N6 stanowiącej obwodnicę miasta Galway
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-260/11 Edwards i in. / Environment Agency i in.
Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 85/337/EWG – Dyrektywa 2003/35/WE – Artykuł 10a – Dyrektywa 96/61/WE – Artykuł 15a – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska – Pojęcie „niedyskryminacyjnego ze względu na koszty” charakteru postępowań sądowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-335/11 i C-337/11 HK Danmark i HK Danmark / Dansk almennyttigt Boligselskab i Pro Display
Polityka społeczna – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuły 1, 2 i 5 – Różnica w traktowaniu ze względu na niepełnosprawność – Rozwiązanie umowy o pracę przez pracodawcę – Istnienie niepełnosprawności – Nieobecności pracownika spowodowane jego niepełnosprawnością – Obowiązek wprowadzenia usprawnień – Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy – Długość okresu wypowiedzenia
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sø- og Handelsretten
Język postępowania: duński
Sprawa C-401/11 Soukupová / Ministerstvo zemědělství
Rolnictwo – EFOGR – Rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Wsparcie w przejściu na wcześniejszą emeryturę – Przekazujący, który ukończył co najmniej 55 lat, ale w chwili przekazania nie osiągnął normalnego wieku emerytalnego – Pojęcie normalnego wieku emerytalnego – Przepisy krajowe ustalające różny wiek emerytalny w zależności od płci oraz, w przypadku kobiet, liczby wychowanych dzieci – Ogólne zasady równego traktowania i niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-443/11 Jeltes i in. / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 71 – Atypowy całkowicie bezrobotny pracownik przygraniczny, który zachował więzi społeczne i rodzinne w państwie członkowskim ostatniego miejsca zatrudnienia – Rozporządzenie nr 883/2004 – Artykuł 65 – Prawo do świadczenia w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Odmowa wypłaty przez państwo ostatniego miejsca zatrudnienia – Dopuszczalność – Znaczenie wyroku Trybunału z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie 1/85 Miethe – Przepisy przejściowe – Artykuł 87 ust. 8 – Pojęcie „sytuacji niezmienionej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-535/11 Novartis Pharma / Apozyt
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Procedura wydawania pozwoleń – Wymóg uzyskania pozwolenia – Pojęcie produktów leczniczych „wyprodukowanych” przez zastosowanie pewnych procesów biotechnologicznych określonych w pkt 1 załącznika do tego rozporządzenia – Operacja zmiany opakowania – Przeznaczony do iniekcji roztwór rozprowadzany we fiolkach jednorazowego użytku zawierających objętość roztworu leczniczego większą niż rzeczywiście wykorzystywana do celów leczenia – Zawartość takich fiolek umieszczona w części, na podstawie wystawionej przez lekarza recepty, w gotowych do użytku strzykawkach w ilości odpowiadającej przepisanym dawkom, bez zmiany produktu leczniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-636/11 Berger / Freistaat Bayern
Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Ochrona konsumentów – Bezpieczeństwo żywności – Poinformowanie opinii publicznej – Wprowadzenie do obrotu środka spożywczego nienadającego się do spożycia przez ludzi, jednak niestanowiącego niebezpieczeństwa dla zdrowia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-645/11 Land Berlin / Sapir i in.
Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 1 ust. 1 i art. 6 pkt 1 – Pojęcie „sprawy cywilnej i handlowej” – Zapłata dokonana bez podstawy prawnej przez organ władzy publicznej – Żądanie zwrotu zapłaty w ramach postępowania sądowego – Ustalenie jurysdykcji w wypadku powiązania spraw – Ścisła więź między powództwami – Pozwany mający miejsce zamieszkania w państwie trzecim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-652/11 P Mindo / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoski rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Zapłata grzywny przez współdłużnika solidarnego – Interes prawny – Ciężar dowodu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-138/12 Rusedespred / Direktor na direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto
Podatki – VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 203 – Zasada neutralności podatkowej – Zwrot dostawcy zapłaconego podatku w razie odmowy prawa do odliczenia udzielonej odbiorcy dostawy podlegającej zwolnieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-290/12 Della Rocca / Poste Italiane
Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 2 – Zakres stosowania porozumienia ramowego – Agencja pracy tymczasowej – Outsourcing pracowników tymczasowych na rzecz przedsiębiorstwa użytkownika – Kolejne umowy o pracę na czas określony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Napoli
Język postępowania: włoski
Sprawa C-202/11 Las / PSA Antwerp
Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Spółka mająca siedzibę w regionie obowiązywania języka niderlandzkiego Królestwa Belgii – Obowiązek sporządzania umów o pracę w języku niderlandzkim – Umowa o pracę o charakterze transgranicznym – Ograniczenie – Brak proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidsrechtbank te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-274/11 i C-295/11 Hiszpania i Włochy / Rada
Jednolity patent – Decyzja upoważniająca do podjęcia wzmocnionej współpracy na mocy art. 329 ust. 1 TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności ze względu na brak kompetencji, nadużycie władzy oraz naruszenie postanowień traktatów – Wymogi określone w art. 20 TUE oraz w art. 326 TFUE i 327 TFUE – Kompetencja niewyłączna – Decyzja przyjęta „w ostateczności” – Ochrona interesów Unii
Języki postępowania: hiszpański i włoski
Sprawa C-625/10 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 6 ust. 3 i załącznik II – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 14 ust. 2 – Brak niezależności prawnej zarządcy infrastruktury kolejowej – Artykuł 11 – Brak planu wykonania – Niepełna transpozycja
Język postępowania: francuski
Sprawa C-103/11 P Komisja / Systran i Systran Luxembourg
Odwołanie – Artykuł 225 ust. 1 WE, art. 235 WE i art. 288 akapit drugi WE – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej Wspólnoty Europejskiej – Ocena pozaumownego charakteru sporu – Właściwość sądów wspólnotowych
Język postępowania: francuski
Sprawa C-463/11 L / M
Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena wpływu niektórych planów i programów na środowisko – Artykuł 3 ust. 4 i 5 – Określenie rodzajów planów mogących mieć znaczący wpływ na środowisko – Plany zagospodarowania „rozwoju wewnętrznego” wyłączone z oceny wpływu na środowisko na podstawie ustawodawstwa krajowego – Niewłaściwa ocena wymogu jakościowego w postaci „rozwoju wewnętrznego” – Brak wpływu na ważność planu zagospodarowania – Naruszenie skuteczności dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-548/11 Mulders / Rijksdienst voor Pensioenen
Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 1 lit. r) – Pojęcie okresów ubezpieczenia – Artykuł 46 – Obliczanie wysokości emerytury – Okresy ubezpieczenia wymagające uwzględnienia – Pracownik przygraniczny – Okres niezdolności do pracy – Kumulacja podobnych świadczeń wypłacanych przez dwa państwa członkowskie – Brak uwzględnienia tego okresu jako okresu ubezpieczenia – Warunek miejsca zamieszkania – Zasady prawa krajowego zakazujące kumulacji praw
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-565/11 Irimie / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu i Administraţia Fondului pentru Mediu
Zwrot podatku pobranego przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii – Krajowy system ograniczający odsetki od zwracanego podatku podlegające zapłacie przez to państwo – Odsetki naliczane od dnia następującego po dniu wystąpienia z wnioskiem o zwrot podatku – Niezgodność z prawem Unii – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Sibiu
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-595/11 Steinel Vertrieb / Hauptzollamt Bielefeld
Polityka handlowa – Rozporządzenie (WE) nr 1470/2001 – Rozporządzenie (WE) nr 1205/2007 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Ostateczne cła antydumpingowe nałożone na przywóz świetlówek kompaktowych – Możliwość zastosowania ostatecznych ceł antydumpingowych do towarów zaklasyfikowanych do podpozycji taryfowej przewidzianej w rozporządzeniu antydumpingowym – Dany towar – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-12/12 Colloseum Holding / Levi Strauss
Znaki towarowe – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 15 ust. 1 – Pojęcie rzeczywistego używania – Znak towarowy używany wyłącznie jako element złożonego znaku towarowego lub w połączeniu z innym znakiem towarowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-247/12 Mustafa / „Garantirani wzemanija na rabotnicite i służitelite kym Nacionałnija osiguritelen institut”
Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 80/987/EWG – Dyrektywa 2002/74/WE – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuły 2 i 3 – Obowiązek ustanowienia gwarancji dla roszczeń pracowników najemnych – Możliwość ograniczenia gwarancji do roszczeń powstałych przed wpisaniem do rejestru handlowego orzeczenia o wszczęciu postępowania upadłościowego – Orzeczenie o wszczęciu postępowania upadłościowego – Skutki – Kontynuowanie działalności przez pracodawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd
Język postępowania: bułgarski
Sprawy połączone od C-478/11 P do C-482/11 P Gbagbo i in. / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające skierowane przeciwko osobom i podmiotom – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Termin do wniesienia skargi – Siła wyższa – Konflikt zbrojny
Język postępowania: francuski
Sprawa C-480/10 Komisja / Szwecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 11 – Ustawodawstwo krajowe ograniczające do przedsiębiorstw sektora finansowego i ubezpieczeń możliwość tworzenia grupy osób mogących być uznanymi za jednego podatnika do celów podatku VAT
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-212/11 Jyske Bank Gibraltar / Administración del Estado
Przeciwdziałanie korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu – Dyrektywa 2005/60/WE – Artykuł 22 ust. 2 – Decyzja 2000/642/WSiSW – Obowiązek przekazywania przez instytucje kredytowe informacji o podejrzanych transakcjach finansowych – Podmiot działający na zasadach swobodnego świadczenia usług – Ustalenie krajowej jednostki analityki finansowej odpowiedzialnej za gromadzenie informacji – Artykuł 56 TFUE – Przeszkoda w swobodnym świadczeniu usług – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-398/11 Hogan i in. / Minister for Social and Family Affairs i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zbliżanie ustawodawstw – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Zakres stosowania – Dodatkowe zakładowe programy emerytalne – Program o zdefiniowanych świadczeniach i zrównoważonych kosztach – Niedobór środków – Minimalny poziom ochrony – Kryzys gospodarczy – Zrównoważony rozwój gospodarczy i społeczny – Obowiązki danego państwa członkowskiego w przypadku niedoboru środków – Odpowiedzialność państwa członkowskiego w przypadku nieprawidłowej transpozycji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-81/12 Asociația Accept / Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a), art. 10 ust. 1 i art. 17 – Zakaz dyskryminacji ze względu na orientację seksualną – Pojęcie faktów, które nasuwają przypuszczenie o zaistnieniu dyskryminacji – Dostosowanie ciężaru dowodu – Skuteczne, proporcjonalne i dolegliwe sankcje – Osoba tytułująca się dyrektorem zawodowego klubu piłkarskiego i za niego uważana przez opinię publiczną – Oświadczenia publiczne wykluczające rekrutację piłkarza określanego jako homoseksualista
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-89/12 Bark / Galileo Joint Undertaking
Wspólne przedsiębiorstwa – Umowy zawarte z pracownikami – Warunki mające zastosowanie – Rozporządzenie (WE) nr 876/2002
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-158/12 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/1/WE – Artykuł 5 – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola – Warunki wydania pozwoleń dla istniejących instalacji – Obowiązek zapewnienia eksploatacji takich instalacji zgodnie z wymogami tej dyrektywy
Sprawa C-354/12 P Asa / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Względna podstawa odmowy rejestracji – Słowny znak towarowy FEMIFERAL – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słowno-graficznego znaku towarowego feminatal
Sprawa C-413/11 Germanwings / Amend
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Prawo pasażerów do odszkodowania w przypadku znacznego opóźnienia lotu – Zasada podziału władz w Unii
Sprawa C-368/12 Adiamix / Ministre de l'Économie et des Finances
Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania – Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Decyzja Komisji uznająca system pomocy za niezgodny ze wspólnym rynkiem – Zwrot pomocy – Ocena ważności aktu Unii – Brak wskazania powodów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-64/11 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Natychmiastowe opodatkowanie cichych rezerw – Przeniesienie siedziby spółki, zaprzestanie działalności stałego zakładu lub przeniesienie aktywów z tego zakładu
Sprawa C-65/11 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Przepisy krajowe pozwalające na włączenie osób niebędących podatnikami do grupy osób, które mogą być uznane za jednego podatnika do celów podatku VAT – Konsultacja Komitetu ds. VAT
Sprawa C-74/11 Komisja / Finlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Przepisy krajowe dopuszczające włączenie osób niebędących podatnikami do grupy osób mogących zostać uznanych za jednego podatnika do celów podatku VAT i ograniczające możliwość utworzenia tego rodzaju grupy do przedsiębiorstw sektora finansowego i ubezpieczeniowego
Sprawa C-86/11 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Przepisy krajowe pozwalające na włączenie osób niebędących podatnikami do grupy osób, które mogą być uznane za jednego podatnika do celów podatku VAT
Sprawa C-95/11 Komisja / Dania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Przepisy krajowe pozwalające na włączenie osób niebędących podatnikami do grupy osób, które mogą być uznane za jednego podatnika do celów podatku VAT
Sprawa C-109/11 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Przepisy krajowe pozwalające na włączenie osób niebędących podatnikami do grupy osób, które mogą być uznane za jednego podatnika do celów podatku VAT
Sprawa C-331/11 Komisja / Słowacja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 1999/31/WE – Składowanie odpadów – Artykuł 14 – Istniejące składowisko odpadów – Brak planu uzdatniania terenu – Dalsze prowadzenie działalności
Sprawa C-55/12 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Zwolnienie z podatku akcyzowego w odniesieniu do paliw pojazdów silnikowych używanych przez osoby niepełnosprawne – Utrzymanie zwolnienia po wygaśnięciu okresu przejściowego – Naruszenie
Maj 2013
Sprawy połączone C-197/11 i C-203/11 Libert i in. / Gouvernement flamand i Vlaamse Regering
Swobody podstawowe – Ograniczenia – Względy uzasadniające – Pomoc państwa – Pojęcie „zamówienia publicznego na roboty budowlane” – Grunty i budynki znajdujące się na terenie określonych gmin – Uregulowania regionalne uzależniające przeniesie prawa do tych gruntów i budynków od „wystarczającego związku” potencjalnego nabywcy lub najemcy z właściwą gminą – Zobowiązanie socjalne nałożone na inwestorów i deweloperów – Zachęty podatkowe i mechanizmy subwencjonowania
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Języki postępowania: francuski i niderlandzki
Sprawa C-508/11 P Eni / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek kauczuku butadienowego i kauczuku butadienowo-styrenowego wytwarzanego metodą polimeryzacji emulsyjnej – Możliwość przypisania noszącego znamiona naruszenia zachowania spółek zależnych ich spółkom dominującym – Domniemanie faktycznego wywierania decydującego wpływu – Obowiązek uzasadnienia – Waga naruszenia – Mnożnik dla celów działania odstraszającego – Rzeczywisty wpływ na rynek – Okoliczności obciążające – Powrót do naruszenia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-529/11 Alarape i Tijani / Secretary of State for the Home Department
Swobodny przepływ osób – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Artykuł 12 – Rozwiedziony małżonek obywatela państwa członkowskiego, który pracował w innym państwie członkowskim – Pełnoletnie dziecko kontynuujące naukę w przyjmującym państwie członkowskim – Prawo pobytu dla rodzica będącego obywatelem państwa trzeciego – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuły 16–18 – Prawo stałego pobytu przysługujące członkom rodziny obywatela Unii, którzy nie są obywatelami jednego z państw członkowskich – Legalny pobyt – Pobyt oparty na wspomnianym art. 12
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez l’Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Język postępowania: angielski
Sprawa C-87/12 Ymeraga i in. / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Prawo pobytu obywateli państw trzecich będących członkami rodziny obywatela Unii, który nie skorzystał ze swojego prawa do swobodnego przemieszczania się – Prawa podstawowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-142/12 Marinow / Direktor na direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto
Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 18 lit. c), art. 74 i 80 – Zaprzestanie wykonywania działalności gospodarczej podlegającej opodatkowaniu – Wykreślenie podatnika z rejestru VAT przez organ podatkowy – Posiadanie towarów, które były podstawą odliczenia podatku VAT – Podstawa opodatkowania – Wartość rynkowa lub cena nabycia – Określenie w momencie dostawy – Bezpośrednia skuteczność art. 74
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-271/12 Petroma Transports i in. / État belge i Belgia
Podatki – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Obowiązki podatnika – Posiadanie nieprawidłowych lub niedokładnych faktur – Brak obowiązkowych wzmianek – Odmowa prawa do odliczenia – Wykazanie a posteriori prawdziwości transakcji wykazanych na fakturach – Faktury korygujące – Prawo do zwrotu podatku VAT – Zasada neutralności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
Sprawa C-589/10 Wencel / Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 10 – Świadczenia emerytalne – Zwykłe miejsce zamieszkania w dwóch różnych państwach członkowskich – Korzystanie z renty rodzinnej w jednym, a z emerytury w drugim z tych państw – Odebranie jednego z tych świadczeń – Żądanie zwrotu rzekomo nienależnych świadczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Język postępowania: polski
Sprawa C-228/11 Melzer / MF Global UK
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja szczególna w sytuacji, gdy przedmiotem postępowania jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Transgraniczny udział większej liczby osób w popełnieniu czynu niedozwolonego – Możliwość ustalenia właściwości miejscowej w oparciu o miejsce popełnienia czynu przez sprawcę szkody innego niż pozwany („wechselseitige Handlungsortzurechnung”)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-169/12 TNT Express Worldwide (Poland) / Minister Finansów
Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 66 lit. a) – c) – Świadczenie usług transportowych i spedycyjnych – Wymagalność – Dzień otrzymania zapłaty, nie później niż 30. dnia po wykonaniu usługi – Wcześniejsze wystawienie faktury
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Brak zwrotu całego nienależnie zapłaconego podatku od wartości dodanej – Prawo krajowe wyłączające zwrot podatku VAT z powodu jego przerzucenia na osobę trzecią – Kompensata w formie pomocy pokrywającej część niepodlegającego odliczeniu podatku VAT – Bezpodstawne wzbogacenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-239/12 P Abdulrahim / Rada i Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami – Rozporządzenie (WE) nr 881/2002 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wykreślenie zainteresowanego z wykazu osób i podmiotów – Interes prawny
Język postępowania: angielski
Sprawa C-512/10 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 91/440/EWG – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 2001/14/WE – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Artykuł 6 ust. 2 i 3 dyrektywy 2001/14 – Utrzymujący się brak równowagi finansowej – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 3 i 4 dyrektywy 91/440 – Brak zachęt dla zarządcy infrastruktury – Artykuł 7 ust. 3 i art. 8 ust. 1 dyrektywy 2001/14 – Obliczanie opłat za minimalny dostęp
Język postępowania: polski
Sprawa C-270/11 Komisja / Szwecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2006/24/WE – Zatrzymywanie generowanych lub przetwarzanych danych w związku ze świadczeniem usług łączności elektronicznej – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 TFUE – Sankcje pieniężne – Nałożenie ryczałtu
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-397/11 Jőrös / Aegon Magyarország Hitel
Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne w umowach konsumenckich – Badanie z urzędu przez sąd krajowy nieuczciwego charakteru warunku umownego – Konsekwencje, jakie powinien wyciągnąć sąd krajowy ze stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-488/11 Asbeek Brusse i de Man Garabito / Jahani
Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa najmu mieszkania zawarta pomiędzy wynajmującym prowadzącym działalność gospodarczą w sektorze wynajmu a nieprowadzącym takiej działalności najemcą – Badanie przez sąd krajowy z urzędu nieuczciwego charakteru warunku umownego – Postanowienie dotyczące kary umownej – Stwierdzenie nieważności tego postanowienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-528/11 Halaf / Dyrżawna agencija za beżancite pri Ministerskija sywet
Azyl – Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Określanie państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuł 3 ust. 2 – Uprawnienia dyskrecjonalne państw członkowskich – Rola Urzędu Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców – Obowiązek zwrócenia się przez państwa członkowskie do tej instytucji o przedstawienie opinii – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-534/11 Arslan / Policie ČR
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Zastosowanie względem osób ubiegających się o azyl – Możliwość dalszego stosowania środka detencyjnego względem obywatela państwa trzeciego po złożeniu przez niego wniosku o udzielenie azylu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-604/11 Genil 48 i Comercial Hostelera de Grandes Vinos / Bankinter i Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Dyrektywa 2004/39/WE – Rynki instrumentów finansowych – Artykuł 19 – Zobowiązania dotyczące prowadzenia działalności w przypadku świadczenia usług inwestycyjnych na rzecz klientów – Doradztwo inwestycyjne – Inne usługi inwestycyjne – Obowiązek dokonania oceny adekwatności i przydatności świadczonych usług – Umowne skutki braku poszanowania owego obowiązku – Usługa inwestycyjna oferowana jako część produktu finansowego – Umowy swapowe zawarte w celu zabezpieczenia się przed wahaniem stóp procentowych produktów finansowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-651/11 Staatssecretaris van Financiën / X
Podatek VAT – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 5 ust. 8 – Pojęcie „przekazania całości lub części aktywów” – Przekazanie 30% udziałów w spółce, na rzecz której podmiot zbywający udziały świadczy usługi podlegające opodatkowaniu podatkiem VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-663/11 Scandic Distilleries / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/12/EWG – Podatek akcyzowy – Produkty dopuszczone do konsumpcji w państwie członkowskim, w którym podatek akcyzowy został zapłacony – Te same produkty wwiezione do innego państwa członkowskiego, w którym również zapłacono podatek akcyzowy – Wniosek o zwrot podatku akcyzowego zapłaconego w pierwszym państwie członkowskim – Odmowa z uwagi na niezłożenie wniosku przed wysłaniem towarów – Zgodność z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Oradea
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-677/11 Doux Élevage i Coopérative agricole UKL-ARREE / Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire i CIDEF
Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc państwa – Pojęcie „zasobów państwowych” – Pojęcie „możliwości przypisania środka państwu” – Organizacje międzybranżowe sektora rolnego – Uznane organizacje – Działania wspólne uchwalane przez organizacje w interesie danego sektora – Finansowanie w drodze składek dobrowolnie ustanowionych przez wspomniane organizacje – Akt administracyjny, z tytułu którego składki te stały się obowiązkowe dla wszystkich przedsiębiorstw działających w danym sektorze rolnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-342/12 Worten / ACT
Przetwarzanie danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 2 – Pojęcie „danych osobowych” – Artykuły 6 i 7 – Zasady dotyczące charakteru danych i legalności przetwarzania danych – Artykuł 17 – Bezpieczeństwo przetwarzania danych – Czas pracy pracowników – Ewidencja czasu pracy – Dostęp organu krajowego właściwego w sprawach nadzoru nad warunkami pracy – Spoczywający na pracodawcy obowiązek udostępnienia ewidencji czasu pracy w sposób umożliwiający natychmiastowy wgląd do tej ewidencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal do Trabalho de Viseu
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-168/13 PPU F. / Premier ministre
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 27 ust. 4 i art. 28 ust. 3 lit. c) – Europejski nakaz aresztowania i procedura wydawania osób między państwami członkowskimi – Zasada specjalności – Wniosek o rozszerzenie europejskiego nakazu aresztowania uzasadniającego przekazanie lub dalsze przekazanie innemu państwu członkowskiemu – Orzeczenie organu sądowego wykonującego nakaz państwa członkowskiego o wyrażeniu zgody – Środek zaskarżenia o charakterze zawieszającym – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil constitutionnel
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-584/11 P Dow AgroSciences i in. / Komisja
Odwołanie – Środki ochrony roślin – Substancja czynna trifluralina – Odmowa wpisu do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG – Decyzja 1999/468/WE – Artykuł 5
Sprawa C-418/12 P TME / Komisja
Odwołanie – Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe dotyczące renowacji oczyszczalni ścieków w Bukareszcie współfinansowane z wykorzystaniem funduszy strukturalnych ISPA – Rzekomo nieprawidłowa decyzja rumuńskich organów o odrzuceniu oferty złożonej przez wnoszącego odwołanie – Odmowa wszczęcia przez Komisję procedury w sprawie naruszenia lub procedury korekty finansowej w stosunku do Rumunii
Sprawa C-268/12 P Cadila Healthcare / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Słowny znak towarowy ZYDUS – Sprzeciw właściciela wspólnotowego znaku towarowego ZIMBUS – Częściowa odmowa rejestracji dokonana przez izbę odwoławczą OHIM
Sprawa C-542/12 Procura della Repubblica / Fidenato
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Dyrektywa 2002/53/WE – Wspólny katalog odmian gatunków roślin rolniczych – Organizmy zmodyfikowane genetycznie zatwierdzone do włączenia do wspólnego katalogu – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Artykuł 20 – Produkty znajdujące się w obrocie – Dyrektywa 2001/18/WE – Artykuł 26a – Środki mające na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu organizmów genetycznie zmodyfikowanych w innych uprawach
Sprawa C-73/13 T
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wdrożenie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-294/12 P You-Q / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny „BEATLE” – Sprzeciw właściciela graficznych i słownych wspólnotowych i krajowych znaków towarowych zawierających elementy słowne „BEATLES” i „THE BEATLES” – Odmowa rejestracji dokonana przez izbę odwoławczą – Artykuł 8 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 40/94
Sprawa C-498/07 P Deoleo (dawniej Koipe) / Aceites del Sur-Coosur (dawniej Aceites del Sur)
Ustalenie kosztów
Sprawa C-242/11 P Caixa Geral de Depósitos / Komisja
Odwołanie – Artykuły 149 i 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Dotacja globalna na pomoc w zakresie inwestycji lokalnych w Portugalii – Zmniejszenie pomocy finansowej – Umorzenie postępowania – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia i in. / Comune di Pavia
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) i d) – Usługi – Badania i doradztwo techniczno-naukowe zmierzające do sporządzenia aktów stanowiących plan zagospodarowania terytorium gminy – Umowa zawarta między dwoma podmiotami publicznymi, z których jeden jest uniwersytetem – Podmiot publiczny, który może być uznany za wykonawcę
Sprawa C-615/11 P Komisja / Ryanair
Odwołanie – Skarga na bezczynność – Artykuł 232 WE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 20 ust. 2 – Rzekoma pomoc państwa na rzecz włoskich przedsiębiorstw lotniczych – Skarga do Komisji – Brak decyzji Komisji]
Sprawa C-260/12 P Volkswagen / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy Swift GTi – Sprzeciw właściciela słownych, międzynarodowego i krajowego, znaków towarowych GTI – Wycofanie sprzeciwu – Odwołanie, które stało się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
Sprawa C-379/12 P Arav / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy H.EICH – Sprzeciw właściciela wcześniejszego graficznego znaku towarowego H- SILVIAN HEACH – Odmowa rejestracji
Sprawa C-444/12 Hardimpex / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej – Prawo do odliczenia – Odmowa – Podejrzane transakcje – Oszustwa popełnione na wcześniejszym etapie – Ciężar dowodu
Sprawa C-14/12 P Shah i Shah / Three-N-Products Private i OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Podobieństwo oznaczeń – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego AYUURI NATURAL – Sprzeciw właściciela wcześniejszych, słownego i graficznego, wspólnotowych znaków towarowych AYUR – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne i oczywiście bezzasadne
Sprawa C-70/12 P Quinn Barlo i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek metakrylanów – Czas trwania naruszenia – Domniemanie niewinności – Uzasadnienie – Nieograniczone prawo orzekania – Zasady ogólne ochrony uzasadnionych oczekiwań i równości traktowania – Proporcjonalność grzywny
Sprawa C-357/12 P Wohlfahrt / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 43 ust. 2 – Oznaczenie słowne „Kindertraum” – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego krajowego znaku towarowego Kinder
Sprawa C-106/13 Fierro i Marmorale / Ronchi i Scocozza
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wdrożenie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Czerwiec 2013
Sprawa C-300/11 ZZ / Secretary of State for the Home Department
Swobodny przepływ osób – Dyrektywa 2004/38/WE – Decyzja zakazująca obywatelowi Unii Europejskiej wjazdu na terytorium państwa członkowskiego ze względów bezpieczeństwa publicznego – Artykuł 30 ust. 2 tej dyrektywy – Obowiązek powiadomienia zainteresowanego obywatela o powodach tej decyzji – Ujawnienie sprzeczne z interesem bezpieczeństwa państwa – Prawo podstawowe do skutecznej ochrony sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-383/10 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 56 TFUE i 63 TFUE – Artykuły 36 i 40 porozumienia EOG – Przepisy podatkowe – Zwolnienie podatkowe zastrzeżone dla odsetek wypłacanych przez banki będące rezydentami, z wyłączeniem odsetek wypłacanych przez banki mające siedzibę za granicą
Język postępowania: francuski
Sprawa C-536/11 Bundeswettbewerbsbehörde / Donau Chemie i in.
Konkurencja – Dostęp do akt – Postępowanie sądowe dotyczące grzywien mające na celu powstrzymanie naruszenia art. 101 TFUE – Przedsiębiorstwa trzecie zamierzające wystąpić z powództwem odszkodowawczym – Przepisy krajowe uzależniające dostęp do akt od zgody stron postępowania – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-648/11 MA i in. / Secretary of State for the Home Department
Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Określenie odpowiedzialnego państwa członkowskiego – Małoletni pozbawiony opieki – Wnioski o azyl wniesione kolejno w dwóch państwach członkowskich – Brak posiadania przez małoletniego członka rodziny na terenie państwa członkowskiego – Artykuł 6 akapit drugi rozporządzenia nr 343/2003 – Przekazanie małoletniego do państwa innego niż to, w którym złożył on swój pierwszy wniosek – Zgodność – Nadrzędny interes dziecka – Artykuł 24 ust. 2 karty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-667/11 Paltrade / Naczałnik na mitniczeski punkt – pristaniszte Warna, pri mitnica Warna
Polityka handlowa – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 i 14 – Przywóz produktów pochodzących z Chin – Cło antydumpingowe – Obejście środków – Ponowny wywóz towarów do Malezji – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 723/2011 – Rejestracja przywozu – Pobór ceł antydumpingowych – Moc wsteczna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-386/11 Piepenbrock / Kreis Düren
Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Pojęcie „zamówienia publicznego” – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Umowa zawarta między dwiema jednostkami samorządu terytorialnego – Przekazanie przez jedną jednostkę obowiązku utrzymania w czystości niektórych ze swoich lokali innej jednostce w zamian za rekompensatę finansową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-511/11 P Versalis (dawniej Polimeri Europa) / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek kauczuku butadienowego i kauczuku butadienowo-styrenowego wytwarzanego metodą polimeryzacji emulsyjnej – Ustalanie cen docelowych, podział klientów w drodze porozumień o nieagresji i wymiana informacji handlowych – Dowód – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Kwota grzywny – Waga i czas trwania naruszenia – Okoliczność obciążająca – Powrót do naruszenia
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone od C-630/11 P do C-633/11 P HGA i in. / Komisja
Odwołanie – Regionalna pomoc państwa – Pomoc na rzecz przemysłu hotelarskiego na Sardynii – Nowa pomoc – Zmiana istniejącego systemu pomocy – Decyzja korygująca – Możliwość wydania takiej decyzji – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 4 ust. 5, art. 7 ust. 6, art. 10 ust. 1, art. 13 ust. 2, art. 16 i art. 20 ust. 1 – Wywierany przez pomoc efekt zachęty – Ochrona uzasadnionych oczekiwań
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone od C-671/11 do C-676/11 Viniflhor / Unanimes i in.
Rolnictwo – Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej – Pojęcie „okresu objętego kontrolą” – Możliwość rozszerzenia okresu objętego kontrolą i jego umiejscowienie w czasie – Cel skuteczności kontroli – Pewność prawa
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-3/12 Syndicat OP 84 / FranceAgriMer
Rolnictwo – Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej – Pojęcie „okresu kontroli” – Możliwość rozszerzenia przez państwo członkowskie okresu kontroli w przypadku praktycznej niemożności przeprowadzenia kontroli w wyznaczonym terminie – Zwrot pobranej pomocy – Kary
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-45/12 ONAFTS / Hadj Ahmed
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Podmiotowy zakres stosowania – Przyznanie świadczeń rodzinnych obywatelce państwa trzeciego, której przysługuje prawo pobytu w państwie członkowskim – Rozporządzenie (WE) nr 859/2003 – Dyrektywa 2004/38/WE – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Warunek wymaganego okresu zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-62/12 Kostow / Direktor na Direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto
Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcie „podatnika” – Osoba fizyczna – Świadczenie usług podlegające opodatkowaniu – Świadczenie okazjonalne – Brak związku z zarejestrowaną i podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT działalnością gospodarczą – Komornik sądowy działający na zasadzie prywatnej działalności gospodarczej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 199 ust. 1 lit. g) – Dobrowolne postępowanie upadłościowe – Osoba odpowiedzialna za zapłatę podatku – Podatnik będący odbiorcą określonych transakcji – Pojęcie „procedury przymusowej licytacji”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-144/12 Goldbet Sportwetten / Sperindeo
Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Artykuły 6 i 17 – Sprzeciw od europejskiego nakazu zapłaty bez podniesienia zarzutu braku jurysdykcji państwa członkowskiego wydania nakazu – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja, uznawanie oraz wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 24 – Wdanie się pozwanego w spór przed sądem rozpoznającym sprawę – Zastosowanie w ramach postępowania w sprawie europejskiego nakazu zapłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-415/12 Brandes / Land Niedersachsen
Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Porozumienie ramowe w sprawie pracy w niepełnym wymiarze godzin – Pracownik zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy, który nie mógł skorzystać ze swojego prawa do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego w okresie odniesienia – Przejście tego pracownika na system zatrudnienia w niepełnym wymiarze czasu pracy – Przepis krajowy lub praktyka przewidujące zmniejszenie liczby dni nabytego wcześniej płatnego urlopu proporcjonalnie do liczby dni roboczych w tygodniu w niepełnym wymiarze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Nienburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-681/11 Bundeswettbewerbsbehörde i Bundeskartellanwalt / Schenker & Co. i in.
Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 5 i art. 23 ust. 2 – Subiektywne warunki nałożenia grzywny – Wpływ opinii prawnej lub decyzji wydanej przez krajowy organ ochrony konkurencji – Uprawnienie krajowego organu ochrony konkurencji do stwierdzenia naruszenia prawa konkurencji Unii Europejskiej bez nałożenia grzywny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-568/11 Agroferm / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Produkt na bazie cukru, składający się w 65% z siarczanu lizyny i w 35% z zanieczyszczeń pochodzących z procesu produkcyjnego – Rozporządzenie (WE) nr 1719/2005 – Rozporządzenie (WE) nr 1265/2001 – Refundacje produkcyjne w odniesieniu do niektórych produktów wykorzystywanych przez przemysł chemiczny – Nienależnie wypłacona pomoc wspólnotowa – Zwrot – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-635/11 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2005/56/WE – Połączenia transgraniczne spółek kapitałowych – Artykuł 16 ust. 2 lit. a) i b) – Spółka powstała w wyniku połączenia transgranicznego – Pracownicy zatrudnieni w państwie członkowskim statutowej siedziby spółki, bądź w innych państwach członkowskich – Prawo uczestnictwa – Brak identyczności praw
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs / Newey
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 2 pkt 1 i art. 6 ust. 1 – Pojęcie „świadczenia usług” – Świadczenie usług reklamowych i usług pośrednictwa kredytowego – Zwolnienia – Istota gospodarcza i handlowa transakcji – Praktyki stanowiące nadużycie – Transakcje mające na celu wyłącznie uzyskanie korzyści podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-7/12 Riežniece / Latvijas Republikas Zemkopības ministrija i Lauku atbalsta dienests
Polityka społeczna – Dyrektywa 76/207/EWG – Równość traktowania pracowników płci żeńskiej i męskiej – Dyrektywa 96/34/WE – Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Likwidacja stanowisk urzędniczych ze względu na problemy gospodarcze kraju – Ocena pracownicy przebywającej na urlopie rodzicielskim w porównaniu z pracownikami pozostającymi w czynnym zatrudnieniu – Zwolnienie po zakończeniu urlopu rodzicielskiego – Dyskryminacja pośrednia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-20/12 Giersch i in. / État du Grand-duché de Luxembourg
Swobodny przepływ osób – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Artykuł 7 ust. 2 – Pomoc finansowa na pobieranie nauki w ramach szkolnictwa wyższego – Warunek zamieszkania w państwie członkowskim przyznającym pomoc – Odmowa przyznania pomocy studentom będącym obywatelami Unii niezamieszkującymi w danym państwie członkowskim, których ojciec lub matka, będący pracownikiem przygranicznym, pracuje w rzeczonym państwie członkowskim – Dyskryminacja pośrednia – Względy uzasadniające – Cel polegający na proporcjonalnym zwiększeniu liczby osób posiadających dyplom ukończenia szkoły wyższej – Właściwy charakter – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-186/12 Impacto Azul / BPSA 9 i in.
Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenia – Odpowiedzialność solidarna spółek dominujących wobec wierzycieli ich spółek zależnych – Wyłączenie spółek dominujących mających siedzibę w innym państwie członkowskim – Ograniczenie – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial de Braga
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr / Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 4 ust. 1 i 2 – Pojęcie „działalności gospodarczej” – Odliczenie podatku naliczonego – Eksploatacja modułu fotowoltaicznego zainstalowanego na dachu domu mieszkalnego – Dostawa do sieci – Wynagrodzenie – Produkcja energii elektrycznej niższa od jej zużycia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-259/12 Teritorialna direktsia na NAP / Rodopi-M 91
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności – Nieterminowe zaksięgowanie i zadeklarowanie anulowanej faktury – Naprawienie uchybienia – Zapłata podatku – Skarb państwa – Brak szkody – Sankcja administracyjna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Płowdiwski administratiwen syd
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-241/11 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2003/41/WE – Działalność instytucji pracowniczych programów emerytalnych oraz nadzór nad takimi instytucjami – Częściowy brak transpozycji w wyznaczonym terminie – Wyrok Trybunału stwierdzający istnienie uchybienia – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt
Język postępowania: czeski
Sprawa C-569/10 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 94/22/WE – Warunki udzielania zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów oraz korzystania z nich – Niedyskryminujący dostęp
Język postępowania: polski
Sprawy połączone od C-457/11 P do C-460/11 P VG Wort / KYOCERA (dawniej Kyocera Mita Deutschland) i in. i Fujitsu Technology Solutions i Hewlett-Packard / VG Wort
Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo autorskie i prawa pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Prawo do zwielokrotniania – Godziwa rekompensata – Pojęcie „zwielokrotnienia na papierze lub podobnym nośniku przy użyciu dowolnej techniki fotograficznej lub innego procesu przynoszącego podobny skutek” – Konsekwencje niezastosowania dostępnych środków technologicznych mających na celu zapobieganie nieuprawnionemu pozyskiwaniu kopii lub jego ograniczenie – Konsekwencje wyraźnego lub dorozumianego udzielenia zgody na zwielokrotnienie
Wnioski o wydanie orzeczeń w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-492/11 Di Donna / SIMSA
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Mediacja w sprawach cywilnych i handlowych – Dyrektywa 2008/52/WE – Uregulowanie krajowe przewidujące obowiązkowe postępowanie mediacyjne – Umorzenie postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di pace di Mercato San Severino
Język postępowania: włoski
Sprawa C-542/11 Staatssecretaris van Financiën / Codirex Expeditie
Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Towary składowane czasowo – Towary niewspólnotowe – Procedura celna wspólnotowego tranzytu zewnętrznego – Chwila nadania przeznaczenia celnego – Przyjęcie zgłoszenia celnego – Zwolnienie towarów – Dług celny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-575/11 Nasiopoulos / Ypourgos Ygeias & Pronoias
Uznawanie dyplomów i tytułów zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Zawód fizjoterapeuty – Częściowe i ograniczone uznawanie kwalifikacji zawodowych – Artykuł 49 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C-71/12 Vodafone Malta i Mobisle Communications / L-Avukat Ġenerali i in.
Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuły 12 i 13 – Opłaty administracyjne i opłaty za prawo użytkowania – Opłata nałożona na operatorów sieci telefonii ruchomej – Ustawodawstwo krajowe – Metoda obliczania opłaty – Odsetek od opłat uiszczanych przez użytkowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Qorti Kostituzzjonali
Język postępowania: maltański
Sprawa C-93/12 Agrokonsulting-04 / Izpylnitelen direktor na Dyrżawen fond Zemedelie Razplasztatelna agencija
Rolnictwo – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Wspólna polityka rolna – Pomoc – Rozpatrywanie sporów administracyjnych – Określenie sądu właściwego – Kryterium krajowe – Sąd administracyjny, w którego okręgu ma siedzibę organ, który wydał zaskarżony akt – Zasada równoważności – Zasada skuteczności – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-155/12 Minister Finansów / RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 44 i 47 – Miejsce uznawane za miejsce dokonania transakcji podlegających opodatkowaniu – Miejsce opodatkowania – Pojęcie „usług związanych z nieruchomościami” – Transgraniczne, kompleksowe usługi w zakresie magazynowania towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-320/12 Malaysia Dairy Industries / Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 4 ust. 4 lit. g) – Znaki towarowe – Warunki uzyskania i utrzymania prawa do znaku towarowego – Odmowa lub unieważnienie rejestracji – Pojęcie złej wiary zgłaszającego – Wiedza zgłaszającego o istnieniu zagranicznego znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-183/12 P Ayadi / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami – Rozporządzenie (WE) nr 881/2002 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wykreślenie zainteresowanego z wykazu osób i podmiotów – Interes prawny
Sprawa C-381/12 P I Marchi Italiani / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Wspólnotowy znak towarowy B. Antonio Basile 1952 – Wcześniejszy krajowy znak towarowy BASILE – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku – Utrata roszczenia w wyniku tolerowania – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 53 ust. 2 – Względna podstawa odmowy rejestracji – Artykuł 8 ust. 1 tego rozporządzenia – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-397/12 P Transports Schiocchet – Excursions / Rada i Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście bezzasadne i oczywiście niedopuszczalne – Bezzasadność zarzutu braku uzasadnienia – Nieprecyzyjne zarzuty – Zarzut zmierzający do ponownego rozpoznania skargi wniesionej w pierwszej instancji
Sprawa C-535/12 P Faet Oltra / Rzecznik Praw Obywatelskich
Odwołanie – Artykuł 19 statutu Trybunału – Oczywiście niedopuszczalna skarga o stwierdzenie nieważności – Zasady równego traktowania i proporcjonalności – Zarzuty odwołania oczywiście bezzasadne
Sprawa C-14/13 Czołakowa / Osmo rajonno uprawlenie pri Stoliczna direkcija na wytresznite raboti
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 21 ust. 1 TFUE, art. 67 TFUE i 72 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Przepisy krajowe zezwalające na zatrzymanie osoby w celu weryfikacji tożsamości – Brak związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału Sprawiedliwości
Sprawa C-193/12 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/676/EWG – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego – Wyznaczenie stref zagrożenia – Nadmierna zawartość azotanów – Eutrofizacja – Obowiązek przeprowadzania co cztery lata przeglądu
Sprawa C-287/12 P Ryanair / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pożyczka udzielona przez Republikę Włoską przedsiębiorstwu lotniczemu Alitalia – Decyzja uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną i niezgodną ze wspólnym rynkiem – Sprzedaż aktywów Alitalii – Decyzja stwierdzająca brak pomocy w chwili zakończenia wstępnego etapu jej badania – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa – Strona zainteresowana – Dopuszczalność – Poważne trudności – Właściwość – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-345/12 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2002/91/WE – Charakterystyka energetyczna budynków – Artykuł 7 ust. 1 i 2, art. 9, 10 oraz art. 15 ust. 1 – Nieprawidłowa transpozycja – Brak transpozycji w przewidzianym terminie – Dyrektywa 2010/31/UE – Artykuł 29
Sprawa C-346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (dawniej Nordmilch) / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Słowny wspólnotowy znak towarowy MILRAM – Sprzeciw właściciela wcześniejszych, graficznego i słownego, krajowych znaków towarowych RAM
Sprawa C-436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz przedsiębiorstw z terenu miast Wenecji i Chioggi
Sprawa C‑269/12 P Cañas / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Przepisy antydopingowe – Umorzenie postępowania w przedmiocie złożonej do Komisji skargi – Pojęcie interesu prawnego – Dalsze trwanie tego interesu prawnego po zaprzestaniu działalności zawodowej
Sprawa C-352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri / Comune di Castelvecchio Subequo i Comune di Barisciano
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) i d) – Usługi – Wsparcie przy opracowaniu planu odbudowy niektórych części terytorium gminy zniszczonych w wyniku trzęsienia ziemi – Umowa zawarta między dwoma podmiotami publicznymi, z których jeden jest uniwersytetem – Podmiot publiczny, który może być uznany za wykonawcę – Nadzwyczajne okoliczności
Sprawa C-468/12 CCIAA / Ciesse
Odesłanie prejudycjalne – Regulamin postępowania – Artykuł 53 ust. 2, art. 93 lit. a) i art. 99 – Dyrektywa 2008/7/WE – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Artykuł 5 ust. l lit. c) – Zakres stosowania – Coroczny podatek uiszczany na rzecz lokalnych izb handlowych, przemysłowych, rzemieślniczych i rolniczych
Sprawa C-471/12 P Interspeed / Komisja
Odwołanie – Zasadnicze wymogi formalne – Wymóg reprezentacji osób fizycznych i prawnych przez adwokata uprawnionego do występowania przed sądem jednego z państw członkowskich – Wniosek o pomoc prawną – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-485/11 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 12 – Opłaty administracyjne od przedsiębiorstw posiadających zezwolenie ogólne – Uregulowanie krajowe – Operatorzy świadczący usługi łączności elektronicznej – Obowiązek zapłaty opłaty dodatkowej
Sprawa C-149/12 P Xeda International i Pace International / Komisja
Odwołanie – Środki ochrony roślin – Difenyloamina – Niewłączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG – Procedura oceny substancji czynnych – Cofnięcie przez zgłaszającego poparcia dla włączenia substancji czynnej do tego załącznika – Rozporządzenia (WE) nr 1490/2002 i 1095/2007
Sprawa C-566/12 P Baleanu / Komisja
Odwołanie – Niewszczęcie przez Komisję wobec Rumunii postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zarzucane naruszenie przez władze rumuńskie prawa własności – Skarga na bezczynność i o odszkodowanie – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-567/12 P Barliba / Komisja
Odwołanie – Niewszczęcie przez Komisję wobec Rumunii postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zarzucane naruszenie przez władze rumuńskie prawa własności – Skarga na bezczynność i o odszkodowanie – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-568/12 P Ioanovici / Komisja
Odwołanie – Niewszczęcie przez Komisję wobec Rumunii postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zarzucane naruszenie przez władze rumuńskie prawa własności – Skarga na bezczynność i o odszkodowanie – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-569/12 P Micsunescu / Komisja
Odwołanie – Niewszczęcie przez Komisję wobec Rumunii postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zarzucane naruszenie przez władze rumuńskie prawa własności – Skarga na bezczynność i o odszkodowanie – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-570/12 P Concal / Komisja
Odwołanie – Niewszczęcie przez Komisję wobec Rumunii postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zarzucane naruszenie przez władze rumuńskie prawa własności – Skarga na bezczynność i o odszkodowanie – Oczywista niedopuszczalność
Lipiec 2013
Sprawa C-287/11 P Komisja / Aalberts Industries i in.
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek europejski – Sektor złączy miedzianych i ze stopów miedzi – Decyzja Komisji – Stwierdzenie naruszenia art. 101 TFUE – Grzywny – Jednolite, złożone i ciągłe naruszenie – Zaprzestanie naruszenia – Kontynuacja naruszenia przez pewnych jego uczestników – Powrót do naruszenia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-350/11 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Odliczenie na kapitał wysokiego ryzyka – Fikcyjne odsetki – Zmniejszenie kwoty podlegającej odliczeniu dla spółek posiadających zakłady za granicą, których dochody są zwolnione na podstawie umów o unikaniu podwójnego opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-100/12 Fastweb / Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Zamówienia publiczne – Dyrektywa 89/665/EWG – Odwołanie w dziedzinie zamówień publicznych – Odwołanie od decyzji o udzieleniu zamówienia publicznego wniesione przez oferenta, którego oferta nie została wybrana – Odwołanie oparte na okoliczności, że wybrana oferta nie jest zgodna z wymogami technicznymi zamówienia – Odwołanie wzajemne wybranego oferenta, którego podstawą jest niezachowanie w ofercie przedstawionej przez oferenta wnoszącego odwołanie niektórych wymogów technicznych zamówienia – Obydwie oferty niezgodne z wymogami technicznymi zamówienia – Orzecznictwo krajowe nakazujące wcześniejsze zbadanie odwołania wzajemnego i w przypadku gdy jest ono uzasadnione, uznanie odwołania za niedopuszczalne bez badania istoty sprawy – Zgodność z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Język postępowania: włoski
Sprawa C-233/12 Gardella / INPS
Przeniesienie uprawnień emerytalnych nabytych w państwie członkowskim – Artykuł 45 TFUE i 48 TFUE – Krajowe uregulowanie nieprzewidujące prawa do przeniesienia do organizacji międzynarodowej, mającej siedzibę w innym państwie członkowskim, kapitału reprezentującego składki na emeryturę, opłacane na rzecz krajowego zakładu ubezpieczeń społecznych – Zasada dotycząca sumowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di La Spezia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-496/09 INT Komisja / Włochy (Włochy)
Wykładnia wyroku – Niedopuszczalność
Język postępowania: włoski
Sprawa C-545/10 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 91/440/EWG – Rozwój kolei wspólnotowych – Artykuł 10 ust. 7 – Organ regulujący – Kompetencje – Dyrektywa 2001/14/WE – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Artykuł 4 ust. 1 – Ramy pobierania opłat – Artykuł 6 ust. 2 – Środki mające na celu stworzenie zarządcom zachęty do zmniejszenia kosztów zapewniania infrastruktury i wielkości opłat za dostęp – Artykuł 7 ust. 3 – Ustalanie opłat pobieranych za minimalny pakiet dostępu i dostęp do torów w celu obsługi urządzeń – Koszty ponoszone bezpośrednio w związku z wykonywaniem przewozów kolejowych – Artykuł 11 – Plan poprawy wydajności – Artykuł 30 ust. 5 – Organ kontrolny – Kompetencje – Odwołanie administracyjne od decyzji organu kontrolnego
Język postępowania: czeski
Sprawa C-576/10 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/18/WE – Zakres zastosowania ratione temporis – Koncesja na roboty budowlane – Sprzedaż gruntu przez instytucję publiczną – Projekt budowlany dotyczący zagospodarowania przestrzeni publicznej określony przez tę instytucję
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-627/10 Komisja / Słowenia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 91/440/EWG – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 2001/14/WE – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Artykuł 6 ust. 3 dyrektywy 91/440 i załącznik II do tej dyrektywy – Artykuł 14 ust. 2 dyrektywy 2001/14 – Zarządca infrastruktury – Udział w ustalaniu rozkładów jazdy pociągów – Zarządzanie ruchem kolejowym – Artykuł 6 ust. 2–5 dyrektywy 2001/14 – Brak środków stwarzających zarządcom zachętę do zmniejszania kosztów zapewniania infrastruktury i wielkości opłat za dostęp – Artykuł 7 ust. 3 i art. 8 ust. 1 dyrektywy 2001/14 – Koszty ponoszone bezpośrednio w związku z wykonywaniem przewozów kolejowych – Artykuł 11 dyrektywy 2001/14 – Plan poprawy wydajności
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-409/11 Csonka i in. / Magyar Állam
Ruch pojazdów mechanicznych – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 84/5/EWG – Artykuł 1 ust. 4 akapit pierwszy – Niewypłacalność ubezpieczyciela – Brak działania instytucji wypłacającej odszkodowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-412/11 Komisja / Luksemburg
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 6 ust. 3 i załącznik II – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 14 ust. 2 – Niezależność podmiotu, któremu powierzono wykonywanie funkcji podstawowych
Język postępowania: francuski
Sprawa C-439/11 P Ziegler / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE i art. 53 porozumienia EOG – Rynek usług w zakresie przeprowadzek międzynarodowych w Belgii – Wytyczne w sprawie pojęcia wpływu na handel między państwami członkowskimi – Znaczenie prawne – Obowiązek określenia rynku właściwego – Zakres – Prawo do rzetelnego procesu – Zasada dobrej administracji – Obiektywna bezstronność Komisji – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Część wartości sprzedaży – Obowiązek uzasadnienia – Obniżenie kwoty grzywny z uwagi na niewypłacalność lub szczególne okoliczności sprawy – Równość traktowania
Język postępowania: francuski
Sprawa C-440/11 P Komisja / Gosselin Group i Stichting Administratiekantoor Portielje
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE i art. 53 porozumienia EOG – Rynek usług w zakresie przeprowadzek międzynarodowych w Belgii – Pośrednie i bezpośrednie ustalanie cen, podział rynku oraz manipulowanie postępowaniami przetargowymi – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia podmiotowi kontrolującemu udziały – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Domniemanie rzeczywistego wywierania decydującego wpływu – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Wytyczne dotyczące wpływu na handel między państwami członkowskimi – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Okoliczności łagodzące
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-521/11 Amazon.com International Sales i in. / Austro-Mechana
Zbliżanie ustawodawstw – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Wyłączne prawo do zwielokrotniania – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Godziwa rekompensata – Stosowanie opłaty licencyjnej za kopię na użytek prywatny przeznaczonej na sfinansowanie rekompensaty w sposób niezróżnicowany, lecz z możliwością zwrotu – Przekazanie części przychodu podmiotom praw autorskich i części instytucjom społecznym i kulturalnym – Podwójne uiszczenie opłaty licencyjnej za kopię na użytek prywatny w ramach transakcji transgranicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-601/11 P Francja / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Ochrona przed przenośnymi encefalopatiami gąbczastymi – Rozporządzenie (WE) nr 746/2008 – Rozporządzenie zezwalające na przyjęcie środków nadzoru i zwalczania mniej restrykcyjnych niż przewidziane wcześniej – Zasada ostrożności – Poziom ochrony zdrowia ludzkiego – Nowe okoliczności mogące zmienić odbiór ryzyka – Brak uzasadnienia – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Naruszenie prawa
Język postępowania: francuski
Sprawa C-657/11 Belgian Electronic Sorting Technology / Peelaers i Visys
Dyrektywy 84/450/EWG i 2006/114/WE – Reklama wprowadzająca w błąd i reklama porównawcza – Pojęcie reklamy – Rejestracja i używanie nazwy domeny – Używanie metatagów w metadanych strony internetowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-57/12 Femarbel / Commission communautaire commune
Dyrektywa 2006/123/WE – Zakres stosowania ratione materiae – Usługi zdrowotne – Usługi społeczne – Ośrodki pobytu dziennego i nocnego świadczące pomoc i opiekę osobom starszym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-273/12 Directeur général des douanes et droits indirects i Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Harry Winston
Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 206 – Powstanie długu celnego – Kradzież towarów objętych procedurą składu celnego – Pojęcie „nieodwracalnej utraty towaru wskutek działania siły wyższej” – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 71 – Podatek od wartości dodanej – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Wymagalność podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-584/10 P, C-593/10 P i C-595/10 P Komisja / Kadi i Rada i Zjednoczone Królestwo / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami – Rozporządzenie (WE) nr 881/2002 – Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych osoby umieszczonej w wykazie sporządzonym przez organ Organizacji Narodów Zjednoczonych – Umieszczenie nazwiska tej osoby w wykazie ujętym w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawa podstawowe – Prawo do obrony – Zasada skutecznej ochrony sądowej – Zasada proporcjonalności – Prawo do poszanowania własności – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-201/11 P UEFA / Komisja
Odwołanie – Telewizyjna działalność nadawcza – Dyrektywa 89/552/EWG – Artykuł 3a – Przepisy wydane przez Zjednoczone Królestwo w sprawie wydarzeń o doniosłym znaczeniu dla społeczeństwa tego państwa członkowskiego – Mistrzostwa Europy w piłce nożnej – Decyzja stwierdzająca zgodność przepisów krajowych z prawem Unii – Uzasadnienie – Artykuły 49 WE i 86 WE – Prawo własności
Język postępowania: angielski
Sprawa C-204/11 P FIFA / Komisja
Odwołanie – Telewizyjna działalność nadawcza – Dyrektywa 89/552/EWG – Artykuł 3a – Przepisy wydane przez Królestwo Belgii w sprawie wydarzeń o doniosłym znaczeniu dla społeczeństwa tego państwa członkowskiego – Mistrzostwa świata w piłce nożnej – Decyzja stwierdzająca zgodność przepisów krajowych z prawem Unii – Uzasadnienie – Artykuły 43 WE i 49 WE – Prawo własności
Język postępowania: angielski
Sprawa C-205/11 P FIFA / Komisja
Odwołanie – Telewizyjna działalność nadawcza – Dyrektywa 89/552/EWG – Artykuł 3a – Przepisy wydane przez Zjednoczone Królestwo w sprawie wydarzeń o doniosłym znaczeniu dla społeczeństwa tego państwa członkowskiego – Mistrzostwa świata w piłce nożnej – Decyzja stwierdzająca zgodność przepisów krajowych z prawem Unii – Uzasadnienie – Artykuły 43 WE, 49 WE i 86 WE – Prawo własności
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-210/11 i C-211/11 État belge / Medicom i Maison Patrice Alard
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 6 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) i art. 13 część B lit. b) – Prawo do odliczenia – Dobra inwestycyjne należące do osób prawnych i udostępnione częściowo ich zarządcom do ich prywatnych celów – Brak zapłaty czynszu w pieniądzu, lecz uwzględnienie świadczenia w naturze w zakresie podatku dochodowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-313/11 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Żywienie zwierząt – Pasze genetycznie zmodyfikowane – Wytwarzanie, wprowadzanie do obrotu lub stosowanie – Krajowy zakaz, który jeszcze nie wszedł w życie
Język postępowania: polski
Sprawa C-414/11 Daiichi Sankyo i Sanofi-Aventis Deutschland / DEMO
Wspólna polityka handlowa – Artykuł 207 TFUE – Handlowe aspekty własności intelektualnej – Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) – Artykuł 27 – Przedmiot mający zdolność patentową – Artykuł 70 – Ochrona istniejących przedmiotów własności intelektualnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Polymeles Protodikeio Athinon
Język postępowania: grecki
Sprawa C-426/11 Alemo-Herron i in. / Parkwood Leisure
Przejęcie przedsiębiorstw – Dyrektywa 2001/23/WE – Ochrona praw pracowniczych – Układ zbiorowy znajdujący zastosowanie do zbywającego oraz pracownika w momencie przejęcia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-499/11 P Dow Chemical i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek kauczuku butadienowego i kauczuku butadienowo-styrenowego wytwarzanego metodą polimeryzacji emulsyjnej – Ustalanie cen docelowych, podział klientów w drodze porozumień o nieagresji i wymiana informacji handlowych – Przypisanie zachowania noszącego znamiona naruszenia – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Mnożnik o celu odstraszającym – Równość traktowania
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑501/11 P Schindler Holding i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek instalacji i obsługi wind i schodów – Odpowiedzialność spółki dominującej za naruszenia prawa kartelowego popełnione przez jej spółkę zależną – Spółka holdingowa – Wewnętrzny program przedsiębiorstwa w zakresie zgodności z regułami konkurencji („Compliance-Programme”) – Prawa podstawowe – Zasady państwa prawa w ramach ustalania wysokości nałożonych grzywien – Podział władzy, zasady legalności, niedziałania prawa wstecz, ochrony uzasadnionych oczekiwań oraz odpowiedzialności na zasadzie winy – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Ważność – Zgodność z prawem wytycznych Komisji z 1998 r.
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-515/11 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland
Publiczny dostęp do informacji dotyczących środowiska – Dyrektywa 2003/4/WE – Kompetencja państw członkowskich do wyłączenia z przewidzianego w tej dyrektywie pojęcia „organu władzy publicznej” organów pełniących funkcje o charakterze ustawodawczym – Granice
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-523/11 i C-585/11 Prinz i Seeberger / Region Hannover i Studentenwerk Heidelberg
Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu – Stypendium edukacyjne przyznane obywatelowi państwa członkowskiego na studia w innym państwie członkowskim – Obowiązek zamieszkania w państwie członkowskim pochodzenia przez co najmniej trzy lata przed rozpoczęciem studiów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Hannover
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-621/11 P New Yorker SHK Jeans / OHIM
Odwołanie – Zgłoszenie do rejestracji słownego wspólnotowego znaku towarowego FISHBONE – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy graficzny krajowy znak towarowy FISHBONE BEACHWEAR – Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego – Uwzględnienie dowodów uzupełniających, nieprzedstawionych w wyznaczonym terminie – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 42 ust. 2 i 3 oraz art. 76 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 22 ust. 2
Język postępowania: angielski
Sprawa C-6/12 P / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Pomoc państwa – Artykuły 107 TFUE i 108 TFUE – Przesłanka „selektywności” – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) ppkt (i) – Pomoc istniejąca – Uregulowanie krajowe w zakresie podatku dochodowego od osób prawnych – Możliwość odliczenia poniesionych strat – Brak możliwości odliczenia w przypadku zmiany właściciela – Zezwolenie na odstępstwa – Uprawnienia dyskrecjonalne administracji podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-26/12 PPG Holdings / Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 i art. 13 część B lit. d) pkt 6 – Zwolnienia – Odliczenie podatku naliczonego – Fundusze emerytalne – Pojęcie „zarządzania specjalnymi funduszami inwestycyjnymi”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Leeuwarden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-78/12 Ewita-K / Direktor na direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto, Sofija
Dyrektywa 2006/112/WE – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dostawa towarów – Pojęcie – Prawo do odliczenia – Odmowa – Rzeczywiste dokonanie transakcji opodatkowanej – Rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 – System identyfikacji i rejestracji bydła – Paski informacyjne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-99/12 Eurofit / Bureau d'intervention et de restitution belge
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (EWG) nr 3665/87 – Refundacje wywozowe – Oszustwo dotyczące towaru przeznaczonego do wywozu – Obowiązek zwrotu przez eksportera – Nieprzekazanie przez właściwe władze informacji dotyczących wiarygodności kontrahenta podejrzanego o oszustwo – Siła wyższa – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-124/12 AES-3C Maritza East 1 / Direktor na Direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto
Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 lit. a) i art. 176 – Prawo do odliczenia – Wydatki związane z nabyciem towarów i świadczeniem usług przeznaczonych dla pracowników – Pracownicy udostępnieni podatnikowi, który żąda odliczenia, lecz zatrudnieni przez innego podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Płowdiw
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-136/12 Consiglio nazionale dei geologi i Autorità Garante della Concorrenza e del mercato / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato i Consiglio nazionale dei geologi
Artykuł 267 akapit trzeci TFUE – Skutki obowiązku wystąpienia z odesłaniem prejudycjalnym sądów ostatniej instancji – Artykuł 101 TFUE – Kodeks deontologiczny izby zawodowej zabraniający stosowania stawek nieodpowiadających godności zawodowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-147/12 ÖFAB / Koot i Evergreen Investments
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Sąd właściwy – Jurysdykcja szczególna, „gdy przedmiotem postępowania jest umowa lub roszczenia wynikające z umowy” i „gdy przedmiotem postępowania jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hovrätten för Nedre Norrland
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-211/12 Martini / Ministero delle Attività Produttive
Rolnictwo – System pozwoleń na przywóz – Rozporządzenie (WE) nr 1291/2000 – Artykuł 35 ust. 4 lit. c) – Zabezpieczenia złożone przy składaniu wniosku o wydanie pozwoleń – Pozwolenie na przywóz – Zwłoka w przedstawieniu dowodu na jego wykorzystanie – Sankcja – Obliczenie kwoty podlegającej przepadkowi – Rozporządzenie (WE) nr 958/2003 – Kontyngenty taryfowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Roma
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone od C-228/12 do C-232/12 i od C-254/12 do C-258/12 Vodafone Omnitel i in. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i in.
Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 12 – Opłaty administracyjne nakładane na przedsiębiorstwa z danego sektora – Krajowe przepisy wymagające od podmiotów z sektora łączności elektronicznej uiszczenia opłaty przeznaczonej na pokrycie kosztów funkcjonowania krajowych organów regulacyjnych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-234/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Telewizyjna działalność nadawcza – Dyrektywa 2010/13/UE – Artykuł 4 ust. 1 i art. 23 ust. 1 – Spoty reklamowe – Przepisy krajowe przewidujące dla nadawców telewizji kodowanej niższy maksymalny udział procentowy czasu emisji przeznaczonego na reklamy od maksymalnego udziału procentowego przewidzianego dla nadawców telewizji niekodowanej – Równość traktowania – Swoboda świadczenia usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-252/12 Specsavers International Healthcare i in. / Asda Stores
Znaki towarowe – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 1 lit. b) i c), art. 15 ust. 1 oraz art. 51 ust. 1 lit. a) – Podstawy stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Pojęcie „rzeczywistego używania” – Znak towarowy używany w połączeniu z innym znakiem lub jako część złożonego znaku towarowego – Kolor lub kombinacja kolorów, w jakich znak towarowy jest używany – Renoma
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Divison)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-265/12 Citroën Belux / Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Ochrona konsumentów – Oferty wiązane obejmujące przynajmniej jedną usługę finansową – Zakaz – Wyjątki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia żywieniowe lub zdrowotne dotyczące żywności – Artykuł 2 ust. 2 pkt 6 – Pojęcie „oświadczenia o zmniejszeniu ryzyka choroby” – Artykuł 28 ust. 2 – Produkty opatrzone znakami towarowymi lub markami – Przepisy przejściowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-315/12 Metro Cash & Carry Danmark / Skatteministeriet
Podatek akcyzowy – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuły 7–9 – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuły 32–34 – Wewnątrzwspólnotowy przepływ wyrobów objętych podatkiem akcyzowym – Rozporządzenie (EWG) nr 3649/92 – Artykuły 1 i 4 – Uproszczony dokument towarzyszący – Egzemplarz nr 1 – Działalność na zasadzie „cash & carry” – Wyroby dopuszczone do konsumpcji w jednym z państw członkowskich, przechowywane w celach handlowych w innym państwie członkowskim, oraz wyroby nabywane przez jednostki na własne potrzeby i przewożone przez te jednostki – Napoje alkoholowe – Brak obowiązku sprawdzenia przez dostawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-312/11 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 5 – Ustanowienie ogólnych warunków ramowych równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Osoby niepełnosprawne – Niewystarczające środki transpozycji
Sprawa C-572/11 Menidżyrski biznes reszenija / Direktor na direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto W. Tyrnowo
Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek VAT – Prawo do odliczenia – Odmowa – Podatek wykazany na fakturze – Faktyczne dokonanie transakcji podlegającej opodatkowaniu – Brak – Dowód – Zasady neutralności podatkowej i ochrony uzasadnionych oczekiwań
Sprawa C-520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon / Komisja i in.
Odwołanie – Instrument pomocy przedakcesyjnej – Zamówienie publiczne – Projekt dotyczący rozszerzenia europejskiej sieci centrów biznesu w Turcji – Decyzja o nieprzyznaniu realizacji projektu – Żądanie naprawienia podnoszonych szkód – Decyzja krajowa – Brak zaangażowania organu Unii
Sprawa C-586/11 P Regione Puglia / Komisja
Skarga o stwierdzenie nieważności – EFRR – Decyzja o zmniejszeniu pomocy finansowej – Jednostka regionalna – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność
Sprawa C-429/11 P Gosselin Group / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE i art. 53 porozumienia EOG – Rynek usług w zakresie przeprowadzek międzynarodowych w Belgii – Pośrednie i bezpośrednie ustalanie cen, podział rynku oraz manipulowanie postępowaniami przetargowymi – Kwalifikacja – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Obowiązek uzasadnienia – Wytyczne dotyczące wpływu na handel między państwami członkowskimi – Znaczenie prawne – Obowiązek określenia rynku właściwego – Zakres – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Część wartości sprzedaży – Waga naruszenia – Okoliczności łagodzące – Obowiązek uzasadnienia – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 25 – Przedawnienie – Naruszenie powtarzające się
Sprawa C-444/11 P Team Relocations i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE i art. 53 porozumienia EOG – Rynek usług w zakresie przeprowadzek międzynarodowych w Belgii – Pośrednie i bezpośrednie ustalanie cen, podział rynku oraz manipulowanie postępowaniami przetargowymi – Jednolite i ciągłe naruszenie – Możliwość przypisania – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Wartość sprzedaży – Pojęcie – Część – Dodatkowa kwota grzywny – Okoliczności łagodzące – Obowiązek uzasadnienia – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia spółce dominującej – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Górna granica wynosząca 10% obrotu – Proporcjonalność
Sprawa C-430/12 Luca / Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Zabezpieczenie społeczne – Swoboda świadczenia usług – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 22 – Ubezpieczenie zdrowotne – Szpitalne świadczenia zdrowotne udzielane w innym państwie członkowskim – Uprzednie zezwolenie – Kwota refundowana osobie objętej ubezpieczeniem społecznym
Sprawa C-261/11 Komisja / Dania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Artykuł 31 porozumienia EOG – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Przeniesienie aktywów do innego państwa członkowskiego – Natychmiastowe opodatkowanie cichych rezerw
Sprawa C-520/11 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Decyzja 2009/726/WE – Niewykonanie – Przywóz mleka i produktów mlecznych – Pochodzenie – Gospodarstwa zagrożone ze względu na przypadki encefalopatii gąbczastych – Krajowe środki zakazujące
Sprawa C-412/12 Komisja / Cypr
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 1999/31/WE – Składowanie odpadów – Działanie składowiska pomimo braku planu jego zagospodarowania – Obowiązek zamknięcia
Wrzesień 2013
Sprawa C-278/13 P(R) Komisja / Pilkington Group
Odwołanie – Postępowanie administracyjne – Opublikowanie decyzji Komisji dotyczącej kartelu na europejskim rynku szkła przeznaczonego dla pojazdów samochodowych – Zawieszenie wykonania decyzji Komisji oddalającej częściowo wniosek skarżącej o poufne potraktowanie niektórych informacji znajdujących się w decyzji stwierdzającej istnienie tego kartelu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-383/13 PPU G. i R. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Wizy, azyl, imigracja i inne polityki związane ze swobodnym przepływem osób – Polityka imigracyjna – Nielegalna imigracja i nielegalny pobyt – Repatriacja osób nielegalnie przebywających – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państwa trzeciego – Postępowanie w sprawie wydalenia z terytorium – Środek detencyjny – Przedłużenie stosowania środka detencyjnego – Artykuł 15 ust. 2, 6 – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Naruszenie – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-388/11 Le Crédit Lyonnais / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuły 17 i 19 – Odliczenie podatku naliczonego – Wykorzystanie towarów i usług jednocześnie do celów transakcji podlegających opodatkowaniu i transakcji zwolnionych z podatku – Częściowe odliczenie – Obliczanie części podlegającej odliczeniu – Oddziały mieszczące się w innych państwach członkowskich lub państwach trzecich – Nieuwzględnienie ich obrotów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État(Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-475/11 Landesärztekammer Hessen / Konstantinides
Swoboda świadczenia usług medycznych – Usługodawca przemieszczający się do innego państwa członkowskiego w celu świadczenia usługi – Możliwość zastosowania norm deontologicznych przyjmującego państwa członkowskiego, a zwłaszcza norm dotyczących opłat i reklamy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-526/11 IVD / Ärztekammer Westfalen-Lippe
Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 9 akapit drugi lit. c) – Pojęcie podmiotu prawa publicznego – Przesłanka dotycząca finansowania działalności, kontroli zarządzania albo kontroli działalności przez państwo, jednostki samorządu terytorialnego lub inne podmioty prawa publicznego – Izba zawodowa lekarzy – Przewidziane ustawą finansowanie w postaci składek uiszczanych przez członków tej izby – Wysokość składek określona przez zgromadzenie wskazanej izby – Autonomia tej izby w przedmiocie określania zakresu i zasad wykonania jej zadań ustawowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer / Kuso
Polityka społeczna – Równe traktowanie kobiet i mężczyzn – Dyrektywa 76/207/EWG – Umowa o pracę na czas określony zawarta przed przystąpieniem do Unii Europejskiej – Nadejście końca okresu, na który umowa została zawarta, po akcesji – Przepisy dotyczące zatrudnienia określające jako datę wygaśnięcia umowy ostatni dzień roku, w którym pracownik osiągnął wiek emerytalny – Różnica dotycząca wieku pomiędzy kobietami i mężczyznami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-660/11 i C-8/12 Biasci i in. / Ministero dell'Interno i in.
Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Artykuły 43 WE i 49 WE – Gry losowe – Przyjmowanie zakładów – Warunki zezwolenia – Wymóg posiadania zezwolenia wydanego przez policję oraz koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz – Wzajemne uznawanie licencji w dziedzinie gier losowych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
Język postępowania: włoski
Sprawa C-49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Sunico i in.
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Pojęcie sprawy cywilnej i handlowej – Powództwo wniesione przez organ władzy publicznej – Naprawienie szkody wyrządzonej wskutek przyczynienia się do oszustwa podatkowego przez osobę trzecią, która sama nie jest płatnikiem podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-64/12 Schlecker / Boedeker
Konwencja rzymska o prawie właściwym dla zobowiązań umownych – Umowa o pracę – Artykuł 6 ust. 2 – Prawo właściwe w przypadku braku wyboru prawa – Prawo państwa, w którym pracownik „zazwyczaj świadczy pracę” – Umowa o pracę wykazująca ściślejszy związek z innym państwem członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-434/12 Słynczewa siła / Izpylnitelen direktor na Dyrżawen fond Zemedelie – Razplasztatelna agencija
Wspólna polityka rolna – EFRROW – Rozporządzenie (UE) nr 65/2011 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Wsparcie na rzecz tworzenia i rozwoju mikroprzedsiębiorstwa – Pojęcie sztucznie stworzonych warunków – Praktyki stanowiące nadużycie – Dowody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-77/11 Rada / Parlament
Skarga o stwierdzenie nieważności – Ostateczne przyjęcie budżetu ogólnego Unii na rok budżetowy 2011 – Akt przewodniczącego Parlamentu stwierdzający owo ostateczne przyjęcie – Artykuł 314 ust. 9 TFUE – Ustanowienie przez Parlament i Radę rocznego budżetu Unii – Artykuł 314 akapit pierwszy TFUE – Zasada równowagi instytucjonalnej – Zasada podziału uprawnień – Obowiązek lojalnej współpracy – Przestrzeganie istotnych wymogów formalnych
Język postępowania: francuski
Sprawa C-373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou / Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon i Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Ocena ważności – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Dodatkowa płatność w przypadku określonych rodzajów gospodarowania i produkcji wysokojakościowej – Zakres swobodnego uznania pozostawiony państwom członkowskim – Dyskryminacja – Artykuły 32 WE i 34 WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C-435/11 CHS Tour Services / Team4 Travel
Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Broszura sprzedażowa zawierająca fałszywe informacje – Zakwalifikowanie praktyki handlowej jako „nieuczciwej” – Wypadek, w którym nie można zarzucić przedsiębiorcy żadnego uchybienia wymogom staranności zawodowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-661/11 Martin Y Paz Diffusion / David Depuydt i Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Znaki towarowe – Dyrektywa 89/104/EWG – Artykuł 5 – Zgoda właściciela znaku towarowego na używanie przez osobę trzecią oznaczenia identycznego z tym znakiem – Zgoda udzielona w ramach wspólnego korzystania ze znaku – Przysługująca temu właścicielowi możliwość zakończenia wspólnego korzystania i powrotu do wyłącznego używania jego znaku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-5/12 Betriu Montull / INSS
Polityka społeczna – Dyrektywa 92/85/EWG – Ochrona w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią – Artykuł 8 – Urlop macierzyński – Dyrektywa 76/207/EWG – Równość traktowania pracowników płci żeńskiej i męskiej – Artykuł 2 ust. 1, 3 – Prawo matek będących pracownikami najemnymi do urlopu po urodzeniu dziecka – Możliwość wykorzystania urlopu przez matkę będącą pracownikiem najemnym lub przez ojca będącego pracownikiem najemnym – Matka niebędąca pracownikiem najemnym i nieobjęta publicznym systemem zabezpieczenia społecznego – Wykluczenie prawa ojca będącego pracownikiem najemnym do urlopu – Ojcowie biologiczni i ojcowie adopcyjni – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 826/2009 – Przywóz niektórych rodzajów cegieł magnezytowych pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 10 lit. b) – Obiektywne porównanie – Artykuł 11 ust. 9 – Częściowy przegląd okresowy – Obowiązek zastosowania tej samej metody co metoda zastosowana w postępowaniu, które doprowadziło do nałożenia cła – Zmiana okoliczności
Język postępowania: francuski
Sprawa C-140/12 Pensionsversicherungsanstalt / Brey
Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo pobytu przez okres przekraczający trzy miesiące – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Osoba niemająca już statusu pracownika najemnego lub osoby pracującej na własny rachunek – Uprawniony do emerytury – Warunek zasobów wystarczających, aby nie stanowić obciążenia dla „systemu pomocy społecznej” przyjmującego państwa członkowskiego – Wniosek o specjalne nieskładkowe świadczenie pieniężne – Dodatek wyrównawczy przeznaczony do uzupełnienia emerytury – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 ust. 3 i art. 70 – Właściwość państwa członkowskiego miejsca zamieszkania – Przesłanki przyznania – Prawo legalnego pobytu na terytorium krajowym – Zgodność z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-216/12 i C-217/12 Caisse nationale des prestations familiales / Hliddal i Bornand
Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską – Obywatele szwajcarscy zamieszkujący w Szwajcarii i pracujący w Luksemburgu – Przyznanie zasiłku wychowawczego – Pojęcie świadczenia rodzinnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop / Banque Internationale à Luxembourg
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Postępowanie upadłościowe – Artykuł 24 ust. 1 – Spełnienie świadczenia „do rąk dłużnika, przeciwko któremu [względem którego] zostało wszczęte postępowanie upadłościowe” – Zapłata na rzecz wierzyciela tego dłużnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de commerce de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein / Filev i Osmani
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państwa trzeciego – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 11 ust. 2 – Decyzja nakazująca powrót opatrzona zakazem wjazdu – Okres obowiązywania zakazu wjazdu ograniczony co do zasady do pięciu lat – Uregulowanie krajowe przewidujące w braku wniosku o ograniczenie bezterminowy zakaz wjazdu – Artykuł 2 ust. 2 lit. b) – Obywatele państw trzecich podlegający sankcji karnej, która przewiduje lub której skutkiem jest zobowiązanie do powrotu – Brak zastosowania dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Laufen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-492/12 Conseil national de l'ordre des médecins / Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Swobodny przepływ osób – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2005/36/WE – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Zawód dentysty – Osobność i odmienność od zawodu lekarza medycyny – Wspólne kształcenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-579/12 Szczególna procedura kontroli orzeczenia Komisja / Strack
Szczególna procedura kontroli orzeczenia Sądu T-268/11 P – Służba publiczna – Odmowna decyzja Komisji w sprawie przeniesienia corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego, którego urzędnik nie mógł wykorzystać w danym okresie rozliczeniowym z powodu długotrwałego zwolnienia chorobowego – Artykuł 1e ust. 2 Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 4 załącznika V do regulaminu pracowniczego – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Zasada prawa socjalnego Unii – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Naruszenie jedności i spójności prawa Unii
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-221/11 Demirkan / Bundesrepublik Deutschland
Układ stowarzyszeniowy EWG‒Turcja – Protokół dodatkowy – Artykuł 41 ust. 1 – Klauzula standstill – Obowiązek posiadania wizy przy wjeździe na terytorium państwa członkowskiego – Swoboda świadczenia usług – Prawo obywatela tureckiego do udania się do państwa członkowskiego w celu odwiedzenia członka jego rodziny i ewentualnego skorzystania z usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht Berlin‑Brandenburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-189/11 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306–310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia podróżnego i klienta – Wyłączenie z tej procedury szczególnej sprzedaży detalicznej – Wykazanie na fakturze kwoty podatku VAT podlegającego odliczeniu niezwiązanego z naliczonym podatkiem należnym lub zapłaconym – Określenie podstawy opodatkowania w sposób ogólny dla danego okresu – Niezgodność
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-418/11 Texdata Software GmbH
Prawo spółek – Swoboda przedsiębiorczości – Jedenasta dyrektywa 89/666/EWG – Ujawnienie dokumentów księgowych – Oddział spółki kapitałowej z siedzibą w innym państwie członkowskim – Sankcja pieniężna w przypadku braku ujawnienia w przewidzianym terminie – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Zasada poszanowania prawa do obrony – Sankcja o odpowiednim, skutecznym, proporcjonalnym i odstraszającym charakterze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Innsbruck
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-431/11 Zjednoczone Królestwo / Rada
Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Porozumienie EOG – Propozycja zmiany – Decyzja Rady – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 48 TFUE – Artykuł 79 ust. 2 lit. b) TFUE
Język postępowania: angielski
Sprawa C-476/11 HK Danmark / Experian
Zasada niedyskryminacji ze względu na wiek – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 21 ust. 1 – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 6 ust. 1 i 2 – System zabezpieczenia emerytalnego pracowników – Wzrost wysokości składki wraz z wiekiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-509/11 ÖBB Personenverkehr / Schienen-Control Kommission i Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Rozporządzenie (WE) nr 1371/2007 – Prawa i obowiązki pasażerów w ruchu kolejowym – Artykuł 17 – Odszkodowanie w przypadku opóźnienia – Wyłączenie w razie działania siły wyższej – Dopuszczalność – Artykuł 30 ust. 1 akapit pierwszy – Kompetencje organu krajowego odpowiedzialnego za egzekwowanie przepisów omawianego rozporządzenia – Możliwość nakazania przewoźnikowi kolejowemu, by wprowadził zmiany w swoich warunkach przyznawania pasażerom odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo / Comune di Campobello di Mazara
Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Zdrowie publiczne – Optycy – Przepisy krajowe uzależniające utworzenie nowych zakładów optycznych od zezwolenia – Ograniczenia demograficzne i geograficzne – Względy uzasadniające – Zdolność do osiągnięcia zamierzonego celu – Spójność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Język postępowania: włoski
Sprawa C-546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund / Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 6 ust. 1 i 2 – Odmowa wypłaty wynagrodzenia za pozostawanie w dyspozycji pracodawcy urzędnikom, którzy ukończyli 65 lat i kwalifikują się do korzystania z emerytury
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
Sprawa C-609/11 P Centrotherm Systemtechnik / OHIM
Odwołanie – Rozporządzenia (WE) nr 207/2009 i nr 2868/95 – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny wspólnotowy znak towarowy CENTROTHERM – Rzeczywiste używanie – Pojęcie – Środki dowodowe – Oświadczenie złożone pod przysięgą – Artykuł 134 §§ 1–3 regulaminu postępowania przed Sądem – Przysługująca Sądowi kompetencja o charakterze reformatoryjnym – Zakres żądań i zarzutów wysuwanych przez interwenienta
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-610/11 P Centrotherm Systemtechnik / OHIM
Odwołanie – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny wspólnotowy znak towarowy CENTROTHERM – Rzeczywiste używanie – Środki dowodowe – Oświadczenie złożone pod przysięgą – Ciężar dowodu – Badanie stanu faktycznego z urzędu – Dowody uzupełniające przedstawione w postępowaniu przed izbą odwoławczą – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuły 15, 51 i 76 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 40 ust. 5
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-625/11 P Polyelectrolyte Producers Group i SNF / ECHA
Odwołanie – Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuły 57 i 59 – Substancje podlegające zezwoleniu – Identyfikacja akrylamidu jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy – Umieszczenie na liście substancji kandydackich – Publikacja – Termin do wniesienia skargi – Artykuł 102 § 1 regulaminu postępowania przed Sądem – Dzień, od którego termin ten powinien być liczony w przypadku skargi na decyzję opublikowaną wyłącznie w Internecie – Pewność prawa – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: angielski
Sprawa C-626/11 P Polyelectrolyte Producers Group i SNF / ECHA
Odwołanie – Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuły 57 i 59 – Substancje podlegające zezwoleniu – Identyfikacja akrylamidu jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy – Umieszczenie na liście substancji kandydackich – Publikacja listy na stronie internetowej ECHA – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przed tą publikacją – Dopuszczalność
Język postępowania: angielski
Sprawa C-115/12 P Francja / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Wspólnotowa interwencja strukturalna w regionie Martynika – Zmniejszenie pomocy finansowej – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Zgodność działań z przepisami Unii – Koordynacja procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane – Dyrektywa 93/37/EWG – Artykuł 2 – Pojęcie „bezpośredniego subsydiowania” – Pojęcie „obiektów sportowych, rekreacyjnych i wypoczynkowych”
Język postępowania: francuski
Sprawa C-157/12 Salzgitter Mannesmann Handel / Laminorul
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 34 pkt 3 i 4 – Uznanie orzeczenia wydanego w innym państwie członkowskim – Sytuacja, w której wspomnianego orzeczenia nie da się pogodzić z innym wcześniejszym orzeczeniem wydanym w tym samym państwie członkowskim w sporze o to samo roszczenie między tymi samymi stronami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-195/12 IBV & Cie / Région wallonne
Dyrektywa 2004/8/WE – Zakres stosowania – Kogeneracja i wysokosprawna kogeneracja – Artykuł 7 – Regionalny system wsparcia przewidujący przyznanie „zielonych certyfikatów” instalacjom do kogeneracji – Przyznanie większej liczby zielonych certyfikatów instalacjom przetwarzającym głównie drewno lub odpady drzewne – Zasada równości i niedyskryminacji – Artykuły 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-283/12 Serebrjannyj wek / Direktor na Direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c), art. 26, 62 i 63 – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Świadczenia wzajemne – Transakcje odpłatne – Podstawa opodatkowania transakcji w wypadku wynagrodzenia w formie usług – Udzielenie przez osobę fizyczną na rzecz spółki prawa do użytkowania i do wynajmowania na rzecz osób trzecich nieruchomości w zamian za usługi ulepszenia i umeblowania owych nieruchomości przez ową spółkę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-34/12 P Idromacchine i in. / Komisja
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Skarga o odszkodowanie – Decyzja Komisji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Szkodliwe wzmianki – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-573/11 P ClientEarth / Rada
Odwołanie – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Reprezentacja przez adwokata niemającego statusu osoby trzeciej – Oczywiście niedopuszczalna skarga o stwierdzenie nieważności – Oczywiście bezzasadne podstawy odwołania
Sprawa C-64/13 P H-Holding / Parlament
Odwołanie – Skarga na bezczynność – Artykuł 265 TFUE – Skarga o odszkodowanie – Niewszczęcie przez Parlament postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niezłożenie przez Parlament w OLAF‑ie wniosku o wszczęcie dochodzenia – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-56/12 P EFIM / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynki naboi do drukarek – Decyzja w sprawie oddalenia skargi do Komisji – Brak interesu wspólnotowego – Niskie prawdopodobieństwo udowodnienia istnienia naruszenia art. 82 WE – Znaczenie wagi zarzucanego naruszenia
Sprawa C-193/11 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306 – 310 – Specjalna procedura dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia podróżnego i klienta
Sprawa C-236/11 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306 – 310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia „podróżnego” i „klienta”
Sprawa C-269/11 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306–310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia „podróżnego” i „klienta”
Sprawa C‑293/11 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306 – 310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia „podróżnego” i „klienta”
Sprawa C-296/11 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306–310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia „podróżnego” i „klienta”
Sprawa C-309/11 Komisja / Finlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306–310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia „podróżnego” i „klienta”
Sprawa C-450/11 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306–310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia „podróżnego” i „klienta”
Sprawa C-668/11 P Alliance One International / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Ustalanie cen i podział rynku – Naruszenie art. 81 WE – Możliwość przypisania noszącego znamiona naruszenia zachowania spółki zależnej jej spółce dominującej – Skutek odstraszający – Równość traktowania – Współpraca – Obowiązek uzasadnienia – Okoliczności łagodzące
Sprawa C-679/11 P Alliance One International / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Ustalanie cen i podział rynku – Naruszenie art. 81 WE – Możliwość przypisania noszącego znamiona naruszenia zachowania spółki zależnej jej spółce dominującej – Obowiązek uzasadnienia – Prawa podstawowe – Skutek odstraszający – Równość traktowania – Okoliczności łagodzące – Współpraca – Nieograniczone prawo orzekania – Zasada ne ultra petita – Prawo do sprawiedliwego procesu
Sprawa C-172/12 P EI du Pont de Nemours / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek kauczuku chloroprenowego – Ustalanie cen i podział rynku – Naruszenie art. 81 WE – Możliwość przypisania stanowiącego naruszenie zachowania spółki zależnej jej spółce dominującej – Wspólna kontrola sprawowana przez dwie spółki dominujące – Decydujący wpływ – Odpowiedzialność solidarna – Przedawnienie – Uzasadniony interes
Sprawa C-179/12 P Dow Chemical / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek kauczuku chloroprenowego – Ustalenie cen i podział rynku – Naruszenie art. 81 WE – Możliwość przypisania spółce dominującej zachowania spółki zależnej mającego znamiona naruszenia – Wspólna kontrola sprawowana przez dwie spółki dominujące – Decydujący wpływ – Prawo do obrony – Zwiększenie grzywny – Skutek odstraszający
Październik 2013
Sprawa C-521/09 P-DEP Elf Aquitaine / Komisja
Ustalenie kosztów
Język postępowania: francuski
Sprawa C-267/11 P Komisja / Łotwa
Odwołanie – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich zmniejszanie – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Przydział uprawnień dla Republiki Łotewskiej – Lata 2008–2012
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-369/11 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 4 ust. 1 i art. 30 ust. 3 – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Pobieranie opłat – Opłaty za infrastrukturę – Niezależność zarządcy infrastruktury
Język postępowania: włoski
Sprawa C-583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami i in. / Parlament i Rada
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1007/2009 – Handel produktami z fok – Ograniczenia w przywozie i wprowadzaniu do obrotu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Prawo osób fizycznych i prawnych do wniesienia skargi – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Pojęcie „aktów regulacyjnych” – Akty ustawodawcze – Prawo podstawowe do skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-32/12 Duarte Hueros / Autociba i Citroen
Dyrektywa 1999/44/WE – Uprawnienia konsumenta w przypadku braku zgodności towaru z umową – Brak zgodności o nikłym znaczeniu – Wykluczenie unieważnienia umowy – Kompetencje sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-59/12 BKK Mobil Oil / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Zakres stosowania – Wprowadzające w błąd informacje rozpowszechniane przez kasę chorych ustawowego systemu ubezpieczeń społecznych – Kasa ustanowiona w formie podmiotu prawa publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-109/12 Laboratoires Lyocentre / Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus i Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wyroby medyczne – Dyrektywa 93/42/EWG – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Uprawnienie właściwego organu krajowego do zaklasyfikowania jako produkt leczniczy stosowanego u ludzi produktu sprzedawanego w innym państwie członkowskim jako opatrzony oznakowaniem CE wyrób medyczny – Mająca zastosowanie procedura
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-113/12 Brady / Environmental Protection Agency
Środowisko naturalne – Dyrektywa 75/442/EWG – Gnojowica świńska wytworzona i składowana w gospodarstwie hodowli trzody chlewnej do momentu sprzedaży podmiotom prowadzącym gospodarstwa rolne, które wykorzystują ją jako nawóz na swoim terenie – Kwalifikacja jako odpady lub produkt uboczny – Przesłanki – Ciężar dowodu – Dyrektywa 91/676/EWG – Brak transpozycji – Odpowiedzialność osobista producenta za przestrzeganie prawa Unii dotyczącego odpadów i nawozów przez takie podmioty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-120/12 P Rintisch / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 74 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 50 ust. 1 akapity pierwszy i trzeci – Sprzeciw właściciela wcześniejszego znaku towarowego – Istnienie znaku towarowego – Dowody przedstawione na poparcie sprzeciwu po upływie terminu wyznaczonego w tym celu – Nieuwzględnienie – Swobodna ocena przysługująca izbie odwoławczej – Przepis odmienny – Okoliczności stojące na przeszkodzie uwzględnieniu dodatkowych lub uzupełniających dowodów
Język postępowania: angielski
Sprawa C-121/12 P Rintisch / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 74 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 50 ust. 1 akapity pierwszy i trzeci – Sprzeciw właściciela wcześniejszego znaku towarowego – Istnienie znaku towarowego – Dowody przedstawione na poparcie sprzeciwu po upływie terminu wyznaczonego w tym celu – Nieuwzględnienie – Swobodna ocena przysługująca izbie odwoławczej – Przepis odmienny – Okoliczności stojące na przeszkodzie uwzględnieniu dodatkowych lub uzupełniających dowodów
Język postępowania: angielski
Sprawa C-122/12 P Rintisch / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 74 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 50 ust. 1 akapity pierwszy i trzeci – Sprzeciw właściciela wcześniejszego znaku towarowego – Istnienie znaku towarowego – Dowody przedstawione na poparcie sprzeciwu po upływie terminu wyznaczonego w tym celu – Nieuwzględnienie – Swobodna ocena przysługująca izbie odwoławczej – Przepis odmienny – Okoliczności stojące na przeszkodzie uwzględnieniu dodatkowych lub uzupełniających dowodów
Język postępowania: angielski
Sprawa C-170/12 Pinckney / KDG
Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja – Czyny niedozwolone i czyny podobne do czynów niedozwolonych – Majątkowe prawa autorskie – Nośnik materialny, na którym zwielokrotniono utwór podlegający ochronie – Udostępnienie w sieci – Określenie miejsca, w którym urzeczywistniła się szkoda
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-282/12 Fazenda Pública i Itelcar / Ministério Público
Swobodny przepływ kapitału – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Odsetki płacone przez spółkę będącą rezydentem tytułem wynagrodzenia za fundusze pożyczane przez spółkę mającą siedzibę w państwie trzecim – Istnienie „powiązania w szczególny sposób” pomiędzy tymi spółkami – System niedokapitalizowania – Niemożliwość odliczenia odsetek przypadających na część zadłużenia uznaną za nadmierną – Odliczenie w przypadku odsetek płaconych na rzecz spółki mającej siedzibę na terytorium kraju – Oszustwo podatkowe lub unikanie opodatkowania – Całkowicie sztuczne konstrukcje – Warunki pełnej konkurencji – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Sul
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-298/12 Confédération paysanne / Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – System płatności jednolitych – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Obliczanie wysokości uprawnień do płatności – Określenie kwoty referencyjnej – Okres referencyjny – Artykuł 40 ust. 1, 2 i 5 – Wyjątkowe okoliczności – Rolnicy podlegający zobowiązaniom rolno-środowiskowym stosownie do rozporządzenia (EWG) nr 2078/92 i rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 – Ustalenie prawa do rewaloryzacji kwoty referencyjnej – Zasada uzasadnionych oczekiwań – Równość traktowania między rolnikami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-317/12 Åklagarkammaren i Nyköping / Lundberg
Transport drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Obowiązek używania tachografu – Odstępstwa dla niehandlowego przewozu rzeczy – Pojęcie – Przewóz rzeczy dokonywany przez osobę fizyczną w ramach jej aktywności jako amatorskiego kierowcy wyścigowego w rajdach samochodowych w czasie wolnym, częściowo finansowanej dotacjami osób trzecich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea hovrätt
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-322/12 État belge / GIMLE
Czwarta dyrektywa 78/660/EWG – Artykuł 2 ust. 3 – Zasada prawdziwego i rzetelnego obrazu spółki – Artykuł 2 ust. 5 – Obowiązek odstąpienia – Artykuł 32 – Metoda wyceny na podstawie kosztu historycznego – Cena nabycia oczywiście niższa od wartości bieżącej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-386/12 postępowanie zainicjowane przez Siegfrieda Jánosa Schneidera
Jurysdykcja, uznawanie i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Zakres stosowania – Zdolność prawna i zdolność do czynności prawnych osób fizycznych – Jurysdykcja wyłączna w sprawach, których przedmiotem są prawa rzeczowe na nieruchomościach – Zakres – Postępowanie niesporne dotyczące prawa osoby objętej kuratelą, zamieszkałej w jednym z państw członkowskich, do rozporządzania nieruchomościami położonymi w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofijski gradski syd
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli / Regione Abruzzo i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Wspólne działania – Niewypłacenie pomocy finansowej przez Komisję – Cofnięcie przez państwo członkowskie swojego wkładu – Pytanie z zakresu okoliczności faktycznych – Sytuacja wewnętrzna – Oczywisty brak właściwości Trybunału – Przedstawienie stanu faktycznego – Niewystarczający charakter – Pytanie hipotetyczne – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-622/11 Staatssecretaris van Financiën / Pactor Vastgoed
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 13 część C i art. 20 – Dostawa nieruchomości – Prawo wyboru opodatkowania – Prawo do odliczenia – Korekta odliczeń – Pokrycie kwot należnych w następstwie korekty odliczenia podatku VAT – Podatnik zobowiązany do zapłaty podatku – Podatnik inny niż ten, który wstępnie dokonał tego odliczenia i nieuczestniczący w opodatkowanej transakcji, z tytułu której dokonano rzeczonego odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-86/12 Alokpa i in. / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego będącego bezpośrednim wstępnym obywateli Unii będących małymi dziećmi – Obywatele Unii, którzy urodzili się w państwie członkowskim innym niż państwo ich przynależności państwowej i którzy nie korzystali z prawa do swobodnego przemieszczania się – Prawa podstawowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative
Język postępowania: francuski
Sprawa C-94/12 Swm Costruzioni 2 i Mannocchi Luigino / Provincia di Fermo
Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Sytuacja ekonomiczna i finansowa – Kwalifikacje techniczne lub zawodowe – Artykuł 47 ust. 2 i art. 48 ust. 3 – Możliwość powołania się przez podmiot gospodarczy na sytuację innych podmiotów – Artykuł 52 – System certyfikacji – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Przepisy krajowe nakładające obowiązek posiadania certyfikatu kwalifikacji odpowiadającego kategorii i wartości robót budowlanych, będących przedmiotem zamówienia – Zakaz powoływania się na certyfikaty wielu podmiotów w odniesieniu do robót budowlanych należących do tej samej kategorii
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Język postępowania: włoski
Sprawa C-306/12 Spedition Welter / Avanssur
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych i egzekwowanie obowiązku ubezpieczania od takiej odpowiedzialności – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 21 ust. 5 – Przedstawiciel wyznaczony do rozpatrywania i zaspokajania roszczeń – Pełnomocnictwo upoważniające do odbioru doręczeń pism sądowych – Uregulowanie krajowe uzależniające ważność tego doręczenia od wyraźnego pełnomocnictwa do jego odbioru – Zgodna wykładnia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-321/12 van der Helder i Farrington / College voor zorgverzekeringen
Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 28 ust. 2 lit. b) – Świadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego – Osoby uprawnione do emerytur w kilku krajach członkowskich – Miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim – Udzielanie świadczeń rzeczowych w państwie miejsca zamieszkania – Ciężar świadczeń – Państwo członkowskie, którego „ustawodawstwu” emeryt lub rencista podlegał najdłużej – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser / Manova
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Zasada równego traktowania – Procedura ograniczona – Ogłoszenie o zamówieniu – Wymaganie załączenia do zgłoszenia ostatniego opublikowanego sprawozdania finansowego – Brak owego sprawozdania w zgłoszeniach niektórych kandydatów – Prawo instytucji zamawiającej do wezwania tych kandydatów do przedstawienia sprawozdania po upływie terminu zgłoszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-280/11 P Rada / Access Info Europe
Odwołanie – Prawo dostępu do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 3 akapit pierwszy – Ochrona procesu podejmowania decyzji przez instytucje – Notatka służbowa sekretarza generalnego Rady w sprawie propozycji przedstawionych w ramach procedury legislacyjnej dotyczącej zmiany rozporządzenia nr 1049/2001 – Dostęp częściowy – Odmowa dostępu do danych dotyczących tożsamości państw członkowskich, będących autorami propozycji
Język postępowania: angielski
Sprawa C-533/11 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 TFUE – Kary pieniężne – Nałożenie ryczałtu i okresowej kary pieniężnej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-555/11 EEAE i in. / Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias i Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Dyrektywa 2002/92/WE – Pośrednictwo ubezpieczeniowe – Wyłączenie działalności prowadzonej przez zakład ubezpieczeń lub pracownika, za którego zakład ubezpieczeń ponosi pełną odpowiedzialność – Możliwość okazjonalnego prowadzenia przez tego pracownika działalności w zakresie pośrednictwa ubezpieczeniowego – Wymogi zawodowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawy połączone C-566/11, C-567/11, C-580/11, C-591/11, C-620/11 i C-640/11 Iberdrola i Gas Natural / Administración del Estado i in., Gas Natural i Bizcaia Energia / Endesa i in., Tarragona Power i Bahía de Bizcaia Electricidad / Gas Natural i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona warstwy ozonowej – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie – Metoda przydziału uprawnień – Bezpłatny przydział uprawnień
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-101/12 Schaible / Land Baden-Württemberg
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 21/2004 – System identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz – Obowiązek elektronicznego indywidualnego znakowania – Obowiązek prowadzenia rejestru gospodarstwa – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Swoboda przedsiębiorczości – Proporcjonalność – Równość traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Stuttgart
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-181/12 Welte / Finanzamt Velbert
Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 56–58 WE – Podatki od spadków – Spadkodawca i spadkobierca mający miejsce zamieszkania w państwie trzecim – Masa spadkowa – Nieruchomość położona w państwie członkowskim – Prawo do kwoty wolnej od podatku odliczanej od podstawy opodatkowania – Odmienne traktowanie rezydentów i nierezydentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-184/12 Unamar / Navigation Maritime Bulgare
Konwencja rzymska o prawie właściwym dla zobowiązań umownych – Artykuł 3 i art. 7 ust. 2 – Swoboda wyboru prawa przez strony – Granice – Przepisy wymuszające swoje zastosowanie – Dyrektywa 86/653/EWG – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Umowy sprzedaży lub kupna towarów – Rozwiązanie umowy przedstawicielstwa handlowego przez zleceniodawcę – Dokonujące transpozycji przepisy krajowe przewidujące ochronę wykraczającą poza wymogi minimalne dyrektywy i przewidujące również ochronę przedstawicieli handlowych w ramach umów świadczenia usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-203/12 Billerud Karlsborg i Billerud Skärblacka / Naturvårdsverket
Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Kara z tytułu przekroczenia emisji – Pojęcie przekroczenia emisji – Zrównanie z niedopełnieniem obowiązku zwrotu w terminie wyznaczonym w dyrektywie ilości uprawnień wystarczającej do pokrycia emisji z poprzedniego roku – Brak możliwości zwolnienia z kary w razie posiadania niezwróconych uprawnień, z wyjątkiem działania siły wyższej – Brak możliwości modyfikacji wysokości kary – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-210/12 Sumitomo Chemical / Deutsches Patent- und Markenamt
Prawo patentowe – Środki ochrony roślin – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 1610/96 – Dyrektywa 91/414/EWG – Nadzwyczajne zezwolenie na dopuszczenie do obrotu na podstawie art. 8 ust. 4 tej dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-218/12 Emrek / Sabranovic
Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 15 ust. 1 lit. c) – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów zawieranych z udziałem konsumentów – Ewentualne ograniczenie tej jurysdykcji do umów zawieranych na odległość – Związek przyczynowy pomiędzy działalnością gospodarczą lub zawodową kierowaną do państwa miejsca zamieszkania konsumenta za pośrednictwem Internetu a zawarciem umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-291/12 Schwarz / Stadt Bochum
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Paszport biometryczny – Odciski palców – Rozporządzenie (WE) nr 2252/2004 – Artykuł 1 ust. 2 – Ważność – Podstawa prawna – Procedura przyjęcia – Artykuły 7 i 8 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Prawo do ochrony danych osobowych – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-391/12 RLvS / Stuttgarter Wochenblatt
Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Zakres stosowania ratione personae – Wprowadzające w błąd pominięcia w artykułach sponsorowanych – Uregulowania państwa członkowskiego zakazujące wszelkich odpłatnych publikacji bez zamieszczenia wzmianki „ogłoszenie” („Anzeige”) – Pełna harmonizacja – Bardziej restrykcyjne przepisy – Wolność prasy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-597/12 P Isdin / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego ZEBEXIR – Wcześniejszy słowny znak towarowy ZEBINIX – Względne podstawy odmowy rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-95/12 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uregulowanie krajowe przewidujące mniejszość blokującą 20% dla podjęcia niektórych decyzji przez akcjonariuszy spółki Volkswagen AG
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone od C-105/12 do C-107/12 Staat der Nederlanden / Essent i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Zasady prawa własności – Artykuł 345 TFUE – Operatorzy systemów dystrybucyjnych energii elektrycznej i gazu – Zakaz prywatyzacji – Zakaz powiązań z przedsiębiorstwami prowadzącymi działalność w zakresie produkcji, dostarczania lub obrotu energią elektryczną i gazem – Zakaz działalności ubocznej mogącej niekorzystnie wpływać na zarządzanie systemem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-137/12 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja Rady 2011/853/UE – Europejska konwencja o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym – Dyrektywa 98/84/WE – Podstawa prawna – Artykuł 207 TFUE – Wspólna polityka handlowa – Artykuł 114 TFUE – Rynek wewnętrzny
Język postępowania: francuski
Sprawa C-276/12 Sabou / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Dyrektywa 77/799/EWG – Wzajemna pomoc organów państw członkowskich w dziedzinie podatków bezpośrednich – Wymiana informacji na wniosek – Postępowanie podatkowe – Prawa podstawowe – Ograniczenie obowiązków wnioskującego państwa członkowskiego i wezwanego państwa członkowskiego wobec podatnika – Brak obowiązku poinformowania podatnika o wniosku o udzielenie pomocy – Brak obowiązku wezwania podatnika do uczestnictwa w przesłuchaniu świadków – Prawo podatnika do zakwestionowania wymienionej informacji – Minimalna treść wymienionej informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-22/12 Haasová / Petrík i Holingová
Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej wynikającej z ruchu pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 90/232/EWG – Artykuł 1 – Wypadek drogowy – Zgon pasażera – Prawo do zadośćuczynienia dla małżonka i małoletniego dziecka – Szkoda niematerialna – Zadośćuczynienie – Objęcie obowiązkowym ubezpieczeniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
Sprawa C‑85/12 LBI (dawniej Landsbanki Islands) / Kepler Capital Markets i Giraux
Odesłanie prejudycjalne – Reorganizacja i likwidacja instytucji kredytowych – Dyrektywa 2001/24/WE – Artykuły 3, 9 i 32 – Akt ustawodawcy krajowego nadający środkom służącym reorganizacji skutki postępowania likwidacyjnego – Przepis ustawy zakazujący wnoszenia wszelkich skarg sądowych wobec instytucji kredytowej po wejściu w życie moratorium lub zawieszający takie skargi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-151/12 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej – Transpozycja art. 4 ust. 8, art. 7 ust. 2, art. 10 ust. 1 i 2 dyrektywy 2000/60 oraz pkt 1.3 i 1.4 załącznika V do niej – Zlewnie wewnątrzwspólnotowe i międzywspólnotowe – Artykuł 149 ust. 3 in fine hiszpańskiej konstytucji – Klauzula uzupełniająca
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-175/12 Sandler / Hauptzollamt Regensburg
Unia celna i wspólna taryfa celna – Preferencyjne traktowanie przywozu produktów pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) – Artykuły 16 i 32 protokołu nr 1 załącznika V do umowy z Kotonu – Przywóz włókien syntetycznych z Nigerii do Unii Europejskiej – Nieprawidłowości w świadectwie przewozowym EUR.1 wystawionym przez właściwe organy państwa wywozu – Pieczęć niezgodna ze wzorem przekazanym Komisji – Świadectwa wydane retrospektywnie i świadectwa zastępcze – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuły 220 i 236 – Możliwość następczego zastosowania preferencyjnej stawki celnej, która nie obowiązuje już w dniu złożenia wniosku o zwrot – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-177/12 Caisse nationale des prestations familiales / Lachheb i Lachheb
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Świadczenie rodzinne – Ulga prorodzinna – Uregulowanie krajowe przewidujące przyznanie świadczenia w postaci ulgi prorodzinnej przyznawanej z urzędu – Niekumulacja świadczeń rodzinnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-180/12 Stoiłow i Ko / Naczałnik na Mitnica Stoliczna
Odesłanie prejudycjalne – Odpadnięcie podstawy prawnej spornej decyzji w postępowaniu głównym – Brak znaczenia zadanych pytań – Umorzenie postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawy połączone C-214/12 P, C-215/12 P i C-223/12 P Land Burgenland i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Pomoc państwa – Pomoc uznana za bezprawnie przyznaną i niezgodną ze wspólnym rynkiem – Pomoc przyznana grupie Grazer Wechselseitige (GRAWE) podczas prywatyzacji Bank Burgenland AG – Ustalenie ceny rynkowej – Procedura przetargowa – Niedozwolone warunki niemające wpływu na najwyższą ofertę – Tak zwane kryterium „prywatnego sprzedawcy” – Rozróżnienie obowiązków ciążących na państwie wykonującym prerogatywy władzy publicznej i na państwie działającym w charakterze akcjonariusza – Przeinaczenie dowodów – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-220/12 Thiele Meneses / Region Hannover
Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu – Obywatel państwa członkowskiego – Studia odbywane w innym państwie członkowskim – Przyznanie stypendium edukacyjnego – Warunek stałego miejsca zamieszkania – Położenie miejsca kształcenia w państwie członkowskim miejsca zamieszkania wnioskodawcy lub w państwie sąsiednim – Ograniczony wyjątek – Szczególne okoliczności dotyczące wnioskodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Hannover
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-275/12 Elrick / Bezirksregierung Köln
Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu – Obywatel państwa członkowskiego – Studia odbywane w innym państwie członkowskim – Pomoc na kształcenie – Przesłanki – Czas trwania kształcenia wynoszący co najmniej dwa lata – Uzyskanie dyplomu zawodowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Hannover
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-277/12 Drozdovs / Baltikums
Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej wynikającej z ruchu pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 90/232/EWG – Artykuł 1 – Wypadek drogowy – Zgon rodziców małoletniego powoda – Prawo do zadośćuczynienia dla dziecka – Szkoda niematerialna – Zadośćuczynienie – Objęcie obowiązkowym ubezpieczeniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Rafinăria Steaua Română
Podatki – Podatek od wartości dodanej – Zwrot nadwyżki podatku VAT w wyniku potrącenia – Stwierdzenie nieważności decyzji o potrąceniu – Obowiązek zapłacenia podatnikowi odsetek za zwłokę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-440/12 Metropol Spielstätten / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Podatki – Podatek VAT – Gry losowe lub hazardowe – Przepisy państwa członkowskiego, na mocy których użytkowanie automatów do gier z ograniczoną możliwością uzyskania wygranej podlega w sposób kumulatywny podatkowi VAT i podatkowi specjalnemu – Dopuszczalność – Podstawa opodatkowania – Przysługująca podatnikowi możliwość przerzucenia ciężaru podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-617/11 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Zatrudnienie – Przeniesienie z urzędu – Decyzja o przeniesieniu z państwa trzeciego do siedziby Komisji w Brukseli (Belgia) – Stwierdzenie nieważności decyzji przez Sąd po przekazaniu sprawy przez Trybunał do ponownego rozpatrzenia – Naprawienie szkody rzekomo spowodowanej stwierdzeniem nieważności decyzji w sprawie przeniesienia
Sprawa C-78/13 P Hârsulescu / Rumunia
Odwołanie – Reprezentowanie przez adwokata – Skarga mająca za przedmiot zgodność z prawem wyroków sądów krajowych – Skarga oczywiście niedopuszczalna
Sprawa C-353/12 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz spółki Ixfin SpA – Pomoc przyznana bezprawnie i niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Odzyskanie – Niewykonanie
Sprawy połączone C-488/12, C-489/12, C-490/12, C-491/12 i C-526/12 Nagy i in. / Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 30 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzenie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-5/13 Kovács / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Swoboda przepływu pracowników – Ustawodawstwo krajowe przewidujące, pod karą grzywny, ciążący na osobie prowadzącej pojazd zaopatrzony w tablice rejestracyjne innego państwa obowiązek wykazania na miejscu w trakcie kontroli policyjnej, że jest w pełni uprawniona do korzystania z pojazdu
Sprawa C-410/12 P medi / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego medi – Względna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Przeinaczenie dowodów – Brak
Sprawa C-263/12 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Decyzja Komisji nakazująca odzyskanie pomocy – Niewykonanie
Sprawa C-344/12 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez Republikę Włoską na rzecz Alcoa Trasformazioni – Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność tej pomocy i nakazująca jej odzyskanie – Brak wykonania w wyznaczonym terminie
Sprawa C-376/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Sieci i usługi komunikacji elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 12 – Opłaty administracyjne nakładane na przedsiębiorstwa z danego sektora – Krajowe przepisy wymagające od podmiotów z sektora łączności elektronicznej uiszczenia opłaty przeznaczonej na pokrycie kosztów funkcjonowania krajowych organów regulacyjnych
Sprawa C-519/12 OTP Bank / Hochtief Solution
Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 5 pkt 1 lit. a) – Pojęcie umowy lub roszczeń wynikających z umowy
Sprawa C-510/11 P Kone i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek instalacji i obsługi wind i schodów ruchomych – Grzywny – Komunikat Komisji w sprawie zwalniania z grzywien i zmniejszania grzywien w sprawach kartelowych – Skuteczny środek zaskarżenia w postępowaniu sądowym
Sprawa C-77/12 P Deutsche Post / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Decyzja Komisji o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty mogące być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności – Akty mające na celu wywołanie wiążących skutków prawnych – Wcześniejsza decyzja o wszczęciu postępowania dotycząca tych samych środków
Sprawa C-593/12 P Lancôme / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy Color Focus – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku złożony przez właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego Focus – Unieważnienie prawa do znaku – Zrzeczenie się prawa do znaku – Artykuł 149 regulaminu postępowania – Odwołanie, które stało się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
Listopad 2013
Sprawa C-322/11 K / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö i Valtiovarainministeriö
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Przepisy podatkowe państwa członkowskiego, odmawiające odliczenia straty związanej ze sprzedażą nieruchomości położonej w innym państwie członkowskim od zysku osiągniętego ze zbycia papierów wartościowych w państwie członkowskim opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-518/11 UPC Nederland / Gemeente Hilversum
Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywy 97/66/WE, 2002/19/WE, 2002/20/WE, 2002/21/WE i 2002/22/WE – Zakres zastosowania ratione materiae – Dostarczanie pakietu podstawowego programów radiowych i telewizyjnych dostępnych drogą kablową – Sprzedaż przez gminę sieci kablowej prywatnemu przedsiębiorstwu – Klauzula umowna dotycząca cen – Kompetencje krajowych organów regulacyjnych – Zasada lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-72/12 Gemeinde Altrip i in. / Land Rheinland-Pfalz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych na środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/35/WE – Prawo do wniesienia skargi na decyzję o wydaniu zezwolenia – Stosowanie w czasie – Postępowanie w sprawie zatwierdzenia planu wszczęte przed dniem upływu terminu na dokonanie transpozycji dyrektywy 2003/35/WE – Decyzja wydana po tej dacie – Przesłanki dopuszczalności skargi – Naruszenie prawa – Charakter uchybienia proceduralnego, na który można się powołać – Zakres kontroli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone od C-199/12 do C-201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / X i in. i Z / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel i UNHCR
Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Artykuł 10 ust. 1 lit. d) – Przynależność do określonej grupy społecznej – Orientacja seksualna – Powód prześladowania – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcie aktów prześladowania – Uzasadniona obawa przed prześladowaniem z powodu przynależności do określonej grupy społecznej – Akty wystarczająco poważne, aby uzasadnić taką obawę – Przepisy penalizujące zachowania homoseksualne – Artykuł 4 – Indywidualna ocena faktów i okoliczności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-225/12 Demir / Staatssecretaris van Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Artykuł 13 decyzji nr 1/80 Rady Stowarzyszenia – Klauzule „standstill” – Pojęcie przebywania zgodnie z prawem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-249/12 i C-250/12 Tulică i Plavoşin / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală i in.
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 73 i 78 – Transakcje dotyczące nieruchomości dokonane przez osoby fizyczne – Uznanie tych transakcji za czynności podlegające opodatkowaniu – Określenie należnego podatku VAT wobec braku ustaleń stron w tej kwestii przy zawieraniu umowy – Możliwość lub brak możliwości odzyskania przez dostawcę podatku VAT od nabywcy – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-313/12 Romeo / Regione Siciliana
Krajowe postępowanie administracyjne – Sytuacja czysto wewnętrzna – Akty administracyjne – Obowiązek uzasadnienia – Możliwość uzupełnienia braku uzasadnienia w toku postępowania sądowego wszczętego w zakresie aktu administracyjnego – Wykładnia art. 296 akapit drugi TFUE i art. 41 ust. 2 lit. c) Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana
Język postępowania: włoski
Sprawa C-442/12 Sneller / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Ubezpieczenie ochrony prawnej – Dyrektywa 87/344/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Przysługujący ubezpieczonemu swobodny wybór prawnika – Przewidziane w ogólnych warunkach umownych postanowienie gwarantujące świadczenie pomocy prawnej w postępowaniach sądowych i administracyjnych przez jednego z pracowników ubezpieczyciela – Koszty związane ze świadczeniem pomocy prawnej przez zewnętrznego prawnika, które są zwracane jedynie w przypadku ocenianej przez ubezpieczyciela konieczności powierzenia prowadzenia danej sprawy przez takiego prawnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-473/12 IPI / Englebert i in.
Przetwarzanie danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 10 i 11 – Obowiązek informowania – Artykuł 13 ust. 1 lit. d) i g) – Wyjątki – Zakres wyjątków – Prywatni detektywi działający na zlecenie organizacji sprawującej kontrolę nad zawodem regulowanym – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 15 ust. 1
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-522/12 Isbir / DB Services
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Dyrektywa 96/71/WE – Minimalna stawka płacy – Wypłaty ryczałtowe i wpłaty pracodawcy na poczet wieloletniego planu oszczędnościowego na rzecz jego pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-4/11 Bundesrepublik Deutschland / Puid
Azyl – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Artykuł 3 ust. 1 i 2 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuły 6–12 – Kryteria służące ustaleniu odpowiedzialnego państwa członkowskiego – Artykuł 13 – Klauzula mająca zastosowanie w przypadku bezskuteczności zastosowania innych kryteriów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-514/11 P i C-605/11 P LPN i Finlandia / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie – Wyjątek dotyczący ochrony celu kontroli, dochodzenia czy audytu – Informacje o środowisku – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 6 ust. 1 – Dokumenty dotyczące postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na etapie poprzedzającym wniesienie skargi – Odmowa dostępu – Obowiązek dokonania konkretnej i indywidualnej analizy treści dokumentów określonych we wniosku o udostępnienie – Nadrzędny interes publiczny
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-582/11 P-DEP Schwaaner Fischwaren / Rügen Fisch
Ustalenie kosztów
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-638/11 P Rada / Gul Ahmed Textile Mills
Odwołanie – Dumping – Przywóz bawełnianej bielizny pościelowej pochodzącej z Pakistanu – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 7 – Pojęcie „pozostałych czynników”
Język postępowania: angielski
Sprawa C-60/12 postępowanie dotyczące egzekucji kary pieniężnej nałożonej na Mariána Baláža
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Stosowanie zasady wzajemnego uznawania do kar o charakterze pieniężnym – „Sąd właściwy także w sprawach karnych” – „Unabhängiger Verwaltungssenat” w prawie austriackim – Charakter i zakres kontroli sądu wykonującego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrchní soud v Praze
Język postępowania: czeski
Sprawy połączone od C-187/12 do C-189/12 SFIR i in. / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali i AGEA
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 320/2006 – Rozporządzenie (WE) nr 968/2006 – Rolnictwo – Tymczasowy system restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego – Warunki przyznawania pomocy restrukturyzacyjnej – Pojęcia „urządzeń produkcyjnych” i „całkowitego demontażu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-221/12 Belgacom / INTEGAN i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji – Obowiązek przejrzystości – Zakres stosowania – Porozumienie zawarte między podmiotami publicznymi państwa członkowskiego a przedsiębiorstwem z tego samego państwa członkowskiego – Przeniesienie przez te podmioty działalności polegającej na świadczeniu usług telewizyjnych, a także, na czas określony, wyłącznego prawa użytkowania ich sieci kablowych na przedsiębiorstwo z rzeczonego państwa członkowskiego – Możliwość powołania się przez przedsiębiorcę z tego samego państwa członkowskiego na art. 49 TFUE i 56 TFUE przed sądami tego państwa członkowskiego – Brak ogłoszenia przetargu – Względy uzasadniające – Istnienie wcześniejszego porozumienia – Transakcja mająca na celu zakończenie sporu dotyczącego interpretacji tego porozumienia – Ryzyko obniżenia wartości przeniesionej działalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Belgia)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-383/12 P Environmental Manufacturing / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Graficzny znak towarowy przedstawiający głowę wilka – Sprzeciw właściciela graficznych międzynarodowych i krajowych znaków towarowych zawierających elementy słowne „WOLF Jardin” i „Outils WOLF” – Względne podstawy odmowy rejestracji – Naruszenie charakteru odróżniającego wcześniejszego znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 5 – Zmiana rynkowego zachowania przeciętnego konsumenta – Ciężar dowodu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-388/12 Comune di Ancona / Regione Marche
Fundusze strukturalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Wkład finansowy jednego z tych funduszy – Kryteria kwalifikowalności wydatków – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Artykuł 30 ust. 4 – Zasada trwałości działania – Pojęcie „znacznej modyfikacji” działania – Udzielenie koncesji bez uprzedniego ogłoszenia i przeprowadzenia postępowania przetargowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Język postępowania: włoski
Sprawa C-469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs / Olbrich Transport und Logistik
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Konwencja brukselska – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 1 lit. b) – Jurysdykcja – Jurysdykcja szczególna – Sprawy dotyczące umów lub roszczeń wynikających z umów – Pojęcie świadczenia usług – Umowa składu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-478/12 Maletic i Maletic / lastminute.com i TUI Österreich
Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 16 ust. 1 – Umowa wycieczki zawarta pomiędzy konsumentem mającym miejsce zamieszkania w państwie członkowskim i pośrednikiem turystycznym z siedzibą w innym państwie członkowskim – Usługodawca wykorzystywany przez pośrednika turystycznego mający siedzibę w państwie członkowskim miejsca zamieszkania konsumenta – Prawo konsumenta do wytoczenia powództwa do sądu jego miejsca zamieszkania przeciwko obydwu przedsiębiorstwom
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Feldkirch
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-537/12 i C-116/13 Banco Popular Español i Banco de Valencia / Rivas Quichimbo i in.
Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Umowy konsumenckie – Umowa pożyczki hipotecznej – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Właściwość sądu krajowego rozpoznającego wniosek o wszczęcie egzekucji – Nieuczciwe warunki – Kryteria oceny
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 1 de Catarroja i Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-617/12 Astrazeneca / Comptroller General of Patents
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 13 ust. 1 – Pojęcie „pierwszego pozwolenia na dopuszczenie produktu leczniczego do obrotu we Wspólnocie” – Pozwolenie wydane przez szwajcarską agencję ds. produktów terapeutycznych (Swissmedic) – Automatyczne uznanie w Liechtensteinie – Pozwolenie wydane przez Europejską Agencję Leków – Okres ważności świadectwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przezHigh Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-49/13 MF 7 / MAFRA
Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Postępowanie mające na celu wydanie orzeczenia o charakterze sądowym – Niezawisłość – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Úřad průmyslového vlastnictví
Język postępowania: czeski
Sprawa C-210/13 Glaxosmithkline Biologicals i Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma / Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Pojęcia „aktywnego składnika” i „mieszaniny aktywnych składników” – Adjuwant
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Język postępowania: angielski
Sprawa C-63/12 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja 2011/866/UE – Coroczne dostosowanie wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej – Regulamin pracowniczy – Artykuł 65 regulaminu pracowniczego – Metoda dostosowania – Artykuł 3 załącznika XI do regulaminu pracowniczego – Klauzula wyjątkowa – Artykuł 10 załącznika XI do regulaminu pracowniczego – Poważne i nagłe pogorszenie się sytuacji gospodarczej i społecznej – Dostosowanie współczynników korygujących – Artykuł 64 regulaminu pracowniczego – Decyzja Rady – Odmowa przyjęcia projektu Komisji
Język postępowania: francuski
Sprawa C-66/12 Rada / Komisja
Coroczne dostosowanie wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej – Regulamin pracowniczy – Skarga o stwierdzenie nieważności – Komunikat COM(2011) 829 wersja ostateczna – Wniosek COM(2011) 820 wersja ostateczna – Skarga na bezczynność – Przedłożenie wniosków na podstawie art. 10 załącznika XI do regulaminu pracowniczego – Zaniechanie działania przez Komisję – Skarga, która stała się bezprzedmiotowa – Umorzenie postępowania
Język postępowania: francuski
Sprawa C-196/12 Komisja / Rada
Skarga na bezczynność – Coroczne dostosowanie wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej – Regulamin pracowniczy – Dostosowanie współczynników korygujących – Decyzja Rady – Odmowa przyjęcia projektu Komisji – Zaniechanie działania – Niedopuszczalność
Język postępowania: francuski
Sprawa C-284/12 Deutsche Lufthansa / Flughafen Frankfurt-Hahn
Pomoc państwa – Artykuły 107 TFUE i 108 TFUE – Korzyści przyznane taniej linii lotniczej przez przedsiębiorstwo publiczne prowadzące lotnisko – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego w przedmiocie tego środka – Spoczywający na sądach państw członkowskich obowiązek przyjęcia dokonanej przez Komisję w tej decyzji oceny dotyczącej istnienia pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Koblenz
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-302/12 X / Minister van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 43 WE – Pojazdy samochodowe – Użytkowanie na terytorium jednego z państw członkowskich silnikowego pojazdu osobowego zarejestrowanego w innym państwie członkowskim – Opodatkowanie tego pojazdu w pierwszym państwie członkowskim z tytułu rozpoczęcia jego użytkowania na krajowych drogach publicznych, a także w drugim państwie członkowskim z tytułu jego rejestracji – Pojazd użytkowany przez danego obywatela zarówno do celów prywatnych, jak i na potrzeby przejazdów z państwa członkowskiego pochodzenia do miejsca pracy położonego w pierwszym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-494/12 Dixons Retail / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej – Dostawa towarów – Pojęcie – Oszukańcze użycie karty bankowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-40/12 P Gascogne Sack Deutschland / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek worków przemysłowych z plastiku – Możliwość przypisania spółce dominującej naruszenia popełnionego przez spółkę zależną – Przewlekłość postępowania przed Sądem – Zasada skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-50/12 P Kendrion / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek worków przemysłowych z plastiku – Możliwość przypisania spółce dominującej naruszenia popełnionego przez spółkę zależną – Odpowiedzialność solidarna spółki dominującej z tytułu zapłaty grzywny nałożonej na spółkę zależną – Przewlekłość postępowania przed Sądem – Zasada skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-58/12 P Groupe Gascogne / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek worków przemysłowych z plastiku – Możliwość przypisania spółce dominującej naruszenia popełnionego przez spółkę zależną – Uwzględnienie całkowitego rocznego obrotu holdingu w celu obliczenia pułapu grzywny – Przewlekłość postępowania przed Sądem – Zasada skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-576/11 Komisja / Luksemburg
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 TFUE – Kary pieniężne – Nałożenie okresowej kary pieniężnej i ryczałtu
Język postępowania: francuski
Sprawa C-280/12 P Rada / Fulmen i Mahmoudian
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu w celu niedopuszczenia do rozprzestrzeniania broni jądrowej – Zamrożenie funduszy – Obowiązek umotywowania zasadności środka
Język postępowania: francuski
Sprawa C-309/12 Gomes Viana Novo i in. / FGS
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 80/987/EWG – Dyrektywa 2002/74/WE – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Instytucje udzielające gwarancji – Ograniczenie obowiązku spłaty przez instytucje udzielające gwarancji – Roszczenia z tytułu zaległego wynagrodzenia, które stały się wymagalne na ponad sześć miesięcy przed wszczęciem sądowego postępowania w przedmiocie ogłoszenia upadłości pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Norte
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-319/12 Minister Finansów / MDDP
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 132 – 134 i 168 – Zwolnienia – Usługi edukacyjne świadczone przez podmioty prawa prywatnego w celu zarobkowym – Prawo do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-348/12 P Rada / Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu w celu niedopuszczenia do rozprzestrzeniania broni jądrowej – Środki skierowane wobec irańskiego przemysłu naftowo-gazowego – Zamrożenie funduszy – Obowiązek uzasadnienia – Obowiązek umotywowania zasadności środka
Język postępowania: francuski
Sprawa C-576/12 P Jurašinović / Rada
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Wyjątki od prawa dostępu – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) tiret pierwsze i trzecie – Bezpieczeństwo publiczne – Stosunki międzynarodowe
Język postępowania: francuski
Sprawa C-258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio / Instituto da Segurança Social
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Osoby prawne o celu zarobkowym – Pomoc prawna – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez 5a Vara Cível de Lisboa
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-390/13 P(R) EMA / InterMune UK i in.
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środków tymczasowych – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dostęp do dokumentów instytucji – Dokumenty będące w posiadaniu Europejskiej Agencji Leków w ramach wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów – Informacje, które nie są dostępne publicznie – Poważna i nieodwracalna szkoda – Dowód
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-90/12 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport lotniczy – Umowy dotyczące usług lotniczych między państwami członkowskimi a państwami trzecimi – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek podziału praw przewozowych między kwalifikujących się unijnych przewoźników lotniczych na podstawie niedyskryminacyjnej i przejrzystej procedury oraz obowiązek bezzwłocznego poinformowania Komisji o rzeczonej procedurze
Sprawa C-547/12 P Grecja / Komisja
Odwołanie – EFOGR – Sekcja Gwarancji – Rozliczanie rachunków agencji płatniczych niektórych państw członkowskich w zakresie wydatków finansowanych przez Fundusz – Kwoty podlegające zwrotowi przez Republikę Grecką w związku z nieodzyskaniem w przewidzianych terminach – Przeinaczenie dowodów
Sprawa C-560/12 P Wam Industriale / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Utworzenie przez przedsiębiorstwo stałych placówek w niektórych państwach trzecich – Pożyczki o obniżonym oprocentowaniu – Decyzja uznająca pomoc za częściowo niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie – Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia nieważności przez Sąd decyzji pierwotnej dotyczącej tego samego postępowania – Wykonanie wyroku Sądu
Sprawa C-587/12 P Włochy / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Utworzenie przez przedsiębiorstwo stałych placówek w niektórych państwach trzecich – Pożyczki o obniżonym oprocentowaniu – Decyzja uznająca pomoc za częściowo niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie – Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia nieważności przez Sąd decyzji pierwotnej dotyczącej tego samego postępowania – Wykonanie wyroku Sądu
Sprawa C-615/12 P Arbos / Komisja
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Subwencje przyznane w ramach projektów finansowanych z programu „Kultura 2000” – Żądania zapłaty różnych kwot – Treść skargi – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-6/13 P IDT Biologika / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na dostawy – Przetarg dotyczący dostawy w Serbii szczepionki przeciw wściekliźnie – Odrzucenie oferty – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub bezzasadne
Sprawa C-23/13 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuły 3 i 4
Sprawa C-224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari / Lorrai
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawa podstawowe – Przewlekłość postępowania karnego – Zawieszenie postępowania karnego na czas nieokreślony w przypadku choroby oskarżonego powodującej jego niezdolność do świadomego udziału w postępowaniu – Nieuleczalna choroba oskarżonego – Brak wprowadzenia w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-371/13 SC Schuster & Co Ecologic / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Postępowanie upadłościowe – Skutki postępowania upadłościowego dla toczącego się postępowania – Przepis krajowy przewidujący zawieszenie sprawy w razie wszczęcia postępowania upadłościowego – Orzeczenie sądu krajowego ostatniej instancji niezgodne z tym wymogiem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-524/12 P TeamBank / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy f@ir Credit – Sprzeciw właściciela graficznego wspólnotowego znaku towarowego FERCREDIT – Odmowa rejestracji
Sprawa C-550/12 P J / Parlament
Artykuł 227 TFUE – Prawo do petycji – Petycja skierowana do Parlamentu Europejskiego – Decyzja o nienadaniu biegu sprawie – Przedmiot nieobjęty zakresem działalności Unii Europejskiej
Sprawa C-257/13 Mlamali / CAF des Bouches-du-Rhône
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz powodów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-581/12 P Kuwait Petroleum i in. / Komisja
Odwołania – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Niderlandzki rynek bitumu do nawierzchni drogowych – Ustalanie ceny brutto bitumu do nawierzchni drogowych – Ustalanie zniżki dla przedsiębiorstw budowy dróg – Komunikat w sprawie współpracy z 2002 r. – Punkt 23 lit. b) akapit ostatni – Częściowe zwolnienie – Dowody na okoliczności faktyczne, które nie były uprzednio znane Komisji Europejskiej – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Sprawa C-13/12 P CHEMK i KF / Rada i Komisja
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 172/2008 – Przywóz żelazokrzemu pochodzącego z Chin, Egiptu, Kazachstanu, byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii i Rosji – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 9 – Cena eksportowa – Artykuł 3 ust. 5 i 6 – Określenie szkody – Artykuł 6 ust. 7 – Dochodzenie – Artykuł 8 ust. 4 – Zobowiązanie cenowe – Jawna wersja – Artykuł 20 ust. 1 – Informacje stron – Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a byłą jugosłowiańską republiką Macedonii, z drugiej strony
Sprawa C-167/13 postępowanie dyscyplinarne przeciwko Jeanowi Devillersowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Pojęcie „sądu krajowego” w rozumieniu art. 267 TFUE – Brak właściwości Trybunału
Sprawa C-389/13 P(R) EMA / AbbVie
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środków tymczasowych – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dostęp do dokumentów instytucji – Dokumenty będące w posiadaniu Europejskiej Agencji Leków w ramach wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów – Informacje, które nie są dostępne publicznie – Poważna i nieodwracalna szkoda – Dowód
Grudzień 2013
Sprawa C-111/10 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 1 i 2 TFUE – Pomoc przyznana przez Republikę Litewską na zakup gruntów rolnych – Kompetencja Rady Unii Europejskiej – Istniejący system pomocy – Stosowne środki – Nierozerwalny charakter dwóch systemów pomocy – Zmiana okoliczności – Wyjątkowe okoliczności – Kryzys gospodarczy – Oczywisty błąd w ocenie – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: angielski
Sprawa C-117/10 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Artykuł 88 ust. 1 i 2 WE – Pomoc przyznana przez Rzeczpospolitą Polską na zakup gruntów rolnych – Kompetencja Rady Unii Europejskiej – Istniejący system pomocy – Przystąpienie Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej – Pomoc przyznana przed przystąpieniem – Stosowne środki – Nierozerwalny charakter dwóch systemów pomocy – Zmiana okoliczności – Wyjątkowe okoliczności – Kryzys gospodarczy – Oczywisty błąd w ocenie – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: angielski
Sprawa C-118/10 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 1 i 2 WE – Pomoc przyznana przez Republikę Łotewską na zakup gruntów rolnych – Kompetencja Rady Unii Europejskiej – Istniejący system pomocy – Przystąpienie Republiki Łotewskiej do Unii Europejskiej – Pomoc przyznana przed przystąpieniem – Stosowne środki – Nierozerwalny charakter dwóch systemów pomocy – Zmiana okoliczności – Wyjątkowe okoliczności – Kryzys gospodarczy – Oczywisty błąd w ocenie – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: angielski
Sprawa C-121/10 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 1 i 2 TFUE – Pomoc przyznana przez Węgry na zakup gruntów rolnych – Kompetencja Rady Unii Europejskiej – Istniejący system pomocy – Stosowne środki – Nierozerwalny charakter dwóch systemów pomocy – Zmiana okoliczności – Wyjątkowe okoliczności – Kryzys gospodarczy – Oczywisty błąd w ocenie – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-618/11 P, C-637/11 P i C-659/11 P TVI / Fazenda Pública
Podatki – Podatek VAT – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 11 część A ust. 1 lit. a), ust. 2 lit. a) i ust. 3 lit. c) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 73, art. 78 akapit pierwszy lit. a) i art. 79 akapit pierwszy lit. c) – Podstawa opodatkowania podatkiem VAT podlegającym zapłacie od usług wyświetlania reklam handlowych – Opłata za wyświetlanie reklam handlowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawy połączone od C-159/12 do C-161/12 Venturini i in. / A.S.L. Varese i in.
Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Zdrowie publiczne – Przepisy krajowe zakazujące aptekom sprzedaży produktów leczniczych na receptę lekarską, których koszty ponosi pacjent
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-166/12 Časta / Česká správa sociálního zabezpečení
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Rozporządzenia (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 i (WE, Euratom) nr 723/2004 – Urzędnicy Unii – Uprawnienia emerytalne nabyte w systemie krajowym – Przeniesienie do systemu emerytalnego Unii – Metoda obliczania – Pojęcie „wartości kapitałowej praw do emerytury”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Praze
Język postępowania: czeski
Sprawa C-413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León przeciwko Anuntis Segundamano España SL
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Powództwo o nakazanie zaprzestania szkodliwych praktyk wniesione przez regionalne stowarzyszenie konsumentów – Sąd właściwy miejscowo – Brak możliwości zaskarżenia wydanego w pierwszej instancji orzeczenia stwierdzającego brak właściwości – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Salamanca
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-508/12 Vapenik / Thurner
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Przesłanki nadania orzeczeniu zaświadczenia o posiadaniu przez nie statusu tytułu egzekucyjnego – Sytuacja, w której orzeczenie wydano w państwie członkowskim wierzyciela w sporze, w którym uczestniczą dwie osoby niedziałające w ramach prowadzenia działalności gospodarczej ani wykonywania zawodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken / Land Salzburg
Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 1 – Przepis krajowy dotyczący częściowego uwzględnienia okresów pracy świadczonej na rzecz pracodawców innych niż kraj związkowy Salzburg – Ograniczenie w swobodnym przepływie pracowników – Uzasadnienie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Cel lojalności – Uproszczenie administracyjne – Przejrzystość
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-561/12 Nordecon i Ramboll Eesti / Rahandusministeerium
Zamówienia publiczne – Procedura negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu – Możliwość negocjowania przez instytucję zamawiającą ofert niezgodnych z wiążącymi wymaganiami specyfikacji technicznych określonych w dokumentacji przetargowej dotyczącej zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-272/12 P Komisja / Francja i in.
Odwołanie – Pomoc państwa – Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych – Obowiązek sądu – Zarzut podniesiony z urzędu przez sąd Unii – Relacja pomiędzy harmonizacją podatkową a kontrolą pomocy państwa – Odpowiednie kompetencje Rady i Komisji – Zasada pewności prawa – Domniemanie zgodności z prawem aktów Unii
Język postępowania: francuski
Sprawa C-394/12 Abdullahi / Bundesasylamt
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny europejski system azylowy – Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Określanie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrywanie wniosku o azyl – Kontrola przestrzegania kryteriów odpowiedzialności za rozpatrywanie wniosku o azyl – Zakres kontroli sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Asylgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-116/12 Christodoulou i in. / Elliniko Dimosio
Wartość celna – Towary wywożone do państwa trzeciego – Refundacje wywozowe – Uznane za nieistotne przetworzenie w państwie wywozu – Powrotny wywóz towarów na terytorium Unii Europejskiej – Określenie wartości celnej – Wartość transakcyjna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Protodikeio Serron
Język postępowania: grecki
Sprawy połączone C-241/12 i C-242/12 postępowania karne przeciwko Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12) i Belgian Shell NV (C-242/12)
Środowisko naturalne – Odpady – Pojęcie – Dyrektywa 2006/12/WE – Przemieszczanie odpadów – Informowanie właściwych władz krajowych – Rozporządzenie (EWG) nr 259/93 – Występowanie działania polegającego na usuwaniu, zamiaru usunięcia lub zobowiązania do usunięcia substancji lub przedmiotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank te Rotterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-267/12 Hay / Crédit agricole mutuel
Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania – Porozumienie zbiorowe przewidujące korzyści w zakresie wynagrodzenia dla pracowników wstępujących w związek małżeński – Wyłączenie partnerów zawierających cywilny pakt solidarności – Dyskryminacja ze względu na orientację seksualną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-292/12 Ragn-Sells / Sillamäe Linnavalitsus
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/98/WE – Gospodarka odpadami – Artykuł 16 ust. 3 – Zasada bliskości – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Przemieszczanie odpadów – Zmieszane odpady komunalne – Odpady przemysłowe i odpady budowlane – Procedura przyznawania koncesji na świadczenie usług w zakresie zbiórki i transportu odpadów wytworzonych na terenie gminy – Ciążący na przyszłym koncesjonariuszu obowiązek przetransportowania zebranych odpadów do instalacji przetwarzania odpadów wskazanych przez organ udzielający koncesji – Odpowiednie i najbliższe instalacje przetwarzania odpadów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-303/12 Imfeld i Garcet / État belge
Swoboda przedsiębiorczości – Równość traktowania – Podatek dochodowy – Przepisy zmierzające do unikania podwójnego opodatkowania – Dochody osiągane w innym państwie niż państwo ich uzyskania – Metoda zwolnienia z zastrzeżeniem progresji w państwie członkowskim zamieszkania – Częściowe uwzględnienie sytuacji osobistej i rodzinnej – Utrata części korzyści podatkowych związanych z sytuacją osobistą i rodzinną pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-327/12 Ministero dello Sviluppo economico i Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture / SOA Nazionale Costruttori
Artykuły 101 TFUE, 102 TFUE i 106 TFUE – Przedsiębiorstwa publiczne i przedsiębiorstwa, którym państwa członkowskie przyznają prawa specjalne lub wyłączne – Przedsiębiorstwa zobowiązane do zarządzania usługami w ogólnym interesie gospodarczym – Pojęcia – Instytucje odpowiedzialne za kontrolę i certyfikację przestrzegania ustawowo wymaganych warunków przez przedsiębiorstwa wykonujące publiczne roboty budowlane – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Ochrona odbiorców usług – Jakość usług certyfikacyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-361/12 Carratù / Poste Italiane
Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków pracy” – Uregulowanie krajowe przewidujące reżim odszkodowania z tytułu niezgodnego z prawem określenia daty końcowej obowiązywania umowy o pracę różniący się od reżimu odszkodowania mającego zastosowanie do niezgodnego z prawem rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Napoli
Język postępowania: włoski
Sprawa C-362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue and another
Ochrona sądowa – Zasada skuteczności – Zasady pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań – Zwrot nienależnego świadczenia – Środki zaskarżenia – Prawo krajowe – Skrócenie terminu przedawnienia mających zastosowanie środków zaskarżenia bez uprzedzenia i z mocą wsteczną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-425/12 Portgás / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Procedury udzielania zamówień publicznych w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji – Dyrektywa 93/38/EWG – Brak transpozycji do prawa wewnętrznego – Możliwość powołania się przez państwo na tę dyrektywę wobec podmiotu posiadającego koncesję na świadczenie usług publicznych w braku transpozycji tego aktu prawnego do prawa wewnętrznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-443/12 Actavis Group PTC i Actavis UK / Sanofi
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 – Warunki uzyskania tego świadectwa – Kolejne wprowadzenie do obrotu dwóch produktów leczniczych zawierających częściowo lub całkowicie ten sam składnik aktywny – Mieszanina aktywnych składników, z których jeden znajdował się już w obrocie jako produkt leczniczy zawierający jeden tylko składnik aktywny – Możliwość uzyskania więcej niż jednego świadectwa ochronnego na podstawie jednego patentu i dwóch pozwoleń na dopuszczenie do obrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-445/12 P Rivella International / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny „BASKAYA” – Sprzeciw – Konwencja dwustronna – Terytorium państwa trzeciego – Pojęcie „rzeczywistego używania”
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-450/12 HARK / Hauptzollamt Duisburg
Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 7307 i 7321 – Zestawy rur do pieców – Pojęcia „części” pieców i „łączników rur lub przewodów rurowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-484/12 Georgetown University / Octrooicentrum Nederland
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 – Warunki uzyskania świadectwa – Możliwość uzyskania kilku dodatkowych świadectw ochronnych w odniesieniu do tego samego patentu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank ’s-Gravenhage
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-486/12 X / Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Warunki wykonywania prawa dostępu – Pobór nadmiernych opłat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-493/12 Eli Lilly and Company / Human Genome Sciences
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 – Warunki otrzymania tego świadectwa – Pojęcie „produktu chronionego patentem podstawowym pozostającym w mocy” – Kryteria – Treść zastrzeżeń patentu podstawowego – Dokładność i specyficzność – Funkcjonalna definicja aktywnego składnika – Strukturalna definicja aktywnego składnika – Konwencja o patencie europejskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-523/12 Dirextra Alta Formazione / Regione Puglia
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Subwencje publiczne współfinansowane z Europejskiego Funduszu Społecznego na rzecz studentów zapisanych na specjalistyczne studia podyplomowe – Przepisy krajowe mające na celu podniesienie lokalnego poziomu wykształcenia i uzależniające przyznanie stypendiów od warunków obejmujących podmioty organizujące studia podyplomowe – Warunek nieprzerwanego dziesięcioletniego doświadczenia
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-281/11 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zamknięte użycie mikroorganizmów zmodyfikowanych genetycznie – Dyrektywa 2009/41/WE – Nieprawidłowa i niepełna transpozycja
Język postępowania: polski
Sprawa C-500/11 Fruition Po i The Queen / Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 2200/96 – Rozporządzenie (WE) nr 1432/2003 – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Owoce i warzywa – Organizacje producentów – Warunki uznania przez władze krajowe – Zapewnienie środków technicznych niezbędnych do składowania, pakowania i sprzedaży produktów – Ciążący na organizacji producentów obowiązek sprawowania kontroli nad spółkami trzecimi w razie przekazania tym spółkom istotnej części swych zadań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-9/12 Corman-Collins / La Maison du Whisky
Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 2 – Artykuł 5 pkt 1 lit. a) i b) – Jurysdykcja szczególna w zakresie zobowiązań umownych – Pojęcia „sprzedaży rzeczy ruchomych” i „świadczenia usług” – Umowa na sprzedaż wyłączną rzeczy ruchomych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de commerce de Verviers
Język postępowania: francuski
Sprawa C-84/12 Koushkaki / Bundesrepublik Deutschland
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 810/2009 – Artykuł 21 ust. 1, art. 32 ust. 1 i art. 35 ust. 6 – Procedury i warunki wydawania wiz jednolitych – Obowiązek wydania wizy – Ocena ryzyka nielegalnej imigracji – Zamiar opuszczenia terytorium państw członkowskich przez osobę ubiegająca się o wizę przed wygaśnięciem terminu ważności wizy, o którą osoba ta występuje – Poważne wątpliwości – Przyznana właściwym organom swoboda uznania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-174/12 Hirmann / Immofinanz
Odesłanie prejudycjalne – Prawo przedsiębiorstw – Druga dyrektywa 77/91/EWG – Odpowiedzialność spółki akcyjnej za naruszenie jej obowiązków w zakresie ujawniania informacji – Nieprawdziwe informacje zawarte w prospekcie emisyjnym – Zakres odpowiedzialności – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące zwrot ceny zapłaconej przez nabywcę za nabycie akcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-202/12 Innoweb / Wegener ICT Media i Wegener Mediaventions
Dyrektywa 96/9/WE – Ochrona prawna baz danych – Artykuł 7 ust. 1 i 5 – Prawo sui generis producenta bazy danych – Pojęcie „wtórnego wykorzystywania” – Istotna część zawartości bazy danych – Metawyszukiwarka ukierunkowana
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-209/12 Endress / Allianz Lebensversicherung
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 90/619/EWG i 92/96/EWG – Bezpośrednie ubezpieczenie na życie – Prawo do odstąpienia – Brak informacji o warunkach wykonywania tego prawa – Wygaśnięcie prawa do odstąpienia rok po dokonaniu zapłaty pierwszej składki ubezpieczeniowej – Zgodność z dyrektywami 90/619/EWG i 92/96/EWG
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-262/12 Association Vent De Colère i in. / Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement i Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Pomoc państwa – Pojęcie interwencji państwa lub z użyciem zasobów państwowych – Energia elektryczna pochodzenia wiatrowego – Obowiązek zakupu po cenie wyższej od ceny rynkowej – Pełna rekompensata – Opłaty należne od odbiorców końcowych energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-274/12 P Telefónica / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do wniesienia skargi – Legitymacja procesowa – Osoby fizyczne lub prawne – Akt dotyczący ich indywidualnie – Akt regulacyjny niewymagający środków wykonawczych – Decyzja stwierdzająca niezgodność systemu pomocy państwa ze wspólnym rynkiem – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-279/12 Fish Legal i Shirley / Information Commissioner i in.
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Publiczny dostęp do informacji o środowisku – Zakres stosowania – Pojęcie „organu władzy publicznej” – Przedsiębiorstwa kanalizacyjne i wodociągowe – Prywatyzacja sektora gospodarki wodnej w Anglii i Walii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-281/12 Trento Sviluppo i Centrale Adriatica / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „działania wprowadzającego w błąd” – Kumulatywny charakter przesłanek wymienionych we wskazanym przepisie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-437/12 X / Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Opłata rejestracyjna – Podobne produkty krajowe – Neutralność opłaty w odniesieniu do przywożonych używanych pojazdów samochodowych oraz w odniesieniu do podobnych pojazdów samochodowych znajdujących się już na rynku krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) / Inter-Zuid Transport
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuły 27, 33 i 71 – Zawisłość sporu – Uznawanie i wykonywanie orzeczeń – Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) – Artykuł 31 ust. 2 – Reguły odnoszące się do zbiegu przepisów – Powództwo regresowe – Powództwo o ustalenie nieistnienia stosunku prawnego lub prawa – Wyrok ustalający nieistnienie stosunku prawnego lub prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Krefeld
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Bridport and West Dorset Golf Club
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 132 ust. 1 lit. m) – Świadczenie usług posiadających ścisły związek z uprawianiem sportu – Dostęp do pola golfowego – Gracze niebędący członkami klubu golfowego uiszczający opłaty za korzystanie z pola golfowego („green fee”) – Wyłączenie zwolnienia – Artykuł 133 akapit pierwszy lit. d) – Artykuł 134 lit. b) – Dochód dodatkowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-563/12 BDV Hungary Trading / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 146 – Zwolnienia w eksporcie – Artykuł 131 – Warunki ustanawiane przez państwa członkowskie – Przepisy krajowe wymagające, by towar przeznaczony na eksport opuścił obszar celny Unii Europejskiej w sztywnym terminie 90 dni od dostawy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-426/13 P(R) Komisja / Niemcy
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Wartości dopuszczalne dla ołowiu, baru, arsenu, antymonu, rtęci, nitrozoamin oraz substancji zdolnych do tworzenia nitrozoamin w zabawkach – Przepisy zgłoszone przez Republikę Federalną Niemiec utrzymujące krajowe wartości dopuszczalne dla tych substancji – Decyzja Komisji odmawiająca zatwierdzenia całości tych przepisów
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-446/11 P Komisja / Edison
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek nadtlenku wodoru i nadborany sodu – Decyzja stwierdzająca naruszenia art. 81 WE – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (dawniej Caffaro) / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek nadtlenku wodoru i nadborany sodu – Decyzja stwierdzająca naruszenia art. 81 WE – Ustalenie wysokości grzywny – Czas trwania naruszenia – Przedawnienie – Okoliczności łagodzące
Sprawa C-448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (dawniej SNIA) / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek nadtlenku wodoru i nadboranu sodu – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Możliwość przypisania odpowiedzialności w dziedzinie konkurencji – Kryterium ciągłości gospodarczej – Naruszenie prawa do obrony – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-449/11 P Solvay Solexis / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek nadtlenku wodoru i nadborany sodu – Decyzja stwierdzająca naruszenia art. 81 WE – Czas trwania naruszenia – Pojęcia porozumienia i uzgodnionej praktyki – Pojęcie jednolitego i ciągłego naruszenia – Ustalenie wysokości grzywny
Sprawa C-455/11 P Solvay / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek nadtlenku wodoru i nadborany sodu – Decyzja stwierdzająca naruszenia art. 81 WE – Czas trwania naruszenia – Pojęcia porozumienia i uzgodnionej praktyki – Komunikat w sprawie współpracy – Obowiązek uzasadnienia – Obniżenie grzywny
Sprawa C-534/12 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Skarga o wznowienie postępowania – Postanowienie Sądu Unii Europejskiej stwierdzające niedopuszczalność skargi – Zatrudnienie – Przeniesienie z urzędu z delegatury w Luandzie (Angola) do Brukseli (Belgia) – Decyzja w sprawie spakowania i przeprowadzki mienia osobistego skarżącego pod jego nieobecność – Skutki późniejszego wyroku Sądu
Sprawa C-411/12 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Preferencyjna taryfa opłat za energię elektryczną – Decyzja 2011/746/UE – Pomoc niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Odzyskanie – Brak wykonania w wyznaczonym terminie
Sprawa C-50/13 Papalia / Comune di Aosta
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Klauzula 5 porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony – Sektor publiczny – Kolejne umowy – Nadużycie – Naprawienie szkody – Warunki odszkodowania w wypadku niezgodnego z prawem ustanowienia terminu zakończenia umowy o pracę – Zasady równoważności i skuteczności
Sprawa C-70/13 P Getty Images / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Charakter opisowy – Słowny znak towarowy PHOTOS.COM – Częściowa odmowa rejestracji – Równość traktowania – Obowiązek uwzględnienia przez OHIM swojej wcześniejszej praktyki decyzyjnej – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-159/13 P Fercal / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Słowny znak towarowy JACKSON SHOES – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku złożony przez uprawnionego do krajowej nazwy handlowej Jacson of Scandinavia AB – Unieważnienie prawa do znaku – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-355/13 Umbra Packaging / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Regulamin postępowania – Artykuł 53 § 2 i art. 99 – Odpowiedź na pytanie prejudycjalne, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa – Wniosek oczywiście niedopuszczalny – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE (dyrektywa o zezwoleniach) – Artykuł 3 – Nałożenie opłaty z tytułu zezwolenia rządowego w przypadku umowy abonamentu telefonicznego – Brak stosowania opłaty w przypadku karty telefonicznej prepaid – Artykuł 102 TFUE
Sprawy połączone C-239/11 P, C-489/11 P i C-498/11 P Siemens i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek przedsięwzięć odnoszących się do rozdzielnic z izolacją gazową – Podział rynku – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Dowód naruszenia – Jednolite i ciągłe naruszenie – Przeinaczenie dowodów – Moc dowodowa oświadczeń sprzecznych z interesami składającego oświadczenie – Grzywny – Kwota wyjściowa – Rok odniesienia – Mnożnik odstraszający – Nieograniczone prawo orzekania – Równość traktowania – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-10/12 P Transnational Company „Kazchrome” i ENRC Marketing / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 172/2008 – Przywóz żelazokrzemu pochodzącego z Chin, Egiptu, Kazachstanu, byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii i Rosji – Częściowy przegląd okresowy – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 7 – Znane czynniki – Szkoda poniesiona przez przemysł Unii – Związek przyczynowy
Sprawa C-586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin / Komisja
Odwołanie – Porozumienia – Niderlandzki rynek bitumu drogowego – Określenie ceny brutto za bitum drogowy – Określenie obniżki ceny dla przedsiębiorstw budujących drogi – Dowód – Zasada równego traktowania – Nieograniczone prawo orzekania – Proporcjonalność grzywny – Kontrola Trybunału
Sprawa C-506/13 P-R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Zawieszenie wykonania wyroku Sądu – Pomoc finansowa w odniesieniu do projektu badań medycznych – Nota obciążeniowa zmierzająca do odzyskania części pomocy finansowej – Wniosek o stwierdzenie nieważności – Żądanie wzajemne mające na celu zapłatę żądanej kwoty – Nakazanie przez sąd zapłaty tej kwoty
Styczeń 2014
Sprawa C‑292/11 P Komisja / Portugalia
Odwołanie – Wykonanie wyroku Trybunału stwierdzającego uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Okresowa kara pieniężna – Żądanie zapłaty – Uchylenie przepisów krajowych będące przyczyną uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ocena przez Komisję działań podjętych przez państwo członkowskie w celu zastosowania się do wyroku Trybunału – Granice – Podział kompetencji między Trybunał a Sąd
Język postępowania: portugalski
Sprawa C‑176/12 Association de médiation sociale / Union locale des syndicats CGT i in.
Polityka społeczna – Dyrektywa 2002/14/WE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 27 – Uzależnienie utworzenia organu przedstawicielskiego pracowników od pewnego progu liczbowego zatrudnianych pracowników – Obliczanie progu liczbowego – Uregulowanie krajowe niegodne z prawem Unii – Rola sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑67/12 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2002/91/WE – Charakterystyka energetyczna budynków – Artykuły 3, 7 i 8 – Niepełna transpozycja
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑226/12 Constructora Principado / Menéndez Alvarez
Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy konsumenckie – Umowa sprzedaży nieruchomości – Nieuczciwe warunki umowne – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Oviedo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte / Ibero Tours
Podatek od wartości dodanej – Czynności biur podróży – Przyznanie rabatu podróżnym – Ustalenie podstawy opodatkowania usług świadczonych w ramach działalności pośrednictwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑328/12 Schmid / Hertel
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Postępowanie upadłościowe – Powództwo o unieważnienie czynności prawnej upadłego – Strona pozwana zamieszkała w państwie trzecim – Właściwość sądu państwa członkowskiego, w którym znajduje się główny ośrodek podstawowej działalności dłużnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑378/12 Onuekwere / Secretary of State for the Home Department
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 16 ust. 2 i 3 – Prawo stałego pobytu obywateli państw trzecich będących członkami rodziny obywatela Unii – Uwzględnienie okresów odbywania kary pozbawienia wolności przez tych obywateli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑400/12 Secretary of State for the Home Department / G
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 28 ust. 3 lit. a) – Ochrona przed wydaleniem z terytorium – Sposób obliczania dziesięcioletniego okresu – Uwzględnienie okresów odbywania kary pozbawienia wolności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑423/12 Reyes / Migrationsverket
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Prawo pobytu w państwie członkowskim obywatela państwa trzeciego będącego bezpośrednim zstępnym osoby mającej prawo pobytu w tym państwie członkowskim – Pojęcie osoby pozostającej „na utrzymaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C‑429/12 Pohl / ÖBB Infrastruktur
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 45 TFUE – Dyrektywa 2000/78/WE – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Określenie daty odniesienia do celów awansu w ramach widełek płacowych – Termin przedawnienia – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Innsbruck
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑481/12 Juvelta / Lietuvos prabavimo rūmai
Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE – Ograniczenia ilościowe w przywozie – Środki o skutku równoważnym – Sprzedaż wyrobów z metali szlachetnych – Cecha probiercza – Wymogi ustanowione w przepisach państwa członkowskiego przywozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit / Vidékfejlesztési Miniszter
Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – EFRROW – Wymogi dotyczące formy prawnej lokalnych grup działania – Zmiana wspomnianych wymogów – Kompetencje państw członkowskich – Granice
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑45/13 Kainz / Pantherwerke
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Odpowiedzialność za wadliwy produkt – Towar wyprodukowany w jednym państwie członkowskim i sprzedawany w innym państwie członkowskim – Wykładnia pojęcia miejsca, w którym szkoda się zmaterializowała – Miejsce, w którym nastąpiło zdarzenie powodujące powstanie szkody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑430/13 Baradics i in. / QBE Insurance i Magyar Állam
Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki – Uregulowanie krajowe ustalające minimalne kwoty gwarancji, które powinien zapewnić organizator podróży, by w razie niewypłacalności móc zwrócić pieniądze zapłacone przez konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑574/13 P(R) Francja / Komisji
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Decyzja nakazująca odzyskanie – Brak wiążących środków mających na celu odzyskanie pomocy na poziomie krajowym – Brak pilnego charakteru
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑270/12 Zjednoczone Królestwo / Rada i Parlament
Rozporządzenie (UE) nr 236/2012 – Sprzedaż krótka i wybrane aspekty dotyczące swapów ryzyka kredytowego – Artykuł 28 – Ważność – Podstawa prawna – Uprawnienia interwencyjne powierzone Europejskiemu Urzędowi Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych w wyjątkowych okolicznościach
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑537/11 Manzi i Compagnia Naviera Orchestra / Capitaneria di Porto
Transport morski – Dyrektywa 1999/32/WE – Konwencja Marpol 73/78 – Załącznik VI – Zanieczyszczanie powietrza przez statki – Statki pasażerskie zapewniające regularne usługi – Statki wycieczkowe – Maksymalna zawartość siarki w paliwach żeglugowych – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Genova
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑164/12 DMC / Finanzamt Hamburg-Mitte
Podatki – Podatek dochodowy od osób prawnych – Przeniesienie udziałów spółki osobowej na spółkę kapitałową – Wartość księgowa – Wartość szacunkowa – Konwencja o unikaniu podwójnego opodatkowania – Natychmiastowe opodatkowanie cichych rezerw – Odmienne traktowanie – Ograniczenie w swobodnym przepływie kapitału – Zachowanie podziału władztwa podatkowego pomiędzy państwami członkowskimi – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑296/12 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy – Składki wpłacane na program emerytalny – Ulga podatkowa mająca zastosowanie wyłącznie do wpłat do instytucji lub funduszy mających siedzibę w tym samym państwie członkowskim – Spójność systemu podatkowego – Skuteczność kontroli podatkowych
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑355/12 Nintendo i in. / PC Box i 9Net
Dyrektywa 2001/29/WE – Prawo autorskie i prawa pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Pojęcie środków technologicznych – Mechanizm zabezpieczający – Urządzenie i komplementarne produkty objęte ochroną – Podobne komplementarne urządzenia, produkty lub części składowe pochodzące od innych przedsiębiorstw – Wykluczenie wszelkiej interoperacyjności między nimi – Zakres wspomnianych środków technologicznych – Znaczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑371/12 Petillo i Petillo / Unipol
Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywy 72/166/EWG, 84/5/EWG, 90/232/EWG i 2009/103/EWG – Wypadek drogowy – Szkoda niemajątkowa – Zadośćuczynienie – Przepisy krajowe ustanawiające zasady obliczania zadośćuczynienia w przypadku wypadków drogowych, mniej korzystne dla poszkodowanych niż zasady przewidziane w ogólnym systemie odpowiedzialności cywilnej – Zgodność z ww. dyrektywami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Tivoli
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑380/12 X / Minister van Financiën
Pozycje taryfowe – Ziemia odbarwiająca – Dział 25 Nomenklatury scalonej – Pozycja taryfowa 2508 – Pojęcie „produktów przemytych” – Usuwanie zanieczyszczeń bez powodowania zmian struktury produktu – Dział 38 Nomenklatury scalonej – Pozycja taryfowa 3802
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑558/12 P :
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy WESTERN GOLD – Sprzeciw właściciela słownych, krajowych, międzynarodowego i wspólnotowego, znaków towarowych WeserGold, Wesergold i WESERGOLD
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑285/12 Diakite / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Osoby kwalifikujące się do ochrony uzupełniającej – Artykuł 15 lit. c) – Poważne zindywidualizowane zagrożenie życia lub fizycznej integralności osoby cywilnej wynikające z przemocy nieselektywnej w sytuacjach konfliktów zbrojnych – Pojęcie „wewnętrznego konfliktu zbrojnego” – Wykładnia autonomiczna poprzez odniesienie do międzynarodowego prawa humanitarnego – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑422/12 P Industrias Alen / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego CLORALEX – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy CLOROX – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Odwołanie wzajemne – Artykuł 176 regulaminu postępowania – Wymóg sporządzenia odwołania wzajemnego w odrębnym piśmie
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑122/13 C / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Dyrektywa 2004/80/WE – Artykuł 12 – Kompensata dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy – Sytuacja czysto krajowa – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Firenze
Język postępowania: włoski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone C‑614/12 i C‑10/13 Dutka i Sajtos / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal i Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 30 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzenie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑193/13 P nfon / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny „nfon” – Sprzeciw właściciela graficznego wspólnotowego znaku towarowego zawierającego element słowny „fon” i słownego krajowego znaku towarowego FON – Oddalenie sprzeciwu przez izbę odwoławczą OHIM
Sprawa C‑332/13 Weigl / Nemzeti Innovációs Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 30 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzenie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑25/13 France Telecom España / Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Pobierana od operatorów świadczących usługi łączności elektronicznej opłata za użytkowanie dla celów prywatnych i za szczególne korzystanie z lokalnego mienia publicznego – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa
Sprawa C‑324/13 P Fercal / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy PATRICIA ROCHA – Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego ROCHAS – Odmowa rejestracji przez Wydział Sprzeciwów OHIM – Niedopuszczalność odwołania wniesionego do izby odwoławczej OHIM
Sprawa C‑372/13 Warner-Lambert i Pfizer / SiegerPharma
Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Pytania prejudycjalne identyczne z pytaniami, na które Trybunał udzielił już odpowiedzi – Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) – Artykuł 27 – Przedmiot mający zdolność patentową – Artykuł 70 – Ochrona istniejących przedmiotów własności intelektualnej
Sprawa C‑462/13 Warner-Lambert i Pfizer / Minerva Farmakeftiki
Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytania skierowane w trybie prejudycjalnym identyczne z pytaniami, w których przedmiocie Trybunał już orzekał – Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) – Artykuł 27 – Przedmiot mający zdolność patentową – Artykuł 70 – Ochrona istniejących przedmiotów własności intelektualnej
Luty 2014
Sprawa C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Krajowe przepisy podatkowe wprowadzające podatek szczególny od obrotów handlu detalicznego w sklepach – Sieci domów towarowych – Istnienie skutku dyskryminującego – Dyskryminacja pośrednia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Székesfehérvári Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑65/12 Leidseplein Beheer i de Vries / Red Bull i Red Bull Nederland
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 89/104/EWG – Prawa przyznane przez znak towarowy – Znak towarowy cieszący się renomą – Ochrona rozszerzona na towary lub usługi, które nie są podobne do tych, dla których zarejestrowano znak towarowy – Używanie przez osobę trzecią, bez uzasadnionej przyczyny, oznaczenia identycznego lub podobnego do znaku cieszącego się renomą – Pojęcie „uzasadnionej przyczyny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑323/12 E. ON Global Commodities / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală i Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Dyrektywa 79/1072/EWG – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Podatnicy mający miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim – Zasady zwrotu podatku VAT – Podatnicy, którzy wyznaczyli przedstawiciela podatkowego zgodnie z przepisami krajowymi sprzed przystąpienia do Unii – Wyłączenie – Termin „podatnik niemający siedziby na terytorium danego kraju” – Warunek braku siedziby – Warunek braku dostawy towarów lub świadczenia usług – Dostawy energii elektrycznej do podatników-pośredników – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 171
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C‑424/12 Fatorie / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Procedura odwrotnego obciążenia – Prawo do odliczenia – Zapłata podatku usługodawcy – Brak obowiązkowych wzmianek – Zapłata nienależnego podatku VAT – Utrata prawa do odliczenia – Zasada neutralności podatkowej – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przezCurtea de Apel Oradea
Język postępowania: rumuński
Sprawa C‑509/12 IPTM / Navileme i Nautizende
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 52 TFUE i 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Przyznawanie rekreacyjnej karty żeglarskiej – Przesłanka zamieszkiwania w państwie wydającym – Ograniczenia dla osób niebędących rezydentami – Ochrona bezpieczeństwa na morzu – Względy porządku publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Norte
Język postępowania: portugalski
Sprawa C‑528/12 Mömax Logistik / Bundesamt für Justiz
Odesłanie prejudycjalne – Prawo przedsiębiorstw – Dyrektywa 78/660/EWG – Ogłoszenie rocznych skonsolidowanych sprawozdań finansowych niektórych rodzajów spółek – Stosowanie zasad ogłoszenia tych sprawozdań do spółek podlegających przepisom prawa danego państwa członkowskiego i należących do grupy, której spółka dominująca podlega przepisom prawa innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Bonn
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑613/12 Helm Düngemittel / Hauptzollamt Krefeld
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Układ eurośródziemnomorski z Egiptem – Artykuł 20 protokołu 4 – Dowód pochodzenia – Świadectwo przewozowe EUR.1 – Zastępcze świadectwo przewozowe EUR.1 wydane, gdy towar nie znajdował się już pod kontrolą organu celnego, który je wystawił – Odmowa zastosowania systemu preferencyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects i Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Humeau Beaupréau
Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Dział 64 – Przywóz elementów niezbędnych do produkcji obuwia sportowego – Pozycja 6404 – Obuwie o podeszwach zewnętrznych z gumy, tworzyw sztucznych, skóry wyprawionej lub skóry wtórnej i cholewkach z materiałów włókienniczych – Pozycja 6406 – Części obuwia – Reguła 2 lit. a) ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej – Wyrób niekompletny lub niegotowy posiadający „zasadniczy charakter wyrobu kompletnego lub gotowego” – Artykuł „znajdujący się w stanie niezmontowanym lub rozmontowanym” – Nota wyjaśniająca dotycząca interpretacji systemu zharmonizowanego – Operacje „montażu” z wykluczeniem jakiejkolwiek „obróbki kończącej proces produkcji elementów przeznaczonych do złożenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑28/13 P Thesing i Bloomberg Finance / BCE
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 169 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Niezbędna zawartość odwołania
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑98/13 Blomqvist / Rolex i Manufacture des Montres Rolex
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1383/2003 – Środki mające na celu niedopuszczenie do wprowadzania do obrotu towarów podrabianych i towarów pirackich – Artykuł 2 – Zakres zastosowania rozporządzenia – Sprzedaż z państwa trzeciego przez Internet podrobionego zegarka na użytek prywatny osobie fizycznej zamieszkałej w państwie członkowskim – Zajęcie zegarka przez organy celne w trakcie jego wwozu na terytorium państwa członkowskiego – Zgodność z prawem zajęcia – Przesłanki – Przesłanki dotyczące naruszenia praw własności intelektualnej ‒ Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 4 – Publiczne rozpowszechnianie – Dyrektywa 2008/95 – Artykuł 5 – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 – Używanie w obrocie handlowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
Sprawy połączone C‑512/11 i C‑513/11 TSN i YTN / Terveyspalvelualan Liitto i in.
Polityka społeczna – Dyrektywa 92/85/EWG – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Pracownice w ciąży, pracownice, które niedawno rodziły, i pracownice karmiące piersią – Urlop macierzyński – Utrzymanie płatności lub prawa do odpowiednich zasiłków – Dyrektywa 96/34/WE – Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Indywidualne prawo do urlopu rodzicielskiego z powodu urodzenia lub przysposobienia dziecka – Warunki pracy i wynagrodzenia – Krajowy układ zbiorowy – Pracownica, która skorzystała z urlopu macierzyńskiego po przerwaniu bezpłatnego urlopu rodzicielskiego – Odmowa wypłaty wynagrodzenia podczas urlopu macierzyńskiego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez työtuomioistuin
Język postępowania: fiński
Sprawa C‑530/11 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska – Pojęcie „niedyskryminacyjnego ze względu na koszty” charakteru postępowania sądowego
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C‑162/12 i C‑163/12 Airport Shuttle Express i in. / Comune di Grottaferrata
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE, 101 TFUE i 102 TFUE – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/92 – Rozporządzenie (WE) nr 12/98 – Świadczenie najmu pojazdów z kierowcą – Uregulowania krajowe i regionalne – Zezwolenie wydawane przez gminy – Warunki – Sytuacje o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Właściwość Trybunału – Dopuszczalność pytań
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑367/12 Sokoll-Seebacher / Hemetsberger, venant aux droits de Susanna Zehetner
Swoboda przedsiębiorczości – Zdrowie publiczne – Artykuł 49 TFUE – Apteki – Odpowiednie zaopatrzenie ludności w produkty lecznicze – Koncesja na prowadzenie – Rozmieszczenie aptek – Ustanowienie ograniczeń opartych zasadniczo na kryterium demograficznym – Minimalna odległość między aptekami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C‑419/12 i C‑420/12 Crono Service i in. / Roma Capitale i Regione Lazio
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE, 101 TFUE i 102 TFUE – Usługi najmu pojazdów z kierowcą – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Właściwość Trybunału – Przesłanki dopuszczalności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑466/12 Svensson i in. / Retriever Sverige
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Linki internetowe (linki, na które można kliknąć) umożliwiające dostęp do utworów chronionych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea hovrätt
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel / Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 7 ust. 1, art. 11 ust. 2, art. 19 ust. 2, art. 88 i art. 89 ust. 1 lit. a) i d) – Niezarejestrowany wzór wspólnotowy – Ochrona – Udostępnienie publiczne – Nowość – Skarga o stwierdzenie naruszenia – Ciężar dowodu – Przedawnienie – Prekluzja – Prawo znajdujące zastosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑18/13 Maks Pen / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (anciennement Direktor na Direktsia)
Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie naliczonego podatku – Świadczenie usług – Kontrola – Usługodawca niedysponujący niezbędnymi środkami – Pojęcie oszustwa podatkowego – Obowiązek stwierdzenia z urzędu oszustwa podatkowego – Wymóg rzeczywistego wyświadczenia usługi – Obowiązek prowadzenia wystarczająco szczegółowej księgowości – Postępowania sądowe – Zakaz dokonywania przez sąd kwalifikacji karnej oszustwa i pogarszania sytuacji skarżącego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑31/13 P Węgry / Komisja
Odwołanie – Chronione oznaczenia geograficzne – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Rejestr chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych dla wina – Baza danych E‑Bacchus – Tokaj
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑69/13 Mediaset / Ministero dello Sviluppo economico
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Dotowanie zakupu i wynajmu dekoderów cyfrowych – Decyzja Komisji uznająca system pomocy za niezgodny z prawem i z rynkiem wewnętrznym – Odzyskanie – Ustalenie wysokości kwoty podlegającej odzyskaniu – Rola sądu krajowego – Uwzględnienie przez sąd krajowy zajęcia przez Komisję stanowiska w ramach wykonania wydanej przez nią decyzji – Zasada lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale civile di Roma
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑555/13 Merck Canada / Accord Healthcare i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pojęcie „sądu krajowego” w rozumieniu art. 267 TFUE – Tribunal Arbitral necessário – Dopuszczalność – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 13 – Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych – Okres obowiązywania świadectwa – Maksymalny okres wyłączności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral necessário
Język postępowania: portugalski
Sprawa C‑656/11 Zjednoczone Królestwo / Rada
Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Umowa zawarta między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony w sprawie swobodnego przepływu osób – Decyzja Rady – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 48 TFUE – Artykuł 79 ust. 2 lit. b) TFUE
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑82/12 Transportes Jordi Besora / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña i Generalitat de Catalunya
Podatki pośrednie – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuł 3 ust. 2 – Oleje mineralne – Podatek od sprzedaży detalicznej – Pojęcie „szczególnego celu” – Przekazanie kompetencji wspólnotom autonomicznym – Finansowanie – Uprzednie przydzielenie – Wydatki na opiekę zdrowotną i środowisko
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑132/12 P Stichting Woonpunt i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy przyznanej na rzecz spółek mieszkalnictwa społecznego – Decyzja o zgodności – Zobowiązania podjęte przez władze krajowe, aby dostosować się do prawa Unii – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Przesłanki dopuszczalności – Interes prawny – Legitymacja procesowa – Beneficjenci, których decyzja dotyczy indywidualnie i bezpośrednio – Pojęcie zamkniętej grupy
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑133/12 P Stichting Woonlinie i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy przyznanej na rzecz spółek mieszkalnictwa społecznego – Decyzja o zgodności – Zobowiązania podjęte przez władze krajowe, aby dostosować się do prawa Unii – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Przesłanki dopuszczalności – Interes prawny – Legitymacja procesowa – Beneficjenci, których decyzja dotyczy indywidualnie i bezpośrednio – Pojęcie zamkniętej grupy
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑351/12 OSA / Léčebné lázně Mariánské Lázně
Dyrektywa 2001/29/WE – Prawo autorskie i prawa pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Pojęcie publicznego udostępniania – Utwory transmitowane w pokojach zakładu uzdrowiskowego – Bezpośrednia skuteczność przepisów dyrektywy – Artykuły 56 TFUE i 102 TFUE – Dyrektywa 2006/123/WE – Swoboda świadczenia usług – Konkurencja – Wyłączne prawo zbiorowego zarządzania prawami autorskimi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Plzni
Język postępowania: czeski
Sprawa C‑365/12 P Komisja / EnBW Energie Baden-Württemberg
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dostęp do dokumentów instytucji – Dokumenty związane z postępowaniem na podstawie art. 81 WE – Rozporządzenia (WE) nr 1/2003 i (WE) nr 773/2004 – Odmowa dostępu – Wyjątki związane z ochroną dochodzenia, interesami handlowymi oraz procesem podejmowania decyzji przez instytucje – Obowiązek przeprowadzenia przez daną instytucję konkretnej i indywidualnej analizy treści każdego z dokumentów, których dotyczy wniosek o udzielenie dostępu
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑396/12 van der Ham i van der Ham-Reijersen van Buuren / College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Wspólna polityka rolna – Finansowanie z EFRROW – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Redukcja lub anulowanie płatności w razie nieprzestrzegania zasad wzajemnej zgodności – Pojęcie „umyślnej niezgodności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C‑454/12 i C‑455/12 Pro Med Logistik i Pongratz / Finanzamt Dresden-Süd i Finanzamt Würzburg
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 12 ust. 3 – Kategoria 5 w załączniku H – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 1 i 2 – Punkt 5 załącznika III – Zasada neutralności – Przewóz osób i ich bagażu – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące w odniesieniu do przewozu taksówką inną stawkę podatku VAT niż w odniesieniu do przewozu wynajmowanym samochodem z kierowcą
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-470/12 Pohotovosť / Vašuta
Odesłanie prejudycjalne – Umowa kredytu konsumenckiego – Nieuczciwe warunki umowne – Dyrektywa 93/13/EWG – Przymusowa egzekucja wyroku sądu polubownego – Wniosek o dopuszczenie interwencji w postępowaniu egzekucyjnym – Stowarzyszenie ochrony konsumentów – Ustawodawstwo krajowe niezezwalające na taką interwencję – Autonomia proceduralna państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd vo Svidníku
Język postępowania: słowacki
Sprawa C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 70 ust. 1 i art. 78 – Zgłoszenia celne – Częściowa rewizja towarów – Pobranie próbek – Nieprawidłowy kod – Rozciągnięcie wyników na identyczne towary objęte wcześniejszymi zgłoszeniami celnymi po zwolnieniu tych towarów – Kontrola po zwolnieniu towarów – Brak możliwości zwrócenia się z wnioskiem o przeprowadzenie dodatkowej rewizji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C‑588/12 Lyreco Belgium / Rogiers
Polityka społeczna – Dyrektywa 96/34/WE – Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Klauzule 1 i 2.4 – Urlop rodzicielski w niepełnym wymiarze – Zwolnienie pracownika bez ważnego lub wystarczającego powodu – Ryczałtowe odszkodowanie z tytułu naruszenia ochrony w związku ze skorzystaniem z urlopu rodzicielskiego – Podstawa obliczania odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez arbeidshof te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑1/13 Cartier parfums-lunettes i Axa Corporate Solutions assurance / Ziegler France i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 27 ust. 2 – Zawisłość sporu – Artykuł 24 – Prorogacja jurysdykcji – Stwierdzenie jurysdykcji sądu, przed który najpierw wytoczono powództwo, z powodu wdania się w spór bez podniesienia zarzutu braku jurysdykcji przez strony bądź z powodu wydania przez sąd prawomocnego orzeczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑32/13 Würker / Familienkasse Nürnberg
Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Zasiłki rodzinne – Artykuły 77 i 78 – Świadczenia dla dzieci pozostających na utrzymaniu emerytów lub rencistów oraz dla sierot – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Świadczenia rodzinne – Artykuł 67 – Członkowie rodziny zamieszkujący w innym państwie członkowskim – Pojęcie „emerytury lub renty” – Osoba uprawniona do renty wychowawczej przyznanej na podstawie przepisów niemieckich po śmierci rozwiedzionego małżonka tej osoby uprawnionej („Erziehungsrente”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sozialgericht Nürnberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑79/13 Fedasil / Saciri i in.
Dyrektywa 2003/9/WE – Minimalne normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o azyl – Artykuł 13 ust. 1 – Termin przyznania materialnych warunków przyjmowania – Artykuł 13 ust. 2 – Przepisy w sprawie materialnych warunków przyjmowania – Gwarancje – Artykuł 13 ust. 5 – Ustalenie i przyznanie minimalnych warunków przyjmowania osobom ubiegającym się o azyl – Wysokość przyznanej pomocy – Artykuł 14 – Formy dotyczące materialnych warunków przyjmowania – Przeciążenie struktur przyjmujących – Odesłanie do krajowych systemów ochrony społecznej – Dostarczanie materialnych warunków przyjmowania w postaci zasiłków pieniężnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑110/13 HaTeFo / Finanzamt Haldensleben
Odesłanie prejudycjalne – Prawo przedsiębiorstw – Zalecenie 2003/361/WE – Definicja przedsiębiorstw mikro, małych i średnich – Rodzaje przedsiębiorstw branych pod uwagę przy obliczaniu liczby zatrudnionych osób i kwot finansowych – Przedsiębiorstwa powiązane – Pojęcie „grupy osób fizycznych działających łącznie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone C‑97/13 i C‑214/13 Câmpean i Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş i in.
Odesłanie prejudycjalne – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Podatek od zanieczyszczeń pobierany przy pierwszej rejestracji pojazdów samochodowych – Neutralność podatku w odniesieniu do przywożonych pojazdów samochodowych i podobnych pojazdów znajdujących się już na rynku krajowym
Sprawa C‑33/13 Jagiello / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przepisy podatkowe – Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Prawo do odliczenia – Odmowa – Faktura wystawiona przez spółkę działającą jako firmant
Sprawa C‑223/13 Niderlandy / Komisja
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 93/2013 – Przekazanie sprawy do Sądu Unii Europejskiej
Sprawa C‑301/13 P El Corte Inglés / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Słowny znak towarowy CLUB GOURMET i CLUB DEL GOURMET – Oddalenie sprzeciwu – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C‑152/12 Komisja / Bułgaria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 2001/14/WE – Rozwój kolei w Unii – Pobieranie opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej – Artykuł 7 ust. 3 i art. 8 ust. 1 – Możliwość pobierania podwyżek opłat – Koszt, który jest bezpośrednio ponoszony jako rezultat wykonywania przewozów pociągami
Sprawa C‑596/12 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zwolnienia grupowe – Pojęcie pracowników – Wykluczenie kategorii „dirigenti” – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 i 2 – Naruszenie
Sprawa C‑139/13 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Normy dotyczące zabezpieczeń i danych biometrycznych w paszportach i dokumentach podróży wydawanych przez państwa członkowskie – Rozporządzenie (WE) nr 2252/2004 – Paszport biometryczny – Zawarcie odcisków palców – Brak wykonania – Brak wydania w terminie
Sprawa C‑177/13 P Marszałkowski / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „Walichnowy” i „Marko” – Sprzeciw właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego MAR-KO – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7 lit. c) akapit drugi – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin – Statusu przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Przekroczenie terminu na przyjęcie decyzji dotyczącej tego statusu – Skutek
Sprawa C‑181/13 Acanfora / Equitalia Sud i Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 107 TFUE – Pojęcie pomocy państwa – Przepisy krajowe przewidujące w razie nieopłacenia wezwania do zapłaty spoczywający na podatniku obowiązek wpłacenia na rzecz spółki będącej inkasentem podatkowym kwoty w wysokości 9% należności wpisanych do rejestru podatkowego tytułem kosztów poboru – Przedstawienie stanu faktycznego – Niewystarczający charakter – Oczywista niedopuszczalność
Marzec 2014
Sprawa C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company / Pfahnl Backmittel
Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 12 ust. 2 lit. a) – Wygaśnięcie – Znak towarowy, który stał się w handlu, w wyniku działania lub zaniechania właściciela, nazwą powszechnie używaną w odniesieniu do towarów lub usług, dla których został zarejestrowany – Postrzeganie oznaczenia słownego „KORNSPITZ” przez sprzedawców z jednej strony i użytkowników końcowych z drugiej strony – Utrata charakteru odróżniającego z punktu widzenia jedynie użytkowników końcowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Patent- und Markensenat
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑458/12 Amatori e.a. i Gottardi e.a. / Telecom Italia i Telecom Italia Information Technology
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Przejęcie przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Dyrektywa 2001/23 WE – Przejęcie stosunków pracy w wypadku zbycia na podstawie umowy części zakładu, która nie może być uważana za wcześniej istniejącą niezależną jednostkę gospodarczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trento
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑595/12 Napoli / Ministero della Giustizia
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w zakresie zatrudnienia i pracy – Szkolenie służące uzyskaniu statusu urzędnika – Wykluczenie z powodu przedłużającej się nieobecności – Nieobecność spowodowana urlopem macierzyńskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C‑606/12 i C‑607/12 Dresser-Rand / Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 17 ust. 2 lit. f) – Przesłanka obejmująca odesłanie towaru z powrotem do państwa członkowskiego, z którego został on pierwotnie wysłany lub przetransportowany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Genova
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑206/13 Siragusa / Regione Sicilia
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Ogólne zasady prawa Unii – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Zakres stosowania prawa Unii – Wystarczające powiązanie – Brak – Brak właściwości Trybunału
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel i O. / B.
Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 21 ust. 1 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Osoby uprawnione – Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego, członka rodziny obywatela Unii, w państwie członkowskim, którego przynależność państwową posiada obywatel Unii – Powrót obywatela Unii do tego państwa członkowskiego po krótkotrwałym pobycie w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑457/12 S. i Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / G.
Artykuł 20 TFUE, art. 21 ust. 1 TFUE i art. 45 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Osoby uprawnione – Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego, członka rodziny obywatela Unii, w państwie członkowskim, którego przynależność państwową posiada obywatel Unii – Obywatel Unii będący rezydentem i obywatelem tego samego państwa członkowskiego – Działalność zawodowa – Regularne przemieszczanie się do innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑222/12 A. Karuse / Politsei- ja Piirivalveamet
Transport drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Obowiązek używania tachografu – Odstępstwo od obowiązku dla pojazdów używanych w ramach czynności związanych z utrzymaniem dróg – Pojazd przewożący żwir z miejsca załadunku do miejsca, gdzie prowadzone są prace związane z utrzymaniem dróg
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West / Klinikum Dortmund
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część A ust. 1 lit. b) – Dostawa towarów – Wydawanie leków cytostatycznych w ramach leczenia ambulatoryjnego – Świadczenie usług przez różnych podatników – Artykuł 13 część A ust. 1 lit. c) – Świadczenia opieki medycznej – Produkty lecznicze przepisane przez lekarza działającego w ramach prywatnej praktyki w szpitalu – Działalność ściśle związana – Świadczenia pomocnicze względem świadczeń opieki medycznej – Działalność fizycznie i ekonomicznie nierozłączna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑375/12 Bouanich / Directeur des services fiscaux de la Drôme
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Podatek dochodowy od osób fizycznych – Mechanizm obliczania maksymalnej dopuszczalnej stawki podatków bezpośrednich na podstawie wysokości dochodów – Umowa dwustronna o unikaniu podwójnego opodatkowania – Opodatkowanie dywidend wypłacanych przez spółkę z siedzibą w innym państwie członkowskim i podlegających już opodatkowaniu u źródła – Nieuwzględnienie lub częściowe uwzględnienie podatku zapłaconego w tym innym państwie członkowskim przy obliczaniu maksymalnej dopuszczalnej stawki opodatkowania – Artykuł 65 TFUE – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif de Grenoble
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑464/12 ATP PensionService / Skatteministeriet
Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część B lit. d) pkt 3 i 6 – Specjalne fundusze inwestycyjne – Pracownicze programy emerytalne – Zarządzanie – Transakcje dotyczące rachunków depozytowych, rachunków bieżących, płatności, przelewów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C‑512/12 Octapharma France / ANSM i Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2001/83/WE – Dyrektywa 2002/98/WE – Zakres stosowania – Nietrwały produkt krwiopochodny – Osocze przygotowywane w procesie przemysłowym – Jednoczesne lub wyłączne stosowanie dyrektyw – Przysługujące państwu członkowskiemu uprawnienie do ustanowienia bardziej rygorystycznego systemu dla osocza niż dla produktów leczniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑548/12 Brogsitter / Fabrication de Montres Normandes i Fräßdorf
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 5 pkt 1 i 3 – Powództwo dotyczące odpowiedzialności cywilnej – Charakter kontraktowy lub deliktowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Krefeld
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑599/12 Jetair i BTWE Travel4you / FOD Financiën
Podatek VAT – Specjalny system dla biur podróży – Transakcje dokonane poza Unią Europejską – Szósta dyrektywa 77/388/WE – Artykuł 28 ust. 3 – Dyrektywa 2006/112 WE – Artykuł 370 – Klauzule „standstill” – Zmiana ustawodawstwa krajowego przed upływem terminu transpozycji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C‑29/13 i C‑30/13 Global Trans Lodzhistik / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuły 243 i 245 – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 181a – Decyzja zaskarżalna – Dopuszczalność skargi do sądu bez wcześniejszego wniesienia odwołania w trybie administracyjnym – Zasada przestrzegania prawa do obrony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofia‑grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑38/13 Nierodzik / Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Pojęcie „warunków zatrudnienia” – Okres wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas określony – Odmienne traktowanie względem pracowników zatrudnionych na czas nieokreślony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Białymstoku
Język postępowania: polski
Sprawa C‑52/13 Posteshop / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato i Presidenza del Consiglio dei Ministri
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/114/WE – Pojęcia „reklamy wprowadzającej w błąd” i „reklamy porównawczej” – Przepisy krajowe uznające reklamę wprowadzającą w błąd i niedozwoloną reklamę porównawczą za dwa odrębne czyny niezgodne z prawem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑107/13 FIRIN / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Wspólny system podatku od wartości dodanej – Odliczenie podatku naliczonego – Płatności zaliczkowe – Odmowa przyznania odliczenia – Oszustwo – Korekta odliczenia, jeżeli transakcja podlegająca opodatkowaniu nie została dokonana – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Weliko Tyrnowo
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs / ILME
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2006/95/WE – Pojęcie sprzętu elektrycznego – Oznakowanie zgodności CE – Osłony do wielobiegunowych złącz wtykowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑155/13 SICES i in. / Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 341/2007 – Artykuł 6 ust. 4 – Kontyngenty taryfowe – Czosnek pochodzący z Chin – Pozwolenia na przywóz – Nieprzenoszalność praw wynikających z niektórych pozwoleń na przywóz – Obejście – Nadużycie prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale di Venezia‑Mestre
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑190/13 Márquez Samohano / Universitat Pompeu Fabra
Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Uniwersytety – Wykładowcy stowarzyszeni – Kolejne umowy o pracę na czas określony – Klauzula 5 pkt 1 – Środki mające na celu zapobieganie nadużywaniu kolejnych umów o pracę na czas określony – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających zawieranie takich umów – Klauzula 3 – Pojęcie „umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony” – Sankcje – Prawo do odszkodowania – Odmienne traktowanie pracowników zatrudnionych na czas nieokreślony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑204/13 Finanzamt Saarlouis / Malburg
Podatki – Podatek od wartości dodanej – Powstanie i zakres prawa do odliczenia podatku – Rozwiązanie spółki przez wspólnika – Nabycie części klienteli tej spółki – Wniesienie wkładu niepieniężnego do innej spółki – Zapłata naliczonego podatku – Możliwe odliczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑628/11 :
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 18 TFUE – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Loty handlowe z państwa trzeciego do państwa członkowskiego – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące, że przewoźnicy lotniczy Unii nieposiadający koncesji wydanej przez to państwo mają obowiązek uzyskania zezwolenia na każdy lot z państwa trzeciego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Braunschweig
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑167/12 D. / T.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 92/85 WE – Środki służące wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią – Artykuł 8 – Matka zamawiająca, której dziecko urodziło się dzięki umowie o macierzyństwo zastępcze – Odmowa przyznania jej urlopu macierzyńskiego – Dyrektywa 2006/54 WE – Równość traktowania pracowników płci żeńskiej i męskiej – Artykuł 14 – Mniej korzystne traktowanie matki zamawiającej w odniesieniu do przyznawania urlopu macierzyńskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑363/12 Z. / A Government Department and the Board of management of a community school
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość traktowania pracowników płci żeńskiej i męskiej – Matka zamawiająca, której dziecko urodziło się dzięki umowie o macierzyństwo zastępcze – Odmowa udzielenia jej płatnego urlopu równoważnego z urlopem macierzyńskim lub urlopem adopcyjnym – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Matka zamawiająca, która jest niezdolna do noszenia ciąży – Istnienie niepełnosprawności – Ważność dyrektyw 2006/54 i 2000/78
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Equality Tribunal
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑427/12 Komisja / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wybór podstawy prawnej – Artykuły 290 TFUE i 291 TFUE – Akt delegowany i akt wykonawczy – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Artykuł 80 ust. 1 – Produkty biobójcze – Europejska Agencja Chemikaliów – Ustalanie opłat przez Komisję
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑639/11 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rejestracja pojazdów silnikowych – Artykuły 34 TFUE i 36 TFUE – Dyrektywa 70/311/EWG – Dyrektywa 2007/46/WE – Ruch prawostronny w państwie członkowskim – Ustanowiony dla celów rejestracji obowiązek przeniesienia na lewą stronę układu kierowniczego samochodów osobowych umieszczonego po prawej stronie
Język postępowania: polski
Sprawa C‑61/12 Komisja / Litwa
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rejestracja pojazdów silnikowych – Artykuły 34 TFUE i 36 TFUE – Dyrektywa 70/311/EWG – Dyrektywa 2007/46/WE – Ruch prawostronny w państwie członkowskim – Ustanowiony dla celów rejestracji obowiązek przeniesienia na lewą stronę układu kierowniczego samochodów osobowych umieszczonego po prawej stronie
Język postępowania: litewski
Sprawa C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona / Generalidad de Cataluña
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Transakcje dotyczące sprzedaży papierów wartościowych i powodujące przeniesienie własności nieruchomości – Opodatkowanie podatkiem pośrednim innym niż podatek VAT – Artykuły 49 TFUE i 63 TFUE – Sytuacja czysto wewnętrzna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑314/12 UPC Telekabel Wien / Constantin Film Verleih i Wega Filmproduktionsgesellschaft
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Społeczeństwo informacyjne – Dyrektywa 2001/29/WE – Strona internetowa publicznie udostępniająca utwory filmowe bez zgody podmiotów praw pokrewnych względem praw autorskich – Artykuł 8 ust. 3 – Pojęcie „pośredników, których usługi są wykorzystywane przez stronę trzecią w celu naruszenia praw autorskich lub pokrewnych” – Dostawca dostępu do Internetu – Zarządzenie skierowane do dostawcy dostępu do Internetu zakazujące mu umożliwiania jego klientom dostępu do określonej strony internetowej – Wyważenie między prawami podstawowymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑530/12 P OHIM / Gambling Commission
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 52 ust. 2 lit. c) – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku oparty na prawie autorskim wcześniej nabytym na mocy prawa krajowego – Zastosowanie prawa krajowego przez OHIM – Rola sądu Unii
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais / Kalhan
Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuły 8 i 23 – Przedkontraktowy obowiązek oceny zdolności kredytowej kredytobiorcy ciążący na kredytodawcy – Przepis krajowy nakładający obowiązek sprawdzenia bazy danych – Pozbawienie prawa do odsetek umownych w wypadku naruszenia takiego obowiązku – Skuteczny, proporcjonalny i odstraszający charakter sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d’instance d’Orléans
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑612/12 P Ballast Nedam / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Niderlandzki rynek bitumu do nawierzchni drogowych – Określenie ceny brutto bitumu do nawierzchni drogowych – Określenie obniżki ceny dla przedsiębiorstw budowy dróg – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 27 – Prawo do obrony – Obniżenie grzywny
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑17/13 Alpina River Cruises i Nicko Tours / Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Transport morski – Rozporządzenie (WE) nr 3577/92 – Pojęcie kabotażu morskiego – Usługi rejsów wycieczkowych – Rejs wycieczkowy Laguną Wenecką, włoskim morzem terytorialnym i rzeką Pad – Rozpoczęcie i zakończenie rejsu w tym samym porcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑151/13 Le Rayon d'Or / Ministre de l'Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek VAT – Zakres stosowania – Określenie podstawy opodatkowania – Pojęcie „dotacji bezpośrednio związanej z ceną” – Wypłata dotacji ryczałtowej przez krajową kasę ubezpieczenia zdrowotnego na rzecz zakładów opiekuńczo‑leczniczych dla osób niesamodzielnych w podeszłym wieku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour administrative d’appel de Versailles
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑265/13 Torralbo Marcos / Korota
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Opłaty sądowe związane z wniesieniem apelacji w dziedzinie prawa socjalnego – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Zakres stosowania prawa Unii – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑322/13 Grauel Rüffer / Pokorná
Obywatelstwo Unii – Zasada niedyskryminacji – System językowy mający zastosowanie do postępowań cywilnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Bozen
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania Unii Europejskiej – Dopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności – Sytuacja skarżącej, której sporna decyzja nie dotyczy bezpośrednio
Sprawy połączone C‑337/12 P do C‑340/12 P Pi-Design i in. / OHIM i OHIM / Yoshida Metal Industry
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rejestracja oznaczeń tworzonych przez powierzchnię pokrytą czarnymi krążkami – Unieważnienie – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. e) ppkt (ii) – Przeinaczenie dowodów
Sprawa C‑510/12 Bloomsbury / Belgische Staat
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Czwarta dyrektywa 78/660/EWG – Artykuł 2 ust. 3 – Zasada wiernego odzwierciedlenia sytuacji – Artykuł 2 ust. 4 – Obowiązek informacji – Artykuł 2 ust. 5 – Obowiązek zastosowania odstępstwa – Artykuł 32 – Metoda oceny oparta na kosztach historycznych – Nieodpłatne nabycie przez spółkę wartości majątkowej
Sprawa C‑550/13 Grimal / Procureur de la République
Odesłanie prejudycjalne – Zakaz dyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Prawo jazdy – Obywatel Unii Europejskiej – Wydanie dwóch praw jazdy przez dwa państwa członkowskie temu samemu obywatelowi – Zawieszenie prawa jazdy – Postępowanie karne – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Przyczyny konieczności udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑72/13 Gmina Wrocław / Minister Finansów
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zbycie przez gminę składników jej majątku
Sprawa C‑271/13 P Rousse Industry / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc państwa przyznana przez Republikę Bułgarii w postaci rezygnacji z wierzytelności – Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność tej pomocy z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Pojęcie nowej pomocy – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C‑142/13 Bright Service / Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE – Umowa sprzedaży wyłącznej – Wyłączenie – Rozporządzenie (WE) nr 1984/83 – Umowa zwolniona – Rozporządzenie (WE) nr 2790/1999 – Umowa niezwolniona – Skutki zwolnienia w czasie
Sprawa C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenia REACH) – Ograniczenia dotyczące wprowadzania do obrotu i stosowania akryloamidu – Rozporządzenie (UE) nr 366/2001 zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006
Sprawa C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri / Consejería de Infraestructuras y Transporte i Iberdrola Distribución Eléctrica
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Konstrukcja niektórych napowietrznych linii elektrycznych – Rozbudowa podstacji elektroenergetycznej – Niepoddanie przedsięwzięcia ocenie wpływu na środowisko
Sprawa C‑520/13 Leśniak - Jaworska i Głuchowska - Szmulewicz / Prokuratura Okręgowa w Płocku
Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Sądem – Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz powodów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Kwiecień 2014
Sprawa C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company i in. / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Podatki dochodowe od osób prawnych – Ulga podatkowa – Grupy spółek i konsorcja – Przepisy krajowe umożliwiające przeniesienie strat między spółką należącą do konsorcjum a spółką należącą do grupy, które są powiązane poprzez „spółkę łącznik” będącą jednocześnie członkiem grupy i konsorcjum – Warunek siedziby „spółki łącznika” – Dyskryminacja ze względu na miejsce siedziby – Ostateczna spółka dominująca grupy, która ma siedzibę w państwie trzecim i posiada spółki zamierzające dokonać przeniesienia strat za pośrednictwem spółek mających siedzibę w państwach trzecich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑224/12 P Komisja / Niderlandy i ING Groep
Odwołanie – Sektor finansowy – Poważne zaburzenia w gospodarce państwa członkowskiego – Pomoc państwa na rzecz grupy bankowej – Forma – Wkład kapitałowy w ramach planu restrukturyzacji – Decyzja – Zgodność pomocy ze wspólnym rynkiem – Warunki – Zmiana warunków spłaty pomocy państwa – Kryterium inwestora prywatnego
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑301/12 Cascina Tre Pini / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/WE – Tereny mające znaczenie dla Wspólnoty – Zmiana statusu takiego terenu w razie wystąpienia zjawisk zanieczyszczenia lub pogorszenia się stanu środowiska – Ustawodawstwo krajowe, które nie przewiduje możliwości żądania takiej zmiany przez osoby zainteresowane – Przyznanie właściwym władzom krajowym uprawnień dyskrecjonalnych w zakresie wszczęcia z urzędu procedury zmiany tego statusu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-387/12 Hi Hotel HCF / Spoering
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja krajowa w sprawach, których przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu – Czyn popełniony w pierwszym państwie członkowskim polegający na udziale w popełnieniu czynu niedozwolonego, popełnionego na terytorium drugiego państwa członkowskiego – Określenie miejsca, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑438/12 Weber, I. / Weber, M.
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 22 pkt 1 – Wyłączna właściwość – Spory, których przedmiotem są prawa rzeczowe na nieruchomościach – Charakter prawa pierwokupu – Artykuł 27 ust. 1 – Zawisłość sporu – Pojęcie roszczeń zgłoszonych między tymi samymi stronami i mających ten sam przedmiot – Relacja między art. 22 pkt 1 i art. 27 ust. 1 – Artykuł 28 ust. 1 – Sprawy wiążące się ze sobą – Kryteria oceny przy zawieszeniu postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑515/12 4finance / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba i Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – System promocyjny typu „piramida” – Znaczenie ewentualnego świadczenia wykonanego przez konsumentów celem otrzymania wynagrodzenia – Wykładnia pojęcia „świadczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawy połączone od C‑516/12 do C‑518/12 CTP / Regione Campania i Provincia di Napoli
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1191/69 – Publiczne usługi transportu pasażerskiego – Artykuł 4 – Wniosek o zniesienie zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych – Artykuł 6 – Prawo do rekompensaty obciążeń finansowych wynikających z wykonywania zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑559/12 P Francja / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc w postaci dorozumianej nieograniczonej gwarancji na rzecz La Poste, wynikająca z posiadanego przez nią statusu podmiotu prawa publicznego – Istnienie gwarancji – Występowanie zasobów państwowych – Korzyść – Ciężar dowodu i standard dowodowy
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C‑43/13 i C‑44/13 Hauptzollamt Köln i Hauptzollamt Krefeld / Kronos Titan i Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Dyrektywa 2003/96 WE – Opodatkowanie produktów energetycznych – Produkty niewymienione w dyrektywie 2003/96/WE – Pojęcie „równoważnego paliwa do ogrzewania lub paliwa silnikowego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑153/13 Pohotovosť / Soroka
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/WE – Stosowanie ratione temporis – Okoliczności faktyczne, które miały miejsce przed przystąpieniem Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Bardejov
Język postępowania: słowacki
Sprawa C‑319/13 Rätzke / S+K
Odesłanie prejudycjalne – Energia – Etykiety efektywności energetycznej telewizorów – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1062/2010 – Obowiązki dystrybutorów – Telewizor dostarczony do dystrybutora bez takiej etykiety przed rozpoczęciem stosowania rozporządzenia – Obowiązek etykietowania takiego telewizora przez dystrybutora od chwili rozpoczęcia stosowania rozporządzenia i następczego zaopatrzenia się w etykietę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Thüringer Oberlandesgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-342/13 Sebestyén / Kővári i in.
Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/WE – Umowa kredytu hipotecznego zawarta z bankiem – Klauzula przewidująca wyłączną właściwość sądu polubownego – Informacje dotyczące postępowania przed sądem polubownym dostarczone przez bank w chwili zawarcia umowy – Nieuczciwe warunki w umowach – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑288/12 Komisja / Węgry
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 95/46/WE – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych – Artykuł 28 ust. 1 – Krajowe organy kontroli – Niezależność – Ustawodawstwo krajowe skracające kadencję organu nadzorczego – Utworzenie nowego organu nadzorczego oraz powołanie innej osoby na stanowisko prezesa
Język postępowania: węgierski
Sprawy połączone C‑293/12 i C‑594/12 Digital Rights Ireland i in. / Minister for Communications, Marine and Natural Resources i in.
Łączność elektroniczna – Dyrektywa 2006/24/WE – Ogólnie dostępne usługi łączności elektronicznej lub udostępnianie publicznych sieci łączności – Zatrzymywanie danych generowanych lub przetwarzanych w związku ze świadczeniem tych usług – Ważność – Artykuły 7, 8 i 11 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez High Court (Irlandia) i Verfassungsgerichtshof
Języki postępowania: angielski i niemiecki
Sprawa C‑78/14 P-R Komisja / ANKO
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie wykonania – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Umowy dotyczące projektów Oasis i Perform – Zawieszenie płatności – Nieprawidłowości stwierdzone w ramach audytów dotyczących innych projektów – Zasądzenie od Komisji Europejskiej dokonania zapłaty – Oczywista niewypłacalność beneficjenta – Fumus boni iuris – Poważna i nieodwracalna szkoda – Pilny charakter – Wyważenie interesów
Język postępowania: grecki
Sprawa C‑616/11 T-Mobile Austria / Verein für Konsumenteninformation
Dyrektywa 2007/64/WE – Usługi płatnicze – Artykuł 4 pkt 23 – Pojęcie instrumentu płatniczego – Polecenia przelewu wydane w ramach bankowości internetowej i na formularzu płatności – Artykuł 52 ust. 3 – Prawo odbiorcy do pobierania od płatnika opłat za korzystanie z instrumentu płatniczego – Uprawnienie państw członkowskich do ustanowienia ogólnego zakazu – Umowa pomiędzy operatorem telefonii komórkowej a osobami prywatnymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑583/12 Sintax Trading / Maksu- ja Tolliameti
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1383/2003 – Środki mające na celu niedopuszczenie do wprowadzania do obrotu towarów podrabianych i towarów pirackich – Artykuł 13 ust. 1 – Właściwość organów celnych w zakresie ustalenia naruszenia prawa własności intelektualnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C‑74/13 GSV / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Kody TARIC 7019 59 00 10 i 7019 59 00 90 – Rozporządzenia nakładające cło antydumpingowe na przywóz niektórych tkanin siatkowych o otwartych oczkach z włókien szklanych pochodzących z Chin – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Obowiązek zapłaty cła antydumpingowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve i in. / Région wallonne
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Dyrektywa 75/442/WE – Artykuł 7 ust. 1 – Plan gospodarowania – Odpowiednie miejsca i urządzenia do unieszkodliwiania odpadów – Pojęcie planu gospodarowania odpadami – Dyrektywa 1999/31/WE – Artykuł 8 i 14 – Składowiska posiadające zezwolenie lub działające już w dniu transpozycji tej dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone od C‑231/11 P do C‑233/11 P Komisja / Siemens Österreich i in. i Siemens Transmission & Distribution i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek projektów dotyczących rozdzielnic z izolacją gazową – Odpowiedzialność solidarna za zapłatę grzywny – Pojęcie przedsiębiorstwa – Zasady odpowiedzialności osobistej oraz indywidualizacji kar i sankcji – Nieograniczone prawo orzekania przez Sąd – Zasada ne ultra petita – Zasady proporcjonalności i równego traktowania
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C‑247/11 P i C‑253/11 P Areva i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek projektów dotyczących rozdzielnic z izolacją gazową – Możliwość przypisania spółkom dominującym zachowania o znamionach naruszenia ich spółek zależnych – Obowiązek uzasadnienia – Odpowiedzialność solidarna za zapłatę grzywny – Pojęcie przedsiębiorstwa – Solidarność określana mianem faktycznej – Zasady pewności prawa oraz indywidualizacji kar i sankcji – Zasady proporcjonalności i równego traktowania
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company / Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Podatek dochodowy od osób prawnych – Różnica w traktowaniu pomiędzy dywidendami wypłacanymi funduszom inwestycyjnym będącym rezydentami a dywidendami wypłacanymi funduszom inwestycyjnym niebędącym rezydentami – Wykluczenie zwolnienia podatkowego – Nieuzasadnione ograniczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C‑435/12 ACI Adam i in. / Stichting de Thuiskopie i Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) i art. 5 ust. 5 – Prawo do zwielokrotniania – Wyjątki i ograniczenia – Zwielokrotnianie na użytek prywatny – Legalność pochodzenia kopii – Dyrektywa 2004/48/WE – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – System wsparcia bezpośredniego – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Zintegrowany system zarządzania niektórymi systemami pomocy i ich kontroli – System identyfikacji działek rolnych – Warunki kwalifikowalności do pomocy – Kontrole administracyjne – Kontrole na miejscu – Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 – Określenie powierzchni kwalifikujących się do pomocy – Teledetekcja – Fizyczna kontrola działek rolnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑609/12 Ehrmann / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Odesłanie prejudycjalne – Informowanie i ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności – Etykietowanie i prezentacja tych środków spożywczych – Artykuł 10 ust. 2 – Stosowanie w czasie – Artykuł 28 ust. 5 i 6 – Środki przejściowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑269/13 P Acino / Komisja
Odwołanie – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Zawieszenie wprowadzenia do obrotu pewnej partii produktów leczniczych zawierających substancję czynną Clopidogrel – Zmiany pozwoleń na dopuszczenie do obrotu – Zakaz dopuszczenia do obrotu – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 i dyrektywa 2001/83/WE – Zasada ostrożności – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑238/12 P FLSmidth / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor worków przemysłowych z plastiku – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Nieograniczone prawo orzekania przez Sąd – Obowiązek uzasadnienia – Przypisanie spółce dominującej naruszenia popełnionego przez spółkę zależną – Odpowiedzialność spółki dominującej za zapłatę grzywny nałożonej na spółkę zależną – Proporcjonalność – Postępowanie przed Sądem – Rozsądny termin na wydanie orzeczenia
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑390/12 Postępowanie zainicjowane przez Pfleger i in.
Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 15 – 17, 47 i 50 – Wolność wyboru zawodu i prawo do podejmowania pracy, wolność prowadzenia działalności gospodarczej, prawo własności, prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu, zasada ne bis in idem – Artykuł 51 – Zakres stosowania – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Gry losowe – Ograniczające przepisy państwa członkowskiego – Sankcje administracyjne i karne – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (następnie Landesverwaltungsgericht Oberösterreich)
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑475/12 UPC DTH / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Sektor telekomunikacji – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Dyrektywa 2002/21/WE – Transgraniczne świadczenie usługi w postaci pakietu programów radiowo telewizyjnych – Warunkowy dostęp – Kompetencje organów krajowych regulacyjnych – Rejestracja – Obowiązek ustanowienia zakładu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-26/13 Kásler i Káslerné Rábai / OTP Jelzálogbank
Dyrektywa 93/13/WE – Nieuczciwe warunki w umowach zawieranych między przedsiębiorcą a konsumentem – Artykuł 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Wyłączenie warunków dotyczących określenia głównego przedmiotu umowy lub stosowności ceny albo wynagrodzenia, pod warunkiem że warunki te zostały wyrażone prostym i zrozumiałym językiem – Umowy o kredyt konsumencki denominowany w walucie obcej – Warunki dotyczące kursów wymiany walut – Różnica między kursem kupna, stosowanym do uruchomienia kredytu, a kursem sprzedaży, stosowanym do jego spłaty – Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku zakwalifikowanego jako „nieuczciwy” – Zastąpienie nieuczciwego warunku przepisem prawa krajowego o charakterze dyspozytywnym – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑209/13 Zjednoczone Królestwo / Rada
Wspólny system podatku od transakcji finansowych – Upoważnienie do wzmocnionej współpracy na podstawie art. 329 ust. 1 TFUE – Decyzja 2013/52/UE – Skarga o stwierdzenie nieważności w związku z naruszeniem art. 327 TFUE i 332 TFUE oraz międzynarodowego prawa zwyczajowego
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑250/13 Wagener / Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską – Rozporządzenie (WE) nr 574/72 – Artykuł 107 ust. 1 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 90 – Pracownicy migrujący – Przeliczanie walut – Uwzględnienie świadczeń rodzinnych pobieranych w Szwajcarii przy obliczaniu przez państwo członkowskie zasiłków na dzieci pozostające na utrzymaniu – Dodatek dyferencyjny – Data, którą należy uwzględnić przy przeliczeniu szwajcarskich świadczeń rodzinnych na euro
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑267/13 :
Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Leki w rozumieniu pozycji 3004 – Pojęcie – Przetwory spożywcze przeznaczone wyłącznie do podawania dojelitowego pod kontrolą lekarza osobom, które są leczone medycznie – Napoje w rozumieniu podpozycji 2202 – Pojęcie – Płyny odżywcze przeznaczone do podawania dojelitowego, a nie do picia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑280/13 Barclays Bank / Sánchez García i Chacón Barrera
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/WE – Motyw trzynasty – Artykuł 1 ust. 2 – Umowy konsumenckie – Umowa pożyczki hipotecznej – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Krajowe przepisy ustawowe i wykonawcze – Równowaga kontraktowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-365/13 Ordre des architectes / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuły 21 i 49 – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dostęp do zawodu architekta – Zwolnienie z praktyki zawodowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑428/12 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 34 TFUE i 36 TFUE – Środki o skutku równoważnym do ograniczeń ilościowych w przywozie – Dodatkowy prywatny przewóz towarów – Pierwszy pojazd floty przedsiębiorstwa – Zasady uzyskania zezwolenia na przewóz drogowy – Bezpieczeństwo drogowe i ochrona środowiska
Sprawa C‑60/13 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środki własne Unii – Decyzja 2000/597/WE, Euratom – Artykuł 8 – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1150/2000 – Artykuł 2, art. 6 i art. 9 – 11 – Odmowa udostępnienia Unii Europejskiej środków własnych – Błędne wiążące informacje taryfowe – Przywóz świeżego czosnku jako czosnku zamrożonego – Możliwość przypisania błędu krajowym organom celnym – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich
Sprawa C‑281/13 P Inglewood i in. / Parlament
Odwołanie – System uzupełniających świadczeń emerytalnych dla posłów do Parlamentu Europejskiego – Zmiana uzupełniającego systemu emerytalnego w 2009 r. – Decyzje oddalające wnioski wnoszących odwołanie o umożliwienie im skorzystania z przepisów obowiązujących przed wejściem w życie zmiany systemu – Naruszenie prawa – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Równość traktowania – Zasada proporcjonalności
Sprawa C‑27/13 Flughafen Lübeck / Air Berlin
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Pomoc państwa – Artykuły 170 TFUE i 108 TFUE – Korzyści przyznane taniej linii lotniczej przez przedsiębiorstwo publiczne prowadzące port lotniczy – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Obowiązek zastosowania się sądów państwa członkowskiego do oceny Komisji dokonanej w tej decyzji w odniesieniu do istnienia pomocy
Sprawa C‑511/12 Macedo Maia i in. / FGS
Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 80/987/EWG – Dyrektywa 2002/74/WE – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Instytucje udzielające gwarancji – Ograniczenie obowiązku spłaty przez instytucje udzielające gwarancji – Roszczenia z tytułu zaległego wynagrodzenia, które stały się wymagalne na ponad sześć miesięcy przed wszczęciem sądowego postępowania w przedmiocie ogłoszenia upadłości pracodawcy
Sprawa C‑85/13 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/WE – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuły 3 – 5 i 10 – Załącznik I, A i B
Sprawa C‑115/13 Komisja / Węgry
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek akcyzowy od alkoholu i napojów alkoholowych – Dyrektywa 92/83/WE – Ustalenie stawek podatku akcyzowego – Produkcja na zlecenie alkoholu etylowego w gorzelni podlegająca stawce zerowej – Zwolnienie z podatku akcyzowego produkcji alkoholu etylowego przez osoby prywatne
Sprawa C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego METROINVEST – Sprzeciw wniesiony przez właściciela graficznego krajowego znaku towarowego i zgłaszającego graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny „METRO” w kolorach niebieskim i żółtym – Odmowa rejestracji
Sprawa C‑412/13 P Langguth Erben / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 34 ust. 1, art. 75 i 77 ust. 1 – Wcześniejsze graficzne krajowe i międzynarodowe znaki towarowe MEDINET – Zastrzeżenie pierwszeństwa – Odmowa
Sprawa C‑89/13 D’Aniello i in. / Poste Italiane
Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Zasada niedyskryminacji – Przepisy krajowe przewidujące inny system odszkodowawczy w wypadku niezgodnego z prawem zawarcia w umowie o pracę klauzuli określającej czas, na jaki została zawarta niż system stosowany w wypadku niezgodnego z prawem rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony – Skutki finansowe – Porównywalność żądań
Sprawa C‑600/13 Intelcom Service / Marvulli
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 TFUE, 35 TFUE, 37 TFUE, 56 TFUE i 60 TFUE – Dyrektywa 2006/123/WE – Przepisy krajowe zastrzegające na rzecz notariuszy działalność w zakresie sporządzania i poświadczania aktów sprzedaży nieruchomości – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio / Włochy
Odwołanie – Kwestionowanie sankcji nałożonych przez włoską federację piłki nożnej – Brak właściwości Sądu Unii Europejskiej
Maj 2014
Sprawa C‑43/12 Komisja / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 2011/82/UE – Transgraniczna wymiana informacji dotyczących przestępstw lub wykroczeń związanych z bezpieczeństwem ruchu drogowego – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 87 ust. 2 lit. a) TFUE – Artykuł 91 TFUE – Utrzymanie w mocy skutków dyrektywy w wypadku stwierdzenia nieważności
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑181/14 :
Postępowanie w trybie przyśpieszonym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales / Wiering i Wiering
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 – Świadczenia rodzinne – Dodatki rodzinne – Zasiłek wychowawczy – Świadczenie Elterngeld – Świadczenie Kindergeld – Obliczanie dodatku dyferencyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑483/12 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen i in.
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady równości i niedyskryminacji – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Zakres stosowania prawa Unii – Brak – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑591/12 P Bimbo / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego znaku towarowego BIMBO DOUGHNUTS – Wcześniejszy słowny hiszpański znak towarowy DOGHNUTS – Względne podstawy odmowy rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Całościowa ocena prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Niezależna pozycja odróżniająca jednego z elementów złożonego słownego znaku towarowego
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑604/12 N. / Minister for Justice, Equality and Law Reform
Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2005/85/WE – Minimalne normy dotyczące procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich – Krajowy przepis proceduralny uzależniający rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony uzupełniającej od uprzedniego oddalenia wniosku mającego na celu uzyskanie statusu uchodźcy – Dopuszczalność – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada skuteczności – Prawo do dobrej administracji – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 – Bezstronność i szybkość postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przezSupreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑15/13 Datenlotsen Informationssysteme / Technische Universität Hamburg-Harburg
Zamówienia publiczne na dostawy – Dyrektywa 2004/18/WE – Udzielenie zamówienia bez wszczęcia procedury przetargowej – Zamówienie typu „in house” – Wykonawca zamówienia prawnie wyodrębniony od instytucji zamawiającej – Warunek „kontroli analogicznej” – Instytucja zamawiająca i wykonawca bez stosunku kontroli między nimi – Władza publiczna jako podmiot trzeci sprawująca częściową kontrolę nad instytucją zamawiającą i kontrolę nad wykonawcą, która może być zakwalifikowana jako „analogiczna” – „Horyzontalne zamówienie typu in house
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑35/13 ASSICA i Krafts Foods Italia / Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” i in.
Rolnictwo – Produkty rolne i środki spożywcze – Rozporządzenie (EWG) nr 2081/92 – Artykuł 2 – Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia – Przedmiotowy zakres stosowania – Ochrona na terytorium krajowym – Brak rejestracji na szczeblu Wspólnoty – Konsekwencje – Ochrona nazw oznaczających produkty, w wypadku których nie istnieje szczególny związek między ich cechami charakterystycznymi a pochodzeniem geograficznym – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox i in. / Acquedotto Pugliese
Zamówienia publiczne – Gospodarka wodna – Dyrektywa 92/13/EWG – Skuteczne i szybkie procedury odwoławcze – Termin do wniesienia skargi – Data rozpoczęcia biegu tych terminów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑329/13 :
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Dyrektywa 2003/4/WE – Ważność – Publiczny dostęp do informacji dotyczących środowiska – Wyjątek od obowiązku ujawniania informacji dotyczących środowiska, w sytuacji gdy ich ujawnienie mogłoby negatywnie wpłynąć na możliwość przeprowadzenia rzetelnego procesu – Fakultatywny charakter tego wyjątku dla państw członkowskich – Artykuł 6 TUE – Artykuł 47 akapit drugi karty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑184/11 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 TFUE – Pomoc państwa – Odzyskanie pomocy – System pomocy niezgodny z prawem i z rynkiem wewnętrznym – Pomoc indywidualna udzielona w ramach tego systemu – Kara pieniężna
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑131/12 Google Spain i Google / AEPD i Costeja González
Dane osobowe – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 2, 4, 12 i 14 – Przedmiotowy i terytorialny zakres stosowania – Wyszukiwarki internetowe – Przetwarzanie danych zawartych na stronach internetowych – Wyszukiwanie, indeksacja i przechowywanie tych danych – Odpowiedzialność operatora wyszukiwarki internetowej – Prowadzenie działalności gospodarczej na terenie państwa członkowskiego – Zakres obowiązków spoczywających na tym operatorze oraz praw przysługujących danej osobie – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 8
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑359/12 Timmel / Aviso Zeta
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2003/71/WE – Artykuł 14 ust. 2 lit. b) – Rozporządzenie (WE) nr 809/2004 – Artykuł 22 ust. 2 i art. 29 ust. 1 – Prospekt emisyjny podstawowy – Suplement do prospektu emisyjnego – Warunki ostateczne – Data i sposób publikacji wymaganych informacji – Warunki publikacji w formie elektronicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑480/12 :
Wspólnotowy kodeks celny – Zakres zastosowania art. 203 i 204 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 – Procedura tranzytu zewnętrznego – Powstanie długu celnego w wyniku niewykonania obowiązku – Przedstawienie towarów po terminie w urzędzie przeznaczenia – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 10 ust. 3 – Związek między powstaniem długu celnego a powstaniem obowiązku podatkowego z tytułu podatku VAT – Pojęcie czynności podlegających opodatkowaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑521/12 Briels i in. / Minister van Infrastructuur en Milieu
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 3 i 4 – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Specjalne obszary ochrony – Ocena skutków planu lub przedsięwzięcia dla chronionego terenu – Pozwolenie na realizację planu lub przedsięwzięcia na terenie chronionym – Środki kompensujące – Obszar Natura 2000 „Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek” – Projekt dotyczący trasy autostrady A2 „‘s-Hertogenbosch-Eindhoven
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑135/13 Szatmári Malom / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Rolnictwo – EFRROW – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Artykuły 20, 26 i 28 – Wsparcie na modernizację gospodarstw rolnych i wsparcie na rzecz zwiększenia wartości dodanej produktów rolnych i leśnych – Warunki zakwalifikowania – Kompetencje państw członkowskich – Wsparcie na modernizację istniejącej wydajności zakładów młynarskich – Zakłady młynarskie zastąpione przez jeden nowy zakład młynarski bez zwiększenia wydajności – Wykluczenie – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-297/13 Data I/O / Hauptzollamt München
Odesłanie prejudycjalne – Klasyfikacja taryfowa – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Uwaga 2 do sekcji XVI – Pozycje 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 i 8473 – Pojęcia „części” i „towarów” – Części i akcesoria (silniki, zasilacze, lasery, generatory, kable i zgrzewarki) przeznaczone do zastosowania w systemach programujących – Brak pierwszeństwa zaklasyfikowania do pozycji 8473 w stosunku do pozostałych pozycji objętych działami 84 i 85
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 – Obniżenie podstawy opodatkowania – Zakres zobowiązań państw członkowskich – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑35/12 P ASPLA / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek worków przemysłowych z plastiku – Jednolite i ciągłe naruszenie
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑36/12 P Álvarez / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek worków przemysłowych z plastiku – Możliwość przypisania spółce dominującej naruszenia popełnionego przez jej spółkę zależną – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑356/12 Glatzel / Freistaat Bayern
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Dyrektywa 2006/126/WE – Załącznik III pkt 6.4 – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 20, art. 21 ust. 1 i art. 26 – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych – Prawa jazdy – Fizyczna i psychiczna zdolność do kierowania pojazdami o napędzie silnikowym – Minimalne wymagania – Ostrość widzenia – Równość traktowania – Brak możliwości odstępstwa – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑539/12 Lock / British Gas Trading Limited & Others
Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Składniki wynagrodzenia – Wynagrodzenie podstawowe i prowizja zależna od osiągniętego obrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Employment Tribunal, Leicester
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági / Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Dyrektywy 92/40/EWG i 2005/94/WE – Decyzje 2006/105/WE i 2006/115/WE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 16, 17 i 47 – Środki zwalczania ptasiej grypy – Naprawa szkód
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
Sprawa C‑129/14 PPU Postępowanie karne przeciwko Spasic
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 50 i 52 – Zasada ne bis in idem – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Pojęcia kary „wykonanej” i kary, która „jest w trakcie wykonywania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Nürnberg
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑414/12 P Bolloré / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek papieru samokopiującego – Możliwość przypisania spółce dominującej naruszenia popełnionego przez jej spółkę zależną – Bezpośrednie uczestnictwo spółki dominującej w naruszeniu – Równość traktowania – Czas trwania postępowania administracyjnego i sądowego – Rozsądny termin – Prawo do obrony
Sprawa C‑608/12 P Greinwald / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 169 § 2 tego regulaminu – Niezbędna treść odwołania
Sprawa C‑411/13 P OHIM / Sanco
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy przedstawiający kurczaka – Sprzeciw właściciela graficznego krajowego znaku towarowego przedstawiającego kurczaka – Częściowe oddalenie sprzeciwu
Sprawa C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Graficzny znak towarowy przedstawiający system zamykający – Brak charakteru odróżniającego – Częściowe unieważnienie – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b
Sprawa C‑90/13 P 1. garantovaná / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Obliczanie kwoty grzywny – Całkowity obrót uzyskany w poprzedzającym roku obrotowym
Sprawa C‑414/13 P Reber / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Słowny znak towarowy Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Sprzeciw właściciela wcześniejszych graficznych krajowych znaków towarowych W. Amadeus Mozart
Sprawa C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes i in. / ECHA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 59 i załącznik XIII – Identyfikacja paku smoły węglowej wysokotemperaturowej jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy, podlegającej procedurze udzielania zezwoleń – Równość traktowania
Sprawa C‑339/13 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 1999/74/WE – Artykuł 3 i art. 5 ust. 2 – Zakaz hodowli kur niosek w nieulepszonych klatkach – Hodowla kur niosek w klatkach niespełniających wymogów wynikających z tej dyrektywy
Czerwiec 2014
Sprawy połączone C‑24/12 i C‑27/12 :
Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia – Wypłata dywidend z państwa członkowskiego do należących do niego krajów i terytoriów zamorskich – Zakres stosowania prawa Unii – Szczególny reżim UE – KTZ
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑198/12 Komisja / Bułgaria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rynek wewnętrzny energii – Transport gazu – Rozporządzenie (WE) nr 715/2009 – Artykuł 14 ust. 1, art. 16 ust. 1 i art. 16 ust. 2 lit. b) – Obowiązek zapewnienia maksymalnej zdolności – Zdolność wirtualnego wstecznego przesyłu gazu – Dopuszczalność
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-360/12 Coty Germany / First Note Perfumes
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenia (WE) nr 40/94 i nr 44/2001 – Wspólnotowy znak towarowy – Artykuł 93 ust. 5 rozporządzenia nr 40/94 – Jurysdykcja międzynarodowa w sprawach naruszenia – Określenie miejsca, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę – Transgraniczny udział większej liczby osób w popełnieniu czynu niedozwolonego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑398/12 Postępowanie karne przeciwko M
Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Zasada ne bis in idem – Zakres stosowania – Wydane przez sąd umawiającego się państwa postanowienie o umorzeniu postępowania przygotowawczego i nieprzekazaniu sprawy do sądu orzekającego o odpowiedzialności karnej z powodu niewystarczających dowodów uprawdopodobniających popełnienie przestępstwa – Możliwość wznowienia postępowania przygotowawczego prowadzonego przez sędziego w wypadku ujawnienia się nowych dowodów uprawdopodobniających popełnienie przestępstwa – Pojęcie osoby, „której proces zakończył się wydaniem prawomocnego wyroku” – Ściganie karne tej samej osoby w odniesieniu do tego samego czynu w innym umawiającym się państwie – Wygaśnięcie oskarżenia publicznego i stosowanie zasady ne bis in idem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Fermo
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑557/12 KONE i in. / ÖBB Infrastruktur
Artykuł 101 TFUE – Naprawienie szkody spowodowanej wskutek działalności kartelu zakazanego przez ten artykuł – Szkoda wynikająca z zawyżonej ceny zastosowanej przez przedsiębiorstwo w konsekwencji zakazanego kartelu, w którym owo przedsiębiorstwo nie uczestniczy („umbrella pricing”) – Związek przyczynowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑105/13 Vonk Noordegraaf / Staatssecretaris van Economische Zaken
Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – System płatności jednolitych – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuły 34, 36 i 137 – Uprawnienia do płatności – Podstawa obliczania – Premie wypłacone w odniesieniu do bydła i działek znajdujących się w posiadaniu rolnika w trakcie okresu referencyjnego – Zmiana sposobów ustalania powierzchni działek rolnych – Zmniejszenie liczby hektarów kwalifikujących się do wsparcia – Wniosek rolnika zmierzający do zmniejszenia liczby i zwiększenia wartości jednostkowej uprawnień do płatności – Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 – Artykuł 73a ust. 2a – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑255/13 I / Health Service Executive
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 19 ust. 1 i art. 20 ust. 1 i 2 – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 11 – Obywatel państwa członkowskiego ubezpieczony w państwie zamieszkania – Wystąpienie ciężkiej i nagłej choroby podczas wakacji w innym państwie członkowskim – Osoba zmuszona do pozostania w tym drugim państwie przez jedenaście lat z powodu swojej choroby i dostępności wyspecjalizowanej opieki medycznej w pobliżu miejsca, w którym mieszka – Udzielanie świadczeń rzeczowych w tym drugim państwie – Pojęcia „zamieszkania” i „pobytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping i in. / Lembergs
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Uznawanie i wykonywanie środków tymczasowych i zabezpieczających – Stwierdzenie nieważności pierwotnej decyzji – Podtrzymanie wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Umorzenie postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C‑360/13 Public Relations Consultants Association / Newspaper Licensing Agency
Prawa autorskie – Społeczeństwo informacyjne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 1 i 5 – Zwielokrotnianie – Wyjątki i ograniczenia – Tworzenie kopii strony internetowej na ekranie oraz w pamięci podręcznej na twardym dysku podczas przeglądania Internetu – Tymczasowa czynność zwielokrotniania – Czynność, która ma charakter przejściowy lub dodatkowy – Integralna i podstawowa część procesu technologicznego – Legalne korzystanie – Odrębne znaczenie ekonomiczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑500/13 Gmina Międzyzdroje / Minister Finansów
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego – Dobra inwestycyjne – Nieruchomości – Korekta odliczeń – Przepisy krajowe przewidujące dziesięcioletni okres korekty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti / Mahdi
Wizy, azyl, imigracja i inne polityki związane ze swobodnym przepływem osób – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państwa trzeciego – Artykuł 15 – Środek detencyjny – Przedłużenie okresu stosowania środka detencyjnego – Obowiązki organu administracyjnego lub sądowego – Kontrola sądowa – Brak dokumentów tożsamości obywatela państwa trzeciego – Przeszkody w wykonaniu decyzji o wykonaniu wydalenia – Odmowa wydania przez przedstawicielstwo dyplomatyczne państwa trzeciego dokumentu podróży umożliwiającego powrót obywatela tego państwa – Ryzyko ucieczki – Rozsądne perspektywy wydalenia – Brak współpracy – Ewentualny obowiązek wydania przez dane państwo członkowskie czasowego dokumentu dotyczącego statusu osoby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofia‑grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑169/14 Sánchez Morcillo i Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Postępowanie w trybie przyspieszonym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Castellón
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C‑377/12 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja Rady 2012/272/UE w sprawie podpisania, w imieniu Unii, umowy ramowej o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską a Republiką Filipin – Wybór podstawy prawnej – Artykuły 79 TFUE, 91 TFUE, 100 TFUE, 191 TFUE i 209 TFUE – Readmisja obywateli państw trzecich – Transport – Środowisko naturalne – Współpraca na rzecz rozwoju
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑578/11 P Deltafina / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoski rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Zwalnianie z grzywien – Obowiązek współpracy – Prawo do obrony – Granice kontroli sądowej – Prawo do rzetelnego procesu – Przesłuchanie świadków lub stron – Rozsądny termin – Zasada równego traktowania
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑461/12 Granton Advertising / Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część B lit. d) pkt 3 i 5 – Pojęcia „innych rodzajów papierów wartościowych” i „innych papierów handlowych” – System promocji sprzedaży – Karta rabatowa – Podstawa opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone od C-39/13 do C-41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen i in. / SCA Group Holding i in.
Swoboda przedsiębiorczości – Podatek dochodowy od osób prawnych – Jeden podmiot podatkowy złożony ze spółek tej samej grupy – Wniosek – Podstawy odmowy – Sytuacja, w której siedziba jednej lub kilku spółek zależnych lub siedziba spółki dominującej znajduje się w innym państwie członkowskim – Brak stałego zakładu w państwie opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C‑75/13 SEK Zollagentur / Hauptzollamt Gießen
Unia celna i Wspólna taryfa celna – Usunięcie towaru podlegającego należnościom celnym przywozowym spod dozoru celnego – Powstanie długu celnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑118/13 Bollacke / K + K Klaas & Kock
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Coroczny płatny urlop – Ekwiwalent pieniężny w wypadku zgonu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesarbeitsgericht Hamm
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑156/13 Digibet i Albers / Westdeutsche Lotterie
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Gry losowe – Uregulowanie przewidujące zakazy dotyczące gier losowych w Internecie, których nie stosowano w określonym czasie w jednej jednostce federalnej państwa członkowskiego – Spójność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija / Peftiev i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Białorusi – Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych – Odstępstwa – Wypłata honorariów związanych z usługami prawnymi – Uznanie przysługujące właściwemu organowi krajowemu – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Znaczenie bezprawnego pochodzenia funduszy – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas / Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja towarów – Towar opisany jako „olej ciężki, olej smarowy lub pozostały olej do przeprowadzenia procesu specyficznego” – Pozycje 2707 i 2710 – Składniki aromatyczne i składniki niearomatyczne – Związek między Nomenklaturą scaloną a zharmonizowanym systemem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Burgas
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Pojęcie „sądu państwa członkowskiego” – Tribunal Arbitral Tributário – Dyrektywa 69/335/EWG – Artykuły 4 i 7 – Podwyższenie kapitału zakładowego spółki kapitałowej – Opłata skarbowa obowiązująca w dniu 1 lipca 1984 r. – Późniejsze zniesienie tej opłaty skarbowej, a następnie ponowne jej wprowadzenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C‑21/14 P Komisja / Rada
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie rozporządzenia w następstwie wyroku stwierdzającego nieważność – Dumping – Przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących z Armenii, Brazylii i Chin – Przystąpienie Armenii do Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Artykuł 2 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 384/96 – Zgodność z porozumieniem o wdrożeniu art. VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu z 1994 r. (GATT) – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Brak
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑243/12 P FLS Plast / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor worków przemysłowych z plastiku – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Nieograniczone prawo orzekania przez Sąd – Obowiązek uzasadnienia – Przypisanie spółce dominującej naruszenia popełnionego przez spółkę zależną – Odpowiedzialność spółki dominującej za zapłatę grzywny nałożonej na spółkę zależną – Proporcjonalność – Postępowanie przed Sądem – Rozsądny termin na wydanie orzeczenia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-530/13 Schmitzer / Bundesministerin für Inneres
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2, art. 3 ust. 1 lit. c) i art. 6 ust. 1 – Dyskryminacja bezpośrednia ze względu na wiek – Wynagrodzenie podstawowe urzędników, którego wysokość zależy od wieku – Przepisy przejściowe – Utrzymywanie się odmiennego traktowania – Uzasadnienia – Prawo do odszkodowania – Odpowiedzialność państwa członkowskiego – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑507/12 Saint Prix / Secretary of State for Work and Pensions
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 7 – Pojęcie „pracownika” – Obywatelka Unii Europejskiej, która zaprzestała pracy ze względu na ograniczenia związane z ciążą i okresem poporodowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑531/12 P Commune de Millau i SEMEA / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowa dotacji dotycząca działania na rzecz rozwoju lokalnego – Zwrot części wypłaconych zaliczek – Przejęcie długu – Właściwość Sądu – Przedawnienie – Odpowiedzialność Komisji
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑556/12 TDC / Teleklagenævnet
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuł 2 lit. a) – Dostęp do specyficznych elementów sieci oraz do urządzeń towarzyszących i ich użytkowanie – Artykuły 5, 8, 12 i 13 – Uprawnienie krajowych organów regulacyjnych – Obowiązek związany z dostępem do specyficznych elementów sieci oraz do urządzeń towarzyszących i z ich użytkowaniem – Przedsiębiorstwo posiadające znaczącą pozycję na danym rynku – Przyłącze kablowe łączące znajdujący się w sieci dostępowej punkt rozdzielczy i znajdujący się u użytkownika końcowego punkt końcowy sieci – Proporcjonalność obowiązku uwzględniania uzasadnionych wniosków o dostęp do specyficznych elementów sieci oraz do urządzeń towarzyszących i o ich użytkowanie – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 8 – Ogólne założenia służące realizacji zadań krajowych organów regulacyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal i SUCH / Eurest Portugal
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Udzielenie zamówienia bez wszczęcia postępowania przetargowego (tzw. zamówienie „in house”) – Wykonawca zamówienia prawnie wyodrębniony od instytucji zamawiającej – Centrum świadczenia usług obsługi i wsparcia dla szpitali – Stowarzyszenie pożytku publicznego nieposiadające celu zarobkowego – Większość członków składająca się z instytucji zamawiających – Mniejszość członków składająca się z podmiotów prawa prywatnego, organizacji charytatywnych nieposiadających celu zarobkowego – Działalność w wysokości co najmniej 80% rocznego obrotu prowadzona na rzecz członków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C‑11/13 Bayer CropScience / Deutsches Patent- und Markenamt
Odesłanie prejudycjalne – Prawo patentowe – Środki ochrony roślin – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 1610/96 – Artykuły 1 i 3 – Pojęcia „produktu” i „substancji czynnej” – Sejfner
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C‑53/13 i C‑80/13 Strojírny Prostějov i ACO Industries Tábor / Odvolací finanční ředitelství
Swoboda świadczenia usług – Agencja pracy tymczasowej – Delegowanie pracowników przez agencję mającą siedzibę w innym państwie członkowskim – Ograniczenie – Przedsiębiorstwo wykorzystujące siłę roboczą – Pobór u źródła podatku dochodowego od tych pracowników – Obowiązek – Zapłata na rzecz budżetu państwa – Obowiązek – Przypadek pracowników oddelegowanych przez agencję krajową – Brak takich obowiązków
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Krajský soud v Ostravě oraz Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawy połączone C‑217/13 i C‑218/13 Oberbank i in. / Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 1 i 3 – Znak towarowy w postaci bezkonturowego koloru czerwonego, zarejestrowany dla usług bankowych – Wniosek o unieważnienie – Charakter odróżniający uzyskany w następstwie używania – Dowód – Badanie opinii – Moment, w którym musi być nabyty charakter odróżniający w następstwie używania – Ciężar dowodu
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑345/13 Karen Millen Fashions / Dunnes Stores i Dunnes Stores (Limerick)
Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzór wspólnotowy – Artykuł 6 – Indywidualny charakter – Inne całościowe wrażenie – Artykuł 85 ust. 2 – Niezarejestrowany wzór wspólnotowy – Ważność – Przesłanki – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy ultrafilter international – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku – Nadużycie prawa
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑658/11 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja 2011/640/WPZiB – Podstawa prawna – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Artykuł 37 TUE – Umowa międzynarodowa dotycząca wyłącznie WPZiB – Artykuł 218 ust. 6 akapit drugi TFUE – Obowiązek natychmiastowego i pełnego informowania Parlamentu – Artykuł 218 ust. 10 TFUE – Utrzymanie skutków w mocy
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑37/13 P Nexans i Nexans France / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Postępowanie administracyjne – Kontrola – Decyzja nakazująca przeprowadzenie kontroli – Obowiązek uzasadnienia – Poszlaki o wystarczająco poważnym charakterze – Rynek geograficzny
Język postępowania: angielski
Sprawa C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Fidelidade Mundial
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Przepisy krajowe przewidujące obniżenie wynagrodzenia dla niektórych pracowników sektora publicznego – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal do Trabalho do Porto
Język postępowania: portugalski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑547/11 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Decyzje 2006/323/WE i 2007/375/WE – Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo do produkcji tlenku glinu na Sardynii – Odzyskanie pomocy – Wydane przez sąd krajowy decyzje o zawieszeniu wykonania wezwania do zapłaty
Sprawa C‑285/13 P Bimbo / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego Caffè KIMBO – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy BIMBO – Znak towarowy powszechnie znany – Częściowe oddalenie sprzeciwu – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C‑448/13 P Delphi Technologies / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Słowny wspólnotowy znak towarowy INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Hasło reklamowe – Odmowa rejestracji – Brak charakteru odróżniającego
Sprawa C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Odesłanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑28/14 Pańczyk / Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Sądem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑552/12 P Grecja / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką
Sprawa C‑370/13 Teisseyre i Teisseyre / Minister Skarbu Państwa
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 18 TFUE – Obywatelstwo Unii – Niedyskryminacja – Rekompensata za utratę nieruchomości pozostawionych poza obecnymi granicami zainteresowanego państwa członkowskiego – Przesłanka obywatelstwa – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑670/13 P Cartoon Network / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego BOOMERANG – Wcześniejszy graficzny wspólnotowy znak towarowy Boomerang TV – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene i in. / ACT
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przetwarzanie danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 2 – Pojęcie „danych osobowych” – Artykuły 6 i 7 – Zasady dotyczące jakości danych i legalności przetwarzania danych – Artykuł 17 – Bezpieczeństwo przetwarzania danych – Czas pracy pracowników – Rejestr czasu pracy – Dostęp organu krajowego uprawnionego do kontroli warunków pracy – Obowiązek pracodawcy udostępnienia rejestru czasu pracy w taki sposób, aby umożliwić natychmiastowy wgląd do niego
Sprawa C‑45/14 Postępowanie karne przeciwko Balázs i Papp
Odesłanie prejudycjalne – Prawa podstawowe – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47, 50 i 54 – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑76/13 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2002/22/WE – Łączność elektroniczna – Sieci i usługi – Wyznaczenie przedsiębiorstw odpowiedzialnych za świadczenie usługi powszechnej – Nieprawidłowa transpozycja – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt
Lipiec 2014
Sprawa C-573/12 Ålands Vindkraft
Odesłanie prejudycjalne – Krajowy system wsparcia przewidujący wydawanie zbywalnych zielonych certyfikatów na rzecz zakładów wytwarzających energię elektryczną ze źródeł odnawialnych – Ciążący na dostawcach energii elektrycznej i niektórych użytkownikach obowiązek corocznego zwrotu na rzecz właściwych władz określonej kwoty zielonych certyfikatów – Odmowa przyznania zielonych certyfikatów na rzecz zakładów produkcyjnych położonych poza terytorium danego państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 2 akapit drugi lit. k) i art. 3 ust. 3 – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez förvaltningsrätten i Linköping
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-350/12 P Rada / In 't Veld
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) tiret trzecie, art. 4 ust. 2 tiret drugie i art. 4 ust. 6 – Opinia służby prawnej Rady w odniesieniu do rozpoczęcia negocjacji celem zawarcia umowy międzynarodowej – Wyjątki od prawa dostępu – Ochrona interesu publicznego w zakresie stosunków międzynarodowych – Ochrona opinii prawnych – Decyzja w sprawie częściowej odmowy dostępu
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-129/13 i C-130/13 Kamino International Logistics i Datema Hellmann Worldwide Logistics
Pokrycie długu celnego – Zasada przestrzegania prawa do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Adresat decyzji o wezwaniu do zapłaty, który został wysłuchany przez organy celne nie przed wydaniem tej decyzji, lecz dopiero na następującym później etapie postępowania w przedmiocie zażalenia – Naruszenie prawa do obrony – Ustalenie skutków prawnych nieposzanowania prawa do obrony
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-165/13 Gross / Hauptzollamt Braunschweig
Podatki – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuły 7–9 – Ogólne zasady dotyczące wyrobów objętych podatkiem akcyzowym – Wyroby dopuszczone do konsumpcji w państwie członkowskim i przechowywane do celów handlowych w innym państwie członkowskim – Wymagalność podatku akcyzowego względem posiadacza tych wyrobów, który nabył je w państwie członkowskim przeznaczenia – Nabycie po zakończeniu czynności przywozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-362/13, C-363/13 i C-407/13 Fiamingo i in. / Rete Ferroviaria Italiana
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Sektor transportu morskiego – Promy obsługujące połączenie między dwoma portami położonymi w tym samym państwie członkowskim – Możliwość zawierania kolejnych umów o pracę na czas określony – Klauzula 3.1 – Pojęcie umowy o pracę na czas określony – Klauzula 5.1 – Środki służące zapobieganiu nadużywania kolejnych umów o pracę na czas określony – Sankcje – Przekształcenie stosunku pracy na czas określony w stosunek pracy na czas nieokreślony – Warunki
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-524/13 Braun / Land Baden-Württemberg
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 69/335/EWG – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Artykuł 10 lit. c) – Przekształcenie spółki kapitałowej w spółkę kapitałową innego rodzaju nieprowadzące do podwyższenia kapitału – Opłaty wymagane za sporządzenie aktu notarialnego stwierdzającego takie przekształcenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Karlsruhe
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-19/14 Talasca
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sozialgericht Duisburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-92/14 Tudoran i in. / SC Suport Colect
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 93/13/EWG i 2008/48/WE – Zastosowanie ratione temporis i ratione materiae – Okoliczności faktyczne zaistniałe przed przystąpieniem Rumunii do Unii Europejskiej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Câmpulung
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-83/13 Fonnship i Svenska Transportarbetareförbundet
Transport morski – Swoboda świadczenia usług – Rozporządzenie (EWG) nr 4055/86 – Możliwość zastosowania do transportu z państw lub do państw będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), wykonywanego za pośrednictwem statków pływających pod banderą państwa trzeciego – Działania związków zawodowych prowadzone w portach takiego państwa na rzecz zatrudnionych na tych statkach obywateli państw trzecich – Brak znaczenia obywatelstwa tych pracowników i miejsca rejestracji statków dla możliwości stosowania prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbetsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-295/12 P Telefónica i Telefónica de España / Komisja
Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Hiszpańskie rynki szerokopasmowego dostępu do Internetu – Zaniżanie marży – Artykuł 263 TFUE – Kontrola zgodności z prawem – Artykuł 261 TFUE – Nieograniczone prawo orzekania – Artykuł 47 karty – Zasada skutecznej ochrony sądowej – Nieograniczone prawo orzekania – Kwota grzywny – Zasada proporcjonalności – Zasada niedyskryminacji
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Zamówienia poniżej progu przewidzianego dyrektywą 2004/18/WE – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Zasada proporcjonalności – Przesłanki wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia – Kryteria kwalifikacji podmiotowej dotyczące podmiotowej sytuacji oferentów – Zobowiązania dotyczące opłacania składek na ubezpieczenie społeczne – Pojęcie „poważnego naruszenia” – Różnica między należnymi kwotami a kwotami zapłaconymi przekraczająca 100 EUR i 5% należnych kwot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-421/12 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe praktyki handlowe – Dyrektywa 2005/29/WE – Pełna harmonizacja – Wyłączenie osób wykonujących wolny zawód oraz dentystów i fizjoterapeutów – Zasady ogłaszania obniżek cen – Ograniczenie lub zakaz określonych form działalności z zakresu sprzedaży obwoźnej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-138/13 Dogan / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG–Turcja – Protokół dodatkowy – Artykuł 41 ust. 1 – Prawo pobytu członków rodziny obywateli tureckich – Przepisy krajowe wymagające wykazania podstawowej znajomości języka przez członka rodziny zamierzającego wjechać na terytorium krajowe – Dopuszczalność – Dyrektywa 2003/86/WE – Łączenie rodzin – Artykuł 7 ust. 2 – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-183/13 Fazenda Pública / Banco Mais
Podatki – VAT – Dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 5 akapit trzeci lit. c) – Artykuł 19 – Odliczenie podatku naliczonego – Transakcje leasingu finansowego – Towary i usługi o mieszanym przeznaczeniu – Zasada ustalania kwoty mającego zastosowanie odliczenia podatku VAT – System stanowiący odstępstwo – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-198/13 Julián Hernández i in.
Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Zakres stosowania – Prawo do uzyskania przez pracodawcę odszkodowania od państwa członkowskiego z tytułu wynagrodzenia wypłaconego pracownikowi za czas trwania postępowania kwestionującego rozwiązanie umowy o pracę należnego po upływie 60. dnia roboczego od dnia wniesienia powództwa – Brak prawa do odszkodowania w razie nieważności rozwiązania umowy o pracę – Wstąpienie pracownika w uprawnienie pracodawcy do dochodzenia odszkodowania w przypadku jego tymczasowej niewypłacalności – Dyskryminacja pracowników, których umowy o pracę zostały rozwiązane w sposób nieważny – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Artykuł 20
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-213/13 Impresa Pizzarotti
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 93/37/EWG – „Zobowiązanie do wynajmu” niewybudowanych jeszcze budynków – Prawomocne orzeczenie sądu krajowego – Zakres zasady powagi rzeczy osądzonej w przypadku sytuacji niezgodnej z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-220/13 P Nikolaou / Trybunał Obrachunkowy
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Zaniechania Trybunału Obrachunkowego – Żądanie naprawienia szkody – Zasada domniemania niewinności – Zasada lojalnej współpracy – Kompetencje – Przebieg wstępnego dochodzenia
Język postępowania: grecki
Sprawa C-244/13 Ogieriakhi / Minister for Justice and Equality i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 16 ust. 2 – Prawo stałego pobytu członków rodziny obywatela Unii będących obywatelami państw trzecich – Ustanie wspólnego pożycia małżonków – Natychmiastowe zamieszkanie z innymi partnerami w trakcie nieprzerwanego pięcioletniego okresu pobytu – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Artykuł 10 ust. 3 – Przesłanki – Naruszenie prawa Unii przez jedno z państw członkowskich – Badanie natury rzeczonego naruszenia – Niezbędność odesłania prejudycjalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-307/13 Postępowanie karne przeciwko Ivansson i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Dyrektywa 98/34/WE – Artykuł 8 ust. 1 akapit trzeci – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych – Pojęcie „przepisu technicznego” – Kury nioski – Skrócenie pierwotnie przewidzianego harmonogramu wejścia w życie przepisu technicznego – Obowiązek notyfikacji – Warunki – Rozbieżności między wersjami językowymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingborgs tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
Sprawy połączone C-358/13 i C-181/14 D. i G.
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Zakres stosowania – Wykładnia pojęcia „produktu leczniczego” – Zakres kryterium opartego na zdolności do zmiany funkcji fizjologicznych – Produkty na bazie roślin aromatycznych i kannabinoidów – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-420/13 Netto Marken Discount / Deutsches Patent- und Markenamt
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Określenie towarów lub usług, dla których wnosi się o przyznanie ochrony wynikającej z rejestracji znaku towarowego – Wymogi jasności i precyzji – Klasyfikacja nicejska – Handel detaliczny – Dokonywanie selekcji usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-421/13 Apple / Deutsches Patent- und Markenamt
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuły 2 i 3 – Oznaczenia, z których może składać się znak towarowy – Charakter odróżniający – Przedstawienie, w formie rysunku, zagospodarowania sztandarowego sklepu („flagship store”) – Rejestracja w charakterze znaku towarowego dla „usług” związanych z towarami wystawionymi na sprzedaż w takim sklepie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-141/12 i C-372/12 YS / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel i Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / M i S
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 2, 12 i 13 – Pojęcie „danych osobowych” – Zakres prawa dostępu osoby, której dane dotyczą – Dane odnoszące się do osoby wnioskującej o dokument pobytowy i analiza prawna zawarte w administracyjnym dokumencie przygotowawczym do decyzji – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 8 i 41
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Middelburget et par le Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-335/12 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zasoby własne – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich – Niewywiezione nadwyżki zapasów cukru
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-472/12 Panasonic Italia i in. / Agenzia delle Dogane
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 8471 i 8528 – Ekrany plazmowe – Funkcja ekranu komputera – Potencjalna funkcja ekranu telewizora po włożeniu karty wideo
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-553/12 P Komisja / DEI
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 82 WE i art. 86 ust. 1 WE – Utrzymanie w mocy przez Republikę Grecką na rzecz przedsiębiorstwa publicznego praw do poszukiwania i eksploatacji złóż węgla brunatnego – Wykonywanie tych praw – Przewaga konkurencyjna na rynku dostaw węgla brunatnego i hurtowym rynku energii elektrycznej – Utrzymanie, rozszerzenie lub wzmocnienie pozycji dominującej
Język postępowania: grecki
Sprawa C-48/13 Nordea Bank Danmark / Skatteministeriet
Przepisy podatkowe – Swoboda przedsiębiorczości – Krajowy podatek dochodowy – Opodatkowanie grup – Opodatkowanie działalności zagranicznych stałych zakładów spółek będących rezydentami – Unikanie podwójnego opodatkowania poprzez zaliczenie podatku (metoda zaliczenia) – Ponowne doliczenie odliczonych uprzednio strat w przypadku zbycia stałego zakładu na rzecz należącej do tej samej grupy spółki, wobec której dane państwo członkowskie nie wykonuje kompetencji podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawy połączone C-58/13 i C-59/13 Torresi / Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Dostęp do zawodu adwokata – Możliwość odmówienia wpisu na listę adwokatów obywatelom państwa członkowskiego, którzy uzyskali tytuł zawodowy adwokata w innym państwie członkowskim – Nadużycie prawa
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio Nazionale Forense
Język postępowania: włoski
Sprawa C-173/13 Leone i Leone / Garde des Sceaux, Ministre de la Justice i Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Polityka społeczna – Artykuł 141 WE – Równość wynagrodzeń dla mężczyzn i kobiet – Przejście na wcześniejszą emeryturę z prawem do natychmiastowej wypłaty świadczenia – Doliczenie okresu służby do celów obliczenia emerytury – Uprawnienia przysługujące zasadniczo urzędnikom płci żeńskiej – Dyskryminacja pośrednia – Obiektywne względy uzasadniające – Rzeczywista troska o osiągnięcie zadeklarowanego celu – Spójność wdrożenia – Artykuł 141 ust. 4 WE – Środki mające na celu kompensowanie niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowej kobiet – Brak możliwości zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour administrative d’appel de Lyon
Język postępowania: francuski
Sprawa C-272/13 Equoland / Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Odesłanie prejudycjalne ‒ Podatek od wartości dodanej ‒ Szósta dyrektywa 77/388/EWG ‒ Dyrektywa 2006/112/WE ‒ Zwolnienie przywozu towarów przeznaczonych do objęcia procedurą składu innego niż skład celny ‒ Obowiązek fizycznego wprowadzenia towarów do składu ‒ Nieprzestrzeganie ‒ Obowiązek zapłaty podatku VAT, pomimo że został on już uiszczony w drodze odwrotnego obciążenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale per la Toscana
Język postępowania: włoski
Sprawa C‑338/13 Noorzia / Bundesministerin für Inneres
Odesłanie prejudycjalne – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 4 ust. 5 – Przepis krajowy ustanawiający wymóg, by członek rodziny rozdzielonej i jego małżonek mieli w chwili złożenia wniosku w sprawie łączenia rodzin ukończony 21. rok życia – Wykładnia zgodna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-438/13 BCR Leasing / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 16 i 18 – Leasing finansowy – Towary stanowiące przedmiot umowy leasingu – Brak odzyskania tych towarów przez spółkę leasingową po rozwiązaniu umowy – Brakujące towary
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-469/13 Tahir / Ministero dell'Interno i Questura di Verona
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 2, art. 4 ust. 1, art. 7 ust. 1 i art. 13 – „Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE” – Warunki przyznania – Legalne i nieprzerwane zamieszkiwanie w przyjmującym państwie członkowskim przez okres pięciu lat poprzedzający złożenie wniosku o zezwolenie – Osoba związana z rezydentem długoterminowym więzami rodzinnymi – Korzystniejsze przepisy krajowe – Skutki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Verona
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-473/13 i C-514/13 Bero / Regierungspräsidium Kassel i Bouzalmate / Kreisverwaltung Kleve
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 16 ust. 1 – Środki detencyjne w celu wydalenia – Zatrzymanie w zakładzie karnym – Brak możliwości umieszczenia obywateli państw trzecich w specjalnym ośrodku detencyjnym – Brak takiego ośrodka w kraju związkowym, w którym wobec obywatela państwa trzeciego stosuje się środek detencyjny
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesgerichtshof i Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-474/13 Pham / Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 16 ust. 1 – Środki detencyjne w celu wydalenia – Zatrzymanie w zakładzie karnym – Możliwość umieszczenia obywatela państwa trzeciego, który udzielił zgody, w więzieniu wspólnie ze zwykłymi więźniami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-480/13 Sysmex Europe / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Odesłanie prejudycjalne – Klasyfikacja taryfowa – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje 3204, 3212 i 3822 – Substancja wywołująca poprzez reakcję chemiczną i naświetlanie promieniem lasera działanie fluorescencyjne, przeznaczona do badania krwinek białych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-481/13 Postępowanie karne przeciwko M.F. Qurbaniemu
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja genewska z dnia 28 lipca 1951 r. dotycząca statusu uchodźców – Artykuł 31 – Obywatel państwa trzeciego, który wjechał na terytorium państwa członkowskiego, przejechawszy przez inne państwo członkowskie – Korzystanie z usług osób dokonujących przerzutu przez granicę – Nielegalny wjazd na terytorium i nielegalny pobyt – Przedstawienie fałszywego paszportu – Sankcje karne – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Bamberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-169/14 Sánchez Morcillo i Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 7 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Umowy zawierane z konsumentami – Umowa pożyczki hipotecznej – Nieuczciwe warunki umowne – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Prawo do wniesienia odwołania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Castellón
Język postępowania: hiszpański
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-22/14 P Three-N-Products / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Definicja i uzyskanie wspólnotowego znaku towarowego – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Określenie właściwego kręgu odbiorców
Sprawa C-84/13 P Electrabel / Komisja
Odwołanie – Koncentracja przedsiębiorstw – Decyzja Komisji – Skazanie na zapłatę grzywny – Naruszenie art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 4064/89 – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Artykuł 14 ust. 3 – Kryteria podlegające uwzględnieniu przy określaniu kwoty grzywny – Uwzględnienie czasu trwania naruszenia – Zasada niedziałania prawa wstecz – Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 139/2004 – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-102/13 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Ważność doręczenia decyzji Komisji stałemu przedstawicielstwu państwa członkowskiego – Ustalenie daty tego doręczenia – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-189/13 Préfet des Pyrénées-Atlantiques / Da Silva
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Uregulowanie krajowe przewidujące karę pozbawienia wolności w związku z nielegalnym przekroczeniem granicy stwierdzonym na gorącym uczynku popełnienia przestępstwa – Odpowiedź Trybunału, która nie jest już konieczna dla rozstrzygnięcia sporu – Umorzenie postępowania
Sprawa C-126/13 P BSH / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Charakter opisowy – Odmowa rejestracji słownego znaku towarowego ecoDoor – Cecha części produktu
Sprawy połączone C-325/13 P i C-326/13 P Peek & Cloppenburg / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy Peek & Cloppenburg – Sprzeciw wniesiony przez właściciela innej nazwy handlowej „Peek & Cloppenburg” – Odmowa rejestracji
Sprawy połączone od C-379/13 P do C-381/13 P Aecops / Komisja
Odwołanie – Decyzja 83/673/EWG – Rozporządzenie (EWG) nr 2950/83 – Europejski Fundusz Społeczny – Działalność szkoleniowa – Zmniejszenie pierwotnie przyznanej pomocy finansowej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Ochrona interesów finansowych Wspólnot Europejskich
Sprawa C-391/13 P Grecja / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Oliwa z oliwek – Rośliny uprawne – Oczywisty błąd w ocenie – Podwyższenie współczynnika korekty ryczałtowej z powodu ponownego naruszenia – Wpływ reformy WPR na korektę ryczałtową – Proporcjonalność – Charakter wydatków przeznaczonych do określenia GIS dla oliwek
Sprawa C-71/13 P Grecja / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką
Sprawa C-675/13 P Zoo Sport / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy w kolorach białym i czarnym zoo sport – Sprzeciw właściciela graficznych i słownych wspólnotowych znaków towarowych zawierających elementy słowne „ZOOT” i „SPORTS ZOOT SPORTS” – Częściowa odmowa rejestracji
Sprawa C-676/13 P Zoo Sport / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy ZOOTSPORT – Sprzeciw właściciela graficznych i słownych wspólnotowych znaków towarowych zawierających elementy słowne „ZOOT” i „SPORTS ZOOT SPORTS” – Częściowa odmowa rejestracji
Sprawa C-554/12 P Komisja / DEI
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 86 ust. 3 WE – Utrzymanie praw uprzywilejowanych przyznanych przez Republikę Grecką na rzecz przedsiębiorstwa publicznego w celu poszukiwań i wydobycia pokładów węgla brunatnego – Naruszenie – Decyzja – Niezgodność z prawem Unii – Późniejsza decyzja – Ustanowienie szczególnych środków – Sposób na antykonkurencyjne skutki naruszenia – Skarga o stwierdzenie nieważności
Sprawa C-600/12 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Gospodarowanie odpadami – Dyrektywy 2008/98/WE, 1999/31/WE i 92/43/EWG – Składowanie odpadów na wyspie Zakynthos – Narodowy park morski na Zakynthos – Obszar Natura 2000 – Żółw morski Caretta caretta – Przedłużenie okresu ważności klauzul dotyczących ochrony środowiska – Brak planu zagospodarowania – Prowadzenie składowiska – Błędne funkcjonowanie – Przepełnienie składowiska – Przenikanie odcieków – Niewystarczający zasięg i rozprzestrzenianie się odpadów – Rozbudowa składowiska
Sprawa C-141/13 P Reber / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy Walzer Traum – Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego Walzertraum – Pojęcie rzeczywistego używania znaku towarowego – Niewzięcie pod uwagę wcześniejszych decyzji – Zasada równego traktowania
Sprawa C-427/13 Emmeci / Cotral
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Brak właściwości Trybunału
Sprawa C-435/13 P Kastenholz / OHIM
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzory wspólnotowe – Artykuły 4–6, art. 25 ust. 1 lit. b) i f) oraz art. 52 – Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający tarcze zegara – Wcześniejszy wzór wspólnotowy – Wniosek o unieważnienie prawa do wzoru
Sprawa C-459/13 Široká / Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zdrowia publicznego – Przepisy krajowe przewidujące obowiązek szczepienia małoletnich dzieci – Prawo rodziców do odmówienia tego szczepienia – Artykuł 168 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 33 i 35 – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-468/13 P MOL / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Słowny znak towarowy MOL Blue Card – Sprzeciw – Odmowa rejestracji
Sprawa C-490/13 P Cytochroma Development / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Artykuł 169 § 1 regulaminu postępowania – Odwołanie niedotyczące sentencji zaskarżonego wyroku – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-505/13 Jumer / Direktor na Teritoriałna direkcija na Nacjonałnata agencija za prichodite – Warna
Podatek dochodowy – Artykuł 2 TUE – Artykuły 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady pewności prawa, skuteczności i proporcjonalności – Prawo do obniżenia podatku od dochodów rolników – Wykluczenie rolników prowadzących działalność jako osoby fizyczne – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-535/13 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha / Maria Patmanidi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znaki towarowe – Prawo właściciela znaku towarowego do sprzeciwienia się pierwszemu wprowadzeniu do obrotu w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) bez jego zgody towarów opatrzonych tym znakiem towarowym
Sprawa C-643/13 P Melkveebedrijf Overenk i in. / Komisja
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Rozporządzenie (WE) nr 1468/2006 – Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i produktów mlecznych – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-654/13 Delphi Hungary / NAV
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Zwrot nadwyżki podatku VAT – Regulacje krajowe wykluczające płatność odsetek za zwłokę od kwoty podatku VAT niepodlegającej zwrotowi w rozsądnym terminie wskutek zastosowania warunku uznanego za niezgodny z prawem Unii – Zasada równoważności
Sprawa C-101/14 P Brown Brothers Harriman / OHIM
Odwołanie – Skarga do Sądu Unii Europejskiej podpisana przez "juris kandidat” – Brak reprezentowania przez adwokata – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Oczywista niedopuszczalność skargi
Sprawa C-107/14 3D I / Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Wrzesień 2014
Sprawa C-589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / GMAC UK
Odesłanie prejudycjalne – VAT – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 11 część C ust. 1 akapit pierwszy – Bezpośrednia skuteczność – Obniżenie podstawy opodatkowania – Dokonanie dwóch transakcji dotyczących tych samych towarów – Dostawy towarów – Samochody sprzedawane w ramach umowy leasingu finansowego, ponownie obejmowane w posiadanie i odsprzedawane na aukcjach – Nadużycie prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-201/13 Deckmyn i Vrijheidsfonds / Vandersteen i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/29/WE – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Prawo do zwielokrotniania – Wyjątki i ograniczenia – Pojęcie parodii – Pojęcie autonomiczne prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-318/13 X
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 79/7/EWG – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Ubezpieczenie pracowników z tytułu wypadku – Wysokość jednorazowego odszkodowania z tytułu stałego uszczerbku na zdrowiu – Obliczenia aktuarialne oparte na średniej oczekiwanej długości życia według płci beneficjenta tego odszkodowania – Wystarczająco istotne naruszenia prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-410/13 Baltlanta / Lietuvos valstybė
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Artykuł 38 – Rozporządzenie (WE) nr 2792/1999 – Artykuł 19 – Rybołówstwo – Spór sądowy na szczeblu krajowym – Ciążący na państwie członkowskim obowiązek podjęcia środków niezbędnych w celu zapewnienia właściwego wykonania decyzji dotyczącej przyznania pomocy po zakończeniu postępowania sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-114/12 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Działanie zewnętrzne Unii Europejskiej – Umowy międzynarodowe – Ochrona praw pokrewnych organizacji nadawczych – Negocjacje dotyczące konwencji Rady Europy – Decyzja Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich upoważniająca do wspólnego udziału w negocjacjach Unii i jej państw członkowskich – Artykuł 3 ust. 2 TFUE – Wyłączna kompetencja zewnętrzna Unii
Język postępowania: angielski
Sprawa C-237/12 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/676/EWG – Artykuł 5 ust. 4 – Punkty 1–3 i pkt 5 części A załącznika II – Ustęp 1 pkt 1–3 oraz ust. 2 załącznika III – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego – Okresy rolniczego wykorzystania – Pojemność pojemników do składowania odchodów zwierzęcych – Ograniczenie rolniczego wykorzystania – Zakaz rolniczego wykorzystania w terenie o dużym nachyleniu lub na gruntach przemarzniętych lub pokrytych śniegiem – Niezgodność uregulowania krajowego
Język postępowania: francuski
Sprawa C-408/12 P YKK Corporation i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynki zapięć na suwak i innych typów zapięć oraz urządzeń do mocowania – Przejście odpowiedzialności – Wskazana w przepisach górna granica grzywny – Artykuł 23 ust. 2 rozporządzenia nr 1/2003 – Pojęcie przedsiębiorstwa – Odpowiedzialność osobista – Zasada proporcjonalności – Mnożnik służący zapewnieniu skutku odstraszającego
Język postępowania: angielski
Sprawa C-474/12 Schiebel Aircraft / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ pracowników – Niedyskryminacja – Artykuł 346 ust. 1 lit. b) TFUE – Ochrona podstawowych interesów bezpieczeństwa państwa członkowskiego – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące, że przedstawiciele prawni spółki prowadzącej w tym państwie działalność w zakresie handlu bronią, amunicją oraz materiałami wojskowymi muszą posiadać obywatelstwo tego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-533/12 P i C-536/12 P SNCM i Francja / Corsica Ferries France
Odwołanie – Pomoc restrukturyzacyjna – Swobodne uznanie przysługujące Komisji Europejskiej – Zakres sprawowanej przez Sąd Unii Europejskiej kontroli sądowej – Test prywatnego inwestora w gospodarce rynkowej – Wymóg przeprowadzenia analizy sektorowej i geograficznej – Wystarczająco utrwalona praktyka – Długoterminowa racjonalność ekonomiczna – Wypłata dodatkowych odpraw
Język postępowania: francuski
Sprawa C-543/12 Zeman / Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 91/477/EWG – Wydawanie europejskiej karty broni palnej – Krajowe przepisy zastrzegające wydawanie tej karty wyłącznie posiadaczom broni palnej do celów uprawiania myślistwa lub strzelectwa sportowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-575/12 Air Baltic Corporation / Valsts robežsardze
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 810/2009 – Artykuł 24 ust. 1 i art. 34 – Wiza jednolita – Unieważnienie i cofnięcie wizy jednolitej – Ważność wizy jednolitej umieszczonej w unieważnionym dokumencie podróży – Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Artykuł 5 ust. 1 i art. 13 ust. 1 – Odprawa graniczna – Warunki wjazdu – Przepisy krajowe wymagające ważnej wizy umieszczonej w ważnym dokumencie podróży
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-21/13 Simon, Evers & Co / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Cło antydumpingowe – Rozporządzenie (WE) nr 499/2009 – Ważność – Przywóz produktów pochodzących z Chin – Przywóz tych samych produktów wysyłanych z Tajlandii – Obejście – Dowód – Odmowa współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-119/13 i C-120/13 eco cosmetics i Raiffeisenbank St Georgen / Dupuy i Bonchyk
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Brak doręczenia lub skutecznego doręczenia – Skutki – Europejski nakaz zapłaty, którego wykonalność została stwierdzona – Sprzeciw – Ponowne badanie w wyjątkowych przypadkach – Terminy
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht Wedding
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-157/13 Nickel & Goeldner Spedition / „Kintra“
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „powództwa wytaczanego na podstawie postępowania upadłościowego i ściśle związanego z takim postępowaniem” – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 1 ust. 2 lit. b) – Pojęcie „upadłości” – Wytoczone przez syndyka powództwo o zapłatę należności – Wierzytelność z tytułu międzynarodowego przewozu towarów – Relacje między rozporządzeniami nr 1346/2000 i 44/2001 a Konwencją o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-162/13 Vnuk / Zavarovalnica Triglav
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „ruchu pojazdów” – Wypadek spowodowany w podwórzu gospodarstwa rolnego przez traktor z przyczepą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawy połączone od C-184/13 do C-187/13, C-194/13, C-195/13 i C-208/13 API i in. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i in.
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Wysokość minimalnych kosztów prowadzenia działalności określana przez organ reprezentujący zainteresowane podmioty – Związek przedsiębiorstw – Ograniczenie konkurencji – Cel leżący w interesie ogólnym – Bezpieczeństwo drogowe – Proporcjonalność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-192/13 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Przyjęcie decyzji przez Komisję Europejską – Istnienie terminu – Brak dochowania wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-197/13 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Przyjęcie decyzji przez Komisję Europejską – Istnienie terminu – Brak dochowania wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-256/13 i C-264/13 Provincie Antwerpen / Belgacom i Mobistar
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 6 – Wymogi związane z ogólnym zezwoleniem i prawami użytkowania radiowych częstotliwości i numerów oraz szczegółowe obowiązki – Artykuł 13 – Opłaty za prawo użytkowania oraz prawo instalowania urządzeń – Przepisy lokalne zobowiązujące przedsiębiorstwa do zapłaty podatku od gruntów przeznaczonych pod działalność gospodarczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-327/13 Burgo Group / Illochroma i Theetten
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Pojęcie „oddziału” – Grupa spółek – Sporządzenie – Prawo wszczęcia wtórnego postępowania upadłościowego – Kryteria – Osoba uprawniona do wystąpienia z wnioskiem o wszczęcie wtórnego postępowania upadłościowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-452/13 Germanwings / Henning
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 2, 5 i 7 – Prawo do odszkodowania w przypadku dużego opóźnienia lotu – Wielkość opóźnienia – Pojęcie czasu przylotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-532/13 Sofia Zoo / Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona gatunków dzikiej fauny i flory – Rozporządzenie (WE) nr 338/97 – Artykuł 11 – Nieważność zezwolenia na przywóz ograniczona do okazów zwierząt, których rzeczywiście dotyczy podstawa nieważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-488/13 Parva Investitsionna Banka i in. / Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost i Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Pojęcie „bezspornych roszczeń pieniężnych” – Postępowanie upadłościowe – Niepochodzący od sądu tytuł egzekucyjny dotyczący spornego roszczenia – Wniosek o wszczęcie egzekucji z masy upadłości na podstawie takiego tytułu – Sytuacja nieobjęta zakresem zastosowania rozporządzenia nr 1896/2006 – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Okryżen syd – Tyrgowiszte
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-34/13 Kušionová / SMART Capital
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Umowa kredytu konsumenckiego – Artykuł 1 ust. 2 – Warunek odzwierciedlający bezwzględnie obowiązujący przepis ustawowy – Zakres stosowania dyrektywy – Artykuł 3 ust. 1, art. 4, art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Zabezpieczenie wierzytelności prawem rzeczowym obciążającym nieruchomość – Możliwość realizacji tego zabezpieczenia poprzez sprzedaż w drodze licytacji – Kontrola sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-92/13 :
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 5 ust. 7 lit. a) – Czynności podlegające opodatkowaniu – Pojęcie „dostawy dokonanej odpłatnie” – Pierwsze zasiedlenie przez gminę lokalu zbudowanego dla niej na gruncie będącym własnością gminy – Działalność w charakterze władzy publicznej i w charakterze podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-152/13 Holger Forstmann Transporte / Hauptzollamt Münster
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Wyjątki – Produkty energetyczne znajdujące się w standardowych zbiornikach użytkowych pojazdów silnikowych i przeznaczone do wykorzystania jako paliwo przez te pojazdy – Pojęcie „zbiorników standardowych” w rozumieniu art. 24 ust. 2 owej dyrektywy – Zbiorniki zamontowane przez producenta nadwozi lub dilera samochodowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-270/13 Haralambidis / Casilli
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 ust. 1 i 4 TFUE – Pojęcie pracownika – Zatrudnienie w administracji publicznej – Funkcja prezesa organu zarządzającego portem – Udział w wykonywaniu władzy publicznej – Warunek przynależności państwowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-423/13 Vilniaus energija / Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Środki o skutku równoważnym – Dyrektywa 2004/22/WE – Kontrola metrologiczna układów pomiarowych – Wodomierz do pomiaru wody ciepłej spełniający wszystkie wymagania tej dyrektywy, podłączony do urządzenia do zdalnej (telemetrycznej) transmisji danych – Zakaz używania tego wodomierza bez uprzedniej kontroli metrologicznej układu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-491/13 Ben Alaya / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2004/114/WE – Artykuły 6, 7 i 12 – Warunki przyjęcia obywateli państw trzecich w celu odbywania studiów – Odmowa przyjęcia osoby spełniającej warunki określone w tej dyrektywie – Przyznana właściwym organom swoboda uznania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-47/12 Kronos International / Finanzamt Leverkusen
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 54 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Przepisy państwa członkowskiego mające na celu zniesienie podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków – Metoda zaliczenia stosowana do dywidend wypłacanych przez spółki będące rezydentami tego samego państwa członkowskiego co spółka otrzymująca – Metoda zwolnienia stosowana do dywidend wypłacanych przez spółki będące rezydentami innego państwa członkowskiego co spółka otrzymująca lub państwa trzeciego – Różnica w traktowaniu strat spółki otrzymującej dywidendy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone od C-204/12 do C-208/12 Essent Belgium / Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Odesłanie prejudycjalne – Regionalny system wsparcia przewidujący wydawanie negocjowanych zielonych certyfikatów na instalacje położone w danym regionie wytwarzające energię elektryczną z odnawialnych źródeł energii – Obowiązek dostawców energii rocznego przedstawienia właściwemu organowi określonej liczby certyfikatów – Odmowa uwzględnienia gwarancji pochodzenia z innych państw członkowskich Unii Europejskiej oraz państw stron porozumienia EOG – Grzywna administracyjna w przypadku braku wydania certyfikatu – Dyrektywa 2001/77/WE – Artykuł 5 – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 28 WE – Artykuły 11 i 13 porozumienia EOG – Dyrektywa 2003/54/WE – Artykuł 3
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-382/12 P MasterCard i in. / Komisja
Odwołanie – Odwołania wzajemne – Dopuszczalność – Artykuł 81 WE – Otwarty system płatniczy kartami debetowymi, obciążeniowymi i kredytowymi – Wielostronnie uzgadniane opłaty interchange stosowane w przypadku braku innych uzgodnień – Związek przedsiębiorstw – Ograniczenia konkurencji ze względu na skutek – Kryterium kontroli sądowej – Pojęcie ograniczenia akcesoryjnego – Charakter obiektywnie konieczny i proporcjonalny – Odpowiednie „hipotezy kontrfaktyczne” – Systemy dwustronne – Rozpatrywanie załączników do skargi w pierwszej instancji
Język postępowania: angielski
Sprawa C-525/12 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Ramy polityki wspólnotowej w dziedzinie wody – Zwrot kosztów za usługi wodne – Pojęcie usług wodnych
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-527/12 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 14 ust. 3 – Decyzja Komisji – Środki, które mają być podjęte przez państwa członkowskie
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-19/13 Ministero dell'Interno / Fastweb
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 2d ust. 4 – Wykładnia i ważność – Procedury odwoławcze w zakresie udzielania zamówień publicznych – Nieskuteczność umowy – Wykluczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-67/13 P CB / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 ust. 1 WE – System kart płatniczych we Francji – Decyzja związku przedsiębiorstw – Rynek wydawania kart – Środki cenowe stosowane wobec „nowych członków” – Opłaty za członkostwo i tak zwane mechanizmy „regulacji świadczenia usług w zakresie autoryzacji i rozliczania transakcji” oraz „pobudki dla śpiących” – Pojęcie „ograniczenia konkurencji ze względu na cel” – Badanie stopnia szkodliwości dla konkurencji
Język postępowania: francuski
Sprawa C‑88/13 Gruslin / Beobank
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) – Dyrektywa 85/611/EWG – Artykuł 45 – Pojęcie „płatności na rzecz posiadaczy” – Wydawanie posiadaczom świadectw imiennych jednostek uczestnictwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-91/13 Essent Energie Productie / Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Układ stowarzyszeniowy EWG–Turcja – Artykuł 41 ust. 1 protokołu dodatkowego i art. 13 decyzji nr 1/80 – Zakres stosowania – Wprowadzenie nowych ograniczeń swobody przedsiębiorczości, swobody świadczenia usług i warunków dostępu do zatrudnienia – Zakaz – Swoboda świadczenia usług – Artykuły 56 TFUE i 57 TFUE – Delegowanie pracowników – Obywatele państwa trzeciego – Wymóg zezwolenia na pracę w przypadku udostępnienia siły roboczej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-112/13 A / B i in.
Artykuł 267 TFUE – Konstytucja krajowa – Obowiązkowe postępowanie wpadkowe w sprawie kontroli zgodności z konstytucją – Badanie zgodności ustawy krajowej zarówno z prawem Unii, jak i z krajową konstytucją – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Brak znanego miejsca zamieszkania lub znanego miejsca pobytu pozwanego na terytorium państwa członkowskiego – Prorogacja jurysdykcji w wypadku wdania się w spór przez pozwanego – Kurator pozwanego nieznanego z miejsca pobytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-117/13 Technische Universität Darmstadt / Eugen Ulmer
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/29/WE – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Wyjątki i ograniczenia – Artykuł 5 ust. 3 lit. n) – Korzystanie z utworów i innych przedmiotów objętych ochroną w celu badań lub prywatnych studiów – Książka udostępniona osobom prywatnym za pośrednictwem odpowiednio wyposażonych terminali w bibliotece publicznej – Pojęcie utworu, który nie podlega zasadom zakupu lub licencji – Prawo biblioteki do digitalizacji utworu znajdującego się w jej zbiorach w celu udostępnienia tego utworu użytkownikom za pośrednictwem odpowiednio wyposażonych terminali – Udostępnienie utworu za pośrednictwem odpowiednio wyposażonych terminali umożliwiających jego drukowanie na papierze lub utrwalenie na kluczu USB
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-219/13 K Oy
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 2 – Załącznik III pkt 6 – Stawka obniżona VAT mająca zastosowanie tylko do książek drukowanych na papierze – Książki wydane na nośnikach fizycznych innych niż papier objęte stawką podstawową VAT – Neutralność podatkowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-277/13 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 96/67/WE – Artykuł 11 – Transport lotniczy – Usługa obsługi naziemnej – Wybór podmiotów świadczących usługi
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-291/13 Papasavvas / O Fileleftheros Dimosia Etaireia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/31/WE – Zakres stosowania – Spór o zniesławienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Eparchiako Dikastirio Lefkosias
Język postępowania: grecki
Sprawa C-328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Wirtschaftskammer Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Ochrona praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw, zakładów lub części przedsiębiorstw lub zakładów – Obowiązek dalszego przestrzegania przez przejmującego zasad i warunków ustanowionych w układzie zbiorowym do czasu wejścia w życie innego układu zbiorowego – Pojęcie „układu zbiorowego” – Ustawodawstwo krajowe przewidujące, że do momentu wejścia w życie innego układu zbiorowego wypowiedziany układ zbiorowy nadal wywiera skutki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí / B.
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 i rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Właściwe ustawodawstwo krajowe – Określenie państwa członkowskiego właściwego do przyznania świadczenia rodzinnego – Sytuacja, gdy pracownik migrujący i jego rodzina mieszkają w państwie członkowskim, w którym mają ośrodek interesów życiowych i w którym pobrano świadczenie rodzinne – Wniosek o świadczenie rodzinne w państwie członkowskim pochodzenia po wygaśnięciu prawa do świadczeń w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Przepisy krajowe państwa członkowskiego pochodzenia przewidujące przyznanie takich świadczeń każdej osobie, która jest zameldowana na pobyt stały w tym państwie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złozony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-489/13 Verest i Gerards / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatek dochodowy – Przepisy zmierzające do unikania podwójnego opodatkowania – Opodatkowanie dochodów z nieruchomości osiągniętych w państwie członkowskim innym niż państwo rezydencji – Metoda zwolnienia z zastrzeżeniem progresji w państwie członkowskim rezydencji – Różnica w traktowaniu nieruchomości położonych w państwie członkowskim rezydencji i w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-521/13 P Think Schuhwerk / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Brak charakteru odróżniającego – Czerwone skuwki sznurowadeł do butów – Artykuł 122 regulaminu postępowania przed Sądem – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-441/12 Almer Beheer i Daedalus Holding / Van den Dungen Vastgoed i Oosterhout II
Odesłanie prejudycjalne – Prawo przedsiębiorstw – Dyrektywa 2003/71/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Obowiązek publikacji prospektu emisyjnego w związku z publiczną ofertą papierów wartościowych – Licytacja przymusowa papierów wartościowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-562/12 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 i nr 1080/2006 – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Program operacyjny mający na celu wspieranie europejskiej współpracy terytorialnej między Republiką Estońską a Republiką Łotewską – Decyzja odmawiająca dofinansowania przyjęta przez komitet monitorujący – Przepis przewidujący, że decyzje tego komitetu nie podlegają zaskarżeniu – Artykuł 267 TFUE – Akt przyjęty przez instytucję, organ lub jednostkę organizacyjną Unii – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Prawo dostępu do sądów – Określenie państwa członkowskiego, którego sądy są właściwe do rozpatrzenia skargi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-3/13 Baltic Agro / Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Odesłanie prejudycjalne – Antydumping – Rozporządzenie (WE) nr 661/2008 – Ostateczne cło antydumpingowe na przywóz azotanu amonu pochodzącego z Rosji – Przesłanki zwolnienia – Artykuł 3 ust. 1 – Pierwszy niezależny odbiorca w Unii – Zakup nawozu saletrzanego przez pośredniczącą spółkę – Zwolnienie towarów – Wniosek o unieważnienie zgłoszeń celnych – Decyzja 2008/577/WE – Kodeks celny – Artykuły 66 i 220 – Błąd – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 251 – Kontrola po zwolnieniu towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-7/13 Skandia America (USA), filial Sverige / Skatteverket
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Grupa VAT – Fakturowanie wewnętrzne usług świadczonych przez spółkę główną mającą siedzibę w państwie trzecim na rzecz jej oddziału należącego do grupy VAT w państwie członkowskim – Możliwość opodatkowania świadczonych usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez förvaltningsrätten i Stockholm
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-242/13 :
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie pomocy – Poręczenia udzielone przez przedsiębiorstwo publiczne bankowi w celu przyznania kredytów osobom trzecim – Poręczenia udzielone świadomie przez członka zarządu tego przedsiębiorstwa publicznego z naruszeniem statutowych przepisów przedsiębiorstwa – Domniemanie sprzeciwu ze strony podmiotu publicznego będącego właścicielem danego przedsiębiorstwa – Możliwość przypisania poręczeń państwu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-341/13 Cruz & Companhia / IFAP
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 3 – Postępowanie w sprawie nieprawidłowości – Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) – Odzyskanie nienależnie pobranych refundacji wywozowych – Termin przedawnienia – Stosowanie dłuższego krajowego terminu przedawnienia – Termin przedawnienia prawa powszechnego – Środki i kary administracyjne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-374/12 Walimar / Naczałnik na Mitnica Warna
Odesłanie prejudycjalne – Dumping – Liny i kable żelazne lub stalowe pochodzące z Rosji – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 8 i 9 oraz art. 11 ust. 2, 3, 9 i 10 – Przegląd okresowy – Przegląd wygaśnięcia środków antydumpingowych – Ważność rozporządzenia (WE) nr 1279/2007 – Określenie ceny eksportowej na podstawie sprzedaży do państw trzecich – Wiarygodność cen eksportowych – Uwzględnienie zobowiązań cenowych – Zmiana okoliczności – Stosowanie metodologii odmiennej od wykorzystanej w pierwotnym dochodzeniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-487/12 Vueling Airlines / Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Wspólne zasady wykonywania przewozów lotniczych na terenie Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 – Swoboda ustalania taryf – Nadanie bagażu – Dodatkowa opłata – Pojęcie „taryfy” – Ochrona konsumentów – Nałożenie grzywny na przewoźnika z powodu nieuczciwego warunku umownego – Przepis prawa krajowego, zgodnie z którym przewóz pasażera i nadanie bagażu powinny być objęte ceną biletu lotniczego – Zgodność z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-205/13 Hauck / Stokke i in.
Znaki towarowe – Dyrektywa 89/104/EWG – Artykuł 3 ust. lit. e) – Odmowa lub stwierdzenie nieważności rejestracji – Trójwymiarowy znak towarowy – Regulowane krzesełko dziecięce „Tripp Trapp” – Oznaczenie składające się wyłącznie z kształtu wynikającego z charakteru towaru – Oznaczenie składające się z kształtu zwiększającego znacznie wartość towaru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-549/13 Bundesdruckerei / Stadt Dortmund
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Dyrektywa 96/71/WE – Procedury udzielania zamówień publicznych na usługi – Przepisy krajowe nakazujące oferentom i ich podwykonawcom zobowiązanie się do zapłaty minimalnego wynagrodzenia personelowi świadczącemu usługi będące przedmiotem zamówienia publicznego – Podwykonawca mający siedzibę w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-127/12 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 21 TFUE i 63 TFUE – Porozumienie EOG – Artykuły 28 i 40 – Podatki od spadków i darowizn – Podział kompetencji podatkowych – Dyskryminacja między rezydentami i nierezydentami – Dyskryminacja ze względu na miejsce położenia nieruchomości – Ciężar dowodu
Sprawy połączone C-94/13 P, C-95/13 P, C-136/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P i C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz przedsiębiorstw z terenu miast Wenecji i Chioggii – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-145/13 P Ghezzo Giovanni & C. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz przedsiębiorstw z terenu miast Wenecji i Chioggii – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-211/13 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek od darowizn i spadków – Przepisy krajowe przewidujące przyznanie wyższej kwoty wolnej od podatku, gdy spadkodawca w chwili śmierci, darczyńca lub nabywca zamieszkiwali na terytorium państwa członkowskiego – Przedmiot skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom – Ograniczenie – Uzasadnienie
Sprawy połączone od C-227/13 P do C-239/13 P Albergo Quattro Fontane i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz przedsiębiorstw z terenu miast Wenecji i Chioggii – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-288/13 P Rütgers Germany i in. / ECHA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 59 i załącznik XIII – Identyfikacja oleju antracenowego jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy, podlegającej procedurze udzielania zezwoleń – Równość traktowania
Sprawa C-289/13 P Cindu Chemicals i in. / ECHA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 59 i załącznik XIII – Identyfikacja oleju antracenowego o niskiej zawartości antracenu jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy, podlegającej procedurze udzielania zezwoleń – Równość traktowania
Sprawa C-290/13 P Rütgers Germany i in. / ECHA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 59 i załącznik XIII – Identyfikacja oleju antracenowego (pasty antracenowej) jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy, podlegającej procedurze udzielania zezwoleń – Równość traktowania
Sprawa C-351/13 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 1999/74/WE – Artykuł 3 i art. 5 ust. 2 – Hodowla kur niosek – Nieulepszone systemy klatek – Zakaz – Hodowla kur niosek w klatkach niespełniających wymogów wynikających z tej dyrektywy
Sprawa C-509/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „METRO” w kolorach niebieskim i żółtym – Sprzeciw wniesiony przez właściciela graficznego kolorowego wspólnotowego znaku towarowego zawierającego element słowny „GRUPOMETROPOLIS” – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny „goldstück” – Sprzeciw właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego GOLDSTEIG – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Oddalenie sprzeciwu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-152/14 Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Procedura stabilizacji – Nabór pracowników zatrudnionych na czas określony jako urzędników bez przeprowadzania konkursu otwartego – Ustalanie stażu pracy – Całkowity brak uwzględnienia okresów służby ukończonych na podstawie umów o pracę na czas określony – Zasada niedyskryminacji
Sprawa C-204/14 Szabó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Spółka handlowa, która zakumulowała długi podatkowe – Kierownik tej spółki, który nie może być zatrudniony w celu wykonywania funkcji kierowniczej w innej spółce – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak możliwości zastosowania przepisów prawa Unii, o których interpretację wystąpiono – Oczywisty brak właściwości Trybunału – Pytania o charakterze hipotetycznym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-602/12 P Gem-Year i Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7 lit. c) tiret pierwsze – Rozporządzenie (WE) nr 2026/97 – Rozporządzenie (WE) nr 91/2009 – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Koszty ważniejszych nakładów właściwie odzwierciedlające wartości rynkowe – Subwencje państwowe przeznaczone ogólnie na rzecz sektora stalowego – Skutek
Sprawy połączone C-308/13 P i C-309/13 P Italiana Calzature / OHIM
Odwołania – Wspólnotowe znaki towarowe – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Rejestracja graficznych znaków towarowych zawierających elementy słowne „GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN” i „BY GIUSEPPE ZANOTTI” – Sprzeciw właściciela słownego i graficznego wspólnotowego i krajowego znaku towarowego „ZANOTTI” – Oddalenie sprzeciwu przez Izbę Odwoławczą
Sprawa C-199/14 Kárász / Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-138/14 P Faktor B. i W. Gęsina / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Złożenie oryginału skargi w sekretariacie Sądu po terminie – Opóźnienie w dostarczeniu poczty – Pojęcie „siły wyższej lub nieprzewidywalnych okoliczności” – Odwołanie w części oczywiście bezzasadne, a w części oczywiście niedopuszczalne
Październik 2014
Sprawa C-393/13 P Rada / Alumina
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 464/2011 – Przywóz zeolitu A w postaci sproszkowanej pochodzącego z Bośni i Hercegowiny – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 – Ustalenie wartości normalnej – Pojęcie zwykłego obrotu handlowego
Język postępowania: francuski
Sprawa C-436/13 E. / B.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuły 8, 12 i 15 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Postępowanie dotyczące pieczy nad dzieckiem, które ma zwykłe miejsce pobytu w państwie członkowskim miejsca zamieszkania swojej matki – Prorogacja jurysdykcji na rzecz sądu państwa członkowskiego miejsca zamieszkania ojca tego dziecka – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-426/12 X / Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 2 ust. 4 lit. b) – Podwójne zastosowanie produktów energetycznych – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-47/13 Grund / Landesamt für Landwirtschaft
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego – System płatności jednolitych – Pojęcie „trwałych użytków zielonych” – Grunty wykorzystywane do uprawy trawy i innych pastewnych roślin zielnych, niepodlegające płodozmianowi w gospodarstwie rolnym od co najmniej pięciu lat – Grunty orne i obsiane w tym okresie pastewną rośliną zielną inną niż uprawiana poprzednio na tych gruntach
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-101/13 U / Stadt Karlsruhe
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 2252/2004 – Część 1 dokumentu 9303 Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego (ICAO) – Minimalne normy dotyczące zabezpieczeń paszportów i dokumentów podróży wydawanych przez państwa członkowskie – Paszport nadający się do odczytu maszynowego – Umieszczenie na stronie zawierającej dane osobowe paszportu nazwiska rodowego – Niemogące wprowadzić w błąd przedstawienie nazwiska
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-127/13 P Strack / Komisja
Odwołanie – Prawo do bycia wysłuchanym – Prawo do sądu ustanowionego ustawowo – Dostęp do dokumentów instytucji – Częściowa odmowa udzielenia wnoszącemu odwołanie dostępu do dokumentów – Pierwotna decyzja w sprawie odmowy – Powstanie dorozumianej decyzji odmownej – Zastąpienie dorozumianej decyzji odmownej decyzją wyraźną – Interes prawny po przyjęciu wyraźnych decyzji odmownej – Wyjątki dotyczące dostępu do dokumentów – Ochrona interesu dobrej administracji – Ochrona danych osobowych i interesów handlowych
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-254/13 Orgacom / Vlaamse Landmaatschappij
Odesłanie prejudycjalne – Opłaty o skutku równoważnym z cłami – Podatki wewnętrzne – Opłata pobierana przy przywozie nawozu zwierzęcego przywożonego do regionu Flandria – Artykuły 30 TFUE i 110 TFUE – Opłata należna od importera – Różne opłaty w zależności od tego, czy nawóz zwierzęcy jest przywożony do regionu Flandria lub czy z niego pochodzi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-446/13 Fonderie 2A / Ministre de l'Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 8 ust. 1 lit. a) – Określenie miejsca dostawy towarów – Dostawca mający siedzibę w państwie członkowskim innym niż siedziba nabywcy – Przetworzenie towaru w państwie członkowskim siedziby nabywcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-525/13 Vlaams Gewest / Van Den Broeck
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 2419/2001 – Zintegrowany system zarządzania niektórymi systemami pomocy i ich kontroli – Wniosek o przyznanie pomocy obszarowej – Artykuł 33 – Sankcje – Nieprawidłowości popełnione umyślnie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie (Belgia)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-399/12 Niemcy / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Działania zewnętrzne Unii Europejskiej – Artykuł 218 ust. 9 TFUE – Ustalenie stanowiska reprezentowanego w imieniu Unii Europejskiej w ramach organu utworzonego przez umowę międzynarodową – Umowa międzynarodowa, której stroną nie jest Unia Europejska – Międzynarodowa Organizacja ds. Winorośli i Wina (OIV) – Pojęcie „aktów mających skutki prawne” – Zalecenia OIV
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-326/12 van Caster i van Caster / Finanzamt Essen-Süd
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Opodatkowanie zysków z funduszy inwestycyjnych – Obowiązki informowania i publikacji niektórych informacji przez fundusz inwestycyjny – Ryczałtowe opodatkowanie zysków z funduszy inwestycyjnych, które nie dochowują obowiązków informacji i publikacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-222/13 TDC / Erhvervsstyrelsen
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/22/WE – Artykuł 32 – Dodatkowe usługi obowiązkowe – Mechanizm rekompensaty kosztów związanych ze świadczeniem tych usług – Pojęcie „sądu” w rozumieniu art. 267 TFUE – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Teleklagenævnet
Język postępowania: duński
Sprawa C-268/13 Petru / Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu i Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 22 ust. 2 akapit drugi – Ubezpieczenie zdrowotne – Szpitalne świadczenia zdrowotne udzielane w innym państwie członkowskim – Odmowa uprzedniej zgody – Brak produktów leczniczych i materiałów medycznych pierwszej potrzeby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Sibiu
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-299/13 Gielen / Ministerraad
Podatki – Dyrektywa 2008/7/WE – Artykuł 5 ust. 2 i art. 6 – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Podatek od przekształcenia papierów wartościowych na okaziciela w imienne lub zdematerializowane papiery wartościowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze i AAMS / Yesmoke Tobacco
Odesłanie prejudycjalne – Postanowienia podatkowe – Harmonizacja ustawodawstw – Dyrektywy 95/59/WE i 2011/64/UE – Struktura i stawki podatków akcyzowych stosowanych do wyrobów tytoniowych – Określenie wysokości podatku akcyzowego – Zasada ustanawiająca jedną stawkę podatku akcyzowego dla wszystkich papierosów – Możliwość wprowadzenia przez państwa członkowskie minimalnej kwoty podatku akcyzowego – Papierosy należące do najniższej kategorii cenowej – Przepisy krajowe – Specyficzna kategoria papierosów – Określenie podatku akcyzowego w stawce 115%
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-492/13 Traum / Direktor na Direkcija „Obżałwane i danyczno-osiguritełna praktika”
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 1 – Zwolnienia związane z transakcjami wewnątrzwspólnotowymi – Nabywca niezarejestrowany do celów VAT – Obowiązek wykazania przez sprzedawcę autentyczności podpisu nabywcy lub jego przedstawiciela – Zasady proporcjonalności, pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd – Warna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-522/13 Ministerio de Defensa i Navantia / Concello de Ferrol
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Konkurencja – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Podatek od nieruchomości – Zwolnienie podatkowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-541/13 Douane Advies Bureau Rietveld / Hauptzollamt Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Pozycja 3822 – Pojęcie „odczynników diagnostycznych lub laboratoryjnych” – Wskaźniki ekspozycji na określoną wcześniej temperaturę reakcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-565/13 Postępowanie karne przeciwko Ahlström i in.
Odesłanie prejudycjalne – Stosunki zewnętrzne – Porozumienie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka – Wykluczenie jakiejkolwiek możliwości prowadzenia połowów przez statki wspólnotowe w marokańskich strefach połowowych na podstawie licencji wydanej przez władze marokańskie bez współdziałania właściwych władz Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hovrätten för Västra Sverige
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-376/14 PPU C / M
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Bezprawne zatrzymanie – Pojęcie „zwykłego pobytu” dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-611/12 P Giordano / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka rybołówstwa – Kwoty połowowe – Środki nadzwyczajne przyjęte przez Komisję – Odpowiedzialność pozaumowna Unii – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Warunki – Rzeczywista i pewna szkoda – Prawa podmiotowe do połowów
Język postępowania: francuski
Opinia 1/13 Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE
Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE – Konwencja dotycząca cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę – Przystąpienie państw trzecich – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Wyłączna kompetencja zewnętrzna Unii Europejskiej – Ryzyko wpływu na jednolite i spójne stosowanie zasad Unii i na prawidłowe funkcjonowanie wprowadzonego przez nie systemu
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-12/13 P i C-13/13 P Buono i in. / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka rybołówstwa – Kwoty połowowe – Środki nadzwyczajne przyjęte przez Komisję – Odpowiedzialność pozaumowna Unii – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Warunki – Rzeczywista i pewna szkoda
Język postępowania: francuski
Sprawa C-417/12 P Dania / Komisja
Odwołanie – EFOGR – Odłogowanie powierzchni – Kontrole za pomocą teledetekcji – Roślinność na odłogowanych działkach – Korekty finansowe
Język postępowania: duński
Sprawa C-65/13 Parlament / Komisja
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 492/2011 – Decyzja wykonawcza 2012/733/UE – Sieć EURES – Uprawnienia wykonawcze Komisji Europejskiej – Zakres – Artykuł 291 ust. 2 TFUE
Język postępowania: francuski
Sprawa C-221/13 Mascellani / Ministero della Giustizia
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Przekształcenie umowy o pracę w niepełnym wymiarze czasu pracy w umowę o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy bez zgody pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Trento
Język postępowania: włoski
Sprawa C-331/13 Nicula / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu i Administraţia Fondului pentru Mediu
Odesłanie prejudycjalne – Zwrot podatków pobranych przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Sibiu
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-561/13 Hoštická i in. / Ministerstvo zemědělství
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia – Wprowadzenie systemów wsparcia w nowych państwach członkowskich – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Artykuł 143ba – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 126 – Oddzielna płatność z tytułu cukru – Oderwanie tej płatności od produkcji – Pojęcie „kryteriów przyjętych przez dane państwa członkowskie w roku 2006 i 2007” – Okres reprezentatywny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Obvodní soud pro Prahu 1
Język postępowania: czeski
Sprawa C-246/14 De Bellis i in. / Inpdap
Odesłanie prejudycjalne – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Ustawodawstwo krajowe przewidujące obniżenie uprawnień rentowych ze skutkiem wstecznym – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-605/12 Welmory / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 44 – Pojęcie „stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej” usługobiorcy – Miejsce, w którym usługi uważa się za świadczone na rzecz podatników – Transakcja wewnątrzwspólnotowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-334/13 Nordex Food / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 800/1999 – Refundacje wywozowe – Rozporządzenie (WE) nr 1291/2000 – System pozwoleń na wywóz – Zgłoszenie wywozowe złożone bez pozwolenia na wywóz – Termin przyznany przez urząd celny wywozu – Dokumenty celne potwierdzające dotarcie wywożonych towarów do państwa przeznaczenia – Sfałszowane dokumenty – Skorygowanie uchybień – Stosowanie kary przewidzianej w art. 51 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-387/13 VAEX Varkens- en Veehandel / Productschap Vee en Vlees
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 612/2009 – Refundacje wywozowe – Rozporządzenie (WE) nr 376/2008 – System pozwoleń na wywóz – Zgłoszenie wywozowe złożone przed wydaniem pozwolenia na wywóz – Wywóz dokonany w okresie ważności pozwolenia na wywóz – Skorygowanie uchybień
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-453/13 Newby Foods i The Queen / Food Standards Agency
Ochrona zdrowia – Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 – Przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego – Punkty 1.14 i 1.15 załącznika I – Pojęcia „mięsa oddzielonego mechanicznie” i „surowych wyrobów mięsnych” – Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 – Zapobieganie, kontrola i zwalczanie niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii – Ochrona konsumenta – Dyrektywa 2000/13/WE – Etykietowanie i prezentacja środków spożywczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Via Directa
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady równości i niedyskryminacji – Uregulowanie krajowe przewidujące obniżenie wynagrodzenia niektórych pracowników sektora publicznego – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal do Trabalho de Lisboa
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-252/13 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywy 2002/73/WE i 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn – Zatrudnienie i praca – Dostęp do zatrudnienia – Powrót z urlopu macierzyńskiego – Wymogi formalne dotyczące skargi wszczynającej postępowanie – Spójne przedstawienie zarzutów szczegółowych – Sformułowanie żądań w sposób jednoznaczny
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-344/13 i C-367/13 Blanco i Fabretti / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Dochody pochodzące z wygranych z gier losowych – Różnica w opodatkowaniu wygranych uzyskanych za granicą i wygranych pochodzących z kasyn krajowych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Commissione tributaria provinciale di Roma
Język postępowania: włoski
Sprawa C-429/13 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Fundusz spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Nieprawidłowości związane ze stosowaniem przepisów w dziedzinie zamówień publicznych – Przyjęcie decyzji przez Komisję Europejską – Brak dochowania wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-139/14 Mineralquelle Zurzach / Hauptzollamt Singen
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja towarów – Pozycja taryfowa 2202 10 00 – Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub wody aromatyzowane – Pozycja taryfowa 2202 9010 11 – Sok owocowy lub warzywny rozcieńczony wodą lub gazowany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-359/11 i C-400/11 Schulz i Egbringhoff / Technische Werke Schussental i Stadtwerke Ahaus
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 2003/54/WE i 2003/55/WE – Ochrona konsumentów – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej i gazu ziemnego – Uregulowania krajowe określające treść umów zawieranych z konsumentami w ramach powszechnego obowiązku dostaw – Jednostronna zmiana przez sprzedawcę lub dostawcę ceny usługi – Poinformowanie w odpowiednim terminie przed wejściem w życie tej zmiany o jej przyczynach, warunkach i zakresie
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-104/13 Olainfarm / Latvijas Republikas Veselības ministrija i Zāļu valsts aģentūra
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Polityka przemysłowa – Dyrektywa 2001/83/WE – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Artykuł 6 – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Artykuł 8 ust. 3 lit. i) – Obowiązek dołączenia do wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wyników badań farmaceutycznych, przedklinicznych i klinicznych – Odstępstwa dotyczące badań przedklinicznych i klinicznych – Artykuł 10 – Generyczne produkty lecznicze – Pojęcie „referencyjnego produktu leczniczego” – Prawo podmiotowe posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu referencyjnego produktu leczniczego do zaskarżenia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu generycznego produktu leczniczego tego pierwszego produktu leczniczego – Artykuł 10a – Produkty lecznicze wyprodukowane na bazie substancji czynnych posiadających ugruntowane zastosowanie lecznicze w Unii Europejskiej od co najmniej dziesięciu lat – Możliwość wykorzystania produktu leczniczego, w przypadku którego pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zostało wydane z uwzględnieniem odstępstwa przewidzianego w art. 10a, jako referencyjnego produktu leczniczego w celu uzyskania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu generycznego produktu leczniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās Tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta i Air Baltic Corporation
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 31 – Wniosek o uznanie i wykonanie orzeczenia zarządzającego uznanie i wykonanie środków tymczasowych i zabezpieczających – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Sprawy cywilne i handlowe – Pojęcie – Żądanie naprawienia szkody wynikającej z zarzucanego naruszenia prawa konkurencji Unii Europejskiej – Obniżki opłat lotniskowych – Artykuł 22 pkt. 2 – Jurysdykcja wyłączna – Pojęcie – Spór dotyczący spółek i osób prawnych – Decyzja o przyznaniu obniżek – Artykuł 34 pkt. 1 – Podstawy odmowy uznania – Porządek publiczny państwa wezwanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās Tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-305/13 Haeger & Schmidt / MMA Iard i in.
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja rzymska o prawie właściwym dla zobowiązań umownych – Artykuł 4 ust. 1, 2, 4 i 5 – Prawo właściwe w razie braku wyboru prawa przez strony umowy – Umowa spedycji – Umowa przewozu towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-437/13 Unitrading / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Pokrycie należności celnych przywozowych – Pochodzenie towarów – Środki dowodowe – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do obrony – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Autonomia proceduralna państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-478/13 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2001/18/WE – Zamierzone uwalnianie do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie (GMO) – Wprowadzenie do obrotu – Artykuł 31 ust. 3 lit. b) – Lokalizacja upraw GMO – Obowiązek powiadomienia właściwych władz – Obowiązek ustanowienia publicznego rejestru – Lojalna współpraca
Sprawa C-501/13 P Page Protective Services / ESDZ
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Zamówienia publiczne na usługi – Przetarg ograniczony na świadczenie usług w zakresie bezpieczeństwa delegatury Unii Europejskiej w Libanie – Oddalenie wniosku skarżącej o udział – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Jarosław, Lepiarz Alicja / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy SUPER GLUE – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego znaku towarowego Beneluksu SUPERGLUE – Odmowa rejestracji
Sprawa C-467/13 P ICF / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Światowy rynek fluorku glinu – Prawo do obrony – Treść pisma w sprawie przedstawienia zarzutów – Obliczanie kwoty grzywny – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Punkt 18 – Całkowita wartość sprzedaży dóbr lub usług mających związek z naruszeniem – Obowiązek uzasadnienia – Rozsądny termin – Obniżenie kwoty grzywny
Sprawa C-641/13 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 93/37/EWG – Kryteria udzielania zamówienia – Doświadczenia z wcześniej wykonanych robót – Kryteria wyboru jakościowego
Sprawa C-171/14 P Calvi / Europejski Trybunał Praw Człowieka
Odwołanie – Skarga mająca na celu uchylenie orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka stwierdzającego niedopuszczalność odwołania od orzeczenia sądu krajowego
Sprawa C-323/13 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywy 1999/31/WE i 2008/98/WE ‒ Plan zagospodarowania ‒ Wystarczająca i zintegrowana sieć instalacji do unieszkodliwiania odpadów ‒ Obowiązek przetwarzania odpadów zapewniającego najlepszy rezultat dla zdrowia ludzi i ochrony środowiska
Sprawy połączone od C-471/09 P-DEP do C-473/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya i in.
Ustalenie kosztów
Sprawy połączone od C-474/09 P-DEP do C-476/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya i in.
Ustalenie kosztów
Sprawa C-100/13 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ towarów – Przepisy państwa członkowskiego wymagające od określonych wyrobów budowlanych opatrzonych oznakowaniem zgodności CE, by były zgodne z dodatkowymi regułami krajowymi – Wykazy reguł budowlanych (Bauregellisten)
Sprawa C-273/13 P Polska / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Wydatki poniesione przez Rzeczpospolitą Polską
Sprawa C-348/13 BestWater International / Mebes i Potsch
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Linki internetowe umożliwiające dostęp do utworów chronionych – Używanie techniki framingu
Sprawa C-669/13 P Mundipharma / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego Maxigesic – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego znaku towarowego OXYGESIC – Odmowa rejestracji
Sprawa C-275/13 Elcogás / Administración del Estado i Iberdrola
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pojęcie pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych – Przedsiębiorstwa posiadające instalacje wytwarzające energię elektryczną – Finansowanie nadzwyczajne
Sprawa C-466/13 P Repsol / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Oznaczenie graficzne przedstawiające literę „R"
Sprawa C-620/13 P British Telecommunications / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Zwolnienie funduszu emerytalnego z obowiązku odprowadzania za niektórych pracowników składki na fundusz ochrony emerytalnej – Selektywny charakter środka
Listopad 2014
Sprawa C-476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy – Zasada niedyskryminacji – Układ zbiorowy pracy przewidujący dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Dodatek wypłacany pracownikom zatrudnionym w niepełnym wymiarze czasu pracy według zasady pro rata temporis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-103/13 Somowa / Gławen direktor na Stoliczno uprawlenie „Sociałno osigurjawane”
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuły 12, 45, 46 i 94 – Uregulowanie krajowe uzależniające przyznanie emerytury od zaprzestania opłacania składek na ubezpieczenie emerytalne – Uzupełnienie brakującego stażu ubezpieczeniowego przez opłacenie składek – Pokrywanie się okresów ubezpieczenia w kilku państwach członkowskich – Możliwość odstąpienia przez ubezpieczonego od zasady sumowania okresów składkowych i ubezpieczeniowych – Cofnięcie przyznanej emerytury i zwrot nadpłaconych kwot – Obowiązek zapłaty odsetek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-137/13 Herbaria Kräuterparadies / Freistaat Bayern
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Produkcja ekologiczna i znakowanie produktów ekologicznych – Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 – Artykuł 27 ust. 1 lit. f) – Stosowanie określonych produktów i określonych substancji w przetwórstwie środków spożywczych – Zakaz stosowania minerałów, witamin, aminokwasów i mikroelementów, jeżeli ich zastosowanie nie jest wymagane prawem – Dodatek glukomianu żelaza i witamin napoju ekologicznym – Stosowanie minerałów, witamin, aminokwasów i mikroelementów – Ilości wymagane dla zezwolenia na sprzedaż jako suplementu żywnościowego z użyciem oświadczenia żywieniowego lub zdrowotnego albo jako środka spożywczego specjalnego przeznaczenia żywieniowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerisches Verwaltungsgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-166/13 Mukarubega / Préfet de police i Préfet de la Seine-Saint-Denis
Odesłanie prejudycjalne – Wizy, azyl, imigracja i inne polityki związane ze swobodnym przepływem osób – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państwa trzeciego – Postępowanie w sprawie decyzji nakazującej powrót – Zasada poszanowania prawa do obrony – Prawo nielegalnie przebywającego obywatela państwa trzeciego do bycia wysłuchanym przed wydaniem decyzji mogącej naruszyć jego interesy – Odmowa wydania przez administrację takiemu obywatelowi dokumentu pobytowego z tytułu azylu połączona ze zobowiązaniem do opuszczenia terytorium – Prawo do bycia wysłuchanym przed wydaniem decyzji nakazującej powrót
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif de Melun
Język postępowania: francuski
Sprawa C-311/13 Tümer / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 80/987/EWG – Obywatel państwa trzeciego, będący pracownikiem i nieposiadający ważnego zezwolenia na pobyt – Odmowa przyznania świadczenia z tytułu niewypłacalności pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-402/13 Cypra / Cypr
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Zdrowie zwierząt – Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 – Produkty pochodzenia zwierzęcego przeznaczone do spożycia przez ludzi – Urzędowe kontrole – Wyznaczenie urzędowego lekarza weterynarii – Ubój zwierząt
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Anotato Dikastirio Kyprou
Język postępowania: grecki
Sprawa C-4/13 Agentur für Arbeit Krefeld / Fassbender-Firman
Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Świadczenia rodzinne – Unormowania mające zastosowanie w razie kumulacji praw do świadczeń rodzinnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-42/13 Cartiera dell’Adda i Cartiera di Cologno / CEM Ambiente
Zamówienia publiczne – Zasady równego traktowania i proporcjonalności – Dyrektywa 2004/18/WE – Podstawy wykluczenia z udziału – Artykuł 45 – Podmiotowa kandydata lub oferenta – Obowiązkowe oświadczenie dotyczące osoby wskazanej jako „dyrektor techniczny” – Brak dołączenia oświadczenia do oferty – Wykluczenie z przetargu bez możliwości uzupełnienia tego braku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-108/13 Mac / Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe – Środki o skutku równoważnym – Środki ochrony roślin – Zezwolenie na dopuszczenie do obrotu – Przywóz równoległy – Wymóg posiadania zezwolenia na dopuszczenie do obrotu wydanego zgodnie z dyrektywą 91/414/EWG w kraju wywozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-335/13 Feakins / The Scottish Ministers
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – System płatności jednolitych – Rozporządzenie (WE) nr 795/2004 – Artykuł 18 ust. 2 – Rezerwa krajowa – Wyjątkowe okoliczności – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Scottish Land Court
Język postępowania: angielski
Sprawa C-395/13 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ścieki komunalne – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 3 i 4 – Obowiązek zbierania ścieków komunalnych – Obowiązek oczyszczania ścieków komunalnych
Język postępowania: francuski
Sprawa C-546/13 Agenzia delle Dogane i Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane / ADL
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 8471 i 8518 – Głośniki odtwarzające dźwięk poprzez przetworzenie sygnału elektromagnetycznego w fale dźwiękowe, podłączane wyłącznie do komputera i sprzedawane oddzielnie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-366/14 Herrenknecht / Hév-Sugár
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i przyczyn uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-333/13 Dano i Dano / Jobcenter Leipzig
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Równość traktowania – Obywatele państwa członkowskiego niewykonujący działalności zawodowej przebywający na terytorium innego państwa członkowskiego – Wyłączenie korzystania przez te osoby ze specjalnych nieskładkowych świadczeń pieniężnych na mocy rozporządzenia (WE) nr 883/2004 – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo pobytu przez okres przekraczający trzy miesiące – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i art. 24 – Warunek wystarczających zasobów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sozialgericht Leipzig
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-530/13 Schmitzer / Bundesministerin für Inneres
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 6 ust. 1 – Dyskryminacja ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe uzależniające zaliczenie okresów nauki i zatrudnienia przebytych przed ukończeniem 18. roku życia dla celów określenia wysokości wynagrodzenia od wydłużenia okresu zatrudnienia wymaganego do awansu – Względy uzasadniające – Przydatność do osiągnięcia zamierzonego celu – Możliwość kwestionowania wydłużenia okresu zatrudnienia wymaganego do awansu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-580/12 P Guardian Industries i Guardian Europe / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek szkła płaskiego w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) – Ustalanie cen – Obliczanie kwoty grzywny – Uwzględnienie sprzedaży wewnętrznej przedsiębiorstw – Rozsądny termin – Dopuszczalność dokumentów przedstawionych dla celów rozprawy przed Sądem
Język postępowania: angielski
Sprawa C-140/13 Altmann i in. / Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuł 54 – Obowiązek zachowania tajemnicy zawodowej spoczywający na krajowych organach nadzoru finansowego – Informacje dotyczące przedsiębiorstwa inwestycyjnego w stanie likwidacji, które dopuściło się oszustw
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-656/13 L / M
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 12 ust. 3 – Dziecko, którego rodzice nie są małżeństwem – Prorogacja jurysdykcji – Brak zawisłości innej sprawy powiązanej – Uznanie jurysdykcji – Kwestionowanie jurysdykcji sądu przez stronę, która wniosła sprawę do tego samego sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-416/13 Vital Pérez / Ayuntamiento de Oviedo
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 21 – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2, art. 4 ust. 1 oraz art. 6 ust. 1 – Dyskryminacja ze względu na wiek – Przepis krajowy – Warunek zatrudnienia funkcjonariuszy policji lokalnej – Ustalenie górnej granicy wieku na 30 lat – Uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-443/13 Reindl i MPREIS Warenvertriebs / Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw w zakresie zdrowia zwierząt – Rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 – Załącznik I – Kryteria mikrobiologiczne dotyczące środków spożywczych – Salmonella w świeżym mięsie drobiowym – Stwierdzone na etapie dystrybucji nieprzestrzeganie kryteriów mikrobiologicznych – Przepisy krajowe karzące przedsiębiorstwo sektora spożywczego prowadzące działalność jedynie na etapie sprzedaży detalicznej – Zgodność z prawem Unii – Skuteczny, proporcjonalny i odstraszający charakter sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złozony przez Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-447/13 P Nencini / Parlament
Odwołanie – Członek Parlamentu Europejskiego – Dodatki na pokrycie kosztów związanych z wykonywaniem funkcji parlamentarzysty – Zwrot nienależnego świadczenia – Odzyskanie – Przedawnienie – Rozsądny termin
Język postępowania: włoski
Sprawa C-394/14 Siewert i in. / Condor Flugdienst
Odesłanie prejudycjalne – Regulamin postępowania – Artykuł 99 – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Duże opóźnienie lotu – Prawo pasażerów do odszkodowania – Przesłanki zwolnienia przewoźnika lotniczego z obowiązku wypłaty odszkodowania – Pojęcie nadzwyczajnych okoliczności – Samolot uszkodzony w trakcie poprzedniego lotu przez pojazd ze schodami do samolotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Rüsselsheim
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-404/13 ClientEarth / The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Jakość powietrza – Dyrektywa 2008/50/WE – Wartości dopuszczalne dla dwutlenku azotu – Obowiązek wystąpienia z wnioskiem o przedłużenie wyznaczonego terminu z przedstawieniem planu dotyczącego jakości powietrza – Sankcje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-310/13 Novo Nordisk Pharma / S.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 85/374/EWG – Ochrona konsumentów – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Przedmiotowy zakres stosowania dyrektywy – Szczególne systemy odpowiedzialności istniejące w chwili notyfikacji dyrektywy – Dopuszczalność krajowego systemu odpowiedzialności pozwalającego na uzyskanie informacji na temat niepożądanych skutków produktów leczniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-666/13 Rohm Semiconductor / Hauptzollamt Krefeld
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Klasyfikacja taryfowa – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje 8541 i 8543 – Moduły służące do transmisji i odbioru danych na niewielkich odległościach – Podpozycje 8543 89 95 i 8543 90 80 – Pojęcie części maszyn i urządzeń elektrycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-40/14 Direction générale des douanes et droits indirects i in. / Utopia
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Zwolnienie z należności celnych przywozowych – Zwierzęta specjalnie przygotowane do celów laboratoryjnych – Instytucja publiczna lub instytucja użytku publicznego albo upoważniona instytucja prywatna – Importer, którego klientami są tego rodzaju instytucje – Opakowania – Klatki służące do transportu zwierząt
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-103/12 i C-165/12 Parlament i Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja 2012/19/UE – Podstawa prawna – Artykuł 43 ust. 2 i 3 TFUE – Umowa dwustronna w przedmiocie upoważnienia do wykorzystania nadwyżki dopuszczalnego połowu – Wybór zainteresowanego państwa trzeciego, które Unia upoważnia do wykorzystania żywych zasobów – Wyłączna strefa ekonomiczna – Decyzja polityczna – Ustalenie uprawnień do połowów
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-22/13, od C-61/13 do C-63/13 i C-418/13 Mascolo i in. / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca i Comune di Napoli
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Możliwość zawierania kolejnych umów o pracę na czas określony – Szkolnictwo – Sektor publiczny – Zastępstwa na stanowiskach nieobsadzonych i wolnych w oczekiwaniu na zakończenie postępowania konkursowego – Klauzula 5.1 – Środki służące zapobieganiu nadużywania kolejnych umów o pracę na czas określony – Pojęcie „obiektywnego powodu” uzasadniającego takie umowy – Sankcje – Zakaz przekształcenia w stosunek pracy na czas nieokreślony – Brak prawa do naprawienia szkody
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale di Napoli i Corte costituzionale
Język postępowania: włoski
Sprawa C-66/13 Green Network / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Odesłanie prejudycjalne – Krajowy system wsparcia zużycia energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych – Obowiązek wprowadzenia do systemu krajowego przez producentów i importerów energii elektrycznej pewnej ilości energii wytwarzanej ze źródeł odnawialnych lub zakupu „zielonych certyfikatów” od właściwego organu – Dowód tego wprowadzenia nakładający wymóg przedstawienia certyfikatów potwierdzających zielone pochodzenie wytworzonej lub importowanej energii elektrycznej – Przyjęcie certyfikatów wydanych w państwie trzecim uzależnione od zawarcia umowy dwustronnej między tym państwem trzecim i danym państwem członkowskim lub od umowy między operatorem krajowej sieci przesyłowej tego państwa członkowskiego i analogicznym organem wspomnianego państwa trzeciego – Dyrektywa 2001/77/WE – Kompetencja zewnętrzna Wspólnoty – Lojalna współpraca
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-254/14 VG Vodoopskrba / Vladika
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka wspólnotowa w dziedzinie polityki wodnej – Dyrektywa 2000/60/WE – Cena fakturowana konsumentowi – Możliwość naliczenia w fakturze kosztów stałych – Okoliczności faktyczne zaistniałe przed przystąpieniem Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-356/14 Hunland-Trade / Földművelésügyi Miniszter
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak wystarczającego wyjaśnienia stanu faktycznego i prawnego sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-385/13 P Włochy / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Regionalny Program Operacyjny (ROP) 2000–2006 dla regionu Kampanii – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Artykuł 32 ust. 3 akapit pierwszy lit. f) – Postępowanie w sprawie naruszenia przeciwko Republice Włoskiej dotyczące gospodarowania odpadami w regionie Kampanii – Decyzja o wstrzymaniu płatności pośrednich związanych z działaniem ROP dotyczącym gospodarowania odpadami i ich unieszkodliwiania
Sprawa C-610/13 P Niderlandy / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Niderlandy
Sprawa C-170/14 P Big Line / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny „DEMON” – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku złożony przez właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego „DEMON” – Oddalenie wniosku o unieważnienie prawa do znaku przez izbę odwoławczą
Sprawa C-190/14 Komisja / Dania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/60/WE – Polityka wodna Unii Europejskiej – Plany gospodarowania wodami w dorzeczu – Publikacja – Brak zgłoszenia Komisji Europejskiej
Sprawa C-243/14 Krikorian i in.
Artykuł 267 TFUE – Wniesienie sprawy bezpośrednio przez strony – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-112/14 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 49 TFUE i 63 TFUE – Artykuły 31 i 40 porozumienia EOG – Krajowe przepisy podatkowe – Wypłata zysków członkom spółek o skoncentrowanym akcjonariacie – Odmienne traktowanie spółek będących rezydentami i spółek niebędących rezydentami – Całkowicie sztuczne konstrukcje – Proporcjonalność
Sprawa C-356/13 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/676/EWG – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego – Niewystarczające określenie wód zanieczyszczonych lub wód, które mogą zostać zanieczyszczone – Niewystarczające wyznaczenie stref zagrożenia – Programy działania – Środki niekompletne
Sprawy połączone C-581/13 P i C-582/13 P Intra-Presse / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Artykuł 8 ust. 5 – Słowny znak towarowy GOLDEN BALLS – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego wspólnotowego znaku towarowego BALLON D’OR – Właściwy krąg odbiorców – Podobieństwo oznaczeń – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Grudzień 2014
Sprawy połączone od C-148/13 do C-150/13 A i in. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Artykuł 4 – Ocena faktów i okoliczności – Szczegółowe zasady oceny – Uwzględnienie określonych dowodów – Zakres uprawnień właściwych organów krajowych – Obawa przed prześladowaniem ze względu na orientację seksualną – Różnice między z jednej strony ograniczeniami odnoszącymi się do sprawdzania oświadczeń oraz dokumentacji lub innego materiału dowodowego w odniesieniu do podnoszonej orientacji seksualnej osoby ubiegającej się o azyl oraz z drugiej strony ograniczeniami odnoszącymi się do sprawdzania tych elementów w odniesieniu do innych powodów prześladowania – Dyrektywa 2005/85/WE – Minimalne normy dotyczące procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich – Artykuł 13 – Wymogi dotyczące przesłuchania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 1 – Godność człowieka – Artykuł 7 – Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-196/13 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywy 75/442/EWG, 91/689/ EWG i 1999/31/WE – Gospodarowanie odpadami – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt
Język postępowania: włoski
Sprawa C-378/13 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 75/442/EWG – Gospodarowanie odpadami – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt i okresowa kara pieniężna
Język postępowania: grecki
Sprawa C-315/13 Postępowanie karne przeciwko De Clercq i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuły 56 TFUE i 57 TFUE – Dyrektywa 96/71/WE – Artykuł 3 ust. 1 i 10 – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 19 – Uregulowanie krajowe zobowiązujące osobę zatrudniającą delegowanych pracowników najemnych lub praktykantów do zgłoszenia tych osób, które nie mogą przedłożyć potwierdzenia otrzymania zgłoszenia, jakie powinno było być dokonane w państwie członkowskim przyjmującym przez ich pracodawcę prowadzącego działalność w innym państwie członkowskim – Sankcja karna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-431/14 P-R Grecja / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie wykonania wyroku oddalającego skargę o stwierdzenie nieważności – Wniosek zmierzający w istocie do zawieszenia wykonania decyzji będącej przedmiotem tej skargi – Fumus boni iuris – Pomoc państwa – Wyjątkowe okoliczności wynikające z kryzysu finansowego – Pojęcie pomocy – Zgodność z rynkiem wewnętrznym – Uzasadnienie
Język postępowania: grecki
Sprawa C-295/13 H / K
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego, w którym wszczęto postępowanie upadłościowe, w odniesieniu do powództwa związanego z upadłością przeciwko pozwanemu mającemu miejsce zamieszkania w państwie trzecim – Powództwo przeciwko członkowi zarządu spółki mające na celu zwrot kwot wypłaconych po wystąpieniu niewypłacalności tej spółki lub po stwierdzeniu jej nadmiernego zadłużenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Darmstadt
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-413/13 FNV Kunsten Informatie en Media / Staat der Nederlanden
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Przedmiotowy zakres stosowania – Układ zbiorowy pracy – Przepis określający stawki minimalne dla usługodawców prowadzących działalność na własny rachunek – Pojęcie przedsiębiorstwa – Pojęcie pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te ‘s-Gravenhage
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-261/13 P Schönberger / Parlament
Odwołanie – Petycja do Parlamentu Europejskiego – Decyzja o nienadaniu petycji dalszego biegu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pojęcie aktu zaskarżalnego
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-678/11 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 56 TFUE i art. 36 porozumienia EOG – Usługi oferowane w Hiszpanii przez fundusze emerytalne i towarzystwa ubezpieczeniowe mające siedzibę w innym państwie członkowskim – Pracownicze programy emerytalne – Obowiązek wyznaczenia przedstawiciela podatkowego zamieszkałego lub mającego siedzibę w Hiszpanii – Charakter ograniczający – Względy uzasadniające – Skuteczność kontroli podatkowych i zwalczania unikania opodatkowania – Proporcjonalność
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» i in. / San Lorenzo i Croce Verde Cogema cooperativa sociale Onlus
Odesłanie prejudycjalne – Usługi transportu sanitarnego – Ustawodawstwo krajowe zastrzegające wykonywanie działalności transportu sanitarnego na rzecz publicznych jednostek zdrowia w pierwszej kolejności dla spełniających wymogi prawne i zarejestrowanych stowarzyszeń wolontariackich – Zgodność z prawem Unii – Zamówienia publiczne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Dyrektywa 2004/18/WE – Usługi mieszane objęte jednocześnie załącznikiem IIA i załącznikiem IIB do dyrektywy 2004/18 – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) i d) – Pojęcie zamówienia publicznego na usługi – Charakter odpłatny – Świadczenie wzajemne polegające na zwrocie poniesionych kosztów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-128/13 Cruz & Companhia / IFAP i Caixa Central
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (EWG) nr 3665/87 – Artykuł 4 ust. 1 i art. 13 – Rozporządzenie (EWG) nr 2220/85 – Artykuł 19 ust. 1 lit. a) – Refundacje wywozowe – Zaliczka na poczet refundacji – Warunki zwolnienia zabezpieczenia ustanowionego w celu zapewnienia zwrotu zaliczki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Lisboa
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-212/13 Ryneš / Úřad pro ochranu osobních údajů
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 95/46/WE – Ochrona osób fizycznych – Przetwarzanie danych osobowych – Sformułowanie „w trakcie czynności o czysto osobistym lub domowym charakterze”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-249/13 Boudjlida / Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Odesłanie prejudycjalne – Wizy, azyl, imigracja i inne polityki związane ze swobodnym przepływem osób – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Zasada poszanowania prawa do obrony – Prawo nielegalnie przebywającego obywatela państwa trzeciego do bycia wysłuchanym przed wydaniem decyzji mogącej naruszyć jego interesy – Decyzja nakazująca powrót – Prawo do bycia wysłuchanym przed wydaniem decyzji nakazującej powrót – Treść tego prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif de Pau
Język postępowania: francuski
Sprawa C-440/13 Croce Amica One Italia / AREU
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Dyrektywa 89/665/EWG – Podmiotowa sytuacja kandydata lub oferenta – Wstępne udzielenie zamówienia – Dochodzenie prowadzone względem przedstawiciela prawnego zwycięskiego oferenta – Decyzja instytucji zamawiającej o nieudzieleniu ostatecznie zamówienia i odwołaniu przetargu – Kontrola sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-590/13 Idexx Laboratories Italia / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Podatki pośrednie – Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Artykuły 18 i 22 – Prawo do odliczenia – Nabycia wewnątrzwspólnotowe – System odwrotnego obciążenia – Podstawowe wymagania – Wymogi formalne – Nieprzestrzeganie wymogów formalnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Opinia 2/13 Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE
Język postępowania: francuski
Sprawa C-81/13 Zjednoczone Królestwo / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Układ stowarzyszeniowy EWG–Turcja – Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Stowarzyszenia – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 48 TFUE – Artykuł 79 ust. 2 lit. b) TFUE – Artykuł 217 TFUE
Język postępowania: angielski
Sprawa C-87/13 Staatssecretaris van Financiën / X
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy – Podatnik niebędący rezydentem – Możliwość odliczenia wydatków związanych z zabytkiem wykorzystywanym na cele własne – Brak możliwości odliczenia w zakresie dotyczącym zabytku jedynie z tego względu, że nie jest on chroniony w państwie opodatkowania, chociaż jest chroniony w państwie zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-131/13, C-163/13 i C-164/13 Staatssecretaris van Financiën / Schoenimport „Italmoda” Mariano Previti vof oraz Turbu.com BV Turbu.com Mobile Phone’s / Staatssecretaris van Financiën
Odesłania prejudycjalne – Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Przepisy przejściowe dotyczące handlu między państwami członkowskimi – Towary wysłane lub transportowane wewnątrz Wspólnoty – Oszustwo popełnione w państwie członkowskim przeznaczenia – Uwzględnienie oszustwa w państwie członkowskim wysyłki – Odmowa praw do odliczenia, zwolnienia lub zwrotu – Brak przepisów prawa krajowego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken et Staatssecretaris van Financiën / Q
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Przepisy podatkowe – Podatek od darowizn – Ulga podatkowa dla „posiadłości ziemskiej” – Brak ulgi podatkowej dla posiadłości położonej na terytorium innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-202/13 McCarthy i in. / Secretary of State for the Home Department
Obywatelstwo Unii Europejskiej – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodziny do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państwa członkowskiego – Prawo wjazdu – Obywatel państwa trzeciego, członek rodziny obywatela Unii posiadający kartę pobytu wydaną przez państwo członkowskie – Ustawodawstwo krajowe uzależniające wjazd na terytorium krajowe od uprzedniego uzyskania zezwolenia na wjazd – Artykuł 35 dyrektywy 2004/38/WE – Artykuł 1 protokołu (nr 20) w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 26 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-306/13 LVP / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków – Banany – Uregulowania dotyczące przywozu – Mające zastosowanie stawki celne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-354/13 FOA / Billund Kommune
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienie – Przyczyna – Otyłość pracownika – Ogólna zasada niedyskryminacji ze względu na otyłość – Brak – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz wszelkich form dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Istnienie niepełnosprawności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez retten i Kolding
Język postępowania: duński
Sprawa C-364/13 International Stem Cell / Comptroller General of Patents
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 98/44/WE – Artykuł 6 ust. 2 lit. c) – Ochrona prawna wynalazków biotechnologicznych – Aktywacja w drodze partenogenezy oocytów – Uzyskiwanie ludzkich zarodkowych komórek macierzystych – Zdolność patentowa – Wyłączenie „wykorzystywania embrionów ludzkich do celów przemysłowych lub handlowych” – Pojęcia „embrionu ludzkiego” i „organizmu mogącego zapoczątkować proces rozwoju jednostki ludzkiej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison)
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-400/13 i C-408/13 Sanders i Huber / Verhaegen i Huber
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca w sprawach cywilnych – Rozporządzenie nr 4/2009 – Artykuł 3 – Właściwość do orzekania w przedmiocie powództwa dotyczącego zobowiązania alimentacyjnego skierowanego przeciwko osobie, która ma miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim – Przepisy krajowe ustanawiające koncentrację właściwości
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht Düsseldorf i Amtsgericht Karlsruhe
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-434/13 P Komisja / Parker Hannifin Manufacturing i Parker-Hannifin
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek przewodów morskich – Następstwo podmiotów prawnych – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Obniżenie grzywny przez Sąd – Nieograniczone prawo orzekania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-449/13 CA Consumer Finance / Bakkaus i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Obowiązek udzielenia informacji przed zawarciem umowy – Obowiązek sprawdzenia zdolności kredytowej kredytobiorcy – Ciężar dowodu – Środki dowodowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d’instance d’Orléans
Język postępowania: francuski
Sprawa C-470/13 Generali-Providencia Biztosító / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Zamówienia poniżej progu przewidzianego dyrektywą 2004/18/WE – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Stosowanie – Określony interes transgraniczny – Podstawy wykluczenia z postępowania przetargowego – Wykluczenie podmiotu gospodarczego, który dopuścił się naruszenia krajowych przepisów z zakresu konkurencji stwierdzonego wyrokiem wydanym przed upływem pięciu lat – Dopuszczalność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-523/13 Larcher / Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Artykuł 45 TFUE – Artykuł 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 – Świadczenia emerytalne – Zasada niedyskryminacji – Pracownik zatrudniony w państwie członkowskim w ramach systemu stopniowego przechodzenia na emeryturę poprzez skrócenie czasu pracy – Uwzględnienie w celu przyznania prawa do emerytury w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundessozialgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-542/13 M'Bodj / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 19 ust. 2 – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Osoba kwalifikująca się do ochrony uzupełniającej – Artykuł 15 lit. b) – Tortury lub niehumanitarne lub poniżające traktowanie lub karanie wnioskodawcy w państwie pochodzenia – Artykuł 3 – Bardziej korzystne przepisy – Wnioskodawca cierpiący na poważną chorobę – Brak odpowiedniego leczenia dostępnego w państwie pochodzenia – Artykuł 28 – Opieka społeczna – Artykuł 29 – Opieka zdrowotna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-551/13 SETAR / Comune di Quartu S. Elena
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 15 – Gospodarowanie odpadami – Możliwość samodzielnego przetwarzania odpadów przez ich wytwórcę – Krajowa ustawa transponująca, która została uchwalona, ale nie weszła jeszcze w życie – Upływ terminu transpozycji – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Cagliari
Język postępowania: włoski
Sprawa C-562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve / Abdida
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 19 ust. 2 i art. 47 – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Osoba kwalifikująca się do ochrony uzupełniającej – Artykuł 15 lit. b) – Tortury lub niehumanitarne lub poniżające traktowanie lub karanie wnioskodawcy w państwie pochodzenia – Artykuł 3 – Bardziej korzystne przepisy – Wnioskodawca cierpiący na poważną chorobę – Brak odpowiedniego leczenia dostępnego w państwie pochodzenia – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państwa trzeciego – Artykuł 13 – Sądowy środek odwoławczy o skutku zawieszającym – Artykuł 14 – Gwarancje w oczekiwaniu na powrót – Podstawowe warunki bytowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze / Data Medical Service
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 92/50/EWG – Artykuł 1 lit. c) i art. 37 – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 8 akapit pierwszy i art. 55 – Pojęcia „usługodawcy” i „wykonawcy” – Uniwersytecka publiczna placówka szpitalna – Placówka posiadająca osobowość prawną oraz autonomię w zakresie działalności gospodarczej i organizacji – Działalność o zasadniczo niezarobkowym charakterze – Instytucjonalny cel obejmujący świadczenie usług opieki zdrowotnej – Możliwość oferowania analogicznych usług na rynku – Dopuszczenie do udziału w postępowaniu w sprawie udzielenia zamówienia publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-599/13 Somvao / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 4 – Budżet ogólny Unii – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 – Artykuł 53b ust. 2 – Decyzja 2004/904/WE – Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na okres 2005–2010 – Artykuł 25 ust. 2 – Podstawa prawna obowiązku odzyskania dotacji w wypadku nieprawidłowości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-313/14 Asprod / Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Dyrektywa 92/83/EWG – Harmonizacja struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych – Artykuł 27 ust. 1 lit. f) – Zwolnienie od zharmonizowanego podatku akcyzowego – Wyroby cukiernicze – Obowiązek uzyskania decyzji organu administracji podatkowej określającej dopuszczalne normy zużycia tych produktów
Sprawa C-243/13 Komisja / Szwecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/1/WE – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich zmniejszanie – Istniejąca instalacja – Procedura udzielania pozwoleń – Postępowania w toku –Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt – Okresowa kara pieniężna
Sprawa C-304/13 APIA – Centrul Judeţean Timiş / Curtea de Conturi a României i Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – System wsparcia bezpośredniego – Przesłanki przyznania uzupełniających krajowych płatności bezpośrednich – Przesłanka, która nie została przewidziana w przepisach Unii – Przesłanka związana z brakiem istnienia w chwili złożenia wniosku o pomoc wymagalnego długu wobec budżetu państwa lub też budżetu lokalnego – Dopuszczalność – Brak
Sprawa C-384/13 Estación de Servicio Pozuelo 4 / GALP Energía España SAU
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE – Umowa o wyłączną dostawę paliw silnikowych i innych paliw – Rozporządzenie (EWG) nr 1984/83 – Artykuł 12 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2790/1999 – Artykuł 4 lit. a) i art. 5 lit. a) – Okres wyłączności – Porozumienie o niewielkim znaczeniu
Sprawa C-513/13 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Fundusz Spójności – Projekt dotyczący asenizacji i oczyszczania ścieków miasta Saragossy (Hiszpania) – Zmniejszenie pomocy finansowej – Istnienie terminu – Niedotrzymanie wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Sprawa C-202/14 Adiamix / Direction départementale des finances publiques de l'Orne
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) ppkt (v) – System zwolnienia podatkowego na rzecz przedsiębiorstw przejmujących przedsiębiorstwo znajdujące się w trudnej sytuacji – Decyzja Komisji uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym – Odzyskanie pomocy indywidualnej przyznanej w ramach systemu pomocy – Ocena ważności decyzji Komisji – Pojęcia „pomocy istniejącej” i „pomocy nowej”
Sprawa C-259/14 P ADR Center / Komisja
Odwołanie – Umowy dotyczące projektów odnoszących się do postępowania mediacyjnego – Decyzja o podjęciu działań w celu odzyskania części zaliczek wypłaconych skarżącej spółce w następstwie audytu finansowego – Niedopuszczalność skargi – Pełnomocnictwo procesowe – Adwokat niebędący osobą trzecią względem skarżącej
Sprawa C-576/13 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Przedsiębiorstwa portowe – Zarządzanie pracownikami w celu świadczenia usługi obsługi ładunku – Zakaz korzystania z oferty rynku pracy
Sprawa C-677/13 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 1999/31/WE – Artykuł 6 lit. a), art. 8, art. 9 lit. a)–c), art. 11 ust. 1 i art. 12 – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 13, art. 23 i art. 36 ust. 1 – Gospodarowanie odpadami – Składowanie odpadów – Brak ważnego zezwolenia na utworzenie składowiska – Błędne funkcjonowanie składowiska
Sprawa C-31/14 P OHIM / Kessel medintim
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego Premeno – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego krajowego znaku towarowego Pramino – Ograniczenie towarów wskazanych w zgłoszeniu do rejestracji jako wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 43 ust. 1
Sprawa C-70/14 Agrocaramulo / IFAP
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 3846/87 – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Refundacje wywozowe – Mięso drobiowe – Kury nioski po ustaniu nieśności– Nomenklatura produktów rolnych do celów refundacji wywozowych – Klasyfikacja
Sprawa C-86/14 León Medialdea / Ayuntamiento de Huetor Vega
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Kolejne umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym – Klauzula 3.1 – Pojęcie „pracownika na czas określony” – Klauzula 5.1 – Środki zapobiegania nadużyciom wynikającym z wykorzystywania kolejnych umów o pracę lub stosunków pracy zawieranych na czas określony – Sankcje – Zmiana kwalifikacji stosunku pracy na czas określony na umowę o pracę na czas nieokreślony, ale nie na stałe – Prawo do odszkodowania
Sprawa C-99/14 P Carbunión / Rada
Odwołanie – Pomoc państwa – Decyzja 2010/787/UE – Pomoc ułatwiająca zamykanie niekonkurencyjnych kopalń węgla – Przesłanki uznania tej pomocy za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-253/14 P FTI Touristik / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy BigXtra – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego
Sprawa C-282/14 Stylinart / Skarb Państwa – Wojewoda Podkarpacki i Skarb Państwa – Prezydent Miasta Przemyśla
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Przyznanie odszkodowania właścicielowi wywłaszczonej nieruchomości – Szkoda wynikająca z wywłaszczenia – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-368/14 P Bateaux mouches / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne ‘BATEAUX-MOUCHES’ – Częściowa odmowa rejestracji dokonana przez eksperta – Określenie właściwego kręgu odbiorców
Sprawa C-639/13 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek VAT – Stawka obniżona – Artykuły przeznaczone na cele ochrony przeciwpożarowej
Sprawa C-640/13 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zwrot podatków pobranych nienależnie w świetle prawa Unii – Uregulowanie krajowe – Skrócenie z mocą wsteczną terminu przedawnienia mających zastosowanie środków zaskarżenia – Zasada skuteczności – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Styczeń 2015
Sprawa C-498/14 PPU Bradbrooke / Aleksandrowicz
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Uprowadzenie dziecka – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 11 ust. 7 i 8
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone od C-401/12 P do C-403/12 P Rada i in. / Vereniging Milieudefensie i Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Odwołanie – Dyrektywa 2008/50/WE – Dyrektywa w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy – Decyzja dotycząca powiadomienia przez Królestwo Niderlandów o odroczeniu terminu wyznaczonego dla osiągnięcia wartości dopuszczalnych dla dwutlenku azotu i o wyłączeniu z obowiązku stosowania dopuszczalnych wartości dla pyłu (PM10) – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej dotyczącej tej decyzji złożony na podstawie przepisów rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 – Decyzja Komisji uznająca wniosek za niedopuszczalny – Środek o charakterze indywidualnym – Konwencja z Aarhus – Ważność rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 w świetle tej konwencji
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-404/12 P i C-405/12 P Rada / Komisji i Komisja / Stichting Natuur en Milieu i Pesticide Action Network Europe
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 149/2008 – Rozporządzenie ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej dotyczący tego rozporządzenia, złożony na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 – Decyzja Komisji stwierdzająca niedopuszczalność wniosków – Środek o charakterze indywidualnym – Konwencja z Aarhus – Ważność rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 w świetle tej konwencji
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-171/13 Uwv / Demirci i in.
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG–Turcja – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Uchylenie klauzul zamieszkania – Świadczenia dodatkowe przyznawane na podstawie przepisów krajowych – Warunek zamieszkiwania – Zastosowanie wobec byłych pracowników tureckich – Obywatele tureccy, którzy nabyli obywatelstwo przyjmującego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-518/13 Eventech / The Parking Adjudicator
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 WE – Zezwolenie udzielone wyłącznie taksówkom londyńskim, ale nie prywatnym pojazdom przeznaczonym do najmu z kierowcą, na korzystanie z pasów przeznaczonych dla autobusów – Pojęcie pomocy państwa – Zasoby państwowe – Korzyść gospodarcza – Selektywna korzyść – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Evans
Odesłanie prejudycjalne – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie do pracownika w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Zastosowanie – Zatrudnienie obywatela państwa członkowskiego w konsulacie państwa trzeciego położonego na terytorium innego państwa członkowskiego, w którym pracownik ten zamieszkuje – Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych – Artykuł 71 ust. 2 – Ustawodawstwo krajowe przyznające ułatwienia, przywileje i immunitety stałym rezydentom
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-537/13 Šiba / Devėnas
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Zakres stosowania – Umowy zawierane z konsumentami – Umowa o świadczenie usług prawnych zawarta pomiędzy adwokatem a konsumentem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-573/13 Air Berlin / Verbraucherzentrale Bundesverband
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 – Przewozy lotnicze – Artykuł 23 ust. 1 zdanie drugie – Przejrzystość cen – Elektroniczny system rezerwacji – Taryfy lotnicze – Wskazywanie ostatecznej ceny w każdym momencie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-631/13 Forsgren / Österreichisches Patentamt
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Pojęcie substancji czynnej – Skoniugowana szczepionka przeciwko pneumokokom – Stosowanie w pediatrii – Białko nośnikowe – Wiązanie kowalencyjne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Patent- und Markensenat
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-30/14 Ryanair / PR Aviation
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 96/9/WE – Ochrona prawna baz danych – Baza danych niepodlegająca ochronie ani z tytułu prawa autorskiego, ani z tytułu prawa sui generis – Ograniczenie praw użytkowników bazy danych w drodze umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-482/13, C-484/13, C-485/13 i C-487/13 Unicaja Banco i Caixabank / Hidalgo Rueda i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane przez przedsiębiorców z konsumentami – Umowy pożyczki hipotecznej – Warunki dotyczące odsetek za zwłokę – Nieuczciwe warunki umowne – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Obniżenie kwoty odsetek – Kompetencje sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez null
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-529/13 Felber / Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a), a także art. 6 ust. 1 i 2 – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Służba publiczna – System emerytalny – Uregulowanie krajowe wykluczające uwzględnianie okresów nauki zakończonych przed 18. rokiem życia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-282/13 T-Mobile Austria / Telekom-Control-Kommission
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 5 ust. 6 – Prawo użytkowania częstotliwości radiowych i numerów – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Prawo odwołania się od decyzji krajowego organu regulacyjnego – Pojęcie „przedsiębiorstwa, którego dotyczy decyzja wydana przez krajowy organ regulacyjny” – Artykuł 9b – Przekazanie indywidualnych praw do użytkowania częstotliwości radiowych – Wtórny przydział praw do użytkowania częstotliwości radiowych w następstwie połączenia dwóch przedsiębiorstw
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-401/13 i C-432/13 Balazs / Casa Judeţeană de Pensii Cluj i Casa Judeţeană de Pensii Cluj / Balazs
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 7 ust. 2 lit. c) – Stosowanie konwencji o zabezpieczeniu społecznym zawartych między państwami członkowskimi – Uchodźca pochodzący z innego państwa członkowskiego powracający do ojczyzny – Ukończenie okresów zatrudnienia na terytorium innego państwa członkowskiego – Wniosek o przyznanie emerytury – Odmowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-419/13 Art & Allposters International / Pictoright
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 4 – Prawo do rozpowszechniania – Zasada wyczerpania – Pojęcie przedmiotu – Transfer obrazu chronionego dzieła z plakatu papierowego na płótno malarskie – Zamiana nośnika – Wpływ na wyczerpanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-441/13 Hejduk / EnergieAgentur.NRW
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 3 – Jurysdykcja szczególna w sytuacji, gdy przedmiotem postępowania jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Prawa autorskie – Zdematerializowana treść – Udostępnienie w sieci – Ustalenie miejsca zdarzenia wywołującego szkodę – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-463/13 Stanley International Betting i Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Uregulowania krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne / Państwu belgijskiemu
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 77/388/EWG – Podatek VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część B lit. b) – Pojęcie najmu nieruchomości zwolnionego z podatku – Odpłatne udostępnienie stadionu piłkarskiego – Umowa o udostępnienie zastrzegająca na rzecz właściciela określone prawa i prerogatywy – Świadczenie przez właściciela różnego rodzaju usług odpowiadających 80% wynagrodzenia przewidzianego w umowie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Mons
Język postępowania: francuski
Sprawa C-375/13 Kolassa / Barclays Bank
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Umowy zawierane przez konsumentów – Konsument zamieszkały w jednym z państw członkowskich, który kupił u pośrednika z siedzibą w innym państwie członkowskim papiery wartościowe wyemitowane przez bank z siedzibą w trzecim państwie członkowskim – Jurysdykcja w zakresie powództw przeciwko bankowi‑emitentowi wspomnianych papierów wartościowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-417/13 ÖBB Personenverkehr / Starjakob
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 6 ust. 1 – Dyskryminacja ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe uzależniające uwzględnienie, do celów określenia wynagrodzenia, okresów służby odbytych przed ukończeniem 18 lat od wydłużenia okresów uprawniających do awansu – Względy uzasadniające – Zdolność do osiągnięcia zamierzonego celu – Możliwość zaskarżenia wydłużenia okresów uprawniających do awansu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-688/13 Postępowanie zainicjowane przez Gimnasio Deportivo San Andrés
Odesłanie prejudycjalne ‒ Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem ‒ Przejęcie przedsiębiorstwa ‒ Ochrona praw pracowniczych ‒ Wykładnia dyrektywy 2001/23/WE ‒ Zbywający, w stosunku do którego jest prowadzone postępowanie upadłościowe ‒ Gwarancja nieprzejmowania przez przejmującego niektórych długów przejętego przedsiębiorstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Mercantil de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-320/14 P Asos / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy ASOS – Sprzeciw właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego ASSOS – Częściowa odmowa rejestracji – Ocena okoliczności faktycznych i dowodów dokonana przez Sąd Unii Europejskiej – Zakwestionowanie – Przeinaczenie okoliczności faktycznych lub dowodów – Brak – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-57/14 P Recaro / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 15 ust. 1 i art. 51 ust. 1 lit. a) – Słowny znak towarowy RECARO – Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Oddalenie w części wniosku przez izbę odwoławczą OHIM
Sprawy połączone C-587/13 P i C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria i Telefónica / Komisji
Odwołanie – System pomocy państwa przewidziany w ustawodawstwie hiszpańskim – Przepis dotyczący podatku od osób prawnych umożliwiający przedsiębiorstwom z siedzibą na terytorium hiszpańskim amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w przedsiębiorstwach niemających siedziby na tym terytorium – Decyzja stwierdzająca niezgodność systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym
Sprawa C-311/14 P Longevity Health Products / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego MENOCHRON – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego wspólnotowego znaku towarowego MENODORON – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-494/13 P GRE / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Graficzny znak towarowy w kolorze zawierający elementy słowne „LIBERTE american blend” na niebieskim tle – Sprzeciw właściciela graficznego wspólnotowego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „La LIBERTAD” – Odmowa rejestracji
Sprawa C-495/13 P GRE / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Graficzny znak towarowy w kolorze, zawierający elementy słowne „LIBERTE american blend” na czerwonym tle – Sprzeciw właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego „La LIBERTAD” – Odmowa rejestracji
Sprawa C-496/13 P GRE / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Graficzny znak towarowy w kolorze zawierający elementy słowne „LIBERTE brunes” na niebieskim tle – Sprzeciw właściciela wspólnotowych, słownego i graficznego, znaków towarowych La LIBERTAD – Odmowa rejestracji
Sprawa C-411/14 P Pisciotti / Komisji
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Odmowa wszczęcia przez Komisję Europejską postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niedopuszczalność – Odwołanie w części oczywiście bezzasadne, a w części oczywiście niedopuszczalne
Luty 2015
Sprawa C-172/13 Komisja / Zjednoczonemu Królestwu
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Artykuł 31 porozumienia EOG – Podatek dochodowy od osób prawnych – Grupy spółek – Grupowa ulga podatkowa – Przeniesienie strat poniesionych przez spółkę zależną niebędącą rezydentem – Warunki – Data, w której został ustalony ostateczny charakter strat spółki zależnej niebędącej rezydentem
Język postępowania: angielski
Sprawa C-647/13 Office national de l'emploi / Melchior
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Przesłanki ustalenia prawa do zasiłku dla bezrobotnych w państwie członkowskim – Uwzględnienie okresów zatrudnienia w charakterze członka personelu kontraktowego w służbie instytucji Unii Europejskiej posiadającej siedzibę w tym państwie członkowskim – Uznanie dni bezrobocia z prawem do zasiłku na podstawie warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich za dni pracy – Zasada lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-498/13 Agrooikosystimata / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (EWG) nr 2078/92 – Metody produkcji rolnej zgodne z wymogami ochrony środowiska i utrzymania obszarów wiejskich – Długotrwałe odłogowanie gruntów rolnych w celach związanych ze środowiskiem naturalnym – Pomoc rolnośrodowiskowa dla posiadaczy gospodarstw rolnych współfinansowana przez Unię Europejską – Status beneficjenta takiej pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawy połączone C-627/13 i C-2/14 Postępowanie karne przeciwko Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof i Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Odesłanie prejudycjalne – Prekursory narkotykowe – Nadzorowanie handlu między państwami członkowskimi – Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 – Nadzorowanie handlu między Unią Europejską a państwami trzecimi – Rozporządzenie (WE) nr 111/2005 – Handel produktami leczniczymi zawierającymi efedrynę lub pseudoefedrynę – Pojęcie „substancji sklasyfikowanej” – Skład – Wyłączenie wszystkich produktów leczniczych albo jedynie produktów zawierających substancje sklasyfikowane, mających skład tego rodzaju, że substancje te nie mogą być łatwo odzyskane – Dyrektywa 2001/83/WE – Pojęcie „produktu leczniczego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-655/13 Mertens / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 71 – Pojęcie „pracownika przygranicznego bezrobotnego częściowo” – Odmowa przyznania przez państwo członkowskie zamieszkania i właściwe państwo członkowskie zasiłków dla bezrobotnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-117/14 Nisttahuz Poclava / Ariza Toledano
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Uregulowanie krajowe przewidujące możliwość zawierania umów o pracę na czas nieokreślony z rocznym okresem próbnym – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-317/14 Komisja / Belgii
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Swobodny przepływ pracowników – Dostęp do zatrudnienia – Lokalna administracja publiczna – Znajomość języków – Środek dowodowy
Język postępowania: francuski
Sprawa C-340/13 bpost / IBPT
Odesłanie prejudycjalne – Usługi pocztowe – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuł 12 – Operator świadczący usługę powszechną – Rabaty ilościowe – Zastosowanie do firm zbierających pocztę od różnych użytkowników – Obowiązek niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen i in. / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend i Rohöl-Aufsuchung
Środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Przedsięwzięcia podlegające lub niepodlegające obowiązkowi dokonania oceny – Odwierty rozpoznawcze – Punkt 14 załącznika I – Pojęcie „wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego do celów handlowych” – Obowiązek dokonania oceny przy wydobyciu określonej ilości gazu – Punkt 2 lit. d) załącznika II – Pojęcie „głębokich wierceń” – Punkt 1 załącznika III – Pojęcie „kumulacji z innymi przedsięwzięciami”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-114/13 Bouman / Rijksdienst voor Pensioenen
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Ubezpieczenie emerytalne i na wypadek śmierci – Artykuł 46a ust. 3 lit. c) – Przyznawanie świadczeń – Krajowe przepisy zapobiegające kumulacji – Odstępstwo – Pojęcie „ubezpieczenia dobrowolnego lub fakultatywnego kontynuowanego” – Krajowa emerytura z systemu ubezpieczenia obowiązkowego – Możliwość zwrócenia się o zwolnienie z obowiązku podlegania ubezpieczeniu przez pewien okres – Skutek zaświadczenia wystawionego przez instytucję właściwą innego państwa członkowskiego – Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 – Artykuł 47
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-134/13 Raytek i Fluke Europe / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Kamery termowizyjne na podczerwień
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-336/13 P Komisja / IPK International
Odwołanie – Decyzja Komisji nakazująca zwrot pomocy finansowej – Wykonanie wyroku Sądu Unii Europejskiej – Rozróżnienie pomiędzy odsetkami za zwłokę a odsetkami wyrównawczymi – Obliczenie odsetek
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-349/13 Minister Finansów / Oil Trading Poland
Odesłanie prejudycjalne – Podatki akcyzowe – Dyrektywy 92/12/EWG i 2008/118/WE – Zakres stosowania – Oleje mineralne i produkty energetyczne – Oleje smarowe wykorzystywane do celów innych niż napędowe i grzewcze – Wykluczenie – Podatek akcyzowy od konsumpcji produktów energetycznych, nałożony przez państwo członkowskie według reguł właściwych dla ujednoliconego podatku akcyzowego – Pojęcie „formalności przy przekraczaniu granic” – Artykuł 110 TFUE – Termin zapłaty krótszy w niektórych wypadkach dla nabycia wewnątrzwspólnotowego niż dla produktów nabytych w obrocie krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-369/13 Postępowanie karne przeciwko Gielen i in.
Odesłanie prejudycjalne – Prekursory narkotykowe – Nadzorowanie handlu między państwami członkowskimi – Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 – Nadzorowanie handlu między Unią Europejską a państwami trzecimi – Rozporządzenie (WE) nr 111/2005 – Pojęcie „substancji sklasyfikowanej” – Substancja „alfa-acetylofenyloacetonitryl” – Substancja sklasyfikowana „1‑fenylo-2-propanon” (BMK)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez null
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto / Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 56 TFUE i 57 TFUE – Dyrektywa 96/71/WE – Artykuły 3, 5 i 6 – Pracownicy spółki z siedzibą w państwie członkowskim A, delegowani w celu wykonywania prac do państwa członkowskiego B – Płaca minimalna przewidziana w układach zbiorowych państwa członkowskiego B – Legitymacja procesowa organizacji związkowej z siedzibą w państwie członkowskim B – Przepisy państwa członkowskiego A zakazujące przeniesienia na osobę trzecią wierzytelności z tytułu wynagrodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez null
Język postępowania: fiński
Sprawa C-539/13 Merck Canada i Merck Sharp & Dohme / Sigma Pharmaceuticals
Odesłanie prejudycjalne – Akt o przystąpieniu do Unii Europejskiej z 2003 r. – Załącznik IV – Rozdział 2 – Szczególny mechanizm – Import opatentowanego produktu leczniczego – Obowiązek uprzedniego powiadomienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
Sprawa C-567/13 Baczó i Vizsnyiczai / Raiffeisen Bank
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 7 – Umowa kredytu na zakup nieruchomości – Klauzula arbitrażowa – Nieuczciwy charakter – Powództwo wytoczone przez konsumenta – Krajowy przepis proceduralny – Brak właściwości sądu, przed który wytoczono powództwo o unieważnienie umowy adhezyjnej (standardowej), do rozpoznania żądania stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunków umownych zawartych w tej umowie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego – Czynności będące praktykami stanowiącymi nadużycie – Krajowe prawo podatkowe – Postępowanie szczególne w przypadku podejrzeń dotyczących istnienia praktyk stanowiących nadużycie w dziedzinie podatków – Zasady skuteczności i równoważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-35/14 P Enercon / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Odwołanie wniesione przez „drugą stronę w postępowaniu przed izbą odwoławczą”, która nie złożyła odpowiedzi na skargę przed Sądem – Brak statusu interwenienta przed Sądem – Oczywista niedopuszczalność odwołania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-48/14 Parlament / Radzie
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 2013/51/Euratom – Wybór podstawy prawnej – Traktat EWEA – Artykuły 31 EWEA i 32 EWEA – Traktat FUE – Artykuł 192 ust. 1 TFUE – Ochrona zdrowia ludzkiego – Substancje promieniotwórcze w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi – Pewność prawa – Lojalna współpraca między instytucjami
Język postępowania: francuski
Sprawa C-512/13 :
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Równe traktowanie pracowników niebędących rezydentami – Korzyść podatkowa polegająca na zwolnieniu zwrotów kosztów wypłacanych przez pracodawcę – Korzyść przyznawana w formie ryczałtu – Pracownicy pochodzący z państwa członkowskiego innego niż to, w którym znajduje się miejsce pracy – Wymóg zamieszkania w określonej odległości od granicy państwa członkowskiego miejsca pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna / Grünewald
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy – Możliwość odliczenia świadczeń opiekuńczych wypłacanych w zamian za darowiznę w ramach antycypowanego spadkobrania – Wyłączenie w stosunku do podmiotów niebędących rezydentami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-143/13 Matei / Volksbank România
Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach zawieranych między przedsiębiorcą a konsumentem – Artykuł 4 ust. 2 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Wyłączenie warunków dotyczących określenia głównego przedmiotu umowy lub stosowności ceny albo wynagrodzenia w zakresie, w jakim warunki te zostały wyrażone prostym i zrozumiałym językiem – Warunki określające „prowizję od ryzyka” pobieraną przez kredytodawcę i umożliwiające mu pod określonymi warunkami jednostronną zmianę stopy oprocentowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez null
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-144/13 :
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Odliczenia – Zwolnienia – Dostawa protez dentystycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-359/13 Martens / Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Obywatel państwa członkowskiego – Miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim – Studia w kraju lub terytorium zamorskim – Dalsze wypłacanie pomocy finansowej na pokrycie kosztów studiów – Wymóg zamieszkiwania przez „3 z 6 lat” – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-472/13 Shepherd / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Azyl – Dyrektywa 2004/83/WE – Artykuł 9 ust. 2 lit. b), c) i e) – Minimalne normy dla kwalifikacji i statusu obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako uchodźców – Warunki uznania za uchodźcę – Akty prześladowania – Sankcje karne wobec żołnierza Stanów Zjednoczonych, który odmówił służby w Iraku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark / TEKNIQ
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 6 ust. 1 – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe przewidujące niewypłacanie odpraw z tytułu zwolnienia pracownikom uprawnionym z chwilą odejścia do emerytury w ramach powszechnego systemu emerytalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-564/13 P Planet / Komisji
Odwołanie – Artykuł 340 akapit pierwszy TFUE – Odpowiedzialność umowna Unii – Artykuł 272 TFUE – Klauzula arbitrażowa – Szósty program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji – Umowy dotyczące projektów Ontogov, FIT i RACWeb – Koszty kwalifikowalne i kwoty wypłacone tytułem zaliczki przez Komisję – Powództwo o ustalenie istnienia stosunku prawnego lub prawa – Brak powstałego i aktualnego interesu prawnego
Język postępowania: grecki
Sprawa C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances / de Ruyter
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 4 – Przedmiotowy zakres stosowania – Daniny publiczne uiszczane od dochodów z majątku – Powszechna składka na zabezpieczenie społeczne – Składka na spłatę zadłużenia systemu zabezpieczenia społecznego – Składka socjalna – Składka uzupełniająca składkę socjalną – Uczestnictwo w finansowaniu obowiązkowych systemów zabezpieczenia społecznego – Bezpośredni i wystarczająco istotny związek z niektórymi działami zabezpieczenia społecznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-691/13 Les Laboratoires Servier / Ministre des Affaires sociales et de la Santé i Ministre de l'Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 89/105/EWG – Artykuł 6 pkt 2 – Sporządzenie wykazu produktów leczniczych refundowanych przez kasy ubezpieczenia zdrowotnego – Zmiana warunków refundacji produktu leczniczego w związku z przedłużeniem jego wpisu do takiego wykazu – Obowiązek uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-6/14 Wucher Helicopter i Euro-Aviation Versicherung / Santer
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 785/2004 – Przewoźnicy lotniczy i operatorzy statków powietrznych – Ubezpieczenia – Wymogi – Pojęcia „pasażera” i „członka załogi” – Śmigłowiec – Przewóz eksperta dokonującego detonacji lawin przy użyciu ładunku wybuchowego – Szkoda poniesiona w czasie lotu w ramach pracy – Odszkodowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-41/14 Christie’s France / Syndicat national des antiquaires
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/84/WE – Artykuł 1 – Własność intelektualna – Sprzedaż w drodze aukcji oryginalnych egzemplarzy dzieł sztuki – Prawo autora do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży oryginalnego egzemplarza dzieła – Osoba zobowiązana do zapłaty honorarium wynikającego z prawa do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży – Kupujący lub sprzedawca – Odstępstwo w drodze umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
Sprawa C-43/14 ŠKO–Energo / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona warstwy ozonowej – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Metoda przydziału uprawnień – Przydział bezpłatnych uprawnień – Stosowanie do takiego przydziału podatku od darowizn
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali / Federazione Italiana Consorzi Agrari i Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 288 akapit trzeci TFUE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2000/35/WE – Artykuły 2, 3 i 6 – Dyrektywa 2011/7/UE – Artykuły 2, 7 i 12 – Ustawodawstwo państwa członkowskiego, które może zmienić na niekorzyść wierzyciela państwa odsetki od wierzytelności wcześniejszej niż wymienione dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-238/14 Komisja / Luksemburgowi
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Pracownicy dorywczy realizujący spektakle – Kolejne umowy o pracę na czas określony – Klauzula 5 ust. 1 – Środki mające na celu zapobieżenie nadużywaniu kolejnych umów na czas określony – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających takie umowy
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-68/14 Equitalia Nord / CLR di Camelliti Serafino & C.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 106 TFUE i 107 TFUE – Konkurencja – Pojęcie pomocy państwa – Uregulowanie krajowe – Wykorzystanie nieruchomości na cele instytucjonalne – Obniżenie czynszu najmu – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Konieczność udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Brak wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol / Minister Finansów
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 2 ust. 3 – Bezpośrednia skuteczność – Dodatki do paliw silnikowych objęte kodem CN 3811
Sprawa C-296/14 P Grecja / Komisji
Odwołanie – Pomoc państwa – Nieoprocentowane pożyczki zabezpieczone gwarancją państwa udzieloną przez władze greckie podmiotom gospodarczym z sektora zbożowego – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga oczywiście niedopuszczalna i oczywiście bezzasadna
Sprawa C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny „ZIECON” – Sprzeciw właściciela słownego znaku towarowego CERCON – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b
Sprawa C-451/14 Petrus / Republika Bulgaria
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-175/13 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Skarga na postanowienie zarządzające odesłanie prejudycjalne – Brak sporu zawisłego przed sądem orzekającym w przedmiocie tej skargi – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-305/14 Băbășan / Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Przepisy krajowe uzależniające organizację zgromadzenia publicznego od uzyskania zezwolenia – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-621/13 P Orange / Komisji
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Rekompensata kosztów świadczenia usługi publicznej w związku z budową i obsługą ultraszerokopasmowej sieci łączności elektronicznej
Sprawa C-624/13 P Iliad i in. / Komisji
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Rekompensata kosztów świadczenia usługi publicznej w związku z budową i obsługą ultraszerokopasmowej sieci łączności elektronicznej
Sprawa C-651/13 Lb Group / Ministero dell'Economia e delle Finanze i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Reorganizacja systemu koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje o krótszym czasie obowiązywania, niż w przypadku koncesji dawniejszych – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-652/13 Postępowanie karne przeciwko Saba
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Reorganizacja systemu koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje o krótszym czasie obowiązywania, niż w przypadku koncesji dawniejszych – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-37/14 Komisja / Francji
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – „Plany interwencyjne” – Sektor owoców i warzyw – Pomoc przyznana bezprawne i niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Odzyskanie – Niewykonanie
Sprawa C-327/14 P Meister / Komisji
Odwołanie – Postanowienie o odrzuceniu wydane przez Sąd Unii Europejskiej – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez jednostkę – Brak nadania przez Komisję Europejską dalszego biegu postępowaniu w sprawie skargi
Sprawa C-370/14 P Argo Group International Holdings / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Kolorowy graficzny znak towarowy zawierający element słowny „ARIS” – Sprzeciw właściciela graficznego wspólnotowego znaku towarowego w kolorze czerwonym i niebieskim zawierającego elementy słowne „ARISA ASSURANCES S.A” – Odmowa rejestracji
Sprawa C-374/14 P Walcher Meßtechnik / OHIM
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego HIPERDRIVE – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Zasada ogólna równości traktowania
Sprawa C-457/14 Postępowanie karne przeciwko Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Reorganizacja systemu koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje o krótszym czasie obowiązywania, niż w przypadku koncesji dawniejszych – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-478/14 Postępowanie karne przeciwko Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Reorganizacja systemu koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje o krótszym czasie obowiązywania, niż w przypadku koncesji dawniejszych – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-480/14 Sogno di Tolosa i in. / Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Reorganizacja systemu koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje o krótszym czasie obowiązywania, niż w przypadku koncesji dawniejszych – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-164/14 P Pesquerias Riveirenses i in. / Radzie
Odwołanie – Polityka rybołówstwa – Ochrona zasobów rybołówstwa – Zasoby rybołówstwa będące przedmiotem negocjacji lub umów międzynarodowych – Łączne uwzględnienie północnego i południowego składnika zasobu błękitka w Atlantyku północno-wschodnim do celów ustalenia TAC – Dopuszczalność odwołania – Akt niedotyczący jednostek bezpośrednio – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-221/14 P H / Trybunałowi Sprawiedliwości
Odwołanie – Uposażenie członków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Były członek Sądu do spraw Służby Publicznej – Wniosek o objęcie wspólnym systemem ubezpieczenia chorobowego (RCAM) – Decyzja – Odmowa – Środki odwoławcze – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność
Sprawa C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy GULBENKIAN – Sprzeciw właściciela powszechnie znanego krajowego znaku towarowego, nazwy handlowej i logo krajowych zawierających elementy słowne ‘Fundação Calouste Gulbenkian’ – Częściowe oddalenie/odrzucenie sprzeciwu – Dopuszczalność dowodów przedstawionych po raz pierwszy przed Sądem – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Marzec 2015
Sprawa C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare i in. / Fipa Group i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 191 ust. 2 TFUE – Dyrektywa 2004/35/WE – Odpowiedzialność za środowisko naturalne – Przepisy krajowe nieprzewidujące możliwości nałożenia przez administrację na właścicieli zanieczyszczonych nieruchomości, którzy nie przyczynili się do tego zanieczyszczenia, obowiązku wykonania środków zapobiegawczych i zaradczych i przewidujące tylko obowiązek zwrotu kosztów działań podjętych przez administrację – Zgodność z zasadami „zanieczyszczający płaci”, ostrożności, działania zapobiegawczego, naprawiania szkody w pierwszym rzędzie u źródła
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-547/13 Oliver Medical / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 8543, 9018 i 9019 – Urządzenia laserowe i ultradźwiękowe, a także ich części i akcesoria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-463/12 Copydan Båndkopi / Nokia Danmark
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) i art. 6 – Prawo do zwielokrotniania – Wyjątek – Kopie na użytek prywatny – Zwielokrotnienia dokonywane za pomocą kart pamięci do telefonów komórkowych – Godziwa rekompensata – Opłata reprograficzna – Równość traktowania – Zwrot opłaty – Niewielka szkoda
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawy połączone C-93/13 P i C-123/13 P Komisja / Eni i Versalis i Eni / Komisji
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek kauczuku chloroprenowego – Następstwo podmiotów produkcyjnych – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Grzywny – Powrót do naruszenia – Nieograniczone prawo orzekania
Język postępowania: włoski
Sprawa C-343/13 Modelo Continente Hipermercados / ACT
Odesłanie prejudycjalne – System łączenia się spółek akcyjnych – Dyrektywa 78/855/EWG – Połączenie poprzez przejęcie – Artykuł 19 – Skutki – Przeniesienie wszystkich aktywów i wszystkich pasywów spółki przejmowanej na spółkę przejmującą – Wykroczenie popełnione przez spółkę przejmowaną przed połączeniem – Stwierdzenie wykroczenia decyzją administracyjną wydaną po tym połączeniu – Prawo krajowe – Przeniesienie odpowiedzialności za wykroczenia spółki przejmowanej – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal do Trabalho de Leiria
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-479/13 Komisja / Francji
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Stosowanie stawki obniżonej – Dostawa książek cyfrowych lub elektronicznych
Język postępowania: francuski
Sprawa C-502/13 Komisja / Luksemburgowi
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Stosowanie stawki obniżonej – Dostawa książek cyfrowych lub elektronicznych
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-503/13 i C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik / AOK Sachsen-Anhalt i Betriebskrankenkasse RWE
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Dyrektywa 85/374/EWG – Artykuł 1, art. 6 ust. 1 i art. 9 akapit pierwszy lit. a) – Rozrusznik serca i wszczepialny kardiowerter defibrylator serca – Zawodność produktu – Uszkodzenia ciała – Eksplantacja przypuszczalnie wadliwego produktu i wszczepienie innego – Zwrot kosztów operacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet / Statoil Fuel & Retail
Odesłanie prejudycjalne – Podatki pośrednie – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Paliwo płynne objęte podatkiem akcyzowym – Podatek od sprzedaży detalicznej – Pojęcie „szczególnego celu” – Uprzednie przydzielenie wpływów z podatku – Organizacja transportu publicznego na obszarze miasta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank / Radzie
Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu broni jądrowej – Zamrożenie środków finansowych – Ograniczenia w zakresie przekazywania środków finansowych – Pomoc podmiotom figurującym w wykazie w uchylaniu się od środków ograniczających lub w ich naruszaniu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-667/13 Estado português / Banco Privado Português i Massa Insolvente do Banco Privado Português
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Gwarancja państwowa zabezpieczająca pożyczkę – Decyzja 2011/346/UE – Pytania dotyczące ważności – Dopuszczalność – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Uzasadnienie – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Artykuł 107 ust. 3 lit. b) TFUE – Poważne zaburzenia w gospodarce państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez null
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-175/14 Prankl / Bundesfinanzgericht
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 92/12/EWG – Ogólne zasady dotyczące wyrobów objętych podatkiem akcyzowym – Opodatkowanie towarów pochodzących z przemytu – Towary dopuszczone do konsumpcji w jednym państwie członkowskim i wysłane do innego państwa członkowskiego – Ustalenie właściwego państwa członkowskiego – Prawo państwa tranzytu do opodatkowania wspomnianych towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-220/14 P Ezz i in. / Radzie
Odwołanie – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom w związku z sytuacją w Egipcie – Zamrożenie funduszy osób, wobec których prowadzone jest postępowanie sądowe w sprawie sprzeniewierzenia funduszy państwowych – Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji
Język postępowania: angielski
Sprawa C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria / U Hostels Albergues Juveniles
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Pojęcie osób trzecich – Właściciel późniejszego znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-464/13 Europäische Schule München / Oberto
Odesłanie prejudycjalne – Statut Szkół Europejskich – Właściwość Rady ds. Zażaleń Szkół Europejskich do orzekania w przedmiocie umowy o pracę na czas określony zawartej między Szkołą Europejską a nauczycielem, który nie został mianowany lub oddelegowany przez państwo członkowskie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-628/13 Lafonta / Autorité des marchés financiers
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2003/6/WE – Artykuł 1 pkt 1 – Dyrektywa 2003/124/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Informacje wewnętrzne – Pojęcie „informacji o ściśle określonym charakterze” – Potencjalny wpływ w określony sposób na ceny instrumentów finansowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
Sprawa C-538/13 eVigilo / Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywy 89/665/EWG i 2004/18/WE – Zasada równego traktowania i zasada przejrzystości – Powiązanie zwycięskiego oferenta z biegłymi instytucji zamawiającej – Obowiązek wzięcia pod uwagę tego powiązania – Ciężar dowodu na stronniczość biegłego – Brak wpływu takiej stronniczości na końcowy wynik oceny – Termin do wniesienia skargi – Podważenie abstrakcyjnych kryteriów udzielenia zamówienia – Wyjaśnienie tych kryteriów po przedstawieniu szczegółowych informacji na temat podstaw udzielenia zamówienia – Stopień zgodności ofert z wymaganiami technicznymi, jako kryterium oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-577/13 Actavis Group PTC i Actavis UK / Boehringer Ingelheim Pharma
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 – Dodatkowe świadectwo ochronne – Warunki otrzymywania świadectwa – Produkty lecznicze zawierające częściowo lub całkowicie ten sam składnik aktywny – Kolejne wprowadzenie do obrotu – Mieszanina składników aktywnych – Uprzednie wprowadzenie do obrotu składnika aktywnego w postaci produktu leczniczego zawierającego tylko jeden składnik aktywny – Warunki uzyskania więcej niż jednego świadectwa ochronnego na podstawie tego samego patentu – Zmiana składników aktywnych patentu podstawowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (Chancery Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-594/13 «go fair» Zeitarbeit / Finanzamt Hamburg-Altona
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. g) – Zwolnienie świadczenia usług ściśle związanych z opieką i pomocą społeczną – Pojęcie „podmiotów uznanych za podmioty o charakterze społecznym” – Agencja pracy tymczasowej – Udostępnienie kwalifikowanego personelu opiekuńczego – Wykluczenie zwolnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-533/13 AKT / Öljytuote i Shell Aviation
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/104/WE – Praca tymczasowa – Artykuł 4 ust. 1 – Zakazy i ograniczenia dotyczące korzystania z pracy pracowników tymczasowych – Uzasadnienia – Względy interesu ogólnego – Obowiązek przeprowadzenia przeglądu – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Työtuomioistuin
Język postępowania: fiński
Sprawa C-266/13 :
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Obywatel państwa członkowskiego, w którym zamieszkuje, pracujący w charakterze pracownika najemnego na pokładzie statku platformy do układania rurociągów pływającego pod banderą państwa trzeciego – Pracownik zatrudniony początkowo przez przedsiębiorstwo mające siedzibę w Niderlandach, a następnie przez przedsiębiorstwo z siedzibą w Szwajcarii – Praca świadczona początkowo nad częścią szelfu kontynentalnego przypadającą na państwo trzecie, a następnie na wodach międzynarodowych i nad szelfem kontynentalnym przypadającym na pewne państwa członkowskie – Podmiotowy zakres zastosowania tego rozporządzenia – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-286/13 P Dole Food i Dole Fresh Fruit Europe / Komisji
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek bananów – Koordynacja w ustalaniu cen referencyjnych – Obowiązek uzasadnienia – Spóźnione uzasadnienie – Spóźnione przedstawienie dowodów – Prawo do obrony – Zasada równości broni – Zasady ustalania stanu faktycznego – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Ocena dowodów – Struktura rynku – Ciążący na Komisji obowiązek wskazania elementów wymiany informacji stanowiących ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Ciężar dowodu – Obliczanie grzywien – Uwzględnienie sprzedaży spółek zależnych nieuczestniczących w naruszeniu – Dwukrotne uwzględnienie sprzedaży tych samych bananów
Język postępowania: angielski
Sprawa C-510/13 E.ON Földgáz Trade / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2003/55/WE – Artykuł 25 – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuły 41 i 54 – Stosowanie w czasie – Rozporządzenie (WE) nr 1775/2005 – Artykuł 5 – Mechanizmy alokacji zdolności przesyłowej i zarządzania ograniczeniami w przesyle – Decyzja urzędu regulacji – Prawo do wniesienia skargi – Skarga spółki posiadającej pozwolenie na przesył gazu ziemnego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej przed decyzją urzędu regulacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-672/13 OTP Bank / Magyar Állam i Magyar Államkincstár
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Przyznana przed przystąpieniem Węgier do Unii Europejskiej pomoc mieszkaniowa dla pewnych kategorii gospodarstw domowych – Rozliczanie pomocy przez instytucję kredytową w zamian za przyznaną gwarancję państwową – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Środek, który nie został uprzednio zgłoszony Komisji Europejskiej – Niezgodność z prawem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégium
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-182/14 P Mega Brands / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie do rejestracji słownego wspólnotowego znaku towarowego MAGNEXT – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego krajowego znaku towarowego MAGNET 4 – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Język postępowania: angielski
Sprawa C-279/13 C More Entertainment / Sandberg
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 3 ust. 2 – Bezpośrednia transmisja rozgrywek sportowych w witrynie internetowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-316/13 Fenoll / Centre d'aide par le travail La Jouvene i APEI
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 ust. 2 – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Pojęcie „pracownika” – Osoba niepełnosprawna – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Przepisy krajowe sprzeczne z prawem Unii – Rola sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
Sprawa C-499/13 Macikowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Zasady proporcjonalności i neutralności podatkowej – Opodatkowanie dostawy nieruchomości w ramach sprzedaży egzekucyjnej w drodze licytacji – Przepisy krajowe zobowiązujące komornika sądowego dokonującego takiej sprzedaży do obliczenia i zapłaty podatku VAT od takiej transakcji – Zapłata ceny sprzedaży do właściwego sądu i obowiązek tego sądu polegający na przekazaniu kwoty podatku VAT podlegającego zapłacie komornikowi sądowemu – Odpowiedzialność finansowa i karna komornika sądowego w wypadku braku zapłaty podatku VAT – Różnica pomiędzy terminem prawa powszechnego do zapłaty podatku VAT przez podatnika a terminem nałożonym na takiego komornika sądowego – Brak możliwości odliczenia naliczonego podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-556/13 Litaksa / BTA Insurance Company
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 90/232/EWG – Artykuł 2 – Zróżnicowanie wysokości składki ubezpieczeniowej w zależności od terytorium, na którym użytkowany jest pojazd
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez "Litaksa" UAB
Język postępowania: litewski
Sprawa C-596/13 P :
Odwołanie – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Obowiązek ciążący na przedsiębiorcach prowadzących działalność w sektorze gazu ziemnego – Wprowadzenie systemu umożliwiającego osobom trzecim dostęp na podstawie umowy do instalacji składu gazu – Decyzja władz czeskich – Czasowe zwolnienie w odniesieniu do przyszłych instalacji podziemnego składu gazu w miejscowości Dambořice – Decyzja Komisji – Nakaz cofnięcia decyzji o zwolnieniu – Dyrektywy 2003/55/WE i 2009/73/WE – Stosowanie w czasie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-601/13 Ambisig / Nersant i Núcleo Inicial
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/18/WE – Zamówienia publiczne na usługi – Przebieg postępowania – Kryteria udzielania zamówień – Kwalifikacje osób wyznaczonych do wykonania zamówień
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-178/14 Vario Tek / Hauptzollamt Düsseldorf
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycja 8525 80 – Kamery telewizyjne, kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestrujące kamery wideo – Podpozycje 8525 80 91 i 8525 80 99 – Kamery wideo zamontowane w okularach sportowych – Funkcja „zoom optyczny” – Rejestracja plików pochodzących ze źródeł zewnętrznych
Sprawa C-23/15 Postępowanie karne przeciwko Andre
Odesłanie prejudycjalne – Brak opisu stanu faktycznego i prawnego sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International / Komisji
Odwołanie – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 220 ust. 2 i art. 239 – Umorzenie należności celnych przywozowych – Przywóz grzybów konserwowych pochodzących z Chin – Decyzja stwierdzająca brak uzasadnienia dla umorzenia należności celnych przywozowych
Kwiecień 2015
Sprawa C-409/13 Rada / Komisja
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc makrofinansowa dla państw trzecich – Decyzja Komisji o wycofaniu projektu rozporządzenia ramowego – Artykuł 13 ust. 2 TUE i art. 17 TUE – Artykuł 293 TFUE – Zasada kompetencji powierzonych – Zasada równowagi instytucjonalnej – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 296 TFUE – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: francuski
Sprawa C-527/13 Cachaldora Fernández / Instituto Nacional de la Seguridad Social i Tesorería General de la Seguridad Social
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy płci męskiej i pracownicy płci żeńskiej – Równość traktowania w zakresie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Ustalanie wysokości świadczeń – System zaliczania przerw w odprowadzaniu składek – Pracownicy zatrudnieni w niepełnym oraz w pełnym wymiarze czasu pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-76/14 Manea / Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor
Odesłanie prejudycjalne – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Podatek pobierany przez państwo członkowskie od pojazdów samochodowych przy ich pierwszej rejestracji lub pierwszym przepisaniu prawa własności – Neutralność pomiędzy używanymi pojazdami samochodowymi pochodzącymi z innych państw członkowskich i podobnymi pojazdami dostępnymi na rynku krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Braşov
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone od C-446/12 do C-449/12 Willems i in. / Burgemeester van Nuth i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Paszport biometryczny – Dane biometryczne – Rozporządzenie (WE) nr 2252/2004 – Artykuł 1 ust. 3 – Artykuł 4 ust. 3 – Wykorzystywanie zgromadzonych danych w celach innych niż wydawanie paszportów i dokumentów podróży – Tworzenie baz danych zawierających dane biometryczne i korzystanie z nich – Gwarancje prawne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 8 – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 6 i 7 – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Prawo do ochrony danych osobowych – Zastosowanie do dowodów tożsamości
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-317/13 i C-679/13 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Poddanie nowej substancji psychoaktywnej środkom kontroli – Określenie podstawy prawnej – Właściwe ramy prawne w związku z wejściem w życie traktatu z Lizbony – Przepisy przejściowe – Wtórna podstawa prawna – Konsultacja z Parlamentem
Język postępowania: francuski
Sprawa C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/29/WE ‒ Nieuczciwe praktyki handlowe ‒ Błędna informacja dostarczona przez przedsiębiorstwo telekomunikacyjne jednemu ze swoich abonentów, która to informacja spowodowała dodatkowe koszty dla tego abonenta ‒ Uznanie za „praktykę handlową wprowadzającą w błąd”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer / Angerer
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuł 10 – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dostęp do zawodu architekta – Dokumenty niewyszczególnione w pkt 5.7.1 załącznika V – Pojęcia „przyczyn szczególnych i wyjątkowych” i „architekta”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-540/13 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Wyznaczenie daty, od której staje się skuteczna wcześniejsza decyzja – Określenie podstawy prawnej – Właściwe ramy prawne w związku z wejściem w życie traktatu z Lizbony – Przepisy przejściowe – Wtórna podstawa prawna – Konsultacja z Parlamentem
Język postępowania: francuski
Sprawa C-557/13 Lutz / Bäuerle
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuły 4 i 13 – Postępowanie upadłościowe – Wypłata dokonana po dacie wszczęcia postępowania upadłościowego na podstawie zajęcia egzekucyjnego dokonanego przed tą datą – Zaskarżenie w związku z upadłością czynności dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli – Termin przedawnienia, termin na zaskarżenie czynności i termin zawity – Przepisy dotyczące formy w kontekście zaskarżenia czynności w związku z upadłością – Prawo właściwe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-570/13 Gruber / Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Budowa centrum handlowego – Moc wiążąca decyzji administracyjnej o nieprzeprowadzaniu oceny oddziaływania na środowisko – Brak udziału społeczeństwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-591/13 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przepisy podatkowe – Odroczenie opodatkowania zysków kapitałowych pochodzących z odpłatnego zbycia niektórych dóbr inwestycyjnych – Pobór podatku – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Artykuł 31 porozumienia EOG – Odmienne traktowanie stałych zakładów znajdujących się na terytorium państwa członkowskiego i stałych zakładów znajdujących się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego – Proporcjonalność
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias / ATE i Sidiropoulos
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pojęcie – Artykuł 87 ust. 1 WE – Przywileje przyznane instytucji bankowej – Spółka wykonująca zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych – Pomoc nowa i pomoc istniejąca – Artykuł 88 ust. 3 WE – Uprawnienia sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Monomeles Efeteio Thrakis
Język postępowania: grecki
Sprawa C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej i Telefonia Dialog / T-Mobile Polska
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuły 7 i 20 – Rozstrzyganie sporów między przedsiębiorstwami udostępniającymi sieci lub świadczącymi usługi łączności elektronicznej – Obowiązek zastosowania procedury przewidzianej w art. 7 ust. 3 – Środek, który może oddziaływać na wymianę handlową pomiędzy państwami członkowskimi – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuł 5 – Uprawnienia i zakres odpowiedzialności krajowych organów regulacyjnych w odniesieniu do dostępu i wzajemnych połączeń – Dyrektywa 2002/22/WE – Artykuł 28 – Numery niegeograficzne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-42/14 Minister Finansów / Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Najem nieruchomości – Dostawa energii elektrycznej, energii cieplnej i wody oraz wywóz nieczystości – Umowy pomiędzy wynajmującym a dostawcami tych towarów i usług – Świadczenia na rzecz najemcy uważane za dokonane przez wynajmującego – Dodatkowe opłaty za najem – Ustalenie podstawy opodatkowania – Możliwość włączenia dodatkowych opłat za najem do podstawy opodatkowania usług najmu – Transakcja stanowiąca jedno świadczenie lub kilka niezależnych świadczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-143/14 TMK Europe / HZA Frankfurt Oder
Odesłanie prejudycjalne – Dumping – Przywóz niektórych rur z żelaza lub ze stali – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 7 – Szkoda dla przemysłu – Znane czynniki – Związek przyczynowy – Nieuwzględnienie dochodzenia dotyczącego praktyk antykonkurencyjnych przedsiębiorstw wspólnotowych z danego sektora – Rozporządzenie (WE) nr 2320/97 – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-271/14 i C-273/14 LFB Biomédicaments i in. / Ministre des Finances et des Comptes publics i Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 89/105/EWG – Artykuł 6 pkt 3 i 5 – Wykreślenie produktów leczniczych z wykazu leków gotowych, których koszty są pokrywane dodatkowo, oprócz zryczałtowanych kosztów świadczeń szpitalnych – Obowiązek uzasadnienia
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions / Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dostawy – Specyfikacja techniczna – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji – Obowiązek przejrzystości – Odwołanie do wyrobu określonej marki – Ocena równoważnego charakteru wyrobu oferowanego przez jednego z oferentów – Zaprzestanie produkcji wyrobu referencyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-605/13 P Anbouba / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Środki skierowane przeciwko osobom i podmiotom czerpiącym korzyści z polityki prowadzonej przez reżim – Dowód zasadności umieszczenia w wykazach – Łańcuch poszlak
Język postępowania: francuski
Sprawa C-630/13 P Anbouba / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Środki skierowane przeciwko osobom i podmiotom czerpiącym korzyści z polityki prowadzonej przez reżim – Dowód zasadności umieszczenia w wykazach – Łańcuch poszlak
Język postępowania: francuski
Sprawa C-114/14 Komisja / Szwecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. a) i art. 135 ust. 1 lit. h) – Zwolnienia – Publiczne służby pocztowe – Znaczki pocztowe – Dyrektywa 97/67/WE
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-357/13 Drukarnia Multipress / Minister Finansów
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 2008/7/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. b) i c) – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Opodatkowanie podatkiem kapitałowym – Wkłady kapitałowe do spółki komandytowo-akcyjnej – Możliwość zakwalifikowania takiej spółki jako spółki kapitałowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Język postępowania: polski
Sprawa C-260/13 Aykul / Land Baden-Württemberg
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/126/WE – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Odmowa uznania przez państwo członkowskie ważności wydanego przez inne państwo członkowskie prawa jazdy osoby, która kierowała pojazdem pod wpływem środków odurzających
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Sigmaringen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-382/13 Franzen i in. / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 13 ust. 2 i art. 17 – Praca dorywcza wykonywana w państwie członkowskim innym niż państwo miejsca zamieszkania – Właściwe ustawodawstwo – Odmowa przyznania zasiłku rodzinnego oraz obniżenie emerytury w państwie członkowskim miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-424/13 Zuchtvieh-Export / Stadt Kempten
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 1/2005 – Ochrona zwierząt podczas transportu – Długotrwały przewóz z państwa członkowskiego do państwa trzeciego – Artykuł 14 ust. 1 – Kontrola związana z dziennikiem podróży przeprowadzana przez właściwe władze miejsca wyjazdu przed rozpoczęciem długotrwałego przewozu – Stosowanie tego przepisu w odniesieniu do odcinka trasy przewozu odbywającego się poza terytorium Unii Europejskiej – Stosowanie norm ustanowionych przez rzeczone rozporządzenie do tego odcinka trasy przewozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-635/13 SC ALKA / Autoritatea Națională a Vămilor – Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați i Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 1207 – Nasiona oleiste – Pozycja 1209 – Nasiona do siewu – Pozycja 1212 – Nasiona stosowane głównie do spożycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone – Przywóz z Chin surowych nasion dyni w łupinkach
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul București
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-16/14 Property Development Company / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 11 część A – Zrównanie przeznaczenia towaru z odpłatną dostawą – Przeznaczenie budynku na działalność zwolnioną z podatku VAT – Podstawa opodatkowania w odniesieniu do tego przeznaczenia – Odsetki od kapitału pożyczonego uiszczone w trakcie budowy budynku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Beroep te Gent
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa - Extranjeria / Zaizoune
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających tam obywateli państw trzecich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 8 ust. 1 – Uregulowanie krajowe przewidujące w przypadku nielegalnego pobytu zastosowanie, w zależności od okoliczności, grzywny albo wydalenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-96/14 Van Hove / CNP Assurances
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Umowa ubezpieczenia – Artykuł 4 ust. 2 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Wyłączenie warunków dotyczących określenia głównego przedmiotu umowy – Warunek mający na celu zagwarantowanie przejęcia zobowiązań do spłaty rat z tytułu umowy kredytu na zakup nieruchomości – Całkowita niezdolność kredytobiorcy do pracy – Wyłączenie możliwości korzystania z tej gwarancji w przypadku stwierdzonej zdolności do wykonywania działalności zarobkowej lub niezarobkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de grande instance de Nîmes
Język postępowania: francuski
Sprawa C-111/14 GST – Syrwiz AG Germanija / Direktor na direkcija „Obżałwane i danyczno-osiguritełna praktika” Płowdiw pri Centrałno uprawlenie na NAP
Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej – Osoba zobowiązana do zapłaty podatku VAT – Nieprawidłowe rozliczenie podatku VAT przez odbiorcę towarów lub usługobiorcę – Objęcie usługodawcy obowiązkiem zapłaty podatku VAT – Odmowa przyznania usługodawcy zwrotu podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-227/14 P LG Display i LG Display Taiwan / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG – Światowy rynek wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (LCD) – Ustalanie cen – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Punkt 13 – Ustalenie wartości sprzedaży – Wspólne przedsiębiorstwo – Uwzględnienie sprzedaży spółkom dominującym – Obwieszczenie Komisji w sprawie zwalniania z grzywien i zmniejszania grzywien w sprawach kartelowych (2002) – Punkt 23 lit. b) akapit ostatni – Częściowe zwolnienie z grzywny – Dowody odnoszące się do stanu faktycznego uprzednio nieznanego Komisji
Język postępowania: angielski
Sprawa C-35/15 P(R) Komisja / Vanbreda Risk & Benefits
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Zamówienia publiczne na usługi – Przetarg dotyczący świadczenia usług ubezpieczenia mienia i osób – Odrzucenie oferty złożonej przez oferenta i decyzja o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi – Wniosek o zawieszenie wykonania – Szczególnie poważny charakter fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna szkoda – Nieodwracalna szkoda – Brak – Prawo do skutecznego środka prawnego – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Okres zawieszenia przed zawarciem umowy – Dostęp do informacji pozwalających ocenić zgodność z prawem decyzji o udzieleniu zamówienia
Język postępowania: francuski
Sprawa C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Otwarcie ustnego etapu postępowania – Przeprowadzenie rozprawy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-28/12 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Umowy międzynarodowe mieszane – Decyzje zezwalające na podpisanie i tymczasowe stosowanie tych umów – Decyzja Rady i przedstawicieli państw członkowskich zebranych w Radzie – Autonomia porządku prawnego Unii – Udział państw członkowskich w procedurze i decyzji przewidzianych w art. 218 TFUE – Sposób głosowania w Radzie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-456/13 P T & L Sugars i Sidul Açúcares / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do wniesienia skargi – Legitymacja procesowa – Osoby fizyczne lub prawne – Akt regulacyjny niewymagający środków wykonawczych – Akt dotyczący indywidualnie wnoszących odwołanie – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Nadzwyczajne środki dotyczące udostępniania na rynku Unii pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy – Rok gospodarczy 2010/2011
Język postępowania: angielski
Sprawa C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij / van Leeuwen
Odesłanie prejudycjalne – Bezpośrednie ubezpieczenie na życie – Dyrektywa 92/96/EWG – Artykuł 31 ust. 3 – Informacje, które należy przekazać ubezpieczającemu – Obowiązek przekazania przez ubezpieczyciela dodatkowych informacji dotyczących kosztów i składek na podstawie ogólnych norm prawa krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Rotterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-528/13 Léger / Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes i Etablissement français du sang
Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Dyrektywa 2004/33/WE – Wymagania techniczne dotyczące krwi i składników krwi – Krwiodawstwo – Kryteria kwalifikujące dla dawców – Kryteria wykluczenia stałego lub czasowego – Osoby, których zachowanie seksualne naraża je na wysokie ryzyko nabycia ostrych chorób zakaźnych, które mogą być przenoszone we krwi – Mężczyzna mający stosunki seksualne z innym mężczyzną – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 21 ust. 1 i art. 52 ust. 1 – Orientacja seksualna – Dyskryminacja – Względy uzasadniające – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif de Strasbourg
Język postępowania: francuski
Sprawa C-148/14 Bundesrepublik Deutschland / Nordzucker
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii – Wyznaczenie zakresu obowiązku zwrotu uprawnień – Sankcje – Artykuł 16 ust. 1 i 3
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-80/14 USDAW i Wilson / WW Realisation 1 i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) – Pojęcie „zakładu” – Zasady obliczania liczby zwalnianych pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-97/14 SMK / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága i Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 52 lit. c) i art. 55 – Określenie miejsca świadczenia usługi – Usługobiorca zidentyfikowany do celów podatku od wartości dodanej w kilku państwach członkowskich – Wysyłka lub przewóz poza państwo członkowskie, w którym usługa została faktycznie wyświadczona
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-497/14 Burzio
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Przepisy krajowe przewidujące sankcję administracyjną i sankcję karną za niewpłacenie zaliczek na podatek – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-173/14 P European Dynamics Belgium i in. / EMA
Odwołanie – Zamówienia publiczne na usługi – Przetarg – Kryteria udzielania zamówienia – Przejrzystość – Obiektywna ocena – Żądanie odszkodowania
Sprawa C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Guletsou
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 7 ust. 2 lit. c) – Stosowanie konwencji o zabezpieczeniu społecznym zawartych między państwami członkowskimi – Uchodźca pochodzący z innego państwa członkowskiego powracający do ojczyzny – Ukończenie okresów zatrudnienia na terytorium innego państwa członkowskiego – Wniosek o przyznanie emerytury – Odmowa
Sprawa C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila / E.S.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 8 ust. 1 – Stosowanie konwencji o zabezpieczeniu społecznym zawartych między państwami członkowskimi – Uchodźca pochodzący z innego państwa członkowskiego powracający do ojczyzny – Ukończenie okresów zatrudnienia na terytorium innego państwa członkowskiego – Wniosek o przyznanie emerytury – Odmowa
Sprawa C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Paraskevopoulou
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 7 ust. 2 lit. c) – Stosowanie konwencji o zabezpieczeniu społecznym zawartych między państwami członkowskimi – Uchodźca pochodzący z innego państwa członkowskiego powracający do ojczyzny – Ukończenie okresów zatrudnienia na terytorium innego państwa członkowskiego – Wniosek o przyznanie emerytury – Odmowa
Sprawa C-120/14 P Klein / Komisja
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Dyrektywa 93/42/EWG – Artykuły 8 i 18 – Wyroby medyczne – Bezczynność Komisji po zgłoszeniu dotyczącym decyzji o zakazie wprowadzania do obrotu – Termin przedawnienia – Skutek zawieszający wniosku o przyznanie pomocy prawnej w odniesieniu do terminu przedawnienia – Postępowanie w sprawie klauzuli ochronnej
Sprawa C-376/13 Komisja / Bułgaria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywy 2002/20/WE, 2002/21/WE i 2002/77/WE – Prawa do użytkowania częstotliwości radiowych do celów nadawania naziemnej telewizji cyfrowej – Zaproszenie do składania ofert – Kryteria wyboru oferentów – Proporcjonalność – Prawa specjalne
Sprawa C-149/14 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/676/EWG – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego – Wyznaczenie wód i stref zagrożenia – Nadmierna zawartość azotanów – Eutrofizacja – Obowiązek przeprowadzania co cztery lata przeglądu – Niewystarczający charakter – Ustanowienie programów działania – Brak
Sprawa C-64/14 P von Storch i in. / EBC
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Osoba, której akt dotyczy bezpośrednio – Decyzje przyjęte przez Europejski Bank Centralny – Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego 2012/641/UE – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-622/13 P Castel Frères / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) i j) – Słowny znak towarowy CASTEL – Oznaczenie pochodzenia geograficznego – Wniosek o unieważnienie złożony przez właściciela oznaczenia pochodzenia geograficznego „Castell” – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Maj 2015
Sprawa C-146/13 Hiszpania / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wprowadzenie w życie wzmocnionej współpracy – Stworzenie jednolitego systemu ochrony patentowej – Rozporządzenie (UE) nr 1257/2012 – Artykuł 118 akapit pierwszy TFUE – Podstawa prawna – Artykuł 291 TFUE – Przekazanie uprawnień organom spoza Unii Europejskiej – Zasady autonomii i jednolitego stosowania prawa Unii
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-147/13 Hiszpania / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wprowadzenie w życie wzmocnionej współpracy – Jednolity patent – Rozporządzenie (UE) nr 1260/2012 – Przepisy dotyczące tłumaczeń – Zasada niedyskryminacji – Artykuł 291 TFUE – Przekazanie uprawnień organom spoza Unii Europejskiej – Artykuł 118 akapit drugi TFUE – Podstawa prawna – Zasada autonomii prawa Unii
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-445/13 P Voss of Norway / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Trójwymiarowe oznaczenie tworzone przez butelkę w kształcie walca
Język postępowania: angielski
Sprawa C-182/13 Lyttle i in. / Bluebird UK Bidco 2
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) – Pojęcie „zakładu” – Zasady obliczania liczby zwalnianych pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Industrial Tribunals, (Northern Ireland)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-392/13 Rabal Cañas / Nexea Gestión Documental i Fondo de Garantia Salarial
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Pojęcie zakładu – Zasady obliczania liczby zwalnianych pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-516/13 Dimensione Direct Sales i Labianca / Knoll International
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Prawo do rozpowszechniania – Pojęcie „publicznego rozpowszechniania” – Oferta sprzedaży i reklama przedstawiona przez podmiot handlowy na jego stronie internetowej, w drodze nieadresowanych przesyłek reklamowych oraz w prasie państwa członkowskiego – Reprodukcja mebli chronionych prawem autorskim proponowanych do sprzedaży bez zezwolenia podmiotu wyłącznego prawa do rozpowszechniania – Oferta lub reklama nieprowadząca do nabycia oryginału lub kopii dzieła chronionego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-536/13 Gazprom / Lietuvos Respublika
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Zakres stosowania – Sądownictwo polubowne – Wyłączenie – Uznawanie i wykonywanie zagranicznych orzeczeń arbitrażowych – Nakaz wydany przez sąd polubowny znajdujący się w państwie członkowskim – Nakaz mający na celu powstrzymanie wszczęcia lub dalszego prowadzenia postępowania przed sądem innego państwa członkowskiego – Kompetencje sądów państwa członkowskiego do odmowy uznania orzeczenia arbitrażowego – Konwencja nowojorska
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-546/12 P Schräder / CPVO
Odwołanie – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin (CPVO) – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Artykuły 20 i 76 – Rozporządzenie (WE) nr 874/2009 – Artykuł 51 – Wniosek o wszczęcie postępowania w sprawie unieważnienia wspólnotowego prawa do ochrony – Zasada badania z urzędu – Postępowanie przed Izbą Odwoławczą CPVO – Istotne dowody
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-352/13 CDC / Akzo Nobel i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 6 pkt 1 – Powództwo przeciwko wielu spółkom posiadającym siedziby w różnych państwach członkowskich, uczestniczącym w różnych miejscach i w różnym czasie w kartelu uznanym za niezgodny z art. 81 WE i art. 53 porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którego celem jest zasądzenie od nich solidarnie odszkodowania oraz solidarnego zobowiązania do udzielenia informacji – Jurysdykcja sądu, przed który wytoczono powództwo w odniesieniu do współpozwanych – Cofnięcie pozwu wobec pozwanego z siedzibą w państwie członkowskim siedziby sądu, przed który wytoczono powództwo – Jurysdykcja w wypadku odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Artykuł 5 pkt 3 – Klauzule prorogacyjne – Artykuł 23 – Skuteczne stosowanie zakazu karteli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Dortmund
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-560/13 Finanzamt Ulm / Wagner-Raith
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Odstępstwo – Przepływy kapitału wiążące się ze świadczeniem usług finansowych – Uregulowania krajowe przewidujące ryczałtowe opodatkowanie dochodów kapitałowych pochodzących z jednostek uczestnictwa w zagranicznych funduszach inwestycyjnych – Czarne fundusze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-657/13 Verder LabTec / Finanzamt Hilden
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Ograniczenia – Rozłożony w czasie pobór podatku dotyczącego niezrealizowanych zysków kapitałowych – Zapewnienie rozdziału kompetencji podatkowych pomiędzy państwami członkowskimi – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-65/14 Rosselle / INAMI i UNM
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 92/85/EWG – Środki służące wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią – Artykuł 11 pkt 2 i 4 – Urzędniczka przeniesiona do dyspozycji pracodawcy bez pełnienia obowiązków z przyczyn osobistych w celu uzyskania zatrudnienia w charakterze pracownika najemnego – Odmowa przyznania jej zasiłku macierzyńskiego z powodu nieukończenia, w charakterze pracownika najemnego, minimalnego okresu składkowego uprawniającego do określonych świadczeń z zabezpieczenia społecznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Nivelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-322/14 El Majdoub / CarsOnTheWeb.Deutschland
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 23 – Umowa dotycząca jurysdykcji – Wymogi formalne – Elektroniczny przekaz umożliwiający trwały zapis umowy prorogacyjnej – Pojęcie – Warunki ogólne sprzedaży, z którymi można zapoznać się i które można wydrukować za pośrednictwem hiperlinku umożliwiającego ich wyświetlenie w nowym oknie – Technika akceptacji przez „kliknięcie”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Krefeld
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-339/14 Wittmann
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/126/WE – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Okres obowiązywania zakazu – Wydanie prawa jazdy przez państwo członkowskie przed początkiem okresu obowiązywania zakazu w państwie członkowskim normalnego miejsca zamieszkania – Przyczyny odmowy uznania w państwie członkowskim normalnego miejsca zamieszkania ważności prawa jazdy wydanego przez inne państwo członkowskie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Nürnberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget / Pazdziej
Odesłanie prejudycjalne – Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuł 12 akapit drugi – Podatek pobierany na rzecz gmin obciążający osoby posiadające lokal mieszkalny lub korzystające z lokalu mieszkalnego na terytorium tych gmin – Pułap – Środek socjalny – Uwzględnienie dochodów, wynagrodzeń i dodatków wypłacanych przez Unię Europejską jej urzędnikom i innym pracownikom
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-674/13 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Rynek usług dostawy paczek – Decyzja Komisji – Obowiązek odzyskania całości pomocy i zmiany systemu pomocy na przyszłość – Środki, które należy podjąć – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 14 ust. 3
Sprawa C-343/14 P Adler Modemärkte / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie słownego znaku towarowego MARINE BLEU – Sprzeciw właściciela słownego znaku towarowego BLUMARINE – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Porównanie konceptualne
Sprawa C-496/14 Statul român / Văraru i Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Obliczanie kwoty dodatków na dziecko pozostające na utrzymaniu – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-608/14 Pondiche / Statul român i Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Przyznanie dodatków na dziecko pozostające na utrzymaniu – Ustalenie prawa właściwego według dnia urodzenia dziecka, a nie według dnia jego poczęcia – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-53/14 P JAS / Komisja
Odwołanie – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 239 – Rozporządzenie wykonawcze do kodeksu celnego – Artykuł 905 – Przywóz spodni dżinsowych ze Stanów Zjednoczonych – Należności celne przywozowe – Decyzja stwierdzająca bezzasadność umorzenia tych należności – Brak „szczególnej sytuacji”
Sprawa C-262/14 SCMD i in. / Ministerul Finanțelor Publice
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2, art. 3 ust. 1 i art. 6 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Dyskryminacja stosowana w zależności od przynależności do kategorii społeczno-zawodowej lub miejsca pracy – Przepisy prawa krajowego zakazujące, w pewnych granicach, łączenia emerytury z dochodami z wynagrodzenia pobieranego w związku z wykonywaniem działalności zawodowej w sektorze publicznym – Zakończenie z mocy prawa stosunku pracy lub stosunku służby
Sprawa C-269/14 Postępowanie zainicjowane przez Kansaneläkelaitos i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 4 – Koncesja na usługi – Pojęcie – Pakiet umów zawartych między instytucją ubezpieczeń społecznych a spółkami taksówkowymi przewidujący elektroniczna procedurę bezpośredniej refundacji kosztów transportu osób ubezpieczonych i system rezerwacji środków transportu
Sprawa C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava / Krajský úřad Olomouckého kraje
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuły 49 TFUE i 52 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Publiczny transport kolejowy i drogowy – Transport autobusowy na miejskich liniach transportu publicznego – Przewoźnik z siedzibą w innym państwie członkowskim, prowadzący działalność za pośrednictwem oddziału – Obowiązek uzyskania specjalnego zezwolenia – Uprawnienia dyskrecjonalne właściwego organu – Umowa o świadczenie usług publicznych
Czerwiec 2015
Sprawa C-497/13 Faber / Autobedrijf Hazet Ochten
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/44/WE – Sprzedaż towarów konsumpcyjnych i związana z tym gwarancja – Status kupującego – Status konsumenta – Brak zgodności dostarczonego towaru z umową – Obowiązek powiadomienia sprzedawcy – Brak zgodności z umową, który uwidocznił się w ciągu sześciu miesięcy od dostawy towaru – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Fischer-Lintjens
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 27 – Rubryka R pkt 1 lit. a) i b) załącznika VI – Pojęcie „emerytur lub rent należnych na podstawie ustawodawstwa kilku państw członkowskich” – Świadczenia rzeczowe – Przyznanie emerytury z mocą wsteczną na podstawie ustawodawstwa państwa członkowskiego miejsca zamieszkania – Korzystanie ze świadczeń opieki zdrowotnej uzależnione od przystąpienia do obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego – Zaświadczenie o niepodleganiu ubezpieczeniu na podstawie ustawodawstwa dotyczącego obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Następczy brak obowiązku opłacania składek w tym państwie członkowskim – Cofnięcie z mocą wsteczną tego zaświadczenia – Niemożność przystąpienia z mocą wsteczną do obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego – Przerwanie ochrony przed ryzykiem choroby przez takie ubezpieczenie – Skuteczność (effet utile) rozporządzenia nr 1408/71
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-579/13 P i S / Commissie Sociale Zekerheid Breda i College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Odesłanie prejudycjalne – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 5 ust. 2 i art. 11 ust. 1 – Ustawodawstwo krajowe nakładające na obywateli państw trzecich, którzy uzyskali status rezydenta długoterminowego, obowiązek integracji społecznej potwierdzany egzaminem pod rygorem grzywny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems / Hauptzollamt Osnabrück
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Postępowanie wpadkowe w sprawie kontroli zgodności z konstytucją – Badanie zgodności ustawy krajowej zarówno z prawem Unii Europejskiej, jak i z konstytucją danego państwa członkowskiego – Uprawnienie sądu krajowego do wystąpienia do Trybunału Sprawiedliwości o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Uregulowanie krajowe przewidujące nałożenie podatku od wykorzystania paliw jądrowych – Dyrektywy 2003/96/WE i 2008/118/WE – Artykuł 107 TFUE – Artykuły 93 EWEA, 191 EWEA i 192 EWEA
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-15/14 P Komisja / MOL
Odwołanie – Pomoc państwa – Umowa w sprawie opłat eksploatacyjnych za wydobycie węglowodorów zawarta między Węgrami a spółką naftowo-gazową MOL – Późniejsza zmiana systemu prawnego wprowadzająca podwyżkę stawki opłat – Niestosowanie podwyżki opłat w odniesieniu do spółki MOL – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem – Charakter selektywny
Język postępowania: angielski
Sprawa C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Teekanne
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/13/WE – Etykietowanie i prezentacja środków spożywczych – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) ppkt (i) oraz art. 3 ust. 1 pkt 2 – Etykietowanie mogące wprowadzić nabywcę w błąd co do składu środków spożywczych – Wykaz składników – Użycie oznaczenia „malinowo-waniliowa przygoda” oraz ilustracji przedstawiających maliny i kwiaty wanilii na opakowaniu herbaty owocowej niezawierającej tych składników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects i Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne / Brasserie Bouquet
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 92/83/EWG – Podatki akcyzowe – Piwo – Artykuł 4 – Niezależne, małe browary – Obniżona stawka podatku akcyzowego – Przesłanki – Brak działania na mocy licencji – Produkcja zgodnie z metodą produkcji należącą do podmiotu trzeciego i z jego upoważnienia – Używanie znaku towarowego tego podmiotu trzeciego na podstawie upoważnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-49/15 P(R) STC / Komisja
Odwołanie – Postanowienie o zastosowaniu środka tymczasowego – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1268/2012 – Zaproszenie do składania ofert na budowę i konserwację instalacji trójgeneracyjnej z turbiną gazową – Zmiana oferty po otwarciu ofert – Odrzucenie oferty skarżącej – Niedopuszczalność – Naruszenie prawa – Brak
Język postępowania: włoski
Sprawa C-686/13 X / Skatteverket
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Udziały do celów działalności gospodarczej – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące zwolnienie z podatku zysku, a jednocześnie wykluczające możliwość odliczenia strat – Zbycie przez spółkę będącą rezydentem udziałów w spółce zależnej niebędącej rezydentem – Strata wynikająca ze straty kursowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawy połączone C-226/13, C-245/13, C-247/13 i C-578/13 Fahnenbrock i in. / Hellenische Republik
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „sprawy cywilnej i handlowej” – Odpowiedzialność państwa za acta iure imperii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Wiesbaden i Landgericht Kiel
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-554/13 Zh. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie i Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / O.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państwa trzeciego – Artykuł 7 ust. 4 – Pojęcie zagrożenia dla porządku publicznego – Okoliczności, w których państwa członkowskie mogą odstąpić od wyznaczenia terminu dobrowolnego wyjazdu lub wyznaczyć termin krótszy niż siedem dni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks i in. / Rogeau i Rogeau / Bloom i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 2 lit. g), art. 3 ust. 2 i art. 27 – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Główne postępowanie upadłościowe – Wtórne postępowanie upadłościowe – Konflikt jurysdykcyjny – Jurysdykcja wyłączna lub przemienna – Ustalenie prawa właściwego – Ustalenie składników majątku dłużnika objętych wtórnym postępowaniem upadłościowym – Położenie tych składników majątku – Składniki majątku znajdujące się w państwie trzecim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de commerce de Versailles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-1/14 Base Company i Mobistar / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/22/WE – Artykuły 4, 9, 13 i 32 – Obowiązki z tytułu świadczenia usługi powszechnej i obowiązki z tytułu świadczenia usługi społecznej – Zapewnienie dostępu stacjonarnego i świadczenie usług telefonicznych – Przystępność taryf – Specjalne opcje taryfowe – Finansowanie obowiązków z tytułu świadczenia usługi powszechnej – Dodatkowe usługi obowiązkowe – Usługi łączności ruchomej lub abonamentów internetowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-29/14 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zdrowie publiczne – Dyrektywa 2004/23/WE – Dyrektywa 2006/17/WE – Dyrektywa 2006/86/WE – Wyłączenie komórek rozrodczych, tkanek płodowych i tkanek zarodkowych z zakresu stosowania przepisów prawa krajowego stanowiących transpozycję tych dyrektyw
Język postępowania: polski
Sprawa C-51/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Cukier – Refundacja kosztów składowania – Rozporządzenie (EWG) nr 1998/78 – Artykuł 14 ust. 3 – Rozporządzenie (EWG) nr 2670/81 – Artykuł 2 ust. 2 – Zastąpienie cukru C do celów wywozu – Przesłanki – Materialna wymiana cukru C na cukier zastępczy – Zastąpienie, którego można dokonać wyłącznie przy użyciu cukru wyprodukowanego przez producenta z siedzibą w tym samym państwie członkowskim – Ważność w świetle art. 34 TFUE i 35 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-52/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 3 ust. 1 – Termin przedawnienia – Dies a quo – Powtarzające się nieprawidłowości – Przerwanie biegu przedawnienia – Przesłanki – Właściwy organ – Dana osoba – Czynność odnosząca się do dochodzenia lub postępowania w sprawie nieprawidłowości – Termin odpowiadający podwójnemu terminowi przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-58/14 Hauptzollamt Hannover / Amazon EU
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycja 8543 70 – Maszyny i aparatura, elektryczne, posiadające indywidualne funkcje, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w dziale 85 Nomenklatury scalonej – Podpozycje 8543 70 10 i 8543 70 90 – Czytnik książek elektronicznych z funkcjami tłumaczenia lub słownikowymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-98/14 Berlington Hungary i in. / Magyar Állam
Odesłanie prejudycjalne – Swobodne świadczenie usług – Gry losowe – Podatki krajowe podlegające zapłacie od użytkowania automatów do gier zainstalowanych w salonach gier – Ustawodawstwo krajowe zakazujące użytkowania automatów do gier poza kasynami – Zasady pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań – Dyrektywa 98/34/WE – Obowiązek przekazania Komisji projektów przepisów technicznych – Odpowiedzialność państwa członkowskiego za szkody wyrządzone w wyniku przyjęcia ustawodawstwa sprzecznego z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-256/14 Lisboagás GDL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9, 73, art. 78 akapit pierwszy lit. a) i art. 79 akapit pierwszy lit. c) – Podstawa opodatkowania – Wliczanie kwot opłat komunalnych za zajmowanie części podziemnej gruntu uiszczanych przez spółkę posiadającą koncesję na dystrybucję gazu w sieci do podstawy opodatkowania podatkiem VAT naliczanym od usług świadczonych przez tę spółkę na rzecz spółki zajmującej się sprzedażą gazu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri i in. / Rina Services i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE, 51 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Udział w wykonywaniu władzy publicznej – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 14 – Instytucje odpowiedzialne za kontrolę i certyfikację przestrzegania ustawowo wymaganych warunków przez przedsiębiorstwa wykonujące publiczne roboty budowlane – Przepisy krajowe nakładające na te instytucje obowiązek posiadania we Włoszech siedziby statutowej tych instytucji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-62/14 Gauweiler i in. / Deutscher Bundestag
Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Decyzje Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego (EBC) w sprawie szeregu szczegółów technicznych bezwarunkowych transakcji monetarnych Eurosystemu prowadzonych na wtórnych rynkach obligacji skarbowych – Artykuły 119 TFUE i 127 TFUE – Kompetencje EBC i Europejskiego Systemu Banków Centralnych – Mechanizm transmisji polityki pieniężnej – Utrzymanie stabilności cen – Proporcjonalność – Artykuł 123 TFUE – Zakaz monetyzacji długów państw członkowskich należących do strefy euro
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverfassungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-508/13 Estonia / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 2013/34/UE – Obowiązki w zakresie sprawozdań finansowych spoczywające na niektórych rodzajach jednostek – Zasada pomocniczości i zasada proporcjonalności – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: estoński
Sprawa C-583/13 P Deutsche Bahn i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Sektor ruchu kolejowego i świadczenia pomocnicze – Nadużycie pozycji dominującej – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 20 i art. 28 ust. 1 – Postępowanie administracyjne – Decyzja nakazująca przeprowadzenie kontroli – Uprawnienia kontrolne Komisji – Prawo podstawowe do nienaruszalności miru domowego – Brak uprzedniego zezwolenia sądowego – Skuteczna kontrola sądowa – Przypadkowe wykrycie
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-586/13 Martin Meat / Simonfay i Salburg
Odesłanie prejudycjalne ‒ Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 96/71/WE – Artykuł 1 ust. 3 lit. a) i c) – Delegowanie pracowników – Wynajem pracowników – Akt o przystąpieniu z 2003 r. – Rozdział 1 ust. 2 i 13 załącznika X – Przepisy przejściowe – Dostęp obywateli węgierskich do rynku pracy państw będących już członkami Unii Europejskiej w dniu przystąpienia Republiki Węgierskiej do Unii – Wymóg pozwolenia na pracę w przypadku wynajmu pracowników – Sektory niewrażliwe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pesti Központi Kerületi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-9/14 Staatssecretaris van Financiën / Kieback
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Przepisy podatkowe – Podatki dochodowe – Dochody osiągane na terytorium państwa członkowskiego – Pracownik niebędący rezydentem – Opodatkowanie w państwie zatrudnienia – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-535/14 P Ipatau / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające wobec Republiki Białorusi – Dopuszczalność – Termin do wniesienia skargi – Pomoc w zakresie kosztów postępowania – Skutek zawieszający – Skuteczna ochrona sądowa – Prawo do obrony – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-549/12 P i C-54/13 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Zmniejszenie pomocy finansowej – Metoda obliczania przez ekstrapolację – Procedura przyjęcia decyzji przez Komisję Europejską – Brak dochowania wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-263/13 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Zmniejszenie pomocy finansowej – Metoda obliczania przez ekstrapolację – Procedura przyjęcia decyzji przez Komisję Europejską – Nieprzestrzeganie wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-293/13 P i C-294/13 P Fresh Del Monte Produce / Komisja i Komisja / Fresh Del Monte Produce
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek bananów – Skoordynowane ustalanie cen referencyjnych – Pojęcie „jednostki gospodarczej” tworzonej przez dwie spółki – Pojęcie „decydującego wpływu” – Możliwość przypisania zachowania danej spółki innej spółce – Przeinaczenie dowodów – Ciężar dowodu – Zasada in dubio pro reo – Pojęcie „jednolitego i ciągłego naruszenia” – Pojęcie „uzgodnionej praktyki” – Pojęcie „naruszenia ze względu na cel” – Przedsiębiorstwa będące członkami kartelu – Przedstawienie Komisji informacji – Obowiązek prawny – Zakres – Prawo do nieoskarżania samego siebie – Interwenient w pierwszej instancji – Odwołanie wzajemne – Dopuszczalność
Język postępowania: angielski
Sprawa C-373/13 T. / Land Baden-Württemberg
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Granice, azyl i imigracja – Dyrektywa 2004/83/WE – Artykuł 24 ust. 1 – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Cofnięcie zezwolenia na pobyt – Przesłanki – Pojęcie „[ważnych względów bezpieczeństwa narodowego] lub porządku publicznego” – Udział osoby posiadającej status uchodźcy w działaniach organizacji znajdującej się w utworzonym przez Unię Europejską wykazie organizacji terrorystycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-207/14 Hotel Sava Rogaška / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Naturalne wody mineralne – Dyrektywa 2009/54/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Załącznik I – Zakaz wprowadzania do obrotu „naturalnej wody mineralnej pochodzącej z jednego i tego samego źródła” pod wieloma oznaczeniami handlowymi – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-664/13 Ceļu satiksmes drošības direkcija i Latvijas Republikas Satiksmes ministrija / Nīmanis
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Prawa jazdy – Przedłużanie okresu ważności prawa jazdy przez państwo członkowskie, w którym wydano prawo jazdy – Wymóg zamieszkania na terytorium państwa członkowskiego – Zgłoszenie miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-671/13 Postępowanie zainicjowane przez „Indėlių ir investicijų draudimas” i Virgilijus Vidutis Nemaniūnas
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 94/19/WE i 97/9/WE – Systemy gwarancji depozytów i rekompensat dla inwestorów – Instrumenty oszczędzania i inwestowania – Instrument finansowy w rozumieniu dyrektywy 2004/39/WE – Wyłączenie z gwarancji – Bezpośrednia skuteczność – Warunki korzystania z dyrektywy 97/9/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación i in. / De Nederlandsche Bank i De Nederlandsche Bank / CO Sociedad de Gestión y Participación i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ubezpieczenie bezpośrednie inne niż ubezpieczenie na życie – Dyrektywa 92/49/EWG – Artykuły 15, 15a i 15b – Ocena ostrożnościowa nabycia i zwiększenia znacznego pakietu akcji – Możliwość obwarowania zatwierdzenia planowanego nabycia ograniczeniem lub wymogiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-147/14 Loutfi MPI / AMJ Meatproducts i Halalsupply
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 1 lit. b) – Skutki – Prawo przyznane przez znak towarowy – Oznaczenia identyczne lub podobne – Zakaz używania – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Ocena – Uwzględnienie użycia języka innego niż język urzędowy Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-187/14 Skatteministeriet / DSV Road
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuły 203 i 204 – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 859 – Procedura tranzytu zewnętrznego – Powstanie długu celnego – Usunięcie lub brak usunięcia spod dozoru celnego – Niewykonanie obowiązku – Przedstawienie towarów w urzędzie przeznaczenia po terminie – Towary nieprzyjęte przez odbiorcę i zwrócone bez przedstawienia w urzędzie celnym – Towary ponownie objęte procedurą tranzytu zewnętrznego poprzez nowe zgłoszenie – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 lit. e) – Towary ponownie objęte procedurą tranzytu zewnętrznego poprzez nowe zgłoszenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung / Gerhard und Jürgen Vogel i Vogel
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Odstępstwo przewidziane w art. 14 – Korzystanie przez rolnika z materiału ze zbioru chronionej odmiany roślin bez upoważnienia posiadacza prawa – Obowiązek zapłaty przez rolników godziwego wynagrodzenia za to korzystanie – Termin, w jakim należy uiścić to wynagrodzenie, aby móc skorzystać z odstępstwa – Możliwość powołania się przez posiadacza prawa do ochrony odmiany na art. 94 – Naruszenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Mannheim
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-142/14 P The Sunrider Corporation / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego znaku towarowego SUN FRESH – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego wspólnotowego znaku towarowego SUNNY FRESH – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Podobieństwo towarów oznaczonych kolidującymi ze sobą znakami towarowymi – Prawo do bycia wysłuchanym – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b), art. 75 i 76
Sprawa C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dostęp do dokumentów instytucji europejskich – Dokumenty dotyczące negocjacji handlowych pomiędzy Unią Europejską a Republiką Indii – Pełny dostęp – Odmowa
Sprawa C-678/13 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Załącznik III – Zastosowanie obniżonej stawki podatku VAT do sprzętu medycznego, sprzętu pomocniczego oraz pozostałych urządzeń, a także do produktów farmaceutycznych
Sprawa C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz / Komisja
Odwołanie – Zdrowie publiczne – Wykaz dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w żywności – Glikozydy stewiolowe – Przesłanki dopuszczalności – Interes prawny
Sprawa C-161/14 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 2 – Punkt 10 załącznika III – Obniżona stawka podatku VAT stosowana w związku z dostawą, budową, remontem i przebudową budynków mieszkalnych w ramach polityki społecznej – Punkt 10a załącznika III – Obniżona stawka podatku VAT stosowana w związku z remontem i naprawą prywatnych budynków mieszkalnych, z wyłączeniem materiałów stanowiących znaczącą część wartości świadczonej usługi – Przepisy krajowe stosujące obniżoną stawkę podatku VAT w odniesieniu do usług montażu i dostawy „materiałów energooszczędnych”
Sprawa C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító / Komisja i Rzecznik Praw Obywatelskich
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niedopuszczalności i brak właściwości Sądu – Odwołanie w części oczywiście bezzasadne, a w części oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-578/14 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki dochodowe od osób prawnych – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 1 ust. 2 i art. 4 ust. 2 – Spółki dominujące i zależne różnych państw członkowskich – Wspólny system podatkowy – Możliwość odliczenia podlegającego opodatkowaniu zysku spółki dominującej – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Względy uzasadniające konieczność udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Słowny wspólnotowy znak towarowy United Autoglas – Zgłoszenie do rejestracji – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy graficzny krajowy znak towarowy AUTOGLASS – Częściowa odmowa rejestracji – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne i oczywiście bezzasadne
Sprawa C-602/14 P Bharat Heavy Electricals / Komisja
Odwołanie – Skarga dotycząca rozwiązania umowy o dostawę transformatorów zawartej między skarżącą a greckim przedsiębiorstwem publicznym – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
Sprawa C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta i Sánchez García
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Stosunek umowny między przedsiębiorcą a konsumentem – Umowa kredytu hipotecznego – Warunek dotyczący odsetek za zwłokę – Warunek dotyczący wcześniejszej spłaty – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Miarkowanie kwoty odsetek – Właściwość sądu krajowego
Sprawa C-100/14 P EMA / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowy Cocoon i Dicoems zawarte w ramach szóstego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniającego się do utworzenia europejskiej przestrzeni badawczej i innowacji (2002–2006) – Nieprawidłowości – Wydatki niekwalifikowane – Rozwiązanie umów
Sprawa C-272/14 Skatteministeriet / Baby Dan
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje 7318 i 8302 – Artykuł specjalnie opracowany do mocowania bramek zabezpieczających przeznaczonych do ochrony dzieci
Sprawa C-291/14 P Faci / Komisja
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stabilizatorów cynowych oraz epoksydowanego oleju sojowego i estrów – Grzywny – Waga naruszenia – Zasada skutecznej ochrony sądowej – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Sprawa C-405/14 PST CLC / Generální ředitelství cel
Odesłanie prejudycjalne – Klasyfikacja taryfowa – Ważność pkt 2 tabeli zawartej w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 384/2004 w okresie od 22 marca 2004 r. do 22 grudnia 2009 r. – Stosowalność tego przepisu do zgłoszeń celnych złożonych w roku 2008 – Klasyfikacja produktów przeznaczonych do komputerów, składających się z rozpraszacza ciepła i wentylatora
Sprawa C-136/15 P Makhlouf / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 169 § 2 – Niezbędna treść odwołania – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-303/14 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 842/2006 – Szkolenia i certyfikacja – Obowiązek powiadomienia – Sankcje – Rozporządzenia (WE) nr 303/2008, (WE) nr 304/2008, (WE) nr 305/2008, (WE) nr 306/2008, (WE) nr 307/2008 i (WE) nr 308/2008
Sprawa C-575/14 P Evropaïki Dynamiki / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowa dotycząca wsparcia finansowego Unii Europejskiej przyznanego na projekt w ramach programu eContent – Rozwiązanie umowy przez Komisję Europejską – Zapłata niewypłaconych kwot i naprawienie szkody poniesionej przez skarżącą – Przeinaczenie informacji zawartych w aktach sprawy – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w pozostałym zakresie oczywiście bezzasadne – Wniosek o zmianę orzeczenia Sądu Unii Europejskiej w przedmiocie kosztów – Oczywista niedopuszczalność
Lipiec 2015
Sprawa C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Polityka Unii w dziedzinie gospodarki wodnej – Dyrektywa 2000/60/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Cele środowiskowe w odniesieniu do wód powierzchniowych – Pogorszenie się stanu części wód powierzchniowych – Przedsięwzięcie dotyczące przebudowy drogi wodnej – Obowiązek zakazania przez państwa członkowskie każdego projektu mającego albo mogącego wywołać negatywny wpływ na stan części wód powierzchniowych – Kryteria decydujące przy ocenie wystąpienia pogorszenia się stanu części wód powierzchniowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-497/12 Gullotta i Farmacia di Gullotta Davide & C. / Ministero della Salute i Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE, 102 TFUE i 106 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Zasada niedyskryminacji – Nadużycie pozycji dominującej – Artykuł 15 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft / Wree
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – System płatności jednolitych – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 34 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „powierzchni kwalifikującej się do objęcia pomocą” – Pojęcie „powierzchni użytków rolnych” – Powierzchnia stanowiąca renaturyzowaną okładzinę zamkniętego składowiska odpadów – Wykorzystanie do prowadzenia działalności rolniczej – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-684/13 Demmer / Fødevareministeriets Klagecenter
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – System płatności jednolitych – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Artykuł 44 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 34 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „kwalifikującego się hektara” – Obszary graniczące z drogami startowymi, drogami kołowania oraz z zabezpieczeniami przerwanego startu – Wykorzystanie do celów rolniczych – Kwalifikowalność – Odzyskanie nienależnie przyznanej pomocy dla rolnictwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-209/14 NLB Leasing / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Dostawa towarów lub świadczenie usług – Umowa leasingu – Zwrot leasingodawcy nieruchomości będącej przedmiotem umowy leasingu – Pojęcie „anulowania, wypowiedzenia, rozwiązania, całkowitego lub częściowego niewywiązania się z płatności” – Prawo leasingodawcy do obniżenia podstawy opodatkowania – Podwójne opodatkowanie – Świadczenia odrębne – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-334/14 État belge / De Fruytier
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia niektórych rodzajów działalności w interesie publicznym – Artykuł 13 część A ust. 1 lit. b) i c) – Opieka szpitalna i medyczna – Świadczenia ściśle powiązane – Działalność polegająca na przewozie organów i próbek pochodzących od ludzi do celów przeprowadzenia analizy medycznej albo zapewnienia opieki medycznej lub terapeutycznej – Działalność prowadzona samodzielnie – Szpitale i ośrodki medyczne i diagnostyczne – Placówka o podobnym charakterze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Mons
Język postępowania: francuski
Sprawa C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze i in. / Cimmino i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Banany – Rozporządzenie (WE) nr 2362/98 – Artykuły 7, 11 i 21 – Kontyngenty taryfowe – Banany pochodzące z państw AKP – Nowy podmiot gospodarczy – Pozwolenia na przywóz – Nieprzenaszalny charakter praw wynikających z niektórych pozwoleń na przywóz – Praktyka stanowiąca nadużycie – Rozporządzenie (WE) nr 2988/95 – Artykuł 4 ust. 3
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-63/14 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc bezprawnie przyznana i niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Całkowita niemożliwość – Rekompensaty za usługę dodatkową względem usługi podstawowej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-87/14 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Organizacja czasu pracy lekarzy stażystów
Język postępowania: angielski
Sprawa C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/CE – Artykuły 273 i 287 – Obowiązek dokonania z urzędu rejestracji podatnika do celów podatku VAT – Opodatkowanie usług weterynaryjnych – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Maramureș
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken / K i A
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 7 ust. 2 – Łączenie rodzin – Środki integracji – Uregulowanie krajowe nakładające na członków rodziny obywatela państwa trzeciego legalnie przebywającego w danym państwie członkowskim obowiązek złożenia egzaminu z integracji społecznej dla celów wjazdu na terytorium tego państwa członkowskiego – Koszty takiego egzaminu – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-177/14 Regojo Dans / Consejo de Estado
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 3 i 4 – Zasada niedyskryminacji – Personel „eventual” – Odmowa przyznania dodatku trzyletniego za wysługę lat – Obiektywne powody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-183/14 Salomie i Oltean / Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167, 168, 179 i 213 – Zmiana kwalifikacji transakcji przez krajową administrację podatkową na działalność gospodarczą objętą podatkiem VAT – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Przepisy krajowe uzależniające korzystanie z prawa do odliczenia od identyfikacji danego przedsiębiorcy do celów podatku VAT i złożenia deklaracji w zakresie tego podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-229/14 Balkaya / Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 lit. a) – Zwolnienia grupowe – Pojęcie „pracownika” – Członek zarządu spółki kapitałowej – Osoba zatrudniona w ramach środka szkolenia i przekwalifikowania zawodowego otrzymująca pomoc publiczną w celu kształcenia i niepobierająca wynagrodzenia od pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Verden
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-231/14 P InnoLux / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Artykuł 53 porozumienia EOG – Światowy rynek wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (LCD) – Ustalanie cen – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Punkt 13 – Ustalenie wartości sprzedaży mającej związek z naruszeniem – Sprzedaż wewnętrzna danego produktu poza EOG – Uwzględnienie sprzedaży wyrobów gotowych zawierających dany produkt na rzecz osób trzecich w EOG
Język postępowania: angielski
Sprawa C-331/14 Trgovina Prizma / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 2 pkt 1 i art. 4 ust. 1 – Opodatkowanie – Transakcje na nieruchomościach – Sprzedaż terenów zaliczonych do majątku prywatnego osoby fizycznej wykonującej działalność samodzielnego przedsiębiorcy – Podatnik działający w takim charakterze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-170/13 Huawei Technologies / ZTE i ZTE Deutschland
Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Przedsiębiorstwo posiadające patent konieczny dla spełnienia normy, które zobowiązało się wobec organizacji normalizacyjnej do udzielania licencji osobom trzecim na warunkach uczciwych, rozsądnych i niedyskryminacyjnych, zwanych FRAND („fair, reasonable and non-discriminatory”) – Nadużycie pozycji dominującej – Powództwa o stwierdzenie naruszenia – Powództwo o zaniechanie naruszeń – Powództwo o wycofanie ze sprzedaży – Powództwo o złożenie rachunków – Powództwo o odszkodowanie – Zobowiązania właściciela patentu koniecznego dla spełnienia normy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-425/13 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja Rady upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji w sprawie połączenia systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych Unii Europejskiej z systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Australii – Wytyczne negocjacyjne – Specjalny komitet – Artykuł 13 ust. 2 TUE, art. 218 ust. 2 – 4 TFUE i art. 295 TFUE – Równowaga instytucjonalna
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-544/13 i C-545/13 Abcur / Apoteket Farmaci i Apoteket
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 1 i art. 3 pkt 1 i 2 – Produkty lecznicze wyprodukowane przemysłowo albo wytworzone w zastosowaniu metody, w której wykorzystuje się proces przemysłowy – Odstępstwa – Produkty lecznicze przygotowywane w aptekach na podstawie recepty lekarskiej dla indywidualnego pacjenta – Produkty lecznicze przygotowywane w aptece na podstawie recepty z farmakopei i przeznaczone do bezpośredniej dostawy do pacjentów obsługiwanych przez daną aptekę – Dyrektywa 2005/29/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Stockholms tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-580/13 Coty Germany / Stadtsparkasse Magdeburg
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 8 ust. 3 lit. e) – Sprzedaż towarów naruszających prawo – Prawo do informacji w kontekście postępowania dotyczącego naruszenia prawa własności intelektualnej – Uregulowanie państwa członkowskiego zezwalające instytucjom bankowym na odmowę uwzględnienia wniosku o udzielenie informacji dotyczących rachunku bankowego (tajemnica bankowa)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-584/13 Directeur général des finances publiques / Mapfre asistencia oraz Mapfre warranty / Directeur général des finances publiques
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek obrotowy – Zakres stosowania – Zwolnienie – Pojęcie „transakcji ubezpieczeniowych” – Pojęcie „świadczenia usług” – Kwota ryczałtowa płacona w zamian za gwarancję na wypadek awarii pojazdu używanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-612/13 P ClientEarth / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie – Informacje o środowisku – Konwencja z Aarhus – Artykuł 4 ust. 1 i 4 – Wyjątek od prawa dostępu – Ochrona celu dochodzenia – Badania w przedmiocie transpozycji dyrektyw w dziedzinie środowiska przeprowadzone przez przedsiębiorstwo na wniosek Komisji Europejskiej – Częściowa odmowa dostępu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-615/13 P ClientEarth i PAN Europe / EFSA
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) – Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 – Artykuł 8 – Wyjątek od prawa dostępu – Ochrona danych osobowych – Pojęcie „danych osobowych” – Przesłanki przekazania danych osobowych – Nazwisko autora każdej z uwag w przedmiocie projektu wytycznych Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) dotyczących dokumentacji naukowej do załączenia do wniosków o wprowadzenie do obrotu produktów ochrony roślin – Odmowa dostępu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-681/13 Diageo Brands / Simiramida-04
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Uznawanie i wykonywanie orzeczeń – Podstawy odmowy – Naruszenie porządku publicznego państwa, w którym wystąpiono o uznanie – Wydane przez sąd innego państwa członkowskiego orzeczenie niezgodne z prawem Unii w dziedzinie znaków towarowych – Dyrektywa 2004/48/WE – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Koszty sądowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-21/14 P Komisja / Rada
Odwołanie – Dumping – Przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących z Armenii, Brazylii i Chin – Przystąpienie Republiki Armenii do Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Artykuł 2 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 384/96 – Zgodność z porozumieniem w sprawie stosowania art. VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu z 1994 r. (GATT)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-39/14 BVVG
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Sprzedaż gruntów rolnych przez władze publiczne – Przepis prawa krajowego pozwalający właściwym organom sprzeciwić się sprzedaży gruntu rolnego, w wypadku gdy zaproponowaną cenę uznaje się za „znacząco nieproporcjonalną” do wartości rynkowej – Pomoc przyznawana niektórym przedsiębiorstwom lub na produkcję niektórych towarów – Kryterium inwestora prywatnego – Określenie „wartości rynkowej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-83/14 CEZ Razpredelenie Byłgarija / Komisija za zasztita ot diskriminacija
Dyrektywa 2000/43/WE – Zasada równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne – Dzielnice miasta zasadniczo zamieszkane przez osoby romskiego pochodzenia – Umieszczenie liczników energii elektrycznej na słupach stanowiących część napowietrznej sieci elektroenergetycznej na wysokości od sześciu do siedmiu metrów – Pojęcia „dyskryminajci bezpośredniej” i „dyskryminacji pośredniej” – Ciężar dowodu – Ewentualne uzasadnienie – Zapobieganie manipulacjom liczników energii elektrycznej i nielegalnym przyłączeniom – Proporcjonalność – Uogólniony charakter środka – Uwłaczający i piętnujący skutek środka – Dyrektywy 2006/32/WE i 2009/72/WE – Brak możliwości kontroli zużycia energii elektrycznej przez końcowego odbiorcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-88/14 Komisja / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 1289/2013 – Artykuł 1 pkt 1 i 4 – Rozporządzenie (WE) nr 539/2001 – Artykuł 1 ust. 4 lit. f) – Artykuł 290 TFUE – Zawieszenie zwolnienia z obowiązku wizowego – Umieszczenie przypisu – Zmiana aktu ustawodawczego
Język postępowania: angielski
Sprawa C-95/14 UNIC i Uni.co.pel / FS Retail i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Artykuły 34–36 TFUE – Środki o skutku równoważnym – Dyrektywa 94/11/WE – Artykuły 3 i 5 – Harmonizacja wyczerpująca – Zakaz utrudniania wprowadzania do obrotu obuwia spełniającego wymogi dyrektywy 94/11 dotyczące etykietowania – Przepisy krajowe nakazujące wskazanie na etykiecie kraju pochodzenia produktów przetworzonych za granicą opisanych przy użyciu włoskiego słowa „pelle” – Produkty dopuszczone do swobodnego obrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-108/14 i C-109/14 Larentia + Minerva i Finanzamt Hamburg-Mitte / Finanzamt Nordenham i Marenave Schiffahrt
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 – Prawo do odliczenia – Częściowe odliczenie – Podatek VAT zapłacony przez spółki holdingowe w związku z pozyskaniem kapitału zainwestowanego w ich spółki zależne – Usługi świadczone spółkom zależnym – Spółki zależne utworzone w formie spółek osobowych – Artykuł 4 – Utworzenie grupy osób, które mogą być uważane za jednego podatnika – Warunki – Wymóg stosunku podporządkowania – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-172/14 ING Pensii / Consiliul Concurenței
Odesłanie prejudycjalne – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sposób podziału klientów na rynku prywatnych funduszy emerytalnych – Istnienie ograniczenia konkurencji w rozumieniu art. 101 TFUE – Wpływ na handel między państwami członkowskimi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-184/14 A / B
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuł 3 lit. c) i d) – Żądanie dotyczące zobowiązania alimentacyjnego na rzecz małoletnich dzieci, jednoczesne z postępowaniem w sprawie separacji rodziców, wniesione w państwie członkowskim innym niż państwo, w którym dzieci mają zwykłe miejsce pobytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-218/14 Singh i in. / Minister for Justice and Equality
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 13 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) – Prawo pobytu członków rodziny obywatela Unii – Małżeństwo zawarte pomiędzy obywatelem Unii Europejskiej i obywatelem państwa trzeciego – Zachowanie przez obywatela państwa trzeciego prawa pobytu w przyjmującym państwie członkowskim po wyjeździe obywatela Unii z tego państwa i późniejszym orzeczeniu rozwodu – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Wystarczające środki – Uwzględnienie środków małżonka będącego obywatelem państwa trzeciego – Prawo obywateli państw trzecich do pracy w przyjmującym państwie członkowskim w celu przyczynienia się do zapewnienia wystarczających środków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-222/14 Maïstrellis / Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 96/34/WE – Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Klauzula 2.1 – Indywidualne prawo do urlopu rodzicielskiego z powodu narodzin dziecka – Uregulowanie krajowe pozbawiające prawa do takiego urlopu urzędnika, którego małżonka nie pracuje – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) i art. 14 ust. 1 lit. c) – Warunki pracy – Dyskryminacja bezpośrednia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C-255/14 Chmielewski / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Artykuły 3 i 9 – Obowiązek zgłoszenia – Naruszenie – Sankcje – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik / Rademacher Geräte-Elektronik
Odesłanie prejudycjalne – Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny – Dyrektywa 2002/96/WE – Artykuł 2 ust. 1 i art. 3 lit. a), jak również załączniki IA i IB – Dyrektywa 2012/19/UE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a), art. 2 ust. 3 lit. b) i art. 3 ust. 1 lit. a) i b), jak również załączniki I i II – Pojęcia „sprzętu elektrycznego i elektronicznego” oraz „narzędzi elektrycznych i elektronicznych” – Napędy bram garażowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-379/14 TOP Logistics i Van Caem International / Bacardi oraz Bacardi International – Bacardi i Bacardi International / TOP Logistics i Van Caem International
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 89/104/EWG – Artykuł 5 – Towary oznaczone znakiem towarowym dopuszczone do swobodnego obrotu i objęte procedurą zawieszenia poboru akcyzy bez zgody właściciela znaku towarowego – Prawo tego właściciela do sprzeciwienia się temu objęciu procedurą zawieszenia poboru akcyzy – Pojęcie „używania w obrocie handlowym”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-539/14 Sánchez Morcillo i Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 7 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 47 – Umowy zawierane z konsumentami – Umowa pożyczki hipotecznej – Nieuczciwe warunki umowne – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Prawo do wniesienia odwołania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Castellón
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality / Lanigan
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 6 – Prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Obowiązek wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Artykuł 12 – Pozostawienie w areszcie osoby, której dotyczy wniosek – Artykuł 15 – Decyzja w sprawie przekazania – Artykuł 17 – Terminy i procedury podejmowania decyzji w sprawie wykonania – Konsekwencje przekroczenia terminów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-90/14 Banco Grupo Cajatres / Manjón Pinilla i Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowa zawarta pomiędzy przedsiębiorcą a konsumentem – Umowa kredytu hipotecznego – Warunek dotyczący odsetek za zwłokę – Warunek dotyczący wcześniejszej spłaty – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Zmniejszenie kwoty odsetek – Kompetencja sądu krajowego
Sprawa C-249/14 P Pêra-Grave / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny wspólnotowy znak towarowy QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Zgłoszenie do rejestracji – Sprzeciw właściciela wcześniejszych graficznych krajowych znaków towarowych VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO i PÊRAMANCA – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-348/14 Bucura / Bancpost
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 87/102/EWG – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Kredyt konsumencki – Pojęcie konsumenta – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 2 lit. b), art. od 3 do 5 i art. 6 ust. 1 – Nieuczciwe warunki umowne – Badanie z urzędu przez sąd krajowy – Warunki „wyrażone prostym i zrozumiałym językiem” – Informacje, które musi dostarczyć wierzyciel
Sprawa C-360/14 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2009/48/WE – Bezpieczeństwo zabawek – Dopuszczalne wartości dla ołowiu, baru, arsenu, antymonu, rtęci, nitrozoamin i substancji zdolnych do tworzenia nitrozoamin w zabawkach – Decyzja Komisji, na mocy której nie zatwierdzono w całości przepisów krajowych zgłoszonych przez władze niemieckie w celu utrzymania dopuszczalnych wartości dla tych substancji – Dowód wyższego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego zapewnianego przez przepisy krajowe
Sprawa C-84/14 P Forgital Italy / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do wniesienia skargi – Legitymacja procesowa czynna – Osoby fizyczne lub prawne – Akt regulacyjny wymagający przyjęcia środków wykonawczych – Rozporządzenie celne zmieniające warunki zawieszenia ceł – Możliwość wniesienia skargi do sądów krajowych
Sprawa C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores / Ministério Público i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo autorskie i prawa pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „publicznego udostępniania” – Odtwarzanie utworów w kawiarni-restauracji z odbiornika radiowego podłączonego do głośników
Sprawa C-82/14 Agenzia delle Entrate / Nuova Invincibile
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Szósta dyrektywa 77/388/EWG
Sprawa C-123/14 Itales / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej – Odliczenie naliczonego podatku VAT – Pojęcie „dostawy towarów” – Przesłanki istnienia dostawy towarów – Brak dowodu rzeczywistego posiadania towarów przez bezpośredniego dostawcę
Sprawa C-159/14 Koela-N / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej – Odliczenie naliczonego podatku VAT – Pojęcie „dostawy towarów” – Przesłanki istnienia dostawy towarów – Przemieszczenie towarów przez przewoźnika bezpośrednio od dostawcy do osoby trzeciej – Brak dowodu rzeczywistego posiadania towarów przez bezpośredniego dostawcę – Brak współpracy dostawców z organami podatkowymi – Brak przeładunku towarów – Okoliczności uzasadniające podejrzenie oszustwa podatkowego
Sprawa C-653/13 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2006/12/WE – Artykuły 4 i 5 – Gospodarowanie odpadami – Region Kampania – Wyrok Trybunału – Stwierdzenie uchybienia – Częściowe niewykonanie wyroku – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Sankcje pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt
Sprawa C-140/14 Komisja / Słowenia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywy 2008/98/WE i 1999/31/WE – Zapobieganie składowiskom pozostałości po robotach ziemnych i innych odpadów oraz usuwanie tych składowisk – Składowanie odpadów – Brak podjęcia środków zmierzających do usunięcia tych odpadów i do ich magazynowania – Wykonywanie sądowych środków odwoławczych
Sprawa C-145/14 Komisja / Bułgaria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 1999/31/WE – Artykuł 14 – Składowanie odpadów – Odpady inne niż odpady niebezpieczne – Niezgodność istniejących składowisk odpadów
Sprawa C-400/14 P Basic / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zgłoszenie do rejestracji graficznego wspólnotowego znaku towarowego – Element słowny „basic” – Wcześniejszy graficzny wspólnotowy znak towarowy – Element słowny „BASIC” – Sprzeciw właściciela tego znaku towarowego – Częściowa odmowa rejestracji – Pojęcie „usług dystrybucji” oraz „usług sprzedaży detalicznej i hurtowej” – Zakres
Sprawa C-468/14 Komisja / Dania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2001/37/WE – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Artykuł 2 pkt 4 i art. 8 – Zakaz wprowadzania do obrotu wyrobów tytoniowych do stosowania doustnego – Sprzedawany na wagę „snus” (tytoń do żucia)
Sprawa C-485/14 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE i art. 40 porozumienia EOG – Podatek od nieodpłatnego przeniesienia własności – Zwolnienie – Spadki i darowizny – Odmienne traktowanie – Podmioty mające siedzibę w innym państwie członkowskim – Brak dwustronnej umowy w sprawie opodatkowania
Sprawa C-507/14 P / M
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak uzasadnionych wątpliwości – Jurysdykcja w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 16 ust. 1 lit. a) – Określenie chwili, w której postępowanie przed sądem zostaje wszczęte – Wniosek o zawieszenie postępowania – Brak wpływu
Sprawa C-299/15 Striani i in. / UEFA i URBSFA
Odesłanie prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu prawnego i faktycznego – Brak wyjaśnienia przyczyn uzasadniających potrzebę udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne dla rozstrzygnięcia sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
Wrzesień 2015
Sprawa C-127/14 Surmačs / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 94/19/WE – Punkt 7 załącznika I – System gwarancji depozytów – Wykluczenie niektórych deponentów z systemu zabezpieczenia depozytów – Wykluczenie „kierownika”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-309/14 CGIL i INCA / Presidenza del Consiglio dei Ministri i in.
Odesłanie prejudycjalne – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Przepisy krajowe – Wydanie i odnowienie zezwolenia na pobyt – Przesłanka – Obowiązkowy wkład finansowy – Kwota ośmiokrotnie wyższa niż wymagana do uzyskania krajowego dokumentu tożsamości – Naruszenie zasad dyrektywy 2003/109/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-386/14 Groupe Steria / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy podatkowe – Swoboda przedsiębiorczości – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 4 ust. 2 – Wypłata dywidend o charakterze transgranicznym – Podatek dochodowy od osób prawnych – Opodatkowanie grup (francuskie „intégration fiscale”) – Zwolnienie dywidend wypłacanych przez spółki zależne należące do tej samej zintegrowanej grupy podatkowej – Warunek posiadania siedziby – Dywidendy wypłacane przez spółki zależne niebędące rezydentami – Koszty i opłaty niepodlegające odliczeniu związane z udziałem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative d'appel de Versailles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami i in. / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 737/2010 – Rozporządzenie ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia (WE) nr 1007/2009 – Handel produktami z fok – Ograniczenia w przywozie i wprowadzaniu tych produktów do obrotu – Ważność – Podstawa prawna – Artykuł 95 WE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 17 – Deklaracja Narodów Zjednoczonych o prawach ludności rdzennej – Artykuł 19
Język postępowania: angielski
Sprawa C-526/13 „Fast Bunkering Klaipėda” / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 148 lit. a) – Dostawa towarów – Pojęcie – Zwolnienie – Dostawy towarów w celu zaopatrzenia w paliwo i zaopatrzenia ogólnego jednostek pływających przeznaczonych do żeglugi na pełnym morzu – Dostawy realizowane na rzecz pośredników działających we własnym imieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Język postępowania: litewski
Sprawa C-89/14 A2A / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Obliczenie odsetek w związku z odzyskaniem pomocy niezgodnej ze wspólnym rynkiem – Odsetki proste lub odsetki składane – Przepisy krajowe odsyłające, dla celów obliczenia odsetek, do przepisów rozporządzenia (WE) nr 794/2004 – Decyzja o odzyskaniu doręczona przed wejściem w życie owego rozporządzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-110/14 Costea / Volksbank România
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 2 lit. b) – Pojęcie „konsumenta” – Umowa kredytu zawarta przez osobę fizyczną wykonującą zawód adwokata – Spłata kredytu zabezpieczona nieruchomością należącą do kancelarii prawnej kredytobiorcy – Kredytobiorca mający wiedzę niezbędną do oceny nieuczciwego charakteru warunku umowy przed jej podpisaniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Oradea
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-125/14 Iron & Smith / Unilever
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Rejestracja krajowego znaku towarowego, który jest identyczny z wcześniejszym wspólnotowym znakiem towarowym lub do niego podobny – Wspólnotowy znak towarowy cieszący się renomą w Unii Europejskiej – Geograficzny zasięg renomy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-321/14 Colena / Karnevalservice Bastian
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Produkty kosmetyczne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Zakres stosowania – Kolorowe soczewki kontaktowe z wzorami i bez mocy optycznej – Informacja na opakowaniu określająca dany produkt mianem produktu kosmetycznego – Ochrona konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Krefeld
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-383/14 FranceAgriMer / Sodiaal International
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 3 – Odzyskanie pomocy wspólnotowej – Kara administracyjna – Środek administracyjny – Termin przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-463/14 Asparuchowo Lejk Inwestmynt Kympani / Direktor na direkcija „Obżałwane i danyczno osiguritełna praktika”
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 24 ust. 1, art. 25 lit. b), art. 62 ust. 2, art. 63 i art. 64 ust. 1 – Pojęcie „świadczenia usług” – Usługi doradztwa świadczone w ramach umowy abonamentu – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Konieczność dowodu na faktyczne świadczenie usług – Wymagalność podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd – Warna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-511/13 P Philips Lighting Poland i Philips Lighting / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 4 ust. 1, art. 5 ust. 4 i art. 9 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 1205/2007 – Przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (CFL i) pochodzących z Chin, Wietnamu, Pakistanu i Filipin – Szkoda wyrządzona przemysłowi wspólnotowemu – Znacząca część produkcji towarów podobnych w całej Wspólnocie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-44/14 Hiszpania / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 1052/2013 – Przekraczanie granic zewnętrznych – System Eurosur – Rozwinięcie przepisów dorobku Schengen – Uczestnictwo – Współpraca z Irlandią i ze Zjednoczonym Królestwem – Ważność
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-105/14 Postępowanie karne przeciwko Taricco i in.
Odesłanie prejudycjalne – Postępowanie karne dotyczące przestępstw w dziedzinie podatku od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 325 TFUE – Prawo krajowe przewidujące bezwzględne terminy przedawnienia mogące skutkować bezkarnością przestępstw – Potencjalne naruszenie interesów finansowych Unii Europejskiej – Obowiązek sądu krajowego powstrzymania się od stosowania każdego przepisu prawa krajowego mogącego naruszać obowiązki nałożone na państwa członkowskie przez prawo Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Cuneo
Język postępowania: włoski
Sprawa C-13/15 Postępowanie karne przeciwko contre Cdiscount
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2005/29/WE – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe praktyki handlowe – Obniżka ceny – Oznaczenie lub podanie ceny referencyjnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-20/13 Unland / Land Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2, art. 3 ust. 1 lit. c) i art. 6 ust. 1 – Bezpośrednia dyskryminacja ze względu na wiek – Wynagrodzenie zasadnicze sędziów – Przepisy przejściowe – Zmiana zaszeregowania i późniejsza progresja – Utrwalenie odmiennego traktowania – Uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Komisja
Odwołanie – Umowa o przyznaniu wspólnotowej pomocy finansowej na rzecz projektu w dziedzinie współpracy medycznej – Decyzja Komisji o odzyskaniu części wypłaconych zaliczek – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność
Język postępowania: grecki
Sprawa C-4/14 Bohez / Wiertz
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 1 ust. 2 i art. 49 – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Dziedziny wyłączone – Prawo rodzinne – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 47 ust. 1 – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Orzeczenie o prawie do osobistej styczności z dzieckiem nakazujące zapłatę kary pieniężnej – Egzekucja kary pieniężnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawy połączone C-72/14 i C-197/14 X / Inspecteur van Rijksbelastingdienst oraz van Dijk / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Przewoźnicy na Renie – Zaświadczenie E 101 – Wartość dowodowa – Wystąpienie do Trybunału – Obowiązek odesłania prejudycjalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch i Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-160/14 Ferreira da Silva e Brito i in. / Estado português
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ochrona praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw, zakładów lub części przedsiębiorstw lub zakładów – Pojęcie przejęcia zakładu – Obowiązek wystąpienia z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 267 akapit trzeci TFUE – Zarzucane naruszenie prawa Unii przez sąd krajowy, którego orzeczenia nie podlegają zaskarżeniu na mocy prawa krajowego – Prawo krajowe uzależniające prawo do naprawienia szkody poniesionej w związku z takim naruszeniem od wcześniejszego uchylenia orzeczenia powodującego tę szkodę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varas Cíveis de Lisboa
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-240/14 Prüller-Frey / Brodnig i Axa Versicherung
Odesłanie prejudycjalne – Odpowiedzialność przewoźnika lotniczego za szkodę z tytułu wypadku – Powództwo odszkodowawcze – Konwencja montrealska – Rozporządzenie (WE) nr 2027/97 – Lot wykonywany nieodpłatnie przez właściciela nieruchomości w celu prezentacji tej nieruchomości potencjalnemu nabywcy – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Powództwo bezpośrednie przewidziane w prawie krajowym przeciwko ubezpieczycielowi odpowiedzialności cywilnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-569/13 Bricmate / Tullverket
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Cło antydumpingowe nałożone na przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Chin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 917/2011 – Ważność – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 3 ust. 2, 3, 5 i 6, art. 17, art. 20 ust. 1 – Ustalenie szkody i związku przyczynowego – Błędy co do okoliczności faktycznych i oczywiste błędy w ocenie – Obowiązek staranności – Badanie informacji przekazanych przez objętego próbą importera – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do obrony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Malmö
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland / Hauptzollamt Regensburg
Odesłanie prejudycjalne – Dumping – Cło antydumpingowe nałożone na przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Chin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 917/2011 – Ważność – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 ust. 7 lit. a) – Wartość normalna – Ustalenie na podstawie ceny w państwie trzecim o gospodarce rynkowej – Wybór odpowiedniego państwa trzeciego – Obowiązek staranności – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia – Kontrola wyrywkowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie i in. / Spies von Büllesheim
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 1 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów lub roszczeń – Artykuł 5 pkt 3 – Jurysdykcja w przypadku odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego – Artykuły 18 – 21 – Indywidualna umowa o pracę – Umowa dyrektora spółki – Zakończenie umowy – Podstawy – Nienależyte wykonanie obowiązków i niedozwolone zachowanie – Powództwo o ustalenie i o odszkodowanie – Pojęcie „indywidualnej umowy o pracę”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries / College van gedeputeerde staten van Gelderland
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/13/WE – Załącznik IIB – Zanieczyszczenie powietrza – Lotne związki organiczne – Ograniczenie emisji – Użycie organicznych rozpuszczalników podczas niektórych czynności i w niektórych urządzeniach – Obowiązki znajdujące zastosowanie do istniejących urządzeń – Przedłużenie terminu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-106/14 FCD i FMB / Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 7 ust. 2 i art. 33 – Obecne w wyrobach substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Obowiązek zgłoszenia i informowania – Obliczenie progu 0,1% masy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-151/14 Komisja / Łotwa
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Notariusze – Warunek przynależności państwowej – Artykuł 51 TFUE – Udział w wykonywaniu władzy publicznej
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras / Tyco Integrated Security i Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 2 pkt 1 – Pojęcie „czasu pracy” – Pracownicy niemający stałego lub zwykłego miejsca pracy – Czas dojazdu z miejsca zamieszkania pracowników do pierwszego klienta i od ostatniego klienta do miejsca zamieszkania pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-363/14 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Europol – Wykaz państw trzecich i organizacji, z którymi Europol zawiera porozumienia – Określenie podstawy prawnej – Właściwe ramy prawne w związku z wejściem w życie traktatu z Lizbony – Postanowienia przejściowe – Wtórna podstawa prawna – Rozróżnienie między aktami ustawodawczymi a środkami wykonawczymi – Konsultacja z Parlamentem – Inicjatywa państwa członkowskiego lub Komisji
Język postępowania: francuski
Sprawa C-408/14 Wojciechowski / ONP
Odesłanie prejudycjalne – Emerytowany urzędnik Unii Europejskiej, który przed podjęciem służby wykonywał pracę najemną w państwie członkowskim, w którym został zatrudniony – Prawo do emerytury na podstawie krajowego systemu emerytalnego dla pracowników najemnych – Zasada jedności stażu pracy – Odmowa wypłaty emerytury z tytułu pracy najemnej – Zasada lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-417/14 RX-II Mamachi di Lusignano / Komisja
Szczególna procedura kontroli wyroku Sądu Unii Europejskiej Missir Mamachi di Lusignano/Komisja (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) – Służba publiczna – Pozaumowna odpowiedzialność Unii Europejskiej ze względu na uchybienie obowiązkowi zapewnienia bezpieczeństwa urzędnikom przez ich instytucję – Zmarły urzędnik – Krzywda doznana przez urzędnika przed jego śmiercią – Poniesiona przez członków rodziny urzędnika szkoda i doznana przez nich krzywda – Właściwość – Sąd – Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej – Naruszenie jedności prawa Unii
Język postępowania: włoski
Sprawa C-473/14 Dimos Kropias Attikis / Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – System ochrony masywu górskiego Imittos – Procedura w sprawie zmiany – Stosowanie tej dyrektywy – Plan regulacyjny i program ochrony środowiska regionu Aten
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln / Alimanovic
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Równość traktowania – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 2 – Świadczenia z zakresu pomocy społecznej – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły 4 i 70 – Specjalne nieskładkowe świadczenia pieniężne – Poszukujący pracy obywatele jednego państwa członkowskiego przebywający na terytorium innego państwa członkowskiego – Wyłączenie – Zachowanie statusu pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundessozialgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-361/13 Komisja / Słowacja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 7 – Świadczenie z tytułu starości – Dodatek bożonarodzeniowy – Zasada dotycząca miejsca zamieszkania
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-433/13 Komisja / Słowacja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 7 – Artykuł 21 – Świadczenie z tytułu choroby – Zasiłek opiekuńczy, zasiłek pielęgnacyjny i dodatek z tytułu rekompensaty dodatkowych kosztów – Klauzula miejsca zamieszkania
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-519/13 Alpha Bank Cyprus / Si Senh i in.
Odesłanie prejudycjalne ‒ Współpraca sądowa w sprawach cywilnych lub handlowych ‒ Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych ‒ Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 ‒ Artykuł 8 – Odmowa przyjęcia dokumentu ‒ Brak tłumaczenia jednego z przekazywanych dokumentów ‒ Brak standardowego formularza zawartego w załączniku II do tego rozporządzenia ‒ Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Anotato Dikastirio Kyprou
Język postępowania: grecki
Sprawa C-215/14 Société des Produits Nestlé / Cadbury
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 3 – Pojęcie charakteru odróżniającego uzyskanego w następstwie używania – Trójwymiarowy znak towarowy – Składający się z czterech paluszków wafel w czekoladzie Kit Kat – Artykuł 3 ust. 1 lit. e) – Oznaczenie tworzone jednocześnie przez kształt wynikający z charakteru samego towaru oraz kształt niezbędny do uzyskania efektu technicznego – Objęcie procesu produkcji pojęciem efektu technicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-589/13 Postępowanie zainicjowane przez F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 56 WE – Opodatkowanie tymczasowe uzyskiwanych przez fundację krajową dochodów z kapitału i dochodów ze zbycia udziałów – Odmowa przyznania prawa do odliczenia od podstawy opodatkowania darowizn dokonywanych na rzecz beneficjentów niebędących rezydentami i niepodlegających opodatkowaniu w państwie członkowskim opodatkowania fundacji na podstawie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-597/13 P Total / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek wosków parafinowych – Rynek gaczu – Naruszenie popełnione przez spółkę zależną, w której 100% kapitału posiada spółka dominująca – Domniemanie decydującego wpływu wywieranego na spółkę zależną przez spółkę dominującą – Odpowiedzialność spółki dominującej wynikająca wyłącznie ze stanowiącego naruszenie zachowania jej spółki zależnej – Wyrok dotyczący obniżenia kwoty grzywny nałożonej na spółkę zależną – Wpływ na sytuację prawną spółki dominującej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-634/13 P Total Marketing Services / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rynek wosków parafinowych – Rynek gaczu parafinowego – Czas udziału w kartelu – Zaprzestanie uczestnictwa – Przerwanie uczestnictwa – Brak kontaktów o znamionach zmowy w określonym czasie – Kontynuowanie naruszenia – Ciężar dowodu – Otwarte zdystansowanie się – Odbiór przez innych uczestników kartelu zamiaru zdystansowani się – Obowiązek uzasadnienia – Zasady domniemania niewinności, równego traktowania skutecznej ochrony sądowej i indywidualizacji kar
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-10/14, C-14/14 i C-17/14 Miljoen i in. / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Opodatkowanie dywidend z portfeli akcji – Pobranie podatku u źródła – Ograniczenie – Ostateczne obciążenie podatkowe – Aspekty służące porównaniu obciążeń podatkowych podatników będących rezydentami i podatników niebędących rezydentami – Porównywalność – Uwzględnienie podatku dochodowego od osób fizycznych lub od osób prawnych – Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania – Neutralizacja ograniczenia w drodze umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-33/14 P Mory i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 TFUE – Dopuszczalność – Pomoc przyznana bezprawnie i niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Decyzja Komisji Europejskiej o nierozszerzaniu obowiązku odzyskania pomocy na podmiot przejmujący beneficjenta pomocy – Interes prawny – Powództwo odszkodowawcze i o odzyskanie pomocy wniesione do sądów krajowych – Legitymacja procesowa czynna – Skarżący, którego dany akt nie dotyczy indywidualnie
Język postępowania: francuski
Sprawa C-85/14 KPN / ACM
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Usługa powszechna i prawa użytkowników – Dyrektywa 2002/22/WE – Artykuł 28 – Dostęp do numerów i usług – Numery niegeograficzne – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuły 5, 8 i 13 – Uprawnienia krajowych organów regulacyjnych – Kontrola cen – Usługi tranzytu połączeń – Uregulowanie krajowe nakładające na podmioty świadczące usługi tranzytu połączeń telefonicznych obowiązek niestosowania wyższych opłat za połączenia z numerami niegeograficznymi niż za połączenia z numerami geograficznymi – Przedsiębiorstwo niemające znaczącej pozycji na rynku – Właściwy organ krajowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-257/14 van der Lans / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Prawa pasażerów w przypadku opóźnienia lub odwołania lotu – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odmowa przyjęcia na pokład i odwołanie lotu – Duże opóźnienie lotu – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Nadzwyczajne okoliczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-344/14 Kyowa Hakko Europe / Hauptzollamt Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Nomenklatura taryfowa i statystyczna – Klasyfikacja towarów – Mieszaniny aminokwasów wykorzystywane w celu przygotowania żywności dla niemowląt i małych dzieci cierpiących na alergię na białka mleka krowiego – Klasyfikacja do pozycji taryfowych 2106 „przetwory spożywcze” lub 3003 „leki”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-416/14 Fratelli De Pra i SAIV / Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno i Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi telekomunikacyjne – Dyrektywy 2002/19/WE, 2002/20/WE, 2002/21/WE, 2002/22/WE – Swobodny przepływ urządzeń końcowych naziemnej radiowej łączności przenośnej – Dyrektywa 1999/5/WE – Opłata za korzystanie z urządzeń – Ogólne zezwolenie lub licencja na użytkowanie – Umowa abonencka zastępująca ogólne zezwolenie lub licencję – Różne traktowanie użytkowników posiadających umowę abonencką bądź nieposiadających takiej umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-386/15 P(R) Alcogroup i Alcodis / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Nakaz poddania się kontroli – Naruszenie tajemnicy zawodowej – Odmowa zawieszenia środków dochodzenia – Konieczność zastosowania środków tymczasowych – Brak – Niedopuszczalność
Język postępowania: francuski
Sprawa C-463/15 PPU Openbaar Ministerie / A.
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 2 ust. 4 i art. 4 pkt 1 – Warunki wykonania – Krajowe prawo karne uzależniające wykonanie europejskiego nakazu aresztowania, oprócz wymogu podwójnej odpowiedzialności karnej, od warunku, żeby zarzucany czyn był w świetle prawa państwa członkowskiego wykonującego nakaz zagrożony karą pozbawienia wolności lub środkiem zabezpieczającym polegającym na pozbawieniu wolności o górnej granicy co najmniej 12 miesięcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-276/14 Gmina Wrocław / Minister Finansów
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Artykuł 13 ust. 1 – Podatnicy – Interpretacja określenia „samodzielnie” – Podmiot gminny – Działalność gospodarcza prowadzona przez gminną jednostkę organizacyjną w charakterze innym niż jako organ władzy publicznej – Możliwość uznania takiej jednostki za „podatnika” w rozumieniu przepisów dyrektywy 2006/112 – Artykuł 4 ust. 2 TUE i art. 5 ust. 3 TUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-531/14 P Giorgis / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Trójwymiarowy wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględna podstawa unieważnienia – Brak charakteru odróżniającego – Kształt dwóch opakowanych razem pucharków
Sprawa C-456/14 Orrego Arias / Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2001/40/WE – Wzajemne uznawanie decyzji o wydaleniu obywateli państw trzecich – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „czynu zabronionego zagrożonego karą pozbawienia wolności na czas nie krótszy niż rok” – Decyzja o wydaleniu obywatela państwa trzeciego z powodu wyroku skazującego – Sytuacja niewchodząca w zakres zastosowania dyrektywy 2001/40 – Oczywisty brak właściwości
Sprawy połączone C-585/14, C-587/14 i C-588/14 Chiş i Moldovan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj oraz Constantinescu / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Odesłanie prejudycjalne – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Podatek pobierany przez państwo członkowskie od pojazdów samochodowych przy ich pierwszej rejestracji lub pierwszym przepisaniu prawa własności – Neutralność podatkowa pomiędzy używanymi pojazdami samochodowymi pochodzącymi z innych państw członkowskich i podobnymi pojazdami dostępnymi na rynku krajowym
Sprawa C-52/15 P Lambauer / Rada
Odwołanie – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 19 – Oczywiście niedopuszczalna skarga o stwierdzenie nieważności – Brak reprezentacji skarżącego – Zarzuty odwołania oczywiście bezzasadne
Sprawa C-250/15 Vivium / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-62/15 P DTL Corporación / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego Generia – Sprzeciw właściciela wcześniejszego graficznego wspólnotowego znaku towarowego Generalia generación renovable – Częściowa odmowa rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 64 ust. 1 – Kompetencje izby odwoławczej – Artykuł 75 zdanie drugie – Prawo do bycia wysłuchanym
Sprawa C-36/14 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Interwencja państwa w postaci obowiązku stosowania cen dostaw zatwierdzonych przez krajowy organ – Środek nieograniczony w czasie – Brak obowiązkowych kontroli okresowych niezbędnego charakteru tego środka i zasad jego stosowania – Zastosowanie do nieograniczonego kręgu beneficjentów bez dokonywania rozróżnienia ze względu na odbiorców lub sytuacje szczególne – Proporcjonalność
Sprawy połączone C-455/13 P, C-457/13 P i C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane i in. / Anicav i in.
Odwołanie – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Sektor owoców i warzyw – Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 – Artykuł 52 ust. 2a – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 – Artykuł 50 ust. 3 i art. 60 ust. 7 – Pomoc dla grup producentów – Przetworzone owoce i warzywa – Stawki ryczałtowe obejmujące pewne czynności przetwórcze – Kwalifikowalność inwestycji i działań związanych z przetwórstwem owoców i warzyw – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Bezpośrednie oddziaływanie
Sprawa C-367/14 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przedsiębiorstwom z terenu miast Wenecji i Chioggii – Obniżenie wysokości składek na zabezpieczenie społeczne – Brak odzyskania pomocy w wyznaczonym terminie – Wyrok Trybunału stwierdzający wystąpienie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Sankcje pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt
Sprawa C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego GRAZIA – Sprzeciw właściciela graficznych i słownych, krajowych, wspólnotowego i międzynarodowych, znaków towarowych zawierających element słowny „GRAZIA” – Oddalenie sprzeciwu – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 5 – Renoma
Sprawa C-615/14 P AQ / Parlament
Odwołanie – Zasadnicze wymogi formalne – Reprezentowanie przez adwokata – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-1/15 SA Shotef / Komisja
Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia na mieniu Komisji Europejskiej
Sprawa C-2/15 SA ANKO / Komisja
Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia na mieniu Komisji Europejskiej
Sprawa C-424/14 Balogh / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 213 i 214 – Brak zgłoszenia podjęcia działalności gospodarczej – Zwolnienie dla małych przedsiębiorstw – Sankcja
Październik 2015
Sprawa C-606/13 OKG / Skatteverket
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 4, 21 – Dyrektywa 2008/118/WE – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Zakres stosowania – Przepisy państwa członkowskiego – Pobieranie podatku od mocy cieplnej reaktorów jądrowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Sundsvall
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-32/14 ERSTE Bank Hungary / Sugár
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach zawieranych między przedsiębiorcą a konsumentem – Umowa pożyczki hipotecznej – Artykuł 7 ust. 1 – Zaprzestanie stosowania nieuczciwych warunków umownych – Stosowne i skuteczne środki – Uznanie długu – Akt notarialny – Nadanie klauzuli wykonalności przez notariusza – Tytuł wykonawczy – Obowiązki notariusza – Badanie z urzędu nieuczciwych warunków umownych – Kontrola sądowa – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-201/14 Bara i in. / Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 95/46/WE – Przetwarzanie danych osobowych – Artykuły 10 i 11 – Informowanie osób, których dane dotyczą – Artykuł 13 – Wyjątki i ograniczenia – Przekazanie przez organ administracji publicznej państwa członkowskiego podatkowych danych osobowych w celu przetwarzania ich przez inny organ administracji publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-230/14 Weltimmo / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 4 ust. 1 i art. 28 ust. 1, 3 i 6 – Administrator danych formalnie mający siedzibę na terytorium określonego państwa członkowskiego – Naruszenie prawa do ochrony danych osobowych dotyczące osób fizycznych w innym państwie członkowskim – Ustalenie prawa właściwego oraz właściwego organu nadzorczego – Wykonywanie uprawnień organu nadzorczego – Uprawnienie do nakładania sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-290/14 Postępowanie karne przeciwko Celajowi
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Decyzja nakazująca powrót zaopatrzona w zakaz wjazdu przez okres trzech lat – Naruszenie zakazu wjazdu – Obywatel państwa trzeciego uprzednio wydalony – Kara pozbawienia wolności w wypadku ponownego bezprawnego wjazdu na terytorium krajowe – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Firenze
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-340/14 i C-341/14 Trijber i Harmsen / College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam oraz Harmsen / Burgemeester van Amsterdam
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Żegluga rekreacyjna – Domy publiczne z witryną okienną – Artykuł 2 ust. 2 lit. d) – Zakres stosowania – Wyłączenie – Usługi w dziedzinie transportu – Swoboda przedsiębiorczości – System zezwoleń – Artykuł 10 ust. 2 lit. c) – Warunki udzielenia zezwolenia – Proporcjonalność – Warunek znajomości języka – Artykuł 11 ust. 1 lit. b) – Okres ważności zezwolenia – Ograniczenie liczby dostępnych zezwoleń – Nadrzędny interes publiczny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-357/14 P Electrabel i Dunamenti Erőmű / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze węgierskie na rzecz niektórych producentów energii elektrycznej – Umowy kupna energii elektrycznej zawarte między przedsiębiorstwem publicznym a niektórymi producentami energii elektrycznej – Decyzja uznająca tę pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie – Pojęcie „strony”, która może wnieść odwołanie przed Trybunałem – Przystąpienie Węgier do Unii Europejskiej – Data właściwa dla oceny istnienia pomocy – Pojęcie pomocy państwa – Korzyść – Kryterium inwestora prywatnego – Metodyka obliczania wysokości tej pomocy
Język postępowania: angielski
Sprawa C-432/14 O / Bio Philippe Auguste
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Porównywalność sytuacji – Wypłata świadczenia pieniężnego z tytułu rozwiązania umowy o pracę na czas określony mającego zrekompensować pracownikowi jego niepewną sytuację zawodową – Wyłączenie osób młodych pracujących podczas ferii szkolnych lub akademickich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez conseil de prud’hommes de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-452/14 AIFA i Ministero della Salute / Doc Generici
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Obowiązek wystąpienia do Trybunału z pytaniem prejudycjalnym – Zbliżanie ustawodawstw – Leki gotowe – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Dostosowanie – Opłaty – Rozporządzenie (WE) nr 297/95 – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2008 – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-303/13 P Komisja / Andersen
Odwołanie – Konkurencja – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze duńskie na rzecz przedsiębiorstwa publicznego Danske Statsbaner (DSB) – Umowy o świadczenie usług publicznych w zakresie kolejowego transportu pasażerów między Kopenhagą (Dania) a Ystad (Szwecja) – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym pod pewnymi warunkami – Stosowanie przepisów prawa materialnego w czasie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-346/13 Ville de Mons / Base Company
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 13 – Opłata za prawo do instalowania urządzeń – Zakres stosowania – Uregulowanie gminne zobowiązujące właścicieli słupów i masztów nadawczych telefonii ruchomej do zapłaty podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
Sprawa C-650/13 Delvigne / Commune de Lesparre Médoc i Préfet de la Gironde
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 39 i 49 – Parlament Europejski – Wybory – Prawo głosowania – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Działanie wstecz łagodniejszej ustawy karnej – Ustawodawstwo krajowe przewidujące pozbawienie prawa wyborczego w wypadku skazania w trybie karnym orzeczonego w ostatniej instancji przed dniem 1 marca 1994 r.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d'instance de Bordeaux
Język postępowania: francuski
Sprawa C-23/14 Post Danmark / Konkurrencerådet
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 82 WE – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek usług doręczania przesyłek adresowych – Przesyłanie pocztą reklamy bezpośredniej (direct mailing) – System udzielania rabatów z mocą wsteczną – Skutek w postaci wykluczenia – Kryterium równie skutecznego konkurenta – Stopień prawdopodobieństwa wystąpienia skutku antykonkurencyjnego i jego poważny charakter
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sø- og Handelsretten
Język postępowania: duński
Sprawa C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 1 ust. 2 i art. 3 ust. 1 akapit pierwszy – Zwrot refundacji wywozowej – Termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu (dies a quo) – Działanie lub zaniechanie podmiotu gospodarczego – Wystąpienie szkody – Naruszenie ciągłe – Naruszenie jednorazowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-61/14 Orizzonte Salute / Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 89/665/EWG – Zamówienia publiczne – Uregulowanie krajowe – Opłaty za dostęp do sądu administracyjnego w dziedzinie zamówień publicznych – Prawo do skutecznego środka prawnego – Opłaty o charakterze zniechęcającym – Sądowa kontrola aktów administracyjnych – Zasady skuteczności i równoważności – Effet utile
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Język postępowania: włoski
Sprawa C-66/14 Finanzamt Linz / Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE, 54 TFUE, 107 TFUE i art. 108 ust. 3 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Pomoc państwa – Opodatkowanie grup spółek – Nabycie udziału w kapitale spółki zależnej – Amortyzacja wartości przedsiębiorstwa – Ograniczenie do udziałów w spółkach będących rezydentami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-69/14 Târșia / Statul român i Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Autovehiculelor
Odesłanie prejudycjalne – Zasady równoważności i skuteczności – Powaga rzeczy osądzonej – Zwrot nienależnych kwot – Zwrot podatków pobranych przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii – Prawomocne orzeczenie sądu nakładające obowiązek zapłaty podatku niezgodnego z prawem Unii – Skarga o wznowienie postępowania w odniesieniu do takiego orzeczenia sądu – Przepisy krajowe umożliwiające wznowienie postępowania, w świetle późniejszych wyroków Trybunału wydanych w trybie prejudycjalnym, jedynie w odniesieniu do prawomocnych orzeczeń w sprawach administracyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Sibiu
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-71/14 East Sussex County Council / Information Commissioner
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Artykuły 5 i 6 – Publiczny dostęp do informacji dotyczących środowiska – Opłata za udostępnienie informacji o środowisku – Pojęcie „uzasadnionej kwoty” – Koszty utrzymywania bazy danych i koszty ogólne – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Kontrola administracyjna i sądowa decyzji nakładającej opłatę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal
Język postępowania: angielski
Sprawa C-73/14 Rada / Komisja
Skarga o stwierdzenie nieważności – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza – Międzynarodowy Trybunał Prawa Morza – Połowy nielegalne, niezgłoszone i nieuregulowane – Postępowanie o wydanie opinii doradczej – Złożenie przez Komisję Europejską pisemnego oświadczenia w imieniu Unii Europejskiej – Brak uprzedniego zatwierdzenia treści tego oświadczenia przez Radę Unii Europejskiej – Artykuł 13 ust. 2 TUE, art. 16 TUE i art. 17 ust. 1 TUE – Artykuł 218 ust. 9 TFUE i art. 335 TFUE – Reprezentacja Unii Europejskiej – Zasady kompetencji powierzonych i równowagi instytucjonalnej – Zasada lojalnej współpracy
Język postępowania: angielski
Sprawa C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Właściwość Trybunału – Status organu odsyłającego jako sądu – Niezawisłość – Obligatoryjna jurysdykcja – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 2 – Organy powołane do rozpoznania odwołania – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 8 i art. 52 – Procedury udzielania zamówień publicznych – Pojęcie „podmiotu publicznego” – Organy administracji publicznej – Włączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-298/14 Brouillard / Jury du concours de recrutement de référendaires i État belge
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuły 45 TFUE i 49 TFUE – Pracownicy – Zatrudnienie w administracji publicznej – Dyrektywa 2005/36/WE – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Pojęcie „zawodu regulowanego” – Dopuszczenie do konkursu mającego na celu rekrutację na stanowiska referendarzy przy Cour de cassation (Belgia)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-354/14 Capoda Import-Export / Registrul Auto Român i Bejan
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Środki o skutku równoważnym – Towary dopuszczone do swobodnego obrotu w Niemczech – Towary podlegające kontrolom homologacyjnym w Rumunii – Świadectwo zgodności wydane dystrybutorowi w innym państwie członkowskim – Świadectwo uznane za niewystarczające dla dopuszczenia do swobodnego obrotu towarów – Zasada wzajemnego uznawania – Częściowa niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-362/14 Schrems / Data Protection Commissioner
Odesłanie prejudycjalne – Dane osobowe – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 47 – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 25 i 28 – Przekazywanie danych osobowych do państw trzecich – Decyzja 2000/520/WE – Przekazywanie danych osobowych do Stanów Zjednoczonych – Nieodpowiedni stopień ochrony – Ważność – Skarga osoby fizycznej, której dane zostały przekazane z Unii Europejskiej do Stanów Zjednoczonych – Kompetencje krajowych organów nadzorczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-404/14 Postępowanie zainicjowane przez Matouškovą
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 1 ust. 1 lit. b) – Przedmiotowy zakres stosowania – Umowa w sprawie działu spadku pomiędzy małżonkiem spadkodawcy oraz jego dziećmi reprezentowanymi przez kuratora – Kwalifikacja – Wymóg zatwierdzenia tej umowy przez sąd – Środek związany z wykonywaniem odpowiedzialności rodzicielskiej lub środek związany z dziedziczeniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-471/14 Seattle Genetics / Österreichisches Patentamt
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Leki gotowe – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 13 ust. 1 – Dodatkowe świadectwo ochronne – Okres ważności – Pojęcie „daty pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w Unii Europejskiej” – Uwzględnienie daty wydania pozwolenia lub daty notyfikacji tej decyzji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-489/14 A / B
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Zawisłość sporu – Artykuł 16 i art. 19 ust. 1 i 3 – Postępowanie o separację w pierwszym państwie członkowskim i postępowanie o rozwód w drugim państwie członkowskim – Właściwość sądu, do którego najpierw wniesiono pozew lub wniosek – Pojęcie „ustalonej jurysdykcji” – Umorzenie pierwszego postępowania i wszczęcie nowego postępowania o rozwód w pierwszym państwie – Konsekwencje – Różnica czasu między państwami członkowskimi – Skutki dla procedury wszczęcia postępowania przed sądami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-500/14 Ford Motor Company / Wheeltrims
Odesłanie prejudycjalne – Wzory – Dyrektywa 98/71/WE – Artykuł 14 – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 110 – Klauzula „naprawy” – Używanie znaku towarowego bez zgody właściciela w odniesieniu do części zamiennych lub akcesoriów dla pojazdów, identycznych z towarami, dla których znak ten został zarejestrowany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Torino
Język postępowania: włoski
Sprawa C-508/14 Český telekomunikační úřad / T-Mobile Czech Republic i Vodafone Czech Republic
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/22/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) – Kalkulacja kosztu obowiązku świadczenia usługi powszechnej – Uwzględnienie stopy zwrotu z zasobów własnych – Bezpośrednia skuteczność – Stosowanie ratione temporis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 510/2006 – Rejestr chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych – Rejestracja nazwy „Edam Holland” – Producenci używający nazwy „edam” – Brak interesu prawnego
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko / Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Wierzyciel głównej strony sporu – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy – Brak
Język postępowania: grecki
Sprawa C-410/15 P(I) Comité d’entreprise de la SNCM / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Język postępowania: francuski
Sprawa C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM / SNCM i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Język postępowania: francuski
Sprawa C-137/14 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Artykuł 11 – Dyrektywa 2010/75/UE – Emisje przemysłowe (zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola) – Artykuł 25 – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Krajowe przepisy proceduralne niezgodne z prawem
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-168/14 Grupo Itevelesa i in. / Oca Inspección Técnica de Vehículos i Generalidad de Cataluña
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 51 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Dyrektywa 2006/123/WE – Zakres stosowania – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2009/40/WE – Dostęp do wykonywania działalności z zakresu badania technicznego pojazdów – Wykonywanie przez podmiot prywatny – Działalność związana z wykonywaniem władzy publicznej – System uzyskania uprzedniego zezwolenia – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Bezpieczeństwo drogowe – Podział terytorialny – Minimalna odległość między stacjami kontroli technicznej pojazdów – Maksymalny udział w rynku – Względy uzasadniające – Zdolność do osiągnięcia zamierzonego celu – Spójność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-216/14 Postępowanie karne przeciwko Covaciemu
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Dyrektywa 2010/64/UE – Prawo do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego w postępowaniu karnym – Język postępowania – Wyrok nakazowy skazujący na karę grzywny – Możliwość wniesienia sprzeciwu w języku innym niż język postępowania – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Doręczenie wyroku nakazowego – Tryby postępowania – Obowiązkowe ustanowienie pełnomocnika przez podejrzanego względnie oskarżonego – Termin na wniesienie sprzeciwu biegnący od momentu doręczenia wyroku pełnomocnikowi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Laufen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-251/14 Balázs / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Jakość olejów napędowych – Krajowa specyfikacja techniczna nakładająca dodatkowe wymogi jakościowe w stosunku do prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-306/14 Direktor na Agencija „Mitnici” / Biowet
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/83/EWG – Harmonizacja struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych – Artykuł 27 ust. 1 lit. d) – Zwolnienie z ujednoliconego podatku akcyzowego – Alkohol etylowy – Używanie dla celów czyszczenia i dezynfekcji sprzętów i pomieszczeń służących do wytwarzania produktów leczniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-310/14 Nike European Operations Netherlands / Sportland
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuły 4 i 13 – Postępowanie upadłościowe – Czynności prawne dokonane z pokrzywdzeniem wierzycieli – Powództwo o zwrot kwot wypłaconych przed datą wszczęcia postępowania upadłościowego – Prawo państwa członkowskiego wszczęcia postępowania upadłościowego – Prawo innego państwa członkowskiego regulujące sporną czynność prawną – „Czynność prawna niepodlegająca w takim przypadku w żaden sposób zaskarżeniu” na podstawie tego prawa – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin hovioikeus
Język postępowania: fiński
Sprawy połączone C-352/14 i C-353/14 Iglesias Gutiérrez i Rion Bea / Bankia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 107 TFUE i 108 TFUE – Kryzys finansowy – Pomoc dla sektora finansowego – Zgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym – Decyzja Komisji Europejskiej – Podmiot finansowy podlegający procesowi restrukturyzacji – Zwolnienie pracownika – Przepisy prawa krajowego dotyczące wysokości odprawy pieniężnej z tytułu zwolnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de lo Social Terrassa
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-494/14 Unia Europejska / Axa Belgium
Odesłanie prejudycjalne – Urzędnicy – Regulamin pracowniczy urzędników – Artykuły 73, 78 i 85a – Wypadek drogowy – Prawo krajowe ustanawiające system odpowiedzialności obiektywnej – Subrogacja Unii Europejskiej – Pojęcie „osoby trzeciej odpowiedzialnej za szkodę” – Pojęcie autonomiczne prawa Unii – Pojęcie odnoszące się do każdego, kto na podstawie prawa krajowego jest zobowiązany do naprawienia szkody poniesionej przez poszkodowanego lub jego następców prawnych – Świadczenia nieobciążające ostatecznie Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-347/14 New Media Online / Bundeskommunikationssenat
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/13/UE – Pojęcia „audycji” oraz „audiowizualnej usługi medialnej” – Określenie głównego przedmiotu audiowizualnej usługi medialnej – Porównywalność usługi z rozpowszechnianiem telewizyjnym – Zawarcie krótkich materiałów wideo w dziale witryny gazety dostępnej w Internecie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-215/15 Iwanowa Gogowa / Dimitrow Iliew
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 1 lit. b) – Przyznawanie, wykonywanie, przekazywanie, pełne lub częściowe pozbawienie odpowiedzialności rodzicielskiej – Artykuł 2 – Pojęcie „odpowiedzialności rodzicielskiej” – Spór pomiędzy rodzicami dotyczący podróży ich dziecka i wydania mu paszportu – Prorogacja jurysdykcji – Artykuł 12 – Warunki – Uznanie jurysdykcji sądów, przed którymi wszczęto postępowanie – Brak stawiennictwa pozwanego – Brak podniesienia zarzutu braku jurysdykcji przez przedstawiciela pozwanego ustanowionego z urzędu przez sądy, przed którymi wszczęto postępowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen kasacionen syd
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón / Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco i Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 23 ust. 2 – Zarządzanie publicznymi usługami opieki zdrowotnej – Udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej, za które odpowiadają szpitale publiczne, w placówkach prywatnych – Wymóg udzielania świadczeń w danej gminie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Bilbao
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft / Scholz
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Dalsze podstawy odmowy rejestracji znaku towarowego lub unieważnienia prawa do niego – Słowny znak towarowy – Taki sam ciąg liter jak we wcześniejszym znaku towarowym – Dodanie kombinacji wyrazów – Istnienie prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-126/14 Sveda / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 – Prawo do odliczenia – Odliczenie podatku od wartości dodanej naliczonego przy nabyciu lub wytworzeniu dóbr inwestycyjnych – Ścieżka rekreacyjna przeznaczona bezpośrednio do nieodpłatnego użytku publicznego – Wykorzystanie ścieżki rekreacyjnej jako instrumentu służącego do przeprowadzenia transakcji opodatkowanych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-185/14 EasyPay i Finance Engineering / Ministerski syvet na Republika Byłgarija i Nacionalen osiguritelen institut
Odesłanie prejudycjalne – Usługa przekazu pocztowego – Dyrektywa 97/67/WE – Zakres stosowania – Przepisy krajowe przyznające wyłączne prawo świadczenia usługi przekazu pocztowego – Pomoc państwa – Działalność gospodarcza – Usługi w ogólnym interesie gospodarczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-194/14 P AC-Treuhand / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejskie rynki stabilizatorów cynowych i stabilizatorów termicznych na bazie ESBO/estrów – Artykuł 81 ust. 1 WE – Zakres stosowania – Przedsiębiorstwo doradcze niedziałające na rynkach właściwych – Pojęcia „porozumienia między przedsiębiorstwami” i „uzgodnionej praktyki” – Obliczanie kwoty grzywien – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Nieograniczone prawo orzekania
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-245/14 Thomas Cook Belgium / Thurner Hotel
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Sprzeciw wniesiony po terminie – Artykuł 20 ust. 2 – Wniosek o ponowne zbadanie europejskiego nakazu zapłaty – Zarzut braku właściwości sądu wydania – Europejski nakaz zapłaty wydany błędnie w świetle wymogów określonych w rozporządzeniu – Brak „oczywistego” charakteru – Brak „wyjątkowych” okoliczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-264/14 Skatteverket / Hedqvist
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) oraz art. 135 ust. 1 lit. d) – f) – Odpłatne świadczenie usług – Transakcje wymiany wirtualnej waluty „bitcoin” na waluty tradycyjne – Zwolnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-277/14 PPUH Stehcemp / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa – Prawo do odliczenia – Odmowa – Sprzedaż dokonana przez podmiot uznany za nieistniejący
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-378/14 Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Sachsen / Trapkowski
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 67 – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 60 ust. 1 – Przyznanie świadczeń rodzinnych w wypadku rozwodu – Pojęcie „osoby zainteresowanej” – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące przyznanie dodatków rodzinnych rodzicowi, który przyjął dziecko do swego gospodarstwa domowego – Zamieszkiwanie przez tego rodzica w innym państwie członkowskim – Niezłożenie przez tego rodzica wniosku o przyznanie dodatków rodzinnych – Ewentualne prawo drugiego rodzica do złożenia wniosku o przyznanie dodatków rodzinnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-425/14 Impresa Edilux i SICEF / Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Podstawy wykluczenia z udziału w postępowaniu przetargowym – Wartość zamówienie poniżej progu wymaganego dla zastosowania tej dyrektywy – Podstawowe zasady traktatu FUE – Oświadczenie o przyjęciu porozumienia o zgodności z prawem dotyczącego zwalczania działalności przestępczej – Wykluczenie z powodu braku złożenia takiego oświadczenia – Dopuszczalność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Język postępowania: włoski
Sprawa C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen i Aertssen Terrassements / VSB Machineverhuur i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Zawiadomienie o przestępstwie połączone z powództwem adhezyjnym – Artykuł 27 – Zawisłość sporu – Sprawa zawisła przed sądem innego państwa członkowskiego – Sądowe postępowanie przygotowawcze w toku – Artykuł 30 – Moment, w którym postępowanie przed sądem uważa się za wszczęte
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Gelderland
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-8/14 BBVA / Peñalva López i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowa pożyczki hipotecznej – Nieuczciwe warunki umowne – Postępowanie egzekucyjne – Powództwo przeciwegzekucyjne – Termin zawity
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-78/14 P Komisja / ANKO
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Umowy w sprawie finansowego wsparcia Unii Europejskiej dla projektów Perform i Oasis – Nieprawidłowości stwierdzone podczas audytów dotyczących innych projektów – Decyzja Komisji o zawieszeniu zwrotu kwot wydatkowanych przez beneficjentkę – Koszty kwalifikowalne – Przeinaczenie elementów akt sprawy
Język postępowania: grecki
Sprawa C-174/14 Saudaçor / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 13 ust. 1 – Brak opodatkowania – Pojęcie „podmiotu prawa publicznego” – Spółka akcyjna, do której należy świadczenie usług w dziedzinie planowania i zarządzania służbą zdrowia regionu autonomicznego Azory – Określenie zasad świadczenia tych usług, w tym wynagrodzenia za nie, w umowach programowych zawartych pomiędzy tą spółką a wspomnianym regionem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-319/14 B & S Global Transit Center / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuły 203 i 204 – Procedura wspólnotowego tranzytu zewnętrznego – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuły 365, 366 i 859 – Powstanie długu celnego – Usunięcie lub brak usunięcia spod dozoru celnego – Niewykonanie obowiązku – Pominięcie zakończenia procedury tranzytu zewnętrznego – Wyprowadzenie towarów z obszaru celnego Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-490/14 Freistaat Bayern / Verlag Esterbauer
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona prawna baz danych – Dyrektywa 96/9/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Zakres stosowania – Bazy danych – Mapy topograficzne – Niezależność elementów tworzących bazę danych – Możliwość oddzielenia tych elementów bez naruszenia wartości ich zawartości informacyjnej – Uwzględnienie przeznaczenia mapy topograficznej dla użytkownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-583/14 Nagy / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Odesłanie prejudycjalne – Zasada niedyskryminacji – Artykuł 18 TFUE – Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Swobodny przepływ osób – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Ruch drogowy – Kierowcy mający miejsce zamieszkania w danym państwie członkowskim – Obowiązek wykazania na miejscu, w trakcie kontroli policyjnej, zgodnego z prawem korzystania z pojazdów zarejestrowanych w innym państwie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-592/13 Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare i in. / Ediltecnica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 191 ust. 2 TFUE – Dyrektywa 2004/35/WE – Odpowiedzialność za środowisko naturalne – Przepisy krajowe nieprzewidujące możliwości nałożenia przez administrację na właścicieli zanieczyszczonych nieruchomości, którzy nie przyczynili się do tego zanieczyszczenia, obowiązku wykonania środków zapobiegawczych i zaradczych oraz przewidujące jedynie obowiązek zwrotu kosztów działań podjętych przez administrację – Zgodność z zasadami „zanieczyszczający płaci”, ostrożności, działania zapobiegawczego i naprawiania szkody w środowisku w pierwszym rzędzie u źródła
Sprawa C-156/14 Tamoil Italia / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 191 ust. 2 TFUE – Dyrektywa 2004/35/WE – Odpowiedzialność za środowisko naturalne – Przepisy krajowe nieprzewidujące możliwości nałożenia przez administrację na właścicieli zanieczyszczonych nieruchomości, którzy nie przyczynili się do tego zanieczyszczenia, obowiązku wykonania środków zapobiegawczych i zaradczych oraz przewidujące jedynie obowiązek zwrotu kosztów działań podjętych przez administrację – Zgodność z zasadami „zanieczyszczający płaci”, ostrożności, działania zapobiegawczego i naprawiania szkody w środowisku w pierwszym rzędzie u źródła
Sprawa C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 510/2006 – Rejestr chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych – Rejestracja nazwy „Gouda Holland” – Producenci używający nazwy „gouda” – Brak interesu prawnego
Sprawa C-181/15 P Marpefa / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Złożenie pisma procesowego – Opatrzony odręcznym podpisem oryginał – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko / Larko i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Wierzyciel głównej strony sporu – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy – Brak
Sprawa C-167/14 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt i okresowa kara pieniężna
Sprawa C-270/14 P Debonair Trading Internacional / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego SÔ:UNIC – Wcześniejsze słowne, krajowy i wspólnotowe, znaki towarowe SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rodzina znaków towarowych
Sprawa C-581/14 Naderhirn / Jungwirth i Fabian i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 267 TFUE – Obowiązek przestrzegania wydanych przez sąd wyższej instancji wskazówek interpretacyjnych
Sprawa C-33/15 P Cantina Broglie 1 / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy ZENATO RIPASSA – Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego RIPASSO – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b
Sprawa C-34/15 P Cantina Broglie 1 / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „ripassa zenato” – Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego RIPASSO – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b
Sprawa C-93/15 P Banco Privado Português i Massa Insolvente do Banco Privado Português / Komisja
Odwołanie – Pomoc przyznana przez Republikę Portugalską na rzecz instytucji finansowej w postaci gwarancji państwowej zabezpieczającej pożyczkę – Decyzja uznająca pomoc państwa za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Artykuł 107 ust. 3 lit. b) TFUE – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne i oczywiście bezzasadne
Sprawa C-120/15 Kovozber / Daňový úrad Košice
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Zwrot nadwyżki podatku VAT – Przepisy krajowe przewidujące naliczenie odsetek za zwłokę w odniesieniu do zwrotu nadpłaconego podatku VAT dopiero z upływem dziesięciodniowego terminu po zakończeniu postępowania kontroli podatkowej
Sprawa C-530/14 P Komisja / Grecja
Odwołanie – Pomoc państwa – Kasyna greckie – Regulacja przewidująca wynoszące 80% obciążenie pobierane od opłat za wejście w różnej wysokości – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie pomocy państwa – Korzyść – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-152/15 Cruz & Companhia / IFAP i Caixa Central
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (EWG) nr 3665/87 – Artykuł 4 ust. 1 i art. 13 – Rozporządzenie (EWG) nr 2220/85 – Artykuł 19 ust. 1 lit. a) – Warunki zwolnienia zabezpieczenia ustanowionego w celu zapewnienia zwrotu zaliczki – Przesłanki przyznania refundacji – Solidna i właściwa jakość handlowa wywożonych produktów – Uwzględnienie w celu przyznania refundacji okoliczności faktycznych ustalonych przez właściwy organ w wyniku kontroli, która ma miejsce po faktycznym wywozie i odprawie celnej produktów – Wykładnia wyroku Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432
Sprawa C-17/15 P Popp i Zech / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy MB – Zgłoszenie do rejestracji – Wcześniejszy graficzny wspólnotowy znak towarowy MB́&P – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-589/14 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Odsetki od wierzytelności niereprezentowanych przez papiery wartościowe – Zaliczka na poczet podatku od dochodów kapitałowych – Spółki inwestycyjne pobierające takie odsetki z siedzibą w Belgii – Spółki inwestycyjne pobierające takie odsetki z siedzibą w innym państwie członkowskim lub w państwie trzecim będącym stroną porozumienia EOG – Odmienne traktowanie – Ciężar dowodu – Odsetki od wierzytelności reprezentowanych przez belgijskie papiery wartościowe – Opodatkowanie takich odsetek, w przypadku gdy papiery wartościowe są zdeponowane lub zarejestrowane w formie zapisu księgowego w instytucji finansowej z siedzibą w innym państwie członkowskim lub w państwie trzecim będącym stroną porozumienia EOG – Zwolnienie z podatku, w przypadku gdy papiery wartościowe są zdeponowane lub zarejestrowane w formie zapisu księgowego w instytucji finansowej z siedzibą w Belgii
Sprawa C-425/15 Voigt / Przewodniczący Parlamentu i Parlament
Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 54 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Odmowa udostępnienia skarżącemu, członkowi Parlamentu Europejskiego, pomieszczeń Parlamentu w celu przyjęcia delegacji składającej się między innymi z dwóch obywateli rosyjskich, celem przeprowadzenia konferencji prasowej – Zakaz wstępu do budynków Parlamentu obywateli rosyjskich znajdujących się na liście osób biorących udział w spotkaniu – Oczywisty brak właściwości – Przekazanie sprawy do Sądu Unii Europejskiej
Listopad 2015
Sprawa C-219/14 Greenfield / The Care Bureau
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Porozumienie ramowe w sprawie pracy w niepełnym wymiarze godzin – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Obliczanie wymiaru urlopu w przypadku zwiększenia wymiaru czasu pracy – Wykładnia zasady pro rata temporis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Employment Tribunal Birmingham
Język postępowania: angielski
Sprawa C-223/14 Tecom Mican i Domínguez
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Pojęcie „dokumentu pozasądowego” – Dokument prywatny – Skutki transgraniczne – Funkcjonowanie rynku wewnętrznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-422/14 Pujante Rivera / Gestora Clubs Dir i Fondo de Garantía Salarial
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) – Pojęcie „pracowników zatrudnionych zwykle” w danym przedsiębiorstwie – Artykuł 1 ust. 1 akapit drugi – Pojęcia „zwolnień” i „przypadków rozwiązania umowy o pracę zrównanych ze zwolnieniem” – Sposoby obliczania liczby zwalnianych pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen / Land Nordrhein-Westfalen
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 107 TFUE i 108 TFUE – Pomoc państwa – Pomoc przyznana z naruszeniem art. 108 ust. 3 TFUE – Orzeczenie sądu państwa członkowskiego stwierdzające ważność umowy przyznającej tę pomoc – Powaga rzeczy osądzonej – Wykładnia zgodna – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Münster
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-439/13 P Elitaliana / Eulex Kosowo
Odwołanie – Zamówienia publiczne na usługi – Wspólne działanie 2008/124/WPZiB – Przetarg dotyczący wsparcia śmigłowca na potrzeby misji Eulex Kosowo – Odwołanie od decyzji o udzieleniu zamówienia – Artykuł 24 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 275 akapit pierwszy TFUE – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Właściwość – Artykuł 263 akapit pierwszy TFUE – Pojęcie „organu lub jednostki organizacyjnej Unii” – Środki, które można przypisać Komisji Europejskiej – Usprawiedliwiony błąd
Język postępowania: włoski
Sprawa C-572/13 Hewlett-Packard Belgium / Reprobel
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Wyłączne prawo do zwielokrotniania – Wyjątki i ograniczenia – Artykuł 5 ust. 2 lit. a) i b) – Wyjątek reprograficzny – Wyjątek dotyczący kopii na użytek prywatny – Wymóg zachowania spójności przy stosowaniu wyjątków – Pojęcie „godziwej rekompensaty” – Pobór opłaty od drukarek wielofunkcyjnych tytułem godziwej rekompensaty – Wynagrodzenie proporcjonalne – Wynagrodzenie ryczałtowe – Kumulacja wynagrodzeń zryczałtowanego i proporcjonalnego – Sposób obliczania – Beneficjenci godziwej rekompensaty – Twórcy i wydawcy – Partytury muzyczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-103/14 Jakutis i Kretingalės kooperatinė ŽŪB / Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos i Lietuvos valstybė
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 7 ust. 1, art. 10 ust. 1, art. 121 i art. 132 ust. 2 – Akty wykonawcze do tego rozporządzenia – Ważność, w świetle traktatu FUE, aktu o przystąpieniu z 2003 r. oraz zasad niedyskryminacji, pewności prawa, ochrony uzasadnionych oczekiwań i dobrej administracji – Modulacja płatności bezpośrednich przyznawanych rolnikom – Zmniejszenie kwot – Poziom płatności bezpośrednich stosowany w państwach członkowskich Wspólnoty Europejskiej w jej kształcie na dzień 30 kwietnia 2004 r. oraz w państwach członkowskich, które przystąpiły do Wspólnoty Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r. – Brak publikacji i uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-121/14 Zjednoczone Królestwo / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 1316/2013 ustanawiające instrument „Łącząc Europę” – Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania, które dotyczą terytorium jednego państwa członkowskiego – Zgoda tego państwa – Przedłużenie kolejowego korytarza towarowego – Podstawa prawna – Artykuł 171 TFUE akapit drugi i art. 172 TFUE
Język postępowania: angielski
Sprawa C-198/14 Visnapuu / Kihlakunnansyyttäjä i Suomen valtio
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 TFUE i 110 TFUE – Dyrektywa 94/62/WE – Artykuł 1 ust. 1, art. 7 i 15 – Sprzedaż wysyłkowa i transport napojów alkoholowych z innego państwa członkowskiego – Podatek akcyzowy od niektórych opakowań napojów – Zwolnienie w wypadku włączenia opakowań do systemu kaucji i zwrotu – Artykuły 34 TFUE, 36 TFUE i 37 TFUE – Wymóg zezwolenia na sprzedaż detaliczną napojów alkoholowych – Monopol w zakresie sprzedaży detalicznej napojów alkoholowych – Względy uzasadniające – Ochrona zdrowia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin hovioikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-115/14 RegioPost / Stadt Landau in der Pfalz
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Dyrektywa 96/71/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 26 – Zamówienia publiczne – Usługi pocztowe – Przepisy jednostki administracji regionalnej państwa członkowskiego wymagające od oferentów oraz ich podwykonawców zobowiązania się do zapłaty minimalnego wynagrodzenia pracownikom wykonującym usługi stanowiące przedmiot zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Koblenz
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-137/15 Plaza Bravo / Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Równe traktowanie pracowników płci męskiej i pracowników płci żeńskiej – Pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy, w przeważającej części będący pracownikami płci żeńskiej – Uregulowanie krajowe przewidujące maksymalną wysokość świadczenia z tytułu bezrobocia – Uregulowanie odwołujące się, w celu ustalenia tej wysokości, do relacji między czasem pracy pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy a czasem pracy pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-632/13 Skatteverket / Hirvonen
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Równość traktowania – Podatek dochodowy – Dochody podatników niebędących rezydentami, od których pobiera się podatek u źródła – Wykluczenie wszelkich odliczeń podatkowych związanych z sytuacją osobistą podatnika – Względy uzasadniające – Możliwość wyboru przez podatników niebędących rezydentami systemu mającego zastosowanie do podatników będących rezydentami i skorzystania z owych odliczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-241/14 Bukovansky / Finanzamt Lörrach
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Związek między tą umowa i dwustronnymi konwencjami zapobiegającymi podwójnemu opodatkowaniu – Równość traktowania – Dyskryminacja ze względu na przynależność państwową – Obywatel państwa członkowskiego Unii Europejskiej – Pracownicy przygraniczni – Podatek dochodowy – Podział kompetencji podatkowej – Miejsce opodatkowania – Obywatelstwo
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-325/14 SBS Belgium / SABAM
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcia „udostępniania” i „publiczności” – Rozpowszechnianie programów telewizyjnych – Proces bezpośredniego przekazu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-74/15 Tarcău / Banca Comercială Intesa Sanpaolo România – Arad i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 1 i art. 2 lit. b) – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowy poręczenia i gwarancji na nieruchomości zawarte z instytucją kredytową przez osoby fizyczne działające w celach niemieszczących się w ramach ich działalności zawodowej i niemające powiązań funkcjonalnych ze spółką handlową, na rzecz której wystąpili jako gwaranci względnie poręczyciele
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Oradea
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-455/15 PPU P / Q
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 23 lit. a) – Podstawy nieuznania orzeczeń dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Porządek publiczny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varbergs tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-166/14 MedEval
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 89/665/EWG – Zasady skuteczności i równoważności – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych – Termin do wniesienia odwołania – Przepisy krajowe uzależniające powództwo o odszkodowanie od uprzedniego stwierdzenia niezgodności z prawem procedury – Termin zawity, którego bieg rozpoczyna się niezależnie od powzięcia przez powoda wiadomości o bezprawności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-326/14 Verein für Konsumenteninformation / A1 Telekom Austria
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/22/WE – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Prawa użytkowników – Prawo abonentów do wycofania się z umowy bez ponoszenia kar – Zmiana opłat wynikająca z warunków umowy – Podwyższenie opłaty w przypadku podwyższenia cen konsumpcyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-345/14 Maxima Latvija / Konkurences padome
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Stosowanie analogicznego uregulowania krajowego – Właściwość Trybunału – Pojęcie „porozumienia mającego na celu ograniczenie konkurencji” – Umowy dzierżawy – Centra handlowe – Przysługujące najemcy referencyjnemu uprawnienie do sprzeciwu wobec wynajmu powierzchni handlowych osobom trzecim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-487/14 Total Waste Recycling / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Przemieszczanie – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Przemieszczanie wewnątrz Unii Europejskiej – Punkt wjazdu inny niż punkt przewidziany w dokumencie zgłoszeniowym i w uprzedniej zgodzie – Istotna zmiana charakterystyki przemieszczania odpadów – Nielegalne przemieszczanie – Proporcjonalność grzywny administracyjnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-509/14 ADIF / Aira Pascual i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Przejęcia przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Obowiązek przejęcia pracowników przez przejmującego – Przedsiębiorstwo publiczne świadczące usługę publiczną – Świadczenie usługi przez inne przedsiębiorstwo na podstawie umowy o zarządzanie usługami publicznymi – Decyzja o nieprzedłużeniu tej umowy po wygaśnięciu – Utrzymanie tożsamości jednostki gospodarczej – Działalność zasadniczo opierająca się na sprzęcie – Brak przejęcia personelu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-44/15 HZA Frankfurt am Main / Duval
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 9025 – Pojęcie termometru – Wskaźniki ekspozycji na określoną wcześniej temperaturę reakcji do jednorazowego użytku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-190/15 P Fetim / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „Solidfloor The professional’s choice” – Sprzeciw właściciela krajowego graficznego znaku towarowego, nazwy handlowej oraz domeny zawierających elementy słowne „SOLID floor” – Odmowa rejestracji dokonana przez izbę odwoławczą – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Mało odróżniający charakter wcześniejszego znaku towarowego
Sprawa C-206/15 P Sun Mark i Bulldog Energy Drink / Red Bull
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Odwołanie wniesione przez „drugą stronę w postępowaniu przed izbą odwoławczą”, która nie złożyła odpowiedzi na skargę przed Sądem – Brak statusu interwenienta przed Sądem – Oczywista niedopuszczalność odwołania
Grudzień 2015
Sprawy połączone C-124/13 i C-125/13 Parlament i Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 1243/2012 – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 43 ust. 2 i 3 TFUE – Decyzja mająca charakter polityczny – Długoterminowy plan w zakresie zasobów dorsza
Język postępowania: angielski
Sprawa C-280/14 P Włochy / Komisja
Odwołanie – Polityka regionalna – Program operacyjny na lata 2000 – 2006 dla regionu Apulia (Włochy) w zakresie celu 1 – Zmniejszenie pomocy finansowej pierwotnie przyznanej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Język postępowania: włoski
Sprawa C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn / Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1/2005 – Artykuł 1 ust. 5 – Ochrona zwierząt podczas transportu – Transport bezpańskich psów z jednego państwa członkowskiego do drugiego prowadzony przez stowarzyszenie ochrony zwierząt – Pojęcie „działalności gospodarczej” – Dyrektywa 90/425/EWG – Artykuł 12 – Pojęcie „pośrednika zaangażowanego w handel wewnątrzwspólnotowy”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-312/14 Banif Plus Bank / Lantos i Lantos
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuł 4 ust. 1 i art. 19 ust. 4, 5 i 9 – Rynki instrumentów finansowych – Pojęcie „usług inwestycyjnych i działalności inwestycyjnej” – Przepisy zapewniające ochronę inwestora – Zobowiązania dotyczące prowadzenia działalności w przypadku świadczenia usług inwestycyjnych na rzecz klientów – Obowiązek oceny adekwatności lub właściwego charakteru świadczonej usługi – Umowne skutki braku poszanowania tego obowiązku – Umowa kredytu konsumenckiego – Pożyczka denominowana w walucie obcej – Uruchomienie i zwrot pożyczki w walucie krajowej – Postanowienia dotyczące kursów wymiany walut
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ráckevei Járásbíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-338/14 Quenon K. / Beobank i Metlife Insurance
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Artykuł 17 ust. 2 – Rozwiązanie umowy agencyjnej przez zleceniodawcę – Świadczenie wyrównawcze na rzecz przedstawiciela – Zakaz łączenia systemu świadczenia wyrównawczego z tytułu pozyskania klienteli i systemu odszkodowania – Prawo przedstawiciela do odszkodowania uzupełniającego w stosunku do świadczenia wyrównawczego z tytułu pozyskania klienteli – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-595/13 Staatssecretaris van Financiën / Fiscale Eenheid X
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część B lit. d) pkt 6 – Specjalne fundusze inwestycyjne – Pojęcie – Inwestycje w nieruchomości – Zarządzanie specjalnymi funduszami inwestycyjnymi – Pojęcie – Faktyczne zarządzanie nieruchomością
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-350/14 Lazar / Allianz
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Artykuł 4 ust. 1 – Pojęcia „państwa, w którym powstaje szkoda”, „szkody” i „skutków pośrednich czynu niedozwolonego” – Szkody poniesione osobiście przez członka rodziny osoby zmarłej w wyniku wypadku drogowego – Prawo właściwe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trieste
Język postępowania: włoski
Sprawa C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Kontrola zgłoszeń po zwolnieniu towarów – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Ograniczenie w prawie krajowym ponownego zbadania wyników kontroli po zwolnieniu towarów – Możliwość – Decyzja w sprawie pierwszej kontroli po zwolnieniu towarów – Nieprawidłowe i niekompletne dane nieznane w dniu wydania decyzji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-594/14 Kornhaas / Dithmar
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 4 ust. 1 – Ustalenie prawa właściwego – Uregulowanie państwa członkowskiego zobowiązujące osobę zarządzającą spółką do zwrotu spółce kwot płatności dokonanych po wystąpieniu niewypłacalności – Zastosowanie tego uregulowania do spółki utworzonej w innym państwie członkowskim – Artykuły 49 TFUE i 54 TFUE – Ograniczenia swobody przedsiębiorczości – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-603/14 P El Corte Inglés / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie słownego znaku towarowego The English Cut – Sprzeciw właściciela graficznych i słownych krajowych i wspólnotowych znaków towarowych zawierających elementy słowne „El Corte Inglés” – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 5 – Prawdopodobieństwo skojarzenia znaku przez zainteresowany krąg odbiorców ze znakiem cieszącym się renomą – Wymagany stopień podobieństwa
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-183/15 TSI / Hauptzollamt Aachen
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycja 9027 10 10 – Aerodynamiczna aparatura do analizy wielkości cząstek UV – Ręczne liczniki cząstek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone od C-132/14 do C-136/14 Parlament i Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 1385/2013 – Dyrektywa 2013/62/UE – Dyrektywa 2013/64/UE – Podstawa prawna – Artykuł 349 TFUE – Najbardziej oddalone regiony Unii Europejskiej – Zmiana statusu Majotty względem Unii Europejskiej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-454/13 Proximus / Commune d’Etterbeek
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 12, 13 – Opłaty administracyjne – Opłata za prawo do instalowania urządzeń – Zakres stosowania – Uregulowania gminne – Opłata od anten telefonii ruchomej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-517/13 Proximus / Province de Namur
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 97/13/WE – Artykuł 4, 11 – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 6 – Wymogi związane z ogólnym zezwoleniem i prawami użytkowania radiowych częstotliwości i numerów oraz szczegółowe obowiązki – Artykuł 13 – Opłata za prawo do instalowania urządzeń – Zakres stosowania – Uregulowania prowincjonalne – Opłata od słupów lub urządzeń nadawczo-odbiorczych sieci telefonii ruchomej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Namur
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-25/14 i C-26/14 UNIS / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social i SNRT i in. oraz Beaudout Père et Fils / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji – Obowiązek przejrzystości – Zakres stosowania tego obowiązku – Krajowe porozumienia zbiorowe – System ochrony socjalnej uzupełniający względem systemu ogólnego – Wyznaczenie przez partnerów społecznych jednego ubezpieczyciela odpowiedzialnego za zarządzanie tym systemem – Objęcie tym systemem wszystkich pracowników najemnych i pracodawców branży objętej zarządzeniem ministerialnym – Ograniczenie w czasie skutków orzeczenia wydanego przez Trybunał Sprawiedliwości w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-157/14 Neptune Distribution / Ministre de l’Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Dyrektywa 2009/54/WE – Artykuł 11 ust. 1 i art. 16 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ochrona konsumenta – Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne – Naturalne wody mineralne – Zawartość sodu lub soli – Obliczanie – Chlorek sodu (sól kuchenna) lub łączna ilość sodu – Wolność wypowiedzi i informacji – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-239/14 Tall / CPAS de Huy
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2005/85/WE – Minimalne normy dotyczące procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich – Artykuł 39 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Wielokrotne wnioski o udzielenie azylu – Brak skutku zawieszającego skargi na decyzję właściwego organu krajowego o pozostawieniu bez rozpatrzenia kolejnego wniosku o udzielenie azylu – Ochrona socjalna – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 19 ust. 2 – Artykuł 47
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-300/14 Imtech Marine Belgium / Radio Hellenic
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Warunki nadania zaświadczenia – Prawa dłużnika – Kontrola orzeczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-330/14 Szemerey / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Płatności rolnośrodowiskowe – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Artykuł 23, 58 – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Rozporządzenie (WE) nr 1975/2006 – Pomoc na uprawę rzadkich gatunków roślin – Wniosek o płatność – Treść – Wymóg przedstawienia świadectwa – Sankcje w wypadku nieprzedstawienia świadectwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gyulai közigazgatási és munkaügyi bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft / Finanzamt Hannover-Nord
Odesłanie prejudycjalne – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuł 5 – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 16 i art. 17 pkt 6 – Artykuł 56 TFUE – Spółka doradztwa podatkowego mająca siedzibę w państwie członkowskim i świadcząca usługi w innym państwie członkowskim – Przepisy państwa członkowskiego wymagające rejestracji i uznania spółek doradztwa podatkowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-371/14 APEX / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Dumping – Gazowe jednorazowe zapalniczki kieszonkowe działające na krzemień – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 11 ust. 2 – Wygaśnięcie – Artykuł 13 – Obchodzenie środków – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 260/2013 – Okres ważności – Rozszerzenie cła antydumpingowego do dnia, w którym nie obowiązuje już rozporządzenie, którym zostało ono ustanowione – Zmiana struktury handlu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-388/14 Timac Agro Deutschland / Finanzamt Sankt Augustin
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Swoboda przedsiębiorczości – Stały zakład niebędący rezydentem – Zapobieganie podwójnemu opodatkowaniu poprzez zwolnienie dochodów stałego zakładu niebędącego rezydentem – Uwzględnienie strat poniesionych przez taki stały zakład – Doliczenie odliczonych uprzednio strat w przypadku zbycia zakładu niebędącego rezydentem – Ostateczne straty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-402/14 Viamar / Elliniko Dimosio
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Postanowienia podatkowe – Podatki wewnętrzne – Cła o charakterze fiskalnym – Opłaty o skutku równoważnym – Formalności przy przekraczaniu granic – Artykuł 30 TFUE – Artykuł 110 TFUE – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuł 3 ust. 3 – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 1 ust. 3 – Brak transpozycji do prawa krajowego – Bezpośrednia skuteczność – Pobór opłat od pojazdów samochodowych w chwili ich przywozu na terytorium państwa członkowskiego – Opłata związana z rejestracją i ewentualnym dopuszczeniem pojazdu do ruchu – Odmowa zwrotu opłaty w przypadku braku rejestracji pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Efeteio Athinon
Język postępowania: grecki
Sprawa C-407/14 Arjona Camacho / Securitas Seguridad España
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyskryminujące zwolnienie – Artykuł 18 – Odszkodowanie z tytułu rzeczywiście poniesionej szkody lub naprawienie rzeczywiście poniesionej szkody – Odstraszający charakter – Artykuł 25 – Sankcje – Odszkodowanie o charakterze sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-419/14 WebMindLicenses / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 2, 24, 43, 250 i 273 – Miejsce świadczenia usług świadczonych drogą elektroniczną – Określenie tego miejsca za pomocą sztucznej konstrukcji w oderwaniu od rzeczywistości gospodarczej – Nadużycie prawa – Rozporządzenie (UE) nr 904/2010 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8, 41, 47, 48, art. 51 ust. 1, art. 52 ust. 1 i 3 – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Wykorzystanie przez organ podatkowy dowodów uzyskanych w ramach równolegle prowadzonego i niezakończonego postępowania karnego bez wiedzy podatnika – Przechwytywanie przekazów telekomunikacyjnych oraz przejęcie korespondencji elektronicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-580/14 Bitter / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Kara z tytułu przekroczenia emisji – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-605/14 Komu / Komu i Komu
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Zakres stosowania – Jurysdykcja wyłączna – Artykuł 22 pkt 1 – Spór, którego przedmiotem są prawa rzeczowe na nieruchomościach – Pojęcie – Żądanie zniesienia współwłasności nieruchomości poprzez sprzedaż
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-250/14 Air France-KLM / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Podatek od wartości dodanej – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego i wymagalność – Transport lotniczy – Kupiony, lecz niewykorzystany bilet – Wykonywanie usług przewozu – Wystawienie biletu – Moment zapłaty podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-293/14 Hiebler / Schlagbauer
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/123/WE – Przedmiotowy zakres zastosowania – Działalność związana z wykonywaniem władzy publicznej – Zawód kominiarza – Zadania należące do „ochrony przeciwpożarowej” – Ograniczenie terytorialne zezwolenia na prowadzenie działalności kominiarskiej – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Konieczność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-297/14 Hobohm / Kampik i Mar Mediterraneo
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja sądowa w sprawach umów zawieranych przez konsumentów – Artykuł 15 ust. 1 lit. c) i art. 16 ust. 1 – Pojęcie działalności gospodarczej lub zawodowej „kierowanej do” państwa członkowskiego miejsca zamieszkania konsumenta – Umowa o prowadzenie spraw służąca urzeczywistnieniu celu gospodarczego realizowanego na podstawie umowy pośrednictwa uprzednio zawartej w ramach działalności gospodarczej lub zawodowej „kierowanej do” państwa członkowskiego miejsca zamieszkania konsumenta – Ścisły związek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-333/14 Scotch Whisky Association i in. / Lord Advocate i Advocate General for Scotland
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE – Ograniczenia ilościowe – Środki o skutku równoważnym – Cena minimalna napojów alkoholowych obliczana na podstawie zawartości alkoholu w produkcie – Względy uzasadniające – Artykuł 36 TFUE – Ochrona zdrowia i życia ludzi – Ocena przez sąd krajowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Session (Scotland)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-595/14 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Zastąpienie zaskarżonej decyzji w trakcie postępowania – Przedmiot skargi – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Poddanie nowej substancji psychoaktywnej środkom kontroli – Właściwe ramy prawne w związku z wejściem w życie traktatu z Lizbony – Przepisy przejściowe – Konsultacja z Parlamentem Europejskim
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-545/14 P Georgias i in. / Rada i Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Zimbabwe – Wykreślnie zainteresowanego z wykazu osób i podmiotów, których te środki dotyczą – Naprawienie szkody, jaka miała zostać poniesiona
Sprawa C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Artykuł 66 ust. 2 – Słowny znak towarowy Original Eau de Cologne – Odmowa rejestracji
Sprawa C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz / Komisja
Odwołanie – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuły 31 i 116 – Decyzja Komisji nakazująca państwom członkowskim cofnięcie i zmianę krajowych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych stosowanych u ludzi, zawierających substancję czynną „tolperyzon”
Sprawa C-552/14 P Canon Europa / Komisja
Odwołanie – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Rozporządzenie (WE) nr 861/2010 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych – Zwolnienie towarów i powiadomienie o kwocie należności celnych – Zastosowanie procedury uproszczonej i użycie środków informatycznych
Sprawa C-553/14 P Kyocera Mita Europe / Komisja
Odwołanie – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Rozporządzenie (UE) nr 861/2010 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych – Zwolnienie towarów i powiadomienie o kwocie należności celnych – Zastosowanie procedury uproszczonej i użycie środków informatycznych
Sprawa C-153/15 P NICO / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środki ograniczające podjęte wobec Iranu – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie nazwiska skarżącej – Dopuszczalność – Termin do wniesienia odwołania – Rozpoczęcie biegu terminu – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-422/15 P Brás Messias / Portugalia
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zasadnicze wymogi formalne – Reprezentowanie przez adwokata – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-529/14 YARA Brunsbüttel / Hauptzollamt Itzehoe
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 2 ust. 4 lit. b) – Podwójne zastosowanie produktów energetycznych – Pojęcie – Produkt energetyczny wykorzystywany do termicznej obróbki odpadów i gazów odpadowych
Sprawy połączone od C-53/15 P do C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Decyzja Komisji zmieniająca kwotę grzywien nałożonych na niektóre przedsiębiorstwa i wyznaczająca nowy termin na ich zapłacenie – Brak interesu prawnego po stronie innych przedsiębiorstw, dla których kwota grzywien pozostała niezmienna – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-352/15 P Guja / Polska
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie skierowana przeciwko państwu członkowskiemu – Oczywisty brak właściwości Sądu Unii Europejskiej
Sprawa C-180/14 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Odpoczynek dobowy – Odpoczynek tygodniowy – Maksymalny tygodniowy czas pracy
Sprawa C-58/15 Firma Theodor Pfister / Landkreis Main-Spessart
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Inspekcje sanitarne – Urzędowe kontrole pasz i żywności – Finansowanie kontroli – Opłaty za inspekcje związane z ubojem – Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 – Dyrektywa 85/73/EWG – Możliwość pobrania kwoty pokrywającej faktyczne koszty inspekcji, wyższej niż kwoty opłat przewidzianych przez tę dyrektywę
Styczeń 2016
Sprawa C-141/14 Komisja / Bułgaria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Obszary specjalnej ochrony Kaliakra i Belite skali – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych i dzikich gatunków – Teren mający znaczenie dla Wspólnoty o nazwie Kompleks Kaliakra – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Zastosowanie ratione temporis systemu ochrony – Pogorszenie stanu naturalnych siedlisk gatunków oraz niepokojenie gatunków – Energia wiatrowa – Turystyka
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-163/14 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 343 TFUE – Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuł 3 – Zwolnienia podatkowe – Region stołeczny Bruksela – Opłaty za dostawę energii elektrycznej i gazu
Język postępowania: francuski
Sprawa C-234/14 Ostas celtnieks / Talsu novada pašvaldība i Iepirkumu uzraudzības birojs
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Sytuacja ekonomiczna i finansowa – Kwalifikacje techniczne lub zawodowe – Artykuł 47 ust. 2 i art. 48 ust. 3 – Specyfikacja istotnych warunków zamówienia nakładająca na oferenta obowiązek zawarcia umowy o partnerstwie lub utworzenia spółki jawnej z podmiotami, na których zdolnościach oferent ten polega
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-395/14 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Wspólne ramy regulacyjne sieci i usług łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 7 ust. 3 – Postępowanie konsolidacyjne na wewnętrznym rynku łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuły 8 i 13 – Operator wskazany jako posiadający znaczącą pozycję na rynku – Obowiązki nałożone przez krajowe organy regulacyjne – Kontrola cen i obowiązki związane z systemem księgowania kosztów – Zezwolenia na pobieranie opłat za zakańczanie połączeń w sieciach telefonii komórkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-399/14 Grüne Liga Sachsen i in. / Freistaat Sachsen
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 2 – 4 – Umieszczenie terenu w wykazie obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty po udzieleniu zezwolenia na przedsięwzięcie, lecz przed rozpoczęciem jego realizacji – Badanie przedsięwzięcia po umieszczeniu terenu we wspomnianym wykazie – Wymogi dotyczące tego badania – Konsekwencje zakończenia przedsięwzięcia dla wyboru alternatyw
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-517/15 P-R AGC Glass Europe i in. / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Zawieszenie wykonania wyroku Sądu Unii Europejskiej – Wniosek o zachowanie poufności pewnych informacji zawartych w decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej istnienie bezprawnego kartelu na europejskim rynku szkła przeznaczonego dla pojazdów samochodowych – Decyzja o oddaleniu przez Komisję i wyrok Sądu oddalający skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Brak
Język postępowania: angielski
Sprawa C-373/14 P Toshiba Corporation / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Rynek transformatorów mocy – Porozumienie ustne w sprawie podziału rynków („umowa dżentelmeńska”) – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Bariery wejścia na rynek – Domniemanie uczestnictwa w kartelu – Grzywny – Wytyczne w sprawie obliczania kwoty grzywien (2006 r.) – Punkt 18
Język postępowania: angielski
Sprawa C-428/14 DHL Express (Italy) i DHL Global Forwarding (Italy) / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Odesłanie prejudycjalne – Polityka konkurencji – Artykuł 101 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Sektor spedycji międzynarodowej – Krajowe organy ochrony konkurencji – Walor prawny instrumentów Europejskiej Sieci Konkurencji – Modelowy program tej sieci w zakresie łagodzenia kar – Wniosek o zwolnienie z grzywien złożony do Komisji – Uproszczony wniosek o zwolnienie z kary złożony do krajowych organów ochrony konkurencji – Stosunek między tymi dwoma wnioskami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-603/13 P Galp Energía España i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 81 WE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek bitumu do nawierzchni drogowych – Podział rynku i uzgadnianie cen – Przewlekłość postępowania przed Sądem – Artykuł 261 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 31 – Nieograniczone prawo orzekania – Artykuł 264 TFUE – Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji w całości lub w części
Język postępowania: angielski
Sprawa C-74/14 Eturas i in. / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Uzgodniona praktyka – Biura podróży uczestniczące we wspólnym skomputeryzowanym systemie ofert wycieczek – Automatyczne ograniczenia obniżek dotyczących nabywania wycieczek online – Komunikat podmiotu zarządzającego systemem o tym ograniczeniu – Milczące porozumienie, które można uznać za uzgodnioną praktykę – Elementy konstytutywne porozumienia i uzgodnionej praktyki – Ocena dowodów i wymagany standard dowodowy – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada skuteczności – Domniemanie niewinności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-335/14 Les Jardins de Jouvence / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część A ust. 1 lit. g) – Zwolnienia świadczeń ściśle związanych z pomocą społeczną i zabezpieczeniem społecznym przez podmioty prawa publicznego lub inne podmioty uznane za podmioty o charakterze społecznym – Pojęcie świadczenia usług i dostaw towarów ściśle związanych z pomocą społeczną i zabezpieczeniem społecznym – Podmioty uznane za mające charakter społeczny – Kompleks mieszkaniowo usługowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d'appel de Mons
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-359/14 i C-475/14 ERGO Insurance / If P&C Insurance i Gjensidige Baltic / PZU Lietuva
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Wybór prawa właściwego – Rozporządzenia (WE) nr 864/2007 i (WE) nr 593/2008 – Dyrektywa 2009/103/WE – Wypadek spowodowany przez ciężarówkę z przyczepą, w sytuacji gdy każdy z pojazdów uczestniczących w wypadku był ubezpieczony przez innego ubezpieczyciela – Wypadek, do którego doszło w państwie członkowskim innym niż państwo zawarcia umów ubezpieczenia – Roszczenie regresowe jednego ubezpieczyciela względem drugiego ubezpieczyciela – Prawo właściwe – Pojęcia „zobowiązań umownych” i „zobowiązań pozaumownych”
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Vilniaus miesto apylinkės i Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests / Stretinskis
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 29 ust. 1 lit. d) – Ustalanie wartości celnej – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 143 ust. 1 lit. h) – Pojęcie „osób powiązanych” do celów ustalenia wartości celnej – Więzi pokrewieństwa lub powinowactwa pomiędzy kupującym będącym osobą fizyczną a dyrektorem spółki, która sprzedała towary
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse i Knauer / Landeshauptmann von Vorarlberg
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 5 – Pojęcie „świadczeń równoważnych” – Równe traktowanie świadczeń emerytalnych z dwóch państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego – Uregulowanie krajowe uwzględniające świadczenia emerytalne pobierane w innych państwach członkowskich dla celów obliczania wysokości składek na zabezpieczenia społeczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-515/14 Komisja / Cypr
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ osób – Pracownicy – Artykuły 45 TFUE i 48 TFUE – Świadczenia emerytalne – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Urzędnicy państwa członkowskiego w wieku poniżej 45 lat, którzy wyjeżdżają z tego państwa członkowskiego w celu podjęcia działalności zawodowej w innym państwie członkowskim lub w instytucji Unii Europejskiej
Język postępowania: grecki
Sprawa C-521/14 SOVAG / If Vahinkovakuutusyhtiö
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 6 pkt 2 – Jurysdykcja – Powództwo z tytułu rękojmi i gwarancji lub powództwo interwencyjne wytoczone przez osobę trzecią przeciwko stronie postępowania toczącego się przed sądem, do którego wniesiono pierwotne żądanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-50/15 P Hesse / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Słowny znak towarowy Carrera – Sprzeciw właściciela słownych, krajowego i wspólnotowego, znaków towarowych CARRERA – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Renoma uzyskana przez wcześniejszy znak towarowy
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-75/15 Viiniverla / Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych – Rozporządzenie (WE) nr 110/2008 – Artykuł 16 lit. b) – Przywołanie – Okowita z cydru produkowana w Finlandii i występująca w obrocie pod nazwą „Verlados” – Chronione oznaczenie geograficzne „Calvados”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez markkinaoikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-50/14 CASTA i in. / ASL TO4 i Regione Piemonte
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Dyrektywa 2004/18/WE – Usługi transportu sanitarnego – Ustawodawstwo krajowe upoważniające lokalne organy służby zdrowia do powierzenia zadań w zakresie transportu sanitarnego spełniającym wymogi prawne i zarejestrowanym stowarzyszeniom wolontariackim w drodze bezpośredniego udzielenia zamówienia, bez ogłoszenia o zamówieniu, za zwrot poniesionych kosztów – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-283/14 i C-284/14 CM Eurologistik / Hauptzollamt Duisburg i GLS / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 158/2013 – Ważność – Cło antydumpingowe nałożone na przywóz niektórych przetworzonych lub zakonserwowanych owoców cytrusowych pochodzących z Chin – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność wcześniejszego rozporządzenia – Wznowienie początkowego dochodzenia w przedmiocie ustalenia wartości normalnej – Ponowne nałożenie cła antydumpingowego na podstawie tych samych danych – Okres dochodzenia, jaki należy uwzględnić
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Düsseldorf i przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-375/14 Postępowanie karne przeciwko Laezzie
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Wyrok Trybunału uznający za niezgodne z prawem Unii uregulowanie krajowe dotyczące koncesji na działalność w zakresie przyjmowania zakładów wzajemnych – Reorganizacja systemu poprzez zorganizowanie nowego przetargu – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Frosinone
Język postępowania: włoski
Sprawa C-398/14 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 4 – Wtórne lub inne równie skuteczne oczyszczanie – Sekcje B i D załącznika I
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-64/15 BP Europa / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Dyrektywa 2008/118/WE – Wystąpienie nieprawidłowości w trakcie przemieszczania wyrobów akcyzowych – Przemieszczanie wyrobów akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy – Wyroby brakujące w momencie dostawy – Pobór podatku akcyzowego w braku dowodu zniszczenia lub utraty wyrobów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein / Lukath
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja rzymska o prawie właściwym dla zobowiązań umownych – Pierwszy protokół w sprawie wykładni konwencji rzymskiej przez Trybunał Sprawiedliwości – Artykuł 1 i art. 2 lit. a) i b) – Sądy krajowe mające możliwość wystąpienia do Trybunału z pytaniem prejudycjalnym – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-66/15 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda świadczenia usług – Pojazdy samochodowe – Wzięcie w najem lub w leasing pojazdu samochodowego przez rezydenta państwa członkowskiego od dostawcy mającego siedzibę w innym państwie członkowskim – Opodatkowanie tego pojazdu w momencie jego rejestracji w pierwszym państwie członkowskim – Pobranie całej kwoty opłaty rejestracyjnej
Sprawa C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „Royal County of Berkshire POLO CLUB” i przedstawienie gracza polo na koniu – Sprzeciw właściciela graficznych wspólnotowych znaków towarowych zawierających elementy słowne „BEVERLY HILLS POLO CLUB” – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Częściowa odmowa rejestracji – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-500/15 P TVR Italia / TVR Automotive i OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Język postępowania – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-281/14 P SACBO / Komisja i INEA
Odwołanie – Przedsiębiorstwo kolejowe – Pomoc finansowa – Zamknięcie – Decyzja uznająca za niekwalifikowalne niektóre koszty i ustalająca rozliczenie końcowe – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt zaskarżalny – Legitymacja procesowa – Osoba inna niż beneficjent pomocy
Sprawa C-604/14 P Alcoa Trasformazioni / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez Republikę Włoską na rzecz Alcoa Trasformazioni Srl – Zwrot przez Fundusz Wyrównawczy części kosztów energii elektrycznej zafakturowanej na tę spółkę przez jej dostawcę – Brak zgodności ze wspólnym rynkiem – Korzyść – Obowiązek przeprowadzenia przez Komisję Europejską oceny gospodarczej
Sprawa C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Działania podejmowane w dziedzinach interesujących kraje rozwijające się – Odmowa dostępu do niektórych dokumentów należących do akt sprawy dotyczących umowy „LIEN 97 – 2011” – Wykonanie wyroku Sądu
Sprawa C-170/15 P Enercon / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 43 ust. 2 – Zmiana zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego – Przekwalifikowanie kolorowego znaku towarowego w graficzny znak towarowy – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Brak charakteru odróżniającego – Odmowa rejestracji – Kolorowy znak towarowy przedstawiający niuanse koloru zielonego
Sprawa C-415/14 P Quimitécnica.com i de Mello / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek fosforanów do pokarmów dla zwierząt – Wymierzenie skarżącej grzywny na zakończenie postępowania ugodowego – Rozłożenie na raty płatności grzywny – Wymóg ustanowienia gwarancji bankowej w banku o ratingu „AA” dla zobowiązań długoterminowych – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-514/14 P Éditions Odile Jacob / Komisja
Odwołanie – Koncentracja przedsiębiorstw na rynku księgarskim – Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia nieważności decyzji udzielającej zezwolenia podmiotowi przejmującemu niektóre aktywa z powodu braku niezależności pełnomocnika – Artykuł 266 TFUE – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność – Przedmiot sporu – Podstawa prawna spornej decyzji – Oddziaływanie spornej decyzji z mocą wsteczną – Niezależność podmiotu przejmującego zbywane aktywa względem cesjonariusza
Sprawa C-61/15 P Heli-Flight / EASA
Odwołanie – Lotnictwo cywilne – Przedstawione wnioski o zatwierdzenie warunków lotu – Decyzja Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego – Oddalenie wniosku – Obowiązkowa procedura administracyjna poprzedzająca wniesienie skargi – Możliwość wniesienia skargi do sądu Unii Europejskiej – Obowiązek sądu – Przyjęcie środków organizacji postępowania – Obowiązek – Złożone oceny techniczne
Sprawa C-374/15 P Harper Hygienics / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne CLEANIC natural beauty – Zgłoszenie do rejestracji – Wcześniejsze słowne wspólnotowe znaki towarowe CLINIQUE – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd]
Luty 2016
Sprawy połączone C-659/13 i C-34/14 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs i Puma / Hauptzollamt Nürnberg
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Dumping – Przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzących z Chin i Wietnamu – Ważność rozporządzenia (WE) nr 1472/2006 i rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1294/2009 – Porozumienie antydumpingowe WTO – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7 – Ustalenie istnienia dumpingu – Przywóz z krajów nieposiadających gospodarki rynkowej – Wnioski o przyznanie statusu przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Termin – Artykuł 9 ust. 5 i 6 – Wnioski o traktowanie indywidualne – Artykuł 17 – Kontrola wyrywkowa – Artykuł 3 ust. 1, 5 i 6, art. 4 ust. 1 i art. 5 ust. 4 – Odzyskanie równowagi przez przemysł Unii – Artykuł 3 ust. 2 i 7 – Ustalenie istnienia szkody – Inne znane czynniki – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 236 ust. 1 i 2 – Zwrot nienależnych ceł – Termin – Nieprzewidywalne okoliczności lub siła wyższa – Nieważność rozporządzenia, w którym ustanowiono cła antydumpingowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez First-tier Tribunal (Tax Chamber) i przez Finanzgericht München
Języki postępowania: angielski i niemiecki
Sprawa C-336/14 Postępowanie karne przeciwko Ince
Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Gry losowe – Monopol państwowy w zakresie urządzania zakładów sportowych – Uprzednie zezwolenie administracyjne – Wykluczenie podmiotów prywatnych – Przyjmowanie zakładów na rzecz podmiotu z siedzibą w innym państwie członkowskim – Sankcje karne – Przepis krajowy sprzeczny z prawem Unii – Wykluczenie – Przejście do systemu przewidującego przyznanie ograniczonej liczby koncesji prywatnym podmiotom – Zasady przejrzystości i bezstronności – Dyrektywa 98/34/WE – Artykuł 8 – Przepisy techniczne – Zasady dotyczące usług – Obowiązek notyfikacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Sonthofen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-163/15 Hassan / Breiding Vertriebsgesellschaft
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 23 – Licencja – Rejestr wspólnotowych znaków towarowych – Prawo licencjobiorcy do występowania z powództwem o stwierdzenie naruszenia pomimo braku wpisu licencji do rejestru wspólnotowych znaków towarowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-601/15 PPU N. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Normy dotyczące przyjmowania wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2008/115/WE – Legalny pobyt – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 9 – Prawo do pozostania na terytorium państwa członkowskiego – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 8 ust. 3 akapit pierwszy lit. e) – Zatrzymanie – Ochrona bezpieczeństwa narodowego lub porządku publicznego – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 6 i 52 – Ograniczenie – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-314/14 Sanoma Media Finland – Nelonen Media / Viestintävirasto
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/13/UE – Artykuł 19 ust. 1 – Oddzielenie reklamy telewizyjnej od audycji – Podzielony ekran – Artykuł 23 ust. 1 i 2 – Ograniczenie czasu nadawania telewizyjnych spotów reklamowych do 20% godziny zegarowej – Ogłoszenia o sponsorowaniu – Inne odniesienia do sponsora – „Czarne sekundy”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-429/14 Air Baltic Corporation / Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuły 19, 22 i 29 – Odpowiedzialność przewoźnika lotniczego w przypadku opóźnienia w międzynarodowym przewozie pasażerskim – Umowa przewozu zawarta przez pracodawcę pasażerów – Szkoda wynikająca z opóźnienia – Szkoda poniesiona przez pracodawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-124/15 Salutas Pharma / Hauptzollamt Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 3004 – Tabletki musujące zawierające 500 mg wapnia – Poziom substancji w zalecanej dawce dobowej znacząco wyższy niż dzienne spożycie zalecane do utrzymania ogólnego zdrowia lub dobrego samopoczucia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-176/13 P Rada / Bank Mellat
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Walka z rozprzestrzenianiem broni jądrowej – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Zamrożenie środków finansowych banku irańskiego – Obowiązek uzasadnienia – Procedura wydania aktu – Oczywisty błąd w ocenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-49/14 Finanmadrid EFC / Albán Zambrano i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – Postępowanie egzekucyjne – Kompetencja krajowego sądu prowadzącego postępowanie egzekucyjne do uwzględnienia z urzędu bezskuteczności nieuczciwego warunku – Zasada powagi rzeczy osądzonej – Zasada skuteczności – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Ochrona sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-325/15 Ś. i in. / X
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport drogowy – Okres odpoczynku kierowcy – Uregulowanie państwa członkowskiego pozbawiające pracownika w podróży służbowej prawa do ryczałtu za nocleg w wypadku zapewnienia noclegu przez pracodawcę i na jego koszt – Ewentualne włączenie noclegu kierowcy pojazdu ciężarowego w tym pojeździe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu
Język postępowania: polski
Sprawa C-179/14 Komisja / Węgry
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuły 14 – 16 – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Przesłanki wydawania bonów korzystających z ulg podatkowych przyznawanych przez pracodawców ich pracownikom i wykorzystywanych do celów zakwaterowania, celów rekreacyjnych lub na zakup posiłków – Ograniczenia – Monopol
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-292/14 Elliniko Dimosio / Stroumpoulis i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 80/987/EWG – Zbliżanie ustawodawstw państw członkowskich dotyczących ochrony pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Zakres stosowania – Niezaspokojone roszczenia płacowe marynarzy zatrudnionych na statku pływającym pod banderą państwa trzeciego – Pracodawca mający siedzibę statutową w tym państwie trzecim – Umowa o pracę podlegająca prawu tego państwa trzeciego – Upadłość pracodawcy ogłoszona w państwie członkowskim, w którym ma on rzeczywistą siedzibę – Artykuł 1 ust. 2 – Punkt II część A załącznika – Ustawodawstwo krajowe przewidujące gwarancję niezaspokojonych roszczeń płacowych marynarzy mające zastosowanie wyłącznie w wypadku pozostawienia ich za granicą – Poziom ochrony nierównorzędny z poziomem określonym w dyrektywie 80/987
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen / García-Nieto i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Równość traktowania – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 2 – Świadczenia z zakresu pomocy społecznej – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły 4 i 70 – Specjalne nieskładkowe świadczenia pieniężne – Wyłączenie obywateli państwa członkowskiego przez trzy pierwsze miesiące pobytu w przyjmującym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-143/15 G.E. Security / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja towarów – Pozycje 8517, 8521, 8531 i 8543 – Towar pod nazwą „videomultiplexer”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-194/15 Baudinet i in. / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Podatki bezpośrednie – Opodatkowanie dywidend – Dwustronna umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania – Podwójne opodatkowanie w wymiarze prawnym
Sprawa C-251/15 P Emsibeth / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego Nael – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego wspólnotowego znaku towarowego Mc Neal – Odmowa rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Ustalenie właściwego kręgu odbiorców – Ocena poziomu uwagi właściwego kręgu odbiorców – Ocena porównania towarów, podobieństwa oznaczeń i prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd
Sprawa C-396/15 P Shoe Branding Europe / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 65 – Znak pozycyjny – Dwa równoległe paski na bocznej części buta – Sprzeciw właściciela graficznych wspólnotowych i krajowych znaków towarowych i międzynarodowej rejestracji przedstawiającej trzy równoległe paski umieszczone na obuwiu i odzieży – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-446/14 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Usługi usuwania zwłok zwierzęcych i odpadów z ubojni – Utrzymywanie dodatkowych mocy przerobowych w razie chorób epizootycznych – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Oczywisty błąd w ocenie – Rekompensata za zobowiązanie z zakresu usług publicznych – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-407/15 Rîpanu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do rzetelnego procesu – Orzeczenie trybunału konstytucyjnego – Moc wiążąca – Publikacja w dzienniku urzędowym danego państwa członkowskiego – Brak skutku zawieszającego między orzeczeniem i jego publikacją – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-380/15 Garzón Ramos i Ramos Martín / Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria i Intercotrans
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Kompetencje sądu krajowego rozpatrującego sprawę co do istoty – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-454/14 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 1999/31/WE – Artykuł 14 – Składowanie odpadów – Niezgodność istniejących składowisk odpadów – Procedura zamknięcia i nadzoru poeksploatacyjnego
Sprawa C-22/15 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 132 ust. 1 lit. m) – Świadczenie usług ściśle związanych z uprawianiem sportu lub z wychowaniem fizycznym – Zwolnienie z podatku wynajmu miejsc przeznaczonych do cumowania i składowania łodzi na rzecz członków stowarzyszeń sportów wodnych w ramach dokonywania czynności związanych z nawigowaniem i rekreacją, które to czynności nie mogą zostać uznane za związane z uprawianiem sportu lub z wychowaniem fizycznym – Zwolnienie ograniczone do członków stowarzyszeń sportów wodnych, które w ramach świadczenia usług nie zatrudniają pracowników – Wyłączenie – Artykuł 133 akapit pierwszy lit. d
Sprawa C-346/15 P Steinbeck / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Słowne wspólnotowe znaki towarowe BE HAPPY – Unieważnienie prawa do znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego
Sprawa C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny „REDROCK” – Wcześniejsze słowne krajowe znaki towarowe ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK i MASTERROCK – Względne podstawy odmowy rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 53 ust. 1 lit. a) – Oddalenie wniosku o unieważnienie
Sprawa C-520/15 Aiudapds / AIFA i Ministero della Salute
Odesłanie prejudycjalne – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 53 ust. 2 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit drugi, art. 54 – Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Artykuł 6 ust. 1 – Skarga nadzwyczajna do prezydenta Republiki Włoskiej – Sprzeciw strony sporu wobec skargi – Zmiana owej skargi nadzwyczajnej na skargę do sądu – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Marzec 2016
Sprawa C-440/14 P National Iranian Oil Company / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 945/2012 – Podstawa prawna – Kryterium dotyczące wsparcia materialnego, logistycznego lub finansowego na rzecz rządu Iranu
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-443/14 i C-444/14 Kreis Warendorf / Alo i Osso / Region Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja dotycząca statutu uchodźców, podpisana w Genewie w dniu 28 lipca 1951 r. – Artykuły 23 i 26 – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące zakresu ochrony międzynarodowej – Status ochrony uzupełniającej – Artykuł 29 – Ochrona socjalna – Kryteria kwalifikujące – Artykuł 33 – Swoboda przemieszczania się w przyjmującym państwie członkowskim – Pojęcie – Ograniczenie – Obowiązek zamieszkiwania w określonym miejscu – Odmienne traktowanie – Porównywalność sytuacji – Zrównoważony podział obciążeń budżetowych pomiędzy jednostkami administracyjnymi – Względy polityki migracyjnej i integracyjnej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-162/15 P-R Evonik Degussa / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Postępowanie administracyjne – Publikacja decyzji stwierdzającej istnienie kartelu na europejskim rynku nadtlenku wodoru i nadboranu sodu – Decyzja Komisji oddalająca wniosek o zachowanie poufności pewnych informacji zawartych w decyzji stwierdzającej istnienie tego kartelu – Komunikat w sprawie współpracy – Wyrok Sądu Unii Europejskiej oddalający wniesioną przeciwko tej decyzji skargę o stwierdzenie nieważności – Wniosek o zawieszenie wykonania tej decyzji – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Wyważenie interesów
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-12/14 Komisja / Malta
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 46b – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 54 – Emerytura – Zasady zapobiegania zbiegowi praw – Osoby uprawnione do emerytury z systemu krajowego i do emerytury urzędniczej z systemu innego państwa członkowskiego – Obniżenie wysokości emerytury
Język postępowania: angielski
Sprawa C-144/15 Staatssecretaris van Financiën / Customs Support Holland
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje 2304, 2308 i 2309 – Klasyfikacja koncentratu białka sojowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-179/15 Daimler / Együd Garage
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Ogłoszenia dotyczące osoby trzeciej dostępne w Internecie – Nieuprawnione używanie znaku towarowego – Ogłoszenia zamieszczane online bez wiedzy i bez zgody tej osoby trzeciej lub utrzymywane online pomimo sprzeciwu tej osoby – Powództwo właściciela znaku towarowego przeciwko wspomnianej osobie trzeciej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-431/14 P Grecja / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc w formie rekompensat wypłacanych przez grecki zakład ubezpieczeń rolniczych (ELGA) w latach 2008 i 2009 – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Pojęcie pomocy państwa – Artykuł 107 ust. 3 lit. b) TFUE – Wytyczne dotyczące pomocy państwa w sektorze rolnym – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: grecki
Sprawa C-94/14 Flight Refund / Deutsche Lufthansa
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Artykuły 17 i 20 – Obowiązki sądu, przed którym toczy się postępowanie dla potrzeb wyznaczenia sądu właściwego miejscowo do rozpoznania sprawy w postępowaniu spornym w następstwie wniesienia przez pozwanego sprzeciwu od europejskiego nakazu zapłaty – Właściwość sądów państwa członkowskiego wydania europejskiego nakazu zapłaty – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Roszczenie o odszkodowanie przysługujące na podstawie rozporządzenia (WE) nr 261/2004 w związku z opóźnieniem lotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-235/14 Safe Interenvios / Liberbank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przeciwdziałanie korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu – Dyrektywa 2005/60/WE – Środki nadzoru wobec klientów – Dyrektywa 2007/64/WE – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-247/14 P HeidelbergCement / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rynek cementu i produktów pokrewnych – Postępowanie administracyjne – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 18 ust. 1 i 3 – Decyzja w sprawie żądania informacji – Uzasadnienie – Precyzyjność żądania
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-499/14 VAD i van Aert / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Interpretacja – Reguły ogólne – Reguła 3 lit. b) – Pojęcie „towarów pakowanych w zestawy do sprzedaży detalicznej” – Oddzielne opakowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-232/14 Portmeirion Group / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 412/2013 – Ważność – Przywóz ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chin – Produkt objęty postępowaniem – Rozpatrywany produkt – Obowiązek uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber) Tribunal centre: Birmingham
Język postępowania: angielski
Sprawa C-286/14 Parlament / Komisja
Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 290 TFUE – Pojęcia „zmieniać” i „uzupełniać” – Rozporządzenie (UE) nr 1316/2013 – Artykuł 21 ust. 3 – Zakres uprawnień przyznanych Komisji Europejskiej – Konieczność przyjęcia odrębnego aktu normatywnego – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 275/2014
Język postępowania: francuski
Sprawa C-472/14 Canadian Oil Company Sweden i Rantén / Riksåklagaren
Odesłanie prejudycjalne – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Zakres zharmonizowanej dziedziny – Rejestracja substancji w Europejskiej Agencji Chemikaliów przed wprowadzeniem ich do obrotu – Artykuł 5 – Krajowy rejestr produktów chemicznych – Obowiązek zgłoszenia do celów rejestracji – Zgodność z rozporządzeniem REACH – Artykuły 34 TFUE i art. 36 TFUE – Ograniczenie ilościowe w przywozie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-40/15 Minister Finansów / Aspiro
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. a) – Zwolnienie w sprawach dotyczących ubezpieczeń – Pojęcia transakcji „ubezpieczeniowych” oraz „usług pokrewnych świadczonych przez brokerów ubezpieczeniowych i agentów ubezpieczeniowych” – Usługi likwidacji szkód świadczone w imieniu i na rzecz ubezpieczyciela
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-84/15 Sonos Europe / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 8517, 8518, 8519, 8527 i 8543 – Autonomiczny aparat przeznaczony do odczytywania, odbierania i odtwarzania w streamingu cyfrowych plików audio w formie wzmocnionego dźwięku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-99/15 Liffers / Producciones Mandarina i Mediaset España Comunicación
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 13 ust. 1 – Utwór audiowizualny – Działalność stanowiącą naruszenie – Odszkodowanie – Sposoby obliczania – Kwota zryczałtowana – Krzywda – Włączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-112/15 Kødbranchens Fællesråd i in. / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri i Fødevarestyrelsen
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 – Urzędowe kontrole pasz i żywności – Opłaty, które mogą być pobierane przez państwa członkowskie na pokrycie kosztów spowodowanych kontrolami urzędowymi – Koszty związane ze szkoleniem pracowników pomocniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawy połączone C-145/15 i C-146/15 Ruijssenaars i in. / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 7 – Odszkodowanie przysługujące pasażerom w przypadku odwołania lotu lub przekraczającego trzy godziny opóźnienia lotu – Artykuł 16 – Krajowe organy odpowiedzialne za wykonanie postanowień rozporządzenia – Kompetencja – Przyjęcie środków przymusu wobec przewoźnika lotniczego w celu spowodowania wypłaty odszkodowania należnego pasażerowi
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-161/15 Bensada Benallal / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Decyzja o cofnięciu zezwolenia na pobyt – Zasada poszanowania prawa do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Dopuszczalność zarzutów kasacyjnych – Bezwzględna przeszkoda procesowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-175/15 Taser International / SC Gate 4 Business i Anastasiu
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Umowy przewidujące zobowiązanie przedsiębiorstwa rumuńskiego do scedowania praw do znaków towarowych na przedsiębiorstwo mające siedzibę w państwie trzecim – Odmowa – Klauzula prorogacyjna przyznająca jurysdykcję państwu trzeciemu – Wdanie się w spór przed sądami rumuńskimi przez stronę pozwaną bez podnoszenia sprzeciwu – Zasady jurysdykcyjne mające zastosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-695/15 PPU Mirza / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 3 ust. 3 – Prawo państw członkowskich do wysłania wnioskodawcy do bezpiecznego kraju trzeciego – Artykuł 18 – Obowiązki państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku w wypadku wtórnego przejęcia wnioskodawcy – Dyrektywa 2013/32/UE – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-26/15 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Wspólna organizacja rynków rolnych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 – Część B część 2 pkt VI lit. D tiret piąte załącznika I – Sektor owoców i warzyw oraz sektor przetworzonych owoców i warzyw – Owoce cytrusowe – Normy handlowe – Przepisy dotyczące znakowania – Informacje o zastosowanych środkach konserwujących lub innych substancjach chemicznych zastosowanych po zbiorze
Sprawa C-138/15 P Teva Pharma i Teva Pharmaceuticals Europe / EMA
Odwołanie – Sieroce produkty lecznicze – Rozporządzenie (WE) nr 141/2000 – Rozporządzenie (WE) nr 847/2000 – Odmowa zezwolenia na dopuszczenie do obrotu wersji generycznej sierocego produktu leczniczego Imatinib melysate
Sprawa C-440/15 P AgriCapital / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego AGRI.CAPITAL – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejsze słowne wspólnotowego znaki towarowe AgriCapital i AGRICAPITAL – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-537/15 Euro Bank / Łopaciński
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowa kredytu – Nieuczciwe warunki umowne – Przepisy krajowe – Uproszczony tytuł egzekucyjny dla banków – Obligatoryjne nadanie klauzuli wykonalności przez sąd egzekucyjny – Ocena z urzędu nieuczciwego charakteru warunków umownych – Brak możliwości – Uchylenie spornych uregulowań krajowych – Umorzenie postępowania
Sprawa C-248/14 P Schwenk Zement / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rynek „cementu i produktów pokrewnych” – Postępowanie administracyjne – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 18 ust. 1 i 3 – Decyzja w sprawie żądania informacji – Uzasadnienie – Sprecyzowanie żądania
Sprawa C-267/14 P Buzzi Unicem / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rynek „cementu i produktów pokrewnych” – Postępowanie administracyjne – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 18 ust. 1 i 3 – Decyzja w sprawie żądania informacji – Uzasadnienie – Sprecyzowanie żądania
Sprawa C-268/14 P Italmobiliare / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rynek „cementu i produktów pokrewnych” – Postępowanie administracyjne – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 18 ust. 1 i 3 – Decyzja w sprawie żądania informacji – Uzasadnienie – Sprecyzowanie żądania
Sprawa C-38/15 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Systemy zbierania i oczyszczania – Odprowadzanie do obszarów wrażliwych – Metoda monitorowania – Pobieranie próbek
Sprawa C-142/15 P SolarWorld / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 263 TFUE – Kryterium bezpośredniego oddziaływania – Odwołanie oczywiście bezzasadne – Dumping – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw i płytek) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 8 – Zobowiązanie cenowe chińskich producentów będących eksporterami – Akceptacja Komisji – Zwolnienie z ceł antydumpingowych – Środek odwoławczy od decyzji w sprawie akceptacji – Niedopuszczalność
Sprawa C-312/15 P SolarWorld / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście bezzasadne – Rozporządzenie (UE) nr 513/2013. – Dumping – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i ich głównych komponentów (tj. ogniw i płytek) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Tymczasowe cło antydumpingowe – Ostateczne cło antydumpingowe – Umorzenie postępowania – Utrata interesu prawnego
Sprawa C-476/15 P Grupo Bimbo / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Trójwymiarowy znak towarowy tworzony przez kształt meksykańskiej tortilli – Odmowa rejestracji – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 296 TFUE
Sprawa C-252/15 P Naazneen Investments / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Słowny znak towarowy SMART WATER – Rzeczywiste używanie – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 75
Sprawa C-613/15 Ibercaja Banco / Cortés Gonález
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Kredyty na zakup nieruchomości – Warunek dotyczący odsetek za zwłokę – Warunek dotyczący wcześniejszej spłaty – Prawo sądu krajowego – Termin przedawnienia
Sprawa C-319/15 Overseas Financial i Oaktree Finance / Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Odesłanie prejudycjalne – Umorzenie postępowania
Kwiecień 2016
Sprawa C-689/13 PFE / Airgest
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 1 i 3 – Procedury odwoławcze – Odwołanie mające na celu spowodowanie uchylenia decyzji o udzieleniu zamówienia publicznego wniesione przez oferenta, którego oferta nie została wybrana – Odwołanie wzajemne wybranego oferenta – Wynikająca z orzecznictwa krajowego zasada nakazująca wcześniejsze zbadanie odwołania wzajemnego i, w przypadku gdy jest ono uzasadnione, uznanie odwołania głównego za niedopuszczalne bez badania co do istoty sprawy – Zgodność z prawem Unii – Artykuł 267 TFUE – Zasada pierwszeństwa przepisów prawa Unii – Zasada prawna sformułowana orzeczeniem pełnego składu naczelnego sądu administracyjnego państwa członkowskiego – Uregulowanie prawa krajowego przewidujące, że takie orzeczenie wiąże izby owego sądu – Obowiązek izby rozpatrującej kwestię dotyczącą prawa Unii przekazania jej do rozpoznania pełnemu składowi sądu w przypadku opinii odmiennej od opinii wyrażonej w rozstrzygnięciu pełnego składu sądu – Możliwość lub obowiązek wystąpienia przez izbę z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym do Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-404/15 i C-659/15 PPU Aranyosi i Căldăraru / Generalstaatsanwaltschaft
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Podstawy odmowy wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Warunki pozbawienia wolności w wydającym nakaz państwie członkowskim
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen i Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-186/14 P i C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava i in. / Rada i Rada / Hubei Xinyegang Steel
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 5, 7 i 9 – Artykuł 6 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 926/2009 – Przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub stali, pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Ustalenie zagrożenia wystąpienia szkody – Uwzględnienie informacji dotyczących okresu po przeprowadzeniu dochodzenia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-294/14 ADM Hamburg / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Wspólnotowy kodeks celny – Preferencje taryfowe – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 74 ust. 1 – Produkty pochodzące z kraju korzystającego – Transport – Przesyłka złożona z mieszaniny surowego oleju z nasion palmowych pochodzącego z kilku krajów korzystających z takich samych preferencji taryfowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-315/14 Marchon Germany / Karaszkiewicz
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Artykuł 17 ust. 2 – Świadczenie wyrównawcze z tytułu pozyskania klienteli – Przesłanki przyznania – Pozyskiwanie nowych klientów – Pojęcie „nowych klientów” – Klienci danego zleceniodawcy dokonujący po raz pierwszy zakupu towarów, których dystrybucja została powierzona przedstawicielowi handlowemu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-324/14 PARTNER Apelski Dariusz / Zarząd Oczyszczania Miasta
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Kwalifikacje techniczne i/lub zawodowe wykonawców – Artykuł 48 ust. 3 – Możliwość polegania na zdolności innych podmiotów – Warunki i zasady – Charakter powiązań między oferentem a innymi podmiotami – Zmiana oferty – Unieważnienie i powtórzenie aukcji elektronicznej – Dyrektywa 2014/24/UE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajową Izbę Odwoławczą
Język postępowania: polski
Sprawa C-460/14 Massar / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie ochrony prawnej – Dyrektywa 87/344/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Swobodny wybór prawnika przez ubezpieczonego – Postępowanie sądowe lub administracyjne – Pojęcie – Udzielona pracodawcy przez instytucję publiczną zgoda na rozwiązanie umowy o pracę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-483/14 KA Finanz / Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja rzymska – Prawo właściwe – Transgraniczne połączenie spółek – Dyrektywa 78/855/EWG – Dyrektywa 2005/56/WE – Połączenie poprzez przejęcie – Ochrona wierzycieli – Przeniesienie wszystkich aktywów i wszystkich pasywów spółki przejmowanej na spółkę przejmującą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-546/14 Postępowanie zainicjowane przez Degano Trasporti
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek VAT – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Dyrektywa 2006/112/WE – Niewypłacalność – Prewencyjne postępowanie układowe – Częściowa zapłata zaległości z tytułu VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Udine
Język postępowania: włoski
Sprawa C-5/15 AK / Achmea Schadeverzekeringen i Stichting Achmea Rechtsbijstand
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie ochrony prawnej – Dyrektywa 87/344/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Swobodny wybór prawnika przez ubezpieczonego – Postępowanie sądowe lub administracyjne – Pojęcie – Zażalenie na odmowę wskazania do leczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-193/15 P Akhras / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające przyjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Środki skierowane przeciwko osobom i podmiotom czerpiącym korzyści z polityki prowadzonej przez reżim lub wspierającym reżim – Dowód zasadności umieszczenia w wykazach – Łańcuch poszlak – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: angielski
Sprawa C-266/15 P Central Bank of Iran / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Wykaz osób i podmiotów, do których zastosowanie ma zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Kryterium rzeczowego, logistycznego lub finansowego wsparcia dla rządu Iranu – Usługi finansowe banku centralnego
Język postępowania: angielski
Sprawa C-284/15 ONEm / M. i M. /ONEm i CAPAC
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 45 i 48 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 15 ust. 2 – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 67 ust. 3 – Zabezpieczenie społeczne – Zasiłek dla bezrobotnych mający na celu uzupełnienie dochodów z zatrudnienia w niepełnym wymiarze czasu pracy – Przyznanie tego świadczenia – Ukończenie okresów zatrudnienia – Sumowanie okresów ubezpieczenia lub zatrudnienia – Uwzględnienie okresów ubezpieczenia lub zatrudnienia ukończonych zgodnie z ustawodawstwem innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-561/14 Genc / Integrationsministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 – Artykuł 13 – Zasad standstill – Łączenie rodzin – Uregulowania krajowe przewidujące nowe, bardziej restrykcyjne warunki w dziedzinie łączenia rodzin dla członków rodzin, którzy nie są aktywni gospodarczo, i obywateli tureckich aktywnych gospodarczo przebywających i mających prawo pobytu w danym państwie członkowskim – Warunek więzi tego rodzaju, że dają one podstawy do udanej integracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-131/14 Cervati i Malvi / Agenzia delle Dogane i Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (WE) nr 565/2002 – Artykuł 3 ust. 3 – Kontyngent taryfowy – Czosnek pochodzący z Argentyny – Pozwolenia na przywóz – Zakaz przenoszenia praw wynikających z pozwoleń na przywóz – Obchodzenie środków – Nadużycie prawa – Wymogi – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 4 ust. 3
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-381/14 i C-385/14 Sales Sinués i Drame Ba / Caixabank i Catalunya Caixa
Odesłania prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane przez przedsiębiorców z konsumentami – Umowy kredytu hipotecznego – Klauzula ustanawiająca minimalną stopę oprocentowania zmiennego – Badanie ważności warunku umowy pod kątem jego nieważności – Postępowanie wszczęte pozwem zbiorowym – Powództwo o nakazanie zaprzestania szkodliwych praktyk – Zawieszenie postępowania wszczętego pozwem indywidualnym dotyczącego tego samego roszczenia
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de lo Mercantil i Juzgado Mercantil n° 9 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-397/14 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/22/WE – Artykuł 28 – Numery niegeograficzne – Dostęp użytkowników końcowych mieszkających w państwie członkowskim operatora do usług wykorzystujących numery niegeograficzne – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuły 5, 8 i 13 – Uprawnienia i zakres odpowiedzialności krajowych organów regulacyjnych w odniesieniu do dostępu i wzajemnych połączeń – Nakładanie, zmiana albo uchylenie obowiązków – Nakładanie obowiązków na przedsiębiorstwa, które kontrolują dostęp do użytkowników końcowych – Kontrola cen – Przedsiębiorstwo nieposiadające znaczącej pozycji rynkowej – Dyrektywa 2002/21/WE – Rozstrzyganie sporów między przedsiębiorstwami – Decyzja krajowego organu regulacyjnego określająca warunki współpracy oraz zasady rozliczeń w odniesieniu do usług świadczonych między przedsiębiorstwami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-522/14 Sparkasse Allgäu / Finanzamt Kempten
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Przepisy państwa członkowskiego nakładające na instytucje kredytowe obowiązek przekazania organom podatkowym informacji dotyczących aktywów zmarłych klientów do celów poboru podatku od spadków – Zastosowanie tych przepisów do oddziałów z siedzibą w innym państwie członkowskim, w którym tajemnica bankowa co do zasady zakazuje takiego przekazania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-441/14 DI / Succession Karsten Eigil Rasmussen
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2000/78/WE – Zasada niedyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe sprzeczne z dyrektywą – Możliwość dochodzenia przez jednostkę odszkodowania od państwa w związku z naruszeniem prawa Unii – Spór pomiędzy jednostkami – Wyważenie poszczególnych praw i zasad – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań – Rola sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
Sprawa C-366/13 Profit Investment SIM / Ossi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Pojęcie „sprzecznych ze sobą orzeczeń” – Mające różny przedmiot powództwa wytoczone przeciwko kilku pozwanym zamieszkałym w różnych państwach członkowskich – Przesłanki prorogacji jurysdykcji – Klauzula prorogacyjna – Pojęcie „umowy lub roszczenia wynikającego z umowy” – Badanie braku prawnie wiążącej więzi umownej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-200/13 P Rada / Bank Saderat Iran
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Walka z rozprzestrzenianiem broni jądrowej – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Zamrożenie środków finansowych banku irańskiego – Obowiązek uzasadnienia – Procedura wydania aktu – Oczywisty błąd w ocenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-377/14 Radlinger i Radlingerová / Finway
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 7 – Przepisy krajowe regulujące postępowanie upadłościowe – Długi z tytułu umowy kredytu konsumenckiego – Skuteczny środek zaskarżenia w postępowaniu sądowym – Punkt 1 lit. e) załącznika – Nieproporcjonalny charakter kwoty odszkodowania – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 3 lit. l) – Całkowita kwota kredytu – Punkt 1 załącznika I – Kwota wypłat – Obliczanie rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania – Artykuł 10 ust. 2 – Obowiązek informowania – Badanie z urzędu – Sankcja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Praze
Język postępowania: czeski
Sprawa C-558/14 Khachab / Subdelegación del Gobierno en Álava
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Łączenie rodzin – Wymagania dotyczące wykonania prawa do łączenia rodziny – Stabilne, regularne i wystarczające środki – Uregulowanie krajowe pozwalające na perspektywiczną ocenę prawdopodobieństwa zachowania środków przez członka rodziny rozdzielonej – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-572/14 Austro-Mechana / Amazon EU i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 5 pkt 3 – Pojęcie „czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikającego z takiego czynu” – Dyrektywa 2001/29/WE – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Prawo do zwielokrotniania – Wyjątki i ograniczenia – Zwielokrotnianie na użytek prywatny – Godziwa rekompensata – Brak zapłaty – Ewentualne włączenie do zakresu stosowania art. 5 pkt 3 rozporządzenia (WE) nr 44/2001
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-528/14 X / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Rozporządzenie (WE) nr 1186/2009 – Artykuł 3 – Zwolnienie z należności celnych przywozowych – Mienie osobiste – Przeniesienie miejsca zamieszkania z państwa trzeciego do państwa członkowskiego – Pojęcie „zwykłego miejsce zamieszkania” – Brak możliwości jednoczesnego posiadania zwykłego miejsca zamieszkania w państwie członkowskim i w państwie trzecim – Kryteria określenia zwykłego miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-128/14 Staatssecretaris van Financiën / Het Oudeland Beheer
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek VAT – Czynności podlegające opodatkowaniu – Przeznaczenie na potrzeby działalności przedsiębiorstwa towarów uzyskanych w wyniku działalności przedsiębiorstwa – Zrównanie z odpłatną dostawą – Podstawa opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 i od C-391/14 do C-393/14 Borealis Polyolefine i in. / Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft i in.
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a ust. 5 – Metoda przydziału uprawnień – Bezpłatny przydział uprawnień – Sposób obliczania jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 15 ust. 3 – Decyzja 2013/448/UE – Artykuł 4 – Załącznik II – Ważność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, Raad van State (Niderlandy) i Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Języki postępowania: niemiecki, niderlandzki i włoski
Sprawa C-384/14 Alta Realitat / Erlock Film i Thomsen
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuł 8 – Brak tłumaczenia dokumentu – Odmowa przyjęcia dokumentu – Znajomość języków przez adresata dokumentu – Wykonanie orzeczenia w państwie członkowskim pochodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-233/15 Oniors Bio / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje 1517 90 91 i 1518 00 31 – Mieszanina olejów roślinnych ciekłych, nieprzetworzonych, nielotnych, złożona z oleju rzepakowego (88%) i oleju słonecznikowego (12%)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone od C-210/14 do C-214/14 Tomassi i in. / Procura Generale della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-433/14 Postępowanie karne przeciwko Rosie
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-434/14 Postępowanie karne przeciwko Mignonemu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-435/14 Postępowanie karne przeciwko Barletcie
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-436/14 Postępowanie karne przeciwko Cazzorli
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-437/14 Seminario / Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-462/14 Postępowanie karne przeciwko Carlucciemu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-467/14 Baldo / Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-474/14 Postępowanie karne przeciwko Cristianowi Pontillowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-495/14 Tita i in. / Ministero della Giustizia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 89/665/EWG – Zamówienia publiczne – Uregulowanie krajowe – Opłaty za dostęp do sądu administracyjnego w dziedzinie zamówień publicznych – Prawo do skutecznego środka prawnego – Opłaty o charakterze zniechęcającym – Sądowa kontrola aktów administracyjnych – Zasady skuteczności i równoważności
Sprawa C-534/14 Procura della Repubblica / Gaiti i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-556/14 P Holcim (Romania) / Komisja
Odwołanie – Środowisko – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuły 19 i 20 – Rozporządzenie (WE) nr 2216/2004 – Artykuł 10 – System rejestrów transakcji dotyczących uprawnień do emisji – Odpowiedzialność na zasadzie winy – Odmowa ujawnienia przez Komisję informacji i zakazania wszelkich transakcji dotyczących skradzionych uprawnień do emisji – Odpowiedzialność niezależna od winy
Sprawa C-65/15 Santoro / Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-474/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 5 ust. 5 – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „CLEANIC intimate” – Zgłoszenie do rejestracji – Wcześniejsze słowne wspólnotowe znaki towarowe CLINIQUE – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-475/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „CLEANIC Kindii” – Zgłoszenie do rejestracji – Wcześniejsze słowne wspólnotowe znaki towarowe CLINIQUE – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-504/15 Conti / Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Wyrok Trybunału uznający za niezgodne z prawem Unii uregulowanie krajowe dotyczące koncesji na działalność w zakresie przyjmowania zakładów wzajemnych – Reorganizacja systemu poprzez zorganizowanie nowego przetargu – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-653/15 P Bopp / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego przedstawiającego zieloną ośmiokątną ramę – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Charakter odróżniający – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b
Sprawa C-8/16 Tonachella / Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Wyrok Trybunału uznający za niezgodne z prawem Unii uregulowanie krajowe dotyczące koncesji na działalność w zakresie przyjmowania zakładów wzajemnych – Reorganizacja systemu poprzez zorganizowanie nowego przetargu – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – System wcześniejszej amortyzacji określonych aktywów nabytych w drodze leasingu finansowego – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Niewystarczający i niekompletny charakter badania – Obowiązek uzasadnienia – Selektywność
Sprawa C-328/15 Târșia / Statul român i in.
Odesłanie prejudycjalne – Oczywisty brak właściwości – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Równość traktowania i niedyskryminacja – Artykuł 6 ust. 1 TUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 20, art. 21 ust. 1 i art. 52 – Dyrektywy 76/207/EWG i 2006/54/WE – Uregulowania krajowe przewidujące przyznanie premii jedynie członkom kadry uniwersyteckiej, którzy uzyskali tytuł doktorski przed wejściem w życie tego uregulowania
Sprawa C-394/15 P Dalli / Komisja
Odwołanie – Sprawozdanie z dochodzenia OLAF dotyczące członka Komisji Europejskiej – Rzekoma, wyrażona ustnie decyzja przewodniczącego Komisji w sprawie odsunięcia zainteresowanego komisarza od pełnienia obowiązków – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie
Sprawa C-451/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający kształt figurki zabawkowej z występem stykowym – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku – Oddalenie
Sprawa C-452/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający kształt figurki zabawkowej z występem stykowym – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku – Odrzucenie
Sprawa C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 168/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Słowny znak towarowy NANU – Sprzeciw właściciela słownego znaku towarowego NAMMU – Częściowa odmowa rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Niewystarczające uzasadnienie
Sprawa C-480/15 P KS Sports / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego ALEX – Sprzeciw właściciela krajowych znaków towarowych ALEX i krajowego znaku towarowego zawierającego element słowny „ALEX” – Oddalenie sprzeciwu – Artykuł 75 – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Podobieństwo towarów
Sprawa C-515/15 P Roland / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Znak towarowy kategorii „inne” obejmujący odcień koloru czerwonego naniesionego na podeszwę buta – Sprzeciw właściciela graficznego znaku towarowego będącego przedmiotem rejestracji międzynarodowej, zawierającego elementy słowne „my SHOES” – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-555/15 Gabarel / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Świadczenie opieki medycznej w ramach zawodów medycznych i paramedycznych – Fizjoterapia – Osteopatia
Sprawa C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do wniesienia skargi – Legitymacja czynna – Osoby fizyczne lub prawne – Pomoc państwa – Decyzja uznająca system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym – Akt dotyczący indywidualnie – Akt regulacyjny niewymagający środków wykonawczych
Sprawa C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do wniesienia skargi – Legitymacja procesowa – Osoby fizyczne lub prawne – Pomoc państwa – Decyzja uznająca system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym – Akt dotyczący indywidualnie – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych
Sprawa C-227/15 P Cahier i in. / Rada i Komisja
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 – Artykuł 28 ust. 1 – Obowiązek destylacji wina pochodzącego z winorośli o podwójnym zastosowaniu, którego ilość przekracza zwykle wytwarzaną ilość wina niewywożoną poza Unię – Rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 – Destylacja dokonywana samodzielnie przez producenta działającego w charakterze gorzelnika – Produkcja spirytusów winnych z zarejestrowaną nazwą pochodzenia
Sprawa C-232/15 P ultra air / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny unijny znak towarowy ultra.air ultrafilter – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji lub unieważnienia – Charakter opisowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) oraz art. 52 ust. 1 lit. a) – Unieważnienie przez izbę odwoławczą – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne
Sprawy połączone C-264/15 P i C-265/15 P Makro autoservicio mayorista i Vestel Iberia / Komisja
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Artykuł 263 TFUE – Sytuacja osoby, której nie dotyczy bezpośrednio zaskarżona decyzja – Unia celna – Uwzględnienie a posteriori i zwrot należności przywozowych – Odbiorniki telewizji kolorowej pochodzące z Turcji
Sprawa C-279/15 P Borde i Carbonium / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Program intra-ACP (Afryka, Karaiby i Pacyfik) światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym (GCCA) – Żądanie Komisji zakończenia misji jednego z ekspertów wybranych przez współwykonawcę – Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem
Sprawa C-285/15 Beca Engineering / Ministero dell’Interno
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swobodny przepływ towarów – Dyrektywa 89/106/EWG – Wyroby budowlane – Kominowe okładziny wewnętrzne – Przepisy krajowe wymagające budowy kominów przy użyciu wyłącznie niepalnych materiałów
Sprawa C-462/15 :
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Systemy wsparcia bezpośredniego – Artykuł 29 ust. 1 – Obowiązek przekazywania płatności w całości beneficjentom – Podatek dochodowy
Sprawa C-35/16 P Matratzen Concord / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny znak towarowy Matratzen Concord – Względna podstawa odmowy rejestracji – Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego MATRATZEN – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Częściowa odmowa rejestracji – Dowód używania wcześniejszego znaku towarowego – Artykuł 42 ust. 2
Maj 2016
Sprawa C-346/14 Komisja / Austria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Artykuł 288 TFUE – Dyrektywa 2000/60/WE – Polityka wodna Unii – Artykuł 4 ust. 1 – Zapobieganie pogorszeniu się stanu części wód powierzchniowych – Artykuł 4 ust. 7 – Odstępstwo od zakazu pogarszania stanu – Nadrzędny interes ogólny – Pozwolenie na budowę elektrowni wodnej na rzece Schwarze Sulm (Austria) – Pogorszenie stanu wód
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-358/14 Polska / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2014/40/UE – Artykuł 2 pkt 25, art. 6 ust. 2 lit. b), art. 7 ust. 1 – 5, ust. 7 zdanie pierwsze, ust. 12 – 14 oraz art. 13 ust. 1 lit. c) – Ważność – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Zakaz wprowadzania do obrotu wyrobów tytoniowych o charakterystycznym aromacie – Wyroby tytoniowe zawierające mentol – Podstawa prawna – Artykuł 114 TFUE – Zasada proporcjonalności – Zasada pomocniczości
Język postępowania: polski
Sprawa C-477/14 Pillbox 38 / Secretary of State for Health
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2014/40/UE – Artykuł 20 – Papierosy elektroniczne i pojemniki zapasowe – Ważność – Zasada równego traktowania – Zasady proporcjonalności i pewności prawa – Zasada pomocniczości – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 16 i 17
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-547/14 Philip Morris Brands i in. / Secretary of State for Health
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2014/40/UE – Artykuły 7, 18 i art. 24 ust. 2 i 3 – Artykuł 8 ust. 3, art. 9 ust. 3, art. 10 ust. 1 lit. a), c) i g), art. 13 i 14 – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Ważność – Podstawa prawna – Artykuł 114 TFUE – Zasada proporcjonalności – Zasada pomocniczości – Prawa podstawowe Unii – Swoboda wyrażania opinii – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 11
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-520/14 Gemeente Borsele / Staatssecretaris van Financiën i Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Borsele
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) i art. 9 ust. 1 – Podatnicy – Działalność gospodarcza – Pojęcie – Dowóz uczniów do szkół
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-532/14 i C-533/14 Toorank Productions / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja taryfowa 2206 – Pozycja taryfowa 2208 – Napoje alkoholowe uzyskane w wyniku fermentacji i następczego oczyszczania – Dołączenie dodatków do napojów alkoholowych uzyskanych w wyniku fermentacji i następczego oczyszczania – Napoje, które utraciły właściwości napojów objętych pozycją taryfową 2206
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-281/15 Sahyouni / Mamisch
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1259/2010 – Zakres stosowania – Uznanie prywatnego wyroku rozwodowego wydanego przez sąd wyznaniowy w państwie trzecim – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone z dnia C-692/15 do C-694/15 Security Service i in. / Ministero dell’Interno i in.
Odesłanie prejudycjalne – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 53 § 2 – Swoboda przedsiębiorczości i swobodny przepływ usług – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-396/14 MT Højgaard i Züblin / Banedanmark
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Właściwość Trybunału – Status organu odsyłającego jako sądu – Zamówienie publiczne w sektorze infrastruktury kolejowej – Procedura negocjacyjna – Dyrektywa 2004/17/WE – Artykuł 10 – Artykuł 51 ust. 3 – Zasada równego traktowania oferentów – Grupa złożona z dwóch spółek i dopuszczona jako oferent – Oferta złożona przez jedną z dwóch spółek, we własnym imieniu, w związku z ogłoszeniem upadłości drugiej spółki – Spółka uznana za mogącą zostać dopuszczoną jako samodzielny oferent – Udzielenie zamówienia tej spółce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Klagenævnet for Udbud
Język postępowania: duński
Sprawa C-108/16 PPU Openbaar Ministerie / Dworzecki
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4a ust. 1 – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Wyjątki – Wykonanie obligatoryjne – Kara orzeczona zaocznie – Pojęcia „wezwania osobistego” i „doręczenia urzędowej informacji inną drogą” – Autonomiczne pojęcia prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-559/14 Meroni / Recoletos
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Uznawanie i wykonywanie środków tymczasowych i zabezpieczających – Pojęcie „porządku publicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa Civillietu departaments
Język postępowania: łotewski
Sprawy połączone C-260/14 i C-261/14 Județul Neamț i Județul Bacău / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Udzielenie zamówienia publicznego przez beneficjenta funduszy działającego jako instytucja zamawiająca, mającego na celu realizację subwencjonowanego działania – Pojęcie „nieprawidłowości” – Kryterium dotyczące „naruszenia prawa Unii” – Procedury przetargowe sprzeczne z ustawodawstwem krajowym – Charakter korekt finansowych zastosowanych przez państwa członkowskie – Środki albo kary administracyjne
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Curtea de Apel Bacău
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-550/14 Envirotec Denmark / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – System odwrotnego obciążenia – Artykuł 198 ust. 2 – Złoto w postaci surowca lub półproduktu – Pojęcie – Artykuł 199 ust. 1 lit. d) oraz załącznik VI – Zużyte materiały, odpady i złom – Sztabki uformowane poprzez stopienie różnych przedmiotów i złomu, przeznaczone do umożliwienia ekstrakcji złota i o próbie 325 tysięcznych lub większej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-607/14 Bookit / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienie – Artykuł 135 ust. 1 lit. d) – Transakcje dotyczące płatności i przelewów – Pojęcie – Zakup biletów kinowych przez telefon lub Internet – Płatność kartą debetową lub kredytową – Usługi tzw. przetwarzania płatności za pomocą karty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-48/15 État belge / NN (L) International
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swobodny przepływ kapitału – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 69/335/EWG – Artykuły 2, 4, 10 i 11 – Dyrektywa 85/611/EWG – Artykuły 10 WE i 293 WE – Coroczny podatek od przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania – Podwójne opodatkowanie – Sankcje mające zastosowanie do zagranicznych przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-198/15 Invamed Group i in. / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Sekcja XVII – Pojazdy – Dział 87 – Pojazdy nieszynowe oraz ich części i akcesoria – Pozycje taryfowe 8703 i 8713 – Pojazdy o akumulatorowym napędzie elektrycznym – Pojęcie „osób niepełnosprawnych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-224/15 P Rose Vision / Komisja
Odwołanie – Projekty finansowane przez Unię Europejską w dziedzinie badań – Audyty stwierdzające nieprawidłowości we wdrażaniu niektórych projektów – Decyzje Komisji zawieszające płatność kwot należnych w ramach niektórych projektów – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej – Oddalenie – Uzasadnienie
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-244/15 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Artykuł 40 porozumienia EOG – Podatek od spadków – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące zwolnienie z podatku od spadków dotyczącego głównego miejsca zamieszkania, pod warunkiem że spadkobierca stale zamieszkuje w tym państwie członkowskim – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Język postępowania: grecki
Sprawa C-262/15 GD European Land Systems - Steyr / Zollamt Eisenstadt
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Nomenklatura scalona – Pozycja 8710 i podpozycja 9305 91 00 – Uwaga 3 do sekcji XVII i uwaga 1 lit. c) do działu 93 – Czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojowe samobieżne – Broń wojskowa – Klasyfikacja systemu wieżowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-273/15 Ezernieki / Lauku atbalsta dienests
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej – Rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 i nr 817/2004 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Odzyskanie nienależnego świadczenia – Zwiększenie ponad przewidziany próg powierzchni zadeklarowanej w trakcie pięcioletniego okresu ważności zobowiązań – Zastąpienie pierwotnego zobowiązania nowym zobowiązaniem – Niedopełnienie przez beneficjenta obowiązku złożenia rocznego wniosku dotyczącego płatności pomocy – Uregulowania krajowe, na mocy których żądano zwrotu całej pomocy wypłaconej w okresie kilku lat – Zasada proporcjonalności – Artykuły 17, 52 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests / Latvijas propāna gāze
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 2711 – Gaz ziemny (mokry) i pozostałe węglowodory gazowe – Materiał nadający zasadniczy charakter – LPG
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-300/15 Kohll i Kohll-Schlesser / Directeur de l’administration des contributions directes
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 21 TFUE i 45 TFUE – Swobodny przepływ i swoboda przebywania osób oraz pracowników – Podatek dochodowy – Emerytura – Ulga podatkowa dla emerytów – Warunki przyznania – Posiadanie wydanego przez krajowy organ administracji zaświadczenia o potrąceniu podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif
Język postępowania: francuski
Sprawa C-117/15 Reha Training / GEMA
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Pojęcie „publicznego udostępniania” – Instalacja odbiorników telewizyjnych przez prowadzącego ośrodek rehabilitacyjny w celu umożliwienia pacjentom oglądania programów telewizyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-602/15 P Monster Energy / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zarzuty oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Sprawa C-603/15 P Monster Energy / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zarzuty oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Sprawa C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Petycja skierowana do Parlamentu Europejskiego – Własność w Rusovcach (Republika Słowacka) – Pytania nienależące do dziedzin działalności Unii Europejskiej – Decyzja o nienadaniu dalszego biegu petycji – Uzasadnienie
Sprawa C-636/15 P August Storck / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oznaczenie słowne „2good” – Znak towarowy tworzony przez slogan reklamowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego
Sprawa C-358/15 P Bank of Industry and Mine / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Iranu – Wykaz osób i podmiotów, do których zastosowanie ma zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 945/2012 – Podstawa prawna – Kryterium rzeczowego, logistycznego lub finansowego wsparcia dla rządu Iranu – Część dochodu przekazywana przez spółkę państwową państwu irańskiemu
Sprawa C-500/15 P TVR Italia / EUIPO
Sprawa C-353/15 Leonmobili i Leone / Homag Holzbearbeitungssysteme i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 3 ust. 1 i 2 – Postępowanie upadłościowe – Jurysdykcja międzynarodowa – Główny ośrodek podstawowej działalności dłużnika – Przeniesienie siedziby statutowej spółki do innego państwa członkowskiego – Brak oddziału w państwie członkowskim pochodzenia – Domniemanie, zgodnie z którym główny ośrodek podstawowej działalności znajduje się w miejscu nowej siedziby statutowej – Dowód przeciwny
Sprawa C-63/16 P Actega Terra / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy FoodSafe – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c
Sprawa C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / National Exhibition Centre
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Zwolnienie – Artykuł 13 część B lit. d) pkt 3 – Transakcje dotyczące płatności i przelewów – Pojęcie – Zakup biletów na spektakle lub inne imprezy – Zapłata kartą debetową lub kartą kredytową – Usługi tzw. przetwarzania płatności za pomocą karty
Sprawa C-578/15 P Dairek Attoumi / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wzory wspólnotowe – Zarejestrowany wzór wspólnotowy DIESEL – Wcześniejszy słowny międzynarodowy znak towarowy DIESEL – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 25 ust. 1 lit. c) – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku
Sprawa C-639/15 P :
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu – Słowny unijny znak towarowy KARIS – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Częściowa odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-77/16 P Hewlett Packard Development Company / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny znak towarowy FORTIFY – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c
Sprawa C-450/14 P Isotis / Komisja
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Klauzula arbitrażowa – Umowy zawarte w ramach szóstego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniającego się do utworzenia europejskiej przestrzeni badawczej i innowacji (2002 – 2006), programu eTEN dotyczącego transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych, jak też programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji (2007 – 2013) – Sprawozdanie z audytu stwierdzające brak kwalifikowalności poniesionych wydatków – Żądanie zwrotu wypłaconych dotacji – Odszkodowanie ryczałtowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Żądanie wzajemne
Czerwiec 2016
Sprawa C-241/15 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj / Bob-Dogi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 8 ust. 1 lit. c) – Wymóg zamieszczenia w europejskim nakazie aresztowania informacji wskazujących na istnienie „nakazu aresztowania” – Brak wcześniejszego krajowego nakazu aresztowania, odrębnego od europejskiego nakazu aresztowania – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-205/14 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport lotniczy – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/93 – Przydzielanie czasu na start lub lądowanie w portach lotniczych Unii Europejskiej – Artykuł 4 ust. 2 – Niezależność koordynatora – Pojęcie „zainteresowanej strony” – Organ zarządzający portem lotniczym – Oddzielenie czynnościowe – System finansowania
Język postępowania: portugalski
Sprawy połączone C-226/14 i C-228/14 Eurogate Distribution i DHL Hub Leipzig / Hauptzollamt Hamburg-Stadt i Hauptzollamt Braunschweig
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Procedura składu celnego – Procedura tranzytu zewnętrznego – Powstanie długu celnego w następstwie niewykonania obowiązku – Wymagalność VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-233/14 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 18 TFUE, 20 TFUE i 21 TFUE – Obywatelstwo Unii – Prawo przemieszczania się i pobytu – Dyskryminacja ze względu na przynależność państwową – Świadczenie na pokrycie kosztów transportu przyznawane studentom krajowym – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 2 – Odstępstwo od zasady równego traktowania – Pomoc na pokrycie kosztów utrzymania w czasie studiów przyznawana w postaci stypendiów lub pożyczek studenckich – Zakres – Wymogi formalne dotyczące skargi wszczynającej postępowanie – Spójne przedstawienie zarzutów
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek / Skatteverket
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Opodatkowanie dochodów funduszy emerytalnych – Odmienne traktowanie funduszy emerytalnych będących rezydentami i funduszy emerytalnych niebędących rezydentami – Ryczałtowe opodatkowanie funduszy emerytalnych na podstawie fikcyjnego dochodu – Pobranie podatku u źródła od dochodów z dywidend otrzymanych przez fundusze emerytalne niebędące rezydentami – Porównywalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-355/14 Polichim-SS / Naczałnik na Mitnica – Swisztow
Odesłanie prejudycjalne – Podatki pośrednie – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2008/118/WE – Wymagalność podatku akcyzowego – Artykuł 7 ust. 2 – Pojęcie „opuszczenia procedury zawieszenia poboru akcyzy w odniesieniu do wyrobów akcyzowych” – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Wykorzystywanie produktów energetycznych do produkcji energii elektrycznej – Nabycie i odsprzedaż przez pośredniego nabywcę produktów energetycznych znajdujących się w składzie podatkowym – Bezpośrednia dostawa produktów energetycznych podmiotowi gospodarczemu w celu produkcji energii elektrycznej – Wskazanie pośredniego nabywcy jako „odbiorcy” produktów w dokumentach podatkowych – Naruszenie wymogów prawa krajowego odnoszących się do zwolnienia z podatku akcyzowego – Odmowa zwolnienia – Dowód wykorzystywania produktów w warunkach umożliwiających zwolnienie z podatku akcyzowego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okryżna prokuratura – Plewen
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-410/14 Falk Pharma / DAK-Gesundheit
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „zamówienia publicznego” – System zakupów towarów polegający na dopuszczeniu w charakterze dostawcy wszystkich wykonawców, którzy spełniają z góry ustalone warunki – Dostawa refundowanych produktów leczniczych w ramach ogólnego systemu zabezpieczenia społecznego – Umowy zawarte między kasą ubezpieczenia zdrowotnego a wszystkimi dostawcami produktów leczniczych opartych na danej substancji czynnej, którzy zgadzają się udzielić rabatu od ceny sprzedaży w z góry ustalonej wysokości – Ustawodawstwo przewidujące co do zasady zastąpienie refundowanego produktu leczniczego wprowadzonego do obrotu przez wykonawcę, który nie zawarł takiej umowy, produktem leczniczym tego samego rodzaju wprowadzonym do obrotu przez wykonawcę, który zawarł taką umowę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-418/14 ROZ-ŚWIT / Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Odesłanie prejudycjalne – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2003/96/WE – Zróżnicowane stawki podatku akcyzowego dla paliw silnikowych i paliw do ogrzewania – Przesłanka stosowania stawki dla paliw do ogrzewania – Złożenie miesięcznego zestawienia oświadczeń, zgodnie z którymi nabywane wyroby są przeznaczone do celów opałowych – Stosowanie stawki podatku akcyzowego przewidzianej dla paliw silnikowych w wypadku braku złożenia tego zestawienia – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Język postępowania: polski
Sprawa C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff / Standesamt der Stadt Karlsruhe i Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Swoboda przemieszczania się i pobytu w państwach członkowskich – Ustawa państwa członkowskiego znosząca przywileje i zakazująca przyznawania nowych tytułów szlacheckich – Nazwisko osoby dorosłej, będącej obywatelem wspomnianego państwa, nabyte w trakcie zwykłego pobytu w innym państwie członkowskim, którego osoba ta posiada także obywatelstwo – Nazwisko zawierające elementy tytułów szlacheckich – Zamieszkanie w pierwszym państwie członkowskim – Odmowa przez organy pierwszego państwa członkowskiego wpisania do rejestru aktów stanu cywilnego nazwiska nabytego w drugim państwie członkowskim – Względy uzasadniające – Porządek publiczny – Niezgodność z podstawowymi zasadami prawa niemieckiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Karlsruhe
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-27/15 Pizzo / CRGT
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Udział w przetargu – Możliwość powołania się na zdolności innych przedsiębiorstw w celu spełnienia wymaganych kryteriów – Nieuiszczenie składki nieprzewidzianej w wyraźny sposób – Wykluczenie z przetargu bez możliwości uzupełnienia tego braku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Język postępowania: włoski
Sprawa C-81/15 Kapnoviomichania Karelia / Ypourgos Oikonomikon
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Dyrektywa 92/12/EWG – Przewożone wyroby tytoniowe znajdujące się w procedurze zawieszenia podatku akcyzowego – Odpowiedzialność uprawnionego właściciela składu – Możliwość pociągnięcia przez państwa członkowskie uprawnionego właściciela składu do solidarnej odpowiedzialności za zapłatę kwot odpowiadających karom pieniężnym nałożonym na sprawców przemytu – Zasady proporcjonalności i pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C-122/15 Postępowanie zainicjowane przez C
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuły 2, 3 i 6 – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Ustawodawstwo krajowe przewidujące w niektórych sytuacjach wyższe opodatkowanie dochodów ze świadczeń emerytalnych niż dochodów z wynagrodzenia – Zakres stosowania dyrektywy 2000/78 – Kompetencje Unii Europejskiej w dziedzinie podatków bezpośrednich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-263/15 Lajvér / NAV
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcia „podatnika do celów podatku od wartości dodanej” i „działalności gospodarczej” – Artykuł 24 ust. 1 – Pojęcie „świadczenia usług” – Roboty inżynieryjne na obszarach wiejskich – Budowa i eksploatacja kanalizacji do odprowadzania wody przez spółkę handlową o celu niezarobkowym – Wpływ finansowania robót z wykorzystaniem pomocy państwa i pomocy Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-50/16 Grodecka / Konieczka i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Prawa podstawowe – Poszanowanie prawa własności – Szczególny reżim dziedziczenia gospodarstw rolnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Stosowanie prawa Unii – Brak – Okoliczności faktyczne postępowania głównego poprzedzające datę przystąpienia danego państwa członkowskiego do Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Koninie
Język postępowania: polski
Sprawa C-47/15 Affum / Préfet du Pas-de-Calais i Procureur général
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Zatrzymanie – Uregulowanie krajowe przewidujące możliwość orzeczenia w przypadku nielegalnego wjazdu kary pozbawienia wolności – Sytuacja „tranzytu” – Wielostronna umowa o readmisji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-63/15 Ghezelbash / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Określanie państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuł 12 – Wydanie dokumentów pobytu lub wiz – Artykuł 27 – Środek prawny – Zakres kontroli sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-155/15 Karim / Migrationsverket
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Określanie państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuł 18 – Wtórne przejęcie ubiegającego się o azyl, którego wniosek jest rozpatrywany – Artykuł 19 – Wygaśnięcie odpowiedzialności – Nieobecność na terytorium państw członkowskich przez co najmniej trzy miesiące – Nowa procedura ustalenia odpowiedzialnego państwa członkowskiego – Artykuł 27 – Środek prawny – Zakres kontroli sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-479/14 Hünnebeck / Finanzamt Krefeld
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Podatek od darowizn – Darowizna nieruchomości położonej na terytorium krajowym – Krajowe przepisy przewidujące kwotę wolną od podatku wyższą w przypadku rezydentów niż w przypadku nierezydentów – Istnienie systemu prawa wyboru, który umożliwia każdej osobie mającej miejsce zamieszkania w państwie członkowskim Unii skorzystanie z wyższej kwoty wolnej od podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-608/13 P CEPSA / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE – Hiszpański rynek bitumu do nawierzchni drogowych – Podział rynku i uzgadnianie cen – Przewlekłość postępowania przed Sądem Unii Europejskiej – Przewlekłość postępowania przed Komisją Europejską – Odwołanie w przedmiocie kosztów
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-616/13 P PROAS / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE – Hiszpański rynek bitumu do nawierzchni drogowych – Podział rynku i uzgadnianie cen – Przewlekłość postępowania przed Sądem Unii Europejskiej – Przewlekłość postępowania przed Komisją Europejską – Odwołanie w przedmiocie kosztów
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 81 WE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek bitumu do nawierzchni drogowych – Podział rynku i uzgadnianie cen – Komunikat w sprawie zwalniania z grzywien i zmniejszania grzywien w sprawach kartelowych (2002) – Punkt 23 lit. b) akapit ostatni – Częściowe zwolnienie z grzywny – Dowody odnoszące się do stanu faktycznego uprzednio nieznanego Komisji Europejskiej
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-287/14 Eurospeed / Szegedi Törvényszék
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Odpowiedzialność kierowcy za naruszanie obowiązku używania tachografu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gyulai Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR / Finanzamt Krefeld
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 5 akapit trzeci – Zakres stosowania – Odliczenie podatku naliczonego – Towary i usługi wykorzystane zarówno do transakcji podlegających opodatkowaniu, jak i do transakcji zwolnionych z podatku (towary i usługi do użytku mieszanego) – Określenie przeznaczenia towarów i usług nabytych dla celów budowy, użycia, konserwacji i utrzymania budynku służącego do realizacji w części transakcji uprawniających do odliczenia i w części transakcji nieuprawniających do odliczenia – Zmiana przepisów krajowych przewidujących sposób obliczania części podlegającej odliczeniu – Artykuł 20 – Korekta odliczeń – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-470/14 EGEDA i in. / Administración del Estado i Ametic
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Prawo do zwielokrotniania – Wyjątki i ograniczenia – Kopia na użytek prywatny – Godziwa rekompensata – Finansowanie z budżetu państwa – Dopuszczalność – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-481/14 Hansson / Jungpflanzen Grünewald
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Naruszenie – Godziwe wynagrodzenie – Naprawienie szkody – Koszty sądowe i wydatki pozasądowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-586/14 Budișan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Odesłanie prejudycjalne – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Podatek pobierany przez państwo członkowskie od pojazdów samochodowych przy ich pierwszej rejestracji lub pierwszym przepisaniu prawa własności – Neutralność podatkowa pomiędzy używanymi pojazdami samochodowymi pochodzącymi z innych państw członkowskich i podobnymi pojazdami dostępnymi na rynku krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-25/15 :
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Prawo do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego – Dyrektywa 2010/64/UE – Zakres stosowania – Pojęcie „postępowania karnego” – Postępowanie przewidziane w państwie członkowskim zmierzające do uznania orzeczenia w sprawie karnej wydanego przez sąd innego państwa członkowskiego i wpisania do rejestru karnego wyroku skazującego wydanego przez ten sąd – Koszty tłumaczenia tego orzeczenia – Decyzja ramowa 2009/315/WSiSW – Decyzja 2009/316/WSiSW
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budapest Környéki Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-69/15 Nutrivet / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Przemieszczanie – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Artykuł 2 pkt 35 lit. g) ppkt (iii) – Nielegalne przemieszczanie – Błędne lub niespójne informacje wpisane do dokumentu zawartego w załączniku VII do tego rozporządzenia – Artykuł 50 ust. 1 – Sankcje znajdujące zastosowanie w przypadkach naruszenia przepisów tego rozporządzenia – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ / Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Odesłanie prejudycjalne – Zanieczyszczenie powietrza – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Dyrektywa 2003/87/WE – Pojęcie „instalacji” – Objęcie tym pojęciem składu paliwa – Rozporządzenie (UE) nr 601/2012 – Pojęcie „paliwa wyprowadzonego z instalacji”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-288/15 MIS / Hauptzollamt München
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Podpozycje 6211 33 10 00 0 – Fartuchy – Płaszcz chroniący przed promieniowaniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-333/15 Planes Bresco / Comunidad Autónoma de Aragón
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Zintegrowany system zarządzania niektórymi systemami pomocy i ich kontroli – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – System płatności jednolitych – Artykuły 43, 44 – Uprawnienia do płatności oparte na powierzchni – Hektary kwalifikujące się do objęcia pomocą obszarową – Trwałe użytki zielone – Uregulowanie krajowe uzależniające kwalifikowalność obszarów trwałych użytków zielonych przekraczających wielkość powierzchni upraw paszowych początkowo uwzględnionych przy ustaleniu uprawnień do płatności od ich wykorzystania na potrzeby hodowlane gospodarstwa rolnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-78/16 i C-79/16 Pesce i in. / Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Protezione Civile i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona sanitarna roślin – Dyrektywa 2000/29/WE – Ochrona przed wprowadzaniem do Unii Europejskiej i rozprzestrzenianiem się w niej organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych – Decyzja wykonawcza (UE) 2015/789 – Środki zapobiegające wprowadzaniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej organizmu Xylella fastidiosa (Wells i Raju) – Artykuł 6 ust. 2 lit. a) – Obowiązek natychmiastowego usunięcia roślin żywicielskich, niezależnie od ich statusu zdrowotnego, w promieniu 100 m wokół roślin zakażonych – Ważność – Artykuł 16 ust. 3 dyrektywy 2000/29 – Zasada proporcjonalności – Zasada ostrożności – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-263/14 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Decyzja 2014/198/WPZiB – Umowa między Unią Europejską a Zjednoczoną Republiką Tanzanii w sprawie warunków przekazywania przez siły morskie dowodzone przez Unię Europejską do Zjednoczonej Republiki Tanzanii osób podejrzanych o piractwo i zajętego w związku z tym mienia – Wybór podstawy prawnej – Obowiązek poinformowania Parlamentu Europejskiego w pełni i natychmiast na wszystkich etapach negocjacji i zawierania umów międzynarodowych – Utrzymanie w mocy skutków decyzji w wypadku stwierdzenia nieważności
Język postępowania: angielski
Sprawa C-308/14 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 4 – Równość traktowania w obszarze dostępu do świadczeń z zabezpieczenia społecznego – Prawo pobytu – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo krajowe, zgodnie z którym obywatelom innych państw członkowskich, którym nie przysługuje legalne prawo pobytu, można odmówić przyznania niektórych świadczeń rodzinnych i ulgi podatkowej na dziecko
Język postępowania: angielski
Sprawa C-361/14 P Komisja / McBride i in.
Odwołanie – Środki ochrony zasobów i restrukturyzacja sektora rybołówstwa – Wnioski o zwiększenie tonażu ze względów bezpieczeństwa – Stwierdzenie przez sądy Unii nieważności pierwotnej decyzji oddalającej – Artykuł 266 TFUE – Uchylenie podstawy prawnej, na której oparto tę decyzję oddalającą – Kompetencja i podstawa prawna do przyjmowania nowych decyzji – Stwierdzenie przez Sąd nieważności nowych decyzji oddalających – Zasada pewności prawa
Język postępowania: angielski
Sprawa C-566/14 P Marchiani / Parlament
Odwołanie – Członek Parlamentu Europejskiego – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Zwrot nienależnych kwot – Odzyskanie – Przepisy wykonawcze do statutu posłów Parlamentu – Poszanowanie prawa do obrony – Zasada bezstronności – Przedawnienie – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 – Artykuły 78 – 81 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1268/2012 – Artykuły 81, 82 i 93 – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Rozsądny termin
Język postępowania: francuski
Sprawa C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie i SKW Stahl-Metallurgie Holding / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE – Rynki sproszkowanego i granulowanego węglika wapnia oraz sproszkowanego magnezu w przeważającej części EOG – Ustalanie cen, podział rynku i wymiana informacji – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuły 12 i 14 – Prawo do bycia wysłuchanym – Przesłuchanie przy drzwiach zamkniętych
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-155/14 P Evonik Degussa i AlzChem / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 81 WE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynki sproszkowanego i granulowanego węglika wapnia oraz sproszkowanego magnezu w przeważającej części EOG – Ustalanie cen, podział rynku i wymiana informacji – Odpowiedzialność spółki dominującej za naruszenia reguł konkurencji popełnione przez jej spółki zależne – Decydujący wpływ wywierany przez spółkę dominującą – Domniemanie wzruszalne w przypadku posiadania całości kapitału – Przesłanka obalenia tego domniemania – Pominięcie wyraźnego polecenia
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-351/14 Rodríguez Sánchez / Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2010/18/UE – Zmienione porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego zawarte przez BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP i ETUC – Godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym – Powrót członkini spółdzielni, będącej jej pracownikiem z urlopu macierzyńskiego – Wniosek o zmniejszenie wymiaru czasu pracy oraz zmianę godzin pracy – Sytuacja niepodlegająca zakresowi stosowania klauzuli 6 ust. 1 zmienionego porozumienia ramowego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-511/14 Pebros Servizi / Aston Martin Lagonda
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) – Warunki nadania zaświadczenia – Wyrok zaoczny – Pojęcie „roszczeń bezspornych” – Zachowanie strony w toku postępowania mogące oznaczać „niekwestionowanie roszczeń”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bologna
Język postępowania: włoski
Sprawa C-12/15 Universal Music International Holding / Schilling i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 5 pkt 3 – Postępowanie, którego przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Zdarzenie wywołujące szkodę – Zaniedbanie adwokata przy sporządzaniu umowy – Miejsce, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-96/15 Saint Louis Sucre / Directeur général des douanes et droits indirects
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Cukier – Opłaty produkcyjne – Prawo do zwrotu – Cukier składowany niewywieziony – Bezpodstawne wzbogacenie – Swoboda prowadzenia działalności gospodarczej – Metoda obliczania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de grande instance de Nanterre
Język postępowania: francuski
Sprawa C-159/15 Lesar / Personalamt
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 6 ust. 2 – Dyskryminacja ze względu na wiek – Ustalenie uprawnień emerytalnych byłych urzędników – Okresy przyuczenia do zawodu i pracy – Nieuwzględnienie takich okresów ukończonych przed osiągnięciem 18. roku życia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück / Finanzamt Wiedenbrück
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego – Artykuł 173 ust. 1 – Towary i usługi wykorzystywane zarówno do transakcji podlegających opodatkowaniu, jak i do transakcji zwolnionych z podatku (towary i usługi do użytku mieszanego) – Ustalenie kwoty odliczenia podatku od wartości dodanej – Proporcja podlegająca odliczeniu – Artykuł 174 – Proporcja podlegająca odliczeniu obliczona przy zastosowaniu kryterium podziału według wielkości obrotów – Artykuł 173 ust. 2 – Uregulowanie stanowiące odstępstwo – Artykuł 175 – Zasada zaokrąglania proporcji podlegającej odliczeniu – Artykuł 184 i 185 – Korekta odliczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Münster
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-229/15 Minister Finansów / Mateusiak
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 18 lit. c), art. 184 i 187 – Czynności podlegające opodatkowaniu – Zaprzestanie działalności gospodarczej podlegającej opodatkowaniu – Zatrzymanie towarów, w stosunku do których odliczono podatek VAT – Korekta odliczeń – Okres korekty – Opodatkowanie na mocy art. 18 lit. c) dyrektywy 2006/112 po upływie okresu korekty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-291/15 EURO 2004. Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Wartość celna – Ustalanie wartości celnej – Wartość transakcyjna – Cena faktycznie zapłacona – Wątpliwości co do prawdziwości zadeklarowanej ceny – Cena zadeklarowana niższa od ceny zapłaconej w ramach innych transakcji obejmujących towary podobne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-15/15 New Valmar / Global Pharmacies Partner Health
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Zakaz środków o skutku równoważnym z ograniczeniami ilościowymi w wywozie – Artykuł 35 TFUE – Spółka mająca siedzibę w regionie obowiązywania języka niderlandzkiego Królestwa Belgii – Uregulowania zobowiązujące do sporządzania faktur w języku niderlandzkim pod rygorem nieważności bezwzględnej – Umowa koncesji o charakterze transgranicznym – Ograniczenie – Uzasadnienie – Nieproporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van koophandel te Gent
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-121/16 Salumificio Murru / Autotrasporti di Marongiu Remigio
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 101 TFUE – Transport drogowy – Cena usług transportu drogowego towarów na rzecz osób trzecich, która nie może być niższa od minimalnych kosztów prowadzenia działalności – Konkurencja – Ustalanie kosztów przez ministerstwo infrastruktury i transportu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale civile e penale di Cagliari
Język postępowania: włoski
Sprawa C-540/14 P DK Recycling und Roheisen / Komisja
Odwołanie – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji od roku 2013 – Decyzja 2011/278/UE – Krajowe środki wykonawcze przedstawione przez Republikę Federalną Niemiec – Odmowa wpisu określonych instalacji do wykazów instalacji otrzymujących uprawnienia do emisji przydzielone nieodpłatnie – Przepis dotyczący przypadków przedstawiających „nadmierne trudności” – Uprawnienia wykonawcze Komisji
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-557/14 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Sankcje pieniężne – Ryczałt i okresowa kara pieniężna
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-11/15 Odvolací finanční ředitelství / Český rozhlas
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Podatek od wartości dodanej – Artykuł 2 pkt 1 – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Pojęcie – Publiczna działalność nadawcza – Finansowanie z obligatoryjnej opłaty ustawowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-207/15 P Nissan Jidosha / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy zawierający element „CVTC” – Wnioski o przedłużenie rejestracji złożone w odniesieniu do części towarów lub usług, dla których znak jest zarejestrowany – Dodatkowy termin – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 47 – Zasada pewności prawa
Język postępowania: angielski
Sprawa C-255/15 Mennens / Emirates Direktion für Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 2 lit. f) i art. 10 ust. 2 – Częściowy zwrot ceny biletu w razie umieszczenia pasażera w niższej klasie w trakcie danego lotu – Pojęcia „biletu” i „ceny biletu” – Obliczanie należnego pasażerowi zwrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-267/15 Gemeente Woerden / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Podatek naliczony – Odliczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-280/15 Nikolajeva / Multi Protect
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 3 i art. 102 ust. 1 – Obowiązek wydania przez sąd orzekający w sprawach unijnych znaków towarowych postanowienia zakazującego osobie trzeciej kontynuowania działań stanowiących naruszenie – Nieprzedstawienie żądania mającego na celu uzyskanie takiego postanowienia – Pojęcie „szczególnych powodów” niewydania takiego zakazu – Pojęcie „odpowiedniego odszkodowania” w odniesieniu do działań podjętych po opublikowaniu zgłoszenia unijnego znaku towarowego, a przed opublikowaniem rejestracji takiego znaku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Harju Maakohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-419/15 Thomas Philipps / Grüne Welle Vertriebs
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuły 32 i 33 – Licencja – Rejestr wzorów wspólnotowych – Prawo licencjobiorcy do występowania z powództwem o stwierdzenie naruszenia pomimo braku wpisu licencji do rejestru wspólnotowych znaków towarowych – Prawo licencjobiorcy do występowania z powództwem o stwierdzenie naruszenia w celu uzyskania naprawienia własnej szkody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-173/16 M.H. / M.H.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak uzasadnionych wątpliwości – Jurysdykcja w sprawach małżeńskich – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 16 ust. 1 lit. a) – Określenie chwili, w której postępowanie przed sądem zostaje wszczęte – Pojęcie „chwili, w której pismo wszczynające postępowanie lub pismo równorzędne jest wniesione do sądu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
Sprawa C-486/14 Postępowanie karne przeciwko Piotrowi Kossowskiemu
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 i art. 55 ust. 1 lit. a) – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Dopuszczalność prowadzenia postępowania karnego przeciwko podejrzanemu w jednym z państw członkowskich po umorzeniu przez prokuratora postępowania karnego wszczętego przeciwko temu podejrzanemu w innym państwie członkowskim bez przeprowadzenia szczegółowego postępowania przygotowawczego – Brak oceny sprawy co do istoty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-648/13 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Polityka Unii w dziedzinie gospodarki wodnej – Dyrektywa 2000/60/WE – Monitorowanie stanu ekologicznego i stanu chemicznego wód powierzchniowych – Plany gospodarowania wodami w dorzeczu
Język postępowania: polski
Sprawa C-200/14 Câmpean / Serviciul Fiscal Municipal Mediaș i Administrația Fondului pentru Mediu
Odesłanie prejudycjalne – Zasada lojalnej współpracy – Zasady równoważności i skuteczności – Uregulowania krajowe ustanawiające zasady zwrotu nienależnie pobranych podatków wraz z odsetkami – Wykonanie orzeczeń sądowych dotyczących owego prawa do zwrotu wywodzonego z porządku prawnego Unii – Zwrot rozłożony na pięć lat – Uzależnienie zwrotu od istnienia środków pobranych z tytułu podatku – Brak możliwości przymusowego wykonania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Sibiu
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-115/15 Secretary of State for the Home Department / NA
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 13 ust. 2 akapit pierwszy lit. c) – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Artykuł 12 – Prawo pobytu członków rodziny obywatela Unii – Małżeństwo zawarte pomiędzy obywatelem Unii i obywatelem państwa trzeciego – Przemoc domowa – Rozwód orzeczony po wyjeździe obywatela Unii – Zachowanie prawa pobytu przez obywatela państwa trzeciego, który sprawuje pieczę nad wspólnymi dziećmi mającymi obywatelstwo Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-123/15 Feilen / Finanzamt Fulda
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Swobodny przepływ kapitału – Podatek od spadków – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące obniżenie podatku od spadków mające zastosowanie do spadków obejmujących majątek, który był już przedmiotem dziedziczenia powodującego pobranie takiego podatku w tym państwie członkowskim – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Spójność systemu podatkowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-134/15 Lidl / Freistaat Sachsen
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 543/2008 – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Normy handlowe – Świeże paczkowane mięso drobiowe – Obowiązek umieszczania ceny łącznej i ceny za jednostkę masy na opakowaniu jednostkowym lub na przymocowanej doń etykiecie – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 16 – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Proporcjonalność – Artykuł 40 ust. 2 akapit drugi TFUE – Niedyskryminacja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-176/15 Riskin i Timmermans / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Artykuł 4 TUE – Podatki bezpośrednie – Opodatkowanie dywidend – Dwustronna umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania – Państwo trzecie – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-178/15 Sobczyszyn / Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Odesłanie prejudycjalne – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Nauczyciele – Urlop dla poratowania zdrowia – Coroczny urlop wypoczynkowy pokrywający się z urlopem dla poratowania zdrowia – Prawo do skorzystania z corocznego urlopu wypoczynkowego w innym terminie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu; X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Język postępowania: polski
Sprawa C-205/15 DGRFP Brașov / Toma i Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do sądu – Zasada równości broni – Zasady równoważności i skuteczności – Postępowanie egzekucyjne mające na celu wykonanie orzeczenia sądowego nakazującego zwrot podatku pobranego z naruszeniem prawa Unii – Zwolnienie władz publicznych z określonych opłat sądowych – Właściwość Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Sibiu
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-270/15 P Belgia / Komisja
Odwołanie – Pomoc przyznana przez władze belgijskie na finansowanie badań przesiewowych na obecność pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) u bydła – Selektywna korzyść – Decyzja uznająca częściowo pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-416/15 Selena România / DGRFP București
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 – Obejście – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 791/2011 – Tkaniny siatkowe o otwartych oczkach z włókien szklanych pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej – Cła antydumpingowe – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 437/2012 – Wysyłka z Tajwanu – Wszczęcie dochodzenia – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 21/2013 – Rozszerzenie cła antydumpingowego – Czasowy zakres stosowania – Zasada niedziałania wstecz – Wspólnotowy kodeks celny – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment / Balmatic i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy państwa członkowskiego zakazujące, pod rygorem sankcji karnych, eksploatacji automatów do gry o niskich wygranych („kleines Glücksspiel”) w braku koncesji wydanej przez właściwy organ – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Proporcjonalność – Ocena proporcjonalności na podstawie zarówno celu przepisów w chwili ich przyjęcia, jak i ich skutków przy ich wprowadzeniu w życie – Skutki stwierdzone z empiryczną pewnością
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Wiener Neustadt
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-634/15 Sokoll-Seebacher i Naderhirn / Hemetsberger i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda przedsiębiorczości – Zdrowie publiczne – Artykuł 49 TFUE – Apteki – Odpowiednie zaopatrzenie ludności w produkty lecznicze – Koncesja na prowadzenie – Rozmieszczenie geograficzne aptek – Ustanowienie ograniczeń opartych zasadniczo na kryterium demograficznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 412/2013 – Przywóz ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe
Sprawa C-41/16 P Liu / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzory wspólnotowe – Artykuł 7 ust. 2 – Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający etui na komputer przenośny – Ujawnienie wcześniejszych wzorów przed datą pierwszeństwa – Wniosek o unieważnienie prawa do wzoru
Sprawa C-345/15 P CHEMK i KF / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 60/2012 – Przywóz żelazokrzemu pochodzącego między innymi z Rosji – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 11 ust. 3 i 9 – Częściowy przegląd okresowy
Sprawa C-43/16 P Copernicus-Trademarks / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny znak towarowy LUCEA LED – Sprzeciw właściciela słownego znaku towarowego LUCEO – Odrzucenie sprzeciwu – Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 56 – Regulamin postępowania – Artykuł 186 – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Skutek zawieszający w odniesieniu do terminu odwołania – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawy C-134/16 P(R) i C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands / EFSA
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Postępowanie dotyczące wydawania zezwoleń na wprowadzenie do obrotu środków ochrony roślin – Publikacja dokumentów dotyczących tego postępowania – Wniosek o zachowanie poufności niektórych informacji zawartych w tych dokumentach – Oddalenie – Żądanie mające na celu zawieszenie decyzji o oddaleniu i zastosowanie środków tymczasowych – Pilny charakter
Sprawa C-94/16 P LTJ Diffusion / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny znak towarowy ARTHUR & ASTON – Sprzeciw właściciela krajowego półgraficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „Arthur” – Odrzucenie sprzeciwu
Sprawa C-200/15 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 110 TFUE – Podatki wewnętrzne – Dyskryminacja podatkowa – Używane pojazdy samochodowe sprowadzane z innych państw członkowskich – Ustalenie podstawy opodatkowania – Stawka amortyzacji
Sprawa C-611/15 P L’Oréal / EUIPO
Odwołanie – Słowny unijny znak towarowy AINHOA – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 15 ust. 1 akapit drugi lit. a) – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Dowód używania – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Artykuł 22 i art. 40 ust. 5 – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-170/16 P(R) ICA Laboratories i in. / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Środowisko naturalne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości guazytyny – Wniosek o zawieszenie wykonania – Oddalenie – Brak pilnego charakteru
Sprawa C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio / Egea Torregrosa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – Postępowanie egzekucyjne – Kompetencja krajowego sądu prowadzącego postępowanie egzekucyjne do uwzględnienia z urzędu bezskuteczności nieuczciwego warunku – Zasada skuteczności – Zasada powagi rzeczy osądzonej
Sprawa C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie / ESET
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 – Artykuł 169 lit. a) – Spółka z siedzibą w państwie członkowskim, w którym dokonuje opodatkowanych transakcji – Oddział zarejestrowany w innym państwie członkowskim na potrzeby zapłaty podatku od wartości dodanej – Sporadyczne dokonywanie transakcji opodatkowanych w tym państwie – Główna działalność polegająca na dokonywaniu transakcji wewnętrznych na rzecz wspomnianej spółki – Podatek od wartości dodanej naliczony przez ten oddział – Odliczenie w państwie członkowskim rejestracji
Sprawa C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Graficzny znak towarowy w kolorach zielonym, białym i szarym, przedstawiający rysunek krokodyla, zawierający element słowny „KAJMAN” – Sprzeciw właściciela graficznego unijnego znaku towarowego, w kolorach czarnym i białym, przedstawiającego rysunek krokodyla – Częściowa odmowa rejestracji dokonana przez izbę odwoławczą Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO
Sprawa C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C-295/15 P Matratzen Concord / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny unijny znak towarowy ARKTIS – Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Postać, w jakiej używany jest znak towarowy – Dowód używania znaku towarowego – Zgoda właściciela – Częściowe oddalenie wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku
Sprawa C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Italsempione – Spedizioni Internazionali
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 lit. a) – Wykładnia w świetle zasady proporcjonalności – Określenie kwoty grzywny – Kryteria – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien – Praktyka krajowa – Dostosowanie kwoty podstawowej grzywny – Uwzględnienie okoliczności obciążających lub łagodzących – Zastosowanie górnej granicy wynoszącej 10% łącznych obrotów – Brak właściwości Trybunału – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-288/14 Ciup / AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Odesłanie prejudycjalne – Zasada lojalnej współpracy – Zasady równoważności i skuteczności – Uregulowania krajowe ustanawiające zasady zwrotu nienależnie pobranych podatków wraz z odsetkami – Wykonanie orzeczeń sądowych dotyczących tych praw do zwrotu wynikających porządku prawnego Unii – Zwrot rozłożony na pięć lat – Uzależnienie zwrotu od istnienia środków pobranych z tytułu podatku – Brak możliwości przymusowego wykonania
Sprawa C-502/14 Buzzi Unicem i in. / Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE i in.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a ust. 5 – Metoda przydziału uprawnień – Bezpłatny przydział uprawnień – Sposób obliczania jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 15 ust. 3 – Decyzja 2013/448/UE – Artykuł 4 – Załącznik II – Ważność
Sprawa C-293/15 P Slovenská pošta / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przedsiębiorstwa publiczne – Zmiana przepisów słowackich w przedmiocie usług pocztowych – Prawa wyłączne przyznane historycznemu operatorowi Slovenská pošta a.s. na dostarczanie usług przesyłek „hybride” – Decyzja stwierdzająca niezgodność tych przepisów z art. 86 i 82 WE
Sprawa C-669/15 ERDF / Axa Corporate Solutions i Ombrière Le Bosc
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Brak podstawy prawnej – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-55/16 Evo Bus / AJFP Argeș
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Prawo do zwrotu – Dyrektywa 79/1072/EWG – Przesłanki uzyskania zwrotu – Ustanowienie wymogów innych niż te przewidziane w art. 3 i 4 – Obowiązek przedstawienia dowodu zapłaty podatku – Dopuszczalność
Lipiec 2016
Sprawa C-614/14 Postępowanie karne przeciwko Atanasowi Ognyanovowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Treść wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Przepis krajowy przewidujący wyłączenie sądu krajowego ze względu na wyrażenie wstępnego stanowiska we wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym poprzez stwierdzenie okoliczności faktycznych i prawnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit drugi i art. 48 ust. 1
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-476/14 Citroën Commerce / ZLW
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 98/6/WE i 2005/29/WE – Ochrona konsumentów – Reklama z podaniem ceny – Pojęcia „oferty” i „ceny wraz z podatkami” – Obowiązek włączenia do ceny sprzedaży pojazdu samochodowego obligatoryjnie przypadających dodatkowych kosztów przemieszczenia tego pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-567/14 Genentech / Hoechst i Sanofi-Aventis Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Umowa licencji niewyłącznej – Patent – Brak naruszenia – Obowiązek uiszczenia opłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-46/15 Ambisig / AICP
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 48 ust. 2 lit. a) ppkt (ii) tiret drugie – Kwalifikacje techniczne wykonawców – Bezpośrednia skuteczność – Środki dowodowe – Stosunek hierarchiczny między zaświadczeniem wystawionym przez prywatnego nabywcę i jednostronnym oświadczeniem oferenta – Zasada proporcjonalności – Zakaz wprowadzania istotnych zmian do przewidzianych środków dowodowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Sul
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-70/15 Lebek / Domino
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 34 pkt 2 – Niestawiennictwo pozwanego – Uznawanie i wykonywanie orzeczeń – Podstawy odmowy – Niedoręczenie w odpowiednim czasie pozwanemu, który nie wdał się w spór, dokumentu wszczynającego postępowanie – Pojęcie „środka zaskarżenia” – Wniosek o zwolnienie od skutków upływu terminu – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuł 19 ust. 4 – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Termin, w którym złożenie wniosku o zwolnienie od skutków upływu terminu jest dopuszczalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-111/15 Občina Gorje / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Rozporządzenie (UE) nr 65/2011 – Finansowanie przez EFRROW – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Zasady kwalifikowalności operacji i wydatków – Warunek czasowy – Całkowite wykluczenie – Zmniejszenie wsparcia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravno sodišče Republike Slovenije
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-129/15 M. / ADFI
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na dostawy – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 9 – Pojęcie „podmiotu prawa publicznego” – Szpital założony w celu zarobkowym, o całkowicie prywatnym kapitale zakładowym – Przychody pochodzące w ponad 50% lub ponad 30% z wpłat z publicznego systemu ubezpieczeń zdrowotnych w zamian za realizację świadczeń medycznych – Artykuł 7 lit. b) – Szacunkowa wartość zamówienia – Brak osiągnięcia progu – Niewątpliwe znaczenie transgraniczne – Brak informacji – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-222/15 Hőszig / Alstom Power Thermal Services
Odesłanie prejudycjalne – Klauzula prorogacyjna – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 23 – Klauzula zawarta w ogólnych warunkach umowy – Wyrażenie przez strony zgody na obowiązywanie owych warunków – Ważność i precyzyjność klauzuli prorogacyjnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pécsi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-447/15 Muladi / Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Dyrektywa 2003/59/WE – Obowiązkowa kwalifikacja wstępna – Artykuł 4 – Prawa nabyte – Posiadacze praw jazdy wydanych przed datami wskazanymi w art. 4 – Wyłączenie spod obowiązku kwalifikacji wstępne – Przepisy krajowe ustanawiające dodatkowy wymóg szkolenia okresowego w wymiarze 35 godzin w celu skorzystania z tego wyłączenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Ostravě
Język postępowania: czeski
Sprawa C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing i in. / DELTA CENTER
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2004/48/WE – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Pojęcie „pośrednika, którego usługi są wykorzystywane do naruszania praw własności intelektualnej” – Dzierżawca hal targowych poddzierżawiający stanowiska handlowe – Możliwość nałożenia nakazu na tego dzierżawcę – Artykuł 11
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud České republiky
Język postępowania: czeski
Sprawa C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie i Pampus Industriebeteiligungen / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Grzywny – Ocena zdolności płatniczej – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Nieograniczone prawo orzekania – Uwzględnienie okoliczności, które zaistniały po wydaniu spornej decyzji – Zasady proporcjonalności i równego traktowania – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-18/15 Brisal i KBC Finance Ireland / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Opodatkowanie pobieranych odsetek – Odmienne traktowanie instytucji finansowych będących rezydentami i instytucji finansowych niebędących rezydentami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-187/15 Pöpperl / Land Nordrhein-Westfalen
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Urzędnik jednego z państw członkowskich, który odszedł ze służby publicznej celem podjęcia pracy w innym państwie członkowskim – Uregulowanie krajowe przewidujące w takim wypadku utratę praw do emerytury nabytych w służbie publicznej i ubezpieczenie z mocą wsteczną w powszechnym systemie emerytalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-406/14 Wrocław – Miasto na prawach powiatu / Minister Infrastruktury i Rozwoju
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/18/WE – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Zgodność z prawem obowiązku wykonania pewnej części zamówienia bez udziału podwykonawców – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności – Obowiązek państw członkowskich dokonania korekty finansowej w stosunku do wykrytych nieprawidłowości – Pojęcie „nieprawidłowości” – Konieczność dokonania korekt w przypadku naruszenia prawa Unii w dziedzinie udzielania zamówień publicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-458/14 i C-67/15 Promoimpresa i in. / Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne i swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 12 – Koncesje na majątek publiczny położony na obszarach nad brzegami mórz, jezior i rzek o znaczeniu gospodarczym – Automatyczne przedłużanie – Brak postępowania przetargowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia i Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Język postępowania: włoski
Sprawa C-6/15 TNS Dimarso / Vlaamse Gewest
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 53 ust. 2. – Kryteria udzielania zamówienia – Najkorzystniejsza ekonomicznie oferta – Metoda oceny – Zasady określania wagi – Obowiązek wskazania przez instytucję zamawiającą w ogłoszeniu o zamówieniu wagi kryteriów zamówienia – Zakres obowiązku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb / Innova Vital
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności – Artykuł 1 ust. 2 – Zakres stosowania – Żywność przeznaczona jako taka dla konsumentów końcowych – Oświadczenia zawarte w przekazach o charakterze komercyjnym skierowanych wyłącznie do specjalistów w dziedzinie ochrony zdrowia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe 8471 i 8521 – Uwagi wyjaśniające – Porozumienie w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej – „Screenplays”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-196/15 Granarolo / Ambrosi Emmi France
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 1 i 3 – Właściwy sąd – Pojęcie spraw, „których przedmiotem jest umowa lub roszczenia wynikające z umowy”, oraz spraw, „których przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu” – Nagłe zerwanie długotrwałych stałych stosunków handlowych – Powództwo o odszkodowanie – Pojęcia „sprzedaży rzeczy ruchomych” i „świadczenia usług”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-230/15 Brite Strike Technologies / Brite Strike Technologies
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 22 pkt 4 – Jurysdykcja w sporach z zakresu własności intelektualnej – Artykuł 71 – Konwencje zawarte przez państwa członkowskie w sprawach szczególnych – Konwencja państw Beneluksu w sprawie własności intelektualnej – Jurysdykcja w sporach dotyczących znaków towarowych i wzorów Beneluksu – Artykuł 350 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-335/15 Ornano / Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Artykuł 119 traktatu WE (następnie art. 141 WE) – Dyrektywa 75/117/WE – Równość wynagrodzeń dla mężczyzn i kobiet – Artykuł 1 – Dyrektywa 92/85/WE – Środki służące wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią – Artykuł 11 pkt 2 lit. b) i art. 11 pkt 3 – Ustawodawstwo krajowe przewidujące przewidujący na rzecz sędziów sądów powszechnych dodatek związany z obciążeniami, jakie ponoszą oni przy wykonywaniu swoich obowiązków zawodowych – Brak prawa do tego dodatku dla sędzi sądu powszechnego w wypadku skorzystania z obowiązkowego urlopu macierzyńskiego przed dniem 1 stycznia 2005 r.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-455/14 P H / Rada i in.
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Decyzja 2009/906/WPZiB – Misja Policyjna Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie – Oddelegowany krajowy członek personelu – Przeniesienie z urzędu do regionalnego biura tej misji – Artykuł 24 ust. 1 akapit drugi ostatnie zdanie TUE – Artykuł 275 akapit pierwszy TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie – Właściwość sądów Unii Europejskiej – Artykuły 263, 268 i 340 akapit drugi TFUE
Język postępowania: angielski
Sprawa C-526/14 Kotnik i in. / Državni zbor Republike Slovenije
Odesłanie prejudycjalne – Ważność i wykładnia komunikatu Komisji dotyczącego sektora bankowego – Wykładnia dyrektyw 2001/24/WE i 2012/30/UE – Pomoc państwa dla banków w kontekście kryzysu finansowego – Podział obciążeń – Umorzenie funduszy własnych akcjonariuszy, hybrydowych papierów wartościowych i obligacji podporządkowanych – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Prawo własności – Ochrona interesów wspólników i osób trzecich – Reorganizacja i likwidacja instytucji kredytowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ustavno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-341/15 Maschek / Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Przejście na emeryturę na wniosek zainteresowanego – Pracownik, który w pełni nie wykorzystał przysługującego mu urlopu wypoczynkowego przed ustaniem stosunku pracy – Uregulowanie krajowe pozbawiające pracownika prawa do ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop – Zwolnienie chorobowe – Urzędnicy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel / Finanzamt Linz
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Program pomocy w formie ulg podatkowych w odniesieniu do podatków na ochronę środowiska – Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 – Kategorie pomocy, które można uznać za zgodne ze wspólnym rynkiem i zwolnione z obowiązku zgłoszenia – Bezwzględny charakter przesłanek zwolnienia – Artykuł 3 ust. 1 – Wyraźne odesłanie do tego rozporządzenia w programie pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgerich
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-542/14 VM Remonts i in. / Konkurences padome
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Stosowanie analogicznego uregulowania krajowego – Właściwość Trybunału – Uzgodniona praktyka – Odpowiedzialność przedsiębiorstwa za działania usługodawcy – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-597/14 P EUIPO / Grau Ferrer
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 76 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Artykuł 50 ust. 1 tiret trzecie – Graficzny znak towarowy – Sprzeciw właściciela wcześniejszego znaku towarowego – Dowód istnienia, ważności i zakresu ochrony wcześniejszego znaku towarowego – Uwzględnienie przez Izbę Odwoławczą dowodu przedstawionego z opóźnieniem – Oddalenie sprzeciwu przez Izbę Odwoławczą
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-4/15 Staatssecretaris van Financiën / Argos Supply Trading
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Gospodarcze procedury celne – Uszlachetnianie bierne – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 148 lit. c) – Wydanie zezwolenia – Warunki ekonomiczne – Brak poważnego naruszenia istotnych interesów wspólnotowych przetwórców – Pojęcie „wspólnotowych przetwórców”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-226/15 P Apple and Pear Australia i Star Fruits Diffusion / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego English pink – Sprzeciw właściciela słownego znaku towarowego PINK LADY i graficznych znaków towarowych zawierających elementy słowne „Pink Lady” – Oddalenie sprzeciwu – Orzeczenie sądu orzekającego w sprawach unijnych znaków towarowych – Zmiana – Powaga rzeczy osądzonej
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-387/15 i C-388/15 Orleans i in. / Vlaams Gewest
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/WE – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Specjalne obszary ochrony – Teren „Natura 2000” „Estuarium rzek Escaut i Durme od granicy niderlandzkiej do Gandawy” – Rozbudowa obszaru portowego – Ocena skutków planu lub przedsięwzięcia dla chronionego terenu – Urzeczywistnienie się szkodliwych skutków – Wcześniejsze, ale jeszcze nie zakończone utworzenie strefy typu odpowiadającego zniszczonej części – Zakończenie po przeprowadzeniu oceny – Artykuł 6 ust. 3 i 4
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State (Belgia)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-660/13 Rada / Komisja
Skarga o stwierdzenie nieważności – Stosunki zewnętrzne Unii Europejskiej – Dostęp Konfederacji Szwajcarskiej do rynku wewnętrznego – Wkład finansowy Konfederacji Szwajcarskiej na rzecz spójności gospodarczej i społecznej w rozszerzonej Unii – Protokół ustaleń w sprawie wkładu finansowego Konfederacji Szwajcarskiej przeznaczonego dla państw członkowskich objętych rozszerzeniem z 2004 r. – Rozszerzenie Unii o Republikę Chorwacji – Addendum do protokołu ustaleń w sprawie wkładu finansowego Konfederacji Szwajcarskiej na rzecz Republiki Chorwacji – Podpisanie addendum przez Komisję Europejską w imieniu Unii bez uprzedniego uzyskania upoważnienia ze strony Rady Unii Europejskiej – Kompetencja – Artykuł 13 ust. 2 TUE, art. 16 ust. 1 i 6 TUE i art. 17 ust. 1 TUE – Zasady kompetencji powierzonych, równowagi instytucjonalnej i lojalnej współpracy
Język postępowania: angielski
Sprawa C-469/14 Masterrind / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 1/2005 – Ochrona zwierząt podczas transportu – Długotrwałe przewozy – Punkt 1.4 lit. d) rozdziału V załącznika I – Czasy trwania podróży oraz okresy odpoczynku zwierząt podczas transportu – Transport bydła – Pojęcie wystarczającego okresu odpoczynku trwającego przynajmniej jedną godzinę – Możliwość kilkukrotnego przerwania transportu – Artykuł 22 – Opóźnienia podczas transportu – Rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 i (UE) nr 817/2010 – Refundacje wywozowe – Wymogi związane z dobrostanem żywego bydła w czasie transportu – Rozporządzenie nr 817/2010 – Artykuł 2 ust. 2 – 4 – Urzędowy lekarz weterynarii w miejscu wywozu – Sprawozdanie lub wpis w dokumencie stanowiącym dowód opuszczenia przez zwierzęta obszaru celnego Unii Europejskiej w zakresie przestrzegania lub nieprzestrzegania obowiązujących przepisów rozporządzenia nr 1/2005 – Niezadowalające wyniki przeprowadzonych kontroli – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Wiążący lub niewiążący charakter wspomnianego wpisu względem organu krajowego właściwego w zakresie wypłaty refundacji wywozowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. i in. / Conseil des ministres
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Ważność i wykładnia dyrektywy – Usługi świadczone przez adwokatów – Opodatkowanie VAT – Prawo do skutecznego środka prawnego – Równość broni – Pomoc prawna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-57/15 United Video Properties / Telenet
Odesłanie prejudycjalne – Prawa własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 14 – Koszty sądowe – Koszty adwokackie – Zwrot ryczałtowy – Kwoty maksymalne – Koszty doradcy dysponującego wiedzą techniczną – Zwrot – Wymóg istnienia nieprawidłowego zachowania strony przegrywającej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-80/15 Robert Fuchs / HZA Lörrach
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Procedura odprawy czasowej ze zwolnieniem z należności celnych – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Warunki całkowitego zwolnienia z należności przywozowych – Środki transportu powietrznego zarejestrowane poza obszarem celnym Unii i używane przez podmiot z siedzibą poza tym obszarem – Artykuł 555 ust. 1 lit. a) – Użytkowanie w celach handlowych – Pojęcie – Używanie helikopterów przez szkołę lotniczą dla celów płatnych lotów szkoleniowych prowadzonych przez instruktora i kursanta – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal / Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Przedmiotowy zakres zastosowania – Powództwo o zwrot nienależnego świadczenia – Bezpodstawne wzbogacenie – Wierzytelność, u której podstaw leży bezzasadny zwrot grzywny nałożonej z powodu naruszenia prawa konkurencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-147/15 Città Metropolitana di Bari / Edilizia Mastrodonato
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona środowiska naturalnego – Gospodarowanie odpadami – Dyrektywa 2006/21/WE – Artykuł 10 ust. 2 – Wypełnianie wyrobisk poeksploatacyjnych odpadami innymi niż odpady wydobywcze – Składowanie lub odzysk wspomnianych odpadów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-168/15 Tomášová / Slovenská republika – Ministerstvo spravodlivosti i Pohotovosť
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/WE – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu zawierająca nieuczciwy warunek – Egzekucja wyroku sądu polubownego wydanego w oparciu o ten warunek – Odpowiedzialność państwa członkowskiego za szkody wyrządzone jednostkom w wyniku naruszenia prawa Unii, które można przypisać sądowi krajowemu – Przesłanki powstania odpowiedzialności – Istnienie wystarczająco istotnego naruszenia prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Prešov
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-191/15 Verein für Konsumenteninformation / Amazon EU
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenia (WE) nr 864/2007 i (WE) nr 593/2008 – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/WE – Ochrona danych – Dyrektywa 95/46/WE – Umowy sprzedaży zawierane przez Internet z konsumentami zamieszkałymi w innych państwach członkowskich – Nieuczciwe warunki umowne – Warunki ogólne zawierające postanowienie o wyborze prawa właściwego, którym ma być prawo państwa członkowskiego siedziby spółki – Ustalenie prawa właściwego do oceny niedozwolonego charakteru postanowień ogólnych warunków umownych w ramach powództwa o zaprzestanie szkodliwych praktyk – Ustalenie prawa regulującego przetwarzanie danych osobowych konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / ISTAT i in.
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 3 – Bezstronność i niezależność krajowych organów regulacyjnych – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 12 – Opłaty administracyjne – Objęcie krajowego organu regulacyjnego zakresem zastosowania przepisów obowiązujących w dziedzinie finansów publicznych oraz przepisów przewidujących ograniczenie i racjonalizację wydatku administracji publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-332/15 Postępowanie karne przeciwko Astonemu
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167, 168, 178 – 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 i 273 – Prawo do odliczenia podatku VAT – Podstawowe wymagania – Wymogi formalne – Termin zawity – Przepisy krajowe wykluczające prawo do odliczenia w wypadku nieprzestrzegania większości wymogów formalnych – Przestępstwo skarbowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Treviso
Język postępowania: włoski
Sprawa C-379/15 Association France Nature Environnement / Premier ministre i Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – Akt prawa krajowego niezgodny z prawem Unii – Skutki prawne – Uprawnienie sądu krajowego do czasowego utrzymania w mocy niektórych skutków takiego aktu – Artykuł 267 akapit trzeci TFUE – Obowiązek skierowania do Trybunału wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-423/15 Kratzer / R+V Allgemeine Versicherung
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość szans oraz równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Zakres stosowania – Pojęcie „dostępu do zatrudnienia, do prowadzenia działalności na własny rachunek oraz wykonywania zawodu” – Zgłoszenie kandydatury na stanowisko w celu uzyskania formalnego statusu kandydata jedynie po to, by dochodzić odszkodowania z powodu dyskryminacji – Nadużycie prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-457/15 Vattenfall Europe Generation / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Zakres stosowania ratione temporis – Chwila powstania obowiązku związanego z handlem uprawnieniami do emisji – Artykuł 3 – Załącznik I – Pojęcie „instalacji” – Działania służące spalaniu paliwa w instalacjach o całkowitej nominalnej mocy cieplnej przekraczającej 20 MW
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-294/16 PPU JZ / Prokuratura Rejonowa Łódź-Śródmieście
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 26 ust. 1 – Europejski nakaz aresztowania – Skutki przekazania – Zaliczenie okresu zatrzymania odbytego w wykonującym nakaz państwie członkowskim – Pojęcie „zatrzymania” – Środki ograniczające wolność inne niż umieszczenie w zakładzie penitencjarnym – Areszt domowy połączony z dozorem elektronicznym – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 6 i 49
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Język postępowania: polski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-7/16 Banco Popular Español i PL Salvador / Giraldez Villar i Martínez Baz
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 93/13/WE – Nieuczciwe warunki umowne – Zbycie wierzytelności – Przysługujące dłużnikowi prawo do wygaszenia swego długu – Warunki wykonania tego uprawnienia
Sprawa C-210/15 P Polska / Komisja
Odwołanie – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię – Rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 i nr 1698/2005. – Wcześniejsze emerytury rolników – Ostateczne zaprzestanie prowadzenia komercyjnej działalności rolniczej
Sprawa C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar / Sá Machado & Filhos i Norcep Construções e Empreendimentos
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 55 – Ogłoszenie o zamówieniu – Oferta bez uzasadnienia rażąco niskiej ceny – Kryteria rozstrzygające – Artykuł 7 lit. c) – Wartość zamówienia – Brak osiągnięcia progu – Niewątpliwe znaczenie transgraniczne – Brak informacji – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-510/15 P Fapricela / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Ciężar dowodu – Domniemanie niewinności – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Nieograniczone prawo orzekania – Ustalenie wagi naruszenia i kwoty dodatkowej stosowanej w celu zapewnienia skutku odstraszającego – Uzasadnienie – Zasady proporcjonalności i równego traktowania
Sprawa C-514/15 P HIT Groep / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Obliczanie kwoty grzywny – Górna granica grzywny – Całkowity obrót uzyskany w poprzedzającym roku obrotowym – Odesłanie do innego roku obrotowego niż rok obrotowy poprzedzający przyjęcie spornej decyzji – Zasada proporcjonalności
Sprawa C-608/15 P Panasonic / Komisja
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Światowy rynek kineskopów do telewizorów i monitorów komputerowych – Porozumienia i uzgodnione praktyki w dziedzinie cen, podziału rynków i klientów oraz ograniczeń produkcji – Prawo do obrony – Pismo w sprawie przedstawienia zarzutów – Treść
Sprawa C-691/15 P-R Komisja / Bilbaína de Alquitranes i in.
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie skutków rozporządzenia, którego nieważność stwierdził Sąd Unii Europejskiej – Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludzi – Rozporządzenie (UE) nr 944/2013 – Sklasyfikowanie paku, smoły węglowej wysokotemperaturowej do kategorii ostrej toksyczności wodnej i chronicznej toksyczności wodnej – Oczywisty błąd w ocenie – Wyrok Sądu stwierdzający nieważność tego rozporządzenia – Skutek zawieszający odwołania – Pilny charakter
Sprawa C-88/16 P European Dynamics Luxembourg i Evropaïki Dynamiki / Wspólne Przedsięwzięcie Fusion for Energy
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Świadczenie usług informatycznych: konsultacyjnych, opracowywania oprogramowania, internetowych i wsparcia – Odrzucenie oferty jednego z oferentów i udzielenie zamówień innym oferentom – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-399/15 P Vichy Catalán / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Termin do wniesienia skargi – Nieprzewidywalne okoliczności – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-604/15 P Pérez Gutiérrez / Komisja
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Zdrowie publiczne – Zdjęcia zaproponowane przed Komisję Europejską do celów ostrzeżeń związanych ze zdrowiem, które mają być umieszczane na opakowaniach wyrobów tytoniowych – Nieuprawnione wykorzystanie wizerunku osoby zmarłej
Sprawa C-246/15 P Pollmeier Massivholz / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Działania państwowe dotyczące utworzenia tartaku w landzie Hesja (Niemcy) – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-271/15 P Sea Handling / Komisja
Odwołanie – Prawo publicznego dostępu do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie – Wyjątki od prawa dostępu do dokumentów – Niewłaściwa wykładnia – Obowiązek uzasadnienia – Dokumenty związane z postępowaniem w sprawie kontroli pomocy państwa – Ochrona celów kontroli, dochodzenia i audytu – Ogólne domniemanie stosowania wyjątku od prawa dostępu w odniesieniu do wszystkich dokumentów znajdujących się w danych aktach administracyjnych – Zakres domniemania poufnego charakteru – Wniosek o udzielenie dostępu do skargi stanowiącej podstawę dochodzenia – Odmowa dostępu – Nadrzędny interes publiczny
Sprawa C-456/15 BASF / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a ust. 5 – Metoda przydziału uprawnień – Bezpłatny przydział uprawnień – Sposób obliczania jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 15 ust. 3 – Decyzja 2013/448/UE – Artykuł 4 – Załącznik II – Ważność
Sprawa C-338/15 P Staelen / Rzecznik Praw Obywatelskich
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Rozpatrzenie przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich skargi na administrowanie listą przydatności do pracy wynikającej z konkursu otwartego – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181
Sprawa C-141/16 Stanleybet Malta i Stoppani / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług – Jednolity podatek od zakładów i zakładów bukmacherskich – Objęcie podatkiem krajowych pośredników transmitujących dane dotyczące gier na rachunek operatorów mających siedziby w innym państwie członkowskim – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-104/15 Komisja / Rumunia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ochrona środowiska naturalnego – Dyrektywa 2006/21/WE – Gospodarowanie odpadami – Wydobycie – Zbiorniki osadowe – Reemisja pyłu – Drobne cząsteczki pyłu w powietrzu – Zanieczyszczenie – Zdrowie ludzi – Obowiązkowe środki zapobiegawcze – Artykuły 4 i 13 – Stwierdzenie istnienia uchybienia zobowiązaniom
Sprawy połączone C-363/15 P i C-364/15 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Umorzenie postępowania
Sprawa C-87/16 P Tsujimoto / Kenzo
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy KENZO ESTATE – Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy KENZO – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Renoma – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 5 – Częściowe odrzucenie sprzeciwu
Sprawa C-330/15 P Tomana i in. / Rada i Komisja
Odwołanie – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom należącym do rządu Zimbabwe albo osobom i podmiotom z nim powiązanym – Wykaz osób, grup i podmiotów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie nazwisk lub nazw skarżących w wykazie
Wrzesień 2016
Sprawa C-182/15 Petruhhin / Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūra
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Ekstradycja do państwa trzeciego obywatela państwa członkowskiego, który skorzystał z przysługującego mu prawa do swobodnego przemieszczania się – Zakres stosowania prawa Unii – Ochrona obywateli państwa członkowskiego przed ekstradycją – Brak ochrony obywateli innych państw członkowskich – Ograniczenie swobodnego przepływu – Uzasadnienie oparte na zapobieganiu bezkarności – Proporcjonalność – Weryfikacja gwarancji określonych w art. 19 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-113/14 Niemcy / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 43 ust. 2 TFUE lub art. 43 ust. 3 TFUE – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 7 – Rozporządzenie (UE) nr 1370/2013 – Artykuł 2 – Środki dotyczące ustalania cen – Progi referencyjne – Cena interwencyjna
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-549/14 Finn Frogne / Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 2 – Zasada równego traktowania – Obowiązek przejrzystości – Zamówienie w przedmiocie dostawy złożonych systemów komunikacyjnych – Trudności w wykonaniu – Niezgoda stron co do tego, kto ponosi odpowiedzialność – Ugoda – Ograniczenie zakresu umowy – Przekształcenie wynajmu sprzętu w sprzedaż – Istotna zmiana umowy – Uzasadnienie obiektywną możliwością znalezienia rozwiązania polubownego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
Sprawa C-584/14 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2006/12/WE – Dyrektywa 91/689/EWG – Dyrektywa 1999/31/WE – Gospodarowanie odpadami – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt
Język postępowania: grecki
Sprawa C-101/15 P Pilkington Group i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Artykuł 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. – Europejski rynek szkła samochodowego – Porozumienia w przedmiocie podziału rynków i wymiany szczególnie chronionych informacji handlowych – Grzywny – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Punkt 13 – Wartość sprzedaży – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 akapit drugi – Wskazana w przepisach górna granica grzywny – Kurs wymiany przy obliczaniu górnej granicy grzywny – Kwota grzywny – Nieograniczone prawo orzekania – Przedsiębiorstwa jednoproduktowe – Proporcjonalność – Równość traktowania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-121/15 ANODE / Premier ministre i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2009/73/WE – Energia – Sektor gazu – Ustalanie cen dostaw gazu ziemnego dla odbiorców końcowych – Taryfy regulowane – Przeszkoda – Zgodność – Kryteria oceny – Cele bezpieczeństwa dostaw i spójności terytorialnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-310/15 Deroo-Blanquart / Sony Europe
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe praktyki handlowe – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuły 5 i 7 – Oferta wiązana – Sprzedaż komputera wyposażonego w preinstalowane oprogramowanie – Istotna informacja dotycząca ceny – Zaniechanie wprowadzające w błąd – Brak możliwości nabycia przez konsumenta komputera tego samego modelu bez zainstalowanego oprogramowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-409/14 Schenker / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja towarów – Wykładnia podpozycji Nomenklatury scalonej – Dyrektywa 2008/118/WE – Przywóz wyrobów akcyzowych – Zawieszająca procedura celna – Skutki zgłoszenia celnego wskazującego błędną podpozycję Nomenklatury scalonej – Nieprawidłowości w trakcie przemieszczania wyrobów akcyzowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-160/15 GS Media / Sanoma Media Netherlands i in.
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Internet – Hiperłącza umożliwiające dostęp do utworów chronionych udostępnionych w innej witrynie internetowej bez zezwolenia podmiotu praw autorskich – Utwory dotychczas nieopublikowane przez podmiot praw autorskich – Umieszczanie takich hiperłączy dla celów zarobkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-180/15 Borealis i in. / Naturvårdsverket
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – Metoda przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Obliczanie jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego – Decyzja 2013/448/UE – Artykuł 4 – Załącznik II – Ważność – Ustalanie wskaźnika emisyjności dla produktu w odniesieniu do ciekłego metalu – Decyzja 2011/278/UE – Załącznik I – Ważność – Artykuł 3 lit. c) – Artykuł 7 – Artykuł 10 ust. 1 – 3 i 8 – Załącznik IV – Przydział bezpłatnych uprawnień w odniesieniu do zużycia i przesyłania energii cieplnej – Mierzalne ciepło przesyłane do gospodarstw prywatnych – Zakaz podwójnego naliczania emisji i podwójnego przydzielania uprawnień
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-225/15 Postępowanie karne przeciwko Domenicowi Politanòwi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Gry losowe – Ograniczenia – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność – Zamówienia publiczne – Warunki udziału w przetargu i ocena sytuacji ekonomicznej i finansowej – Wykluczenie oferenta z powodu nieprzedstawienia zaświadczeń na temat jego sytuacji ekonomicznej i finansowej wystawionych przez dwie oddzielne instytucje bankowe – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 47 – Stosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Reggio Calabria
Język postępowania: włoski
Sprawa C-322/15 Google Ireland i Google Italy / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-461/15 E.ON Kraftwerke / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Zharmonizowany przydział bezpłatnych uprawnień do emisji – Decyzja 2011/278/UE – Zmiana przydziału – Artykuł 24 ust. 1 – Obowiązek przedstawienia informacji przez prowadzącego instalację – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-165/14 Rendón Marín / Administración del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo pobytu w państwie członkowskim obywatela państwa trzeciego, który był wcześniej karany – Rodzic sprawujący wyłączną pieczę nad dwójką małoletnich dzieci będących obywatelami Unii – Pierwsze dziecko mające obywatelstwo państwa członkowskiego zamieszkania – Drugie dziecko mające obywatelstwo innego państwa członkowskiego – Uregulowanie krajowe odmawiające prawa pobytu temu wstępnemu ze względu na jego karalność – Odmowa pobytu mogąca zmuszać dzieci do opuszczenia terytorium Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-304/14 Secretary of State for the Home Department / CS
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Obywatel państwa trzeciego mający na utrzymaniu małoletnie dziecko będące obywatelem Unii – Prawo pobytu w państwie członkowskim, którego obywatelstwo posiada dziecko – Karalność rodzica dziecka – Decyzja o wydaleniu rodzica pociągająca za sobą pośrednie wydalenie dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Język postępowania: angielski
Sprawa C-596/14 de Diego Porras / Ministerio de Defensa
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków zatrudnienia” – Odprawa z tytułu rozwiązania umowy o pracę – Odprawa nieprzewidziana w uregulowaniu krajowym dla umów o pracę tymczasową – Odmienne traktowanie względem pracowników zatrudnionych na czas nieokreślony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-16/15 Pérez López / Servicio Madrileño de Salud
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 3 – 5 – Kolejne umowy o pracę na czas określony w publicznym sektorze ochrony zdrowia – Środki zapobiegania nadużyciom w nawiązywaniu kolejnych stosunków pracy na czas określony – Kary – Zmiana kwalifikacji stosunku pracy – Prawo do odprawy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-184/15 i C-197/15 Martínez Andrés i Castrejana López / Servicio Vasco de Salud i Ayuntamiento de Vitoria
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 5 i 8 – Wykorzystywanie kolejnych umów o pracę na czas określony – Środki zapobiegania nadużyciom w zawieraniu kolejnych umów lub nawiązywaniu kolejnych stosunków pracy na czas określony – Sankcje – Przekształcenie stosunku pracy na czas określony w „zatrudnienie na podstawie krótkotrwałej umowy o pracę na czas nieokreślony” – Zasada skuteczności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-519/15 P Trafilerie Meridionali / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Grzywny – Obliczanie kwoty grzywien – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Punkt 35 – Nieograniczone prawo orzekania – Obowiązek uzasadnienia – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego w rozsądnym terminie
Język postępowania: włoski
Sprawa C-534/15 Dumitraș / Groupe Société Générale
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Artykuł 1 ust. 1 – Artykuł 2 lit. b) – Status konsumenta – Przeniesienie długu w drodze odnowienia umów kredytu (nowacji) – Umowa ustanowienia zabezpieczenia na nieruchomości zawarta przez osoby prywatne niemające żadnych powiązań zawodowych ze spółką handlową będącą nowym dłużnikiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Satu Mare
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone C-439/14 i C-488/14 Star Storage i in. / ICI i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 89/665/EWG i 92/13/EWG – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Przepisy krajowe, które uzależniają dopuszczalność środków zaskarżenia decyzji instytucji zamawiającej od ustanowienia „gwarancji należytego postępowania” – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Curtea de Apel Bucureşti i Curtea de Apel Oradea
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-484/14 Mc Fadden / Sony Music Entertainment Germany
Odesłanie prejudycjalne – Społeczeństwo informacyjne – Swobodny przepływ usług – Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN) przedsiębiorcy – Swobodne publiczne udostępnienie – Odpowiedzialność usługodawców będących pośrednikami – Zwykły przekaz – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuł 12 – Ograniczenie odpowiedzialności – Nieznany użytkownik tej sieci – Naruszenie praw podmiotów praw do utworu chronionego – Obowiązek zabezpieczenia sieci – Odpowiedzialność cywilna przedsiębiorcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 178 lit. a) – Prawo do odliczenia – Sposoby wykonania – Artykuł 226 pkt 6 i 7 – Informacje, jakie muszą znajdować się na fakturze – Zakres i charakter świadczonych usług – Data, w jakiej wykonano usługi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-518/14 Senatex / Finanzamt Hannover-Nord
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 167, art. 178 lit. a), art. 179 i art. 226 pkt 3 – Odliczenie podatku naliczonego – Wystawianie faktur bez numeru podatkowego lub numeru identyfikacyjnego do celów podatku VAT – Przepisy państwa członkowskiego wykluczające korektę faktury ze skutkiem ex tunc
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Niedersächsisches Finanzgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-574/14 PGE / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Długoterminowe umowy sprzedaży mocy i energii elektrycznej – Rekompensaty z tytułu dobrowolnego rozwiązania umów – Decyzja Komisji stwierdzająca zgodność pomocy państwa z rynkiem wewnętrznym – Sprawdzanie przez sąd krajowy zgodności pomocy państwa z prawem – Roczna korekta kosztów osieroconych – Moment uwzględnienia przynależności wytwórcy energii do grupy kapitałowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-28/15 Koninklijke KPN i in. / ACM
Odesłanie prejudycjalne – Wspólne ramy regulacyjne sieci i usług łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 4, 19 – Krajowy organ regulacyjny – Przepisy harmonizujące – Zalecenie 2009/396/WE – Znaczenie prawne – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuł 8, 13 – Operator wskazany jako posiadający znaczącą pozycję na rynku – Obowiązki nałożone przez krajowy organ regulacyjny – Kontrola cen i obowiązki związane z systemem księgowania kosztów – Stawki za zakańczanie połączeń w sieciach stacjonarnych i ruchomych – Zakres kontroli, jaką sądy krajowe mogą sprawować nad decyzjami krajowych organów regulacyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark / Finanzamt Brandenburg
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Prawo do odliczenia – Decyzja 2004/817/WE – Przepisy państwa członkowskiego – Wydatki dotyczące towarów i usług – Odsetek ich wykorzystania do celów niegospodarczych przekraczający 90% ich całkowitego wykorzystania – Wyłączenie prawa do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone od C-8/15 P do C-10/15 P Ledra Advertising i in. / Komisja i EBC
Odwołanie – Program wsparcia na rzecz stabilności Republiki Cypryjskiej – Protokół ustaleń z dnia 26 kwietnia 2013 r. w sprawie szczególnych warunków polityki gospodarczej zawarty między Republiką Cypryjską a europejskim mechanizmem stabilności (EMS) – Zadania Komisji Europejskiej i Europejskiego Banku Centralnego – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Przesłanki – Obowiązek zapewnienia zgodności tego protokołu ustaleń z prawem Unii
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone od C-105/15 P do C-109/15 P Mallis i in. / Komisja i EBC
Odwołanie – Program wsparcia na rzecz stabilności Republiki Cypryjskiej – Deklaracja Eurogrupy dotycząca w szczególności restrukturyzacji sektora bankowego na Cyprze – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: grecki
Sprawa C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients / Secretary of State for Business, Innovation and Skills i Attorney General
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Kosmetyki – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Artykuł 18 ust. 1 lit. b) – Produkty kosmetyczne zawierające składniki lub kombinacje składników, które, „w celu spełnienia wymogów niniejszego rozporządzenia”, były testowane na zwierzętach – Zakaz wprowadzania tych produktów do obrotu w Unii Europejskiej – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-139/15 P Komisja / Hiszpania
Odwołanie – Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Procedura przyjęcia decyzji przez Komisję Europejską – Istnienie terminu – Niedotrzymanie wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-140/15 P Komisja / Hiszpania
Odwołanie – Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Procedura przyjęcia decyzji przez Komisję Europejską – Istnienie terminu – Niedotrzymanie wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-221/15 Openbaar Ministerie / Etablissements Fr. Colruyt
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 15 ust. 1 – Swoboda ustalania przez producentów i importerów maksymalnej ceny sprzedaży detalicznej wyrobów tytoniowych – Przepisy krajowe zakazujące sprzedawcom detalicznym sprzedaży tego rodzaju wyrobów po cenach niższych niż wskazane na znaku akcyzy – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE – Sposoby prowadzenia sprzedaży – Artykuł 101 w związku z art. 4 ust. 3 TUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Demey
Transport kolejowy – Rozporządzenie (WE) nr 1371/2007 – Prawa i obowiązki pasażerów – Brak biletu – Brak zapłaty w terminie – Czyn zabroniony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez vredegerecht te Ieper
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-304/15 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2001/80/WE – Artykuł 4 ust. 3 – Część A załącznika VI – Ograniczenie emisji niektórych zanieczyszczeń do powietrza z dużych obiektów energetycznego spalania – Stosowanie – Elektrownia Aberthaw
Język postępowania: angielski
Sprawa C-478/15 Radgen / Finanzamt Ettlingen
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Równość traktowania – Podatek dochodowy – Zwolnienie dochodów uzyskanych z tytułu wykonywania dodatkowej działalności zawodowej w charakterze wykładowcy na rzecz osoby prawnej prawa publicznego z siedzibą w państwie członkowskim Unii Europejskiej lub w państwie, do którego ma zastosowanie Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. – Uregulowanie państwa członkowskiego wykluczające takie zwolnienie podatkowe dochodów uzyskanych z tytułu wykonywania rzeczonej działalności na rzecz osoby prawnej prawa publicznego z siedzibą w Szwajcarii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-614/15 Popescu / Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Możliwość zawierania kolejnych umów o pracę na czas określony – Asystentka weterynaryjna w zakresie kontroli sanitarno‑weterynaryjnych – Sektor publiczny – Klauzula 5.1 – Środki mające na celu zapobieganie nadużywaniu kolejnych umów o pracę na czas określony – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających zawieranie takich umów – Zastępstwa na wolnych stanowiskach w oczekiwaniu na zakończenie postępowania konkursowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Craiova
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-631/15 Álvarez Santirso / Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Kolejne umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym – Nauczanie pozauniwersyteckie – Uregulowanie krajowe – Przyznanie dodatku do wynagrodzenia – Warunek – Uzyskanie pozytywnego wyniku w procesie oceny – Nauczyciele zatrudnieni jako członkowie urzędniczego personelu tymczasowego – Wykluczenie – Zasada niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-525/14 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE – Ograniczenia ilościowe w przywozie – Środki o skutku równoważnym – Metale szlachetne ocechowane w państwie trzecim zgodnie z ustawodawstwem niderlandzkim – Przywóz do Republiki Czeskiej po dopuszczeniu do swobodnego obrotu – Odmowa uznania cechy probierczej – Ochrona konsumentów – Proporcjonalność – Dopuszczalność
Język postępowania: czeski
Sprawy połączone C-14/15 i C-116/15 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Zautomatyzowana wymiana danych – Rejestracja pojazdów – Dane daktyloskopijne – Właściwe ramy prawne w związku z wejściem w życie traktatu z Lizbony – Przepisy przejściowe – Wtórna podstawa prawna – Rozróżnienie między aktami ustawodawczymi a środkami wykonawczymi – Konsultacja z Parlamentem Europejskim – Inicjatywa państwa członkowskiego lub Komisji Europejskiej – Zasady głosowania
Język postępowania: francuski
Sprawa C-91/15 Kawasaki Motors Europe / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Odesłanie prejudycjalne – Ocena ważności – Rozporządzenie (WE) nr 1051/2009 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 8701 – Ciągniki – Podpozycje 8701 90 11 i 8701 90 39 – Ciągniki rolnicze (z wyłączeniem ciągników kierowanych przez pieszego) i stosowane w leśnictwie, kołowe, nowe – Lekkie czterokołowe pojazdy terenowe przeznaczone do wykorzystywania jako ciągniki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-110/15 Microsoft Mobile Sales International i in. / MiBAC i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Wyłączne prawo do zwielokrotniania – Wyjątki i ograniczenia – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Wyjątek dotyczący kopii na użytek prywatny – Godziwa rekompensata – Zawieranie umów prawa prywatnego w celu ustalenia kryteriów zwolnienia z opłaty godziwej rekompensaty – Żądanie zwrotu rekompensaty ograniczone do użytkownika końcowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-113/15 Breitsamer und Ulrich / Landeshauptstadt München
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/13/WE – Etykietowanie i prezentacja środków spożywczych – Artykuł 1 ust. 3 lit. b) – Pojęcie „paczkowanych środków spożywczych” – Artykuł 2 – Informowanie i ochrona konsumentów – Artykuł 3 ust. 1 pkt 8 – Źródło lub miejsce pochodzenia środka spożywczego – Artykuł 13 ust. 1 – Etykietowanie paczkowanych środków spożywczych – Artykuł 13 ust. 4 – Opakowania lub pojemniki, których największy bok ma powierzchnię mniejszą niż 10 cm2 – Dyrektywa 2001/110/WE – Artykuł 2 pkt 4 – Wskazanie kraju lub krajów pochodzenia miodu – Jednostkowe porcje miodu konfekcjonowane w zbiorczych kartonach dostarczanych zakładom żywienia zbiorowego – Jednostkowe porcje sprzedawane oddzielnie lub oferowane konsumentowi końcowemu w składzie gotowych posiłków sprzedawanych po cenie ryczałtowej – Informacja o kraju lub krajach pochodzenia tego miodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-223/15 combit Software / Commit Business Solutions
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Jednolity charakter – Stwierdzenie prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd wyłącznie na części terytorium Unii – Zakres terytorialny zakazu, o którym mowa w art. 102 wspomnianego rozporządzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-492/14 Essent Belgium / Vlaamse Gewest i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy regionalne nakazujące bezpłatną dystrybucję w sieciach znajdujących się w danym regionie energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii – Rozróżnienie wedle pochodzenia zielonej energii elektrycznej – Artykuły 28 WE i 30 WE – Swobodny przepływ towarów – Dyrektywa 2001/77/WE – Artykuły 3 i 4 – Krajowe mechanizmy wspierania produkcji zielonej energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/54/WE – Artykuły 3 i 20 – Dyrektywa 96/92/WE – Artykuły 3 i 16 – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dostęp do sieci dystrybucji na niedyskryminujących warunkach taryfowych – Zobowiązania z zakresu usług publicznych – Brak proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-224/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Sprawa C-237/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Sprawa C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie wykonania – Decyzja Komisji Europejskiej – Obowiązek zwrotu, wraz z odsetkami, kwot wypłaconych skarżącemu w ramach niektórych projektów finansowanych przez Unię Europejską w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-228/15 Postępowanie karne przeciwko Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Prawo obywateli Unii do przemieszczania się i pobytu na terytorium Unii Europejskiej – Brak znaczenia wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dla rozstrzygnięcia sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-586/15 P Lotte / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny w języku japońskim i wizerunek siedzącego na drzewie misia koala trzymającego małego misia koala – Sprzeciw właściciela wcześniejszego trójwymiarowego krajowego znaku towarowego KOALA-BÄREN i wcześniejszego graficznego krajowego znaku towarowego KOALA – Dowód rzeczywistego używania znaku towarowego – Wykorzystanie znaku towarowego w postaci różniącej się pod względem elementów, które nie zmieniają jego charakteru odróżniającego – Artykuł 15 ust. 1 akapit drugi lit. a) oraz art. 42 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-309/15 P Real Express / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Graficzny znak towarowy w kolorach niebieskim i czerwonym zawierający element słowny „real” – Sprzeciw właściciela graficznych krajowych znaków towarowych w kolorach czarnym i białym zawierających elementy słowne „Real” i „Real mark” – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Wsparcie logistyczne dla rządu Iranu – Ujęcie nazwy skarżącej
Sprawy połączone C-91/16 i C-120/16 Caixabank / Benlliure Santiago i Abanca Corporación Bancaria / González Rey i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Wysokość odsetek za zwłokę – Zastosowanie stopy odsetek stanowiących wynagrodzenie banku – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Niedopuszczalność
Sprawa C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen / Komisja
Odwołanie – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji od roku 2013 – Decyzja 2011/278/UE – Krajowe środki wykonawcze przedłożone przez Republikę Federalną Niemiec – Odmowa wpisu określonych instalacji do wykazów instalacji otrzymujących uprawnienia do emisji przydzielone nieodpłatnie – Przepisy dotyczące wypadków przedstawiających „nadmierne trudności” – Uprawnienia wykonawcze Komisji
Sprawa C-564/14 P Raffinerie Heide / Komisja
Odwołanie – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji od roku 2013 – Decyzja 2011/278/UE – Krajowe środki wykonawcze przedłożone przez Republikę Federalną Niemiec – Odmowa wpisu określonych instalacji do wykazów instalacji otrzymujących uprawnienia do emisji przydzielone nieodpłatnie – Przepisy dotyczące wypadków przedstawiających „nadmierne trudności” – Uprawnienia wykonawcze Komisji
Sprawa C-565/14 P Romonta / Komisja
Odwołanie – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji od roku 2013 – Decyzja 2011/278/UE – Krajowe środki wykonawcze przedłożone przez Republikę Federalną Niemiec – Odmowa wpisu określonych instalacji do wykazów instalacji otrzymujących uprawnienia do emisji przydzielone nieodpłatnie – Przepisy dotyczące wypadków przedstawiających „nadmierne trudności” – Uprawnienia wykonawcze Komisji
Sprawy połączone C-490/15 P i C-505/15 P Ori Martin i SLM / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Grzywny – Obliczanie kwoty grzywien – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Domniemanie rzeczywistego wywierania przez spółkę dominującą decydującego wpływu na spółkę zależną – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Zasada niedziałania prawa wstecz – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego w rozsądnym terminie – Karta praw podstawowych – Artykuł 41 – Prawo do rozpatrzenia sprawy w rozsądnym terminie
Sprawa C-442/15 P Pensa Pharma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny znak towarowy PENSA PHARMA – Graficzny znak towarowy pensa – Wnioski o unieważnienie złożone przez właścicieli słownych znaków towarowych pentasa – Unieważnienie prawa do znaku towarowego – Postępowanie przed EUIPO – Zmiana przedmiotu sporu – Nowy zarzut przed Sądem
Sprawa C-595/15 P NIOC i in. / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 945/2012 – Podstawa prawna – Pojęcie podmiotu związanego
Sprawa C-130/16 P Gaki / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga wniesiona wobec odmowy wszczęcia przez Komisję Europejską postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Żądanie wydania nakazu wobec instytucji Unii Europejskiej – Żądanie odszkodowania
Sprawa C-438/15 Durante / Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Ograniczenia – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność – Warunki udziału w przetargu i ocena sytuacji ekonomicznej i finansowej – Wykluczenie oferenta z powodu nieprzedstawienia zaświadczeń na temat jego sytuacji ekonomicznej i finansowej wystawionych przez dwie oddzielne instytucje bankowe
Sprawa C-542/15 Postępowanie karne przeciwko Manzo
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Ograniczenia – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność – Zamówienia publiczne – Warunki udziału w przetargu i ocena sytuacji ekonomicznej i finansowej – Wykluczenie oferenta z powodu nieprzedstawienia zaświadczeń na temat jego sytuacji ekonomicznej i finansowej wystawionych przez dwie oddzielne instytucje bankowe – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 47 – Stosowanie
Sprawa C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Umowy dotyczące pomocy finansowej Unii na rzecz projektów w dziedzinie badań i rozwoju – Sprawozdanie z audytu stwierdzające nieprawidłowości – Decyzja o dokonaniu zwrotu zaliczek zapłaconych przez Komisję Europejską – Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja o zawieszeniu płatności – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej – Decyzja o niezawarciu umowy – Skarga o odszkodowanie – Niedopuszczalność
Sprawa C-400/16 P(R) Efler i in. / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Prawo instytucjonalne – Inicjatywa obywatelska „STOP TTIP” – Odmowa rejestracji – Interes prawny – Umorzenie postępowania – Oczywisty brak właściwości
Październik 2016
Sprawa C-412/15 TMD / Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Artykuł 132 ust. 1 lit. d) – Dostarczanie organów ludzkich, krwi i mleka ludzkiego – Zakres – Osocze z krwi ludzkiej przetworzone i wykorzystane do celów przemysłowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hessisches Finanzgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-572/15 F. Hoffmann-La Roche / Accord Healthcare
Odesłanie prejudycjalne – Własność przemysłowa i handlowa – Patent – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 21 ust. 2 – Przepisy przejściowe – Świadectwo wydane zgodnie z przepisami krajowymi państwa członkowskiego przed jego przystąpieniem do Unii Europejskiej – Wykładnia art. 21 ust. 2 – Okres ważności świadectwa – Ważność art. 21 ust. 2 – Dostosowanie prawa wtórnego, które wynika bezpośrednio z aktu przystąpienia – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-576/15 Maya Marinova / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Artykuł 9 ust. 1 – Artykuł 14 ust. 1 – Artykuły 73, 80 i 273 – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności – Przestępstwo skarbowe – Nieprawidłowości w ewidencji księgowej – Ukrywanie dostaw i dochodów – Ustalenie podstawy opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-32/16 Wunderlich / Bulgarian Air Charter
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak uzasadnionych wątpliwości – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 2 lit. l) – Pojęcie odwołania – Lot z nieplanowanym międzylądowaniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Dresden
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-218/15 Postępowanie karne przeciwko Paolettiemu i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 6 TUE – Artykuł 49 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada retroaktywnego stosowania względniejszej ustawy karnej – Obywatele włoscy organizujący nielegalny wjazd obywateli rumuńskich na terytorium włoskie – Czyny dokonane przed przystąpieniem Rumunii do Unii – Wpływ przystąpienia Rumunii na przestępstwo ułatwiania nielegalnej imigracji – Stosowanie prawa Unii – Właściwość Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Campobasso
Język postępowania: włoski
Sprawa C-318/15 Tecnoedi Costruzioni / Comune di Fossano
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 7 lit. c) – Kwoty progowe dla zamówień publicznych – Brak osiągnięcia progu – Oferty rażąco niskie – Automatyczne wykluczenie – Uprawnienie instytucji zamawiającej – Obowiązki instytucji zamawiającej wynikające ze swobody przedsiębiorczości, swobodnego świadczenia usług i ogólnej zasady niedyskryminacji – Zamówienia posiadające pewne transgraniczne znaczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Język postępowania: włoski
Sprawa C-466/15 Adrien i in. / Premier ministre i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Urzędnicy krajowi oddelegowani do instytucji lub organu Unii – Emerytura – Prawo wyboru – Zawieszenie lub utrzymanie przynależności do krajowego systemu emerytalnego – Ograniczenie zbiegu uprawnień emerytalnych nabytych z tytułu krajowego systemu emerytalnego i uprawnień emerytalnych nabytych z tytułu systemu emerytalnego Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-601/14 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/80/WE – Artykuł 12 ust. 2 – Krajowe systemy kompensaty dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy gwarantujące możliwość uzyskania sprawiedliwej i odpowiedniej kompensaty – System krajowy nieobejmujący swoim zakresem wszystkich umyślnych przestępstw z użyciem przemocy popełnionych na terytorium krajowym
Język postępowania: włoski
Sprawa C-92/15 Mathys / De Grave Antverpia
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 96/75/WE – Systemy czarterowania i wyznaczania stawek przewozowych w żegludze śródlądowej – Zakres – Artykuł 1 lit. b) – Pojęcie „przewoźnika” – Artykuł 2 – Swoboda zawierania umów i negocjowania stawek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-166/15 Ranks i Vasiļevičs / Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra i Microsoft
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 91/250/EWG – Artykuł 4 lit. a) i c) – Artykuł 5 ust. 1 i 2 – Dyrektywa 2009/24/WE – Artykuł 4 ust. 1 i 2 – Artykuł 5 ust. 1 i 2 – Ochrona prawna programów komputerowych – Odsprzedaż „używanych” kopii objętych licencją programów komputerowych na nośnikach materialnych, które nie są oryginalne – Wyczerpanie prawa dystrybucji – Wyłączne prawo do zwielokrotniania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-185/15 Kostanjevec / F&S Leasing
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 6 pkt 3 – Pojęcie „powództwa wzajemnego” – Powództwo z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia – Zapłata kwoty należnej na podstawie uchylonego wyroku – Czasowy zakres zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-340/15 Nigl / Finanzamt Waldviertel
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 4 ust. 1 i 4 – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Pojęcie „podatnika” – Spółki cywilne sprzedające ich produkty pod wspólną marką i za pośrednictwem spółki handlowej – Pojęcie „przedsiębiorstw samodzielnych” – Odmowa przyznania statusu podatnika – Moc wsteczna – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 25 – Dyrektywa 2006/112 – Artykuły 272 i 296 – System ryczałtowy dla rolników – Wyłączenie z systemu ryczałtowego – Moc wsteczna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-511/15 i C-512/15 Horžić i Pušić / Privredna banka Zagreb i Prka
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowa o kredyt dotyczący nieruchomości – Zmienna stopa oprocentowania – Obowiązki ciążące na kredytodawcy – Przepisy prawa krajowego mające zastosowanie do umów obowiązujących w dniu wejścia w życie tych przepisów – Brak możliwości stosowania dyrektywy 2008/48
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Prekršajni Sud u Bjelovaru
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej i Petrotel / Polkomtel
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Prawo odwołania się od decyzji krajowego organu regulacyjnego – Skuteczny mechanizm odwoławczy – Utrzymanie w mocy decyzji krajowego organu regulacyjnego do czasu rozpatrzenia odwołania – Skutki czasowe orzeczenia sądu krajowego uchylającego decyzję krajowego organu regulacyjnego – Możliwość uchylenia decyzji krajowego organu regulacyjnego ze skutkiem wstecznym – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-277/15 Servoprax / Roche Diagnostics Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wyroby medyczne używane do diagnozy in vitro – Dyrektywa 98/79/WE – Import równoległy – Tłumaczenie przez importera wskazań i instrukcji użycia załączonych przez wytwórcę – Dodatkowa procedura oceny zgodności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-294/15 Mikołajczyk / Czarnecka i Czarnecki
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 1 ust. 1 lit. a) – Przedmiotowy zakres stosowania – Powództwo o unieważnienie małżeństwa wniesione przez osobę trzecią po śmierci jednego z małżonków – Artykuł 3 ust. 1 – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego miejsca pobytu „powoda lub wnioskodawcy” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. / M. i S.
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy techniczne w sektorze gier hazardowych – Dyrektywa 98/34/WE – Pojęcie „przepisu technicznego” – Obowiązek państw członkowskich w zakresie przekazywania Komisji Europejskiej każdego projektu przepisu technicznego – Brak możliwości zastosowania przepisów mających charakter przepisów niezgłoszonych Komisji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Łodzi
Język postępowania: polski
Sprawa C-135/15 Republik Griechenland / Nikiforidis
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla umowy o pracę – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Artykuł 28 – Zakres stosowania ratione temporis – Artykuł 9 – Pojęcie „przepisów wymuszających swoje zastosowanie” – Stosowanie wymuszających swoje zastosowanie przepisów państw członkowskich innych niż państwo sądu – Ustawodawstwo państwa członkowskiego przewidujące obniżenie wynagrodzeń w sektorze publicznym ze względu na kryzys budżetowy – Obowiązek lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-501/14 EL-EM-2001 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 10 ust. 3 – Artykuły 18 i 19 – Grzywna nałożona na kierowcę – Niezbędne do wykonania kary środki podjęte wobec przedsiębiorstwa transportowego – Unieruchomienie pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-582/14 Breyer / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 2 lit. a) – Artykuł 7 lit. f) – Pojęcie „danych osobowych” – Adresy protokołów internetowych – Przechowywanie przez dostawcę usług medialnych online – Uregulowanie krajowe uniemożliwiające uwzględnienie uzasadnionego interesu administratora danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 TFUE i 36 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Uregulowanie krajowe – Wydawane na receptę produkty lecznicze stosowane u ludzi – Sprzedaż w aptekach – Ustalanie jednolitych cen – Ograniczenie ilościowe w przywozie – Środki o skutku równoważnym – Względy uzasadniające – Ochrona zdrowia i życia ludzi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-424/15 Ormaetxea Garai i Lorenzo Almendros / Administración del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 3 – Bezstronność i niezależność krajowych organów regulacyjnych – Reforma instytucjonalna – Połączenie krajowego organu regulacyjnego z innymi organami regulacji – Odwołanie prezesa i doradcy połączonego krajowego organu regulacyjnego przed upływem ich kadencji – Przyczyna odwołania nieprzewidziana przez prawo krajowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-24/15 Plöckl / Finanzamt Schrobenhausen
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa – Artykuł 28c część A lit. a) i d) – Przemieszczanie towarów na obszarze Unii Europejskiej – Prawo do zwolnienia – Nieprzestrzeganie obowiązku przekazania numeru identyfikacji dla celów podatku VAT nadanego przez państwo członkowskie przeznaczenia – Brak poważnych poszlak istnienia oszustwa podatkowego – Odmowa przyznania prawa do odliczenia – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-169/15 Montis Design / Goossens Meubelen
Odesłanie prejudycjalne – Własność przemysłowa i handlowa – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 93/98/EWG – Artykuł 10 ust. 2 – Czas ochrony – Brak przywrócenia ochrony wskutek konwencji berneńskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Benelux Gerechtshof
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-429/15 Danqua / Minister for Justice and Equality i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Krajowy przepis proceduralny przewidujący, dla celów złożenia wniosku o udzielenie ochrony uzupełniającej, termin piętnastu dni roboczych od dnia doręczenia decyzji o oddaleniu wniosku o udzielenie azylu – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada równoważności – Zasada skuteczności – Prawidłowy przebieg procedury rozpatrywania wniosku o udzielenie ochrony uzupełniającej – Prawidłowy przebieg postępowania w sprawie powrotu – Niezgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
Sprawa C-506/14 Yara Suomi i in. / Työ-ja elinkeinoministeriö
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – Metoda przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Obliczanie jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego – Decyzja 2013/448/UE – Artykuł 4 – Załącznik II – Ważność – Zastosowanie jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego do instalacji w sektorach narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji CO2 – Ustalanie wskaźnika emisyjności dla produktu w odniesieniu do ciekłego metalu – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 10 ust. 9 – Załącznik I – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawy połączone od C-568/14 do C-570/14 Fernández Oliva i in. / Caixabank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Umowy zawierane przez przedsiębiorców z konsumentami – Umowy pożyczki hipotecznej – Klauzula ustanawiająca minimalną stopę oprocentowania zmiennego – Postępowanie wszczęte pozwem zbiorowym – Mające ten sam przedmiot postępowanie wszczęte pozwem indywidualnym – Środki tymczasowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-590/14 P DEI / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Produkcja aluminium – Preferencyjna taryfa opłat za energię elektryczną przyznana w drodze umowy – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Rozwiązanie umowy – Zawieszenie skutków rozwiązania umowy przez sąd – Decyzja uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Pojęcia pomocy istniejącej i nowej pomocy – Rozróżnienie
Język postępowania: grecki
Sprawa C-611/14 Postępowanie karne przeciwko Canal Digital Danmark
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe praktyki handlowe – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuły 6 i 7 – Reklama dotycząca abonamentu telewizji satelitarnej – Cena abonamentu obejmująca, poza miesięczną opłatą abonamentową, półroczną opłatę za kartę niezbędną do odkodowania programów – Wysokość opłaty półrocznej pominięta lub przedstawiona w sposób mniej widoczny w porównaniu z wysokością opłaty miesięcznej – Działanie wprowadzające w błąd – Zaniechanie wprowadzające w błąd – Transpozycja przepisu dyrektywy przewidziana wyłącznie w pracach przygotowawczych dotyczących ustawy krajowej dokonującej transpozycji, a nie w samym tekście tej ustawy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Retten i Glostrup
Język postępowania: duński
Sprawa C-195/15 Senior Home / Gemeinde Wedemark i Hannoversche Volksbank
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 5 – Pojęcie „praw rzeczowych osób trzecich” – Ciężar publiczny obciążający nieruchomość i gwarantujący pobranie podatku gruntowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-211/15 P Orange / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez Republikę Francuską na rzecz France Télécom – Reforma systemu finansowania świadczeń emerytalnych urzędników państwowych zatrudnionych we France Télécom – Zmniejszenie wysokości rekompensaty, jaka miała zostać wypłacona przez państwo na rzecz France Télécom – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym pod pewnymi warunkami – Pojęcie „pomocy” – Pojęcie „korzyści gospodarczej” – Selektywny charakter – Oddziaływanie na konkurencję – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Brak uzasadnienia – Zastąpienie uzasadnienia innym uzasadnieniem
Język postępowania: francuski
Sprawa C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen / Hoogstad
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 4 – Przedmiotowy zakres stosowania – Potrącenia z emerytur ustawowych, a także z jakiegokolwiek innego przysporzenia dodatkowego – Artykuł 13 – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie – Zamieszkanie w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-276/15 Hecht-Pharma / Hohenzollern Apotheke
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 1 – Produkty lecznicze wyprodukowane przemysłowo albo wytworzone przy zastosowaniu metody, w której wykorzystuje się proces przemysłowy – Artykuł 3 pkt 2 – Lek apteczny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-468/15 P PT Musim Mas / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 1138/2011 i nr 1241/2012 – Przywóz niektórych alkoholi tłuszczowych i ich mieszanek, pochodzących z Indii, Indonezji i Malezji – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 ust. 10 lit. i) – Dostosowanie – Funkcje podobne do funkcji przedstawiciela pracującego na zasadzie prowizji – Artykuł 2 ust. 10 akapit pierwszy – Symetria wartości normalnej i ceny eksportowej – Zasada dobrej administracji
Język postępowania: angielski
Sprawa C-482/15 P Westermann Lernspielverlage / EUIPO
Odwołanie – Zgłoszenie znaku towarowego Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „bambino” i „lük” – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy graficzny unijny znak towarowy zawierający element słowny „bambino” – Częściowa odmowa rejestracji – Wygaśnięcie prawa do wcześniejszego unijnego znaku towarowego stanowiącego podstawę sprzeciwu – Pismo wnoszącej odwołanie, w którym powiadomiła Sąd o tym wygaśnięciu – Odmowa przez Sąd załączenia pisma do akt sprawy – Brak uzasadnienia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank / Wieland i Rothwangl
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 18 i 45 TFUE – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuły 3 i 94 – Rozporządzenie (WE) nr 859/2003 – Artykuł 2 ust. 1 i 2 – Ubezpieczenie emerytalne oraz ubezpieczenie na wypadek śmierci – Byli marynarze będący obywatelami państwa trzeciego, które w 1995 r. przystąpiło do Unii Europejskiej – Wyłączenie prawa do świadczeń emerytalnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-613/14 James Elliott Construction / Irish Asphalt
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Właściwość Trybunału – Pojęcie „przepisu prawa Unii” – Dyrektywa 89/106/EWG – Zbliżenie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych – Norma przyjęta przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) na podstawie mandatu Komisji Europejskiej – Publikacja normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Norma zharmonizowana EN 13242:2002 – Norma krajowa wdrażająca normę zharmonizowaną EN 13242:2002 – Spory dotyczące umów między jednostkami – Metoda stwierdzenia (nie)zgodności wyrobu z normą krajową transponującą normę zharmonizowaną – Data stwierdzenia (nie)zgodności wyrobu z tą normą – Dyrektywa 98/34/WE – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-114/15 Postępowanie karne przeciwko Audace i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Artykuły 34 TFUE i 36 TFUE – Ograniczenia ilościowe – Przywóz równoległy weterynaryjnych produktów leczniczych – Dyrektywa 2001/82/WE – Artykuł 65 – Krajowy system uzyskania uprzedniego zezwolenia – Wyłączenie hodowców z możliwości skorzystania z uproszczonej procedury wydawania pozwoleń na dopuszczenie do obrotu – Obowiązek posiadania pozwolenia na dokonywanie sprzedaży hurtowej – Obowiązek dysponowania zakładem na terytorium państwa członkowskiego przywozu – Obowiązki nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Pau
Język postępowania: francuski
Sprawa C-220/15 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ towarów – Dyrektywa 2007/23/WE – Wprowadzanie do obrotu wyrobów pirotechnicznych – Artykuł 6 – Swobodny przepływ wyrobów pirotechnicznych zgodnych z wymogami dyrektywy – Przepisy krajowe uzależniające wprowadzanie do obrotu wyrobów pirotechnicznych od dodatkowych wymogów – Obowiązek uprzedniego zgłoszenia w krajowym organie upoważnionym do kontroli i zmiany instrukcji użytkowania wyrobów pirotechnicznych
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-290/15 D’Oultremont i in. / Région wallonne
Odesłanie prejudycjalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Artykuł 2 lit. a) oraz art. 3 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „planów i programów” – Określone w zarządzeniu wykonawczym warunki instalacji turbin wiatrowych – Przepisy dotyczące w szczególności środków bezpieczeństwa, kontroli, przywrócenia do stanu poprzedniego, zabezpieczenia finansowego, a także dopuszczalnych poziomów hałasu określanych w świetle przeznaczenia terenów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-292/15 Hörmann Reisen / Stadt Augsburg i Landkreis Augsburg
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Usługi publiczne w zakresie autobusowego transportu pasażerskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 4 ust. 7 – Podwykonawstwo – Wymóg samodzielnego świadczenia znaczącej części publicznych usług transportu pasażerskiego przez podmiot świadczący usługi publiczne – Zakres – Artykuł 5 ust. 1 – Postępowanie w sprawie udzielania zamówienia – Udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z dyrektywą 2004/18/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vergabekammer Südbayern
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-428/15 Child and Family Agency / D.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 15 – Przekazanie sprawy sądowi innego państwa członkowskiego – Zakres stosowania – Przesłanki stosowania – Sąd lepiej umiejscowiony do rozpoznania sprawy – Dobro dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-439/16 PPU Postępowanie karne przeciwko Milevowi
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuły 3 i 6 – Stosowanie w czasie – Kontrola sądowa tymczasowego aresztowania oskarżonego – Uregulowanie krajowe zakazujące badania, na etapie postępowania sądowego, istnienia uzasadnionego podejrzenia, że oskarżony popełnił przestępstwo – Sprzeczność z art. 5 ust. 1 lit. c) i art. 5 ust. 4 europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Swoboda oceny pozostawiona sądom krajowym przez krajowe orzecznictwo w przedmiocie stosowania lub niestosowania wspomnianej konwencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 3 TFUE. – Decyzja Komisji uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną – Brak uprzedniego zgłoszenia – Ustalenie daty przyznania pomocy – Umowy „ustanawiające” pomoc – Bezwarunkowe zobowiązanie do przyznania pomocy – Uwzględnienie przepisów krajowych – Formalne postępowanie wyjaśniające – Zasada dobrej administracji – Prawo do obrony
Sprawa C-583/15 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka transportowa – Rozporządzenie (WE) nr 1071/2009 – Przewoźnik drogowy – Uproszczenie i współpraca administracyjna – Artykuł 16 ust. 1 i 5 – Krajowy rejestr elektroniczny przedsiębiorców transportu drogowego – Połączenie krajowych rejestrów elektronicznych
Sprawa C-23/16 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1071/2009 – Wspólne zasady dotyczące warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego – Artykuł 16 ust. 1 i 5 – Krajowy rejestr elektroniczny przedsiębiorców transportu drogowego – Brak połączenia z krajowymi rejestrami elektronicznymi innych państw członkowskich
Sprawa C-242/15 P Land Hessen / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Przepisy państwowe dotyczące założenia tartaku w kraju związkowym Hesja – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Poważne trudności – Obliczenie elementu pomocy w ramach gwarancji państwowych – Komunikat Komisji w sprawie pomocy państwa w formie gwarancji
Sprawa C-285/16 P Grupo Bimbo / EUIPO
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego BIMBO – Odrzucenie zgłoszenia – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c
Sprawa C-406/16 P(R) EMA / Pari Pharma
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania aktu zaskarżonego przed Sądem – Zmiana okoliczności – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Znajdujące się w posiadaniu Europejskiej Agencji Leków (EMA) dokumenty przedstawione w związku z wnioskiem o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów
Sprawa C-313/16 P Médis / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Podpisany oryginał skargi – Złożenie po terminie – Odręczny podpis – Wada usuwalna – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-637/15 P VSM Geneesmiddelen / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zdrowie publiczne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności – Artykuł 13 ust. 3 – Wspólnotowy wykaz dopuszczalnych oświadczeń zdrowotnych dotyczących żywości – Substancje pochodzenia roślinnego – Oświadczenia nierozpatrzone – Skarga na bezczynność i o stwierdzenie nieważności – Stanowisko Komisji – Akt zaskarżalny
Sprawy połączone od C-369/15 do C-372/15 Siderúrgica Sevillana i in. / Administración del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – Metoda przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Obliczanie jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego – Decyzja 2013/448/UE – Artykuł 4 – Załącznik II – Ważność – Zastosowanie jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego do instalacji w sektorach narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji CO2 – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 10 ust. 9 – Ważność
Sprawa C-575/15 P Inditex / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Znak towarowy ZARA – Usługi transportowe – Rzeczywiste używanie – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Przeinaczenie dowodów – Prawo do obrony
Sprawy połączone od C-10/16 do C-12/16 Ignazio Messina & C. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Postanowienie odsyłające – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego – Brak wyjaśnienia przyczyn uzasadniających potrzebę udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne w celu rozstrzygnięcia sporu zawisłego w postępowaniu głównym – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-537/14 P Debonair Trading Internacional / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „SO’BiO ētic” – Sprzeciw właściciela słownych i graficznych krajowych i unijnych znaków towarowych zawierających element słowny „SO…?” – Odmowa rejestracji
Sprawa C-526/15 Uber Belgium / Taxi Radio Bruxellois
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Niedopuszczalność – Transport osób pojazdami samochodowymi – Prywatni kierowcy wykorzystujący aplikację na smartfony pozwalające na skontaktowanie ich z osobami z zamiarem odbycia przewozu miejskiego – Obowiązek posiadania zezwolenia na prowadzenie działalności
Sprawa C-272/16 P Tayto Group / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego REAL HAND COOKED – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Listopad 2016
Sprawa C-554/14 Postępowanie karne przeciwko Ognyanovi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Artykuł 17 – Prawo regulujące wykonanie kary – Wykładnia przepisu krajowego państwa wykonującego, przewidującego obniżenie kary pozbawienia wolności w następstwie pracy wykonanej przez osobę skazaną w trakcie pozbawienia jej wolności w państwie wydającym – Skutki prawne decyzji ramowych – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-41/15 Dowling i in. / Minister for Finance
Rozporządzenie nr 407/2010/UE – Europejski mechanizm stabilizacji finansowej – Decyzja wykonawcza 2011/77/UE – Pomoc finansowa Unii Europejskiej na rzecz Irlandii – Dokapitalizowanie banków krajowych – Prawo spółek – Dyrektywa 77/91/EWG – Artykuły 8, 25 i 29 – Dokapitalizowanie banku w drodze zarządzenia sądowego – Podwyższenie kapitału zakładowego bez uchwały walnego zgromadzenia i bez oferowania akcji wyemitowanych z zachowaniem pierwszeństwa dotychczasowych akcjonariuszy – Emisja nowych akcji po cenie niższej od ich wartości nominalnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-43/15 P BSH / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „compressor technology” – Sprzeciw właściciela słownych znaków towarowych KOMPRESSOR PLUS i KOMPRESSOR – Częściowa odmowa rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 60 – Rozporządzenie (WE) nr 216/96 – Artykuł 8 ust. 3 – Odwołanie „posiłkowe” – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Nieznacznie odróżniający charakter wcześniejszych krajowych znaków towarowych – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK / Obvodný úrad Trenčín
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Artykuł 6 ust. 3 – Konwencja z Aarhus – Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska – Artykuły 6 i 9 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Przedsięwzięcie polegające na budowie ogrodzenia – Obszar chroniony Strážovské vrchy – Postępowanie administracyjne w przedmiocie wydania pozwolenia – Organizacja ochrony środowiska – Wniosek o uznanie charakteru strony postępowania – Odrzucenie wniosku – Skarga
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-448/14 Davitas / Stadt Aschaffenburg
Odesłanie prejudycjalne – Nowa żywność i nowe składniki żywności – Rozporządzenie (WE) nr 258/97 – Artykuł 1 ust. 2 lit. c) – Pojęcie „żywności i składników żywności o nowej podstawowej strukturze molekularnej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-42/15 Home Credit Slovakia / Bíróová
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/48/WE – Ochrona konsumentów – Kredyt konsumencki – Artykuł 1, art. 3 lit. m), art. 10 ust. 1 i 2, art. 22 ust. 1 i art. 23 – Wykładnia wyrażeń „w formie papierowej” i „na innym trwałym nośniku” – Umowa odnosząca się do innego dokumentu – Wymóg zachowania „formy pisemnej” zgodnie z prawem krajowym – Wskazanie wymaganych informacji w drodze odesłania do obiektywnych parametrów – Elementy, jakie należy wskazać w umowie o kredyt na czas określony – Skutki braku wymaganych informacji – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Dunajská Streda
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-149/15 Wathelet / Garage Bietheres & Fils
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/44/WE – Sprzedaż towarów konsumpcyjnych i związane z tym gwarancje – Zakres stosowania – Pojęcie sprzedawcy – Pośrednik – Wyjątkowe okoliczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-212/15 ENEFI / DGRFP Brașov
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 4 – Skutki wynikające z prawa państwa członkowskiego w odniesieniu do wierzytelności, które nie były objęte postępowaniem upadłościowym – Wygaśnięcie – Charakter podatkowy wierzytelności – Brak wpływu – Artykuł 15 – Pojęcie „toczących się postępowań” – Postępowanie egzekucyjne – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Mureș
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy na rzecz krajowego nadawcy publicznego – Zobowiązania z zakresu usług publicznych – Zwrot – Artykuł 106 ust. 2 TFUE – Decyzja stwierdzająca zgodność systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Zmiana sposobu finansowania – Środki podatkowe – Podatek nałożony na operatorów telewizji płatnej – Decyzja uznająca zmieniony system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym – Uwzględnienie sposobu finansowania – Istnienie koniecznego związku między przeznaczeniem podatku a systemem pomocy – Bezpośredni wpływ przychodu z podatku na wysokość pomocy – Pokrycie kosztów netto wykonania zadania z zakresu usług publicznych – Stosunek konkurencji między płatnikiem podatku a beneficjentem pomocy – Przeinaczenie prawa krajowego
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-504/14 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Ochrona przyrody – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 2 i 3 oraz art. 12 ust. 1 lit. b) i d) – Dzika fauna i flora – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Żółw morski Caretta caretta – Ochrona żółwi morskich w zatoce Kyparissia – Mający znaczenie dla Wspólnoty teren „wydmy Kyparissia” – Ochrona gatunków
Język postępowania: grecki
Sprawa C-30/15 P Simba Toys / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Trójwymiarowy znak towarowy w kształcie sześcianu o powierzchniach mających strukturę siatki – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku – Oddalenie wniosku o unieważnienie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-156/15 Private Equity Insurance Group / Swedbank
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/47/WE – Zakres stosowania – Pojęcia „zabezpieczenia finansowego”, „odpowiednich zobowiązań finansowych” i „ustanowienia zabezpieczenia finansowego” – Możliwość zrealizowania zabezpieczenia finansowego niezależnie od wszczęcia postępowania upadłościowego – Umowa bieżącego rachunku bankowego zawierająca klauzulę dotyczącą zabezpieczenia finansowego w formie gwarancji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken / Stichting Leenrecht
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Prawo najmu i użyczenia utworów objętych ochroną – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Użyczenie kopii utworów – Artykuł 2 ust. 1 – Użyczenie przedmiotów – Użyczenie kopii książki w postaci cyfrowej – Biblioteki publiczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-199/15 Ciclat / Consip i Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Zamówienia publiczne – Warunki wykluczenia z postępowania w sprawie udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Zobowiązania dotyczące opłacania składek na ubezpieczenie społeczne – Jednolity dokument dotyczący prawidłowego wypełnienia obowiązków w zakresie składek na ubezpieczenie społeczne – Uzupełnienie braków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-297/15 Ferring Lægemidler / Orifarm
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 7 ust. 2 – Produkty lecznicze – Import równoległy – Podział rynków – Konieczność przepakowania produktu oznaczonego znakiem towarowym – Produkt leczniczy wprowadzony na rynek przywozu i wywozu przez właściciela znaku towarowego z tym samym rodzajem opakowań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sø- og Handelsretten
Język postępowania: duński
Sprawy połączone C-313/15 i C-530/15 Eco-Emballages / Sphère France i in. i Melitta France i in. / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 94/62/WE – Artykuł 3 – Opakowania i odpady opakowaniowe – Pojęcie – Rolki, tuby lub cylindry, wokół których nawijane są giętkie tworzywa („wałki do nawijania”) – Dyrektywa 2013/2/UE – Ważność – Zmiana przez Komisję Europejską wykazu przykładów opakowań zawartego w załączniku I do dyrektywy 94/62/WE – Błędna wykładnia pojęcia „opakowania” – Naruszenie uprawnień wykonawczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal de commerce de Paris i Conseil d’État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-432/15 Odvolací finanční ředitelství / Baštová
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Pojęcie „odpłatnego świadczenia usług” – Udostępnienie konia przez podatnika organizatorowi wyścigów konnych – Ocena zapłaty – Prawo do odliczenia kosztów związanych z przygotowaniem koni podatnika do wyścigów – Koszty ogólne związane z całością działalności gospodarczej – Załącznik III pkt 14 – Obniżona stawka podatku VAT mająca zastosowanie do umożliwienia korzystania z obiektów sportowych – Zastosowanie do prowadzenia stajni wyścigowej – Transakcja stanowiąca jedno świadczenie lub kilka niezależnych świadczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-548/15 de Lange / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuły 2, 3 i 6 – Zakres stosowania – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Ustawodawstwo krajowe wprowadzające pułap odliczeń wydatków na kształcenie ponoszonych po osiągnięciu określonego wieku – Dostęp do kształcenia zawodowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-452/16 PPU Openbaar Ministerie / Poltorak
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „orzeczenia sądowego” – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Europejski nakaz aresztowania wydany przez Rikspolisstyrelsen (krajowy zarząd policji, Szwecja) w celu wykonania kary pozbawienia wolności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-453/16 PPU Openbaar Ministerie / Özçelik
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 8 ust. 1 lit. c) – Pojęcie „nakazu aresztowania” – Pojęcie autonomiczne prawa Unii – Krajowy nakaz aresztowania wydany do celów ścigania przez służbę policji i zatwierdzony przez prokuratora
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-477/16 PPU Openbaar Ministerie / Kovalkovas
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „orzeczenia sądowego” – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Europejski nakaz aresztowania wydany przez ministerstwo sprawiedliwości Republiki Litewskiej w celu wykonania kary pozbawienia wolności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-258/15 Salaberria Sorondo / Academia Vasca de Policía y Emergencias
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2 i art. 4 ust. 1 – Dyskryminacja ze względu na wiek – Ograniczenie rekrutacji funkcjonariuszy policji autonomicznej wspólnoty Kraju Basków do kandydatów, którzy nie ukończyli 35 lat – Pojęcie „istotnego i determinującego wymogu zawodowego” – Realizowany cel – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-268/15 Ullens de Schooten / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Swobody podstawowe – Artykuły 49, 56 i 63 TFUE – Sytuacja, której wszystkie elementy ograniczają się do jednego państwa członkowskiego – Pozaumowna odpowiedzialność państwa członkowskiego za szkody wyrządzone jednostkom w wyniku naruszeń prawa Unii, które można przypisać ustawodawcy krajowemu i sądom krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-2/15 DHL Express (Austria) / Post-Control-Kommission i Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuł 9 – Usługi pocztowe w Unii Europejskiej – Obowiązek współfinansowania kosztów operacyjnych organu regulacyjnego sektora pocztowego – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-301/15 Soulier i Doke / Premier ministre i Ministre de la Culture et de la Communication
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Dyrektywa 2001/29/WE – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Artykuły 2 i 3 – Prawa do zwielokrotniania i do publicznego udostępniania utworów – Zakres – Książki niedostępne niebędące przedmiotem publikacji lub dalszej publikacji – Uregulowanie krajowe powierzające organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi wykonywanie praw do cyfrowego wykorzystania w celach handlowych książek niedostępnych – Prawne domniemanie zgody autorów – Brak mechanizmu gwarantującego skuteczne i zindywidualizowane informowanie autorów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-316/15 Hemming i in. / Westminster City Council
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 13 ust. 2 – Procedura udzielania zezwoleń – Pojęcie opłat, jakie mogą zostać uiszczone w ramach tych procedur
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-417/15 Schmidt / Schmidt
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Zakres stosowania – Artykuł 24 pkt 1 akapit pierwszy – Jurysdykcja wyłączna w sprawach, których przedmiotem są prawa rzeczowe na nieruchomościach – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Powództwo o stwierdzenie nieważności umowy darowizny nieruchomości i o wykreślenie z księgi wieczystej wpisu prawa własności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik / Ruhrlandklinik
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/104/WE – Praca tymczasowa – Zakres stosowania – Pojęcie „pracownika” – Pojęcie „działalności gospodarczej” – Personel pielęgniarski niemający umowy o pracę skierowany do zakładu leczniczego przez stowarzyszenie o celach niezarobkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-348/15 Stadt Wiener Neustadt / Niederösterreichische Landesregierung
Odesłanie prejudycjalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Dyrektywa 2011/92/UE – Zakres stosowania – Pojęcie „szczególnego aktu ustawodawstwa krajowego” – Brak oceny oddziaływania na środowisko – Ostateczne zezwolenie na inwestycję – Późniejsza konwalidacja aktem ustawodawczym braku przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko – Zasada współpracy – Artykuł 4 TUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-673/13 P Komisja / Stichting Greenpeace Nederland i PAN Europe
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 6 ust. 1 – Ryzyko naruszenia interesów handlowych osoby fizycznej lub prawnej – Pojęcie „informacji dotyczącej emisji do środowiska” – Dokumenty dotyczące procedury wydawania zezwolenia na dopuszczenie substancji aktywnej zawartej w środkach ochrony roślin – Substancja czynna o nazwie glifosat
Język postępowania: angielski
Sprawa C-442/14 Bayer CropScience i Stichting De Bijenstichting / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Artykuł 4 ust. 2 – Publiczny dostęp do informacji – Pojęcie „informacji dotyczących emisji do środowiska” – Dyrektywa 91/414/EWG – Dyrektywa 98/8/WE – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin i produktów biobójczych – Poufność – Ochrona interesów przemysłowych i handlowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-177/15 Nelsons / Ayonnax Nutripharm i Bachblütentreff
Odesłanie prejudycjalne – Informowanie i ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności – Środki przejściowe – Artykuł 28 ust. 2 – Produkty opatrzone znakami towarowymi lub markami istniejące przed dniem 1 stycznia 2005 r. – Preparaty na bazie „esencji kwiatowych Bacha” – Znak towarowy Unii Europejskiej RESCUE – Produkty sprzedawane jako produkty lecznicze do dnia 1 stycznia 2005 r., a od tego dnia jako żywność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-461/14 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Obszary specjalnej ochrony – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-464/14 SECIL / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 – 65 TFUE – Układ stowarzyszeniowy WE – Tunezja – Artykuły 31, 34 i 89 – Układ stowarzyszeniowy WE – Liban – Artykuły 31, 33 i 85 – Podatek dochodowy od osób prawnych – Dywidendy otrzymywane od spółki z siedzibą w państwie członkowskim spółki będącej beneficjentem – Dywidendy otrzymywane od spółki z siedzibą w państwie trzecim będącym stroną układu stowarzyszeniowego – Odmienne traktowanie – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Skuteczność kontroli podatkowych – Możliwość powołania się na art. 64 TFUE w wypadku istnienia układów stowarzyszeniowych WE – Tunezja i WE – Liban
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Tributário de Lisboa
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-443/15 Parris / Trinity College Dublin i in.
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 – Zakaz dyskryminacji ze względu na orientację seksualną i wiek – Krajowy system emerytalno-rentowy – Wypłata renty rodzinnej partnerowi cywilnemu – Warunek – Zawarcie związku partnerskiego przed ukończeniem 60. roku życia przez ubezpieczonego w tym systemie – Związek cywilny – Niemożność w danym państwie członkowskim przed 2010 r. – Ustalony trwały stosunek – Artykuł 6 ust. 2 – Uzasadnienie odmiennego traktowania ze względu na wiek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez The Labour Court
Język postępowania: angielski
Sprawa C-454/15 Webb-Sämann / Seagon
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuł 8 – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności ich pracodawcy – Przepisy dotyczące zabezpieczenia społecznego – Zakres – Środki niezbędne do ochrony nabytych praw lub praw do nabycia uprawnień z tytułu uczestnictwa w dodatkowych programach emerytalnych – Obowiązek zapewnienia prawa do wyłączenia z masy upadłości niezapłaconych składek emerytalnych – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hessisches Landesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern i Wilde / Freistaat Bayern
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Projekt poddany ocenie – Punkt 7 załącznika I – Umowa europejska o głównych drogach ruchu międzynarodowego (AGR) – Poszerzenie drogi o czterech pasach na odcinku krótszym niż 10 km
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-662/15 Lohmann & Rauscher International / BIOS Medical Services
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 93/42/EWG – Wyroby medyczne – Wyrób klasy I (opatrunki chirurgiczne), który wytwórca poddał procedurze oceny zgodności – Import równoległy – Dodanie na etykiecie danych dotyczących importera – Dodatkowa procedura oceny zgodności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-486/15 P Komisja / Francja i Orange
Odwołanie – Pomoc państwa – Środki finansowe na rzecz France Télécom – Oferta pożyczki akcjonariusza – Oświadczenia publiczne przedstawicieli państwa francuskiego – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem – Pojęcie pomocy – Pojęcie „korzyści gospodarczej” – Kryterium rozważnego inwestora prywatnego – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie – Granice kontroli sądowej – Przeinaczenie spornej decyzji
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-361/16 P Franmax / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „dino” – Częściowe oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-446/15 Signum Alfa Sped / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Odmowa – Wystawca faktury uznany za niebędącego rzeczywistym dostawcą zafakturowanych usług – Obowiązek sprawdzenia spoczywający na podatniku
Sprawa C-590/15 P Brouillard / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie negocjacji na zawarcie umów ramowych o tłumaczenie tekstów prawniczych – Wykluczenie zaproponowanego podwykonawcy – Kwalifikacje zawodowe – Wymóg pełnego wykształcenia prawniczego – Uznawanie dyplomów
Sprawa C-697/15 MB / SMAT
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Dyrektywa 2014/24/UE – Udział w przetargu – Oferent, który nie wskazał w ofercie kosztów przedsiębiorstwa dotyczących bezpieczeństwa pracy – Obowiązek podania tej informacji wynikający z orzecznictwa – Wykluczenie z przetargu bez możliwości uzupełnienia tego braku
Sprawa C-140/16 Edra Costruzioni i Edilfac / Comune di Maiolati Spontini
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Dyrektywa 2014/24/UE – Udział w przetargu – Oferent, który nie wskazał w ofercie kosztów przedsiębiorstwa dotyczących bezpieczeństwa pracy – Obowiązek podania tej informacji wynikający z orzecznictwa – Wykluczenie z przetargu bez możliwości uzupełnienia tego braku
Sprawa C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali i Melfi / Comune di Monteroduni
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Dyrektywa 2014/24/UE – Udział w przetargu – Oferent, który nie wskazał w ofercie kosztów przedsiębiorstwa dotyczących bezpieczeństwa pracy – Obowiązek podania tej informacji wynikający z orzecznictwa – Wykluczenie z przetargu bez możliwości uzupełnienia tego braku
Sprawa C-321/16 Harmon / Pardue
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Preambuła oraz art. 6, 20, 41, 47 i 48 – Uprawnienia krajowego organu ścigania – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-351/16 P 100% Capri Italia / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „100% Capri” – Sprzeciw właściciela graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „CAPRI” – Stwierdzenie przez Sąd nieważności pierwotnej decyzji pierwszej izby odwoławczej odmawiającej rejestracji – Decyzja drugiej izby odwoławczej odmawiająca częściowo rejestracji
Sprawa C-222/16 MIP-TS / Nachalnik na Mitnitsa Varna
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 – Obejście – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 791/2011 – Tkaniny siatkowe o otwartych oczkach z włókien szklanych pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej – Cła antydumpingowe – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 437/2012 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 21/2013 – Wysyłka z Tajlandii – Rozszerzenie cła antydumpingowego – Czasowy zakres stosowania – Wspólnotowy kodeks celny – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych
Sprawa C-389/16 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy AROMA – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 52 ust. 1 lit. a) i art. 7 ust. 1 lit. b) i c) – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-314/15 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 4 ust. 1 i 3 – Wtórne oczyszczanie lub inne równie skuteczne oczyszczanie
Sprawy połączone C-408/15 P i C-409/15 P Ackermann Saatzucht i in. / Parlament i Rada
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do wniesienia skargi – Legitymacja procesowa – Akt, który dotyczy indywidualnie osób fizycznych lub prawnych ze względu na „pewne szczególne dla nich cechy charakterystyczne” – Rozporządzenie (UE) nr 511/2014 – Środki zapewniające przestrzeganie przez użytkowników w Unii wymogów wynikających z Protokołu z Nagoi dotyczącego dostępu do zasobów genetycznych oraz uczciwego i sprawiedliwego podziału korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Ograniczenie skutków wspólnotowej ochrony odmian roślin – Wyłączenie hodowców
Sprawa C-137/16 P Petraitis / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga na bezczynność – Niewszczęcie przez Komisję Europejską wobec państwa członkowskiego postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom – Wniosek o wydanie nakazu wobec Komisji – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-379/16 P European Dynamics Luxembourg i in. / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na usługi – Tworzenie i utrzymanie oprogramowania – Błędna wykładnia argumentów i przeinaczenie dowodów przedstawionych przez drugą stronę postępowania przed Sądem
Sprawa C-450/16 P U-R LAB / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznych i słownych znaków towarowych THE DINING EXPERIENCE – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Odrzucenie zgłoszenia
Sprawa C-345/16 Jacob i Lennertz / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 53 ust. 2 – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Grudzień 2016
Sprawa C-395/15 Daouidi / Bootes Plus i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuły 1 – 3 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Istnienie „niepełnosprawności” – Pojęcie „długotrwale naruszonej sprawności fizycznej, umysłowej, intelektualnej lub sensorycznej” – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 3, 15, 21, 30, 31, 34 i 35 – Zwolnienie pracownika znajdującego się przez nieokreślony okres w sytuacji czasowej niezdolności do pracy w rozumieniu prawa krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja / Klafurić
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Ramy polityki Unii Europejskiej w dziedzinie wody – Zwrot kosztów usług wodnych – Obliczenie kwoty należnej od konsumenta – Zmienna część ceny związana z rzeczywistym zużyciem i jej stała część niepowiązana w tym zużyciem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Općinski sud u Velikoj Gorici
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-127/15 Verein für Konsumenteninformation / INKO
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/48/WE – Ochrona konsumentów – Kredyt konsumencki – Artykuł 2 ust. 2 lit. j) – Porozumienia o spłacie zadłużenia – Odroczenie spłaty bez żadnych opłat – Artykuł 3 lit. f) – Pośrednicy kredytowi – Spółki windykacyjne działające w imieniu kredytodawców
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-208/15 Stock ’94 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zintegrowana współpraca – Przyznanie finansowania i dostawa aktywów obrotowych potrzebnych do celów produkcji rolnej – Jedno złożone świadczenie – Odrębne i niezależne świadczenia – Świadczenie pomocnicze i świadczenie główne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-453/15 Postępowanie karne przeciwko A i B
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 56 – Miejsce świadczenia usług – Pojęcie „praw pokrewnych” – Przeniesienie uprawnień do emisji gazów cieplarnianych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-532/15 i C-538/15 Eurosaneamientos i in. / ArcelorMittal Zaragoza i de Bolós Pi/Urbaser
Odesłanie prejudycjalne – Usługi świadczone przez pełnomocników sądowych – Stawka – Sądy – Brak możliwości odstępstwa
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Audiencia Provincial de Zaragoza i Juzgado de Primera Instancia de Olot
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-553/15 Undis Servizi / Comune di Sulmona
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Udzielenie zamówienia bez wszczęcia postępowania przetargowego – Zamówienie typu „in house” – Warunki – Kontrola analogiczna – Zasadnicza część działalności – Spółka, której udzielono zamówienia, o kapitale publicznym znajdującym się w posiadaniu kilku jednostek samorządu terytorialnego – Działalność wykonywana również na rzecz jednostek samorządu terytorialnego niebędących wspólnikami – Działalność powierzona przez organ publiczny niebędący wspólnikiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-600/15 Staatssecretaris van Financiën / Lemnis Lighting
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura Scalona – Pozycje 8539, 8541, 8543, 8548 i 9405 – Lampy z diod świecących (elektroluminescencyjnych)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-171/15 Connexxion Taxi Services / Staat der Nederlanden i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 ust. 2 – Sytuacja podmiotowa kandydata lub oferenta – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Poważne wykroczenie zawodowe – Uregulowania krajowe przewidujące badanie każdego przypadku oddzielnie z zastosowaniem zasady proporcjonalności – Decyzje instytucji zamawiających – Dyrektywa 89/665/EWG – Kontrola sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-238/15 Bragança Linares Verruga i in. / Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Pomoc finansowa na pobieranie nauki w ramach szkolnictwa wyższego – Odnoszący się do studentów niezamieszkałych na terytorium danego państwa członkowskiego warunek bycia dziećmi pracowników, którzy byli zatrudnieni lub wykonywali działalność zawodową w tym państwie członkowskim przez nieprzerwany okres co najmniej pięciu lat – Dyskryminacja pośrednia – Względy uzasadniające – Cel polegający na zwiększeniu proporcji zamieszkałych osób posiadających dyplom ukończenia szkoły wyższej – Stosowność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif
Język postępowania: francuski
Sprawa C-378/15 Mercedes Benz Italia / Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 5 akapit trzeci lit. d) – Zakres stosowania – Stosowanie proporcjonalnej części odliczenia do podatku od wartości dodanej ciążącego na nabyciu ogółu dóbr i usług używanych przez podatnika – Transakcje okazjonalne – Stosowanie wielkości obrotu jako wskazówki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Regionale di Roma
Język postępowania: włoski
Sprawa C-577/15 P SV Capital / EUNB
Odwołanie – Wniosek o wszczęcie postępowania wyjaśniającego w sprawie estońskiego i fińskiego organu nadzoru – Decyzja Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB) – Decyzja komisji odwoławczej europejskich urzędów nadzoru – Rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 – Artykuły 17 i 60 – Komisja odwoławcza – Termin do wniesienia skargi – Usprawiedliwiony błąd
Język postępowania: angielski
Sprawa C-256/15 Nemec / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/35/WE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach – Właściwość Trybunału – Transakcja zawarta przed przystąpieniem Republiki Słowenii do Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Pojęcie „transakcji handlowej” – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Maksymalna kwota odsetek za zwłokę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawy połączone od C-401/15 do C-403/15 Depesme i in. / Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Prawa pracownicze – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Pomoc finansowa na kontynuację nauki w szkole wyższej – Warunek filiacji – Pojęcie „dziecka” – Dziecko współmałżonka lub zarejestrowanego partnera – Uczestnictwo w utrzymywaniu tego dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour administrative (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-558/15 Vieira de Azevedo i in. / CED Portugal Unipessoal i Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych i egzekwowanie obowiązku ubezpieczania tej odpowiedzialności – Dyrektywa 2000/26/WE – Artykuł 4 ust. 5 – Zakład ubezpieczeń – Przedstawiciel wyznaczony do rozpatrywania i zaspokajania roszczeń – Wystarczające uprawnienia do reprezentacji – Bierna legitymacja procesowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij van publiek recht / Adriaensen i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Praktyka handlowa wprowadzająca w błąd – System promocyjny typu „piramida” – Świadczenia wpłacane przez nowych członków i wynagrodzenia otrzymane przez dotychczasowych członków – Pośredni związek finansowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-700/15 LEK / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja towarów – Suplementy diety objęte pozycją taryfową 2106 – Substancja czynna jako podstawowy składnik – Ewentualna klasyfikacja do działu 30 Nomenklatury scalonej – Prezentacja i sprzedaż wyrobów jako produktów leczniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-503/14 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 21, 45 i 49 TFUE – Artykuły 28 i 31 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Swobodny przepływ osób – Swobodny przepływ pracowników – Swoboda przedsiębiorczości – Opodatkowanie osób fizycznych od zysków kapitałowych wynikających z wymiany udziałów – Opodatkowanie osób fizycznych od zysków kapitałowych wynikających z przeniesienia całości majątku przeznaczonego do wykonywania działalności gospodarczej i zawodowej – Opodatkowanie osób fizycznych w wypadku przeniesienia miejsca zamieszkania – Natychmiastowy pobór podatku – Odmienne traktowanie osób fizycznych, które wymieniają udziały i utrzymują miejsce zamieszkania na terytorium kraju, i osób fizycznych, które dokonują takiej wymiany i przenoszą miejsce zamieszkania na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego – Odmienne traktowanie osób fizycznych, które dokonują przeniesienia całości majątku związanego z działalnością wykonywaną na własny rachunek na rzecz spółki mającej siedzibę i faktyczny zarząd na terytorium Portugalii, i osób fizycznych, które dokonują takiego przeniesienia na rzecz spółki mającej siedzibę lub faktyczny zarząd na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego – Proporcjonalność
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-524/14 P Komisja / Hansestadt Lübeck
Odwołanie – Pomoc państwa – Opłaty lotniskowe – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Dopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie – Interes prawny – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Warunek dotyczący selektywności
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-593/14 Masco Denmark i Damixa / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe dotyczące niedokapitalizowania spółek zależnych – Włączenie do zysku podlegającego opodatkowaniu spółki będącej pożyczkodawcą odsetek od pożyczek uiszczonych przez będącą pożyczkobiorcą spółkę zależną niebędącą rezydentem – Zwolnienie odsetek uiszczonych przez będącą pożyczkobiorcą spółkę zależną będącą rezydentem – Zrównoważony podział władztwa podatkowego pomiędzy państwa członkowskie – Konieczność zapobiegania unikaniu opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-20/15 P :
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy – Podatek dochodowy od osób prawnych – Odliczenie – Amortyzacja wartości firmy wynikająca z nabycia udziałów w wysokości co najmniej 5% przez przedsiębiorstwa mające rezydencję podatkową w Hiszpanii w przedsiębiorstwach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-51/15 Remondis / Region Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 4 ust. 2 TUE – Poszanowanie tożsamości narodowej państw członkowskich nierozerwalnie związanej z ich podstawowymi strukturami politycznymi i konstytucyjnymi, w tym w odniesieniu do samorządu regionalnego i lokalnego – Wewnętrzna organizacja państw członkowskich – Jednostki samorządu terytorialnego – Instrument prawny tworzący nowy podmiot prawa publicznego i organizujący przekazanie uprawnień i obowiązków związanych z wykonywaniem zadań publicznych – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „zamówienia publicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Celle
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-76/15 Vervloet i in. / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Królestwo Belgii na rzecz spółdzielni finansowych z grupy ARCO – Systemy gwarancji depozytów – Dyrektywa 94/19/WE – Zakres stosowania – System gwarancji chroniących udziały indywidualnych członków spółdzielni finansowych prowadzących działalność w sektorze finansowym – Wyłączenie – Artykuły 107 i 108 TFUE – Decyzja Komisji uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-119/15 Biuro podróży Partner / Prezes Urzędu Ochrony
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Dyrektywa 2009/22/WE – Ochrona konsumentów – Skutek erga omnes wpisu nieuczciwych warunków umownych do rejestru jawnego – Kara pieniężna nałożona na przedsiębiorcę, który stosował warunki uznane za tożsame z warunkami wpisanymi do wspomnianego rejestru – Przedsiębiorca, który nie był stroną w postępowaniu zakończonym stwierdzeniem nieuczciwego charakteru danego warunku umownego – Naruszenie art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Pojęcie „sądu krajowego, którego orzeczenia nie podlegają zaskarżeniu według prawa wewnętrznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-131/15 P Club Hotel Loutraki i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Eksploatacja urządzeń do wideoloterii – Udzielenie przez państwo członkowskie wyłącznej licencji – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuły 4, 7 i 13 – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Pojęcie „poważnych trudności” – Data dokonania oceny – Artykuł 296 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „korzyści gospodarczej” – Łączna ocena zgłoszonych środków
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-154/15 i C-307/15 Gutiérrez Naranjo i Palacios Martínez / Cajasur Banco i BBVA
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane z konsumentami – Kredyty hipoteczne – Nieuczciwe warunki umowne – Artykuł 4 ust. 2 – Artykuł 6 ust. 1 – Stwierdzenie nieważności – Ograniczenie przez sąd krajowy skutków w czasie stwierdzenia nieważności nieuczciwego warunku umowy
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de lo Mercantil de Granada i Audiencia Provincial de Alicante
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-164/15 P i C-165/15 P Komisja / Aer Lingus i Ryanair Designated Activity
Odwołanie – Pomoc państwa – Krajowy podatek od transportu lotniczego – Stosowanie zróżnicowanych stawek podatkowych – Niższa stawka podatku stosowana względem lotów do miejsca przeznaczenia położonego w odległości nieprzekraczającej 300 km od krajowego portu lotniczego – Korzyść – Selektywny charakter – Ocena środka podatkowego, który może stanowić ograniczenie swobody świadczenia usług – Odzyskanie pomocy – Podatek akcyzowy
Język postępowania: angielski
Sprawa C-201/15 AGET Iraklis / Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 98/59/WE – Zbliżanie ustawodawstw państw członkowskich dotyczących zwolnień grupowych – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 16 – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Uregulowanie krajowe, w którym przyznano organowi administracji uprawnienie do sprzeciwienia się zwolnieniom grupowym po dokonaniu oceny warunków na rynku pracy, sytuacji przedsiębiorstwa i interesu gospodarki krajowej – Poważny kryzys gospodarczy – Szczególnie wysoka krajowa stopa bezrobocia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C-203/15 Tele2 Sverige / Post- och telestyrelsen
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Przetwarzanie danych osobowych – Poufność łączności elektronicznej – Ochrona – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuły 5, 6 i 9 oraz art. 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 – Ustawodawstwo krajowe – Dostawcy usług łączności elektronicznej – Obowiązek uogólnionego i niezróżnicowanego zatrzymywania danych o ruchu i danych o lokalizacji – Organy władz krajowych – Dostęp do danych – Brak uprzedniej kontroli sądowej lub niezależnego organu administracyjnego – Zgodność z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Stockholm
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-272/15 Swiss International Air Lines / The Secretary of State for Energy and Climate Change i Environment Agency
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Obowiązek zwrotu uprawnień do emisji z lotów między państwami członkowskimi Unii a większością państw trzecich – Decyzja nr 377/2013/UE – Artykuł 1 – Czasowe odstępstwo – Wyłączenie lotów kończących się i rozpoczynających się na lotniskach znajdujących się w Szwajcarii – Odmienne traktowanie wśród państw trzecich – Ogólna zasada równego traktowania – Brak możliwości zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-327/15 TDC / Teleklagenævnet i Erhvervs- og Vækstministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/22/WE – Usługa powszechna – Artykuły 12 i 13 – Kalkulacja kosztu obowiązku świadczenia usługi powszechnej – Artykuł 32 – Rekompensata za koszty związane z dodatkowymi usługami obowiązkowymi – Bezpośrednia skuteczność – Artykuł 107 ust. 1 i art. 108 ust. 3 – Usługi związane z bezpieczeństwem i ratownictwem morskim zapewniane w Danii i na Grenlandii – Uregulowanie krajowe – Złożenie wniosku o rekompensatę za koszty związane z dodatkowymi usługami obowiązkowymi – Termin trzech miesięcy – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich / Universität für Bodenkultur Wien i VAMED
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 89/665/EWG – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych – Artykuł 1 ust. 3 – Interes prawny – Artykuł 2a ust. 2 – Pojęcie „zainteresowanego oferenta” – Prawo oferenta wykluczonego ostatecznie przez instytucję zamawiającą do zaskarżenia późniejszej decyzji o udzieleniu zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus / Comune di Venezia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – Artykuł 3 ust. 3 – Plany i programy wymagające oceny ich wpływu na środowisko, wyłącznie gdy państwa członkowskie stwierdzą, że mogą one mieć znaczący wpływ na środowisko – Ważność w świetle traktatu FUE i Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Pojęcie użytkowania „małych obszarów na poziomie lokalnym” – Przepisy krajowe odwołujące się do powierzchni danych obszarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-508/15 i C-509/15 Ucar i Kilic / Land Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 – Artykuł 7 akapit pierwszy – Prawo pobytu członków rodziny tureckiego pracownika należącego do legalnego rynku pracy państwa członkowskiego – Przesłanki – Brak konieczności przynależenia przez pracownika tureckiego do legalnego rynku pracy w okresie pierwszych trzech lat pobytu członka rodziny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-539/15 Bowman / Pensionsversicherungsanstalt
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 i 2 – Dyskryminacja ze względu na wiek – Układ zbiorowy pracy – Wydłużenie okresu awansu z pierwszego na drugi stopień zaszeregowania – Pośrednie odmienne traktowanie ze względu na wiek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-547/15 Interservice / Horváth
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 96 – Procedura tranzytu zewnętrznego – Pojęcie „przewoźnika” – Brak przedstawienia towarów w urzędzie celnym przeznaczenia – Odpowiedzialność – Podwykonawca przewozu, który przekazał towary głównemu przewoźnikowi na parkingu urzędu celnego przeznaczenia i ponownie objął pieczę nad tym towarami przy okazji dalszego przewozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-618/15 Concurrence / Samsung Electronics i Amazon Services Europe
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja – Postępowanie, którego przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu – Sieć dystrybucji selektywnej – Odsprzedaż poza siecią przez Internet – Powództwo o zaniechanie naruszeń – Łącznik
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
Sprawa C-654/15 Länsförsäkringar / Matek
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 1 lit. b) – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Zakres przyznanego właścicielowi prawa wyłącznego – Pięcioletni okres następujący po rejestracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-104/16 P Rada / Front Polisario
Odwołanie – Stosunki zewnętrzne – Porozumienie między Unią Europejską i Królestwem Marokańskim dotyczące wzajemnych środków liberalizacyjnych w dziedzinie rolnictwa i rybołówstwa – Decyzja zatwierdzająca zawarcie porozumienia międzynarodowego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Legitymacja procesowa – Obowiązywanie terytorialne porozumienia – Wykładnia porozumienia – Zasada samostanowienia – Zasada względnej skuteczności traktatów
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-642/15 P Klement / EUIPO
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający kształt pieca – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do unijnego znaku towarowego – Artykuł 15 ust. 1 akapit drugi lit. a) – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Oddalenie wniosku o unieważnienie prawa do znaku
Sprawa C-152/16 Komisja / Luksemburg
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1071/2009 – Wspólne zasady dotyczące warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego – Artykuł 16 ust. 1 i 5 – Krajowy rejestr elektroniczny przedsiębiorców transportu drogowego – Brak połączenia z krajowymi rejestrami elektronicznymi innych państw członkowskich
Sprawa C-401/16 P Market Watch / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego MITOCHRON – Częściowa odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b)
Sprawa C-402/16 P Market Watch Franchise & Consulting / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego MITOCHRON – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b)
Sprawa C-342/16 P Novomatic / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „HOT JOKER” – Sprzeciw właściciela graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „joker +” – Odmowa rejestracji
Sprawa C-27/16 Marinkov / Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywy 2000/78/WE i 2006/54/WE – Zakres stosowania – Oczywista niedopuszczalność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-371/16 P L’Oréal / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA” – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-509/16 P Rosa Rodriguez / Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji przyjętej przez hiszpańskie władze regionalne – Konkurs w celu obsadzenia stanowiska dyrektora instytucji edukacyjnych – Kryteria kwalifikujące – Decyzja o niedopuszczeniu skarżącego – Artykuł 169 § 1 regulaminu postępowania – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-469/16 Infante / Włochy
Skarga o odszkodowanie wniesiona przez osobę fizyczną przeciwko państwu członkowskiemu – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-484/16 Postępowanie karne przeciwko A. Semerarowi
Odesłanie prejudycjalne – Oczywisty brak właściwości – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/29/UE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 49, 51, 53 i 54 – Przestępstwo zniewagi – Zniesienie przez ustawodawcę krajowego występku zniewagi – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-644/15 P Węgry / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Wspólna organizacja rynków rolnych – Sektor owoców i warzyw – Artykuł 103e – Krajowa pomoc finansowa przyznana organizacjom producentóww sektorze owoców i warzyw – Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 – Artykuł 97 – Decyzja Komisji dotycząca zwrotu przez Unię Europejską pomocy finansowej przyznanej przez Węgry organizacjom producentów
Styczeń 2017
Sprawa C-128/15 Hiszpania / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rybołówstwo – Rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 – Rozporządzenie (UE) nr 1367/2014 – Ważność – Uprawnienia do połowów – Podejście ostrożnościowe – Zasada względnej stabilności działalności połowowej – Zasada proporcjonalności – Zasada równego traktowania – Buławik czarny i buławik siwy
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-289/15 Postępowanie karne przeciwko Grundzie
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Artykuł 7 – Przesłanka podwójnej karalności – Artykuł 9 – Podstawa odmowy uznania i wykonania oparta na braku podwójnej karalności – Obywatel państwa wykonującego skazany w państwie wydającym za nieprzestrzeganie orzeczenia organu władzy publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-491/15 P Typke / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 3 – Pojęcie dokumentu – Artykuł 2 ust. 3 – Dokumenty przechowywane przez instytucje – Kwalifikacja informacji z bazy danych – Obowiązek utworzenia nieistniejącego dokumentu – Brak – Istniejące dokumenty, które mogą być pozyskane z bazy danych
Język postępowania: angielski
Sprawa C-411/15 P Timab Industries i CFPR / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek fosforanów do pokarmów dla zwierząt – Przydzielanie wielkości sprzedaży, uzgadnianie cen i warunków sprzedaży oraz wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Wycofanie się skarżących z postępowania ugodowego – Nieograniczone prawo orzekania – Ochrona uzasadnionych oczekiwań i równości traktowania – Rozsądny czas trwania postępowania
Język postępowania: francuski
Sprawa C-28/16 MVM / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 2, 9, 26, 167, 168 i 173 – Odliczenie podatku naliczonego – Podatnik wykonujący jednocześnie działalność gospodarczą oraz działalność niemającą charakteru gospodarczego – Spółka holdingowa świadcząca nieodpłatnie usługi na rzecz swych spółek zależnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-189/15 IRCCS – Fondazione Santa Lucia / Cassa conguaglio per il settore elettrico i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Obniżki podatku – Przedmiotowy zakres stosowania – Ulgi dotyczące kwot należnych z tytułu pokrycia kosztów ogólnych systemu energii elektrycznej – Artykuł 17 – Przedsiębiorstwa energochłonne – Ulgi przyznawane takim przedsiębiorstwom jedynie jeśli działają w sektorze wytwórczym – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-365/15 Wortmann / Hauptzollamt Bielefeld
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Zwrot należności celnych przywozowych – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 (kodeks celny) – Artykuł 241 akapit pierwszy tiret pierwsze – Ciążący na państwie członkowskim obowiązek ustanowienia zapłaty odsetek za zwłokę również w braku dochodzenia roszczenia przed sądami krajowymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-427/15 NEW WAVE CZ / ALLTOYS
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2004/48/WE – Postępowanie sądowe dotyczące naruszenia prawa własności intelektualnej – Prawo do informacji – Żądanie udzielenia informacji w ramach postępowania – Postępowanie związane z postępowaniem sądowym zakończonym stwierdzeniem naruszenia prawa własności intelektualnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-471/15 Sjelle Autogenbrug / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Szczególna procedura opodatkowania marży – Pojęcie „towarów używanych” – Sprzedaż części wymontowanych z pojazdów samochodowych wycofanych z eksploatacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-37/16 Minister Finansów / SAWP
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Czynności podlegające opodatkowaniu – Pojęcie „odpłatnego świadczenia usług” – Uiszczanie opłat na rzecz organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i prawami pokrewnymi tytułem godziwej rekompensaty – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-282/15 Queisser Pharma / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Artykuły 34 – 36 TFUE – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Bezpieczeństwo żywności – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Artykuł 6 – Zasada analizy ryzyka – Artykuł 7 – Zasada ostrożności – Rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 – Ustawodawstwo państwa członkowskiego zakazujące produkcji i wprowadzania do obrotu suplementów diety zawierających aminokwasy – Sytuacja, w której przyznanie czasowego odstępstwa od tego zakazu należy do uprawnień dyskrecjonalnych organu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Braunschweig
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-344/15 National Roads Authority / Revenue Commissioners
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 13 ust. 1 akapit drugi – Zarządzanie infrastrukturą drogową i udostępnianie jej w oparciu o pobór opłat z tytułu użytkowania dróg płatnych – Działalność prowadzona przez podmiot prawa publicznego w charakterze organu władzy publicznej – Obecność podmiotów prywatnych – Znaczące zakłócenia konkurencji – Występowanie aktualnie istniejącej albo potencjalnej konkurencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Appeal Commissioners
Język postępowania: angielski
Sprawa C-351/15 P Komisja / Total i Elf Aquitaine
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek metakrylanów – Grzywny – Solidarna odpowiedzialność spółek dominujących i spółki zależnej za naruszenie popełnione przez tę ostatnią – Zapłata grzywny przez spółkę zależną – Obniżenie kwoty grzywny nałożonej na spółkę zależną w wyniku wyroku Sądu Unii Europejskiej – Pisma służby rachunkowej Komisji Europejskiej wymagające od spółek dominujących zapłaty kwoty zwróconej przez nią spółce zależnej, powiększonej o odsetki za zwłokę – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: francuski
Sprawa C-460/15 Schaefer Kalk / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Plan monitorowania – Rozporządzenie (UE) nr 601/2012 – Artykuł 49 ust. 1 i pkt 10 załącznika IV – Obliczanie emisji z instalacji – Odejmowanie ilości przenoszonego dwutlenku węgla (CO2) – Wyłączenie CO2 wykorzystywanego przy produkcji wytrąconego węglanu wapnia – Ważność wyłączenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa / Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 13 – Własność intelektualna i przemysłowa – Naruszenie – Obliczanie odszkodowania – Uregulowanie państwa członkowskiego – Dwukrotność normalnie należnych opłat licencyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-375/15 BAWAG / Verein für Konsumenteninformation
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2007/64/WE – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Umowy ramowe – Wstępne informacje ogólne – Wymóg dostarczania tych informacji w formie papierowej lub na innym trwałym nośniku – Informacje przekazane za pośrednictwem skrzynki poczty elektronicznej na stronie internetowej bankowości elektronicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-582/15 Postępowanie karne przeciwko van Vemdemu
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Wzajemne uznawanie wyroków – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Zakres stosowania – Artykuł 28 – Przepis przejściowy – Pojęcie „wydania prawomocnego wyroku”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-640/15 Vilkas
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 23 – Termin przekazania osoby, której dotyczy wniosek – Możliwość kilkakrotnego ustalenia nowej daty przekazania – Opór osoby, której dotyczy wniosek, wobec jej przekazania – Siła wyższa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-679/15 Ultra-Brag / HZA Lörrach
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Powstanie długu celnego w następstwie nielegalnego wprowadzenia towarów – Pojęcie dłużnika – Pracownik osoby prawnej odpowiedzialnej za nielegalne wprowadzenie towarów – Ustalenie zaistnienia oszustwa lub rażącego niedbalstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-604/13 P Dornbracht / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Pułap wynoszący 10% obrotu – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Zasada niedziałania prawa wstecz – Wykonywanie nieograniczonego prawa orzekania – Przewlekłość postępowania
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-609/13 P Duravit i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 31 – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-611/13 P Hansa Metallwerke i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Pułap wynoszący 10% obrotu – Obowiązek uzasadnienia – Ochrona uzasadnionych oczekiwań
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-613/13 P Komisja / Koralle Sanitärprodukte i in.
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-614/13 P Masco i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Jednolite i ciągłe naruszenie – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Pułap wynoszący 10% obrotu
Język postępowania: włoski
Sprawa C-619/13 P Mamoli Robinetteria / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Program łagodzenia sankcji – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Pułap wynoszący 10% obrotu – Wykonywanie nieograniczonego prawa orzekania
Język postępowania: włoski
Sprawa C-625/13 P Villeroy & Boch / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Jednolite naruszenie – Dowód – Grzywny – Nieograniczone prawo orzekania – Rozsądny termin – Proporcjonalność
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-626/13 P Villeroy & Boch Austria / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Jednolite naruszenie – Dowód – Grzywny – Nieograniczone prawo orzekania – Rozsądny termin – Proporcjonalność
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-636/13 P Roca Sanitario / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Obowiązek uzasadnienia – Zasada równego traktowania – Proporcjonalność – Wykonywanie nieograniczonego prawa orzekania
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-637/13 P Laufen Austria / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Pułap wynoszący 10% obrotu – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r – Obowiązek uzasadnienia – Zasada równego traktowania – Wykonywanie nieograniczonego prawa orzekania
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-638/13 P Roca / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r – Zasada równego traktowania – Wykonywanie nieograniczonego prawa orzekania
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-642/13 P Villeroy & Boch – Belgium / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Jednolite naruszenie – Dowód – Grzywny – Nieograniczone prawo orzekania – Rozsądny termin – Proporcjonalność
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-644/13 P Villeroy & Boch / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Jednolite naruszenie – Dowód – Grzywny – Nieograniczone prawo orzekania – Rozsądny termin – Proporcjonalność
Język postępowania: francuski
Sprawa C-421/14 Banco Primus / Gutiérrez García
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane przez przedsiębiorców z konsumentami – Nieuczciwe warunki umowne – Umowy kredytu hipotecznego – Egzekucja wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Termin zawity – Zakres kompetencji sądów krajowych – Powaga rzeczy osądzonej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-247/15 P, C-253/15 P i C-259/15 P Maxcom / Chin Haur Indonesia
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 501/2013 – Przywóz rowerów wysyłanych z Indonezji, z Malezji, ze Sri Lanki i z Tunezji – Rozszerzenie na ten przywóz ostatecznego cła antydumpingowego wprowadzonego na przywóz rowerów pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 – Obejście – Artykuł 18 – Brak współpracy – Dowód – Łańcuch zgodnych poszlak
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-248/15 P, C-254/15 P i C-260/15 P Maxcom / City Cycle Industries
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 501/2013 – Przywóz rowerów wysyłanych z Indonezji, z Malezji, ze Sri Lanki i z Tunezji – Rozszerzenie na ten przywóz ostatecznego cła antydumpingowego wprowadzonego na przywóz rowerów pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 – Obejście – Artykuł 18 – Brak współpracy – Dowód – Łańcuch zgodnych poszlak – Sprzeczność w uzasadnieniu – Brak uzasadnienia – Naruszenie praw proceduralnych
Język postępowania: angielski
Sprawa C-373/15 P Francja / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, (WE) nr 1975/2006 i (WE) nr 796/2004 – Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Obszary o niekorzystnych warunkach naturalnych – Kontrole na miejscu – Współczynnik gęstości hodowlanej – Liczenie zwierząt
Język postępowania: francuski
Sprawa C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides / Lounani
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Azyl – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów statusu uchodźców – Artykuł 12 ust. 2 lit. c) i art. 12 ust. 3 – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Pojęcie „czynów sprzecznych z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych” – Zakres – Członek kierownictwa organizacji terrorystycznej – Skazanie za uczestnictwo w działaniach grupy terrorystycznej – Ocena indywidualna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-508/16 Boudjellal / Rauwers Contrôle
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 lub 47 – Naruszenie – Uzyskiwanie danych osobowych – Wykorzystanie tych danych przed sądem – Brak pytania dotyczącego przepisu prawa Unii innego niż karta praw podstawowych – Pytanie hipotetyczne – Brak właściwości Trybunału
Sprawa C-280/16 P Amrita i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona sanitarna roślin – Dyrektywa 2000/29/WE – Ochrona przed wprowadzaniem do Unii Europejskiej i rozprzestrzenianiem się w niej organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych – Decyzja wykonawcza (UE) 2015/789 – Środki zapobiegające wprowadzaniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej organizmu Xylella fastidiosa (Wells i Raju) – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Akt regulacyjny – Środki wykonawcze – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie
Sprawa C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz i Giesen / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odmowa złożenia wniosku legislacyjnego dotyczącego stworzenia stowarzyszenia na gruncie prawa europejskiego – Akt niepodlegający zaskarżeniu
Sprawa C-440/16 P Staywell Hospitality Group / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego PARK REGIS – Odrzucenie zgłoszenia
Sprawa C-623/15 P Toshiba / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Światowy rynek kineskopów do telewizorów i monitorów komputerowych – Porozumienia i uzgodnione praktyki w dziedzinie cen, podziału rynków i klientów oraz ograniczeń produkcji – Pojęcie „jednostki gospodarczej” tworzonej przez dwie spółki – Pojęcie „decydującego wpływu” – Wspólna kontrola przez dwie spółki dominujące – Przeinaczenie dowodów
Sprawa C-32/17 P Apcoa Parking Holdings / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego i słownego znaków towarowych PARKWAY – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c)
Sprawa C-53/16 P Beul / Parlament i Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Funkcjonowanie rynków finansowych – Wymogi w zakresie przeprowadzania ustawowych badań rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych jednostek interesu publicznego – Rozporządzenie (UE) nr 537/2014 – Zasady organizacji i kwalifikacji biegłych rewidentów i firm audytorskich przez jednostki interesu publicznego – Brak indywidualnego oddziaływania – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-506/15 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, (WE) nr 1975/2006 i (WE) nr 796/2004 – Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Obszary o niekorzystnych warunkach naturalnych – Kontrole na miejscu – Współczynnik gęstości hodowlanej – Liczenie zwierząt
Sprawa C-45/16 P Synergy Hellas / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Klauzula arbitrażowa – Umowa „Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)”, zawarta w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Rozwiązanie tej umowy ze względu na nieprawidłowości popełnione przy wykonywaniu innej umowy zawartej z Komisją Europejską – Dobra wiara – Uzasadnione oczekiwania co do tego, że umowa nie zostanie rozwiązana
Sprawa C-485/16 P Universal Protein Supplements / EUIPO
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny „animal”
Luty 2017
Sprawa C-392/15 Komisja / Węgry
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Notariusze – Warunek przynależności państwowej – Artykuł 51 TFUE – Udział w wykonywaniu władzy publicznej
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions / Tolley
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Składnik z tytułu „niesamodzielności” zasiłku na utrzymanie w przypadku niepełnosprawności (disability living allowance) – Osoba ubezpieczona od ryzyka starości, która zaprzestała ostatecznie wszelkiej działalności zawodowej – Pojęcia „świadczenia w razie choroby” i „świadczenia z tytułu inwalidztwa” – Przenoszalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-144/16 Município de Palmela / ASAE
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywy 83/189/WE i 98/34/WE – Projekt przepisu technicznego – Powiadomienie Komisji Europejskiej – Zobowiązania państw członkowskich – Naruszenie – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-239/16 P Šumelj i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Akt przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej – Zobowiązania związane ze strategią dotyczącą reformy sądownictwa – Utworzenie a następnie likwidacja funkcji komornika publicznego – Szkoda poniesiona przez osoby mianowane komornikami publicznymi – Prawidłowe monitorowanie zobowiązań Republiki Chorwacji przez Komisję Europejską – Oddalenie skargi – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-240/16 P Vidmar i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Akt przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej – Zobowiązania związane ze strategią dotyczącą reformy sądownictwa – Utworzenie a następnie likwidacja funkcji komornika publicznego – Szkoda poniesiona przez osoby mianowane komornikami publicznymi – Prawidłowe monitorowanie zobowiązań Republiki Chorwacji przez Komisję Europejską – Oddalenie skargi – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-241/16 P Graf / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Akt przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej – Zobowiązania związane ze strategią dotyczącą reformy sądownictwa – Utworzenie a następnie likwidacja funkcji komornika publicznego – Szkoda poniesiona przez osoby mianowane komornikami publicznymi – Prawidłowe monitorowanie zobowiązań Republiki Chorwacji przez Komisję Europejską – Oddalenie skargi – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-562/15 Carrefour Hypermarchés / ITM Alimentaire International
Odesłanie prejudycjalne – Reklama porównawcza – Dyrektywa 2006/114/WE – Artykuł 4 – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 7 – Obiektywne porównanie cen – Zaniechanie wprowadzające w błąd – Reklama porównująca ceny produktów sprzedawanych w sklepach różnej wielkości lub różnego formatu – Legalność – Istotna informacja – Zakres i nośnik informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-560/14 M / Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków, jakie muszą spełnić obywatele państw trzecich lub bezpaństwowcy, aby móc ubiegać się o status uchodźcy – Wniosek o udzielenie ochrony uzupełniającej – Prawidłowość krajowej procedury rozpatrywania wniosku o udzielenie ochrony uzupełniającej, złożonego w następstwie oddalenia wniosku o przyznanie statusu uchodźcy – Prawo do bycia wysłuchanym – Zakres – Prawo do przesłuchania – Prawo do powoływania i przesłuchiwania świadków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court
Język postępowania: angielski
Sprawa C-283/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy – Obywatel państwa członkowskiego uzyskujący dochody na terytorium tego państwa członkowskiego i na terytorium państwa trzeciego, mający miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim – Korzyść podatkowa mająca uwzględniać jego sytuację osobistą i rodzinną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-441/15 Madaus / Hauptzollamt Bremen
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 3824 90 97, 2106 90 92 – Produkt w postaci proszku składający się z węglanu wapnia (95%) i z modyfikowanej skrobi (5%)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Cukier – Opłaty produkcyjne – Obliczanie średniej straty – Obliczanie opłat produkcyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 2267/2000 – Ważność – Rozporządzenie (WE) nr 1993/2001 – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-21/16 Euro Tyre / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 131 i 138 – Przesłanki zwolnienia dostawy wewnątrzwspólnotowej – System wymiany informacji o VAT (VIES) – Brak rejestracji nabywcy – Odmowa przyznania prawa do odliczenia – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-283/16 S. / S.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuł 41 ust. 1 – Uznawanie wykonywania orzeczeń oraz współpraca w zakresie zobowiązań alimentacyjnych – Wykonywanie orzeczenia w państwie członkowskim – Złożenie wniosku bezpośrednio do właściwego organu państwa członkowskiego wykonania – Przepisy krajowe zobowiązujące do zwrócenia się do organu centralnego państwa członkowskiego wykonania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-443/16 Rodrigo Sanz / Universidad Politécnica de Madrid
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Kolejne umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym – Zmiana struktury organizacyjnej uniwersytetu – Uregulowania krajowe – Włączenie nauczycieli akademickich szkół wyższych w skład korpusu nauczycieli akademickich uniwersytetów – Warunek – Uzyskanie tytułu doktora – Przekształcenie zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy w zatrudnienie w niepełnym wymiarze czasu pracy – Zastosowanie wyłącznie do nauczycieli akademickich zatrudnionych w charakterze członków personelu tymczasowego – Zasada niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 8 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Opinia 3/15 Opinia wydana w zastosowaniu art. 218 ust. 11 TFUE
Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE – Traktat z Marrakeszu o ułatwieniu dostępu do opublikowanych utworów osobom niewidomym, niedowidzącym i cierpiącym na inne zaburzenia odczytu druku – Artykuł 3 TFUE – Wyłączna kompetencja zewnętrzna Unii Europejskiej – Artykuł 207 TFUE – Wspólna polityka handlowa – Aspekty handlowe własności intelektualnej – Umowa międzynarodowa mogąca naruszyć wspólne zasady lub zmienić ich zakres – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 3 lit. b) i ust. 4 – Wyjątki i ograniczenia na rzecz osób niepełnosprawnych
Język postępowania: angielski
Sprawa C-317/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 64 TFUE – Przepływy kapitału do lub z państw trzecich związane ze świadczeniem usług finansowych – Aktywa finansowe na szwajcarskim rachunku bankowym – Decyzja określająca wysokość zobowiązania podatkowego – Termin na określenie wysokości zobowiązania podatkowego – Przedłużenie terminu na określenie wysokości zobowiązania podatkowego w przypadku aktywów posiadanych poza państwem członkowskim miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-499/15 W i V / X
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuły 8 – 15 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuł 3 lit. d) – Przeciwstawne orzeczenia wydane przez sądy różnych państw członkowskich – Dziecko, które ma miejsce zwykłego pobytu w państwie członkowskim pobytu swojej matki – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego pobytu ojca w zakresie zmiany prawomocnego orzeczenia, które zostało wcześniej wydane przez te sądy, dotyczącego miejsca pobytu dziecka, zobowiązań alimentacyjnych oraz wykonywania prawa do osobistej styczności – Brak
Język postępowania: litewski
Sprawa C-592/15 Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs / British Film Institute
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 13 część A ust. 1 lit. n) – Zwolnienie z podatku niektórych usług kulturalnych – Brak bezpośredniej skuteczności – Określenie usług kulturalnych zwolnionych z podatku – Uprawnienia dyskrecjonalne państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-555/14 IOS Finance EFC / Servicio Murciano de Salud
Odesłanie prejudycjalne – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Transakcje handlowe między przedsiębiorstwami prywatnymi a organami publicznymi – Krajowe przepisy uzależniające uzyskanie natychmiastowej spłaty kwoty głównej roszczenia od zrzeczenia się odsetek za opóźnienia w płatnościach i rekompensaty za koszty odzyskiwania należności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-577/14 P Brandconcern / EUIPO i Scooters India
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 51 ust. 2 – Słowny znak towarowy LAMBRETTA – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Stwierdzenie częściowego wygaśnięcia prawa do znaku – Komunikat nr 2/12 prezesa EUIPO – Ograniczenie w czasie skutków wyroku Trybunału
Język postępowania: angielski
Sprawa C-219/15 Schmitt / TÜV Rheinland LGA Products
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Polityka przemysłowa – Dyrektywa 93/42/EWG – Badanie zgodności wyrobów medycznych – Jednostka notyfikowana upoważniona przez wytwórcę – Obowiązki tej jednostki – Wadliwe implanty piersiowe – Produkcja z wykorzystaniem silikonu – Odpowiedzialność jednostki notyfikowanej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-503/15 Margarit Panicello / Hernández Martínez
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Sekretarz – Pojęcie „sądu krajowego” – Obligatoryjna jurysdykcja – Wykonywanie funkcji sądowniczych – Niezawisłość – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency / Petersime
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Koordynacja praw państw członkowskich – Belgijska ustawa transponująca – Umowa agencyjna – Zleceniodawca z siedzibą w Belgii i przedstawiciel z siedzibą w Turcji – Klauzula wyboru prawa belgijskiego – Prawo nieznajdujące zastosowania – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van Koophandel te Gent
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk / Hettegger Hotel Edelweiss
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 3 – Wyłączne prawo organizacji nadawczych – Publiczne udostępnianie – Miejsca dostępne publicznie za opłatą – Udostępnianie programów za pośrednictwem odbiorników telewizyjnych zainstalowanych w pokojach hotelowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-145/16 Aramex Nederland / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Ważność – Rozporządzenie (UE) nr 301/2012 – Pozycje 8703 i 8711 – Trzykołowy pojazd zwany „Spyderem”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-578/16 PPU C. K. i in. / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Granice, azyl i imigracja – System dubliński – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Artykuł 4 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Nieludzkie lub poniżające traktowanie – Przekazanie ciężko chorej osoby ubiegającej się o azyl do państwa odpowiedzialnego za rozpatrzenie jej wniosku – Brak istotnych powodów ku temu, by przypuszczać, że występują widoczne systemowe nieprawidłowości w tym państwie członkowskim – Obowiązki nałożone na państwo członkowskie, które wykonuje przekazanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-606/14 P Portovesme / Komisja
Odwołanie – Pomoc przyznana przez Republikę Włoską na rzecz Portovesme Srl – Systemy preferencyjnej taryfy opłat za energię elektryczną – Decyzja uznająca środek pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym
Sprawa C-446/16 P Kohrener Landmolkerei i DHG / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Systemy jakości mające zastosowanie do produktów rolnych i środków spożywczych – Gwarantowane tradycyjne specjalności – Zgłoszenie sprzeciwu przez właściwe władze krajowe po upływie terminu – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-410/16 P Syndial / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 – Dostęp do dokumentów – Dokumenty dotyczące toczącego się postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przez Republikę Włoską – Odmowa udzielenia dostępu
Sprawa C-90/15 P Hansen & Rosenthal i H&R Wax Company Vertrieb / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek wosków parafinowych i niemiecki rynek gaczu – Ustalanie cen i podział rynków – Dowód naruszenia – Nieograniczone prawo orzekania – Przeinaczenie dowodów – Obowiązek uzasadnienia – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Obliczanie kwoty grzywny – Zasada legalności – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Zasada proporcjonalności
Sprawa C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek wosków parafinowych i niemiecki rynek gaczu – Ustalanie cen i podział rynków – Obowiązek uzasadnienia – Dowód naruszenia – Przeinaczenie dowodów
Sprawa C-95/15 P H&R ChemPharm / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek wosków parafinowych i niemiecki rynek gaczu – Ustalanie cen i podział rynków – Obowiązek uzasadnienia – Dowód naruszenia – Przeinaczenie dowodów – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 3 – Obliczanie kwoty grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Zasada proporcjonalności
Sprawa C-501/16 P Monster Energy / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji oznaczenia graficznego zawierającego elementy słowne „MAD CATZ” – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-502/16 P Monster Energy / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji oznaczenia graficznego przedstawiającego czarny kwadrat z czterema białymi paskami – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-587/16 P Skylotec / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Zgłoszenie graficznego znaku towarowego w kolorach czarnym i białym, przedstawiającego wielokąt – Stwierdzenie wygaśnięcia
Marzec 2017
Sprawa C-275/15 ITV Broadcasting i in. / TVCatchup i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/29/WE – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Artykuł 9 – Dostęp drogą kablową do usług radiowych i telewizyjnych – Pojęcie „kabla” – Retransmisja przez osobę trzecią za pośrednictwem Internetu programów komercyjnych nadawców telewizyjnych – „Live streaming”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-245/15 Casa Noastră / Ministerul Transporturilor – ISCTR
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Przepisy socjalne – Odstępstwa – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 3 lit. a) – Rozporządzenie (WE) nr 1073/2009 – Artykuł 2 pkt 3 – Usługi regularne polegające na przewozie osób – Pojęcie – Przewóz bezpłatny zorganizowany przez podmiot gospodarczy dla swych pracowników do i z miejsca wykonywania pracy w pojazdach do niego należących, prowadzonych przez jednego z pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-354/15 Henderson / Novo Banco
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuły 8, 14 i 19 – Doręczanie dokumentu wszczynającego postępowanie drogą pocztową – Brak tłumaczenia dokumentu – Załącznik II – Standardowy formularz – Brak – Konsekwencje – Doręczenie listem poleconym za potwierdzeniem odbioru – Brak zwrotu potwierdzenia odbioru – Otrzymanie dokumentu przez osobę trzecią – Przesłanki ważności postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Évora
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-496/15 Eschenbrenner / Bundesagentur für Arbeit
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 – Równość traktowania – Pracownik przygraniczny podlegający obowiązkowi podatkowemu od dochodu w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Zasiłek upadłościowy wypłacany przez państwo członkowskie miejsca zatrudnienia w wypadku niewypłacalności pracodawcy – Sposoby obliczania zasiłku upadłościowego – Fikcyjne uwzględnienie podatku dochodowego państwa członkowskiego miejsca zatrudnienia – Zasiłek upadłościowy w wypadku niewypłacalności niższy od wcześniejszego wynagrodzenia netto – Dwustronna umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / comtech
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 21 – Porozumiewanie się z wykorzystaniem telefonu – Wykorzystanie przez przedsiębiorcę linii telefonicznej w celu umożliwienia konsumentom kontaktowania się z nim w sprawie zawartej umowy – Zakaz stosowania taryfy wyższej niż taryfa podstawowa – Pojęcie „taryfy podstawowej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Stuttgart
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-584/15 Glencore Céréales France / FranceAgriMer
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 3 – Rozporządzenie (EWG) nr 3665/87 – Artykuł 11 – Zwrot nienależnie przyznanej refundacji wywozowej – Rozporządzenie (EWG) nr 3002/92 – Artykuł 5a – Zabezpieczenie niesłusznie zwolnione – Należne odsetki – Termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu terminu – Przerwanie biegu terminu – Górna granica – Dłuższy termin – Stosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif de Melun
Język postępowania: francuski
Sprawa C-4/16 J.D. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 2 akapit drugi lit. a) – Energia ze źródeł odnawialnych – Hydroenergia – Pojęcie – Energia wytworzona w małej elektrowni wodnej zlokalizowanej na zrzutach ścieków technologicznych innego zakładu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny
Język postępowania: polski
Sprawa C-97/16 Pérez Retamero / TNT Express Worldwide Spain i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2002/15/WE – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Transport drogowy – Pracownik wykonujący czynności związane z przewozem – Kierowca pracujący na własny rachunek – Pojęcie – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-497/16 Postępowanie karne przeciwko Sokáčowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prekursory narkotykowe – Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „substancji sklasyfikowanej” – Wyłączenie produktów leczniczych – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 1 pkt 2 – Pojęcie „produktu leczniczego” – Produkt leczniczy zawierający efedrynę lub pseudoefedrynę – Rozporządzenie (WE) nr 111/2005 – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „substancji sklasyfikowanej” – Załącznik – Włączenie produktów leczniczych zawierających efedrynę lub pseudoefedrynę – Brak wpływu na zakres stosowania rozporządzenia (WE) nr 273/2004
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-390/15 Postępowanie zainicjowane przez RPO
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Punkt 6 załącznika III – Ważność – Postępowanie – Zmiana projektu dyrektywy Rady po wydaniu opinii przez Parlament – Brak ponownej konsultacji z Parlamentem – Artykuł 98 ust. 2 – Ważność – Wyłączenie stosowania obniżonej stawki VAT do dostawy książek cyfrowych drogą elektroniczną – Zasada równego traktowania – Porównywalność dwóch sytuacji – Dostawa książek cyfrowych drogą elektroniczną i na wszystkich nośnikach fizycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Trybunał Konstytucyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-638/16 PPU X i X / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 810/2009 – Artykuł 25 ust. 1 lit. a) – Wiza o ograniczonej ważności terytorialnej – Wydanie wizy z przyczyn humanitarnych lub z uwagi na zobowiązania międzynarodowe – Pojęcie „zobowiązań międzynarodowych” – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Europejska konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Konwencja genewska – Wydanie wizy w przypadku dowiedzionego ryzyka naruszenia art. 4 lub 18 karty praw podstawowych – Brak obowiązku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange / État du Grand-duché de Luxembourg
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 3 lit. a) – Artykuły 11 i 12 – Zaprzestanie działalności instalacji – Zwrot niewykorzystanych uprawnień – Okres 2008 – 2012 – Brak odszkodowania – Struktura systemu handlu uprawnieniami do emisji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-448/15 Belgische Staat / Wereldhave Belgium i in.
Odesłanie prejudycjalne – Spółki dominujące i spółki zależne mające siedziby w różnych państwach członkowskich – Obowiązujący krajowy system podatkowy – Podatek dochodowy od osób prawnych – Dyrektywa 90/435/EWG – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. c) – Spółka podlegająca opodatkowaniu bez możliwości wyboru lub zwolnienia – Opodatkowanie według stawki zerowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-660/15 P Viasat Broadcasting UK / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Artykuł 106 ust. 2 TFUE – Środek władz duńskich na rzecz duńskiego nadawcy publicznego TV2/Danmark – Rekompensata kosztów związanych z wykonywaniem obowiązków świadczenia usługi publicznej – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: angielski
Sprawa C-14/16 Euro Park Service / Ministre des Finances et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Spółki różnych państw członkowskich – Wspólny system opodatkowania – Połączenie poprzez przejęcie – Uprzednie zatwierdzenie organu podatkowego – Dyrektywa 90/434/EWG – Artykuł 11 ust. 1 lit. a) – Oszustwo podatkowe lub unikanie opodatkowania – Swoboda przedsiębiorczości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-141/15 Doux / FranceAgriMer
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 543/2008 – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuł 16 – Kurczaki mrożone i głęboko mrożone – Maksymalna zawartość wody – Nieaktualny charakter tej normy – Praktyczne środki kontroli – Analizy kontrolne – Rozporządzenie nr 612/2009 – Artykuł 28 – Refundacje wywozowe do produktów rolnych – Warunki przyznania – Dobra, zgodna z prawem, dobrymi obyczajami i praktyką kupiecką jakość – Produkty wprowadzane do obrotu na normalnych warunkach
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif de Rennes
Język postępowania: francuski
Sprawa C-173/15 GE Healthcare / Hauptzollamt Düsseldorf
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 32 ust. 1 lit. c) – Ustalanie wartości celnej – Honoraria, tantiemy autorskie i opłaty licencyjne dotyczące towarów, dla których ustalana jest wartość celna – Pojęcie – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 160 – „Warunek sprzedaży” wycenianych towarów – Płatność honorariów, tantiem autorskich i opłat licencyjnych na rzecz spółki powiązanej zarówno ze sprzedającym, jak i kupującym towary – Artykuł 158 ust. 3 – Środki korekty i podziału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-342/15 Piringer
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług przez adwokatów – Możliwość zastrzeżenia przez państwa członkowskie na rzecz określonych grup adwokatów przygotowywania dokumentów urzędowych dotyczących ustanawiania lub przekazywania praw do nieruchomości – Przepisy państwa członkowskiego wymagające, aby autentyczność podpisu na wniosku o wpis do księgi wieczystej była poświadczona przez notariusza
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce / Manni
Odesłanie prejudycjalne – Dane osobowe – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 6 ust. 1 lit. e) – Dane podlegające ujawnieniu w rejestrze spółek – Pierwsza dyrektywa 68/151/EWG – Artykuł 3 – Likwidacja danej spółki – Ograniczenie dostępu osób trzecich do tych danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-406/15 Milkova / Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych – Artykuły 5 i 27 – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 7 – Szczególna ochrona w wypadku zwolnienia pracowników niepełnosprawnych – Brak takiej ochrony dla niepełnosprawnych urzędników państwowych – Ogólna zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-484/15 Zulfikarpašić / Gajer
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Wymagania dotyczące nadania zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego – Pojęcie „sądu” – Notariusz, który wydał nakaz egzekucyjny w oparciu o „dokument autentyczny” – Dokument urzędowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Općinski sud u Novom Zagrebu – Stalna služba u Samoboru
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-551/15 Pula Parking / Tederahn
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Czasowy i przedmiotowy zakres stosowania – Sprawy cywilne i handlowe – Postępowanie egzekucyjne mające na celu uzyskanie zaspokojenia niezapłaconej wierzytelności z tytułu korzystania z parkingu publicznego – Włączenie – Pojęcie „sądu” – Notariusz, który wydał nakaz egzekucyjny w oparciu o „dokument autentyczny”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Općinski sud u Puli-Pola
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-573/15 État belge / Oxycure Belgium
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 2 – Punkty 3 i 4 załącznika III – Zasada neutralności podatkowej – Terapia tlenowa – Obniżona stawka VAT – Butle tlenowe – Stawka podstawowa VAT – Koncentratory tlenu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-100/16 P Ellinikos Chrysos / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Przeniesienie prawa własności do kopalń po cenie niższej od rzeczywistej wartości rynkowej – Zwolnienie z podatku od przeniesienia własności – Wycena kwoty przyznanej korzyści
Język postępowania: angielski
Sprawa C-158/14 A i in. / Minister van Buitenlandse Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w ramach walki z terroryzmem – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Decyzja ramowa 2002/475/WSiSW – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Umieszczenie organizacji „Tygrysy – Wyzwoliciele Tamilskiego Ilamu (LTTE)” w wykazie osób, grup i podmiotów, które uczestniczyły w aktach terrorystycznych – Pytanie prejudycjalne dotyczące ważności wspomnianego umieszczenia w wykazie – Zgodność z międzynarodowym prawem humanitarnym – Pojęcie „aktu terrorystycznego” – Działania sił zbrojnych podczas konfliktu zbrojnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-157/15 Achbita i Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding / G4S Secure Solutions
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania – Dyskryminacja ze względu na religię lub przekonania – Postanowienie regulaminu pracy przedsiębiorstwa wprowadzające zakaz noszenia przez pracowników w miejscu pracy widocznych symboli politycznych, światopoglądowych lub religijnych – Dyskryminacja bezpośrednia – Brak – Dyskryminacja pośrednia – Zakaz noszenia przez pracownicę chusty islamskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-162/15 P Evonik Degussa / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Artykuły 101 i 102 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 30 – Decyzja Komisji stwierdzająca istnienie kartelu na europejskim rynku nadtlenku wodoru i nadboranu sodu – Publikacja poszerzonej jawnej wersji tej decyzji – Oddalenie wniosku o zachowanie poufności pewnych informacji – Zakres uprawnień urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające – Decyzja 2011/695/UE – Artykuł 8 – Poufność – Naruszenie tajemnicy zawodowej – Artykuł 339 TFUE – Pojęcie „tajemnic handlowych i innych informacji poufnych” – Informacje pochodzące z wniosku o złagodzenie kary – Oddalenie wniosku o zachowanie poufności – Uzasadnione oczekiwania
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-188/15 Bougnaoui i ADDH / Micropole
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania – Dyskryminacja ze względu na religię lub przekonania – Istotny i determinujący wymóg zawodowy – Pojęcie – Życzenie klienta, aby świadczone na jego rzecz usługi nie były wykonywane przez pracownicę noszącą chustę islamską
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
Sprawa C-323/15 P Polynt / ECHA
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 57 lit. f) – Udzielanie zezwoleń – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Identyfikacja – Równoważne obawy – Bezwodnik cykloheksano-1,2-dikarboksylowy, bezwodnik cis-cykloheksano-1,2-dikarboksylowy i bezwodnik trans-cykloheksano-1,2-dikarboksylowy
Język postępowania: angielski
Sprawa C-324/15 P Hitachi Chemical Europe i Polynt / ECHA
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 57 lit. f) – Zezwolenie – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Identyfikacja – Równoważne obawy – Bezwodnik metyloheksahydroftalowy, bezwodnik 4-metyloheksahydroftalowy, bezwodnik 1-metyloheksahydroftalowy i bezwodnik 3-metyloheksahydroftalowy
Język postępowania: angielski
Sprawa C-414/15 P Stichting Woonlinie i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc istniejąca – Artykuł 108 ust. 1 TFUE – System pomocy przyznawanej na rzecz spółek mieszkalnictwa socjalnego – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuły 17, 18 i 19 – Przeprowadzona przez Komisję ocena zgodności istniejącego systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Propozycja stosownych środków – Zobowiązania podjęte przez władze krajowe w celu dostosowania się do prawa Unii – Decyzja o zgodności – Zakres kontroli sądowej – Skutki prawne
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-415/15 P Stichting Woonpunt i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc istniejąca – Artykuł 108 ust. 1 TFUE – System pomocy przyznawanej na rzecz spółek mieszkalnictwa socjalnego – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuły 17, 18 i 19 – Przeprowadzona przez Komisję ocena zgodności istniejącego systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Propozycja stosownych środków – Zobowiązania podjęte przez władze krajowe w celu dostosowania się do prawa Unii – Decyzja o zgodności – Zakres kontroli sądowej – Skutki prawne
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-528/15 Policie ČR / Al Chodor
Odesłanie prejudycjalne – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (WE) nr 604/2013 (Dublin III) – Artykuł 28 ust. 2 – Zatrzymanie do celów przekazania – Artykuł 2 lit. n) – Znaczne ryzyko ucieczki – Obiektywne kryteria – Brak określenia tych kryteriów prawnie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-536/15 Tele2 (Netherlands) i in. / ACM
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/22/WE – Artykuł 25 ust. 2 – Biura numerów i spis abonentów telefonicznych – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 12 – Spisy abonentów – Udostępnienie danych osobowych dotyczących abonentów dla celów świadczenia publicznie dostępnych usług biura numerów i spisu abonentów – Zgoda abonenta – Rozróżnienie według państwa członkowskiego, w którym świadczone są publicznie dostępne usługi biura numerów i spisu abonentów – Zasada niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-3/16 Aquino / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Prawo Unii – Prawa przyznane jednostkom – Naruszenie przez sąd – Pytania prejudycjalne – Wystąpienie do Trybunału – Sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-253/16 Flibtravel International i Leonard Travel International / AAL Renting i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 96 TFUE – Stosowanie – Przepisy krajowe zakazujące udostępniania indywidualnych miejsc siedzących w ramach świadczenia usług taksówkowych – Przepisy krajowe zakazujące określania z góry miejsca przeznaczenia w ramach świadczenia usług taksówkowych – Przepisy krajowe zakazujące nakłaniania klientów w ramach świadczenia usług taksówkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-493/15 Agenzia delle Entrate / Identi
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Szósta dyrektywa – Pomoc państwa – Procedura zwolnienia z długów osób fizycznych w stanie upadłości („esdebitazione”) – Niewymagalność zaległości z tytułu VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 220 ust. 2 lit. b) – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Uzasadnione oczekiwania – Przesłanki stosowania – Błąd organów celnych – Obowiązek działania przez importera w dobrej wierze i sprawdzenia okoliczności wydania świadectwa pochodzenia na formularzu A – Środki dowodowe – Sprawozdanie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-138/16 AKM / Zürs.net
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Prawo do publicznego udostępniania dzieł – Artykuł 3 ust. 1 – Wyjątki i ograniczenia – Artykuł 5 ust. 3 lit. o) – Rozpowszechnianie programów telewizyjnych za pośrednictwem lokalnej sieci kablowej – Uregulowanie krajowe przewidujące wyjątki dotyczące instalacji umożliwiających dostęp co najwyżej 500 użytkowników będących abonamentami oraz retransmisji na terytorium krajowym programów nadawców publicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-435/15 i C-666/15 GROFA i in. / Hauptzollamt Hannover i Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Pozycje taryfowe – Klasyfikacja towarów – Rejestrujące kamery wideo – Nomenklatura scalona – Podpozycje 8525 80 30, 8525 80 91 i 8525 80 99 – Uwagi wyjaśniające – Wykładnia – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1249/2011 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 876/2014 – Wykładnia – Ważność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Hamburg i Rechtbank Noord-Holland
Języki postępowania: niemiecki i niderlandzki
Sprawy połączone C-497/15 i C-498/15 Euro-Team i Spirál-Gép / Budapest Rendőrfőkapitánya
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Transport drogowy – Postanowienia podatkowe – Dyrektywa 1999/62/WE – Pobieranie opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe – Opłata za przejazd – Obowiązek państw członkowskich ustanowienia skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji – Grzywna ryczałtowa – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawy połączone C-124/16, C-188/16 i C-213/16 Postępowanie karne przeciwko Trancy i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Doręczenie wyroku nakazowego – Szczegółowe zasady – Obowiązkowe ustanowienie pełnomocnika – Oskarżony niemający miejsca zamieszkania ani miejsca pobytu – Termin na wniesienie sprzeciwu biegnący od momentu doręczenia wyroku pełnomocnikowi
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht München i Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-72/15 Rosneft / Her Majesty’s Treasury i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie – Przepisy decyzji 2014/512/WPZiB i rozporządzenia (UE) nr 833/2014 – Ważność – Właściwość Trybunału – Umowa o partnerstwie UE – Rosja – Obowiązek uzasadnienia – Zasady pewności prawa oraz określoności prawa – Dostęp do rynku kapitałowego – Pomoc finansowa – Globalne kwity depozytowe (Global Depositary Receipts) – Sektor naftowy – Wniosek o wykładnię pojęć „łupków” i „wód o głębokości przekraczającej 150 metrów” – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Divisional Court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-652/15 Tekdemir / Kreis Bergstraße
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy między Unią Europejską a Turcją – Decyzja nr 1/80 – Artykuł 13 – Klauzula standstill – Prawo pobytu członków rodziny tureckiego pracownika należącego do legalnego rynku pracy państwa członkowskiego – Ewentualne istnienie nadrzędnego względu interesu ogólnego uzasadniającego nowe ograniczenia – Skuteczne zarządzanie przepływami migracyjnymi – Zobowiązanie obywateli państw trzecich w wieku poniżej 16 lat do posiadania zezwolenia na pobyt – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Darmstadt
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb / DHL Paket
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe praktyki handlowe – Reklama zamieszczona w medium drukowanym – Pominięcie istotnych informacji – Dostęp do tych informacji za pośrednictwem strony internetowej, przez którą odnośne produkty są dystrybuowane – Produkty sprzedawane przez osobę, która zamieściła ogłoszenie, lub przez osoby trzecie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-315/16 Lingurár / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFRROW – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Płatności dla obszarów „Natura 2000” – Możliwość otrzymania wsparcia zastrzeżona dla osób prywatnych – Obszar leśny będący w części własnością państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-335/16 VG Čistoća / Vladika
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Dyrektywa 2008/98/WE – Odzyskanie kosztów gospodarowania odpadami – Zasada zanieczyszczający płaci – Pojęcie posiadaczy odpadów – Cena żądana za gospodarowanie odpadami – Opłata specjalna przeznaczona na finansowanie inwestycji kapitałowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Općinski sud u Velikoj Gorici
Język postępowania: chorwacki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-512/16 P(R) EMA / MSD Animal Health Innovation i Intervet international
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dyrektywa 2001/82/WE – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Znajdujące się w posiadaniu Europejskiej Agencji Leków (EMA) dokumenty przedstawione w związku z wnioskiem o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnego produktu leczniczego – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów – Zawieszenie wykonania tej decyzji – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Wyważenie interesów
Sprawa C-513/16 P(R) EMA / PTC Therapeutics International
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dyrektywa 2001/83/WE – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 141/2000 – Rozporządzenie (WE) nr 507/2006 – Znajdujące się w posiadaniu Europejskiej Agencji Leków (EMA) dokumenty przedstawione w związku z wnioskiem o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów – Zawieszenie wykonania tej decyzji – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Wyważenie interesów
Sprawa C-655/15 P Panrico / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 52 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „krispy kreme doughnuts” – Słowne i graficzne, krajowe i międzynarodowe, znaki towarowe zawierające elementy słowne „donut”, „donuts” i „doghnuts” – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku – Oddalenie
Sprawa C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy kodeks celny – Zgłoszenie wywozowe z mocą wsteczną – Pojęcie „wystarczającego dowodu” – Ocena wystarczającego charakteru dowodów
Sprawa C-160/16 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka energetyczna – Charakterystyka energetyczna budynków – Dyrektywa 2010/31/UE – Artykuł 5 ust. 2 – Sprawozdanie dotyczące poziomu optymalnego pod względem kosztów
Sprawa C-576/16 P TVR Italia / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „TVR ITALIA” – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-625/16 P Pint / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Pochodzące od rządu węgierskiego dokumenty odnośnie do procedury EU Pilot nr 8572/15 [CHAP(2015)00353 i 6874/14/JUST] dotyczącej utrzymywanego naruszenia przez Węgry art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wniosek o przedstawienie dokumentów – Brak odpowiedzi ze strony Komisji Europejskiej
Sprawa C-615/15 P Samsung SDI i Samsung SDI (Malaysia) / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Światowy rynek kineskopów do telewizorów i monitorów komputerowych – Porozumienia i uzgodnione praktyki w dziedzinie cen, podziału rynków i klientów oraz ograniczeń produkcji – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Punkt 13 – Ustalenie wartości sprzedaży mającej związek z naruszeniem
Sprawa C-105/16 P Polska / Komisja
Odwołanie – EFOGR i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Rozwój obszarów wiejskich – Rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 – Artykuł 33b – Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych w trakcie restrukturyzacji – Wymóg przeznaczenia co najmniej 50% wsparcia na działania restrukturyzacyjne
Sprawa C-232/16 P Simet / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Sektor transportu – Usługi w zakresie międzyregionalnych przewozów autobusowych – Rozporządzenie (EWG) nr 1191/69 – Prawo do rekompensaty obciążeń wynikających z wykonywania zobowiązań z zakresu usług publicznych – Krajowe orzeczenie sądowe – Pomoc niezgodna z rynkiem wewnętrznym
Sprawa C-563/15 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuły 13 i 15 – Gospodarowanie odpadami – Ochrona zdrowia ludzi i środowiska naturalnego – Odpowiedzialność – Składowiska odpadów
Sprawa C-515/16 Enedis / Axa Corporate Solutions i Ombrière Le Bosc
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuły 107 i 108 TFUE – Pomoc państwa – Pojęcie pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych – Energia elektryczna z promieniowania słonecznego – Obowiązek zakupu po cenie wyższej niż rynkowa – Całkowita rekompensata – Brak uprzedniego zgłoszenia
Sprawa C-211/16 Bimotor / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Zasada neutralności podatkowej – Przepisy krajowe przewidujące określony maksymalny limit ograniczający kwotę zwrotu lub potrącenia niedopłaconego lub nadpłaconego podatku od wartości dodanej
Sprawa C-665/15 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Prawa jazdy – Europejska Sieć Praw Jazdy – Korzystanie z sieci Unii i przyłączenie do niej
Kwiecień 2017
Sprawa C-337/15 P Rzecznik / Staelen
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Rozpatrzenie przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich skargi na administrowanie listą odpowiednich kandydatów, sporządzoną w wyniku konkursu otwartego – Naruszenia obowiązku staranności – Pojęcie „wystarczająco istotnego” naruszenia normy prawa Unii – Krzywda – Utrata zaufania do urzędu Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
Język postępowania: francuski
Sprawa C-544/15 Fahimian / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2004/114/WE – Artykuł 6 ust. 1 lit. d) – Warunki przyjmowania obywateli państw trzecich – Odmowa przyjęcia – Pojęcie „zagrożenia dla bezpieczeństwa publicznego” – Zakres uznania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-598/14 P EUIPO / Szajner
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 4 – Artykuł 65 ust. 1 i 2 – Słowny znak towarowy LAGUIOLE – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku oparty na wcześniejszym prawie nabytym na mocy prawa krajowego – Stosowanie prawa krajowego przez EUIPO – Brak właściwości sądu Unii
Język postępowania: francuski
Sprawa C-217/15 Orsi / Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 2 i 273 – Ustawodawstwo krajowe przewidujące sankcję administracyjną i sankcję karną za te same czyny w związku z niezapłaceniem podatku od wartości dodanej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Tożsamość osoby podejrzanej lub ukaranej – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Język postępowania: włoski
Sprawa C-298/15 Borta / VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/17/WE – Wartość zamówienia poniżej progu przewidzianego w tej dyrektywie – Artykuły 49 i 56 TFUE – Ograniczenie korzystania z podwykonawstwa – Złożenie wspólnej oferty – Zdolności zawodowe oferentów – Zmiany specyfikacji istotnych warunków zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawy połączone C-376/15 P i C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory i Ningbo Jinding Fastener / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 924/2012 – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 ust. 10 i 11 – Wykluczenie niektórych transakcji wywozu do celów obliczenia marginesu dumpingu – Obiektywne porównanie między ceną eksportową a wartością normalną w przypadku przywozu pochodzącego z kraju nieposiadającego gospodarki rynkowej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-391/15 Marina del Mediterráneo i in. / Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 1 – Artykuł 2 ust. 1 – Decyzja instytucji zamawiającej dopuszczająca wykonawcę do udziału w przetargu – Decyzja, od której zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami krajowymi nie przysługuje środek odwoławczy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-488/15 Komisja / Bułgaria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 – Załącznik XI – Dzienne i roczne dopuszczalne wartości stężeń PM10 – Systematyczne i trwałe przekroczenie wartości dopuszczalnych – Artykuł 22 – Odroczenie terminów wyznaczonych na osiągnięcie określonych wartości dopuszczalnych – Przesłanki stosowania – Artykuł 23 ust. 1 – Plany dotyczące jakości powietrza – Okres przekroczenia „jak najkrótszy” – Właściwe środki – Elementy oceny
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-36/17 Ahmed / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Określanie państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej złożony przez obywatela państwa trzeciego korzystającego ze statusu ochrony uzupełniającej – Możliwość zastosowania procedury wtórnego przejęcia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Minden
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-336/15 Unionen / Almega Tjänsteförbunden i ISS Facility Services
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 3 – Ochrona praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw – Układy zbiorowe obowiązujące u przejmującego i zbywającego – Dodatkowy okres wypowiedzenia przyznawany zwolnionym pracownikom – Uwzględnienie stażu pracy nabytego u zbywającego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbetsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-638/15 Eko-Tabak / Generální ředitelství cel
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) – Pojęcia „tytoniu do palenia”, „tytoniu pociętego lub inaczej podzielonego” i „przetwarzania przemysłowego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-668/15 Jyske Finans / Huskic
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne – Dyrektywa 2000/43/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) i b) – Instytucja kredytowa wymagająca okazania dodatkowego dowodu tożsamości w postaci kopii paszportu lub zezwolenia na pobyt od ubiegających się o kredyt na zakup pojazdu silnikowego osób, które wylegitymowały się za pomocą prawa jazdy wymieniającego kraj urodzenia inny niż państwo członkowskie Unii Europejskiej lub Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-527/15 Stichting Brein / Wullems
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Dyrektywa 2001/29/WE – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Sprzedaż odtwarzacza multimedialnego – Dodatkowe moduły do programu komputerowego (wtyczki) – Udostępnienie utworu bez zezwolenia podmiotu praw autorskich – Dostęp do serwisów streamingowych – Artykuł 5 ust. 1 i 5 – Prawo do zwielokrotniania – Wyjątki i ograniczenia – Legalne korzystanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Midden-Nederland
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-564/15 Farkas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Uwzględnienie z urzędu zarzutu opartego na naruszeniu prawa Unii – Zasady równoważności i skuteczności – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – System odwrotnego obciążenia – Artykuł 199 ust. 1 lit. g) – Stosowanie wyłącznie w odniesieniu do nieruchomości – Nienależna zapłata podatku przez nabywcę towarów na rzecz sprzedawcy w wyniku błędnie wystawionej faktury – Decyzja organu podatkowego stwierdzająca zaległość podatkową obciążającą nabywcę towarów i odmawiająca wnioskowanego przez niego odliczenia oraz nakładająca na niego grzywnę podatkową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kecskeméti közigazgatási és munkaügyi bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-632/15 Popescu / Guvernul României i in.
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Transport drogowy – Prawa jazdy – Dyrektywa 2006/126/WE – Artykuł 13 ust. 2 – Pojęcie „prawa jazdy wystawionego przed dniem 19 stycznia 2013 r.” – Uregulowanie krajowe dokonujące transpozycji tej dyrektywy – Obowiązek uzyskania prawa jazdy nałożony na osoby posiadające uprawnienia do prowadzenia motorowerów, które nie były objęte obowiązkiem posiadania prawa jazdy przed datą wejścia w życie tych przepisów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casație şi Justiție
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Pozycje taryfowe – Klasyfikacja towarów – Śruby implantów przeznaczone do wprowadzania do ciała ludzkiego w celu leczenia złamań lub umieszczania protez – Nomenklatura scalona – Pozycja 9021 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1212/2014 – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Noord-Holland
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-142/16 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 3 – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Budowa elektrowni węglowej Moorburg (Niemcy) – Obszary „Natury 2000” w biegu rzeki Łaby powyżej elektrowni węglowej – Ocena skutków planu lub przedsięwzięcia dla chronionego terenu
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-469/15 P FSL i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek bananów w Grecji, we Włoszech i w Portugalii – Koordynacja w zakresie ustalania cen – Dopuszczalność dowodów przekazanych przez krajowe organy podatkowe – Prawo do obrony – Obliczanie kwoty grzywny – Zakres kontroli sądowej – Uznanie za „porozumienie mające na celu ograniczenie konkurencji”
Język postępowania: angielski
Sprawa C-516/15 P Akzo Nobel i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejskie rynki stabilizatorów cynowych i stabilizatorów termicznych na bazie ESBO/estrów – Ustalanie cen, podział rynków i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Możliwość przypisania spółce dominującej noszącego znamiona naruszenia zachowania spółek zależnych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 25 ust. 1 – Przedawnienie dla nakładania kar w odniesieniu do spółek zależnych – Wpływ na sytuację prawną spółki dominującej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg / Pinckernelle
Odesłanie prejudycjalne – Rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowanie ograniczeń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Ogólny obowiązek rejestracji i wymagania dotyczące informacji – Substancje chemiczne niezarejestrowane – Wywóz poza terytorium Unii Europejskiej substancji chemicznych niezarejestrowanych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-559/15 Onix Asigurări / IVASS
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 73/239/EWG – Dyrektywa 92/49/EWG – Zasada jednolitego zezwolenia – Zasada nadzoru państwa członkowskiego pochodzenia – Artykuł 40 ust. 6 – Pojęcie „nieprawidłowości” – Reputacja akcjonariuszy – Nałożony na zakład ubezpieczeniowy z siedzibą w państwie członkowskim zakaz zawierania nowych umów na terytorium innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-620/15 A-Rosa Flussschiff / Urssaf i Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14 ust. 2 lit. a) – Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 – Artykuł 12a pkt 1a – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską – Personel pływający – Pracownicy oddelegowani do innego państwa członkowskiego – Oddział szwajcarski – Zaświadczenie E 101 – Moc dowodowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-672/15 Postępowanie karne przeciwko Noria Distribution
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/46/WE – Zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do suplementów żywnościowych – Witaminy i składniki mineralne, które można stosować w produkcji suplementów żywnościowych – Maksymalne ilości – Kompetencja państw członkowskich – Przepisy krajowe ustalające te ilości – Wzajemne uznawanie – Brak – Zasady i kryteria obowiązujące przy ustalaniu maksymalnych ilości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de grande instance de Perpignan
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-680/15 i C-681/15 Asklepios Kliniken i Asklepios Dienstleistungsgesellschaft / Felja i Graf
Odesłanie prejudycjalne – Przejęcie przedsiębiorstwa – Ochrona praw pracowniczych – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 3 – Umowa o pracę – Ustawodawstwo państwa członkowskiego zezwalające na zawarcie klauzul odsyłających do układów zbiorowych pracy zawieranych po przejęciu przedsiębiorstwa – Sprzeciw przejmującego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-385/16 P Sharif University of Technology / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Wykaz osób i podmiotów, do których zastosowanie ma zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Kryterium rzeczowego, logistycznego lub finansowego wsparcia dla rządu Iranu – Współpraca w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego w dziedzinie wojskowej lub w dziedzinach powiązanych
Sprawa C-555/16 Postępowanie karne przeciwko D’Andrii i D’Andrii
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Uregulowania krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności oraz stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-581/16 Postępowanie karne przeciwko Turcowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Uregulowania krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności oraz stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-582/16 Postępowanie karne przeciwko Consalvowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Uregulowania krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności oraz stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-58/16 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wzmocnienie ochrony portów – Dyrektywa 2005/65/WE – Artykuł 2 ust. 3 oraz art. 6, 7 i 9 – Naruszenie – Brak oceny stanu ochrony portów – Granice portów, plan ochrony portów i oficer ochrony portów – Brak ustalenia
Sprawa C-153/16 Komisja / Słowenia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Nieodpowiednie składowanie znacznych ilości zużytych opon – Składowisko odpadów nieprzestrzegające wymogów określonych w dyrektywach 2008/98/WE i 1999/31/WE – Ciągły i utrzymujący się brak bezpieczeństwa środowiska i dla zdrowia ludzkiego
Sprawa C-176/16 P Proforec / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rejestr chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Rejestracja nazwy „Focaccia di Recco col formaggio (IPG)” – Brak interesu prawnego
Sprawa C-464/16 P PITEE / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów Komisji – Odmowa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Reprezentacja przed sądami Unii – Adwokat niebędący względem skarżącej osobą trzecią – Oczywista niedopuszczalność skargi – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-610/16 P Gaki / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Petycja skierowana do Parlamentu Europejskiego – Decyzja o pozostawieniu bez biegu – Brak właściwości Komisji Petycji – Zażalenie – Skarga o stwierdzenie nieważności i o bezczynność – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-202/16 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Gospodarowanie odpadami – Dyrektywy 2008/98/WE i 1999/31/WE – Lokalizacja składowiska odpadów w Temploni (Grecja)
Sprawa C-535/16 Bachman / FAER IFN
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 2 lit. b) – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Pojęcie konsumenta – Osoba fizyczna, która zawarła umowę odnowienia z instytucją kredytową w celu spełnienia zobowiązania w przedmiocie spłaty kredytów udzielonych spółce handlowej powziętych względem owej instytucji
Sprawa C-595/16 Emmea i Commercial Hub / Comune di Siracusa i in.
Odesłanie prejudycjalne – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Maj 2017
Sprawa C-387/14 Esaprojekt / Województwo
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Zasady równego traktowania, niedyskryminacji i przejrzystości – Kwalifikacje techniczne lub zawodowe wykonawców – Artykuł 48 ust. 3 – Możliwość polegania na zdolności innych podmiotów – Artykuł 51 – Możliwość uzupełnienia oferty – Artykuł 45 ust. 2 lit. g) – Wykluczenie z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ze względu na poważne wykroczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajowa Izba Odwoławcza
Język postępowania: polski
Sprawa C-274/15 Komisja / Luksemburg
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. f) – Zwolnienie z VAT usług świadczonych przez niezależne grupy osób swoim członkom – Artykuł 168 lit. a) i art. 178 lit. a) – Prawo do odliczenia przysługujące członkom grupy – Artykuł 14 ust. 2 lit. c) i art. 28 – Działanie członka we własnym imieniu i na rachunek grupy
Język postępowania: francuski
Sprawa C-315/15 Pešková i Peška / Travel Service
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zakres – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Zderzenie samolotu z ptakiem – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Pojęcie racjonalnych środków w celu uniknięcia nadzwyczajnych okoliczności lub następstw takich okoliczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Obvodní soud pro Prahu 6
Język postępowania: czeski
Sprawa C-339/15 Postępowanie karne przeciwko Vanderborghtowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Świadczenia leczenia ust i zębów – Przepisy krajowe zakazujące całkowicie reklamy usług leczenia ust i zębów – Istnienie aspektu transgranicznego – Ochrona zdrowia publicznego – Proporcjonalność – Dyrektywa 2000/31/WE – Usługa społeczeństwa informacyjnego – Reklama na stronie internetowej – Członek zawodu regulowanego – Zasady wykonywania zawodu – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Krajowe przepisy z zakresu zdrowia – Krajowe przepisy dotyczące zawodów regulowanych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-699/15 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs / Brockenhurst College
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Odpłatne świadczenie usług gastronomicznych i rozrywkowych przez instytucję edukacyjną na rzecz ograniczonego kręgu odbiorców
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes / Rīgas satiksme
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 7 lit. f) – Dane osobowe – Zasady legalności przetwarzania danych osobowych – Pojęcie „konieczności dla potrzeb wynikających z uzasadnionych interesów osoby trzeciej” – Wniosek o przekazanie danych osobowych osoby odpowiedzialnej za wypadek drogowy w celu dochodzenia praw przed sądem – Obowiązek uwzględnienia takiego wniosku przez administratora danych – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesas Administratīvo lietu departaments
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-17/16 El Dakkak i Intercontinental / Administration des douanes et droits indirects
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Artykuł 3 ust. 1 – Osoba fizyczna wjeżdżająca do Unii Europejskiej lub wyjeżdżająca z Unii Europejskiej – Obowiązek złożenia deklaracji – Międzynarodowa strefa tranzytowa portu lotniczego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-29/16 HanseYachts / Port D’Hiver Yachting i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 27 – Zawisłość sporu – Sąd, przed który najpierw wytoczono powództwo – Artykuł 30 pkt 1 – Pojęcie „dokumentu wszczynającego postępowanie” lub „dokumentu równorzędnego” – Wniosek o przeprowadzenie ekspertyzy sądowej w celu zachowania lub wykazania, przed rozpoczęciem postępowania procesowego, dowodu na istnienie okoliczności faktycznych mogących uzasadniać wytoczenie następnie powództwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Stralsund
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-33/16 Postępowanie zainicjowane przez A
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 148 lit. d) – Zwolnienie – Świadczenia usług realizowane dla zaspokojenia bezpośrednich potrzeb jednostek pływających przeznaczonych do żeglugi na pełnym morzu i ich ładunku – Przeładunek świadczony przez podwykonawców na rachunek pośrednika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-133/15 Chavez-Vilchez i in. / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Prawo pobytu w państwie członkowskim warunkujące dostęp do pomocy społecznej, a także do zasiłków rodzinnych – Obywatel państwa trzeciego sprawujący faktycznie na co dzień opiekę nad swym małoletnim dzieckiem będącym obywatelem tego państwa członkowskiego – Obowiązek wykazania przez obywatela państwa trzeciego niezdolności drugiego rodzica, będącego obywatelem wspomnianego państwa członkowskiego, do opiekowania się dzieckiem – Odmowa prawa pobytu, która może zmusić dziecko do opuszczenia terytorium państwa członkowskiego, a nawet terytorium Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-690/15 de Lobkowicz / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Odesłanie prejudycjalne – Urzędnik Unii Europejskiej – Regulamin pracowniczy – Obowiązkowa przynależność do systemu zabezpieczenia społecznego instytucji Unii Europejskiej – Dochody z nieruchomości uzyskiwane w państwie członkowskim – Podleganie na mocy prawa państwa członkowskiego obowiązkowi zapłaty powszechnych składek na zabezpieczenie społeczne, opłaty socjalnej i składek uzupełniających – Udział w finansowaniu systemu zabezpieczenia społecznego w tym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour administrative d’appel de Douai
Język postępowania: francuski
Sprawa C-562/14 P Szwecja / Komisja
Odwołanie – Prawo publicznego dostępu do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie – Wyjątki od prawa dostępu do dokumentów – Niewłaściwa wykładnia – Ochrona celów kontroli, dochodzenia i audytu – Nadrzędny interes publiczny uzasadniający ujawnienie dokumentów – Ogólne domniemanie poufności – Dokumenty dotyczące postępowania EU Pilot
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-421/15 P Yoshida Metal Industry / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rejestracja oznaczeń przedstawiających powierzchnię z czarnymi kropkami – Unieważnienie prawa do znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. e) ppkt (ii) – Artykuł 51 ust. 3
Język postępowania: angielski
Sprawa C-36/16 Minister Finansów / Posnania Investment
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Artykuł 14 ust. 1 – Czynności podlegające opodatkowaniu – Pojęcie „odpłatnej dostawy towarów” – Przeniesienie nieruchomości na rzecz państwa lub jednostki samorządu terytorialnego w celu spłaty zobowiązania podatkowego – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-44/16 P Dyson / Komisja
Odwołanie – Dyrektywa 2010/30/UE – Wskazanie, poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie, zużycia energii – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 665/2013 – Etykietowanie energetyczne odkurzaczy – Efektywność energetyczna – Metoda pomiaru – Granice kompetencji oddelegowanych – Przeinaczenie dowodów – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-59/16 The Shirtmakers / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 32 ust. 1 lit. e) ppkt (i) – Wartość celna – Wartość transakcyjna – Ustalenie – Pojęcie „kosztów transportu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-131/16 Archus i Gama / Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/17/WE – Zasady udzielania zamówień – Artykuł 10 – Zasada równego traktowania oferentów – Obowiązek wezwania przez instytucje zamawiające oferentów do zmiany lub uzupełnienia oferty – Prawo do zatrzymania przez instytucję zamawiającą gwarancji bankowej w przypadku odmowy – Dyrektywa 92/13/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Procedury odwoławcze – Decyzja o udzieleniu zamówienia publicznego – Wykluczenie oferenta – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajową Izbę Odwoławczą
Język postępowania: polski
Sprawa C-302/16 Krijgsman / Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odwołania lotu – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Umowa przewozu zawarta za pośrednictwem internetowego biura podróży – Przewoźnik lotniczy, który poinformował w odpowiednim czasie biuro podróży o zmianie godziny odlotu – Biuro podróży, które przekazało ową informację pasażerowi za pośrednictwem poczty elektronicznej dziesięć dni przed odlotem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Noord-Nederland
Język postępowania: niderlandzki
Opinia 2/15 Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE
Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE – Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Republiką Singapuru – Umowa handlowa „nowej generacji” wynegocjowana po wejściu w życie traktatów UE i FUE – Kompetencja do zawarcia umowy – Artykuł 3 ust. 1 lit. e) TFUE – Wspólna polityka handlowa – Artykuł 207 ust. 1 TFUE – Handel towarami i usługami – Bezpośrednie inwestycje zagraniczne – Zamówienia publiczne – Aspekty handlowe własności intelektualnej – Konkurencja – Handel z państwami trzecimi i zrównoważony rozwój – Ochrona socjalna pracowników – Ochrona środowiska naturalnego – Artykuł 207 ust. 5 TFUE – Usługi w dziedzinie transportu – Artykuł 3 ust. 2 TFUE – Umowa międzynarodowa mogąca naruszyć wspólne zasady lub zmienić ich zakres – Akty prawa wtórnego Unii obowiązujące w dziedzinie swobodnego świadczenia usług w dziedzinie transportu – Inwestycje inne, niż bezpośrednie – Artykuł 216 TFUE – Umowa konieczna do celów realizacji jednego z celów traktatu – Swobodny przepływ kapitału i płatności między państwami członkowskimi a państwami trzecimi – Następowanie po sobie umów dotyczących inwestycji – Zastąpienie umów inwestycyjnych między państwami członkowskimi a Republiką Singapuru – Postanowienia instytucjonalne umowy – Rozstrzyganie sporów między inwestorami a państwami – Rozstrzyganie sporów między stronami
Język postępowania: angielski
Sprawa C-682/15 Berlioz Investment Fund / Directeur de l’administration des contributions directes
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/16/UE – Współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania – Artykuł 1 ust. 1 – Paragraf 5 – Wniosek o przekazanie informacji skierowany do osoby trzeciej – Odmowa udzielenia odpowiedzi – Sankcja – Pojęcie „przewidywalnego związku” informacji, których dotyczy wniosek – Kontrola organu współpracującego – Kontrola sądowa – Zakres – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 51 – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem – Dostęp sądu i osoby trzeciej do wniosku o przekazanie informacji złożonego przez organ wnioskujący
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-68/15 X / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Dyrektywa o spółkach dominujących i spółkach zależnych – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Wypłata dywidend – Pobranie podatku u źródła – Podwójne opodatkowanie – Fairness tax
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-437/15 P :
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny „deluxe” – Odmowa rejestracji przez eksperta
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-48/16 ERGO Poist’ovňa / Barlíková
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Prowizja przedstawiciela handlowego – Artykuł 11 – Częściowe niewykonanie umowy zawartej między osobą trzecią a zleceniodawcą – Konsekwencje dla prawa do prowizji – Pojęcie „okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi zleceniodawca”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Dunajská Streda
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-337/16 P Portugalia / Komisja
Odwołanie – EFRG i EFRROW – Decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej – Doręczenie adresatowi – Późniejsze sprostowanie formatu wydruku załącznika – Publikacja decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-338/16 P Portugalia / Komisja
Odwołanie – EFRG i EFRROW – Decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej – Doręczenie adresatowi – Późniejsze sprostowanie formatu wydruku załącznika – Publikacja decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-339/16 P Portugalia / Komisja
Odwołanie – EFRG i EFRROW – Decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej – Doręczenie adresatowi – Późniejsze sprostowanie formatu wydruku załącznika – Publikacja decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-365/16 AFEP i in. / Ministre des finances et des comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Dyrektywa 2011/96/UE – Zapobieganie podwójnemu opodatkowaniu – Dopłata do podatku dochodowego od osób prawnych w wysokości 3%
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-617/15 Hummel Holding / Nike i Nike Retail
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 97 ust. 1 – Jurysdykcja międzynarodowa – Powództwo o naruszenie skierowane przeciwko spółce mającej siedzibę w państwie trzecim – Spółka pośrednio zależna mająca siedzibę na terytorium państwa członkowskiego sądu, do którego wniesiono powództwo – Pojęcie „przedsiębiorstwa”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-624/15 Litdana / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 314 – Procedura marży – Przesłanki stosowania – Brak zgody krajowych organów podatkowych na zastosowanie przez podatnika procedury marży – Wzmianki na fakturach odnoszące się zarówno do zastosowania przez dostawcę procedury marży, jak i do zwolnienia z podatku VAT – Niezastosowanie przez dostawcę procedury marży przy dostawie towarów – Przesłanki wskazujące na istnienie nieprawidłowości lub przestępstwa przy dostawie towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-99/16 Lahorgue / Ordre des avocats du barreau de Lyon i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 77/249/EWG – Artykuł 4 – Wykonywanie zawodu adwokata – Router służący do łączenia z wirtualną siecią prywatną adwokatów (RPVA) – Router „RPVA” – Odmowa wydania adwokatowi należącemu do izby adwokackiej innego państwa członkowskiego – Środek dyskryminujący
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de grande instance de Lyon
Język postępowania: francuski
Sprawa C-150/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Wierzytelność przysługująca spółce, w której większościowy udział kapitałowy posiada państwo rumuńskie, wobec spółki, której jedynym akcjonariuszem jest to państwo – Datio in solutum – Pojęcie „pomocy państwa” – Obowiązek zgłoszenia Komisji Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Craiova
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-154/16 Latvijas Dzelzceļš / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 94 ust. 1 i art. 96 – Procedura wspólnotowego tranzytu zewnętrznego – Odpowiedzialność głównego zobowiązanego – Artykuły 203, 204 oraz art. 206 ust. 1 – Powstanie długu celnego – Usunięcie spod dozoru celnego – Niewykonanie jednego z obowiązków wynikających z zastosowania danej procedury celnej – Całkowite zniszczenie lub nieodwracalna utrata towaru ze względu na jego charakter, nieprzewidziane okoliczności lub działanie siły wyższej – Artykuł 213 – Solidarne zobowiązanie do pokrycia długu celnego – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 2 ust. 1 oraz art. 70 i 71 – Zdarzenie podatkowe i powstanie obowiązku podatkowego – Artykuł 201, 202 i 205 – Osoby zobowiązane do zapłaty podatku – Stwierdzenie przez urząd celny przeznaczenia braku towaru – Niepoprawnie zamknięte lub uszkodzone urządzenie dolnego rozładunku cysterny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-45/15 P Safa Nicu Sepahan / Rada
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Wykaz osób i podmiotów, do których zastosowanie ma zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Szkoda majątkowa – Szkoda niemajątkowa – Błąd w ocenie wysokości odszkodowania lub zadośćuczynienia – Brak – Odwołanie wzajemne – Przesłanki konieczne do powstania odpowiedzialności pozaumownej Unii Europejskiej – Obowiązek wykazania zasadności środków ograniczających – Wystarczająco istotne naruszenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-420/15 Postępowanie karne przeciwko U
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Obowiązek dokonania rejestracji pojazdu należącego do osoby mającej miejsce zamieszkania w Belgii i przeznaczonego do używania we Włoszech
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-228/16 P DEI / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Decyzja o umorzeniu – Odmowa dalszego badania przez Komisję Europejską skargi złożonej do niej przez wnoszącą odwołanie – Brak pomocy po zakończeniu wstępnego etapu badania – Decyzja wyłącznie potwierdzająca – Przesłanki zgodności z prawem cofnięcia decyzji o umorzeniu
Język postępowania: grecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-239/15 P RFA International / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz żelazokrzemu pochodzącego z Rosji – Odrzucenie wniosków o zwrot uiszczonego cła antydumpingowego
Sprawa C-502/15 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 3 – 5 i 10 – Punkty A, B i D załącznika I – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Systemy zbierania – Wtórne lub inne równie skuteczne oczyszczanie – Bardziej rygorystyczne oczyszczanie ścieków na obszarach wrażliwych
Sprawa C-71/16 P Comercializadora Eloro / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „ZUMEX” – Sprzeciw właściciela słownego znaku towarowego JUMEX – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 15 ust. 1 akapit drugi lit. b) i art. 42 ust. 2 – Dowód używania – Używanie w Unii Europejskiej – Artykuł 76 ust. 2 – Uzupełniające dowody używania przedstawione z opóźnieniem przed izbą odwoławczą – Uprawnienia dyskrecjonalne Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO)
Sprawa C-98/16 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Artykuł 40 porozumienia EOG – Podatki od spadków – Zapisy testamentowe na rzecz organizacji o celu niezarobkowym – Stosowanie preferencyjnej stawki do organizacji, które istnieją w Grecji lub zostały tam utworzone zgodnie z prawem, jak również do podobnych zagranicznych organizacji z zastrzeżeniem wzajemności – Odmienne traktowanie – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Sprawa C-417/16 P August Storck / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Graficzny znak towarowy – Przedstawienie kwadratowego opakowania w kolorach białym i niebieskim – Charakter odróżniający
Sprawa C-653/16 Svobodová / Česká republika – Okresní soud v Náchodě
Odesłanie prejudycjalne – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-286/16 Exmitiani / Direcția Regională Generală a Finanțelor Publice Cluj
Odesłanie prejudycjalne – Pasażerski transport drogowy – Nałożenie podatku – Okoliczności faktyczne zaistniałe przed przystąpieniem Rumunii do Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-639/16 P Foodcare / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny znak towarowy T.G.R. ENERGY DRINK – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Unieważnienie prawa do znaku towarowego
Sprawa C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego neonart – Skarga do Sądu Unii Europejskiej podpisana przez „prawnika „ (lawyer) – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Brak reprezentowania przez adwokata – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-53/17 Bericap / Nemzetgazdasági Minisztérium
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc przyznawana przez państwa członkowskie – Odstępstwa od zakazu pomocy państwa – Pomoc, która może być uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 – Definicja mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw – Przedsiębiorstwa powiązane – Przedsiębiorstwa prowadzące działalność na tym samym rynku i należące do działającej na skalę globalnej grupy spółek należącej do członków tej samej rodziny – Pojęcie „grupy osób fizycznych działających łącznie”
Sprawa C-37/17 P Keil / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy BasenCitrate – Unieważnienie prawa do znaku towarowego
Czerwiec 2017
Sprawa C-529/15 Postępowanie zainicjowane przez Folka
Odesłanie prejudycjalne – Odpowiedzialność za środowisko naturalne – Dyrektywa 2004/35/WE – Artykuł 17 – Możliwość stosowania w czasie – Eksploatacja elektrowni wodnej uruchomionej przed terminem transpozycji tej dyrektywy – Artykuł 2 pkt 1 lit. b) – Pojęcie „szkód wyrządzonych środowisku naturalnemu” – Przepisy prawa krajowego wyłączające wszelkie szkody objęte pozwoleniem – Artykuł 12 ust. 1 – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska naturalnego – Legitymacja procesowa czynna – Dyrektywa 2000/60/WE – Artykuł 4 ust. 7 – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-571/15 Wallenborn Transports / Hauptzollamt Gießen
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Procedura tranzytu zewnętrznego – Przewóz towarów przez port wolnocłowy znajdujący się w państwie członkowskim – Przepisy tego państwa członkowskiego wyłączające porty wolnocłowe z jego jurysdykcji podatkowej – Usunięcie spod dozoru celnego – Powstanie długu celnego i wymagalność VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hessisches Finanzgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-330/16 Zarski / Stadnicki
Odesłanie prejudycjalne – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Umowy najmu na czas nieokreślony zawierane w ramach działalności gospodarczej – Opóźnienia w płatności czynszu najmu – Umowy zawarte przed wygaśnięciem terminu do dokonania transpozycji tej dyrektywy – Przepisy krajowe – Wyłączenie takich umów z czasowego zakresu stosowania tej dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-296/15 Medisanus / Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 2 i art. 23 ust. 2 i 8 – Artykuły 34 i 36 TFUE – Zamówienie publiczne na zaopatrzenie szpitala – Uregulowanie krajowe zobowiązujące do priorytetowej dostawy do szpitali produktów leczniczych wytworzonych z krajowego osocza – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-541/15 Postępowanie zainicjowane przez Freitaga
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Swoboda przemieszczania się i pobytu w państwach członkowskich – Obywatel posiadający jednocześnie obywatelstwo państwa członkowskiego zamieszkania i państwa członkowskiego urodzenia – Zmiana nazwiska w państwie członkowskim urodzenia poza zwykłym pobytem – Nazwisko odpowiadające nazwisku rodowemu – Wniosek o wpisanie tego nazwiska do akt stanu cywilnego państwa członkowskiego zamieszkania – Oddalenie tego wniosku – Powód – Brak nabycia nazwiska podczas zwykłego pobytu – Istnienie w prawie krajowym innych procedur w celu uznania tego samego nazwiska
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Wuppertal
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-580/15 Van der Weegen i in./ Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Artykuł 36 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy – Zwolnienie podatkowe dla odsetek wypłacalnych przez banki spełniające określone przesłanki ustawowe – Dyskryminacja pośrednia – Banki z siedzibą w Belgii oraz banki z siedzibą w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-625/15 P Schniga / CPVO
Odwołanie – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Wniosek o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony – Odmiana jabłka Gala Schnitzer – Badanie techniczne – Wytyczne dotyczące badania wydane przez radę administracyjną Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin (CPVO) – Rozporządzenie (WE) nr 1239/95 – Artykuł 23 ust. 1 – Uprawnienia prezesa CPVO – Dodanie cechy charakterystycznej w następstwie badania technicznego – Trwałość cechy w ciągu dwóch cykli upraw
Język postępowania: angielski
Sprawa C-689/15 W.F. Gözze Frottierweberei i Gözze / Verein Bremer Baumwollbörse
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuły 9 i 15 – Zgłoszenie oznaczenia „kwiat bawełny” przez stowarzyszenie – Rejestracja w charakterze indywidualnego znaku towarowego – Udzielanie licencji na używanie tego znaku towarowego przynależącym do owego stowarzyszenia wytwórcom bawełnianych wyrobów włókienniczych – Wniosek o unieważnienie lub o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Pojęcie rzeczywistego używania – Podstawowa funkcja wskazywania pochodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-54/16 Vinyls Italia / Mediterranea di Navigazione
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuły 4 i 13 – Czynności dokonane z pokrzywdzeniem ogółu wierzycieli – Warunki, na jakich rozpatrywana czynność może zostać zaskarżona – Czynność podlegająca prawu innego państwa członkowskiego niż państwo wszczęcia postępowania – Czynność niezaskarżalna na podstawie tego prawa – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Artykuł 3 ust. 3 – Prawo wybrane przez strony – Lokalizacja wszystkich elementów danej sytuacji w państwie wszczęcia postępowania – Wpływ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Ordinario di Venezia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-293/16 Sharda Europe / Administración del Estado i Syngenta Agro
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Dyrektywa 2008/69/WE – Artykuł 3 ust. 2 – Procedura ponownej oceny przez państwa członkowskie dopuszczonych środków ochrony roślin – Termin – Rozbieżności między wersjami językowymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-111/17 PPU OL / PQ
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Uprowadzenie dziecka za granicę – Konwencja haska z dnia 25 października 1980 r. – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 11 – Wniosek o powrót – Pojęcie „zwykłego pobytu” niemowlęcia – Dziecko, które urodziło się zgodnie z wolą swoich rodziców w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie ich zwykłego pobytu – Ciągły pobyt dziecka podczas pierwszych miesięcy jego życia w państwie członkowskim jego urodzenia – Decyzja matki, by nie wracać do państwa członkowskiego zwykłego pobytu pary
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Monomeles Protodikeio Athinon
Język postępowania: grecki
Sprawa C-258/14 Florescu i in. / Casa Judeţeană de Pensii Sibiu i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 143 TFUE – Trudności państwa członkowskiego z bilansem płatniczym – Pomoc finansowa Unii Europejskiej – Protokół ustaleń zawarty między Unią Europejską a państwem członkowskim będącym beneficjentem – Polityka społeczna – Zasada równego traktowania – Ustawodawstwo krajowe zakazujące łączenia emerytury z wynagrodzeniem za pracę związanym z wykonywaniem działalności w instytucji publicznej – Odmienne traktowanie osób, w wypadku których czas trwania mandatu jest określony w konstytucji, i sędziów zawodowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs i Her Majesty’s Treasury
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 355 ust. 3 TFUE – Status Gibraltaru – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-610/15 Stichting Brein / Ziggo i XS4ALL Internet
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Dyrektywa 2001/29/WE – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Platforma wymiany online – Wymiana chronionych plików bez zezwolenia podmiotu praw autorskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-678/15 Khorassani / Pflanz
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/39/WE – Rynki instrumentów finansowych – Artykuł 4 ust. 1 pkt 2 – Pojęcie „usług inwestycyjnych” – Załącznik I sekcja A pkt 1 – Przyjmowanie oraz przekazywanie zleceń w odniesieniu do jednego instrumentu finansowego lub większej ich liczby – Ewentualne włączenie pośrednictwa przy zawieraniu umowy o zarządzanie portfelem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-685/15 Online Games i in. / Landespolizeidirektion Oberösterreich
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Ograniczające przepisy państwa członkowskiego – Sankcje administracyjne o charakterze karnym – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Przepisy krajowe nakładające na sądy obowiązek ustalenia z urzędu okoliczności rozpatrywanych w ramach postępowania karno-administracyjnego – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 2 lit. a) – Warunki zwolnienia wewnątrzwspólnotowej dostawy nowego środka transportu – Miejsce zamieszkania nabywcy w państwie członkowskim przeznaczenia – Tymczasowa rejestracja w państwie członkowskim przeznaczenia – Ryzyko przestępstwa podatkowego – Dobra wiara sprzedawcy – Obowiązek dochowania staranności przez sprzedawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-38/16 Compass Contract Services / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Zwrot nienależnie zapłaconego VAT – Prawo do odliczenia VAT – Szczegółowe zasady – Zasada równego traktowania i zasada neutralności podatkowej – Zasada skuteczności – Przepis krajowy ustanawiający termin przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-75/16 Menini i Rampanelli / Banco Popolare Società Cooperativa
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Procedury alternatywnego rozstrzygania sporów (ADR) – Dyrektywa 2008/52/WE – Dyrektywa 2013/11/UE – Artykuł 3 ust. 2 – Sprzeciw wniesiony przez konsumentów w ramach postępowania w sprawie nakazu zapłaty wszczętego przez instytucję kredytową – Prawo dostępu do wymiaru sprawiedliwości – Ustawodawstwo krajowe przewidujące obowiązek skorzystania z postępowania mediacyjnego – Obowiązek korzystania z pomocy adwokata – Przesłanka dopuszczalności powództwa sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Ordinario di Verona
Język postępowania: włoski
Sprawa C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb / TofuTown.com
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 78 i część III załącznika VII – Decyzja 2010/791/UE – Definicje, oznaczenia i opisy handlowe – „Mleko” i „przetwory mleczne” – Nazwy stosowane do promocji i wprowadzania do obrotu żywności wyłącznie roślinnego pochodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Trier
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-67/17 Iliev / Ilieva
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Zakres stosowania – Dziedziny wyłączone – Stosunki majątkowe wynikające z małżeństwa – Rozwiązanie małżeństwa – Rozliczenie rzeczy nabytej w okresie małżeństwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Varna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-368/15 Postępowanie zainicjowane przez Ilves Jakelu
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuł 9 – Swoboda świadczenia usług – Usługi pocztowe – Pojęcia usługi powszechnej i wymagań podstawowych – Zezwolenia ogólne i indywidualne – Zezwolenie na świadczenie usług pocztowych w wykonaniu umów wynegocjowanych indywidualnie – Nałożone warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra / Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 3 ust. 1 – Finansowanie z Funduszu Spójności – Projekt rozwoju regionalnego systemu gospodarowania odpadami – Nieprawidłowości – Pojęcie „programu wieloletniego” – Ostateczne zakończenie programu wieloletniego – Termin przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-513/15 Postępowanie zainicjowane przez Agrodetalė
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Homologacja typu WE – Dyrektywa 2003/37/WE – Zakres stosowania – Ciągniki rolnicze lub leśne – Dostarczanie na rynek Unii Europejskiej i rejestrowanie używanych pojazdów przywiezionych z państwa trzeciego – Pojęcia „nowego pojazdu” i „wprowadzenia do użytku”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras / Dockevičius i Dockevičienė
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Wypadek mający miejsce w 2006 r. między pojazdami, które mają zwykłe miejsce postoju w dwóch różnych państwach członkowskich – Przepisy wewnętrzne rady krajowych biur ubezpieczeniowych państw członkowskich – Brak właściwości Trybunału – Dyrektywa 2009/103/WE – Brak możliwości zastosowania ratione temporis – Dyrektywy 72/166/WE i 2000/26/WE – Brak możliwości zastosowania ratione materiae – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Brak możliwości zastosowania – Brak stosowania prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-19/16 P Al-Faqih i in. / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Zwalczanie terroryzmu – Szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami – Rozporządzenie (WE) nr 881/2002 – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych osób fizycznych i prawnych, których nazwiska lub nazwy są umieszczone w wykazie sporządzonym przez Komitet ds. Sankcji Organizacji Narodów Zjednoczonych – Ponowne umieszczenie nazwisk lub nazw tych osób w wykazie ujętym w załączniku I do rozporządzenia nr 881/2002 po unieważnieniu pierwotnego umieszczenia w wykazie – Ustanie bytu osoby prawnej w toku postępowania – Zdolność sądowa
Język postępowania: angielski
Sprawa C-249/16 Kareda / Benkö
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 1 – Pojęcia „spraw dotyczących umowy” i „umowy o świadczenie usług” – Powództwo w przedmiocie roszczenia regresowego pomiędzy dłużnikami solidarnymi z tytułu umowy kredytu – Ustalenie miejsca wykonania umowy kredytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-349/16 T.KUP / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 1472/2006 – Przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzących z Chin i Wietnamu – Ważność rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1294/2009 – Procedura przeglądu wygaśnięcia środków antydumpingowych – Niezależni importerzy – Kontrola wyrywkowa – Interes Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-444/16 i C-445/16 Immo Chiaradia i Docteur De Bruyne / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 78/660/EWG – Roczne sprawozdania finansowe niektórych rodzajów spółek – Zasada prawdziwego i rzetelnego obrazu spółki – Zasada ostrożności – Spółka ustanawiająca opcję na akcje, księgująca cenę zbycia opcji w trakcie roku obrachunkowego, w którym owa opcja zostaje zrealizowana, lub po upływie okresu jej obowiązywania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
Sprawa C-621/15 W i in. / Sanofi Pasteur MSD i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 85/374/EWG – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Artykuł 4 – Laboratoria farmaceutyczne – Szczepionka przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B – Stwardnienie rozsiane – Udowodnienie wadliwości szczepionki i związku przyczynowego między wadą a poniesioną szkodą – Ciężar dowodu – Środki dowodowe – Brak konsensusu w środowisku naukowym – Poważne, precyzyjne i spójne przesłanki pozostawione ocenie sądu rozpoznającego sprawę co do istoty – Dopuszczalność – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-9/16 Postępowanie karne przeciwko A
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Artykuły 20 i 21 – Przekraczanie granic wewnętrznych – Odprawa na terytorium – Uregulowanie krajowe uprawniające do kontrolowania osób zatrzymywanych w strefie 30 kilometrów od wspólnej granicy z innymi państwami będącymi stronami konwencji wykonawczej do układu z Schengen w celu ustalenia ich tożsamości – Uprawnienie do poddania osoby kontroli niezależnie od jej zachowania bądź wystąpienia szczególnych okoliczności – Uregulowanie krajowe uprawniające do stosowania niektórych środków kontroli tożsamości osób na terenie dworców kolejowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Kehl
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-449/16 Martinez Silva / INPS i Comune di Genova
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 – Świadczenia rodzinne – Dyrektywa 2011/98/UE – Artykuł 12 – Prawo do równego traktowania – Obywatele państw trzecich posiadający jedno zezwolenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Genova
Język postępowania: włoski
Sprawa C-549/15 E.ON Biofor Sverige / Statens energimyndighet
Odesłanie prejudycjalne – Wspieranie energii ze źródeł odnawialnych – Biopaliwa stosowane w transporcie – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 18 ust. 1 – System „bilansu masy” mający na celu zapewnienie, by biogaz spełniał przepisane kryteria zrównoważonego rozwoju – Ważność – Artykuły 34 TFUE i 114 TFUE – Przepisy krajowe ustanawiające wymóg, by bilans masy został dokonany w obszarze o wyraźnie wyznaczonej granicy – Praktyka właściwego organu krajowego dopuszczająca, że przesłanka ta może być spełniona, jeżeli zrównoważony biogaz jest transportowany poprzez krajową sieć gazową – Wydany przez wspomniany organ nakaz wykluczający, by przesłanka ta mogła być spełniona w przypadku przywozu zrównoważonego biogazu z innych państw członkowskich poprzez połączone krajowe sieci gazowe – Swobodny przepływ towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Linköping
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-20/16 Bechtel / Finanzamt Offenburg
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Dochody otrzymywane w innym państwie członkowskim niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania – Metoda zwolnienia z zastrzeżeniem progresji w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Składki na ubezpieczenie emerytalne i na ubezpieczenie zdrowotne potrącane z dochodów otrzymywanych w innym państwie członkowskim niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania – Odliczenie tych składek – Warunek dotyczący braku bezpośredniego związku z przychodami zwolnionymi od podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-49/16 Unibet International / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Przesłanki udzielenia koncesji na urządzanie gier losowych online – Praktyczna niemożliwość uzyskania takiego zezwolenia przez operatorów prywatnych posiadających siedziby w innych państwach członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging i in. / Smallsteps
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuły 3 – 5 – Przejęcia przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Wyjątki – Postępowanie upadłościowe – „Pre-pack” – Przetrwanie przedsiębiorstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Midden-Nederland
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania / Ayuntamiento de Getafe
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Pojęcie „przedsiębiorstwa” i „działalności gospodarczej” – Inne przesłanki stosowania art. 107 ust. 1 TFUE – Artykuł 108 ust. 1 i 3 TFUE – Pojęcia „pomocy istniejącej” i „nowej pomocy” – Umowa z dnia 3 stycznia 1979 r. zawarta między Królestwem Hiszpanii a Stolicą Apostolską – Podatek od konstrukcji, instalacji i robót budowlanych – Zwolnienie na rzecz nieruchomości Kościoła katolickiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-482/14 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 6 ust. 1 – Grupa Deutsche Bahn – Porozumienia o przekazywaniu zysków – Zakaz przenoszenia na usługi transportu kolejowego pomocy publicznej przyznanej do celów eksploatacji infrastruktury kolejowej – Obowiązki w zakresie rachunkowości – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 9 ust. 4 – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 6 ust. 1 – Punkt 5 załącznika – Obowiązki w zakresie rachunkowości – Przedstawienie, oddzielnie dla każdej umowy, pomocy publicznej wypłaconej na działalność dotyczącą świadczenia usług przewozów pasażerskich w ramach usługi publicznej
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-629/15 P i C-630/15 P Novartis Europharm / Komisja
Odwołanie – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Rozporządzenie (EWG) nr 2309/93 – Scentralizowana procedura na szczeblu Unii – Zmiana produktu leczniczego będącego przedmiotem pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla innych wskazań terapeutycznych – Oddzielne pozwolenie na dopuszczenie do obrotu i nowa nazwa handlowa – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 6 ust. 1 akapit drugi i art. 10 ust. 1 – Pojęcie „ogólnego pozwolenia” – Okres ochrony prawnej danych
Język postępowania: angielski
Sprawa C-436/16 Leventis i Vafeias / Malcon Navigation i Brave Bulk Transport
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 23 – Klauzula prorogacyjna – Klauzula prorogacyjna figurująca w umowie zawartej przez dwie spółki – Powództwo o odszkodowanie – Odpowiedzialność solidarna przedstawicieli jednej z owych spółek za czyny niedozwolone – Możliwość powołania się na taką klauzulę przez rzeczonych przedstawicieli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Areios Pagos
Język postępowania: grecki
Sprawa C-126/15 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Akcyza na papierosy – Dyrektywa 2008/118/WE – Wymagalność – Miejsce i moment powstania obowiązku podatkowego – Znaki akcyzy – Swobodny przepływ wyrobów akcyzowych – Ograniczenie w czasie wprowadzania do obrotu i sprzedaży opakowań jednostkowych – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-579/15 Openbaar Ministerie / Popławski
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania i procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Artykuł 4 pkt 6 – Zobowiązanie państwa członkowskiego wykonującego nakaz do wykonania kary zgodnie z jego prawem wewnętrznym – Wprowadzenie w życie – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-288/16 L.Č. / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 146 ust. 1 lit. e) – Zwolnienia w eksporcie – Świadczenie usług bezpośrednio związane z eksportem lub importem towarów – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-10/17 P Polo Club / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN” – Częściowe odrzucenie sprzeciwu
Sprawa C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR” – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-411/16 P Holistic Innovation Institute / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Projekty finansowane przez Unię Europejską w dziedzinie badań – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji (2007 – 2013) – Projekt eDIGIREGION – Decyzja Komisji Europejskiej o wykluczeniu wnoszącego odwołanie z udziału w projekcie – Skarga o stwierdzenie nieważności i o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej
Sprawa C-687/16 P Capella / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego ELGO – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-86/17 P Redpur / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego Redpur – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-110/16 Lg Costruzioni / Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienie publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 7 – Ocena i weryfikacja możliwości technicznych wykonawców – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-296/16 P Dextro Energy / Komisja
Odwołanie – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności, inne niż oświadczenia odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci – Odmowa udzielenia zezwolenia na stosowanie pewnych oświadczeń pomimo pozytywnej opinii Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA)
Sprawa C-279/16 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Królestwo Hiszpanii)
Sprawa C-23/17 P For Tune / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „fortune” – Częściowa odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-662/16 P Laboratoire de la mer / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego RESPIMER – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawy połączone C-556/15 i C-22/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia i SC Hidroelectrica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Uczestnictwo spółki o kapitale w większości publicznym w podwyższeniu kapitału spółki, której jedynym akcjonariuszem jest państwo lub w utworzeniu kapitału zakładowego spółki handlowej będącej własnością państwa – Pytania o charakterze hipotetycznym – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego – Oczywista niedopuszczalność
Lipiec 2017
Sprawa C-190/16 Fries / Lufthansa CityLine
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 – Załącznik I, pkt FCL.065 lit. b) – Zakaz pełnienia funkcji pilota statku powietrznego uczestniczącego w zarobkowym transporcie lotniczym przez posiadacza licencji pilota, który osiągnął wiek 65 lat – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 15 – Wolność wyboru zawodu – Artykuł 21 – Równość traktowania – Dyskryminacja ze względu na wiek – Zarobkowy transport lotniczy – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-139/16 Moreno Marín i in. / Abadía Retuerta
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. c) – Słowny krajowy znak towarowy La Milla de Oro – Podstawy odmowy lub stwierdzenia nieważności rejestracji – Oznaczenia pochodzenia geograficznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Burgos
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-180/16 P Toshiba / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek projektów odnoszących się do rozdzielnic z izolacją gazową – Decyzja wydana przez Komisję Europejską w następstwie stwierdzenia przez Sąd Unii Europejskiej częściowej nieważności pierwotnej decyzji – Zmiana grzywien – Prawo do obrony – Brak nowego pisma w sprawie przedstawienia zarzutów – Równość traktowania – Wspólne przedsiębiorstwo – Obliczanie kwoty wyjściowej – Stopień przyczynienia się do naruszenia – Powaga rzeczy osądzonej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-245/16 Nerea / Regione Marche
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 – Ogólne wyłączenie blokowe – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 6 lit. c) – Artykuł 1 ust. 7 lit. c) – Pojęcie „przedsiębiorstwa zagrożonego” – Pojęcie „zbiorowego postępowania w sprawie niewypłacalności” – Spółka będąca beneficjentem pomocy państwa w ramach regionalnego programu operacyjnego Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRG), objęta później postępowaniem układowym z założeniem kontynuacji działalności – Cofnięcie pomocy – Obowiązek zwrotu wypłaconej zaliczki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Język postępowania: włoski
Sprawa C-254/16 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Zasada neutralności podatkowej – Odliczenie podatku naliczonego – Zwrot nadwyżki VAT – Postępowanie kontrolne – Grzywna nałożona na podatnika w trakcie takiej kontroli – Przedłużenie terminu zwrotu – Wyłączenie zapłaty odsetek za zwłokę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-290/16 Air Berlin / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Wspólne zasady wykonywania przewozów lotniczych na terenie Unii – Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 – Przepisy dotyczące ustalania taryf – Artykuł 22 ust. 1 – Artykuł 23 ust. 1 – Informacje wymagane przy przedstawianiu publicznie dostępnych taryf i stawek – Obowiązek wskazania rzeczywistej kwoty podatków, opłat, dopłat lub należności – Swoboda ustalania taryf – Pobieranie opłaty transakcyjnej w wypadku odwołania rezerwacji lotu przez pasażera lub niestawienia się do wejścia na pokład – Ochrona konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-392/16 Marcu / ANAF i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 199 ust. 1 lit. c) – Brak rejestracji do celów VAT – System odwrotnego obciążenia – Hipotetyczny charakter pytania prejudycjalnego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-505/16 P Yanukovych / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Wykaz osób, podmiotów i organów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Ujęcie nazwiska skarżącego – Dostosowanie żądań – Pismo złożone w imieniu i na rachunek zmarłego skarżącego
Język postępowania: angielski
Sprawa C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland / Komisja
Odwołanie – Prawo dostępu do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Wyjątki od prawa dostępu – Artykuł 4 ust. 3 akapit pierwszy – Ochrona procesu podejmowania decyzji przez instytucje – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 6 ust. 1 – Interes publiczny przemawiający za ujawnieniem informacji o środowisku – Przekazane Komisji Europejskiej przez organy niemieckie informacje dotyczące znajdujących się na terytorium niemieckim instalacji wchodzących w zakres przedmiotowy przepisów Unii dotyczących systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Częściowa odmowa dostępu
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-633/15 London Borough of Ealing / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia usług ściśle związanych z uprawianiem sportu – Artykuł 133 – Wykluczenie zwolnienia w wypadku ryzyka zakłócenia konkurencji na niekorzyść przedsiębiorstw komercyjnych podlegających VAT – Usługi świadczone przez podmioty prawa publicznego nienastawione na osiąganie zysku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-651/15 P VECCO i in. / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) – Artykuł 58 ust. 2 – Zezwolenie – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Wyłączenie – Rozporządzenie zmieniające załącznik XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Umieszczenie tritlenku chromu w wykazie substancji wymagających zezwolenia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-701/15 Malpensa Logistica Europa / SEA
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Transport – Pojęcie „eksploatacji obszaru geograficznego w celu udostępniania przewoźnikom powietrznym portów lotniczych lub innych terminali” – Dyrektywy 2004/17/WE i 96/67/WE – Przepisy krajowe nieprzewidujące uprzedniego przeprowadzenia nieograniczonego postępowania przetargowego w celu przyznania powierzchni w porcie lotniczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-76/16 Ingsteel i Metrostav / Úrad pre verejné obstarávanie
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 47 ust. 1, 4 i 5 – Ekonomiczna i finansowa sytuacja oferenta – Dyrektywy 89/665/WE i 2007/66/WE – Zaskarżenie do sądu decyzji o wykluczeniu oferenta z procedury przetargowej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-89/16 Szoja / Sociálna poisťovňa i WEBUNG
Odesłanie prejudycjalne – Stosowanie systemów zabezpieczenia społecznego – Pracownicy migrujący – Osoba będąca pracownikiem najemnym na terytorium jednego państwa członkowskiego i prowadząca działalność na własny rachunek na terytorium innego państwa członkowskiego – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 13 ust. 3 – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 14 ust. 5b – Artykuł 16 – Skutki decyzji Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Artykuły 191 i 193 TFUE – Dyrektywa 2004/35/WE – Zastosowanie ratione materiae – Zanieczyszczenie powietrza z powodu nielegalnego palenia odpadów – Zasada „zanieczyszczający płaci” – Uregulowanie krajowe ustanawiające odpowiedzialność solidarną właściciela nieruchomości, na której doszło do zanieczyszczenia środowiska, oraz sprawcy zanieczyszczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-133/16 Ferenschild / JPC Motor
Odesłanie prejudycjalne – Sprzedaż towarów konsumpcyjnych i związane z tym gwarancje – Dyrektywa 1999/44/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Okres odpowiedzialności sprzedawcy – Termin przedawnienia – Artykuł 7 ust. 1 akapit drugi – Towary używane – Umowne ograniczenie odpowiedzialności sprzedawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
Sprawa C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 14 ust. 1 lit. c) – Zwolnienie produktów energetycznych wykorzystywanych jako paliwo do celów żeglugi na wodach terytorialnych Unii i do wytwarzania energii elektrycznej na pokładzie statku – Paliwo wykorzystywane przez statek do żeglugi z miejsca budowy statku do portu w innym państwie członkowskim, w celu podjęcia tam pierwszego ładunku handlowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-193/16 E / Subdelegación del Gobierno en Álava
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 27 ust. 2 akapit drugi – Ograniczenie prawa wjazdu i pobytu uzasadnione względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia publicznego – Wydalenie ze względów porządku publicznego i bezpieczeństwa publicznego – Zachowanie stanowiące rzeczywiste, aktualne i dostatecznie poważne zagrożenie dla jednego z podstawowych interesów społeczeństwa – Zagrożenie rzeczywiste i aktualne – Pojęcie – Obywatel Unii zamieszkujący w przyjmującym państwie członkowskim, w którym odbywa karę pozbawienia wolności orzeczoną za popełnienie kolejnych przestępstw niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-354/16 Kleinsteuber / Mars
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuły 1, 2 i 6 – Równość traktowania – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na płeć – Świadczenia z pracowniczego programu emerytalnego – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy w niepełnym wymiarze godzin – Klauzula 4 pkt 1 i 2 – Metody obliczania wartości nabytych uprawnień emerytalnych – Przepisy państwa członkowskiego – Odmienne traktowanie pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Verden
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-368/16 Assens Havn / Navigators Management
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczeń – Ustawodawstwo krajowe ustanawiające na rzecz osoby poszkodowanej, pod pewnymi warunkami, prawo do wytoczenia powództwa bezpośrednio przeciwko ubezpieczycielowi osoby odpowiedzialnej za spowodowanie wypadku – Klauzula prorogacyjna uzgodniona pomiędzy ubezpieczycielem i sprawcą szkody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
Sprawa C-433/16 Bayerische Motoren Werke / Acacia
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuły 81 i 82 – Powództwo o stwierdzenie braku naruszenia – Właściwość sądów w sprawach wzorów wspólnotowych państwa członkowskiego, na którego terytorium pozwany ma miejsce zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-213/15 P Komisja / Breyer
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Artykuł 15 ust. 3 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Zakres stosowania – Wniosek o udzielenie dostępu do pism procesowych złożonych przez Republikę Austrii w sprawie zakończonej wyrokiem z dnia 29 lipca 2010 r., Komisja/Austria (C‑189/09, niepublikowanym, EU:C:2010:455) – Dokumenty znajdujące się w posiadaniu Komisji Europejskiej – Ochrona postępowań sądowych
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-566/15 Erzberger / TUI
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Zasada niedyskryminacji – Wybory przedstawicieli pracowników do rady nadzorczej spółki – Przepis krajowy ograniczający prawo głosu i prawo do bycia wybranym wyłącznie do pracowników zakładów znajdujących się na terytorium krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia / Bordonaro
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 6 ust. 1 – Dyskryminacja ze względu na wiek – Umowa o pracę ad interim, którą można zawrzeć z osobami w wieku poniżej 25 lat – Automatyczne rozwiązanie umowy o pracę w chwili osiągnięcia przez pracownika wieku 25 lat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-93/16 Ornua / Tindale & Stanton
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Znak towarowy Unii Europejskiej – Jednolity charakter – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 1 lit. c) – Jednolita ochrona prawa przyznanego przez unijny znak towarowy przed prawdopodobieństwem wprowadzenia w błąd oraz przed naruszeniami renomy – Zgodne współistnienie tego znaku towarowego oraz znaku krajowego używanego przez osobę trzecią w części Unii Europejskiej – Brak zgodnego współistnienia w innej części Unii – Sposób postrzegania przez przeciętnego konsumenta – Różnice w postrzeganiu mogące istnieć w różnych częściach Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Alicante
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-206/16 Marco Tronchetti Provera i in. / Consob
Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Dyrektywa 2004/25/WE – Publiczne oferty przejęcia – Artykuł 5 ust. 4 akapit drugi – Możliwość zmiany ceny oferty w jasno określonych okolicznościach i na podstawie jasno określonych kryteriów – Uregulowanie krajowe przewidujące możliwość podwyższenia przez organy nadzoru ceny wskazanej w ofercie przejęcia w przypadku zmowy pomiędzy oferentem lub osobami działającymi z nim w porozumieniu a jednym lub kilkoma zbywcami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros / Caisse Suisse de Compensation i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Druga dyrektywa 84/5/EWG – Artykuł 2 ust. 1 – Umowa ubezpieczenia zawarta na podstawie fałszywych oświadczeń dotyczących własności pojazdu lub tożsamości jego użytkownika – Ubezpieczony – Brak interesu gospodarczego w zawarciu tej umowy – Bezwzględna nieważność umowy ubezpieczenia – Możliwość powołania się wobec poszkodowanych osób trzecich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-340/16 KABEG / MMA IARD
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 9 ust. 1 – Artykuł 11 ust. 2 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczeń – Powództwo wytoczone bezpośrednio przez poszkodowanego przeciwko ubezpieczycielowi – Powództwo wytoczone przez pracodawcę poszkodowanego, zakład prawa publicznego, wstępujący z mocy ustawy w prawa swojego pracownika wobec ubezpieczyciela pojazdu uczestniczącego w wypadku – Subrogacja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-357/16 Gelvora / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe praktyki handlowe – Dyrektywa 2005/29/WE – Zakres stosowania – Spółka zajmująca się windykacją wierzytelności – Kredyt konsumencki – Cesja wierzytelności – Charakter stosunku prawnego między spółką a dłużnikiem – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „produktu” – Działania podjęte w celu windykacji równolegle z działaniami komornika sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-416/16 Piscarreta Ricardo / Portimão Urbis i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23 – Artykuł 1 ust. 1 lit. b) – Artykuł 2 ust. 1 lit. d) – Przejęcie przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Zakres stosowania – Pojęcia „pracownika” i „przejęcia zakładu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-599/14 P Rada / LTTE
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Zwalczanie terroryzmu – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom – Zamrożenie środków finansowych – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Artykuł 1 ust. 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Utrzymanie organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów, które uczestniczyły w aktach terrorystycznych – Przesłanki – Podstawa faktyczna decyzji o zamrożeniu środków finansowych – Decyzja podjęta przez właściwą władzę – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski
Opinia 1/15 Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE
Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE – Projekt umowy między Kanadą a Unią Europejską – Przekazywanie danych dotyczących przelotu pasażera z Unii do Kanady – Właściwe podstawy prawne – Artykuł 16 ust. 2, art. 82 ust. 1 akapit drugi lit. d) oraz art. 87 ust. 2 lit. a) TFUE – Zgodność z art. 7 i 8 oraz z art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-79/15 P Rada / Hamas
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Zwalczanie terroryzmu – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom – Zamrożenie środków finansowych – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Artykuł 1 ust. 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Utrzymanie organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów, które uczestniczyły w aktach terrorystycznych – Przesłanki – Podstawa faktyczna decyzji o zamrożeniu środków finansowych – Decyzja podjęta przez właściwą władzę – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: francuski
Sprawa C-560/15 Europa Way i Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i in.
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Usługi telekomunikacyjne – Dyrektywy 2002/20/WE, 2002/21/WE i 2002/77/WE – Przydzielenie praw użytkowania cyfrowych naziemnych częstotliwości radiowych dla radia i telewizji – Stwierdzenie nieważności trwającej procedury nieodpłatnego wyboru („konkursu piękności”) i zastąpienie jej procedurą w trybie aukcji – Interwencja prawodawcy krajowego – Niezależność krajowych organów regulacyjnych – Uprzednie konsultacje – Kryteria udzielania – Uzasadnione oczekiwania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-670/15 Postępowanie zainicjowane przez Šalplachtę
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sporach transgranicznych – Dyrektywa 2003/8/WE – Minimalne wspólne zasady odnoszące się do pomocy prawnej w sporach o tym charakterze – Zakres stosowania – Uregulowanie państwa członkowskiego stanowiące, że koszty tłumaczenia koniecznych dokumentów uzasadniających wniosek o przyznanie pomocy prawnej nie podlegają zwrotowi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-696/15 P Republika Czeska / Komisja
Odwołanie – Transport – Dyrektywa 2010/40/UE – Wdrażanie inteligentnych systemów transportowych w obszarze transportu drogowego – Artykuł 7 – Przekazanie uprawnień Komisji Europejskiej – Granice – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 885/2013 – Zapewnianie usług informacyjnych o bezpiecznych i chronionych parkingach dla samochodów ciężarowych i pojazdów użytkowych – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 886/2013 – Dane i procedury dotyczące dostarczania bezpłatnie użytkownikom minimalnych powszechnych informacji o ruchu związanych z bezpieczeństwem drogowym – Artykuł 290 TFUE – Wyraźne określenie celów, treści, zakresu oraz czasu obowiązywania przekazanych uprawnień – Istotny element danej dziedziny – Utworzenie organu kontroli
Język postępowania: czeski
Sprawa C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a ust. 1 – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Bezpłatny przydział uprawnień – Decyzja 2011/278/UE – Ważność – Zasada dobrej administracji – Ustalanie wskaźnika emisyjności produktu dla ciekłego metalu – Wykorzystanie danych pochodzących z „BREF” żelazo i stal i wytycznych w sprawie ustalania wskaźników emisyjności dla ciekłego metalu – Pojęcie „produktów podobnych” – Instalacje referencyjne – Obowiązek uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif de Montreuil
Język postępowania: francuski
Sprawa C-112/16 Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Usługi telekomunikacyjne – Dyrektywy 2002/20/WE, 2002/21/WE i 2002/77/WE – Równość traktowania – Ustalenie liczby cyfrowych częstotliwości radiowych przysługujących każdemu posiadaczowi częstotliwości analogowych – Uwzględnienie dotychczas nielegalnie użytkowanych częstotliwości analogowych – Korelacja między liczbą posiadanych analogowych częstotliwości radiowych i liczbą otrzymanych cyfrowych częstotliwości radiowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-175/16 Hälvä i in. / SOS-Lapsikylä
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 17 – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dodatki do wynagrodzenia – Stowarzyszenie działające na rzecz ochrony dzieci – „Rodzice zastępczy w wiosce dziecięcej” – Tymczasowa nieobecność rodzica zastępczego – Pracownice zatrudnione jako asystentki – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawy połączone C-196/16 i C-197/16 Comune di Corridonia i in. / Provincia di Macerata i Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Dyrektywa 2011/92/UE – Możliwość dokonania a posteriori oceny oddziaływania na środowisko działającej instalacji do produkcji energii z biogazu w celu otrzymania kolejnego zezwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Język postępowania: włoski
Sprawa C-225/16 Postępowanie karne przeciwko Ouhramiemu
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 11 ust. 2 – Decyzja o zakazie wjazdu wydana przed wejściem w życie tej dyrektywy i obejmująca okres dłuższy niż przewidziany w dyrektywie – Początek biegu okresu zakazu wjazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-348/16 Sacko / Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuły 12, 14, 31 i 46 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Skarga na decyzję o odrzuceniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Możliwość rozstrzygnięcia sprawy przez sąd bez wysłuchania wnioskodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
Sprawa C-386/16 Toridas / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 1 – Kwalifikacja danej transakcji jako wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów – Zwolnienie z VAT wewnątrzwspólnotowych dostaw towarów – Zamiar odsprzedania przez nabywcę zakupionych towarów podatnikowi w innym państwie członkowskim przed opuszczeniem przez nie terytorium pierwszego państwa członkowskiego – Ewentualny wpływ przetworzenia części towarów przed ich wysyłką
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-490/16 A.S. / Słowenia
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Przybycie nadzwyczajnie dużej liczby obywateli państw trzecich ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej – Zorganizowanie przekroczenia granicy przez organy jednego państwa członkowskiego do celów tranzytu do innego państwa członkowskiego – Wjazd, na który zezwolono na zasadzie odstępstwa, ze względów humanitarnych – Artykuł 13 – Nielegalnie przekroczenie granicy zewnętrznej – Termin dwunastu miesięcy od dnia przekroczenia granicy – Artykuł 27 – Środek prawny – Zakres kontroli sądowej – Artykuł 29 – Termin sześciu miesięcy na przeprowadzenie przekazania – Obliczanie terminów – Wniesienie skargi – Skutek zawieszający
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-519/16 Superfoz – Supermercados / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 – Urzędowe kontrole pasz i żywności – Finansowanie kontroli urzędowych – Artykuły 26 i 27 – Ogólne opodatkowanie – Opłaty lub należności – Opłata od sklepów spożywczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-646/16 Postępowanie zainicjowane przez Jafari
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Przybycie nadzwyczajnie dużej liczby obywateli państw trzecich ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej – Zorganizowanie przekroczenia granicy przez organy jednego państwa członkowskiego do celów tranzytu do innego państwa członkowskiego – Wjazd, na który zezwolono na zasadzie odstępstwa, ze względów humanitarnych – Artykuł 2 lit. m) – Pojęcie „wizy” – Artykuł 12 – Wydanie wizy – Artykuł 13 – Nielegalnie przekroczenie granicy zewnętrznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-670/16 Mengesteab / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuł 20 – Początek procesu ustalenia – Złożenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Doręczenie organom właściwym sprawozdania sporządzonego przez inne organy – Artykuł 21 ust. 1 – Terminy na złożenie wniosku o przejęcie – Przejęcie odpowiedzialności przez inne państwo członkowskie – Artykuł 27 – Środek prawny – Zakres kontroli sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Minden
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Podniesiony brak zgodności z prawem Unii przepisów austriackich w dziedzinie opodatkowania gier losowych – Brak przedstawienia Trybunałowi pytania prejudycjalnego przez sądy krajowe – Oczywisty brak właściwości sądu Unii
Sprawa C-189/17 P(R) Gollnisch / Parlament
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Parlament Europejski – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Zwrot dodatków wypłaconych z tytułu zwrotu kosztów zatrudnienia asystentów parlamentarnych – Pilny charakter
Sprawa C-231/17 P Vatseva / Europejski Trybunał Praw Człowieka
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak właściwości Sądu Unii Europejskiej do rozpoznania skargi o stwierdzenie nieważności orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
Sprawa C-388/16 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt
Sprawa C-35/17 Saferoad Grawil i Saferoad Kabex / Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Zasady udzielania zamówień – Równość traktowania oferentów – Termin związania ofertą i okres ważności wadium – Przedłużenie nieprzewidziane w wyraźny sposób – Wykluczenie z przetargu
Sprawa C-261/17 P Ccc Event Management / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Podniesiony brak zgodności z prawem Unii przepisów austriackich w dziedzinie opodatkowania gier losowych – Brak przedstawienia Trybunałowi pytania prejudycjalnego przez sądy krajowe – Oczywisty brak właściwości sądu Unii
Sprawa C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann i Ecolab Deutschland / ECHA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Udostępnianie na rynku i stosowanie produktów biobójczych – Artykuł 95 – Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) – Publikacja wykazu substancji czynnych – Wpisanie przedsiębiorstwa jako dostawcy substancji czynnej
Sprawa C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann i Ecolab Deutschland / ECHA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Udostępnianie na rynku i stosowanie produktów biobójczych – Artykuł 95 – Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) – Publikacja wykazu substancji czynnych – Wpisanie przedsiębiorstwa jako dostawcy substancji czynnej
Sprawa C-517/15 P AGC Glass Europe i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Artykuły 101 i 102 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 30 – Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca istnienie niezgodnego z prawem kartelu na europejskim rynku szkła samochodowego – Publikacja jawnej wersji tej decyzji – Oddalenie wniosku o zachowanie poufności pewnych informacji – Zakres uprawnień urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające – Decyzja 2011/695/UE – Artykuł 8 – Poufność – Informacje pochodzące z wniosku o złagodzenie sankcji – Częściowe oddalenie wniosku o zachowanie poufności – Uzasadnione oczekiwania – Równość traktowania
Sprawa C-84/16 P Continental Reifen Deutschland / Compagnie générale des établissements Michelin
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny „XKING” – Sprzeciw właściciela krajowych znaków towarowych i rejestracji międzynarodowej zawierającej element słowny „X” – Oddalenie sprzeciwu przez Izbę Odwoławczą – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Przeinaczenie dowodów
Sprawa C-182/16 P Meica / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny „STICK MiniMINI Beretta” – Sprzeciw właściciela słownego unijnego znaku towarowego Mini Wini – Oddalenie sprzeciwu przez Izbę Odwoławczą Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Poziom uwagi właściwego kręgu odbiorców – Niezależna pozycja odróżniająca – Charakter dominujący – Kryteria oceny podobieństwa wizualnego – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „meissen” – Oddalenie sprzeciwu – Dowody przedstawione po raz pierwszy – Przeinaczenie – Rzeczywiste używanie wcześniejszych znaków towarowych – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 3 – Artykuł 8 ust. 5 – Związek między porównywanymi znakami towarowymi
Sierpień 2017
Sprawa C-270/17 PPU Tupikas
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Artykuł 4a ust. 1 decyzji ramowej 2009/299/WSiSW – Nakaz aresztowania wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Zainteresowany, który stawił się osobiście na rozprawie w toku postępowania w pierwszej instancji – Postępowanie odwoławcze obejmujące ponowne rozstrzygnięcie sprawy pod względem merytorycznym – Nakaz aresztowania, który nie zawiera żadnej informacji umożliwiającej zweryfikowanie, czy w toku postępowania odwoławczego przestrzegano prawa osoby skazanej do obrony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-271/17 PPU Zdziaszek
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Artykuł 4a ust. 1 decyzji ramowej 2009/299/WSiSW – Nakaz aresztowania wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Postępowanie w sprawie zmiany wcześniej orzeczonych kar – Orzeczenie, w którym wymierzono karę łączną – Orzeczenie wydane w przypadku gdy zainteresowany nie stawił się osobiście – Osoba skazana, która nie stawiła się osobiście na rozprawie, w ramach której doszło do pierwotnego skazania, ani w toku postępowania w pierwszej instancji, ani w toku postępowania odwoławczego – Osoba, która w toku postępowania odwoławczego broniła się za pośrednictwem obrońcy – Nakaz aresztowania niezawierający informacji w tym zakresie – Konsekwencje w odniesieniu do wykonującego nakaz organu sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Wrzesień 2017
Sprawa C-413/14 P Intel / Komisja
Odwołanie – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Rabat lojalnościowy – Kompetencje Komisji – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 19
Język postępowania: angielski
Sprawa C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner / Adelsmayr
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ekstradycja obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej do państwa trzeciego, w którym jest on narażony na ryzyko poddania go karze śmierci – Obywatelstwo Unii – Artykuły 18 i 21 TFUE – Artykuł 19 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ochrona przed ekstradycją
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bezirksgericht Linz
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-643/15 i C-647/15 Słowacja i Węgry / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja (UE) 2015/1601 – Środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Republiki Greckiej i Republiki Włoskiej – Nadzwyczajna sytuacja charakteryzująca się nagłym napływem obywateli państw trzecich na terytorium niektórych państw członkowskich – Relokacja tych obywateli na terytoria innych państw członkowskich – Kwoty relokacji – Artykuł 78 ust. 3 TFUE – Podstawa prawna – Przesłanki stosowania – Pojęcie „aktu ustawodawczego” – Artykuł 289 ust. 3 TFUE – Wiążący dla Rady Unii Europejskiej charakter konkluzji przyjętych przez Radę Europejską – Artykuł 15 ust. 1 TFUE i art. 68 TFUE – Istotne wymogi proceduralne – Zmiana wniosku Komisji Europejskiej – Wymogi ponownej konsultacji z Parlamentem Europejskim oraz jednolitego głosowania w Radzie Unii Europejskiej – Artykuł 293 TFUE – Zasady pewności prawa i proporcjonalności
Języki postępowania: słowacki i węgierski
Sprawa C-331/15 P Francja / Schlyter
Odwołanie – Prawo publicznego dostępu do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie – Wyjątki od prawa dostępu do dokumentów – Ochrona celu dochodzenia – Dyrektywa 98/34/WE – Artykuły 8 i 9 – Szczegółowa opinia Komisji Europejskiej w sprawie projektu normy technicznej – Odmowa dostępu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann / Hauptzollamt Duisburg
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 4 lit. b) – Energia elektryczna wykorzystywana zasadniczo do celów redukcji chemicznej – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-6/16 Eqiom i Enka / Ministre des Finances et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Pobranie podatku u źródła – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Artykuł 5 ust. 1 – Zwolnienie – Dywidendy wypłacane przez spółkę zależną będącą rezydentem na rzecz spółki dominującej niebędącej rezydentem, której bezpośrednimi lub pośrednimi właścicielami są rezydenci państw trzecich – Domniemanie – Oszustwo podatkowe, unikanie opodatkowania i nadużycie podatkowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-174/16 H. / Land Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2010/18/UE – Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Klauzula 5 pkt 1 i 2 – Powrót z urlopu rodzicielskiego – Prawo do powrotu na to samo miejsce pracy lub do pracy równorzędnej lub podobnej – Zachowanie w niezmienionej formie uprawnień nabytych lub nabywanych – Urzędnik kraju związkowego awansowany jako urzędnik w okresie próbnym na stanowisko kierownicze – Uregulowanie rzeczonego kraju związkowego przewidujące zakończenie okresu próbnego z mocy prawa i bez możliwości przedłużenia z upływem okresu dwóch lat, nawet w wypadku nieobecności wynikającej z urlopu rodzicielskiego – Niezgodność – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-247/16 Schottelius / Seifert
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 1999/44/WE – Sprzedaż towarów konsumpcyjnych i związane z tym gwarancje – Pojęcie „umowy sprzedaży” – Brak możliwości zastosowania tej dyrektywy – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hannover
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-248/16 Austria Asphalt / Bundeskartellanwalt
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Koncentracja przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) i ust. 4 – Zakres stosowania – Pojęcie „koncentracji” – Zmiana stosunków w zakresie kontroli w istniejącym przedsiębiorstwie, wskutek której kontrola ta nie jest już sprawowana wyłącznie, lecz wspólnie – Utworzenie wspólnego przedsiębiorstwa pełniącego w sposób trwały wszystkie funkcje samodzielnego podmiotu gospodarczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-506/16 Neto de Sousa / Estado português
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Dyrektywa 84/5/EWG – Dyrektywa 90/232/EWG – Kierowca odpowiedzialny za wypadek, w którym spowodował śmierć swojego małżonka będącego pasażerem pojazdu – Prawo krajowe wykluczające odszkodowanie za szkodę materialną poniesioną przez kierowcę odpowiedzialnego za wypadek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-559/16 Bossen i in. / Brussels Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 7 ust. 1 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Lot odbywający się na kilku odcinkach – Pojęcie „odległości”, którą należy wziąć pod uwagę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-177/17 i C-178/17 Demarchi Gino i Garavaldi / Ministero della Giustizia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 47 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Wystarczające powiązanie – Brak – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Język postępowania: włoski
Sprawa C-589/15 P Anagnostakis / Komisja
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Inicjatywa obywatelska wzywająca Komisję Europejską do przedłożenia wniosku prawodawczego dotyczącego umorzenia długu publicznego państw członkowskich znajdujących się w stanie wyższej konieczności – Zgłoszenie do rejestracji – Odmowa Komisji – Oczywisty brak uprawnień Komisji – Rozporządzenie (UE) nr 211/2011 – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 122 TFUE – Artykuł 136 TFUE – Naruszenie
Język postępowania: grecki
Sprawa C-648/15 Austria / Niemcy
Artykuł 273 TFUE – Spór pomiędzy państwami członkowskimi przedłożony Trybunałowi na mocy kompromisu – Podatki – Dwustronna umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania – Opodatkowanie odsetek z papierów wartościowych – Pojecie „wierzytelności powiązane z udziałem w zysku”
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-591/14 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Decyzja 2011/678/UE – Pomoc przyznana na finansowanie badań przesiewowych na obecność pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) u bydła – Pomoc niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Niewykonanie
Język postępowania: francuski
Sprawa C-329/15 ENEA / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pojęcie pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych – Obowiązek zakupu przez spółkę kapitałową z sektora energetycznego, stanowiącą w całości własność państwa, energii elektrycznej wytworzonej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciepła
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-569/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Stosowanie systemów zabezpieczenia społecznego – Pracownicy migrujący – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14 ust. 2 lit. b) ppkt (i) – Osoba zwykle zatrudniona na terytorium dwóch lub większej liczby państw członkowskich – Osoba zatrudniona w państwie członkowskim i wykonująca pracę najemną na terytorium innego państwa członkowskiego w okresie trzymiesięcznego urlopu bezpłatnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-570/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Stosowanie systemów zabezpieczenia społecznego – Pracownicy migrujący – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14 ust. 2 lit. b) ppkt (i) – Osoba zwykle zatrudniona na terytorium dwóch lub większej liczby państw członkowskich – Osoba zatrudniona w państwie członkowskim i wykonująca część działalności w państwie członkowskim miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-60/16 Khir Amayry / Migrationsverket
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuł 28 – Umieszczenie osoby ubiegającej się o udzielenie ochrony międzynarodowej w strzeżonym ośrodku do czasu przekazania jej do odpowiedzialnego państwa członkowskiego – Termin na przeprowadzenie przekazania – Maksymalny okres pobytu w strzeżonym ośrodku – Obliczanie – Zaakceptowanie wniosku o przejęcie przed umieszczeniem w strzeżonym ośrodku – Zawieszenie wykonania decyzji o przekazaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-111/16 Postępowanie karne przeciwko Fidenatowi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Genetycznie zmodyfikowana żywność i pasza – Środki nadzwyczajne – Krajowy środek zakazujący uprawy genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy MON 810 – Utrzymanie lub odnowienie środka – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Artykuł 34 – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Artykuły 53 i 54 – Przesłanki stosowania – Zasada ostrożności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Udine
Język postępowania: włoski
Sprawa C-350/16 P Pappalardo i in. / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka rybołówstwa – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Żądanie naprawienia szkody – Rozporządzenie (WE) nr 530/2008 – Środki nadzwyczajne Komisji Europejskiej – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej – Możliwość powołania się na to naruszenie – Zasada niedyskryminacji – Powaga rzeczy osądzonej
Język postępowania: włoski
Sprawa C-320/15 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 4 ust. 1 i 3 – Wtórne oczyszczanie lub inne równie skuteczne oczyszczanie
Język postępowania: grecki
Sprawy połączone C-588/15 P i C-622/15 P LG Electronics i Koninklijke Philips Electronics / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Światowy rynek kineskopów do telewizorów i monitorów komputerowych – Porozumienia i uzgodnione praktyki w dziedzinie cen, podziału rynków i klientów oraz ograniczeń produkcji – Prawo do obrony – Wysłanie pisma w sprawie przedstawienia zarzutów jedynie do spółek dominujących wspólnego przedsiębiorstwa, nie zaś do tego przedsiębiorstwa – Grzywna – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Punkt 13 – Ustalenie wartości sprzedaży mającej związek z naruszeniem – Sprzedaż wewnętrzna danego produktu poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) – Uwzględnienie sprzedaży w EOG wyrobów gotowych, w których został zainstalowany dany produkt – Równość traktowania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Zakres stosowania – Przepisy podatkowe państwa członkowskiego – Podatek dochodowy od osób prawnych – Ulga podatkowa – Fundusz emerytalny – Odmowa przyznania ulgi podatkowej na rzecz udziałowców niepodlegających opodatkowaniu podatkiem od dochodów inwestycyjnych z tytułu dywidend będących pochodną dochodów zagranicznych – Interpretacja wyroku z dnia 12 grudnia 2006 r., Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) – Bezprawnie zatrzymana ulga podatkowa – Środki odwoławcze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – „Trust” – „Powiernicy trustu” – Inne osoby prawne – Pojęcie – Opodatkowanie zysków kapitałowych wynikających ze wzrostu wartości aktywów utrzymywanych w truście z tytułu przeniesienia rezydencji podatkowej powierników trustu do innego państwa członkowskiego – Określenie kwoty podatku w momencie tego przeniesienia – Natychmiastowy pobór podatku – Względy uzasadniające – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-18/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Normy dotyczące przyjmowania wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 9 – Prawo do pozostania w państwie członkowskim do czasu rozpatrzenia wniosku – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 8 ust. 3 akapit pierwszy lit. a) i b) – Zatrzymanie – Weryfikacja tożsamości lub obywatelstwa – Uzyskanie informacji, na których opiera się wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 6 i 52 – Ograniczenie – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-56/16 P EUIPO / Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 4 oraz art. 53 ust. 1 lit. c) i art. 53 ust. 2 lit. d) – Słowny unijny znak towarowy PORT CHARLOTTE – Wniosek o unieważnienie prawa do tego znaku towarowego – Ochrona udzielona wcześniejszym nazwom pochodzenia „Porto” i „Port” na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 i prawa krajowego – Wyczerpujący charakter ochrony udzielonej tym nazwom pochodzenia – Artykuł 118m rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 – Pojęcia „wykorzystania” i „przywołania” chronionej nazwy pochodzenia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika / Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 26 ust. 1 lit. b) i art. 168 i 176 – Odliczenie podatku naliczonego – Usługi budowlane lub remontowe dotyczące budynku lub obiektu należącego do osoby trzeciej – Wykorzystanie usług przez osobę trzecią i przez podatnika – Nieodpłatne świadczenie usług na rzecz osób trzecich – Zaksięgowanie kosztów wyświadczonych usług jako kosztów ogólnych podatnika – Ustalenie istnienia bezpośredniego i ścisłego związku z działalnością gospodarczą osoby trzeciej lub z działalnością gospodarczą podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawy połączone C-168/16 i C-169/16 Nogueira i in. / Crewlink Ireland i Moreno Osacar / Ryanair Designated Activiy Company
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja – Jurysdykcja w sprawach dotyczących indywidualnych umów o pracę – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 19 pkt 2 lit. a) – Pojęcie „miejsca, w którym pracownik zazwyczaj świadczy pracę” – Sektor lotniczy – Personel latający – Rozporządzenie (EWG) nr 3922/91 – Pojęcie „portu macierzystego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez cour du travail de Mons
Język postępowania: francuski
Sprawa C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība / Konkurences padome / Konkurences padome
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Pojęcie „niesłusznej ceny” – Opłaty pobierane przez organizację zbiorowego zarządzania prawami autorskimi – Porównanie z opłatami stosowanymi w innych państwach członkowskich – Wybór państw odniesienia – Kryteria oceny cen – Ustalenie wysokości grzywny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-184/16 Petrea / Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Dyrektywa 2008/115/WE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Pobyt obywatela państwa członkowskiego na terytorium innego państwa członkowskiego pomimo zakazu ponownego wjazdu na terytorium tego państwa – Zgodność z prawem decyzji o cofnięciu zaświadczenia o rejestracji oraz decyzji o wydaleniu z terytorium – Możliwość powołania się na zarzut niezgodności z prawem wcześniejszej decyzji – Obowiązek tłumaczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Język postępowania: grecki
Sprawa C-223/16 Casertana Costruzioni / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche i A.R.CA.DI.S.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 47 ust. 2 i art. 48 ust. 3 – Oferent powołujący się na zdolności innych podmiotów w celu spełnienia wymogów organu zamawiającego – Utrata przez wspomniane podmioty wymaganych zdolności – Uregulowanie krajowe przewidujące wykluczenie oferenta z postępowania przetargowego i udzielenie zamówienia konkurentowi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-503/16 Delgado Mendes / Crédito Agrícola Seguros
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywy 72/166/EWG, 84/5/EWG, 90/232/EWG i 2009/103/WE – Kradzież pojazdu – Wypadek drogowy – Uszkodzenie ciała i szkoda materialna poniesione przez ubezpieczonego właściciela pojazdu jako pieszego – Odpowiedzialność cywilna – Odszkodowanie – Pokrycie przez obowiązkowe ubezpieczenie – Klauzule wyłączające – Uregulowanie krajowe wyłączające odszkodowanie z ubezpieczenia dla ubezpieczonego właściciela pojazdu – Zgodność z wymienionymi dyrektywami – Pojęcie „poszkodowanej osoby trzeciej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Évora
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-552/15 Komisja / Irlandia (opłata rejestracyjna)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda świadczenia usług – Pojazdy samochodowe – Wzięcie w najem lub w leasing pojazdu samochodowego przez rezydenta państwa członkowskiego od dostawcy mającego siedzibę w innym państwie członkowskim – Opłata z tytułu rejestracji – Uiszczenie całej opłaty w chwili rejestracji – Zasady zwrotu opłaty – Proporcjonalność
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone od C-673/15 P do C-676/15 P The Tea Board / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Słowne i graficzne znaki towarowe zawierające element słowny „darjeeling” lub „darjeeling collection de lingerie” – Sprzeciw właściciela unijnych znaków wspólnych – Znaki wspólne tworzone przez oznaczenie geograficzne „Darjeeling” – Artykuł 66 ust. 2 – Podstawowa funkcja – Kolizja ze zgłoszeniami indywidualnych znaków towarowych – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Pojęcie – Podobieństwo towarów lub usług – Kryteria oceny – Artykuł 8 ust. 5
Język postępowania: angielski
Sprawa C-183/16 P Tilly-Sabco / Komisja
Odwołanie – Rolnictwo – Mięso drobiowe – Mrożone kurczaki – Refundacje wywozowe – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 689/2013 ustalające refundację na poziomie 0 EUR – Zgodność z prawem – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Artykuły 162 i 164 – Przedmiot i charakter refundacji – Kryteria ustalania ich kwot – Właściwość dyrektora generalnego Dyrekcji Generalnej (DG) ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich do podpisania spornego rozporządzenia – Nadużycie władzy – „Komitologia” – Rozporządzenie (UE) nr 182/2011 – Artykuł 3 ust. 3 – Zasięgnięcie opinii Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych – Przedłożenie projektu rozporządzenia wykonawczego podczas posiedzenia tego komitetu – Dochowanie terminów – Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych – Stwierdzenie nieważności z utrzymaniem skutków w mocy
Język postępowania: francuski
Sprawa C-186/16 Andriciuc i in. / Banca Românească
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1 i art. 4 ust. 2 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Umowa kredytowa zawarta w walucie obcej – Ryzyko kursowe w całości obciążające konsumenta – Znacząca nierównowaga wynikających z umowy praw i obowiązków stron – Moment, w którym należy oceniać znaczącą nierównowagę – Warunki „wyrażone prostym i zrozumiałym językiem” – Poziom informacji, który musi zostać przedstawiony przez bank
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Oradea
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone C-215/16, C-216/16, C-220/16 i C-221/16 Elecdey Carcelen i in. / Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Energia elektryczna pochodzenia wiatrowego – Dyrektywa 2009/28/WE – Wspieranie użycia energii ze źródeł odnawialnych – Artykuł 2 akapit drugi lit. k) – System pomocy – Artykuł 13 ust. 1 akapit drugi lit. e) – Opłaty administracyjne – Dyrektywa 2008/118/WE – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Artykuł 1 ust. 2 – Dodatkowe podatki pośrednie służące szczególnym celom – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 4 – Minimalne opodatkowanie energii – Opłata obciążająca turbiny wiatrowe przeznaczone do produkcji energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-300/16 P Komisja / Frucona Košice
Odwołanie – Pomoc państwa – Pojęcie pomocy – Pojęcie „korzyści gospodarczej” – Kryterium prywatnego wierzyciela – Przesłanki stosowania – Stosowanie – Ciążące na Komisji Europejskiej obowiązki w dziedzinie dochodzenia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-85/15 P Feralpi / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoscy producenci prętów zbrojeniowych do betonu – Ustalanie cen, a także ograniczanie lub kontrolowanie produkcji i sprzedaży – Naruszenie art. 65 EWWiS – Stwierdzenie nieważności pierwotnej decyzji przez Sąd Unii Europejskiej – Decyzja ponownie przyjęta na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Brak wydania nowego pisma w sprawie przedstawienia zarzutów – Brak przesłuchania ustnego w następstwie stwierdzenia nieważności pierwotnej decyzji – Terminy, które upłynęły w postępowaniu przed Sądem
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-86/15 P i C-87/15 P Ferriera Valsabbia i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoscy producenci prętów zbrojeniowych do betonu – Ustalanie cen, a także ograniczanie lub kontrolowanie produkcji i sprzedaży – Naruszenie art. 65 EWWiS – Stwierdzenie nieważności pierwotnej decyzji przez Sąd Unii Europejskiej – Decyzja ponownie przyjęta na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Brak wydania nowego pisma w sprawie przedstawienia zarzutów – Brak przesłuchania ustnego w następstwie stwierdzenia nieważności pierwotnej decyzji – Terminy, które upłynęły w postępowaniu przed Sądem
Język postępowania: włoski
Sprawa C-88/15 P Ferriere Nord / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoscy producenci prętów zbrojeniowych do betonu – Ustalanie cen, a także ograniczanie lub kontrolowanie produkcji i sprzedaży – Naruszenie art. 65 EWWiS – Stwierdzenie nieważności pierwotnej decyzji przez Sąd Unii Europejskiej – Decyzja ponownie przyjęta na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Brak wydania nowego pisma w sprawie przedstawienia zarzutów – Brak przesłuchania ustnego w następstwie stwierdzenia nieważności pierwotnej decyzji
Język postępowania: włoski
Sprawa C-89/15 P Riva Fire / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoscy producenci prętów zbrojeniowych do betonu – Ustalanie cen, a także ograniczanie lub kontrolowanie produkcji i sprzedaży – Naruszenie art. 65 EWWiS – Stwierdzenie nieważności pierwotnej decyzji przez Sąd Unii Europejskiej – Decyzja ponownie przyjęta na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Brak wydania nowego pisma w sprawie przedstawienia zarzutów – Brak przesłuchania ustnego w następstwie stwierdzenia nieważności pierwotnej decyzji – Terminy, które upłynęły w postępowaniu przed Sądem
Język postępowania: włoski
Sprawa C-326/15 DNB Banka / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. f) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Zwolnienie usług świadczonych przez niezależne grupy osób na rzecz ich członków – Zastosowanie w sektorze usług finansowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawy połączone C-361/15 P i C-405/15 P Easy Sanitary Solutions i EUIPO / Group Nivelles
Odwołanie – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 5 – Nowość – Artykuł 6 – Indywidualny charakter – Artykuł 7 – Publiczne udostępnienie – Artykuł 63 – Kompetencje Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) w zakresie postępowania dowodowego – Ciężar dowodu spoczywający na wnoszącym o unieważnienie prawa do wzoru – Wymogi dotyczące przedstawienia wcześniejszego wzoru – Wzór przedstawiający odpływ liniowy prysznica – Oddalenie wniosku o unieważnienie prawa do wzoru przez izbę odwoławczą
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-605/15 Minister Finansów / Aviva
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. f) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Zwolnienie usług świadczonych przez niezależne grupy osób na rzecz ich członków – Zastosowanie w sektorze ubezpieczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-616/15 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. f) – Zwolnienie usług świadczonych przez niezależne grupy osób na rzecz ich członków – Ograniczenie do niezależnych grup, których członkowie wykonują ograniczoną liczbę zawodów
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-125/16 Malta Dental Technologists Association i Reynaud / Superintendent tas-Saħħa Pubblika i Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/36/WE – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Technicy dentystyczni – Warunki wykonywania zawodu w przyjmującym państwie członkowskim – Wymóg wykonywania zawodu pod nadzorem lekarza dentysty – Zastosowanie tego wymogu do klinicznych techników dentystycznych wykonujących swój zawód w państwie członkowskim pochodzenia – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenie – Uzasadnienie – Wymóg interesu ogólnego w postaci zapewnienia ochrony zdrowia publicznego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
Język postępowania: maltański
Sprawa C-149/16 Socha i in. / Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „zwolnień” – Zrównanie ze zwolnieniami „przypadków zakończenia umowy o pracę, które nastąpiły z inicjatywy pracodawcy” – Jednostronna zmiana przez pracodawcę warunków pracy i płacy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia
Język postępowania: polski
Sprawa C-171/16 Beshkov / Sofiyska rayonna prokuratura
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Decyzja ramowa 2008/675/WSiSW – Zakres stosowania – Uwzględnienie w nowym postępowaniu karnym wyroku skazującego zapadłego uprzednio w innym państwie członkowskim do celów wymierzenia kary łącznej – Postępowanie krajowe w sprawie uprzedniego uznania takiego wyroku – Zmiana zasad wykonania kary wymierzonej w tym innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-429/16 Ciupa i in. / II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi, obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 i art. 2 – Pojęcie „zwolnień” – Zrównanie ze zwolnieniami „przypadków zakończenia umowy o pracę, które nastąpiły z inicjatywy pracodawcy” – Jednostronna zmiana przez pracodawcę warunków pracy i płacy – Ustalenie „zamiaru” dokonania zwolnień przez pracodawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Język postępowania: polski
Sprawa C-441/16 SMS group / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Ósma dyrektywa 79/1072/EWG – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatnik mający siedzibę w innym państwie członkowskim – Zwrot VAT obciążającego przywiezione towary – Warunki – Obiektywne okoliczności potwierdzające zamiar wykorzystania przywiezionych towarów przez podatnika w ramach jego działalności gospodarczej – Poważne ryzyko niedojścia do skutku transakcji, która uzasadniała przywóz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone C-24/16 i C-25/16 Nintendo / BigBen Interactive
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 20 ust. 1 lit. c), art. 79 ust. 1 oraz art. 82, 83, 88 i 89 – Skarga o stwierdzenie naruszenia – Ograniczenie praw ze wzoru wspólnotowego – Pojęcie „cytowania” – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 6 pkt 1 – Jurysdykcja względem współpozwanego mającego miejsce zamieszkania poza państwem członkowskim sądu – Zakres terytorialny jurysdykcji sądów w sprawach wzorów wspólnotowych – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Artykuł 8 ust. 2 – Prawo właściwe dla wniosków mających na celu wydanie postanowień dotyczących sankcji i dla innych środków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-73/16 Puškár / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky i Kriminálny úrad finančnej správy
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły7, 8 i 47 – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 1, 7 i 13 – Przetwarzanie danych osobowych – Artykuły4 ust. 3 TUE – Sporządzenie wykazu danych osobowych – Przedmiot – Pobór podatku – Zwalczanie oszustw podatkowych – Kontrola sądowa – Ochrona swobód i praw podstawowych – Uzależnienie dopuszczalności wniesienia środka prawnego do sądu od wymogu uprzedniego złożenia zażalenia administracyjnego – Dopuszczalność takiego wykazu jako środka dowodowego – Zasady legalności przetwarzania danych osobowych – Realizacja zadań wykonywanych w interesie publicznym przez administratora danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-187/17 Alandžak / EUROHERC
Odesłanie prejudycjalne – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-188/17 P Todorov / Trybunał Sprawiedliwości
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Brak właściwości Sądu – Niedopuszczalność
Sprawa C-218/17 P Natural Instinct / M.I. Industries
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego
Sprawa C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego LITU – Oddalenie sprzeciwu
Październik 2017
Sprawa C-164/16 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs / Mercedes-Benz Financial Services UK
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 14 ust. 2 lit. b) – Dostawa towarów – Pojazdy samochodowe – Umowa leasingu finansowego z opcją wykupu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-273/16 Agenzia delle Entrate / Federal Express Europe
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienie z VAT – Artykuł 86 ust. 1 lit. b) i art. 144 – Zwolnienie z należności celnych przywozowych towarów o niewielkiej wartości lub o charakterze niehandlowym – Zwolnienie świadczenia usług dotyczącego przywozu towarów – Krajowe przepisy opodatkowujące podatkiem VAT koszty transportu dokumentów i towarów o niewielkiej wartości pomimo ich dodatkowego względem towarów niepodlegających opodatkowaniu charakteru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-567/15 LitSpecMet / Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 9 – Pojęcie „instytucji zamawiającej” – Spółka, której kapitał należy w całości do instytucji zamawiającej – Transakcje wewnętrzne w ramach grupy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-341/16 Hanssen Beleggingen / Prast-Knipping
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja – Artykuł 2 ust. 1 – Jurysdykcja sądów miejsca zamieszkania pozwanego – Artykuł 22 pkt 4 – Jurysdykcja wyłączna w sprawach, których przedmiotem jest rejestracja lub ważność praw własności intelektualnej – Spór, którego przedmiotem jest ustalenie, czy dana osoba została prawidłowo wpisana do rejestru jako właściciel znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-413/15 Farrell / Whitty i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 90/232/EWG – Artykuł 1 – Odpowiedzialność z tytułu uszkodzeń ciała doznanych przez wszystkich pasażerów innych niż kierowca – Obowiązkowe ubezpieczenie – Bezpośrednia skuteczność – Dyrektywa 84/5/EWG – Artykuł 1 ust. 4 – Podmiot zobowiązany do wypłaty odszkodowania z tytułu szkód majątkowych i uszkodzeń ciała spowodowanych przez pojazd niezidentyfikowany lub nieubezpieczony – Możliwość powołania się na dyrektywę wobec państwa – Warunki, w których podmiot prawa prywatnego można uznać za działający w imieniu państwa i powołać się wobec niego na przepisy dyrektywy wywierające bezpośredni skutek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-501/15 P EUIPO / Cactus
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ” – Sprzeciw właściciela słownego i graficznego znaku towarowego Unii Europejskiej zawierającego element słowny „Cactus” – Klasyfikacja nicejska – Artykuł 28 – Artykuł 15 ust. 1 akapit drugi lit. a) – Rzeczywiste używanie znaku towarowego w formie skróconej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-661/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 29 – Przywóz pojazdów – Ustalanie wartości celnej – Artykuł 78 – Kontrola zgłoszenia – Artykuł 236 ust. 2 – Zwrot należności celnych przywozowych – Termin trzech lat – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 145 ust. 2 i 3 – Ryzyko wadliwości – Termin dwunastu miesięcy – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-156/16 Tigers / Hauptzollamt Landshut
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 412/2013 – Artykuł 1 ust. 3 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 78 – Zasada uwarunkowania stosowania indywidualnych stawek cła antydumpingowego przedstawieniem ważnej faktury – Dopuszczalność przedstawienia ważnej faktury handlowej po dokonaniu zgłoszenia celnego – Odmowa zwrotu kosztów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-192/16 Fisher i in. / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 355 ust. 3 TFUE – Status Gibraltaru – Artykuł 49 TFUE – Artykuł 63 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-218/16 Postępowanie zainicjowane przez Kubicką
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Dziedziczenie i europejskie poświadczenie spadkowe – Zakres zastosowania – Nieruchomość położona w państwie członkowskim, którego prawu nie jest znana instytucja zapisu windykacyjnego („legatum per vindicationem”) – Odmowa uznania skutków rzeczowych takiego zapisu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Język postępowania: polski
Sprawa C-262/16 Shields & Sons Partnership / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 296 ust. 2 – Artykuł 299 – Wspólny system ryczałtu dla rolników – Wyłączenie ze wspólnego systemu – Przesłanki – Pojęcie „kategorii rolników”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-278/16 Postępowanie karne przeciwko Sleutjesowi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2010/64/UE – Artykuł 3 ust. 1 – Prawo do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego w postępowaniu karnym – Tłumaczenie „istotnych dokumentów” – Pojęcie „istotnych dokumentów” – Wyrok nakazowy wydany po zakończeniu jednostronnego postępowania uproszczonego, skazujący jego destynatariusza za drobne wykroczenie na grzywnę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Aachen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-289/16 Kamin und Grill Shop / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Produkty ekologiczne – System kontroli ustanowiony w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007 – Pojęcie „sprzedaży bezpośredniej konsumentowi lub użytkownikowi końcowemu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 ust. 1 – Bezpośrednia skuteczność – Podstawa opodatkowania – Obniżenie w przypadku anulowania, wypowiedzenia lub rozwiązania – Obniżenie w przypadku całkowitego lub częściowego niewywiązania się z płatności – Rozróżnienie – Wypowiedzenie umowy leasingu z uwagi na nieuiszczenie opłat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-194/16 Bolagsupplysningen i Ilsjan / Svensk Handel
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja szczególna w sprawach, których przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Naruszenie dóbr osobistych osoby prawnej poprzez publikację w Internecie rzekomo nieprawdziwych informacji dotyczących owej osoby prawnej oraz nieusunięcie skierowanych pod jej adresem komentarzy – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Centrum interesów danej osoby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-409/16 Ypourgos Esoterikon i Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton / Kalliri
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 76/207/EWG – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyskryminacja ze względu na płeć – Konkurs wstępny do szkoły policyjnej państwa członkowskiego – Uregulowanie tego państwa członkowskiego nakładające na wszystkich kandydatów ubiegających się o dopuszczenie do tego konkursu wymóg minimalnego wzrostu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C-531/15 Otero Ramos / Servicio Galego de Saúde i Instituto Nacional de la Seguridad Social
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/85/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Pracownica karmiąca piersią – Ocena zagrożeń występujących na stanowisku pracy – Zakwestionowanie przez pracownicę, której to dotyczy – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 19 – Równość traktowania – Dyskryminacja ze względu na płeć – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-65/16 Istanbul Lojistik / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Układ ustanawiający stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją – Artykuł 9 – Decyzja nr 1/95 Rady Stowarzyszenia WE – Turcja – Artykuły 4, 5 i 7 – Unia celna – Transport drogowy – Podatek od pojazdów samochodowych – Opłata od pojazdów ciężarowych zarejestrowanych w Turcji przejeżdżających przez Węgry tranzytem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-101/16 Paper Consult / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca i Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Warunki wykonania – Artykuł 273 – Środki krajowe – Zwalczanie oszustw podatkowych i unikania opodatkowania – Faktura wystawiona przez podatnika uznanego przez organ podatkowy za „nieaktywnego” – Ryzyko oszustwa – Odmowa prawa do odliczenia – Proporcjonalność – Odmowa uwzględnienia dowodów na niepopełnienie przestępstwa podatkowego lub na brak utraty wpływów podatkowych – Ograniczenie w czasie skutków wyroku mającego zapaść w sprawie – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-198/16 P Agriconsulting Europe / Komisja
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii – Zamówienie publiczne na usługi – Techniczna pomoc operacyjna na opracowanie i obsługę instrumentu sieciowego w celu wdrożenia europejskiego partnerstwa innowacyjnego na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Oferta rażąco niska – Postępowanie kontradyktoryjne
Język postępowania: włoski
Sprawa C-200/16 Securitas / ICTS Portugal i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Przejęcia przedsiębiorstwa lub zakładu – Ochrona praw pracowniczych – Obowiązek przejęcia pracowników przez przejmującego – Świadczenie przez przedsiębiorstwo usług w zakresie dozorowania i ochrony – Przetarg – Udzielenie zamówienia innemu przedsiębiorstwu – Nieprzejęcie personelu – Przepis krajowy wykluczający z „pojęcia przejęcia przedsiębiorstwa lub zakładu” utratę klienta przez podmiot w następstwie udzielenia zamówienia na usługi innemu podmiotowi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-231/16 Merck / Merck & Co. i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 109 ust. 1 – Powództwa cywilne na podstawie unijnych znaków towarowych i krajowych znaków towarowych – Zawisłość sporu – Pojęcie „tej samej podstawy” – Używanie określenia „Merck” w nazwach domen i na platformach mediów społecznościowych w Internecie – Powództwo oparte na unijnym znaku towarowym poprzedzone powództwem opartym na krajowym znaku towarowym – Uznanie przez sąd swej niewłaściwości – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Decyzja wykonawcza (UE) 2015/72 – Wykaz terenów atlantyckiego regionu biogeograficznego mających znaczenie dla Wspólnoty – Zmniejszenie powierzchni terenu – Błąd naukowy – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-295/16 Europamur Alimentación / Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Zakres stosowania tej dyrektywy – Sprzedaż dokonywana przez hurtowników na rzecz sprzedawców detalicznych – Właściwość Trybunału – Przepisy krajowe przewidujące ogólny zakaz sprzedaży ze stratą – Wyjątki oparte na kryteriach niewymienionych we wspomnianej dyrektywie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Murcia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-303/16 Solar Electric Martinique / Ministre des Finances et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Roboty budowlane – Francuskie departamenty zamorskie – Przepisy znajdujące zastosowanie za pośrednictwem prawa krajowego – Transakcja sprzedaży i montażu na budynkach – Zakwalifikowanie jako jedna transakcja – Brak właściwości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-383/16 Vion Livestock / Staatssecretaris van Economische Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków – Ochrona zwierząt podczas transportu – Refundacje wywozowe – Rozporządzenie (UE) nr 817/2010 – Rozporządzenie (WE) nr 1/2005 – Obowiązek uzupełniania kopii dziennika podróży do momentu osiągnięcia przez zwierzęta miejsca pierwszego rozładunku w państwie trzecim przeznaczenia – Odzyskanie nadpłaconych kwot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-425/16 Raimund / Aigner
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 96 lit. a) – Skarga o stwierdzenie naruszenia – Artykuł 99 ust. 1 – Domniemanie ważności – Artykuł 100 – Roszczenie wzajemne o unieważnienie – Relacja między postępowaniem w sprawie naruszenia a roszczeniem wzajemnym o unieważnienie – Autonomia proceduralna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-522/16 A / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 201 ust. 3 akapit pierwszy i art. 221 ust. 3 i 4 – Rozporządzenie (EWG) nr 2777/75 – Rozporządzenie (WE) nr 1484/95 – Dodatkowe należności celne przywozowe – Sztuczna konstrukcja w celu uniknięcia dodatkowych opłat celnych – Fałszywy charakter danych u podstaw zgłoszenia celnego – Osoby mogące być pociągnięte do odpowiedzialności z tytułu należności celnych – Termin przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-556/16 Lutz / Hauptzollamt Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Podpozycja 6212 20 00 (paso-majtki) – Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej – Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-573/16 Air Berlin / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki pośrednie – Gromadzenie kapitału – Opodatkowanie w drodze opłaty według stawki 1,5% od przeniesienia do systemu rozliczeniowego transakcji (clearance service) nowo wyemitowanych akcji lub akcji, które mają być notowane na giełdzie państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Język postępowania: angielski
Sprawa C-389/15 Komisja / Rada (Zmienione porozumienie lizbońskie)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja Rady upoważniająca do otwarcia negocjacji dotyczących zmienionego porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych – Artykuł 3 ust. 1 TFUE – Wyłączna kompetencja Unii – Wspólna polityka handlowa – Artykuł 207 ust. 1 TFUE – Aspekty handlowe własności intelektualnej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-467/15 P Komisja / Włochy
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez Republikę Włoską producentom mleka – System pomocy związany ze zwrotem opłaty wyrównawczej od mleka – Decyzja warunkowa – Decyzja podjęta przez Radę Unii Europejskiej na podstawie art. 108 ust. 2 akapit trzeci TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) i c) – Pomoc istniejąca – Nowa pomoc – Pojęcia – Zmiana pomocy istniejącej z naruszeniem warunku zapewniającego zgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-593/15 P i C-594/15 P Słowacja / Komisja
Odwołanie – Środki własne Unii Europejskiej – Decyzja 2007/436/WE – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich – Utrata określonych należności celnych przywozowych – Obowiązek zapłaty na rzecz Komisji Europejskiej kwoty odpowiadającej stracie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Pismo Komisji Europejskiej – Pojęcie „aktu zaskarżalnego”
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-599/15 P Rumunia / Komisja
Odwołanie – Środki własne Unii Europejskiej – Decyzja 2007/436/WE – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich – Utrata określonych należności celnych przywozowych – Obowiązek zapłaty na rzecz Komisji Europejskiej kwoty odpowiadającej stracie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Pismo Komisji Europejskiej – Pojęcie „aktu zaskarżalnego”
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-650/15 P PPG i SNF / ECHA
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) – Artykuł 57 – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Identyfikacja – Artykuł 2 ust. 8 lit. b) – Wyłączenie – Artykuł 3 pkt 15 – Pojęcie „półproduktu” – Akryloamid
Język postępowania: angielski
Sprawa C-687/15 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Konkluzje Rady Unii Europejskiej dotyczące Światowej Konferencji Radiokomunikacyjnej 2015 Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego – Artykuł 218 ust. 9 TFUE – Odstępstwo od przewidzianej formy prawnej – Brak wskazania podstawy prawnej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-106/16 Postępowanie zainicjowane przez Polbud – Wykonawstwo
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Transgraniczne przekształcenie spółki – Przeniesienie statutowej siedziby, któremu nie towarzyszy przeniesienie rzeczywistej siedziby – Odmowa wykreślenia z rejestru handlowego – Przepisy krajowe uzależniające wykreślenie z rejestru handlowego od rozwiązania spółki po przeprowadzeniu postępowania likwidacyjnego – Zakres stosowania swobody przedsiębiorczości – Ograniczenia swobody przedsiębiorczości – Ochrona interesów wierzycieli, wspólników mniejszościowych i pracowników – Zwalczanie praktyk stanowiących nadużycie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-201/16 Shiri
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuł 27 – Środek prawny – Zakres kontroli sądowej – Artykuł 29 – Termin na przeprowadzenie przekazania – Brak dokonania przekazania w wyznaczonym terminie – Obowiązki odpowiedzialnego państwa członkowskiego – Przeniesienie odpowiedzialności – Wymóg decyzji odpowiedzialnego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-588/16 P Generics (UK) / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Poufność
Język postępowania: angielski
Sprawa C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals i Alpharma / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Poufność
Język postępowania: angielski
Sprawa C-39/16 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki dochodowe od osób prawnych – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 1 ust. 2 i art. 4 ust. 2 – Spółki dominujące i zależne różnych państw członkowskich – Wspólny system opodatkowania – Możliwość odliczenia podlegającego opodatkowaniu zysku spółki dominującej – Przepisy krajowe mające na celu zniesienie podwójnego opodatkowania zysków wypłaconych przez spółki zależne – Brak uwzględnienia istnienia związku pomiędzy odsetkami od pożyczek a finansowaniem udziału prowadzącego do wypłaty dywidend
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-90/16 The English Bridge Union / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienie świadczenia usług ściśle związanych z uprawianiem sportu – Pojęcie „sportu” – Aktywność cechująca się elementem fizycznym – Gra w brydża porównawczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-195/16 Postępowanie karne przeciwko I
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Prawo jazdy – Dyrektywa 2006/126/WE – Artykuł 2 ust. 1 – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Pojęcie „prawa jazdy” – Zaświadczenie o zdaniu egzaminu na prawo jazdy (CEPC) upoważniające jego posiadacza do kierowania pojazdami na terytorium państwa członkowskiego, które wystawiło to zaświadczenie przed wydaniem ostatecznego prawa jazdy – Sytuacja, w której posiadacz CEPC kieruje pojazdem w innym państwie członkowskim – Obowiązek uznawania CEPC – Sankcje nałożone na posiadacza CEPC za kierowanie pojazdem poza terytorium państwa członkowskiego, które wydało CEPC – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Kehl
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-347/16 BEB / KEVR
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 101 i 102 TFUE – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuły 9, 10, 13 i 14 – Rozporządzenie (WE) nr 714/2009 – Artykuł 3 – Rozporządzenie (UE) nr 1227/2011 – Artykuł 2 pkt 3 – Rozporządzenie (UE) nr 2015/1222 – Artykuł 1 ust. 3 – Wyznaczenie i certyfikacja niezależnego operatora systemu przesyłowego – Ograniczenie liczby licencjobiorców uprawnionych do przesyłu energii elektrycznej na terytorium danego państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-356/16 Postępowanie karne przeciwko Wamo i Van Molowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Uregulowanie prawa krajowego zakazujące reklamowania zabiegów z zakresu chirurgii plastycznej lub medycyny estetycznej innej niż chirurgiczna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-407/16 Aqua Pro / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 220 ust. 1 i art. 220 ust. 2 lit. b) – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych lub wywozowych – Pojęcie „zaksięgowania należności celnych przywozowych” – Decyzja właściwego organu celnego – Termin do złożenia wniosku o zwrot lub umorzenie – Obowiązek przekazania sprawy Komisji Europejskiej – Materiał dowodowy w przypadku skargi na decyzję właściwego organu państwa członkowskiego przywozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesas Administratīvo lietu departaments
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / BB construct
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od towarów i usług (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Wpisanie do rejestru podatników VAT – Uregulowanie krajowe nakładające wymóg ustanowienia gwarancji – Zwalczanie oszustw podatkowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Zasada niedyskryminacji – Zasada ne bis in idem – Zasada niedziałania wstecz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-437/16 P Wolf Oil / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską – Słowny znak towarowy CHEMPIOIL – Wcześniejszy graficzny znak towarowy CHAMPION – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-321/17 Canazza / Partena i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-640/16 P Greenpeace Energy / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 TFUE – Dopuszczalność – Planowana przez Zjednoczone Królestwo pomoc na rzecz elektrowni jądrowej Hinkley Point C – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Legitymacja procesowa czynna – Skarżący, którego dany akt nie dotyczy indywidualnie
Sprawa C-405/17 P Mladenova / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Zasadnicze wymogi formalne – Reprezentowanie przez adwokata – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-204/17 P(R) Węgry / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Węgierski podatek obrotowy od reklamy – Progresja stawki opodatkowania – Ograniczenie możliwości odliczenia przeniesionych strat, do spółek, które nie odnotowały zysku w 2013 r. – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Wniosek o zawieszenie wykonania tej decyzji – Pilny charakter – Brak potrzeby orzekania
Sprawa C-549/16 Agenzia delle Entrate / Palais Kaiserkron
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 401 – Pojęcie „podatku obrotowego” – Najem nieruchomości wykorzystywanych w działalności gospodarczej – Objęcie opłatą skarbową i VAT
Sprawa C-598/16 P Yanukovych / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Wykaz osób, podmiotów i organów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Ujęcie nazwiska skarżącego
Sprawa C-599/16 P Yanukovych / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Wykaz osób, podmiotów i organów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Ujęcie nazwiska skarżącego
Sprawa C-166/17 Sportingbet i Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Prowadzenie gier losowych za pośrednictwem stron internetowych – Przepisy krajowe przewidujące monopol państwa – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytanie identyczne z pytaniem, w którego przedmiocie Trybunał już orzekał lub na które odpowiedź można w sposób jednoznaczny wywieść z orzecznictwa – Artykuł 102 i art. 106 ust. 1 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Przepisy krajowe zakazujące reklamy gier losowych z wyjątkiem gier urządzanych przez jeden, poddany ścisłemu nadzorowi ze strony organów władzy publicznej podmiot, któremu przyznano wyłączne prawo ich urządzania – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-224/17 P Hernández Zamora / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego Paloma – Wcześniejszy graficzny znak towarowy Paloma – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Zasada współzależności – Podobieństwo znaków towarowych – Brak
Sprawa C-474/16 Postępowanie karne przeciwko Belu Dienstleistung i Niklessowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Właściwe ustawodawstwo – Zaświadczenie A1 – Moc dowodowa
Sprawa C-655/16 i C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments i Finmeccanica / Consob
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo spółek – Dyrektywa 2004/25/WE – Publiczne oferty przejęć – Artykuł 5 ust. 4 akapit drugi – Możliwość zmiany ceny oferty w jasno określonych okolicznościach i na podstawie jasno określonych kryteriów – Uregulowanie krajowe przewidujące możliwość podwyższenia przez organ nadzoru publicznej oferty nabycia w razie zmowy pomiędzy oferentem i sprzedawcą
Sprawy połączone od C-454/16 P do C-456/16 P i C-458/16 P Global Steel Wire i in. / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Naruszenie art. 101 TFUE – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Punkt 35 – Zdolność płatnicza – Nowy wniosek o zmniejszenie kwoty grzywny ze względu na brak zdolności płatniczej – Pismo w sprawie odrzucenia – Skarga na to pismo – Dopuszczalność
Sprawy połączone C-457/16 P i od C-459/16 P do C-461/16 P Global Steel Wire i in. / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Naruszenie art. 101 TFUE – Możliwość przypisania spółce dominującej noszącego znamiona naruszenia zachowania jej spółek zależnych – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Wskazówki co do istnienia jednostki gospodarczej – Domniemanie rzeczywistego wywierania decydującego wpływu – Następstwo prawne przedsiębiorstw – Kwota grzywny – Zdolność płatnicza – Przesłanki – Poszanowanie prawa do obrony
Sprawa C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral / Pimenta Marinho i in.
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 21 i 38 – Niedyskryminacja – Ochrona konsumentów – Umowa kredytu bankowego – Brak pytania dotyczącego przepisu prawa Unii innego niż postanowienie karty praw podstawowych – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Listopad 2017
Sprawa C-98/15 Espadas Recio / SPEE
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Pracownicy płci męskiej i pracownicy płci żeńskiej – Równość traktowania w zakresie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 – Pracownik zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy o charakterze wertykalnym – Świadczenie z tytułu bezrobocia – Uregulowanie krajowe wyłączające okresy składkowe odnoszące się do nieprzepracowanych dni dla celów ustalenia okresu wypłaty świadczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-489/15 CTL Logistics / DB Netz
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Dyrektywa 2001/14/WE – Opłaty za infrastrukturę – Pobieranie opłat – Krajowy organ kontrolny czuwający nad zgodnością opłat za infrastrukturę z tą dyrektywą – Umowa użytkowania infrastruktury zawarta między zarządcą infrastruktury kolejowej a przedsiębiorstwem kolejowym – Zasada niedyskryminacji – Zwrot opłat bez udziału tego organu i poza procedurami odwoławczymi wymagającymi jego udziału – Uregulowanie krajowe pozwalające sądowi cywilnemu na ustalenie właściwej kwoty w wypadku opłat niezgodnych z zasadą słuszności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-649/15 P TV2/Danmark / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Publiczna usługa nadawcza – Środki przyjęte przez władze duńskie na rzecz duńskiego nadawcy TV2/Danmark – Pojęcie pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych – Wyrok Altmark
Język postępowania: duński
Sprawa C-656/15 P Komisja / TV2/Danmark
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Publiczna usługa nadawcza – Środki przyjęte przez władze duńskie na rzecz duńskiego nadawcy TV2/Danmark – Pojęcie pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych
Język postępowania: duński
Sprawa C-657/15 P Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Publiczna usługa nadawcza – Środki przyjęte przez władze duńskie na rzecz duńskiego nadawcy TV2/Danmark – Pojęcie pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych – Wyrok Altmark
Język postępowania: duński
Sprawa C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests / LS Customs Services
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Towary niewspólnotowe – Procedura celna wspólnotowego tranzytu zewnętrznego – Usunięcie spod dozoru celnego towaru podlegającego należnościom celnym przywozowym – Ustalanie wartości celnej – Artykuł 29 ust. 1 – Warunki stosowania metody opartej na wartości transakcyjnej – Artykuły 30 i 31 – Wybór metody ustalania wartości celnej – Obowiązek uzasadnienia przez organy celne wyboru przyjętej metody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-204/16 P SolarWorld / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1238/2013 – Artykuł 3 – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Zwolnienie przywozu stanowiącego przedmiot przyjętego zobowiązania – Rozdzielny charakter
Język postępowania: angielski
Sprawa C-205/16 P SolarWorld / Rada
Odwołanie – Subwencje – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1239/2013 – Artykuł 2 – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Ostateczne cło wyrównawcze – Zwolnienie przywozu stanowiącego przedmiot przyjętego zobowiązania – Rozdzielny charakter
Język postępowania: angielski
Sprawa C-217/16 Komisja / Dimos Zagoriou
Odesłanie prejudycjalne – Decyzja Komisji Europejskiej dotycząca zwrotu przyznanych kwot stanowiąca tytuł egzekucyjny – Artykuł 299 TFUE – Postępowanie egzekucyjne – Środki egzekucji – Ustalenie sądu krajowego właściwego w przedmiocie sporu z zakresu postępowania egzekucyjnego – Ustalanie osoby, na której ciąży zobowiązanie pieniężne – Przesłanki stosowania krajowych przepisów proceduralnych – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Efeteio Athinon
Język postępowania: grecki
Sprawa C-227/16 Arts / Veevoederbedrijf Alpuro
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – System płatności jednolitych – Hodowca cieląt, który zawarł umowę integracyjną – Klauzula umowna, na podstawie której płatność jednolita zostaje przekazana przedsiębiorstwu integracyjnemu – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-298/16 Ispas / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Odesłanie prejudycjalne – Ogólne zasady prawa Unii – Zasada dobrej administracji i prawa do obrony – Krajowe przepisy podatkowe przewidujące prawo do bycia wysłuchanym oraz prawo do bycia poinformowanym w toku podatkowego postępowania administracyjnego – Decyzja o opodatkowaniu podatkiem od wartości dodanej wydana przez krajowe organy podatkowe bez udzielenia podatnikowi dostępu do informacji i dokumentów stanowiących podstawę owej decyzji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-306/16 Maio Marques da Rosa / Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 5 – Odpoczynek tygodniowy – Uregulowanie krajowe przewidujące co najmniej jeden dzień odpoczynku w każdym okresie siedmiodniowym – Okres powyżej sześciu kolejnych dni pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-423/16 P HX / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Środki ograniczające przyjęte wobec osoby, której nazwisko figuruje w załączniku do decyzji – Przedłużenie okresu obowiązywania tej decyzji podczas trwania postępowania przed Sądem Unii Europejskiej – Wniosek o dostosowanie skargi złożony podczas rozprawy, a nie w odrębnym piśmie – Artykuł 86 regulaminu postępowania przed Sądem – Bułgarska wersja językowa – Stwierdzenie przez Sąd nieważności pierwotnej decyzji, na podstawie której osoba zainteresowana została umieszczona w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Wygaśnięcie decyzji przedłużającej – Dalsze istnienie przedmiotu wniosku o dostosowanie skargi
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-499/16 AZ / Minister Finansów
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki do niektórych dostaw towarów i świadczenia usług – Załącznik III pkt 1 – Środki spożywcze – Wyroby ciastkarskie i ciastka – Data minimalnej trwałości lub termin przydatności do spożycia – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-552/16 Wind Inovation 1 / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Rozwiązanie spółki powodujące wykreślenie z rejestru podatku od wartości dodanej (VAT) – Obowiązek naliczenia VAT od istniejących aktywów i zapłaty naliczonego VAT państwu – Utrzymanie w mocy lub zmiana ustawy obowiązującej w dniu przystąpienia do Unii Europejskiej – Artykuł 176 akapit drugi – Wpływ na prawo do odliczenia – Artykuł 168
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-641/16 Tünkers France i Tünkers Maschinenbau / Expert France
Odesłanie prejudycjalne – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Właściwy sąd – Powództwo dotyczące czynu nieuczciwej konkurencji wytoczone w ramach postępowania upadłościowego – Powództwo wytoczone przez spółkę z siedzibą w innym państwie członkowskim przeciwko podmiotowi przejmującemu dziedzinę działalności spółki objętej postępowaniem upadłościowym – Powództwo niezwiązane z głównym postępowaniem upadłościowym, względnie powództwo wytoczone bezpośrednio na podstawie postępowania upadłościowego i ściśle z nim związane
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence / APVE i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Artykuł 42 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 2200/96 – Rozporządzenie (WE) nr 1182/2007 – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Praktyki antykonkurencyjne – Artykuł 101 TFUE – Rozporządzenie nr 26 – Rozporządzenie (WE) nr 1184/2006 – Organizacje producentów – Zrzeszenia organizacji producentów – Zadania tych organizacji i zrzeszeń – Praktyka ustalania minimalnych cen sprzedaży – Praktyka uzgadniania ilości wprowadzanych do obrotu – Praktyka wymiany informacji strategicznych – Francuski rynek cykorii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-122/16 P British Airways / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek lotniczego przewozu towarów – Decyzja Komisji dotycząca porozumień i uzgodnionych praktyk w zakresie wielu składników cen za usługi lotniczego przewozu towarów – Wada uzasadnienia – Bezwzględna przeszkoda procesowa podniesiona z urzędu przez sąd Unii Europejskiej – Zakaz orzekania ultra petita – Żądania skargi o stwierdzenie częściowej nieważności spornej decyzji wszczynającej postępowanie – Zakaz orzeczenia przez Sąd Unii Europejskiej całkowitej nieważności spornej decyzji – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego
Język postępowania: angielski
Sprawa C-165/16 Lounes / Secretary of State for the Home Department
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Osoby uprawnione – Podwójne obywatelstwo – Obywatel Unii, który nabył obywatelstwo przyjmującego państwa członkowskiego, zachowując przy tym obywatelstwo państwa pochodzenia – Prawo pobytu w tym państwie członkowskim obywatela państwa trzeciego będącego członkiem rodziny obywatela Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-374/16 i C-375/16 Geissel / Finanzamt Neuss i Finanzamt Bergisch Gladbach / Butin
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 lit. a), art. 178 lit. a) i art. 226 pkt 5 – Odliczenie podatku naliczonego – Dane, jakie muszą znajdować się na fakturach – Uzasadnione oczekiwania podatnika co do spełnienia przesłanek prawa do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-507/16 Entertainment Bulgaria System / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 lit. a), art. 169 lit. a), art. 214 ust. 1 lit. d) i e) oraz art. 289 i 290 – Możliwość odliczenia podatku od wartości dodanej (VAT) należnego lub zapłaconego – Transakcje objęte podatkiem należnym w innych państwach członkowskich – System zwolnienia z podatku w państwie członkowskim, w którym skorzystano z prawa do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-658/15 Robeco Hollands Bezit i in. / AFM
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/39/WE – Rynki instrumentów finansowych – Artykuł 4 ust. 1 pkt 14 – Pojęcie „rynku regulowanego” – Zakres stosowania – System, do którego należą brokerzy reprezentujący inwestorów oraz agenci otwartych funduszy inwestycyjnych mających obowiązek wykonać zlecenia związane z funduszami owych inwestorów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Szósty program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2002 – 2006) – Zwrot części kwot wypłaconych wnoszącej odwołanie – Odszkodowania ryczałtowe
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-308/16 Kozuba Premium Selection / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 12 ust. 1 i 2 – Artykuł 135 ust. 1 lit. j) – Czynności podlegające opodatkowaniu – Zwolnienie dostaw budynków – Pojęcie „pierwszego zasiedlenia” – Pojęcie „przebudowy”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-441/17 R Komisja / Polska
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa
Język postępowania: polski
Sprawa C-691/15 P Komisja / Bilbaína de Alquitranes i in.
Odwołanie – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie niektórych substancji i mieszanin – Rozporządzenie (UE) nr 944/2013 – Klasyfikacja paku, wysokotemperaturowej smoły węglowej – Kategorie ostrej toksyczności wodnej (H400) i chronicznej toksyczności wodnej (H410) – Obowiązek staranności – Oczywisty błąd w ocenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-224/16 Aebtri / Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Tranzyt zewnętrzny – Przewóz drogowy towarów z zastosowaniem karnetu TIR – Artykuł 267 TFUE – Właściwość Trybunału do interpretowania art. 8 i 11 konwencji TIR – Niezwolnienie operacji TIR – Odpowiedzialność stowarzyszenia poręczającego – Artykuł 8 ust. 7 konwencji TIR – Obowiązek zażądania, w miarę możliwości, zapłaty od osoby lub osób bezpośrednio odpowiedzialnych przed skierowaniem roszczenia do stowarzyszenia poręczającego – Noty wyjaśniające załączone do konwencji TIR – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 457 ust. 2 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuły 203 i 213 – Osoby, które nabyły lub posiadały towar i które wiedziały bądź powinny były wiedzieć, że był to towar usunięty spod dozoru celnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-251/16 Cussens i in. / Brosman
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 4 ust. 3 lit. a) oraz art. 13 część B lit. g) – Zwolnienie dostaw budynków lub ich części, wraz gruntem, na którym stoją, z wyjątkiem określonych w art. 4 ust. 3 lit. a) – Zasada zakazu nadużyć – Zastosowanie w braku przepisów krajowych transponujących tę zasadę – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-596/15 P i C-597/15 P Bionorica i Diapharm / Komisja
Odwołanie – Zdrowie publiczne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności – Artykuł 13 ust. 3 – Wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych dotyczących żywności – Substancje botaniczne – Oświadczenia zdrowotne, których rozpatrzenie zawieszono – Skarga na bezczynność – Artykuł 265 TFUE – Stanowisko Komisji Europejskiej – Interes prawny – Legitymacja procesowa
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-246/16 Di Maura / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Podstawa opodatkowania – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 11 część C ust. 1 akapit drugi – Ograniczenie prawa do obniżenia podstawy opodatkowania przy niewywiązaniu się z płatności przez kontrahenta – Swoboda uznania, jaką dysponują państwa członkowskie przy transpozycji – Proporcjonalność okresu wstępnego finansowania przez przedsiębiorcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Siracusa
Język postępowania: włoski
Sprawa C-292/16 Postępowanie zainicjowane przez A
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy od osób prawnych – Dyrektywa 90/434/EWG – Artykuł 10 ust. 2 – Wniesienie aktywów – Stały zakład niebędący rezydentem przeniesiony w ramach operacji wniesienia aktywów do spółki przejmującej również niebędącej rezydentem – Prawo państwa członkowskiego spółki przekazującej do opodatkowania zysków lub zysków kapitałowych tego zakładu wynikających z wniesienia aktywów – Uregulowanie prawa krajowego przewidujące natychmiastowe opodatkowanie już w roku przeniesienia zysków lub zysków kapitałowych – Pobór należnego podatku jako wpływu roku podatkowego, w którym operacja wniesienia aktywów miała miejsce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna / Torras Ferrazzuolo
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 16 – Znak towarowy jako przedmiot własności – Traktowanie unijnego znaku towarowego jako krajowego znaku towarowego – Artykuł 18 – Przeniesienie znaku towarowego zarejestrowanego na rzecz agenta lub przedstawiciela właściciela znaku towarowego – Przepis krajowy umożliwiający wytoczenie powództwa o ustalenie własności krajowego znaku towarowego zarejestrowanego z naruszeniem praw właściciela lub z naruszeniem zobowiązania wynikającego z ustawy lub z umowy – Zgodność z rozporządzeniem nr 207/2009]
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-427/16 i C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria / Kotsev i FrontEx International / Yanakiev
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Swoboda świadczenia usług – Ustalanie przez organizację zawodową adwokatów minimalnych stawek wynagrodzeń – Zakaz zasądzenia przez sąd zwrotu wynagrodzenia w kwocie niższej od tych minimalnych stawek – Uregulowanie krajowe uznające podatek od wartości dodanej (VAT) za część ceny usługi świadczonej w ramach wykonywania wolnego zawodu
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-547/16 Gasorba i in. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia między przedsiębiorstwami – Stosunki handlowe pomiędzy podmiotami prowadzącymi stacje paliw a przedsiębiorstwami paliwowymi – Długoterminowa umowa o wyłączną dostawę paliw – Decyzja, w której Komisja Europejska uznaje zobowiązania zaproponowane przez przedsiębiorstwo za wiążące – Stopień związania sądów krajowych wydaną przez Komisję decyzją w sprawie zobowiązań – Artykuł 9 ust. 1 i art. 16 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1/2003
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade i da Silva Rodrigues de Andrade / Proença Salvador i in.
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „ruchu pojazdów” – Wypadek w gospodarstwie rolnym – Wypadek z udziałem nieruchomego ciągnika rolniczego pozostającego z silnikiem włączonym w celu utrzymania w ruchu pompy do uwalniania herbicydów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Guimarães
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-214/16 King / The Sash Window Workshop i Dollar
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Artykuł 7 – Ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany coroczny urlop wypoczynkowy wypłacany w chwili ustania stosunku pracy – Uregulowanie krajowe zobowiązujące pracownika do wykorzystania przysługującego mu corocznego urlopu wypoczynkowego przed ustaleniem wysokości przysługującego mu z tego tytułu wynagrodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-265/16 VCAST / RTI
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Wyjątek dotyczący kopii na użytek prywatny – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Szczególny techniczny sposób przekazu – Świadczenie usługi rejestracji wideo w chmurze (cloud computing) kopii utworów chronionych prawem autorskim bez zgody danego twórcy – Aktywny udział usługodawcy przy tej rejestracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Torino
Język postępowania: włoski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland / Lotte
Ustalenie kosztów – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-481/16 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc uznana za bezprawnie przyznaną i niezgodną ze wspólnym rynkiem – Obowiązek odzyskania – Obowiązek informowania – Niewykonanie – Środki obrony – Całkowita niemożność wykonania
Sprawa C-496/16 Aranyosi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Podstawy odmowy wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Warunki pozbawienia wolności w wydającym nakaz państwie członkowskim – Stwierdzenie nieważności europejskiego nakazu aresztowania przez wydający nakaz organ sądowy – Pytanie o charakterze hipotetycznym – Umorzenie postępowania
Sprawa C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo / Air Serbia i Kondić
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Posiadanie statusu „sądu” przez organ odsyłający – Niezawisłość – Oczywista niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym)
Sprawa C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / Maxiflor
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 3 ust. 1 – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Pojęcie „programu wieloletniego” – Zakres zastosowania
Sprawa C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / da Silva Rodrigues
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 3 ust. 1 – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Pojęcie „programu wieloletniego” – Zakres zastosowania
Sprawa C-615/16 Kerr / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 15 ust. 2 i art. 135 ust. 1 lit. f) – Prawa do korzystania z nieruchomości – Zwolnienia – Zakres stosowania – Pojęcie „pośrednictwa”
Sprawa C-232/17 VE / WD
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-259/17 Rózsavölgyi / Unicredit Leasing Hungary i Unicredit Leasing Immo Truck
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-424/17 P Kaleychev / Europejski Trybunał Praw Człowieka
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak właściwości Sądu Unii Europejskiej do rozpoznania skargi o stwierdzenie nieważności orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-472/15 P SACE i Sace BT / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Ubezpieczenie kredytów eksportowych – Pokrycie reasekuracyjne udzielone przez przedsiębiorstwo publiczne jego spółce zależnej – Wkłady kapitałowe mające pokryć straty spółki zależnej – Pojęcie pomocy państwa – Możliwość przypisania państwu – Kryterium prywatnego inwestora
Sprawa C-107/16 Postępowanie karne przeciwko Giorgiowi Fidenatowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rolnictwo – Genetycznie zmodyfikowana żywność i pasza – Środki nadzwyczajne – Krajowy środek zakazujący uprawy genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy MON 810 – Przyjęcie i utrzymanie środka w mocy – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Artykuł 34 – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Artykuły 53 i 54 – Warunki stosowania – Zasada ostrożności
Sprawa C-131/17 Cunha Martins / Fundo de Garantia Automóvel
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu – Brak pytania dotyczącego przepisu prawa Unii innego niż karta praw podstawowych – Brak właściwości Trybunału
Sprawa C-314/17 „Geocycle Bulgaria“ / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Zasady neutralności podatkowej i skuteczności – System odwrotnego obciążenia – Odmowa prawa do odliczenia naliczonego podatku VAT dotycząca odbiorcy faktury – Decyzja organów podatkowych obciążająca podatkiem nabywcę rzeczy]
Sprawa C-486/17 Olympus Italia / I.R.C.C.S. CROB
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 4 – Kwoty progowe dla zamówień publicznych – Zamówienia mogące mieć niewątpliwe znaczenie transgraniczne – Wniosek oczywiście niedopuszczalny
Sprawa C-549/17 P Ukraina / Yanukovych
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie dotyczące wyłącznie kwoty kosztów postępowania ustalonej w pierwszej instancji – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-550/17 P Ukraina / Yanukovych
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie dotyczące wyłącznie kwoty kosztów postępowania ustalonej w pierwszej instancji – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-551/17 P Ukraina / Yanukovych
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie dotyczące wyłącznie kwoty kosztów postępowania ustalonej w pierwszej instancji – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio / Parlament i Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedochowanie terminu do wniesienia skargi – Spółka powołana po upływie terminu do wniesienia skargi – Wskazywane zaistnienie siły wyższej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego i prawo dostępu do bezstronnego sądu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-344/17 IJDF Italy / Dionisio i Fernando
Odesłanie prejudycjalne – Umowy zawierane z konsumentami – Dyrektywa 93/13/EWG – Ustawodawstwo krajowe umożliwiające pozwanie dłużnika głównego i poręczyciela przed tym samym sądem – Odstępstwo od zasad jurysdykcji szczególnej w sprawach konsumenckich – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-453/17 P Camerin / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Oddelegowanie urzędnika do grupy politycznej – Wniosek o przedłużenie oddelegowania – Odrzucenie wniosku – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt przygotowawczy
Sprawa C-520/17 P X-cen-tek / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Definicja i uzyskanie unijnego znaku towarowego – Graficzny znak towarowy przedstawiający trójkąt – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Rejestracja – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Znak towarowy pozbawiony charakteru odróżniającego – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Grudzień 2017
Sprawa C-600/14 Niemcy / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Działania zewnętrzne Unii Europejskiej – Artykuł 216 ust. 1 TFUE – Artykuł 218 ust. 9 TFUE – Ustalenie stanowiska reprezentowanego w imieniu Unii Europejskiej w ramach organu utworzonego przez umowę międzynarodową – Komisja Rewizyjna Międzyrządowej Organizacji Międzynarodowych Przewozów Kolejami (OTIF) – Zmiany Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) i załączników do niej – Kompetencja dzielona między Unią i państwami członkowskimi – Kompetencje zewnętrzne Unii w obszarze, w którym Unia nie przyjęła dotychczas wspólnych zasad – Ważność decyzji 2014/699/UE – Obowiązek uzasadnienia – Zasada lojalnej współpracy
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-42/17 Postępowanie karne przeciwko M.A.S. i M.B.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 325 TFUE – Wyrok z dnia 8 września 2015 r., Taricco i in. (C‑105/14, EU:C:2015:555) – Postępowanie karne dotyczące przestępstw w dziedzinie podatku od wartości dodanej (VAT) – Prawo krajowe przewidujące terminy przedawnienia mogące skutkować bezkarnością przestępstw – Naruszenie interesów finansowych Unii Europejskiej – Obowiązek sądu krajowego powstrzymania się od stosowania każdego przepisu prawa krajowego mogącego naruszać obowiązki nałożone na państwa członkowskie przez prawo Unii – Zasada ustawowej określoności czynów zabronionych i kar
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte costituzionale
Język postępowania: włoski
Sprawa C-230/16 Coty Germany / Parfümerie Akzente
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Selektywna dystrybucja luksusowych artykułów kosmetycznych – Klauzula zakazująca dystrybutorom włączania nieautoryzowanych osób trzecich do sprzedaży przez Internet – Rozporządzenie (UE) nr 330/2010 – Artykuł 4 lit. b) i c)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere / Ministerul Fondurilor Europene – Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Zakres stosowania – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Europejski Fundusz Społeczny i Fundusz Spójności – Umowa o finansowanie budowy autostrady zawarta z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym przed przystąpieniem państwa członkowskiego do Unii Europejskiej – Pojęcie „nieprawidłowości” w rozumieniu rozporządzenia nr 1083/2006
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-598/15 Banco Santander / Sánchez López
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane z konsumentami – Nieuczciwe warunki umowne – Uprawnienia sądu krajowego – Skuteczność ochrony przyznanej konsumentom – Umowa pożyczki hipotecznej – Pozasądowe postępowanie egzekucyjne z zabezpieczenia hipotecznego – Sądowe postępowanie uproszczone uznawania praw rzeczowych nabywcy z licytacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-189/16 Zaniewicz-Dybeck / Pensionsmyndigheten
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 46 ust. 2 – Artykuł 47 ust. 1 lit. d) – Artykuł 50 – Emerytura gwarantowana – Świadczenie minimalne – Obliczanie uprawnień emerytalnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-329/16 Syndicat national de l'industrie des technologies médicales i Philips France / Premier ministre i Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Odesłanie prejudycjalne – Wyroby medyczne – Dyrektywa 93/42/EWG – Zakres stosowania – Pojęcie „wyrobu medycznego” – Oznakowanie CE – Uregulowania krajowe poddające oprogramowanie wspomagające przepisywanie leków procedurze certyfikacji ustanowionej przez organ krajowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation / Comptroller-General of Patents
Odesłanie prejudycjalne – Własność przemysłowa i handlowa – Prawo do patentów – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 lit. b) – Dodatkowe świadectwo ochronne – Warunki otrzymania – Artykuł 10 ust. 3 – Wydanie świadectwa lub odrzucenie wniosku o wydanie świadectwa – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 28 ust. 4 – Procedura zdecentralizowana
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court
Język postępowania: angielski
Sprawa C-636/16 López Pastuzano / Delegación del Gobierno en Navarra
Odesłanie prejudycjalne – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 12 – Przyjęcie decyzji o wydaleniu rezydenta długoterminowego – Okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę – Przepisy krajowe – Brak uwzględnienia tych okoliczności – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-403/16 El Hassani / Minister Spraw Zagranicznych
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 810/2009 – Artykuł 32 ust. 3 – Wspólnotowy kodeks wizowy – Decyzja o odmowie wydania wizy – Prawo osoby ubiegającej się o wizę do odwołania się od tej decyzji – Obowiązek zagwarantowania przez państwo członkowskie prawa do środka odwoławczego do sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-61/16 P EBMA / Giant (China)
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (UE) nr 502/2013 – Przywóz rowerów pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 18 ust. 1 – Współpraca – Pojęcie „niezbędnych informacji” – Artykuł 9 ust. 5 – Wniosek o traktowanie indywidualne – Ryzyko oszustwa
Język postępowania: angielski
Sprawa C-243/16 Miravitlles Ciurana i in. / Contimark i Socias Gispert
Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Dyrektywa 2009/101/WE – Artykuły 2 i 6 – 8 – Dyrektywa 2012/30/UE – Artykuły 19 i 36 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 20, 21 i 51 – Odzyskiwanie wierzytelności wynikających z umowy o pracę – Prawo do wytoczenia przed tym samym sądem powództwa przeciwko spółce i członkowi jej zarządu jako dłużnikowi solidarnie odpowiedzialnemu za długi spółki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-305/16 Avon Cosmetics / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 11 część A pkt 1 lit. a) – Podstawa opodatkowania – Artykuł 17 – Prawo do odliczenia – Artykuł 27 – Szczególne środki stanowiące odstępstwo – Decyzja 89/534/EWG – System sprzedaży oparty na dostawie towarów za pośrednictwem osób niepodlegających opodatkowaniu – Opodatkowanie na podstawie wartości wolnorynkowej towaru ustalonej na ostatnim etapie sprzedaży – Włączenie kosztów poniesionych przez te osoby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-630/16 Postępowanie zainicjowane przez Anstar
Odesłanie prejudycjalne – Zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych – Norma zharmonizowana EN 1090 – 1:2009+A1:2011 – Kryteria ustalania zakresu stosowania normy przyjętej przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) na podstawie mandatu Komisji Europejskiej – Elementy mocujące przeznaczone do zamocowania w betonie przed jego zastygnięciem, używane do mocowania płyt elewacyjnych i podpór murarskich do konstrukcji szkieletowej budynku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-66/17 Chudaś / DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Zakres stosowania – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Tytuły egzekucyjne, którym mogą zostać nadane zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego – Decyzja w sprawie kwoty kosztów związanych z postępowaniem sądowym zawarta w orzeczeniu niedotyczącym roszczenia bezspornego – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Język postępowania: polski
Sprawa C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi / Uber Systems Spain
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Artykuł 58 ust. 1 TFUE – Usługi w dziedzinie transportu – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2000/31/WE – Dyrektywa 98/34/WE – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Usługa pośrednictwa umożliwiająca odpłatnie, za pomocą aplikacji na inteligentny telefon, nawiązywanie kontaktów między właścicielami pojazdów niebędącymi zawodowymi kierowcami a osobami chcącymi przebyć trasę miejską – Wymóg uzyskania pozwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Mercantil de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-521/15 Hiszpania / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja wykonawcza (UE) 2015/1289 – Nałożenie grzywny na państwo członkowskie w ramach nadzoru gospodarczego i budżetowego strefy euro – Manipulacja danymi statystycznymi dotyczącymi deficytu danego państwa członkowskiego – Właściwość – Rozporządzenie (UE) nr 1173/2011 – Artykuł 8 ust. 1 i 3 – Decyzja delegowana 2012/678/UE – Artykuł 2 ust. 1 i 3 oraz art. 14 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 479/2009 – Artykuł 3 ust. 1, art. 8 ust. 1 oraz art. 11 i 11a – Prawo do obrony – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 ust. 1 – Prawo do dobrej administracji – Artykuły 121, 126 i 136 TFUE – Protokół nr 12 w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu – Wystąpienie naruszenia – Wprowadzenie w błąd – Ustalenie grzywny – Zasada niedziałania wstecz przepisów prawa karnego
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation / Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Polityka Unii w dziedzinie gospodarki wodnej – Artykuł 4 ust. 1 i art. 14 ust. 1 – Obowiązek zapobiegania pogarszaniu się stanu części wód i zachęcania wszystkich zainteresowanych stron do aktywnego udziału we wdrażaniu dyrektywy – Konwencja z Aarhus – Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska – Artykuł 6 i art. 9 ust. 3 i 4 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Przedsięwzięcie, które może wywierać wpływ na stan wód – Postępowanie administracyjne w przedmiocie wydania pozwolenia – Organizacja ochrony środowiska – Wniosek o uznanie charakteru strony postępowania administracyjnego – Możliwość powołania się na prawa wynikające z dyrektywy 2000/60/WE – Utrata statusu strony postępowania i prawa do wniesienia skargi w wypadku brak powołania się na te prawa we właściwym czasie w toku postępowania administracyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-677/15 P EUIPO / European Dynamics Luxembourg i in.
Odwołanie – Zamówienia publiczne na usługi – Świadczenie usług zewnętrznych na potrzeby zarządzania programami i projektami oraz na potrzeby doradztwa technicznego w dziedzinie technologii informatycznych – Procedura kaskadowa – Ważenie podkryteriów w ramach kryteriów udzielenia zamówienia – Zasady równości szans i przejrzystości – Oczywiste błędy w ocenie – Braki w uzasadnieniu – Utrata szansy – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Żądanie odszkodowania
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone od C-66/16 P do C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Telewizja cyfrowa – Pomoc na wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej na oddalonych i mniej zurbanizowanych obszarach – Subwencja na rzecz operatorów platform cyfrowej telewizji naziemnej – Decyzja uznająca środki pomocowe za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Definicja – Zakres swobodnego uznania, jakim dysponują państwa członkowskie
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia i Retegal / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Telewizja cyfrowa – Pomoc na wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej na oddalonych i mniej zurbanizowanych obszarach – Subwencja na rzecz operatorów platform cyfrowej telewizji naziemnej – Decyzja uznająca środki pomocowe za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Definicja – Zakres swobodnego uznania, jakim dysponują państwa członkowskie
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-81/16 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Telewizja cyfrowa – Pomoc na wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej na oddalonych i mniej zurbanizowanych obszarach – Subwencja na rzecz operatorów platform cyfrowej telewizji naziemnej – Decyzja uznająca środki pomocowe za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Definicja – Zakres swobodnego uznania, jakim dysponują państwa członkowskie
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-102/16 Vaditrans / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Okres odpoczynku kierowcy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 8 ust. 6 i 8 – Możliwość wykorzystania dziennych okresów odpoczynku i skróconych tygodniowych okresów odpoczynku poza bazą w pojeździe – Wyłączenie regularnych tygodniowych okresów odpoczynku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Belgia)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-158/16 Vega González / Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków zatrudnienia” – Uznanie sytuacji za przewidzianą ustawą administracyjną sytuację związaną z pełnieniem specjalnych funkcji – Uregulowanie krajowe przewidujące przyznanie wyłącznie urzędnikom, z wyłączeniem członków personelu tymczasowego, urlopu związanego z pełnieniem specjalnych funkcji w przypadku powołania do pełnienia funkcji publicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani i Guerrato / Provincia autonoma di Bolzano i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 ust. 2 i 3 – Podstawy wykluczenia z udziału w przetargu – Oświadczenie o braku skazania prawomocnym wyrokiem byłych członków zarządu uczestniczącej w przetargu spółki – Bezprawne zachowanie byłego członka zarządu – Wyrok skazujący – Całkowite i faktyczne odcięcie się przedsiębiorstwa uczestniczącego w przetargu od tego członka zarządu – Dowód – Ocena przez instytucję zamawiającą wymogów dotyczących tego obowiązku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-226/16 Eni i in. / Premier ministre i Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Odesłanie prejudycjalne – Energia – Sektor gazu – Bezpieczeństwo dostaw gazu – Rozporządzenie (UE) nr 994/2010 – Ciążący na przedsiębiorstwach gazowych obowiązek podjęcia środków w celu zapewnienia dostaw gazu odbiorcom chronionym – Artykuł 2 akapit drugi pkt 1 – Pojęcie „odbiorców chronionych” – Artykuł 8 ust. 2 – Dodatkowy wymóg – Artykuł 8 ust. 5 – Możliwość spełnienia przez przedsiębiorstwa gazowe ciążących na nich obowiązków na szczeblu regionalnym lub unijnym – Przepisy krajowe przewidujące wobec dostawców gazu dodatkowy wymóg magazynowania gazu, zakres stosowania którego to wymogu obejmuje odbiorców niezaliczających się do odbiorców chronionych w rozumieniu rozporządzenia nr 994/2010 – Obowiązek magazynowania, który musi być spełniony w wysokości 80% na terytorium danego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-255/16 Postępowanie karne przeciwko Falbert i in.
Odesłanie prejudycjalne – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych – Uregulowanie krajowe określające w szczegółowy sposób lub wprowadzające zakaz oferowania gier, loterii i zakładów bez posiadania zezwolenia i wprowadzające zakaz reklamy gier, loterii i zakładów oferowanych bez posiadania zezwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Københavns byret
Język postępowania: duński
Sprawa C-268/16 P Binca Seafoods / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 834/2007 – Produkcja i etykietowanie produktów ekologicznych – Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1358/2014 – Interes prawny – Pojęcie „korzyści indywidualnej”
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-276/16 Prequ’ Italia / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Zasada poszanowania prawa do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 244 – Pokrycie długu w dziedzinie cła – Brak uprzedniego wysłuchania adresata przed wydaniem decyzji w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego – Prawo do uzyskania przez adresata wstrzymania wykonania decyzji w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego – Brak automatycznego wstrzymania w wypadku wniesienia odwołania administracyjnego – Odesłanie do przesłanek przewidzianych w art. 244 kodeksu celnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-277/16 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Odesłanie prejudycjalne – Wspólne ramy regulacyjne sieci i usług łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuły 8 i 16 – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuły 8 i 13 – Operator wskazany jako posiadający znaczącą pozycję na rynku – Kontrola cen – Obowiązki nałożone przez krajowe organy regulacyjne – Obowiązek oparcia cen na kosztach – Ustalanie opłat poniżej kosztów ponoszonych przez danego operatora z tytułu świadczenia usług zakańczania połączeń głosowych w sieciach ruchomych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 16 – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-291/16 Schweppes / Red Paralela i Red Paralela BCN
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 7 ust. 1 – Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy – Równolegle chronione znaki towarowe – Przeniesienie praw do znaków towarowych w odniesieniu do części terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Strategia handlowa wspierająca w sposób zamierzony wizerunek globalnego i jednolitego znaku towarowego po przeniesieniu prawa – Właściciele niezależni, jednak utrzymujący ścisłe relacje handlowe i gospodarcze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-322/16 Global Starnet / Ministero dell'Economia e delle Finanze i Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług, swoboda przedsiębiorczości, swoboda przepływu kapitału, wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Ograniczenia – Udzielenie nowych koncesji na zarządzanie grami na odległość – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań – Wyrok trybunału konstytucyjnego – Obowiązek wystąpienia do Trybunału przez sąd krajowy, lub jego brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-334/16 Núñez Torreiro / AIG Europe i Unespa
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 akapit pierwszy – Pojęcie „ruchu pojazdów” – Uregulowanie krajowe wykluczające prowadzenie pojazdów mechanicznych na drogach lub terenach, które nie są „zdatne do ruchu”, z wyjątkiem tych, które choć nie są zdatne do tego celu, są jednak „powszechnie używane”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Albacete
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-372/16 Sahyouni / Mamisch
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) nr 1259/2010 – Wzmocniona współpraca w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodu i separacji prawnej – Uznanie rozwodu prywatnego uzyskanego przed sądem wyznaniowym w państwie trzecim – Zakres stosowania wspomnianego rozporządzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / Aldi Süd
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Chroniona nazwa pochodzenia (ChNP) – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Artykuł 118m ust. 2 lit. a) ppkt (ii), lit. b) i c) – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 103 ust. 2 lit. a) ppkt (ii), lit. b) i c) – Zakres stosowania – Wykorzystanie reputacji ChNP – Bezprawne używanie, imitacja lub przywołanie ChNP – Oznaczenie nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd – ChNP Champagne” wykorzystywana w nazwie środka spożywczego – Nazwa „Champagner Sorbet” – Środek spożywczy zawierający szampana jako składnik – Składnik przyznający podstawową cechę charakterystyczną środkowi spożywczemu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-397/16 i C-435/16 Acacia / Pneusgarda i Audi oraz Acacia i i D’Amato / Dr. Ing. h.c. F. Porsche
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzory wspólnotowe – Artykuł 110 ust. 1 – Brak ochrony – Klauzula „naprawy” – Pojęcie „cechy części składowej produktu złożonego” – Naprawa produktu złożonego w celu nadania jemu pierwotnego wyglądu – Środki, które mają zostać przyjęte przez użytkownika celem powołania się na klauzulę „naprawy” – Obręcz kół samochodu stanowiąca identyczną replikę modelu oryginalnej obręczy kół
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d'appello di Milano i Bundesgerichtshof
Języki postępowania: włoski i niemiecki
Sprawa C-419/16 Simma Federspiel / Provincia autonoma di Bolzano i Equitalia Nord
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości i swobodny przepływ pracowników – Artykuły 45 i 49 TFUE – Wzajemne uznawanie dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji lekarskich – Dyrektywy 75/363/EWG i 93/16/EWG – Wynagrodzenie lekarzy w trakcie szkolenia specjalizacyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bolzano
Język postępowania: włoski
Sprawa C-434/16 Nowak / Data Protection Commissioner
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „danych osobowych” – Pisemne odpowiedzi udzielone przez osobę przystępującą do egzaminu zawodowego – Naniesione przez egzaminatora komentarze odnoszące się do tych odpowiedzi – Artykuł 12 lit. a) i b) – Zakres prawa dostępu i sprostowania przysługującego osobie, której dane dotyczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-442/16 Gusa / Minister for Social Protection i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Osoba, która zaprzestała prowadzenia działalności na własny rachunek – Zachowanie statusu osoby prowadzącej działalność na własny rachunek – Prawo pobytu – Przepisy państwa członkowskiego zastrzegające przyznanie zasiłku dla osób poszukujących pracy dla osób posiadających prawo pobytu na terytorium tego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey / Boehringer Ingelheim Pharma
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 ust. 1 – Obniżenie ceny na warunkach określonych przez państwa członkowskie – Obniżenie podstawy opodatkowania – Zasady zdefiniowane w wyroku z dnia 24 października 1996 r., Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Rabaty przyznane prywatnym kasom ubezpieczenia zdrowotnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-467/16 Schlömp / Landratsamt Schwäbisch Hall
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Konwencja z Lugano II – Zawisłość sporu – Pojęcie „sądu” – Organ pojednawczy prawa szwajcarskiego odpowiedzialny za przeprowadzenie postępowania pojednawczego poprzedzającego wszelkie postępowanie sądowe w przedmiocie rozpoznania sprawy co do istoty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Stuttgart
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-492/16 Incyte / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo do patentów – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 18 – Środki ochrony roślin – Rozporządzenie (WE) nr 1610/96 – Artykuł 17 ust. 2 – Dodatkowe świadectwo ochronne – Czas trwania – Ustalenie daty upływu ważności – Skutki wyroku Trybunału – Możliwość lub obowiązek skorygowania daty upływu ważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-500/16 Caterpillar Financial Services / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. a) – Zwolnienia – Podatki pobrane z naruszeniem prawa Unii – Przeszkody w zwrocie nadpłaty VAT – Artykuły4 ust. 3 TUE – Zasady równoważności, skuteczności i lojalnej współpracy – Prawa przyznane jednostkom – Upływ terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego – Skutki wyroku Trybunału – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-504/16 i C-613/16 Deister Holding i Juhler Holding / Bundeszentralamt für Steuern
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Artykuł 5 – Spółka dominująca – Holding – Pobranie podatku u źródła od zysków wypłacanych na rzecz spółki dominującej niebędącej rezydentem – Zwolnienie – Oszustwo podatkowe, unikanie opodatkowania i nadużycie podatkowe – Domniemanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse / Agrarmarkt Austria
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Program operacyjny w sektorze owoców i warzyw – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 361/2008 – Artykuły 103d, 103e i 103g – Pomoc finansowa Unii Europejskiej – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 – Artykuł 60 i pkt 23 załącznika IX – Inwestycje realizowane w gospodarstwach lub pomieszczeniach należących do organizacji producentów – Pojęcie – Uzasadnione oczekiwania – Pewność prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland / Hauptzollamt München
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 29 – Ustalanie wartości celnej – Transakcje transgraniczne między spółkami powiązanymi – Uprzednie porozumienie cenowe – Ustalona ceny transferowa składająca się z kwoty uprzednio zafakturowanej i korekty ryczałtowej dokonanej po upływie okresu rozliczeniowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-649/16 Valach i in. / Waldviertler Sparkasse Bank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Zakres stosowania – Powództwo odszkodowawcze oparte na reżimie odpowiedzialności deliktowej, wytoczone przeciwko członkom rady wierzycieli z powodu odrzucenia przez nich planu restrukturyzacyjnego w postępowaniu w przedmiocie niewypłacalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-571/17 PPU Ardic
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Artykuł 4a ust. 1 dodany decyzją ramową 2009/299/WSiSW – Nakaz wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Zakres – Osoba prawomocnie skazana na karę pozbawienia wolności w wyniku rozprawy, która odbyła się w obecności tej osoby – Kara, której wykonanie zostało następnie częściowo zawieszone pod określonymi warunkami – Późniejsze postępowanie, w którego wyniku zarządzono wykonanie kary z powodu nieprzestrzegania tych warunków – Postępowanie w przedmiocie uchylenia, które odbyło się pod nieobecność zainteresowanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-323/16 P Eurallumina / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Interwencja – Odwołanie wzajemne – Dopuszczalność – Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo do produkcji tlenku glinu – Zasada domniemania zgodności z prawem i skuteczności aktów wydanych przez instytucje – Zasada lex specialis derogat legi generali – Charakter selektywny środka – Pomoc istniejąca lub nowa – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) ppkt (ii) – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-369/16 P Irlandia / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo do produkcji tlenku glinu – Pomoc istniejąca lub nowa – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) pkt i) i iv), oraz lit. d) – Przedawnienie – Artykuł 15 – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Sprawa C-373/16 P Aughinish Alumina / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo do produkcji tlenku glinu – Pomoc istniejąca lub nowa – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) ppkt i) – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-446/17 Woonhaven Antwerpen / Berkani i Hajji
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Nieuczciwe warunki umowne – Umowa najmu zawarta między koncesjonowanym towarzystwem socjalnego budownictwa mieszkaniowego a najemcą – Standardowy formularz mający charakter obowiązkowy na mocy krajowego aktu prawnego – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Brak zastosowania tej dyrektywy
Sprawa C-487/16 P Telefónica / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynki telekomunikacyjne portugalski i hiszpański – Klauzula o zakazie konkurencji zawarta w umowie pomiędzy dwiema spółkami – Ograniczenie ze względu na cel – Prawo do obrony – Odmowa przesłuchania świadków – Grzywny – Waga naruszenia – Okoliczności łagodzące
Sprawa C-468/17 P Morton's of Chicago / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Względna podstawa unieważnienia – Unieważnienie prawa do znaku towarowego – Graficzny znak towarowy MORTON’S – Wcześniejsze niezarejestrowane krajowe znaki towarowe – Wykładnia i stosowanie prawa krajowego – Powództwo oparte na bezprawnym używaniu nazwy (action for passing off)
Sprawa C-101/17 P Verus / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny unijny znak towarowy LUCEO – Unieważnienie prawa do znaku towarowego
Sprawa C-401/17 P Double 'W' Enterprises / Hiszpania
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Brak właściwości Sądu Unii Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-499/17 P Torres / Alma-The Soul of Italian Wine
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 5 – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „sotto il sole italiano” i „sotto il sole” – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Stwierdzenie nieważności decyzji uwzględniającej sprzeciw
Sprawa C-364/16 P Trioplast Industrier / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek plastikowych worków przemysłowych – Skierowane przez Komisję Europejską do wnoszącej odwołanie wezwanie do zapłaty odsetek za opóźnienie od kwoty nałożonej grzywny – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie
Styczeń 2018
Sprawa C-240/17 E
Odesłanie prejudycjalne – Obywatel państwa trzeciego przebywający nielegalnie na terytorium państwa członkowskiego – Zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego i porządku publicznego – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 6 ust. 2 – Decyzja nakazująca powrót – Zakaz wjazdu na terytorium państw członkowskich – Wpisy do celów odmowy wjazdu do strefy Schengen – Obywatel legitymujący się ważnym dokumentem pobytowym wydanym przez inne państwo członkowskie – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 25 ust. 2 – Procedura konsultacji między państwem członkowskim, które dokonało wpisu do celów odmowy wjazdu, a państwem członkowskim, które wydało dokument pobytowy – Termin – Brak zajęcia stanowiska przez konsultowane umawiające się państwo – Wpływ na wykonanie decyzji nakazującej powrót i decyzji o zakazie wjazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-363/16 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc uznana za bezprawnie przyznaną i niezgodną ze wspólnym rynkiem – Obowiązek odzyskania – Artykuł 108 ust. 2 akapit drugi TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 14 ust. 3 – Ogłoszenie upadłości spółki będącej beneficjentem – Postępowanie upadłościowe – Wpisanie wierzytelności na listę wierzytelności – Zakończenie działalności – Zawieszenie postępowania upadłościowego w celu zbadania możliwości wznowienia działalności – Obowiązek informowania – Niewykonanie
Język postępowania: grecki
Sprawa C-676/16 CORPORATE COMPANIES / Ministerstvo financí ČR
Odesłanie prejudycjalne – Przeciwdziałanie korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu – Dyrektywa 2005/60/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 1 pkt 3 lit. c) i art. 3 pkt 7 lit. a) – Przedmiot działalności przedsiębiorstwa polegający na sprzedaży spółek handlowych wpisanych do rejestru handlowego i utworzonych wyłącznie w celu sprzedaży – Sprzedaż przez zbycie udziału w uprzednio utworzonej spółce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-249/15 Wind 1014 i Daell / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Pojazd samochodowy oddany w leasing podmiotowi mającemu miejsce zamieszkania lub siedzibę w jednym państwie członkowskim przez spółkę leasingową z siedzibą w innym państwie członkowskim – Podatek od rejestracji obliczony proporcjonalnie do okresu używania pojazdu – Konieczność uzyskania zgody krajowych organów podatkowych przed dopuszczeniem do ruchu – Uzasadnienie – Zapobieganie obchodzeniu przepisów podatkowych oraz ich stosowaniu w sposób stanowiący oszustwo lub nadużycie – Ochrona kompetencji podatkowej państwa – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-270/16 uiz Conejero / Ferroser Servicios Auxiliares i Ministerio Fiscal
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 2 lit. b) ppkt (i) – Zakaz dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Ustawodawstwo krajowe zezwalające pod pewnymi warunkami na rozwiązanie stosunku pracy z pracownikiem ze względu na powtarzające się, chociażby usprawiedliwione, nieobecności w pracy – Nieobecności pracownika wynikające z chorób związanych z jego niepełnosprawnością – Odmienne traktowanie ze względu na niepełnosprawność – Dyskryminacja pośrednia – Względy uzasadniające – Walka z absencją w pracy – Stosowność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-463/16 Stadion Amsterdam / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 12 ust. 3 lit. a) akapit trzeci – Obniżona stawka VAT – Załącznik H, kategoria 7 – Jedno świadczenie złożone z dwóch odrębnych elementów – Selektywne stosowanie obniżonej stawki VAT do jednego z tych elementów – Wycieczka o nazwie „World of Ajax” – Zwiedzanie muzeum AFC Ajax
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-45/17 Jahin / Ministre de l’Économie et des Finances i Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 i 65 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 11 – Daniny publiczne uiszczane od dochodów z kapitału uczestniczące w finansowaniu zabezpieczenia społecznego państwa członkowskiego – Zwolnienie dla obywateli Unii Europejskiej ubezpieczonych w systemie zabezpieczenia społecznego innego państwa członkowskiego – Osoby fizyczne ubezpieczone w systemie zabezpieczenia społecznego państwa trzeciego – Odmienne traktowanie – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-58/17 INEOS / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Okres 2013 – 2020 – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 3 lit. h) – Pojęcie „podinstalacji wytwarzającej emisje procesowe” – Emisje pochodzące ze spalania niezupełnie utlenionego węgla – Pozostałości ciekłe – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-179/16 F. Hoffmann-La Roche i in. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Produkty lecznicze – Dyrektywa 2001/83/WE – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Informacje dotyczące ryzyka związanego ze stosowaniem produktu leczniczego w leczeniu nieobjętym jego pozwoleniem na dopuszczenie do obrotu (off-label) – Określenie rynku właściwego – Ograniczenie akcesoryjne – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-267/16 Buhagiar i in. / Minister for Justice
Odesłanie prejudycjalne – Zakres terytorialny prawa Unii – Artykuł 355 ust. 3 TFUE – Akt dotyczący warunków przystąpienia Królestwa Danii, Irlandii oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej i dostosowań w traktatach – Artykuł 29 – Załącznik I sekcja I pkt 4 – Wyłączenie Gibraltaru z terytorium celnego Unii Europejskiej – Zakres – Dyrektywa 91/477/EWG – Artykuł 1 ust. 4 – Artykuł 12 ust. 2 – Załącznik II – Europejska karta broni palnej – Myślistwo i strzelectwo sportowe – Stosowanie do terytorium Gibraltaru – Obowiązek transpozycji – Brak – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of Gibraltar
Język postępowania: angielski
Sprawa C-367/16 Piotrowski
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Podstawy obligatoryjnej odmowy wykonania – Artykuł 3 pkt 3 – Nieletni – Wymóg sprawdzenia dolnej granicy wieku odpowiedzialności karnej lub indywidualnej oceny dodatkowych warunków przewidzianych przez prawo wykonującego nakaz państwa członkowskiego umożliwiających konkretnie ściganie lub skazanie osoby nieletniej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-433/15 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Mleko i przetwory mleczne – Dodatkowa opłata wyrównawcza od mleka – Lata gospodarcze od 1995/1996 do 2008/2009 – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Artykuły 79, 80 i 83 – Rozporządzenie (WE) nr 595/2004 – Artykuły 15 i 17 – Naruszenie – Brak faktycznego uiszczenia opłaty w wyznaczonym terminie – Brak odzyskania opłaty wyrównawczej w razie jej nieuiszczenia
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-616/16 i C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri i in. / Pantuso i in.
Odesłanie prejudycjalne – Koordynacja przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotyczących zawodu lekarza – Dyrektywy 75/363/EWG i 82/76/EWG – Szkolenie specjalizacyjne lekarzy – Odpowiednie wynagrodzenie – Zastosowanie dyrektywy 82/76/EWG do szkoleń rozpoczętych przed terminem transpozycji dyrektywy przez państwa członkowskie i ukończonych po tym terminie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-634/16 P EUIPO / European Food
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy FITNESS – Oddalenie wniosku o unieważnienie prawa do znaku
Język postępowania: angielski
Sprawa C-314/16 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 2006/126/WE – Prawa jazdy – Definicje kategorii C1 i C, a także D1
Język postępowania: czeski
Sprawa C-360/16 Bundesrepublik Deutschland / Hasan
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Szczegółowe zasady i terminy do złożenia wniosku o wtórne przejęcie – Nielegalny powrót obywatela państwa trzeciego do państwa członkowskiego, które przeprowadziło przekazanie – Artykuł 24 – Procedura wtórnego przejęcia – Artykuł 27 – Środek prawny – Zakres kontroli sądowej – Okoliczności, które zaistniały po przekazaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-473/16 F / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 7 – Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Obawa przed prześladowaniem ze względu na orientację seksualną – Artykuł 4 – Ocena faktów i okoliczności – Zwrócenie się do biegłego o opinię – Testy psychologiczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-498/16 Schrems / Facebook Ireland
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuły 15 i 16 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów z udziałem konsumentów – Pojęcie „konsumenta” – Dokonywana między konsumentami cesja roszczeń wobec tego samego podmiotu prowadzącego działalność zawodową lub gospodarczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-360/15 i C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort / X i Visser Vastgoed Beleggingen / Raad van de gemeente Appingedam
Odesłanie prejudycjalne – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. c) – Wyłączenie usług i sieci łączności elektronicznej – Artykuł 4 pkt 1 – Pojęcie „usługi” – Handel detaliczny towarami – Rozdzial III – Swoboda przedsiębiorczości dla usługodawców – Stosowanie do sytuacji o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Artykuł 15 – Wymogi jakie należy ocenić – Ograniczenie terytorialne – Plan zagospodarowania przestrzennego zakazujący prowadzenia handlu detalicznego towarami, które nie są towarami wielkogabarytowymi, na obszarach położonych poza centrum miasta – Ochrona środowiska miejskiego – Zezwolenie dotyczące sieci i usług łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Opłaty za prawo instalowania urządzeń dla publicznej sieci łączności elektronicznej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden i Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-106/17 Hofsoe / LVM
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 11 ust. 1 lit. b) i art. 13 ust. 2 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczeń – Podmiotowy zakres stosowania – Pojęcie „poszkodowanego” – Podmiot prowadzący działalność zawodowo w ramach sektora ubezpieczeń – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Szczecinie
Język postępowania: polski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-442/17 P(R) Komisja / RW
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 42c – Decyzja Komisji w sprawie skierowania urzędnika na urlop w interesie służby i na emeryturę z urzędu – Zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Wyważenie interesów
Sprawy połączone C-654/16, C-657/16 i C-658/16 Amber Capital Italia i in. / Consob
Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Dyrektywa 2004/25/WE – Publiczne oferty przejęcia – Artykuł 5 ust. 4 akapit drugi – Możliwość zmiany ceny oferty w jasno określonych okolicznościach i na podstawie jasno określonych kryteriów – Uregulowanie krajowe przewidujące ustalenie ceny oferty na poziome ceny stwierdzonej w przypadku zmowy pomiędzy oferentem lub osobami działającymi z nim w porozumieniu a jednym lub kilkoma zbywcami – Pojęcie „jasno ustalonego kryterium”
Sprawa C-559/17 P Cafés Pont / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „Art’s Cafè” – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Artykuł 15 ust. 1 akapit drugi lit. a) – Brak rzeczywistego używania znaku towarowego – Moc dowodowa
Sprawa C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „медведь” – Odrzucenie zgłoszenia
Sprawa C-604/17 PM / AH
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Jurysdykcja sądu państwa członkowskiego, aby rozpatrzyć powództwo dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej, w wypadku gdy dziecko nie zamieszkuje na terytorium tego państwa – Jurysdykcja w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009
Sprawa C-536/17 P Josel / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Rejestracja słownego znaku towarowego NN – Oddalenie sprzeciwu – Brak rzeczywistego używania wcześniejszego znaku towarowego
Sprawa C-678/16 P Monster Energy / EUIPO
Odwołanie – Regulamin postępowania – Artykuł 181 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „HotoGo self-heating can technology” – Złożony znak towarowy – Zgłoszenie do rejestracji – Sprzeciw – Oddalenie – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-553/17 P Windfinder R & L / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego Windfinder – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Częściowe odrzucenie zgłoszenia
Sprawa C-538/17 P Murphy / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wzór wspólnotowy – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru – Wzór wspólnotowy nr 002159640 – 0002 (Bransoletka zegarka elektronicznego) – Oddalenie wniosku o unieważnienie
Luty 2018
Sprawa C-359/16 Postępowanie karne przeciwko Altunowi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14 pkt 1 lit. a) – Pracownicy delegowani – Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 – Artykuł 11 ust. 1 lit. a) – Zaświadczenie E 101 – Moc dowodowa – Uzyskanie zaświadczenia lub powołanie się na zaświadczenie w sposób noszący znamiona oszustwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-304/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 2015/751 – Opłaty interchange w odniesieniu do transakcji płatniczych realizowanych w oparciu o kartę – Artykuł 1 ust. 5 – Zrównanie trójstronnego systemu kart płatniczych z czterostronnym systemem kart płatniczych – Przesłanki – Wydawanie przez trójstronny system kart płatniczych instrumentów płatniczych opartych na karcie „wraz z partnerem w ramach co-brandingu lub za pośrednictwem agenta” – Artykuł 2 pkt 18 – Pojęcie „trójstronnego systemu kart płatniczych” – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-643/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa (UE) 2015/2366 – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Artykuł 35 ust. 1 – Wymogi dotyczące dostępu posiadających zezwolenie lub zarejestrowanych dostawców usług płatniczych do systemów płatności – Artykuł 35 ust. 2 akapit pierwszy lit. b) – Niestosowanie tych wymogów do systemów płatności, w których skład wchodzą wyłącznie dostawcy usług płatniczych należący do grupy – Stosowanie rzeczonych wymogów do trójstronnych systemów kart płatniczych, które zawarły porozumienia w sprawie co-brandingu lub porozumienia agencyjne – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-142/17 i C-143/17 Maturi i in. / Fondazione Teatro dell’Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma / Maturi i in. oraz Passeri / Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2006/54/WE – Uregulowanie krajowe przewidujące możliwość czasowego kontynuowania pracy przez pracowników branży rozrywkowej, którzy osiągnęli wiek emerytalny, do momentu osiągnięcia wcześniej obowiązującego wieku emerytalnego, ustalonego na 47 lat dla kobiet i 52 lata dla mężczyzn
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-590/16 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 7 – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Zaopatrzenie w produkty ropopochodne bez opodatkowania podatkiem akcyzowym – Stacje paliw na granicach Republiki Greckiej z państwami trzecimi – Wymagalność podatku akcyzowego – Pojęcie „dopuszczenia do konsumpcji” wyrobów akcyzowych – Pojęcie „opuszczenia procedury zawieszenia poboru akcyzy”
Język postępowania: grecki
Sprawa C-144/17 Lloyd’s of London / Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente della Calabria
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Dyrektywa 2004/18/WE – Podstawy wykluczenia z udziału w postępowaniu przetargowym – Usługi ubezpieczeniowe – Uczestnictwo kilku syndykatów Lloyd’s of London w tym samym postępowaniu przetargowym – Podpisanie ofert przez przedstawiciela ogólnego Lloyd’s of London na dany kraj – Zasady przejrzystości, równego traktowania i niedyskryminacji – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Calabria
Język postępowania: włoski
Sprawa C-16/16 P Belgia / Komisja
Odwołanie – Ochrona konsumentów – Usługi gier hazardowych online – Ochrona konsumentów i graczy oraz ochrona nieletnich przed tymi grami – Zalecenie Komisji 2014/478/UE – Akt Unii niewiążący prawnie – Artykuł 263 TFUE
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-518/15 Ville de Nivelles / Matzak
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/88/WE – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 2 – Pojęcia „czasu pracy” i „okresu odpoczynku” – Artykuł 17 – Odstępstwa – Strażacy – Czas pełnienia dyżuru – Dyżur w miejscu zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-326/16 P LL / Parlament
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Dopuszczalność – Termin do wniesienia skargi – Obliczanie – Były poseł do Parlamentu Europejskiego – Decyzja dotycząca odzyskania dodatków na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Przepisy wykonawcze do statutu posłów do Parlamentu – Artykuł 72 – Postępowanie zażaleniowe przed Parlamentem – Doręczenie niekorzystnej decyzji – Nieodebranie listu poleconego przez adresata
Język postępowania: litewski
Sprawa C-628/16 Kreuzmayr / Finanzamt Linz
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Następujące po sobie dostawy dotyczące tych samych towarów – Miejsce drugiej dostawy – Powiadomienie pierwszego dostawcy – Numer identyfikacyjny VAT – Prawo do odliczenia – Uzasadnione oczekiwania podatnika co do istnienia przesłanek prawa do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-132/17 Peugeot Deutschland / Deutsche Umwelthilfe
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2010/13/UE – Definicje – Pojęcie „audiowizualnej usługi medialnej” – Zakres stosowania – Kanał wyświetlający reklamy wideo modeli nowych samochodów osobowych w ramach serwisu internetowego YouTube
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-103/16 Porras Guisado / Bankia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 92/85/EWG – Środki służące wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią – Artykuł 2 lit. a) – Artykuł 10 pkt 1 – 3 – Zakaz dokonywania zwolnień z pracy pracownic w okresie od początku ciąży do końca urlopu macierzyńskiego – Zakres stosowania – Szczególne przyczyny niezwiązane ze stanem danej pracownicy – Dyrektywa 98/59/WE – Zwolnienia grupowe – Artykuł 1 ust. 1 lit. a) – Powody niezwiązane z poszczególnym pracownikiem – Pracownica ciężarna zwolniona z pracy w ramach zwolnienia grupowego – Uzasadnienie zwolnienia z pracy – Pierwszeństwo zachowania zatrudnienia pracownicy – Pierwszeństwo zmiany zaszeregowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-328/16 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Sankcje pieniężne – Ryczałt – Okresowa kara pieniężna
Język postępowania: grecki
Sprawa C-336/16 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 – Artykuł 22 ust. 3 – Załącznik XI – Stężenie pyłu PM10 w otaczającym powietrzu – Przekroczenie wartości dopuszczalnych w określonych strefach i aglomeracjach – Artykuł 23 ust. 1 – Plany dotyczące jakości powietrza – Okres przekroczenia „jak najkrótszy” – Brak właściwych działań w programach ochrony jakości otaczającego powietrza – Nieprawidłowa transpozycja
Język postępowania: polski
Sprawa C-396/16 T-2 / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 184 i 185 – Korekta odliczenia podatku naliczonego – Zmiana czynników branych pod uwagę przy określaniu odliczenia – Pojęcie „transakcji całkowicie lub częściowo niezapłaconych” – Wpływ postanowienia zatwierdzającego układ z wierzycielami korzystającego z powagi rzeczy osądzonej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Język postępowania: słoweński
Sprawy połączone C-398/16 i C-399/16 X i X / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 54 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Korzyści związane z utworzeniem jednego podmiotu podatkowego – Wykluczenie grup transgranicznych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-545/16 Kubota (UK) i EP Barrus / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Pozycje taryfowe – Pojazdy mechaniczne do transportu towarów – Podpozycje 8704 10 10 i 8704 21 91 – Rozporządzenie (UE) nr 2015/221 – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-572/16 INEOS Köln / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – Decyzja 2011/278/UE – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Okres 2013 – 2020 – Wniosek o przydział – Błędne dane – Korekta – Termin zawity
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c), art. 9 i art. 13 ust. 1 – Brak opodatkowania – Pojęcie „podmiotu prawa publicznego” – Spółka handlowa należąca w 100% do gminy, odpowiedzialna za określone zadania publiczne należące do gminy – Określenie owych zadań i wynagrodzenia za nie w umowie zawartej między tą spółką i wspomnianą gminą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-185/17 Mitnitsa Varna / SAKSA
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Europejska zharmonizowana norma techniczna EN 590:213 – Podpozycja 2710 19 43 Nomenklatury scalonej – Kryteria właściwe dla zaklasyfikowania danego towaru jako olej napędowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses / Tribunal de Contas
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 TUE – Środki odwoławcze – Skuteczna ochrona sądowa – Niezawisłość sędziowska – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Obniżenie wynagrodzeń w krajowej służbie publicznej – Środki pakietu oszczędnościowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-266/16 Western Sahara Campaign UK / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs i Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Odesłanie prejudycjalne – Porozumienie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Marokańskim – Protokół ustalający uprawnienia do połowów przewidziane w porozumieniu – Akty zatwierdzające zawarcie porozumienia i protokołu – Rozporządzenia w sprawie podziału między państwami członkowskimi uprawnień połowowych ustalonych w protokole – Właściwość – Wykładnia – Ważność w świetle art. 3 ust. 5 TUE i prawa międzynarodowego – Zastosowanie tego porozumienia i protokołu do Sahary Zachodniej i do wód przyległych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-301/16 P Komisja / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Odwołanie – Polityka handlowa – Dumping – Przywóz szkła solarnego pochodzącego z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 ust. 7 lit. b) i c) – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Pojęcie „znaczących wahań, wynikających z przejścia od byłego nierynkowego systemu gospodarki” w rozumieniu art. 2 ust. 7 lit. c) tiret trzecie – Korzyści podatkowe
Język postępowania: angielski
Sprawa C-307/16 Pieńkowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 131 – Artykuł 146 ust. 1 lit. b) – Artykuł 147 – Zwolnienia w eksporcie – Artykuł 273 – Przepisy państwa członkowskiego uzależniające możliwość korzystania ze zwolnienia od osiągnięcia minimalnego pułapu obrotów albo od zawarcia umowy z podmiotem uprawnionym do zwrotu VAT podróżnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Nidera
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego – Artykuł 183 – Zwrot nadpłaconego VAT – Zwrot po terminie – Kwota odsetek za zwłokę należnych na podstawie prawa krajowego – Obniżenie tej kwoty z przyczyn niezależnych od podatnika – Dopuszczalność – Neutralność podatkowa – Pewność prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-418/16 P mobile.de / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuł 57 ust. 2 i 3 – Paragraf 64 – Artykuł 76 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 22 ust. 2 – Zasada 40 ust. 6 – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru – Wnioski o unieważnienie prawa do znaku oparte na wcześniejszym krajowym znaku towarowym – Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego – Dowód – Oddalenie wniosków – Uwzględnienie nowych dowodów przez Izbę Odwoławczą Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) – Stwierdzenie nieważności decyzji Wydziału Unieważnień EUIPO – Przekazanie – Konsekwencje
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-518/16 ZPT / Narodno sabranie na Republika Bulgaria i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rozporządzenie (WE) nr 1998/2006 – Artykuł 35 TFUE – Pomoc de minimis w formie ulgi podatkowej – Ustawodawstwo krajowe wyłączające z tej ulgi podatkowej inwestycje, których przedmiotem jest wytwarzanie produktów przeznaczonych na wywóz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawy połączone C-523/16 i C-536/16 MA.T.I. SUD / Centostazioni i Duemme SGR / CNPR
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 51 – Uzupełnienie ofert – Dyrektywa 2004/17/WE – Wyjaśnienie ofert – Przepisy krajowe uzależniające uzupełnienie składanej dokumentacji przez oferentów od zapłaty kary pieniężnej – Zasady dotyczące udzielania zamówień publicznych – Zasada równego traktowania – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-577/16 Trinseo Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 1 – Załącznik I – Działalność objęta tym systemem handlu – Produkcja polimerów – Wykorzystanie energii cieplnej dostarczanej przez instalację nieobjętą systemem unijnym – Wniosek o przydział bezpłatnych uprawnień do emisji – Okres 2013 – 2020
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-672/16 Imofloresmira – Investimentos Imobiliários / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa VAT – Zwolnienie transakcji dzierżawy i wynajmu nieruchomości – Prawo wyboru przyznane podatnikom – Korzystanie przez państwa członkowskie – Odliczenie podatku naliczonego – Wykorzystanie na potrzeby opodatkowanych transakcji podatnika – Korekta wstępnego odliczenia – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-3/17 Sporting Odds / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Artykuły4 ust. 3 TUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Ograniczenia – Gry losowe – Przepisy krajowe – Wykorzystywanie pewnych form gier losowych przez państwo – Wyłączność – System koncesji dla innych rodzajów gier – Wymóg zezwolenia – Kara administracyjna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-46/17 John / Freie Hansestadt Bremen
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Możliwość zawierania kolejnych umów o pracę na czas określony – Klauzula 5 pkt 1 – Środki mające na celu zapobieganie nadużywaniu kolejnych umów o pracę na czas określony – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 6 ust. 1 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe umożliwiające przesunięcie określonej przez osiągnięcie wieku emerytalnego daty zakończenia umowy o pracę wyłącznie z powodu nabycia przez pracownika prawa do świadczeń emerytalnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesarbeitsgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-117/17 Comune di Castelbellino / Regione Marche i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Artykuł 4 ust. 2 i 3 oraz załączniki I – III – Ocena oddziaływania na środowisko – Zezwolenie na przeprowadzenie prac w instalacji do produkcji energii elektrycznej z biogazu bez wstępnego badania w przedmiocie konieczności przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko naturalne – Uchylenie – Konwalidacja a posteriori zezwolenia na podstawie nowych przepisów prawa krajowego bez wstępnego badania w przedmiocie konieczności przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko naturalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Język postępowania: włoski
Sprawa C-289/17 Collect Inkasso i in. / Aint i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Warunki nadania zaświadczenia – Minimalne standardy dla procedur dotyczących roszczeń bezspornych – Prawa dłużnika – Brak informacji o adresie instytucji, przed którą można zakwestionować roszczenie lub do której można złożyć środek zaskarżenia orzeczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu Maakohus
Język postępowania: estoński
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-261/16 P Kühne + Nagel International i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Ustalanie ceny – Usługi międzynarodowej spedycji lotniczej – Porozumienie cenowe mające wpływ na końcowe ceny usług
Sprawa C-263/16 P Schenker / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Ustalanie ceny – Usługi międzynarodowej spedycji lotniczej – Porozumienie cenowe mające wpływ na końcowe ceny usług
Sprawa C-264/16 P Deutsche Bahn i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Ustalanie ceny – Usługi międzynarodowej spedycji lotniczej – Porozumienie cenowe mające wpływ na końcowe ceny usług
Sprawa C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Ustalanie ceny – Usługi międzynarodowej spedycji lotniczej – Porozumienie cenowe mające wpływ na końcowe ceny usług
Sprawa C-380/16 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 73 – Podstawa opodatkowania – Artykuły 306 – 310 – Specjalny system dla biur podróży – Wykluczenie z tego systemu sprzedaży na rzecz przedsiębiorstw będących podatnikami – Określenie podstawy opodatkowania w sposób ogólny dla danego okresu – Niezgodność
Sprawa C-181/17 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka transportowa – Rozporządzenie (WE) nr 1071/2009 – Przewoźnik drogowy – Zezwolenie na przewóz publiczny – Przesłanki zastosowania – Artykuł 3 ust. 1 i 2 – Artykuł 5 lit. b) – Niezbędna liczba pojazdów – Przepisy krajowe – Bardziej restrykcyjne warunki przyznania – Większa minimalna liczba pojazdów
Sprawa C-336/17 P HB i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Europejska inicjatywa obywatelska „Ethics for Animals and Kids” – Ochrona bezpańskich zwierząt – Skutki psychologiczne wywoływane u dorosłych i u dzieci – Odmowa rejestracji inicjatywy ze względu na oczywisty brak uprawnień Komisji Europejskiej w tym zakresie – Rozporządzenie (UE) nr 211/2011 – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) – Artykuł 4 ust. 3
Sprawa C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Rozporządzenie (UE) nr 2015/1589 – Pomoc państwa na rzecz posiadaczy koncesji w zakresie gier losowych – Skarga – Zaniechanie Komisji – Skarga na bezczynność – Odrzucenie
Sprawa C-119/17 Lupean / OTP BAAK NYRT
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1, art. 4 ust. 1 i 2 i art. 5 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Umowa kredytowa zawarta w walucie obcej – Ryzyko kursowe w całości obciążające konsumenta – Znacząca nierównowaga wynikających z umowy praw i obowiązków stron – Główny przedmiot umowy kredytu
Sprawa C-125/17 Bisignani / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 64 i 65 TFUE – Dyrektywa 2011/16/UE – Współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania – Transfer kapitału do Miasta Watykan – Obowiązek zadeklarowania transferu środków za granicę i z zagranicy – Uchylenie
Sprawa C-126/17 ERSTE Bank Hungary / Czakó
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 4 ust. 2, art. 5 i art. 6 ust. 1 – Warunki określające główny przedmiot umowy – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Zakres pojęcia „warunków wyrażonych prostym i zrozumiałym językiem” – Nieważność części lub całości umowy
Sprawa C-233/17 P GX / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Służba publiczna – Konkurs otwarty EPSO/AD/248/13 – Decyzja o nieumieszczeniu skarżącego na liście rezerwy kadrowej
Sprawa C-529/17 P Martín Osete / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny znak towarowy AN IDEAL WIFE – Stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku
Sprawa C-701/17 P Valkov / Europejski Trybunał Praw Człowieka i Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak właściwości Sądu Unii Europejskiej do rozpoznania skargi o stwierdzenie nieważności orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka i orzeczenia Sądu Najwyższego Republiki Bułgarii – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-482/17 R Republika Czeska / Parlament i Rada
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 278 TFUE – Zawieszenie wykonania aktu Unii – Dyrektywa (UE) 2017/853 zmieniająca dyrektywę 91/477/EWG – Kontrola nabywania i posiadania broni palnej – Pilny charakter
Marzec 2018
Sprawa C-297/16 CMVRO / Ansvsa
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Przepisy krajowe zastrzegające na rzecz lekarzy weterynarii sprzedaż detaliczną i wykorzystanie weterynaryjnych produktów leczniczych, biologicznych i przeciwpasożytniczych – Swoboda przedsiębiorczości – Wymóg, aby kapitał podmiotów trudniących się sprzedażą detaliczną weterynaryjnych produktów leczniczych należał wyłącznie do lekarzy weterynarii – Ochrona zdrowia publicznego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-558/16 Postępowanie zainicjowane przez Mahnkopf
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Dziedziczenie i europejskie poświadczenie spadkowe – Zakres stosowania – Możliwość ujawnienia w europejskim poświadczeniu spadkowym udziału małżonka pozostającego przy życiu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-9/17 Postępowanie zainicjowane przez Tirkkonen
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Postępowanie w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na usługi doradztwa rolniczego – Istnienie zamówienia publicznego lub jego brak – System nabywania usług polegający na dopuszczeniu w charakterze usługodawcy wszystkich wykonawców, którzy spełniają z góry ustalone warunki – System niedostępny później dla innych wykonawców
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-76/17 Petrotel-Lukoil i Georgescu / Ministerul Economiei i in.
Odesłanie prejudycjalne – Opłaty o skutku równoważnym do ceł – Artykuł 30 TFUE – Podatek wewnętrzny – Artykuł 110 TFUE – Opłata stosowana do wywożonych produktów ropopochodnych – Brak przeniesienia opłaty na konsumenta – Ciężar opłaty ponoszony przez podatnika – Zwrot kwot zapłaconych przez podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone C-52/16 i C-113/16 SEGRO / Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala i Horváth / Vas Megyei Kormányhivatal
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Prawo użytkowania gruntów rolnych – Uregulowanie krajowe zastrzegające możliwość nabycia w przyszłości takiego prawa jedynie przez bliskich krewnych właściciela gruntów i znoszące, bez zapewnienia odszkodowania, prawa uprzednio nabyte przez osoby prawne lub osoby fizyczne niemogące wykazać więzi bliskiego pokrewieństwa z rzeczonym właścicielem
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-284/16 Slowakische Republik / Achmea
Odesłanie prejudycjalne – Dwustronna umowa inwestycyjna zawarta w 1991 r. między Królestwem Niderlandów a Czeską i Słowacką Republiką Federacyjną i mająca nadal zastosowanie między Królestwem Niderlandów a Republiką Słowacką – Postanowienie umożliwiające inwestorowi umawiającej się strony wszczęcie sprawy przed sądem polubownym w przypadku sporu z drugą umawiającą się stroną – Zgodność z art. 18, 267 i 344 TFUE – Pojęcie „sądu” – Autonomia prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-579/16 P Komisja / FIH Holding i FIH Erhvervsbank
Odwołanie – Pomoc państwa – Pojęcie pomocy – Pojęcie „korzyści gospodarczej” – Zasada podmiotu prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Przesłanki stosowania i stosowanie – Kryzys finansowy – Kolejne interwencje w celu ratowania banku – Uwzględnienie bądź brak uwzględnienia przy ocenie drugiej interwencji zagrożeń wynikających ze zobowiązań podjętych przez państwo członkowskie przy pierwszej interwencji
Język postępowania: angielski
Sprawa C-127/16 P SNCF Mobilités / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Republikę Francuską na rzecz Sernam – Pomoc na restrukturyzację oraz dokapitalizowanie, gwarancje i zrzeczenie się przez SNCF wierzytelności względem Sernamu – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Sprzedaż całości aktywów – Pojęcie „sprzedaży” – Pomylenie przedmiotu i ceny sprzedaży całości aktywów – Przejrzyste i otwarte postępowanie – Kryterium prywatnego inwestora – Zastosowanie tej zasady do przeniesienia całości aktywów – Środki wyrównawcze
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-274/16, C-447/16 i C-448/16 flightright / Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker / Hainan Airlines i Barkan i in. / Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 1 – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 1 – Pojęcie „umowy lub roszczenia wynikającego z umowy” – Umowa o świadczenie usług – Lot łączony realizowany przez różnych przewoźników lotniczych – Pojęcie „miejsca wykonania” – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Prawo pasażerów lotniczych do odszkodowania z tytułu odmowy przyjęcia na pokład i dużego opóźnienia lotów – Powództwo odszkodowawcze przeciwko obsługującemu lot przewoźnikowi lotniczemu nieposiadającemu siedziby na terytorium państwa członkowskiego lub z którym pasażerów nie łączy żaden stosunek umowny
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht Düsseldorf i Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-494/16 Santoro / Comune di Valderice i Presidenza del Consiglio dei Ministri
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Umowy zawierane z pracodawcą z sektora publicznego – Sankcje za nadużywanie umów o pracę na czas określony – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trapani
Język postępowania: włoski
Sprawa C-560/16 E.ON Czech Holding / Dĕdouch i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja wyłączna – Artykuł 22 pkt 2 – Ważność decyzji organów spółek lub osób prawnych mających swoją siedzibę na terytorium państwa członkowskiego – Wyłączna jurysdykcja sądów tego państwa członkowskiego – Decyzja walnego zgromadzenia spółki nakazująca obowiązkowe przeniesienie praw własności papierów wartościowych mniejszościowych akcjonariuszy tej spółki na rzecz akcjonariusza większościowego i określająca cenę wykupu, jaką akcjonariusz większościowy ma obowiązek im zapłacić – Postępowanie sądowe mające na celu kontrolę godziwości tej ceny wykupu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-651/16 DW / Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Zasiłek macierzyński – Obliczanie wysokości na podstawie dochodów ubezpieczonego uzyskanych w dwunastomiesięcznym okresie odniesienia – Osoba świadcząca podczas tego okresu służbę w jednej z instytucji Unii Europejskiej – Przepisy krajowe przewidujące ustalanie rozpatrywanej kwoty na 70% średniej podstawy składki ubezpieczeniowej – Ograniczenie swobodnego przepływu pracowników – Zasada lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-31/17 Cristal Union / Ministre de l’Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Produkty energetyczne używane do produkcji energii elektrycznej – Obowiązkowe zwolnienie – Artykuł 15 ust. 1 lit. c) – Produkty energetyczne używane do połączonego wytwarzania ciepła i energii – Uprawnienie do zastosowania zwolnienia z opodatkowania lub obniżenia poziomu opodatkowania – Gaz ziemny używany w kogeneracji ciepła i energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-159/17 Dobre / Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii i A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Cofnięcie rejestracji do celów VAT – Obowiązek uiszczenia VAT pobranego w okresie, podczas którego numer identyfikacyjny do celów VAT jest cofnięty – Nieuznanie prawa do odliczenia VAT związanego z zakupami dokonanymi w tym okresie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Constanţa
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-395/16 DOCERAM / CeramTec
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzór wspólnotowy – Artykuł 8 ust. 1 – Cechy postaci produktu wynikające wyłącznie z jego funkcji technicznej – Kryteria oceny – Istnienie alternatywnych wzorów – Uwzględnienie punktu widzenia „obiektywnego obserwatora”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-64/17 Saey Home & Garden / Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 25 – Istnienie klauzuli prorogacyjnej – Porozumienie ustne, które nie zostało potwierdzone na piśmie – Klauzula zawarta w przywołanych na fakturach warunkach ogólnych sprzedaży – Artykuł 7 pkt 1 lit. b) – Umowa dystrybucji wyłącznej zawarta pomiędzy spółkami mającymi siedzibę w dwóch różnych państwach członkowskich i dotycząca rynku trzeciego państwa członkowskiego – Artykuł 7 pkt 1 lit. b) tiret drugie – Ustalenie sądu właściwego – Miejsce wykonania zobowiązania charakterystycznego takiej umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés / Komisja
Odwołanie – Środki ochrony roślin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 2015/408 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin i ustalenie wykazu substancji kwalifikujących się do zastąpienia – Włączenie do tego wykazu substancji czynnej metalaksyl – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Akt regulacyjny, który nie wymaga przyjęcia środków wykonawczych – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-384/16 P European Union Copper Task Force / Komisja
Odwołanie – Środki ochrony roślin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 2015/408 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin i ustalenie wykazu substancji kwalifikujących się do zastąpienia – Włączenie do tego wykazu substancji czynnej „związki miedzi” – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Akt regulacyjny, który nie wymaga przyjęcia środków wykonawczych – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-482/16 Stollwitzer / ÖBB Personenverkehr
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Artykuł 45 TFUE – Zasada niedyskryminacji ze względu na wiek – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 21 ust. 1 – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuły 2, 6 i 16 – Data odniesienia do celów awansu – Dyskryminujący przepis państwa członkowskiego wykluczający uwzględnienie okresów aktywności zawodowej ukończonych przed osiągnięciem 18. roku życia w celu ustalenia wysokości wynagrodzenia – Uchylenie przepisów sprzecznych z zasadą równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Innsbruck
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-557/16 Postępowanie zainicjowane przez Astellas Pharma
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/83/WE – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Artykuły 28 i 29 – Zdecentralizowana procedura udzielania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego – Artykuł 10 – Generyczny produkt leczniczy – Okres ochrony danych dotyczących referencyjnego produktu leczniczego – Uprawnienie właściwych organów państwa członkowskiego do ustalania rozpoczęcia okresu wyłączności danych – Właściwość danych sądów państw członkowskich do kontroli ustalenia rozpoczęcia okresu wyłączności danych – Skuteczna ochrona sądowa – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-256/16 Deichmann / Hauptzollamt Duisburg
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Antydumping – Ważność rozporządzenia wydanego w wykonaniu wyroku Trybunału stwierdzającego nieważność wcześniejszych rozporządzeń – Obowiązek wykonania – Podstawa prawna – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 14 – Określenie kryteriów poboru ceł antydumpingowych przez państwa członkowskie – Nakaz zawieszenia zwrotu ceł antydumpingowych przez krajowe organy celne – Podjęcie postępowania prowadzącego do przyjęcia rozporządzeń, co do których stwierdzono nieważność – Artykuł 10 – Brak mocy wstecznej – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 221 – Przedawnienie – Artykuł 236 – Zwrot nienależnych ceł
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-355/16 Picart / Ministre des Finances et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Podatki bezpośrednie – Przeniesienie miejsca zamieszkania z państwa członkowskiego do Szwajcarii – Opodatkowanie niezrealizowanych zysków związanych ze znacznymi udziałami w kapitale spółek z siedzibą w państwie członkowskim pochodzenia w ramach tego rodzaju przeniesienia – Zakres zastosowania umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (France)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-431/16 INSS i TGSS / Blanco Marqués
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuły 12, 46a – 46c – Świadczenia tego samego rodzaju – Pojęcie – Zasada zapobiegania zbiegowi praw – Pojęcie – Przesłanki – Przepis krajowy przewidujący dodatek do renty z tytułu trwałej całkowitej niezdolności do pracy dla pracowników, którzy ukończyli co najmniej 55 lat – Zawieszenie dodatku w razie zatrudnienia lub pobierania świadczenia emerytalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign i Sheehy / An Bord Pleanála i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Prawo do wniesienia skargi przez członków zainteresowanej społeczności – Przedwczesna skarga – Pojęcia postępowania niedyskryminacyjnego ze względu na koszty i objętych przepisami dyrektywy decyzji, działań lub zaniechań dotyczących udziału społeczeństwa – Stosowanie konwencji z Aarhus
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-104/17 Cali Esprou / Administraţia Fondului pentru Mediu
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 94/62/WE – Opakowania i odpady opakowaniowe – Odzysk i recykling odpadów – Opłata na krajowy fundusz środowiska – Wprowadzanie na rynek krajowy wyrobów opakowanych i opakowań bez ingerowania w nie – Zasada „zanieczyszczający płaci” – Przymiot zanieczyszczającego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Piteşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-524/15 Postępowanie karne przeciwko Menciemu
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Brak zapłaty należnego VAT – Sankcje – Ustawodawstwo krajowe przewidujące sankcję administracyjną i sankcję karną za ten sam czyn – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Paragraf 50 – Zasada ne bis in idem – Karnoprawny charakter sankcji administracyjnej – Tożsamość czynu – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bergamo
Język postępowania: włoski
Sprawa C-187/16 Komisja / Austria (drukarnia państwowa)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywy 92/50/WE i 2004/18/WE – Zamówienia publiczne na usługi – Drukarnia państwowa – Wytwarzanie dokumentów tożsamości i innych dokumentów urzędowych – Udzielanie zamówień przedsiębiorstwu prawa prywatnego bez uprzedniego skorzystania z postępowania o udzielenie zamówienia – Szczególne środki bezpieczeństwa – Ochrona podstawowych interesów państw członkowskich
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-537/16 Garlsson Real Estate i in. / Consob
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/6/WE – Manipulacje na rynku – Sankcje – Ustawodawstwo krajowe przewidujące sankcję administracyjną i sankcję karną za ten sam czyn – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Paragraf 50 – Zasada ne bis in idem – Karnoprawny charakter sankcji administracyjnej – Tożsamość czynu – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-596/16 i C-597/16 Di Puma / Consob i Consob / Zecca
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/6/WE – Wykorzystywanie informacji poufnych – Sankcje – Ustawodawstwo krajowe przewidujące sankcję administracyjną i sankcję karną za ten sam czyn – Powaga rzeczy osądzonej prawomocnego wyroku sądu karnego w postępowaniu administracyjnym – Prawomocny wyrok sądu karnego uniewinniający od zarzutu wykorzystywania informacji poufnych – Skuteczność sankcji – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Paragraf 50 – Zasada ne bis in idem – Karnoprawny charakter sankcji administracyjnej – Tożsamość czynu – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-533/16 Volkswagen / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167 – 171 – Prawo do odliczenia VAT – Prawo do zwrotu VAT podatnikom niemającym siedziby w państwie członkowskim zwrotu – Artykuł 178 lit. a) – Zasady regulujące korzystanie z prawa do odliczenia VAT – Dyrektywa 2008/9/WE – Zasady zwrotu VAT – Termin zawity – Zasada neutralności podatkowej – VAT zapłacony i zafakturowany kilka lat po rozpatrywanej dostawie towarów – Odmowa możliwości skorzystania z prawa do zwrotu z powodu upływu terminu zawitego, który rozpoczął bieg od dnia dostawy towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-551/16 Klein Schiphorst / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły7, 63 i 64 – Świadczenia z tytułu bezrobocia – Bezrobotny udający się do innego państwa członkowskiego – Zachowanie prawa do świadczeń – Czas trwania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-688/15 i C-109/16 Postępowanie zainicjowane przez Anisimovienė i in.
Odesłanie prejudycjalne – Systemy gwarancji depozytów i rekompensat dla inwestorów – Dyrektywa 94/19/WE – Artykuł 1 pkt 1 – Depozyty – Sytuacje przejściowe w ramach normalnych operacji bankowych – Dyrektywa 97/9/WE – Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi – Środki finansowe należne inwestorom bądź należące do nich i posiadane w ich imieniu w związku z operacjami inwestycyjnymi – Instytucja kredytowa emitująca papiery wartościowe – Środki finansowe wpłacone przez jednostki do tej instytucji kredytowej tytułem subskrypcji przyszłych papierów wartościowych – Stosowanie dyrektywy 2004/39/WE – Upadłość rzeczonej instytucji przed wyemitowaniem danych papierów wartościowych – Przedsiębiorstwo publiczne odpowiedzialne za systemy gwarancji depozytów i rekompensat dla inwestorów – Możliwość powołania się na dyrektywy 94/19/WE i 97/9/WE względem tego przedsiębiorstwa
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawy połączone C-327/16 i C-421/16 Jacob / Ministre des Finances et des Comptes publics i Ministre des Finances et des Comptes publics / Lassus
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Łączenia, podziały, wnoszenie aktywów i wymiany udziałów dotyczące spółek różnych państw członkowskich – Dyrektywa 90/434/EWG – Artykuł 8 – Operacja wymiany papierów wartościowych – Zyski kapitałowe związane z tą operacją – Odroczenie opodatkowania – Straty przy późniejszym zbyciu otrzymanych papierów wartościowych – Kompetencja państwa miejsca zamieszkania do opodatkowania – Odmienne traktowanie – Względy uzasadniające – Zapewnienie podziału kompetencji podatkowej pomiędzy państwami członkowskimi
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-568/16 Postępowanie karne przeciwko Rasoolowi
Odesłanie prejudycjalne – Usługi płatnicze – Dyrektywa 2007/64/WE – Artykuł 3 lit. e) i o) – Artykuł 4 pkt 3 – Załącznik – Punkt 2 – Zakres stosowania – Użytkowanie terminali wielofunkcyjnych umożliwiających wypłatę gotówki w salonach gier hazardowych – Spójność praktyki karnej organów krajowych – Przepadek kwot uzyskanych z nielegalnej działalności – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 17
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Nürtingen
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone C-412/16 P i C-413/16 P Ice Mountain Ibiza / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie graficznych znaków towarowych ocean beach club ibiza i ocean ibiza – Wcześniejsze graficzne krajowe znaki towarowe OC ocean club i OC ocean club Ibiza – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-560/17 P Mediaexpert / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Czarnożółtobiały graficzny znak towarowy zawierający element słowny „mediaexpert” – Brak przedstawienia tłumaczenia świadectwa rejestracji wcześniejszego znaku towarowego – Oddalenie wniosku o unieważnienie prawa do znaku
Sprawa C-575/16 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Notariusze – Warunek przynależności państwowej – Artykuł 51 TFUE – Udział w wykonywaniu władzy publicznej
Sprawy połączone C-133/17 i C-134/17 Podilă i in. / CFR Călători i Mucea / SMDA Mureş Insolvency
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 89/391/EWG – Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia pracowników w miejscu pracy – Zaklasyfikowanie miejsca pracy jako miejsca, w którym pracownicy są narażeni na szczególne lub specyficzne warunki – Ocena ryzyka dla bezpieczeństwa i higieny pracy – Obowiązki ciążące na pracodawcy
Sprawa C-252/17 Vadillo González / Alestis Aerospace
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-315/17 Centeno Meléndez / Universidad de Zaragoza
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – System horyzontalnego rozwoju zawodowego – Przyznanie dodatku do wynagrodzenia – Uregulowanie krajowe wykluczające pracowników na czas określony – Pojęcia „warunków pracy” i „powodów o charakterze obiektywnym”
Sprawa C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK / EBC
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Zamówienia publiczne na usługi – Odrzucenie oferty jednego z oferentów i udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Poważna szkoda
Sprawa C-642/17 P Arrigoni / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru – Wskazująca Unię Europejską rejestracja międzynarodowa graficznego znaku towarowego zawierający elementy słowne „Arrigoni Valtaleggio” – Oddalenie wniosku o unieważnienie
Kwiecień 2018
Sprawa C-191/16 Pisciotti / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 18 i 21 TFUE – Ekstradycja do Stanów Zjednoczonych Ameryki obywatela państwa członkowskiego, który skorzystał z przysługującego mu prawa do swobodnego przemieszczania się – Porozumienie o ekstradycji między Unią Europejską a tym państwem trzecim – Zakres stosowania prawa Unii – Zakaz ekstradycji stosowany wyłącznie do obywateli krajowych – Ograniczenie swobodnego przepływu osób – Uzasadnienie oparte na zapobieganiu bezkarności – Proporcjonalność – Informacja z państwa członkowskiego pochodzenia obywatela Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-320/16 Postępowanie karne przeciwko Bensalemowi
Odesłanie prejudycjalne – Usługi w dziedzinie transportu – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 98/34/WE – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Zasada dotycząca usług społeczeństwa informacyjnego – Pojęcie – Usługa pośrednictwa umożliwiająca odpłatnie, za pomocą aplikacji na inteligentny telefon, nawiązywanie kontaktów między właścicielami pojazdów niebędącymi zawodowymi kierowcami a osobami chcącymi przebyć trasę miejską – Sankcje karne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de grande instance de Lille
Język postępowania: francuski
Sprawa C-85/18 PPU CV / DU
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Piecza nad dzieckiem – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuły 8, 10 i 13 – Pojęcie „miejsca zwykłego pobytu” dziecka – Orzeczenie wydane przez sąd innego państwa członkowskiego dotyczące miejsca zamieszkania dziecka – Bezprawne uprowadzenie albo zatrzymanie – Jurysdykcja w przypadkach uprowadzenia dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Oradea
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / SEB bankas
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Ograniczenie prawa do odliczenia podatku naliczonego – Korekta odliczenia podatku naliczonego – Dostawa terenu – Błędna kwalifikacja „działalności opodatkowanej” – Wykazanie podatku na pierwotnej fakturze – Zmiana tej informacji dokonana przez dostawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-258/16 Finnair / Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 31 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych za bagaż rejestrowany – Wymogi dotyczące formy i treści pisemnej skargi składanej do przewoźnika lotniczego – Skarga wniesiona drogą elektroniczną i zarejestrowana w systemie informatycznym przewoźnika lotniczego – Skarga złożona w imieniu osoby posiadającej tytuł do bagażu przez pracownika przewoźnika lotniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-541/16 Komisja / Dania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 – Artykuł 2 pkt 6 – Artykuł 8 – Przewozy kabotażowe – Pojęcie – Definicja zawarta w dokumencie „Pytania i odpowiedzi” sporządzonym przez Komisję Europejską – Moc prawna – Krajowe środki wykonawcze ograniczające liczbę miejsc załadunku i rozładunku, które mogą składać się na ten sam przewóz kabotażowy – Zakres uznania – Ograniczenie – Proporcjonalność
Język postępowania: duński
Sprawa C-550/16 A i S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 2 lit. f) – Pojęcie osoby małoletniej pozbawionej opieki – Artykuł 10 ust. 3 lit. a) – Prawo uchodźcy do łączenia rodziny przysługujące w odniesieniu do rodziców – Uchodźca, który nie ukończył 18 lat w dniu wjazdu na terytorium państwa członkowskiego i w dniu złożenia wniosku o udzielenie azylu, lecz pełnoletni w dniu wydania decyzji przyznającej azyl i w dniu złożenia wniosku o łączenie rodziny – Data rozstrzygająca przy ocenie posiadania statusu małoletniego przez zainteresowanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-8/17 Biosafe – Indústria de Reciclagens / Flexipiso – Pavimentos
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 63, 167, 168, 178 – 180, 182 i 219 – Zasada neutralności podatkowej – Prawo do odliczenia VAT – Przewidziany w prawie krajowym termin do wykonania tego prawa – Odliczenie uzupełniającej kwoty VAT, która została wpłacona do skarbu państwa i uwzględniona w dokumentach korygujących pierwotne faktury w wyniku decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego – Data rozpoczęcia biegu terminu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté / Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Kosmetyki – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Artykuł 10 ust. 2 – Ocena bezpieczeństwa produktu kosmetycznego – Kwalifikacje osób odpowiedzialnych za tę ocenę – Uznanie równorzędnego charakteru studiów – Dyscypliny zbliżone do farmacji, toksykologii lub medycyny – Uprawnienia dyskrecjonalne państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-110/17 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Artykuł 40 porozumienia EOG – Podatek dochodowy od belgijskich rezydentów – Ustalenie dochodu z nieruchomości – Stosowanie dwóch różnych metod obliczania w zależności od umiejscowienia nieruchomości – Obliczanie na podstawie wartości katastralnej w przypadku nieruchomości położonych w Belgii – Obliczanie na podstawie realnej wartości czynszowej w przypadku nieruchomości położonych w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Odmienne traktowanie – Ograniczenie swobodnego przepływu kapitału
Język postępowania: francuski
Sprawa C-227/17 Medtronic / Finanzamt Neuss
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje 9021 10 10, 9021 10 90 i 9021 90 90 – Zestawy do stabilizacji kręgosłupa – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1214/2014
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-302/17 PPC Power / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky i Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Cele – Bezpłatny przydział uprawnień – Uregulowanie krajowe opodatkowujące uprawnienia przeniesione i niewykorzystane
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Bratislave
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-323/17 People Over Wind i Sweetman / Coillte Teoranta
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Specjalne obszary ochrony – Artykuł 6 ust. 3 – Wstępna kontrola mająca na celu ustalenie, czy konieczne jest dokonanie oceny skutków planu lub przedsięwzięcia dla specjalnego obszaru ochrony – Środki, które mogą zostać uwzględnione w tym celu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-316/16 i C-424/16 B / Land Baden-Württemberg i Secretary of State for the Home Department / Vomero
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 28 ust. 3 lit. a) – Zwiększona ochrona przed wydaleniem – Warunki – Prawo stałego pobytu – Pobyt w przyjmującym państwie członkowskim przez 10 lat poprzedzających decyzję o wydaleniu z terytorium danego państwa członkowskiego – Okres odbywania kary pozbawienia wolności – Wpływ na ciągłość 10-letniego pobytu – Związek pomiędzy ogólną oceną a więzami integracyjnymi – Moment, w którym należy przeprowadzić wspomnianą, ocenę oraz kryteria, jakie należy uwzględnić w ramach tej oceny
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg i Supreme Court of the United Kingdom
Języki postępowania: niemiecki i angielski
Sprawa C-414/16 Egenberger / Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania – Odmienne traktowanie ze względu na religię lub przekonania – Działalność zawodowa kościołów lub innych organizacji, których etyka opiera się na religii lub przekonaniach – Religia lub przekonania stanowiące podstawowy, zgodny z prawem i uzasadniony wymóg zawodowy, uwzględniający etykę organizacji – Pojęcie – Charakter działalności i kontekst, w którym jest ona prowadzona – Artykuł 17 TFUE – Artykuły 10, 21 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-195/17, od C-197/17 do C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, od C-278/17 do C-286/17 i od C-290/17 do C-292/17 Krüsemann i in. / TUIfly
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do odszkodowania – Zwolnienie – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – „Dziki strajk”
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht Hannover i Amtsgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-441/17 Komisja / Polska (Puszcza Białowieska)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 6 ust. 1 i 3 – Artykuł 12 ust. 1 – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Artykuły 4 i 5 – Obszar Natura 2000 Puszcza Białowieska – Zmiana planu urządzenia lasu – Zwiększenie etatu pozyskania drewna – Plan lub przedsięwzięcie, które nie są bezpośrednio związane z zagospodarowaniem obszaru lub do tego zagospodarowania konieczne, ale mogą na te obszary w istotny sposób oddziaływać – Odpowiednia ocena oddziaływania na obszar – Naruszenie integralności terenu – Rzeczywista realizacja środków ochronnych – Skutki dla terenów rozrodu lub odpoczynku gatunków chronionych
Język postępowania: polski
Sprawa C-640/17 dos Santos / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki wewnętrzne – Zakaz dyskryminującego opodatkowania – Artykuł 110 TFUE – Jednolity podatek od ruchu pojazdów samochodowych – Ustalenie stawki opodatkowania w zależności od daty pierwszej rejestracji pojazdu w państwie członkowskim opodatkowania – Używane pojazdy samochodowe przywożone z innych państw członkowskich – Brak uwzględnienia daty pierwszej rejestracji w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade da Concorrência
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Artykuł 102 akapit drugi lit. c) TFUE – Pojęcie „niekorzystnych warunków konkurencji” – Ceny dyskryminujące na rynku niższego szczebla – Organizacja zarządzania prawami pokrewnymi prawom autorskim – Opłata uiszczana przez krajowych dostawców płatnej usługi transmisji sygnału telewizyjnego i jego treści
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-565/16 Postępowanie zainicjowane przez Saponara i Xylinę
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Jurysdykcja państwa członkowskiego, w którym złożono wniosek o wyrażenie przez sąd zgody na zrzeczenie się spadku w imieniu małoletniego dziecka – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Prorogacja jurysdykcji – Artykuł 12 ust. 3 lit. b) – Uznanie jurysdykcji – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Eirinodikeio Lerou
Język postępowania: grecki
Sprawa C-580/16 Firma Hans Bühler KG / Finanzamt de Graz-Stad
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Miejsce wewnątrzwspólnotowego nabycia – Artykuł 42 – Wewnątrzwspólnotowe nabycia towarów będących przedmiotem późniejszej dostawy – Artykuł 141 – Zwolnienie – Transakcja trójstronna – Środki upraszczające – Artykuł 265 – Korekta informacji podsumowującej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-645/16 CMR / Demeures terre et tradition
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Prawo przedstawiciela handlowego do świadczenia wyrównawczego lub odszkodowania po rozwiązaniu umowy agencyjnej – Artykuł 17 – Wykluczenie prawa do świadczenia wyrównawczego w przypadku rozwiązania umowy podczas okresu próbnego uzgodnionego w umowie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-65/17 Oftalma Hospital / CIOV i Regione Piemonte
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Usługi społeczne i zdrowotne – Udzielenie zamówienia z pominięciem przepisów dotyczących udzielania zamówień publicznych – Obowiązek przestrzegania zasad przejrzystości i równego traktowania – Pojęcie „niewątpliwego znaczenia transgranicznego” – Dyrektywa 92/50/EWG – Artykuł 27
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-148/17 Peek & Cloppenburg / Peek & Cloppenburg
Odesłanie prejudycjalne – Prawo znaków towarowych – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 14 – Stwierdzenie a posteriori unieważnienia lub wygaśnięcia praw do znaku towarowego – Data, w której przesłanki unieważnienia lub wygaśnięcia powinny zostać spełnione – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 34 ust. 2 – Zastrzeżenie starszeństwa wcześniejszego krajowego znaku towarowego – Skutki tego zastrzeżenia dla wcześniejszego krajowego znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-152/17 Consorzio Italian Management i Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych – Dyrektywa 2004/17/WE – Obowiązek dokonania dostosowania ceny po udzieleniu zamówienia – Brak takiego obowiązku w dyrektywie 2004/17/WE lub na podstawie ogólnych zasad, na których zasadzają się art. 56 TFUE i dyrektywa 2004/17/WE – Usługi sprzątania i utrzymania związane z działalnością transportu kolejowego – Artykuł 3 ust. 3 TUE – Artykuły 26, 57, 58 i 101 TFUE – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie rozpatrywanego w postępowaniu głównym stanu faktycznego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Niedopuszczalność – Artykuł 16 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Przepisy prawa krajowego niewprowadzające w życie prawa Unii – Brak właściwości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-353/16 MP / Secretary of State for the Home Department (Ochrona uzupełniająca osoby, która była ofiarą tortur)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Dyrektywa 2004/83/WE – Artykuł 2 lit. e) – Przesłanki kwalifikujące do ochrony uzupełniającej – Artykuł 15 lit. b) – Ryzyko doznania poważnej krzywdy w sferze zdrowia psychicznego wnioskodawcy w razie odesłania go do państwa pochodzenia – Osoba, która została poddana torturom w państwie pochodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores / Ministério Público
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu jednego z państw członkowskich” – Postępowanie mające na celu wydanie orzeczenia o charakterze sądowym – Krajowy trybunał obrachunkowy – Uprzednia kontrola legalności i zasadności budżetowej wydatku publicznego – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de Contas
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-233/16 ANGED / Generalitat de Catalunya
Odesłanie prejudycjalne – Regionalny podatek obciążający wielkopowierzchniowe obiekty handlowe – Swoboda przedsiębiorczości – Ochrona środowiska naturalnego i zagospodarowanie przestrzenne – Pomoc państwa – Środek selektywny – Pismo Komisji informujące o nienadaniu biegu skardze – Pomoc istniejąca
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-234/16 i C-235/16 ANGED / Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias i Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Odesłanie prejudycjalne – Regionalny podatek obciążający wielkopowierzchniowe obiekty handlowe – Swoboda przedsiębiorczości – Ochrona środowiska naturalnego i zagospodarowanie przestrzenne – Pomoc państwa – Środek selektywny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-236/16 ANGED / Diputación General de Aragón
Odesłanie prejudycjalne – Regionalny podatek obciążający wielkopowierzchniowe obiekty handlowe – Swoboda przedsiębiorczości – Ochrona środowiska naturalnego i zagospodarowanie przestrzenne – Pomoc państwa – Środek selektywny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-34/17 Donnellan / The Revenue Commissioners
Odesłanie prejudycjalne – Wzajemna pomoc przy odzyskiwaniu wierzytelności – Dyrektywa 2010/24/UE – Artykuł 14 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Możliwość odmówienia przez organ współpracujący wzajemnej pomocy z tego względu, że nie powiadomiono powoda o wierzytelności w prawidłowy sposób
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-81/17 Zabrus Siret / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Odliczenie podatku naliczonego – Prawo do zwrotu VAT – Transakcje należące do okresu podatkowego, który był już przedmiotem zakończonej kontroli podatkowej – Ustawodawstwo krajowe – Możliwość skorygowania przez podatnika deklaracji podatkowych, które były już przedmiotem kontroli podatkowej – Wyłączenie – Zasada skuteczności – Neutralność podatkowa – Pewność prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Suceava
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-97/17 Komisja / Bułgaria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ochrona przyrody – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Obszar specjalnej ochrony (OSO) – Sklasyfikowanie jako OSO najbardziej odpowiednich obszarów pod względem liczby i powierzchni dla ochrony gatunków ptaków wymienionych w załączniku I do dyrektywy 2009/147 – Ostoja ptaków (Important Bird Area – IBA) – IBA Riła – Częściowe sklasyfikowanie IBA Riła jako OSO
Język postępowania: bułgarski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-327/17 P Cryo-Save / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Wycofanie wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Odwołanie, które stało się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
Sprawa C-651/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „BADTORO” – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy krajowy graficzny znak towarowy zawierający element słowny „TORO” – Wcześniejszy krajowy słowny znak towarowy EL TORO – Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy TORO – Względna podstawa odmowy rejestracji – Odmowa rejestracji – Odwołanie – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd
Sprawa C-652/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „BADTORO” – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy TORO – Względna podstawa odmowy rejestracji – Częściowa odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Odwołanie – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd
Sprawa C-478/16 P EUIPO / Group
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Definicja i uzyskanie unijnego znaku towarowego – Względne podstawy odmowy rejestracji – Sprzeciw właściciela niezarejestrowanego znaku towarowego lub innego oznaczenia używanego w obrocie handlowym – Badanie przez izbę odwoławczą – Dodatkowe lub uzupełniające dowody – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 76 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 50 ust. 1 akapit trzeci
Sprawa C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 4 – Artykuł 65 – Niezarejestrowana nazwa handlowa GRAND HOTEL PALLADIUM – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA” – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku oparty na wcześniejszym prawie nabytym na mocy prawa krajowego – Przesłanki – Oznaczenie o zasięgu większym niż lokalny – Prawo do zakazania używania późniejszego znaku towarowego
Sprawy połączone C-91/17 P i C-92/17 P Cellnex Telecom i Telecom Castilla-La Mancha / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Telewizja cyfrowa – Pomoc na wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej na obszarach oddalonych i mniej zurbanizowanych Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (wspólnota autonomiczna Kastylia-La Mancha, Hiszpania) – Subwencja na rzecz operatorów platform cyfrowej telewizji naziemnej – Decyzja uznająca środki pomocowe za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Definicja – Zakres swobodnego uznania, jakim dysponują państwa członkowskie
Maj 2018
Sprawa C-574/15 Postępowanie karne przeciwko Scialdonemu
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Ochrona interesów finansowych Unii – Artykuły4 ust. 3 TUE – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Dyrektywa 2006/112/WE – Umowa PIF – Sankcje – Zasady równoważności i skuteczności – Niedokonanie w ustawowo wyznaczonych terminach zapłaty VAT wynikającego z rocznej deklaracji – Przepisy krajowe przewidujące karę pozbawienia wolności wyłącznie wtedy, gdy kwota niezapłaconego VAT przekracza określony próg penalizacji – Przepisy krajowe przewidujące niższy próg penalizacji za niedokonanie zapłaty podatku dochodowego pobieranego u źródła
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Varese
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-331/16 i C-366/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie i H.F. / Belgische Staat (Prawo pobytu i zarzuty dotyczące zbrodni wojennych)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 27 ust. 2 akapit drugi – Ograniczenie prawa wjazdu i pobytu uzasadnione względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia publicznego – Wydalenie ze względów porządku publicznego i bezpieczeństwa publicznego – Zachowanie stanowiące rzeczywiste, aktualne i dostatecznie poważne zagrożenie dla jednego z podstawowych interesów społeczeństwa – Osoba, której wniosek o udzielenie azylu został oddalony ze względów, o których mowa w art. 1 sekcja F konwencji genewskiej lub w art. 12 ust. 2 dyrektywy 2011/95/UE – Artykuł 28 ust. 1 – Artykuł 28 ust. 3 lit. a) – Ochrona przed wydaleniem – Zamieszkiwanie w przyjmującym państwie członkowskim przez poprzednie dziesięć lat – Nadrzędne względy bezpieczeństwa publicznego – Pojęcie
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg, i przez Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-376/16 P EUIPO / European Dynamics Belgium i in.
Odwołanie – Zamówienia publiczne na usługi – Świadczenie usług zewnętrznych na potrzeby zarządzania programami i projektami oraz na potrzeby doradztwa technicznego w dziedzinie technologii informatycznych – Procedura kaskadowa – Artykuł 21 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 76 i art. 84 § 1 regulaminu postępowania przed Sądem – Zakaz orzekania ultra petita – Ważenie podkryteriów w ramach kryteriów udzielenia zamówienia – Oczywiste błędy w ocenie – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 – Artykuł 100 ust. 2 – Decyzja o odrzuceniu oferty – Brak uzasadnienia – Utrata szansy – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Żądanie odszkodowania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-82/16 K.A. i in. / Belgische Staat (Łączenie rodzin w Belgii)
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Artykuł 20 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 24 – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuły 5 i 11 – Obywatel państwa trzeciego podlegający zakazowi wjazdu – Wniosek o wydanie zezwolenia na pobyt do celów łączenia rodzin z obywatelem Unii Europejskiej, który nigdy nie skorzystał z prawa do swobodnego przemieszczania się – Odrzucenie wniosku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen / Kuijpers
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach zawieranych między przedsiębiorcą a konsumentem – Badanie z urzędu przez sąd krajowy zagadnienia, czy umowa jest objęta zakresem zastosowania tej dyrektywy – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „sprzedawcy lub dostawcy” – Instytucja szkolnictwa wyższego finansowana w zasadniczym zakresie ze środków publicznych – Umowa dotycząca nieoprocentowanego planu spłaty czesnego za studia oraz pokrycia kosztów podróży w ramach studiów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez vredegerecht te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-325/16 Industrias Químicas del Vallés / Administración General del Estado i Sapec Agro
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Dyrektywa 91/414/EWG – Dyrektywa 2010/28/UE – Artykuł 3 ust. 1 – Procedura ponownej oceny przez państwa członkowskie dopuszczonych środków ochrony roślin – Termin – Przedłużenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras i Ecoservice projektai
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/18/WE – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Powiązania między oferentami składającymi odrębne oferty w tym samym postępowaniu – Obowiązki oferentów, instytucji zamawiającej i sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-566/16 Vámos / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 282 – 292 – Szczególny system dla małych przedsiębiorstw – System zwolnień – Obowiązek dokonania wyboru szczególnego systemu w roku kalendarzowym odniesienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-642/16 Junek Europ-Vertrieb / Lohmann & Rauscher International
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo znaków towarowych – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 13 – Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy – Import równoległy – Przepakowanie produktu opatrzonego znakiem towarowym – Przeetykietowanie – Przesłanki obowiązujące dla wyrobów medycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu / Kompania Piwowarska
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy podatkowe – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 92/83/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Alkohol i napoje alkoholowe – Piwo – Piwo smakowe – Stopień Plato – Sposób obliczania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-229/17 Evonik Degussa / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Bezpłatny przydział – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – Załącznik I – Decyzja 2011/278/UE – Punkt 2 załącznika I – Ustalanie wskaźników emisyjności dla produktów – Produkcja wodoru – Granice systemowe wskaźników emisyjności produktu dla wodoru – Proces separacji wodoru ze strumienia gazu bogatego zawierającego już wodór
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen i in. / Vlaams Gewest
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona dobrostanu zwierząt podczas ich uśmiercania – Szczególne metody uboju wymagane przez obrzędy religijne – Muzułmańskie święto ofiarowania – Rozporządzenie (WE) nr 1099/2009 – Artykuł 2 lit. k) – Artykuł 4 ust. 4 – Obowiązek przeprowadzania uboju rytualnego w rzeźni spełniającej wymogi rozporządzenia (WE) nr 853/2004 – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 10 – Wolność religii – Artykuł 13 TFUE – Poszanowanie zwyczajów krajowych w zakresie obrzędów religijnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-85/16 P Tsujimoto / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego KENZO ESTATE – Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy KENZO – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 5 – Względna podstawa odmowy rejestracji – Renoma – Uzasadniony powód
Język postępowania: angielski
Sprawa C-370/16 Dell’Acqua / Eurocom i Regione Lombardia
Odesłanie prejudycjalne – Przywileje i immunitety Unii Europejskiej – Protokół nr 7 – Artykuł 1 – Wymóg uprzedniego upoważnienia przez Trybunał lub jego brak – Fundusze strukturalne – Pomoc finansowa Unii Europejskiej – Zajęcie egzekucyjne na kwocie finansowej pomocy Unii dokonane względem organu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Novara
Język postępowania: włoski
Sprawa C-517/16 Czerwiński / Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Przedmiotowy zakres stosowania – Artykuł 3 – Oświadczenia państw członkowskich złożone zgodnie z art. 9 – Emerytura pomostowa – Kwalifikacja – Ustawowe systemy przedemerytalne – Wyłączenie zasady sumowania okresów na mocy art. 66
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Język postępowania: polski
Sprawa C-390/17 P Azoulay i in. / Parlament
Odwołanie – Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek edukacyjny – Odmowa zwrotu wydatków na edukację – Artykuł 3 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-259/16 i C-260/16 Confetra i in. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i Ministero dello Sviluppo Economico
Odesłanie prejudycjalne – Usługi pocztowe w Unii Europejskiej – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuły 2, 7 i 9 – Dyrektywa 2008/6/WE – Pojęcie „operatora świadczącego usługi pocztowe” – Przedsiębiorstwa przewozowe, wysyłkowe i ekspresowych usług kurierskich świadczące usługi przyjmowania, sortowania, przemieszczania i doręczania przesyłek pocztowych – Zezwolenie wymagane w celu publicznego świadczenia usług pocztowych – Udział w kosztach świadczenia usługi powszechnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-382/16 Hornbach-Baumarkt / Finanzamt Landau
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Podatek dochodowy od osób prawnych – Przepisy państwa członkowskiego – Ustalenie podlegającego opodatkowaniu dochodu spółek – Korzyść przyznana nieodpłatnie przez spółkę będącą rezydentem spółce niebędącej rezydentem, z którą łączą ją stosunki wzajemnej zależności – Korekta podlegających opodatkowaniu dochodów spółki będącej rezydentem – Brak korekty podlegających opodatkowaniu dochodów w przypadku identycznej korzyści przyznanej przez spółkę będącą rezydentem innej spółce będącej rezydentem, z którą łączą ją takie stosunki – Ograniczenia swobody przedsiębiorczości – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-483/16 Sziber / ERSTE Bank Hungary
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 7 ustęp 1 – Umowy o kredyt denominowane w walucie obcej – Przepisy krajowe przewidujące szczególne wymogi proceduralne dla zaskarżenia nieuczciwego charakteru – Zasada równoważności – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag / Dödsboet efter Ingvar Mattsson i Strobel i in. / Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/92/WE – Zakres stosowania – Pojęcie „pośrednictwa ubezpieczeniowego” – Dyrektywa 2004/39/WE – Zakres stosowania – Pojęcie „doradztwa inwestycyjnego” – Doradztwo udzielane podczas pośrednictwa ubezpieczeniowego i dotyczące inwestowania kapitału w ramach ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym – Kwalifikacja działalności pośrednika ubezpieczeniowego wobec braku jego zamiaru do zawarcia rzeczywistej umowy ubezpieczeniowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-633/16 Ernst & Young / Konkurrencerådet
Odesłanie prejudycjalne – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Artykuł 7 ust. 1 – Wprowadzenie w życie koncentracji przed zgłoszeniem jej Komisji oraz uznaniem jej zgodności ze wspólnym rynkiem – Zakaz – Zakres – Pojęcie „koncentracji” – Wypowiedzenie umowy o współpracy wiążącej jedno z łączących się przedsiębiorstw z osobą trzecią
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sø- og Handelsretten
Język postępowania: duński
Sprawa C-647/16 Hassan / Préfet du Pas-de-Calais
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w państwie członkowskim przez obywatela państwa trzeciego – Procedury przejęcia i wtórnego przejęcia – Artykuł 26 ust. 1 – Przyjęcie i powiadomienie o decyzji o przekazaniu przed akceptacją wniosku o wtórne przejęcie przez państwo członkowskie, do którego skierowano wniosek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif de Lille
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-660/16 i C-661/16 Finanzamt Dachau / Kollroß i Finanzamt Göppingen / Wirtl
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Dostawa towarów – Artykuł 65 – Artykuł 167 – Zapłata zaliczki za nabycie towaru, po którym nie nastąpiła jego dostawa – Skazanie przedstawicieli prawnych dostawcy za oszustwo – Upadłość dostawcy – Odliczenie podatku naliczonego – Warunki – Artykuły 185 i 186 – Dokonanie korekty przez krajowy organ skarbowy – Warunki
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-190/17 Zheng / Ministerio de Economía y Competitividad
Odesłanie prejudycjalne – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Zakres stosowania – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Obywatel państwa trzeciego przewożący w swych bagażach znaczącą kwotę środków pieniężnych bez zgłoszenia – Obowiązek złożenia deklaracji w związku z wywiezieniem owych środków z terytorium hiszpańskiego – Sankcje – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-306/17 Nothartová / Boldizsár
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 8 pkt 3 – Powództwo wzajemne, opierające się bądź nieopierające się na umowie lub stanie faktycznym, na których zostało oparte powództwo główne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tatabányai Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-335/17 Valcheva / Babanarakis
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Zakres stosowania – Pojęcie „prawa do osobistej styczności z dzieckiem” – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) i art. 2 pkt 7 i 10 – Prawo babć i dziadków do osobistej styczności z dzieckiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven kasatsionen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-537/17 Wegener / Royal Air Maroc
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 3 ust. 1 – Zakres stosowania – Pojęcie „lotu łączonego” – Lot z lotniska położonego na terytorium państwa członkowskiego, będący lotem łączonym poprzez lotnisko położone na terytorium państwa trzeciego do miejsca docelowego na innym lotnisku tego państwa trzeciego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-402/17 P JYSK / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odmowa wkładu finansowego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (FEDER) w dużym projekcie „Europejskie centrum usług wspólnych” – Skarga o stwierdzenie nieważności – Przedsiębiorstwo odpowiedzialne za realizację projektu – Przesłanki dopuszczalności – Brak bezpośredniego oddziaływania
Sprawa C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena i Banca Widiba / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego WIDIBA – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena i Banca Widiba / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „widiba” – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-12/18 P(I) Stany Zjednoczone / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Państwo trzecie – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Irlandię na rzecz Apple – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) – Selektywne korzyści podatkowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C-565/17 P(R) BASF Grenzach / ECHA
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Decyzja Rady Odwoławczej Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) dotycząca oceny substancji triklosan – Zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Interwencja – Brak bezpośredniego i aktualnego interesu
Sprawa C-481/17 Yanchev / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – System pomocy dozwolony przez Komisję Europejską – Pomoc na inwestycje w sektorze rolnym – Zwolnienie podatkowe – Umorzenie podatku od osób prawnych – Przesłanki – Odmowa przyznania pomocy indywidualnej na podstawie tego systemu pomocy
Sprawy połączone C-519/17 P i od C-522/17 P do C-525/17 P L’Oréal / EUIPO
Sprawa C-190/18 SNCB / Rusu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-526/16 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena oddziaływania na środowisko odwiertów w celu poszukiwania lub rozpoznawania złóż gazu łupkowego – Głębokie wiercenia – Kryteria wyboru – Ustalenie progów
Sprawa C-251/17 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zbieranie i oczyszczanie ścieków komunalnych – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 3, 4 i 10 – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna i ryczałt
Sprawa C-655/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego berlinWärme – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-656/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego berlinGas – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-24/18 Bán / KP 2000 i Kovács
Odesłanie prejudycjalne – Swobody podstawowe – Artykuły 49 i 63 TFUE – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu w postępowaniu głównym – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-62/18 P Merck / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny znak towarowy FEMIBION – Częściowe oddalenie wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku
Czerwiec 2018
Sprawa C-612/15 Postępowanie karne przeciwko Kolevowi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 325 TFUE – Nadużycia finansowe lub inne działania nielegalne naruszające interesy finansowe Unii Europejskiej w dziedzinie ceł – Skuteczność ścigania – Umorzenie postępowania karnego – Rozsądny termin – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Prawo dostępu do materiałów sprawy – Dyrektywa 2013/48/UE – Prawo dostępu do obrońcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein / Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 95/46/WE – Dane osobowe – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych – Nakaz dezaktywacji strony Facebooka (fanpage’a) pozwalającej na gromadzenie i przetwarzanie pewnych danych dotyczących osób odwiedzających tę stronę – Artykuł 2 lit. d) – Administrator danych osobowych – Artykuł 4 – Prawo krajowe znajdujące zastosowanie – Artykuł 28 – Krajowe organy kontroli – Uprawnienia interwencyjne tych organów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-574/16 Grupo Norte Facility / Moreira Gómez
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków zatrudnienia” – Porównywalność sytuacji – Uzasadnienie – Pojęcie „powodów o charakterze obiektywnym” – Odprawa w wypadku rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony z obiektywnej przyczyny – Niższa odprawa wypłacona z upływem okresu umowy o pracę na czas określony „na zastępstwo”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-673/16 Coman i in. / Inspectoratul General pentru Imigrări i Ministerul Afacerilor Interne
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Prawo obywateli Unii do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 3 – Beneficjenci – Członkowie rodziny obywatela Unii – Artykuł 2 pkt 2 lit. a) – Pojęcie „współmałżonka” – Małżeństwo osób tej samej płci – Artykuł 7 – Prawo pobytu powyżej trzech miesięcy – Prawa podstawowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea Constituţională
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-677/16 Montero Mateos / Agencia Madrileña de Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków pracy [zatrudnienia]” – Porównywalność sytuacji – Względy uzasadniające – Pojęcie „powodów o charakterze obiektywnym” – Odprawa w wypadku rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony z obiektywnej przyczyny – Brak odprawy z upływem okresu umowy o pracę na czas określony interinidad
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-667/16 Nooren i Nooren / Staatssecretaris van Economische Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFRROW – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności – Zmniejszenia i wykluczenia – Suma obniżki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-49/17 Koppers Denmark / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 21 ust. 3 – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Zużycie produktów energetycznych wyprodukowanych na terenie zakładu produkującego produkty energetyczne – Produkty energetyczne wykorzystywane do celów innych niż paliwo silnikowe lub paliwa do ogrzewania – Zużycie rozpuszczalnika jako paliwa w instalacji do destylacji smoły
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-250/17 Tarragó da Silveira / Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 15 – Wpływ postępowania upadłościowego na toczące się postępowania dotyczące przedmiotu albo prawa wchodzącego w skład masy – Pojęcie „toczącego się postępowania” – Postępowanie co do istoty mające na celu ustalenie istnienia wierzytelności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-554/16 EP Agrarhandel / Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Wsparcie dla rolników – Premie z tytułu krów mamek – Artykuł 117 akapit drugi – Przekazywanie informacji – Decyzja 2001/672/WE, zmieniona decyzją 2010/300/UE – Przemieszczanie bydła na pastwiska letnie w rejonach górskich – Artykuł 2 ust. 4 – Termin zgłoszenia przemieszczania – Obliczanie – Zgłoszenia po terminie – Kwalifikowalność do płatności premii – Warunek – Uwzględnienie czasu wysyłki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-589/16 Filippi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles i in. / Région de Bruxelles-Capitale
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „planów i programów” – Artykuł 3 – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – Regionalne rozporządzenie urbanistyczne dotyczące dzielnicy europejskiej Brukseli (Belgia)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-44/17 Scotch Whisky Association / Klotz
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych – Rozporządzenie (WE) nr 110/2008 – Artykuł 16 lit. a) – c) – Załącznik III – Zarejestrowane oznaczenie geograficzne „Scotch Whisky” – Whisky produkowana w Niemczech i sprzedawana pod nazwą „Glen Buchenbach”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-83/17 KP / LO
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Protokół haski z 2007 r. – Prawo właściwe dla zobowiązań alimentacyjnych – Artykuł 4 ust. 2 – Zmiana miejsca zwykłego pobytu wierzyciela – Możliwość stosowania z mocą wsteczną prawa państwa nowego miejsca zwykłego pobytu wierzyciela, tożsamego z prawem państwa siedziby organu orzekającego w sprawie – Zakres znaczeniowy wyrażenia „jeśli wierzyciel nie może uzyskać świadczeń alimentacyjnych od dłużnika” – Przypadek, w którym wierzyciel nie spełnia określonych przez prawo przesłanek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-160/17 Thybaut i in. / Région wallonne
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „planów i programów” – Artykuł 3 – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – Obszar miejski objęty scaleniem – Możliwość odstępstw od obowiązujących założeń zagospodarowania przestrzennego – Zmiana „planów i programów”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-463/17 P Ori Martin / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej – Niewystarczające uzasadnienie wyroku wydanego przez Trybunał w przedmiocie odwołania – Przeinaczenie przedmiotu żądania odszkodowawczego
Język postępowania: włoski
Sprawa C-163/16 Louboutin i Christian Louboutin / van Haren Schoenen
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji lub unieważnienia – Oznaczenie tworzone wyłącznie przez kształt towaru – Pojęcie „kształtu” – Kolor – Umiejscowienie na części towaru – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 2 – Artykuł 3 ust. 1 lit. e) ppkt (iii)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-650/16 Bevola i Jens W. Trock / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Podatek dochodowy od osób prawnych – Swoboda przedsiębiorczości – Spółka będąca rezydentem – Zysk podlegający opodatkowaniu – Ulga podatkowa – Odliczenie strat poniesionych przez stałe zakłady będące rezydentami – Zezwolenie – Odliczenie strat poniesionych przez stałe zakłady niebędące rezydentami – Wykluczenie – Wyjątek – Fakultatywny system międzynarodowego opodatkowania łącznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-65/18 P(R) Nexans France i Nexans / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Konkurencja – Europejski rynek kabli elektrycznych – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Publikacja – Częściowe nieuwzględnienie wniosku o zachowanie poufności pewnych zawartych w decyzji informacji – Zawieszenie wykonania – Związek pomiędzy przesłanką fumus boni iuris a przesłanką pilnego charakteru
Język postępowania: angielski
Sprawa C-530/16 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Bezpieczeństwo kolei – Dyrektywa 2004/49/WE – Brak wydania przepisów koniecznych do zapewnienia niezależności organu dochodzeniowego
Język postępowania: polski
Sprawa C-665/16 Minister Finansów / Gmina Wrocław
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Dostawa towarów dokonywana odpłatnie – Artykuł 14 ust. 1 – Przeniesienie prawa do rozporządzania rzeczą jak właściciel – Artykuł 14 ust. 2 lit. a) – Przeniesienie, w zamian za odszkodowanie, własności towaru należącego do gminy na rzecz skarbu państwa do celów budowy drogi krajowej – Pojęcie „odszkodowania” – Transakcja podlegająca opodatkowaniu VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-683/16 Deutscher Naturschutzring / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 – Paragraf 11 – Ochrona morskich zasobów biologicznych – Ochrona środowiska naturalnego – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Wyłączna kompetencja Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Polfarmex
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Zakres stosowania – Czynności podlegające opodatkowaniu – Dostawa towarów dokonywana odpłatnie – Przekazanie przez spółkę akcyjną nieruchomości na rzecz akcjonariusza w zamian za umorzenie jego akcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-39/17 Lubrizol France / Caisse nationale RSI
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Artykuły 28 i 30 TFUE – Opłaty o skutku równoważnym – Artykuł 110 TFUE – Podatki wewnętrzne – Solidarnościowe składki społeczne od spółek – Opłata – Podstawa wymiaru – Całkowity roczny obrót spółek – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 17 – Przemieszczenie towaru do innego państwa członkowskiego – Wartość przemieszczonego towaru – Wliczenie do całkowitego rocznego obrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino / Administración del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 i 35 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe – Środki o skutku równoważnym – Ochrona świń – Produkty wytwarzane lub sprzedawane w Hiszpanii – Normy jakości dla mięsa, szynki, łopatki i schabu ze świń rasy iberyjskiej – Warunki dotyczące używania nazwy „de cebo” – Poprawa jakości produktów – Dyrektywa 2008/120/WE – Zakres obowiązywania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht / Baumeister
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuł 54 ust. 1 – Zakres obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej spoczywający na krajowych organach nadzoru finansowego – Pojęcie „informacji poufnej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-181/16 Gnandi / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 3 pkt 2 – Pojęcie „nielegalnego pobytu” – Artykuł 6 – Wydanie decyzji nakazującej powrót przed rozpatrzeniem skargi na wydaną przez organ rozstrzygający decyzję oddalającą wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 18, art. 19 ust. 2 i art. 47 – Zasada non-refoulement – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zezwolenie na pozostanie na terytorium państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-108/17 Enteco Baltic / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 143 ust. 1 lit. d) i art. 143 ust. 2 – Zwolnienia z VAT z tytułu importu – Import, po którym nastąpiła dostawa wewnątrzwspólnotowa – Przesłanki – Dowód potwierdzający wysyłkę lub transport towarów do innego państwa członkowskiego – Transport z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy – Przeniesienie na nabywcę prawa do rozporządzania towarami – Oszustwo podatkowe – Brak obowiązku właściwego organu do udzielenia pomocy podatnikowi w zebraniu informacji niezbędnych do wykazania spełnienia przesłanek do zwolnienia z podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-557/15 Komisja / Malta
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Chwytanie i przetrzymywanie żywych osobników – Gatunki należące do rodziny łuszczaków – Zakaz – Uregulowanie krajowe stanowiące odstępstwo – Uprawnienia państw członkowskich do wprowadzenia odstępstwa – Warunki
Język postępowania: angielski
Sprawa C-5/16 Polska / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja (UE) 2015/1814 – Określenie podstawy prawnej – Uwzględnienie skutków aktu – Brak – Artykuł 192 ust. 1 TFUE – Artykuł 192 ust. 2 akapit pierwszy lit. c) TFUE – Środki wywierające znaczący wpływ na wybór państwa członkowskiego między różnymi źródłami energii oraz na ogólną strukturę jego zaopatrzenia w energię – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 15 TUE – Kompetencje Rady Europejskiej – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań – Zasada proporcjonalności – Ocena skutków
Język postępowania: polski
Sprawa C-480/16 Fidelity Funds i in. / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału i płatności – Ograniczenia – Opodatkowanie dywidend wypłacanych przedsiębiorstwom zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) – Dywidendy wypłacane przez spółki będące rezydentami w państwie członkowskim na rzecz UCITS niebędących rezydentami – Zwolnienie dywidend wypłaconych przez spółki będące rezydentami w państwie członkowskim na rzecz UCITS będących rezydentami – Uzasadnienia – Zrównoważony podział władztwa podatkowego pomiędzy państwa członkowskie – Spójność systemu podatkowego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group / Orifarm
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo patentowe – Akty o przystąpieniu do Unii Europejskiej z 2003, 2005 i 2012 r. – Szczególny mechanizm – Zastosowanie do importu równoległego – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Produkt chroniony dodatkowym świadectwem ochronnym w państwie członkowskim i sprzedawany przez uprawnionego z patentu podstawowego w innym państwie członkowskim – Wyczerpanie praw własności intelektualnej i przemysłowej – Brak patentu podstawowego w nowych państwach członkowskich – Rozporządzenie (WE) nr 1901/2006 – Przedłużenie okresu ochrony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-1/17 Petronas Lubricants Italy / Guida
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących indywidualnych umów o pracę – Artykuł 20 ust. 2 – Pracodawca pozwany przed sądem państwa członkowskiego, w którym ma siedzibę – Powództwo wzajemne pracodawcy – Ustalenie sądu właściwego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Torino
Język postępowania: włoski
Sprawa C-20/17 Postępowanie zainicjowane przez Oberlego
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 4 – Jurysdykcja ogólna sądu państwa członkowskiego do orzekania co do ogółu spraw dotyczących spadku – Przepisy prawa krajowego regulujące jurysdykcję międzynarodową w zakresie sporządzania krajowych poświadczeń spadkowych – Europejskie poświadczenie spadkowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-451/16 MB / Secretary of State for Work and Pensions (Zmiana płci a emerytura)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 79/7/EWG – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Krajowy system emerytur państwowych – Warunki uznawania zmiany płci – Uregulowanie krajowe uzależniające uznanie zmiany płci od unieważnienia małżeństwa zawartego przed tą zmianą – Odmowa przyznania emerytury państwowej osobie, która zmieniła płeć, z chwilą osiągnięcia przez nią wieku emerytalnego przewidzianego dla osób przynależących do nabytej przez nią płci – Dyskryminacja bezpośrednia ze względu na płeć
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-90/17 Turbogás / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 21 ust. 5 akapit trzeci – Jednostka produkująca energię elektryczną na własne potrzeby – Drobni producenci energii elektrycznej – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Produkty energetyczne używane do produkcji energii elektrycznej – Obowiązek zwolnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-230/17 Altiner i Ravn / Udlændingestyrelsen
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 ust. 1 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego, członka rodziny obywatela Unii, w państwie członkowskim, którego przynależność państwową posiada obywatel Unii – Wjazd tego członka rodziny na terytorium danego państwa członkowskiego po powrocie do tego państwa członkowskiego obywatela Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-246/17 Diallo / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 10 ust. 1 – Wniosek o wydanie karty pobytu członka rodziny obywatela Unii – Wydanie – Termin – Wydanie i doręczenie decyzji – Skutki nieprzestrzegania terminu sześciu miesięcy – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-364/17 Varna Holideis / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Dostawa nieruchomości dokonana przed przystąpieniem Republiki Bułgarii do Unii Europejskiej – Nieważność umowy sprzedaży stwierdzona po przystąpieniu – Obowiązek korekty wstępnego odliczenia – Wykładnia – Właściwość Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna
Język postępowania: bułgarski
Sprawy połączone C-459/17 i C-460/17 SGI i Valériane / Ministre de l’Action et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Zasady regulujące korzystanie z prawa do odliczenia – Rzeczywista dostawa towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-203/16 P Andres (Heitkamp BauHolding w upadłości) / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Niemieckie ustawodawstwo podatkowe dotyczące przenoszenia niektórych strat na przyszłe lata podatkowe („klauzula restrukturyzacji”) – Decyzja stwierdzająca niezgodność systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – Określenie ram odniesienia – Kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-564/16 P EUIPO / Puma
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 5 – Artykuł 76 – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Względne podstawy odmowy rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 19 – Zasada 50 ust. 1 – Istnienie wcześniejszych decyzji Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) uznających renomę wcześniejszego znaku towarowego – Zasada dobrej administracji – Uwzględnienie tych decyzji w późniejszych postępowaniach w sprawie sprzeciwu – Obowiązek uzasadnienia – Obowiązki proceduralne izb odwoławczych EUIPO
Język postępowania: angielski
Sprawa C-635/16 P Spliethoff’s Bevrachtingskantoor / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Określenie przedmiotu sporu – Pomoc finansowa dotycząca instrumentu „Łącząc Europę” – Sektor transportu na lata 2014–2020 – Zaproszenie do składania wniosków – Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci (INEA) – Przekazana pocztą elektroniczną wiadomość informująca skarżącą o odrzuceniu jej wniosku – Późniejsza decyzja Komisji Europejskiej ustalająca listę wybranych wniosków – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: angielski
Sprawa C-2/17 INSS / Crespo Rey
Odesłanie prejudycjalne – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Załącznik XI, pozycja „Hiszpania”, pkt 2 – Emerytura – Sposób obliczania – Kwota teoretyczna – Właściwa podstawa składki – Specjalny układ – Wybór podstawy składki – Uregulowanie krajowe zobowiązujące pracownika do opłacania składek na podstawie minimalnej podstawy składki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-57/17 Checa Honrado / Fondo de Garantía Salarial
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuł 3 akapit pierwszy – Płatność gwarantowana przez instytucję gwarancyjną – Odprawa w związku z ustaniem stosunku pracy – Przeniesienie miejsca pracy wymagające zmiany miejsca zamieszkania pracownika – Zmiana istotnego elementu umowy o pracę – Rozwiązanie umowy o pracę przez pracownika – Zasada równości i niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-512/17 Postępowanie zainicjowane przez hr
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 8 ust. 1 – Miejsce zwykłego pobytu dziecka – Niemowlę – Okoliczności istotne dla ustalenia tego miejsca pobytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniu
Język postępowania: polski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-674/16 P Guccio Gucci / EUIPO
Sprawa C-675/16 P Guccio Gucci / EUIPO
Sprawa C-6/17 P ANKO / Komisja
Sprawa C-7/17 P ANKO / Komisja
Sprawa C-363/17 P Equipolymers i in. / Rada
Sprawa C-671/17 P Gaki / Europol
Sprawa C-73/18 P Cotécnica / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „cotecnica” i „optima” – Podstawy odmowy – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Charakter dominujący, słabo odróżniającego i zachwalającego elementu złożonego znaku towarowego – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-241/18 easyJet Airline / Regione Campania
Sprawa C-223/17 P Lubrizol France / Rada
Sprawa C-440/17 GS / Bundeszentralamt für Steuern
Sprawa C-458/17 P Makhlouf / Rada
Sprawa C-35/18 P Carrera Brands / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny znak towarowy Carrera – Stwierdzenie częściowego wygaśnięcia
Sprawa C-714/17 P Karp / Parlament
Sprawa C-543/16 Komisja / Niemcy
Sprawa C-166/18 Idroenergia / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Sprawa C-325/17 P Windrush Aka / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny znak towarowy The Specials – Rzeczywiste używanie – Zgoda właściciela znaku towarowego
Sprawa C-130/18 flightright / Eurowings
Sprawa C-208/16 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Niemieckie ustawodawstwo podatkowe dotyczące przenoszenia niektórych strat na przyszłe lata podatkowe („klauzula restrukturyzacji”) – Decyzja stwierdzająca niezgodność systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – Określenie ram odniesienia – Kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych
Sprawa C-209/16 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Niemieckie ustawodawstwo podatkowe dotyczące przenoszenia niektórych strat na przyszłe lata podatkowe („klauzula restrukturyzacji”) – Decyzja stwierdzająca niezgodność systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – Określenie ram odniesienia – Kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych
Sprawa C-219/16 P Lowell Financial Services / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Niemieckie ustawodawstwo podatkowe dotyczące przenoszenia niektórych strat na przyszłe lata podatkowe („klauzula restrukturyzacji”) – Decyzja stwierdzająca niezgodność systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – Określenie ram odniesienia – Kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych
Sprawa C-118/18 P Hochmann Marketing / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny znak towarowy bittorrent – Stwierdzenie wygaśnięcia
Lipiec 2018
Sprawa C-626/16 Komisja / Słowacja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Składowanie odpadów – Dyrektywa 1999/31/WE – Istniejące składowiska odpadów – Artykuł 14 – Ostateczna decyzja dotycząca kontynuacji lub zaprzestania działalności – Artykuł 13 – Procedura zamknięcia – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna i ryczałt
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-28/17 NN / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Podatek dochodowy od osób prawnych – Krajowe uregulowanie podatkowe uzależniające przeniesienie strat poniesionych przez znajdujący się na terytorium krajowym stały zakład spółki mającej siedzibę w innym państwie członkowskim na spółkę będącą rezydentem, należącą do tej samej grupy, od warunku dotyczącego niemożliwości wykorzystania strat na potrzeby zagranicznego podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-532/17 Wirth i in. / Thomson Airways
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 2 lit. b) – Zakres stosowania – Pojęcie „obsługującego przewoźnika lotniczego” – Umowa załogowej dzierżawy samolotu („wet lease”)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-390/16 Postępowanie karne przeciwko Ladzie
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2008/675/WSiSW – Uwzględnienie w nowym postępowaniu karnym wyroku skazującego zapadłego uprzednio w innym państwie członkowskim – Postępowanie szczególne w sprawie uznania wyroku skazującego wydanego w innym państwie członkowskim – Rewizja i zmiana kwalifikacji prawnej wcześniejszego orzeczenia – Zasada wzajemnego uznawania – Artykuł 82 ust. 1 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-544/16 Marcandi / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 pkt 1 lit. c) – Emisja „kredytów” umożliwiających licytowanie w aukcjach internetowych – Odpłatne świadczenie usług – Transakcja uprzednia – Artykuł 73 – Podstawa opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta „Rīga” i Air Baltic Corporation
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 5 pkt 3 – Postępowanie, którego przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu – Miejsce, gdzie nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę – Miejsce urzeczywistnienia się szkody i miejsce zdarzenia powodującego powstanie szkody – Żądanie naprawienia szkody, jaka miała zostać spowodowana w wyniku zachowań antykonkurencyjnych stosowanych w różnych państwach członkowskich – Artykuł 5 pkt 5 – Działalność filii – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos apeliacinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-43/17 P Jenkinson / Rada i in.
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Personel misji międzynarodowych Unii Europejskiej – Jurysdykcja w sporach dotyczących umów o pracę – Następujące po sobie umowy o zatrudnienie na czas określony – Klauzule arbitrażowe wskazujące w ostatniej umowie jurysdykcję sądów Unii a w umowach wcześniejszych jurysdykcję sądów w Brukseli (Belgia) – Decyzja w sprawie nieprzedłużenia ostatniej umowy – Żądanie przekształcenia wszystkich stosunków umownych w „umowę o pracę na czas nieokreślony” – Żądania odszkodowania za stanowiące nadużycie rozwiązanie stosunku pracy – Uwzględnienie stosunków umownych sprzed ostatniej umowy – Właściwość Sądu Unii Europejskiej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-213/17 X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuły 17, 18, 23 i 24 – Wcześniejsze postępowanie w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej toczące się w państwie członkowskim – Nowy wniosek złożony w innym państwie członkowskim – Niezłożenie wniosku o wtórne przejęcie z poszanowaniem terminów – Przekazanie zainteresowanej osoby w celu przeprowadzenia wobec niej postępowań karnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-217/17 P Mast-Jägermeister / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Zgłoszenie do rejestracji wzorów przedstawiających kubki – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 36 ust. 1 lit. c) – Przedstawienie graficzne – Artykuły 45 i 46 – Uznanie daty zgłoszenia – Przesłanki – Rozporządzenie (WE) nr 2245/2002 – Artykuł 4 ust. 1 lit. e) i art. 10 ust. 1 i 2
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-320/17 Marle Participations / Ministre de l’Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 2, 9 i 168 – Działalność gospodarcza – Bezpośrednie lub pośrednie uczestnictwo spółki holdingowej w zarządzaniu jej spółkami zależnymi – Wynajem nieruchomości przez spółkę holdingową na rzecz jej spółki zależnej – Odliczenie podatku naliczonego – VAT zapłacony przez spółkę holdingową od wydatków poniesionych na nabycie udziałów lub akcji w innych przedsiębiorstwach
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb / Princesport
Odesłanie prejudycjalne – Nazewnictwo włókien tekstylnych i odnośne wymogi w dziedzinie etykietowania i oznakowywania – Rozporządzenie (UE) nr 1007/2011 – Artykuły 7 i 9 – Czyste wyroby włókiennicze – Wyroby włókiennicze składające się z wielu włókien – Sposoby etykietowania lub oznakowywania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie i in. / C oraz J i S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 ust. 6 i 8 – Oczywiście bezzasadny wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zezwolenie na pozostanie na terytorium państwa członkowskiego – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuły 2, 3 i 15 – Nielegalny pobyt – Zatrzymanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-25/17 Postępowanie zainicjowane przez Tietosuojavaltuutettu
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Zakres stosowania wspomnianej dyrektywy – Artykuł 3 – Gromadzenie danych osobowych przez członków wspólnoty religijnej w ramach ich działalności kaznodziejskiej realizowanej poprzez odwiedzanie kolejnych gospodarstw domowych – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „zbioru danych” – Artykuł 2 lit. d) – Pojęcie „administratora danych” – Artykuł 10 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-356/15 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły 11 i 12 oraz art. 76 ust. 6 – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 5 – Delegowanie pracownika – Objęcie systemem zabezpieczenia społecznego – Zwalczanie oszustw – Zaświadczenie A1 – Odmowa uznania przez państwo członkowskie wykonywania działalności zawodowej w przypadku oszustwa lub nadużycia
Język postępowania: francuski
Sprawa C-629/16 Postępowanie zainicjowane przez CX
Odesłanie prejudycjalne – Międzynarodowy przewóz drogowy – Układ ustanawiający stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją – Artykuł 9 – Protokół dodatkowy – Artykuły 41 i 42 – Swoboda świadczenia usług – Klauzula standstill – Decyzja nr 1/95 Rady Stowarzyszenia WE – Turcja – Artykuły 5 i 7 – Swobodny przepływ towarów – Przepisy krajowe ograniczające prawo przedsiębiorców z siedzibą w Turcji trudniących się przewozem towarów do swobodnego przemieszczania się ich pojazdów na terytorium danego państwa danego – Obowiązek uzyskania zezwolenia w granicach kontyngentu ustalonego na podstawie umowy dwustronnej zawartej między państwem członkowskim a Turcją albo zezwolenia wydanego na konkretny przewóz wiążący się z nadrzędnym interesem publicznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-15/17 Bosphorus Queen Shipping / Rajavartiolaitos
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza – Artykuł 220 ust. 6 – Uprawnienie państwa nadbrzeżnego do zapewnienia wykonania przepisów – Właściwość Trybunału do dokonywania wykładni przepisów prawa międzynarodowego – Dyrektywa 2005/35/WE – Zanieczyszczenie pochodzące ze statków – Artykuł 7 ust. 2 – Konwencja Marpol 73/78 – Zrzut oleju z obcego statku przepływającego przez wyłączną strefę ekonomiczną – Okoliczności, w których państwo nadbrzeżne może wszcząć postępowanie przeciwko obcemu statkowi – Wolność żeglugi – Ochrona środowiska morskiego – Poważne szkody lub zagrożenie poważnymi szkodami dla wybrzeża, związanych z nim interesów lub jakichkolwiek zasobów morza terytorialnego lub WSE – Niepodważalne dowody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-60/17 Somoza Hermo i Ilunión Seguridad / Esabe Vigilancia i Fondo de Garantía Salarial
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Przejęcie przedsiębiorstwa – Artykuł 3 ust. 1 – Ochrona praw pracowniczych – Wstąpienie w prawa i obowiązki wynikające z umów o pracę mające zastosowanie na podstawie postanowień układu zbiorowego – Układ zbiorowy wykluczający obowiązek odpowiedzialności solidarnej zbywającego i przejmującego za zobowiązania, również te związane z wynagrodzeniem, wynikające z umów o pracę zawartych przed przejęciem tego przedsiębiorstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-88/17 Zurich Insurance i Metso Minerals / Abnormal Load Services (International)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja – Artykuł 5 pkt 1 lit. b) tiret drugie – Właściwość sądu miejsca wykonania zobowiązania – Miejsce świadczenia usług – Umowa przewozu towarów pomiędzy dwoma państwami członkowskimi – Trasa złożona z kilku etapów i przebyta różnymi środkami transportu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-154/17 E LATS / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 311 ust. 1 pkt 1 – Szczególne przepisy dotyczące towarów używanych – Pojęcie „towarów używanych” – Towary zawierające metale szlachetne lub kamienie szlachetne odsprzedawane przez kupca – Przetwarzanie tych towarów po sprzedaży – Pozyskiwanie metali szlachetnych lub kamieni szlachetnych – Pojęcie „metali szlachetnych lub kamieni szlachetnych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-192/17 COBRA / Ministero dello Sviluppo Economico
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/5/WE – Wzajemne uznawanie zgodności urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych – Istnienie zharmonizowanych norm – Konieczność zwrócenia się przez producenta do jednostki notyfikowanej – Oznakowanie numerem identyfikacyjnym jednostki notyfikowanej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-540/16 Spika i in. / Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 – Artykuł 16 ust. 6 oraz art. 17 – Przydział uprawnień do połowów – Ustawodawstwo krajowe przewidujące metodę opartą na obiektywnych i przejrzystych kryteriach – Nierówne warunki konkurencji między podmiotami danego sektora – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 16 i 20 – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Równość traktowania – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-14/17 VAR i ATM / Iveco Orecchia
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/17/WE – Artykuł 34 – Dostawa części zamiennych do autobusów i trolejbusów – Specyfikacje techniczne – Produkty równoważne – Możliwość przedstawienia dowodu równoważności po udzieleniu zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-89/17 Secretary of State for the Home Department / Banger
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuł 21 TFUE – Prawo obywateli Unii do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium Unii – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 3 ust. 2 akapit pierwszy lit. b) – Partner, z którym obywatel Unii pozostaje w stałym, należycie poświadczonym związku – Powrót do państwa członkowskiego, którego przynależność państwową posiada obywatel Unii – Wniosek o zezwolenie na pobyt – Szczegółowa analiza osobistej sytuacji wnioskodawcy – Artykuły 15 i 31 – Skuteczna ochrona sądowa – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-397/17 i C-398/17 Profit Europe / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje 7307 11 10, 7307 19 10 i 7307 19 90 – Łączniki rur i przewodów rurowych, odlewane z żeliwa sferoidalnego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-123/16 P Orange Polska / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Polskie hurtowe rynki świadczenia usług stacjonarnego szerokopasmowego dostępu do Internetu – Odmowa udzielenia dostępu do sieci oraz do produktów hurtowych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 7 ust. 1 – Artykuł 23 ust. 2 lit. a) – Uzasadniony interes w stwierdzeniu zakończonego naruszenia – Ustalenie wysokości grzywny – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien nakładanych na mocy art. 23 ust. 2 lit. a) rozporządzenia nr 1/2003 – Waga naruszenia – Okoliczności łagodzące – Inwestycje dokonane przez przedsiębiorstwo będące sprawcą naruszenia – Kontrola zgodności z prawem – Nieograniczone prawo orzekania – Zastąpienie uzasadnienia innym uzasadnieniem
Język postępowania: angielski
Sprawa C-128/16 P Komisja / Hiszpania i in.
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego w celu nabycia statków (hiszpański system leasingu podatkowego) – Ustalenie beneficjentów pomocy – Warunek dotyczący selektywności – Zakłócenie konkurencji i wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-135/16 Georgsmarienhütte i in. / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – System w celu wsparcia odnawialnych źródeł energii i odbiorców energochłonnych – Decyzja (UE) 2015/1585 – Ważność w świetle art. 107 TFUE – Dopuszczalność – Niewniesienie skargi o stwierdzenie nieważności przez skarżące w postępowaniu głównym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-528/16 Confédération paysanne i in. / Premier ministre i Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Odesłanie prejudycjalne – Zamierzone uwalnianie do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie – Mutageneza – Dyrektywa 2001/18/WE – Artykuły 2 i 3 – Załączniki I A i I B – Pojęcie „organizmu zmodyfikowanego genetycznie” – Tradycyjnie stosowane i uznawane za bezpieczne techniki i metody modyfikacji genetycznej – Nowe techniki i metody mutagenezy – Ryzyko dla zdrowia ludzkiego i środowiska – Zakres uznania przysługujący państwom członkowskim przy dokonywaniu transpozycji dyrektywy – Dyrektywa 2002/53/WE – Wspólny katalog odmian gatunków roślin rolniczych – Odmiany roślin odporne na herbicydy – Artykuł 4 – Kwalifikowalność do włączenia do wspólnego katalogu odmian zmodyfikowanych genetycznie uzyskanych za pomocą mutagenezy – Wymóg w zakresie ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-553/16 TTL / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Opodatkowanie spółek – Wypłaty wynagrodzenia dokonane przez spółkę będącą rezydentem na rzecz spółek niebędących rezydentami za wynajem wagonów cystern – Obowiązek pobrania u źródła podatku od uzyskanych na terytorium krajowym dochodów z wynagrodzenia wypłacanego spółce zagranicznej – Niedochowanie – Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania – Pobranie od spółki będącej rezydentem odsetek za zwłokę z tytułu niezapłacenia podatku u źródła – Odsetki należne od chwili upływu określonego w przepisach terminu do dnia wykazania spełnienia przesłanek stosowania umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania – Odsetki niepodlegające zwrotowi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-585/16 Alheto / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Normy dotyczące kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 12 – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Osoby zarejestrowane przez Agendę Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) – Istnienie „kraju pierwszego azylu”, w przypadku uchodźcy z Palestyny, w strefie działania UNRWA – Wspólne procedury udzielania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Pełne rozpatrzenie ex nunc – Zakres uprawnień sądu pierwszej instancji – Badanie przez sąd potrzeby zapewnienia ochrony międzynarodowej – Badanie podstaw niedopuszczalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-632/16 Dyson / BSH Home Appliances
Odesłanie prejudycjalne – Detaliczna sprzedaż odkurzaczy – Etykieta dotycząca klasy energetycznej – Dyrektywa 2010/30/UE – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 665/2013 – Odkurzacze – Umieszczanie innych symboli – Nieuczciwe praktyki handlowe – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 7 – Brak wyjaśnienia warunków, w jakich mierzona jest efektywność energetyczna – Zaniechanie wprowadzające w błąd
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van koophandel te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-679/16 Postępowanie zainicjowane przez A (Pomoc dla osoby niepełnosprawnej)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 i 21 TFUE – Swoboda przemieszczania się i pobytu w państwach członkowskich – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Pomoc społeczna – Świadczenia w razie choroby – Usługi dla osób niepełnosprawnych – Ciążący na gminie państwa członkowskiego obowiązek udzielenia jednemu z jej rezydentów pomocy osobistej przewidzianej przez ustawodawstwo krajowe podczas pobieranej przez tego rezydenta nauki w szkole wyższej w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-5/17 Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs / DPAS
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienie – Artykuł 135 ust. 1 lit. d) – Transakcje dotyczące płatności i przelewów – Pojęcie – Zakres stosowania – Plan płatności za opiekę stomatologiczną poprzez polecenie zapłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-84/17 P, C-85/17 P i C-95/17 P Société des produits Nestlé i in. / Mondelez UK Holdings & Services
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Trójwymiarowy znak towarowy w kształcie tabliczki czekolady złożonej z czterech batonów – Odwołanie od uzasadnienia – Niedopuszczalność – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 3 – Dowód uzyskania charakteru odróżniającego w następstwie używania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-96/17 Vernaza Ayovi / Consorci Sanitari de Terrassa
Odesłanie prejudycjalne – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Skutki zwolnienia dyscyplinarnego zakwalifikowanego jako „niezgodne z prawem” – Pojęcie „warunków pracy” – Pracownik tymczasowy zatrudniony na czas nieokreślony – Odmienne traktowanie pracownika zatrudnionego na stałe i pracownika tymczasowego zatrudnionego na czas określony lub nieokreślony – Przywrócenie pracownika do pracy lub przyznanie odprawy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-103/17 Messer France / Premier ministre i in.
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja przepisów podatkowych – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuł 3 ust. 2 – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuły 3 i 18 – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Podatki akcyzowe – Istnienie innego opodatkowania pośredniego – Warunki – Uregulowanie krajowe przewidujące podatek na usługę użyteczności publicznej w zakresie energii elektrycznej – Pojęcie „szczególnego celu” – Przestrzeganie minimalnego poziomu opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-107/17 Aviabaltika / Ūkio bankas
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/47/WE – Wykonywanie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych – Wszczęcie postępowania likwidacyjnego w odniesieniu do przyjmującego zabezpieczenie finansowe – Nastąpienie zdarzenia uprawniającego do egzekwowania zabezpieczenia – Włączenie zabezpieczenia finansowego do masy upadłości – Obowiązek zaspokojenia wierzytelności w pierwszej kolejności z zabezpieczenia finansowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-121/17 Teva UK i in. / Gilead Sciences
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Leczenie ludzkiego wirusa niedoboru odporności (HIV) – Referencyjne produkty lecznicze i generyczne produkty lecznicze – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 lit. a) – Warunki otrzymania – Pojęcie „produktu chronionego patentem podstawowym pozostającym w mocy” – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Język postępowania: angielski
Sprawa C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha i Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe / Duma Forklifts i G.S. International
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 – Prawo właściciela znaku towarowego do sprzeciwienia się usunięciu przez osobę trzecią z towarów identycznych z tymi, dla których znak ten został zarejestrowany, wszystkich oznaczeń identycznych z owym znakiem i do umieszczenia na nich nowych oznaczeń w celu dokonania przywozu tych towarów i wprowadzenia ich do obrotu w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Gmina Ryjewo
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167, 168 i 184 – Odliczenie podatku naliczonego – Korekta – Nieruchomości nabyte jako dobra inwestycyjne – Pierwotne wykorzystanie do celów działalności nieuprawniającej do dokonania odliczenia, a następnie także do celów działalności podlegającej opodatkowaniu VAT – Podmiot prawa publicznego – Status podatnika w chwili dokonywania transakcji podlegającej opodatkowaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-164/17 Grace i Sweetman / Bord Pleanala
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 6 ust. 3 i 4 – Ocena skutków planu lub przedsięwzięcia dla chronionego terenu – Plan lub przedsięwzięcie, które nie są bezpośrednio związane z zagospodarowaniem terenu ani konieczne do tego zagospodarowania – Przedsięwzięcie budowy farmy wiatrowej – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Artykuł 4 – Obszar specjalnej ochrony (OSO) – Załącznik I – Błotniak zbożowy (Circus cyaneus) – Odpowiednie siedlisko zmieniające się z upływem czasu – Tymczasowe lub trwałe ograniczenie powierzchni terenów, które są konieczne – Przewidziane w ramach przedsięwzięcia środki mające na celu zapewnienie, że przez cały okres trwania przedsięwzięcia obszar rzeczywiście odpowiedni, aby stać się siedliskiem przyrodniczym gatunku, nie zostanie zmniejszony, a nawet mógłby zostać zwiększony]
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-239/17 Teglgaard i Fløjstrupgård / Fødevareministeriets Klagecenter
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia dla rolników – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Artykuł 6 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 23 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 – Artykuł 66 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Artykuł 70 ust. 8 lit. a) – Zasada wzajemnej zgodności – Obniżka płatności bezpośrednich w związku z nieprzestrzeganiem wymogów podstawowych w zakresie zarządzania lub zasad dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska – Ustalenie roku, który należy uwzględnić, aby określić procent obniżki – Rok, w którym miało miejsce nieprzestrzeganie danych wymogów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-268/17 AY (Europejski nakaz aresztowania – Świadek)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 2, art. 3 pkt 2 i art. 4 pkt 3 – Podstawy odmowy wykonania – Zakończenie karnego postępowania przygotowawczego – Zasada ne bis in idem – Osoba, której dotyczy nakaz, występująca w charakterze świadka we wcześniejszym postępowaniu dotyczącym tych samych czynów – Wydanie wielu europejskich nakazów aresztowania w stosunku do tej samej osoby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Županijski Sud u Zagrebu
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-338/17 Guigo / Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuły 3 i 4 – Przejęcie przez instytucje gwarancyjne roszczeń pracowników najemnych – Ograniczenie obowiązku spłaty przez instytucje udzielające gwarancji – Wyłączenie roszczeń z tytułu wynagrodzenia powstałych wcześniej niż trzy miesiące przed wpisaniem do rejestru handlowego orzeczenia o wszczęciu postępowania upadłościowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-404/17 A / Migrationsverket
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 31 ust. 8 i art. 32 ust. 2 – Oczywiście bezzasadny wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Koncepcja bezpiecznego kraju pochodzenia – Brak krajowych reguł dotyczących tej koncepcji – Oświadczenia wnioskodawcy uznane za wiarygodne, lecz niewystarczające w świetle istnienia dostatecznej ochrony zapewnionej przez państwo pochodzenia wnioskodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Pilato
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje 8703, 8704 i 8705 – Pojazdy pogrzebowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-574/17 P Komisja / Combaro
Odwołanie – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 239 – Umorzenie należności celnych przywozowych – Przywóz tkanin lnianych z Łotwy w latach 1999–2002 – Sytuacja szczególna – Obowiązki w zakresie nadzoru i kontroli – Domniemana korupcja organów celnych – Nieautentyczne świadectwo przewozowe – Wzajemne zaufanie
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-216/18 PPU LM (Nieprawidłowości w systemie sądownictwa)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do niezawisłego i bezstronnego sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-220/18 PPU ML / Generalstaatsanwaltschaft (Warunki pozbawienia wolności na Węgrzech)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Podstawy odmowy wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Warunki pozbawienia wolności w wydającym nakaz państwie członkowskim – Zakres badania przeprowadzanego przez wykonujące nakaz organy sądowe – Istnienie środka prawnego w wydającym nakaz państwie członkowskim – Zapewnienie złożone przez organy tego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-182/18 R Comune di Milano / Rada
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wybór nowego miejsca siedziby Europejskiej Agencji Leków (EMA) – Pilny charakter
Sprawa C-731/17 P Nap Innova Hoteles / SRB
Sprawa C-162/18 P Wenger / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru – Wycofanie wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Odwołanie, które stało się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
Sprawa C-187/18 P(I) Müller i in. / QH
Odwołanie – Interwencja – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta złożony po upływie sześciotygodniowego terminu przewidzianego w art. 143 § 1 regulaminu postępowania przed Sądem – Dopuszczalność – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 129 § 4 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 45 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Siła wyższa – Usprawiedliwiony błąd
Sprawa C-726/17 P Tetra Pharm (1997) / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego SeboCalm – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-707/17 Postępowanie karne przeciwko Pinzaru i Cirstinoiu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Naruszenie obowiązku złożenia deklaracji – Sankcje przewidziane w prawie krajowym – Konfiskata niezadeklarowanej kwoty na rzecz państwa – Pozbawienie wolności – Grzywna określona w wysokości podwójnej kwoty wartości przedmiotu przestępstwa – Proporcjonalność
Sprawa C-40/18 P Acquafarm / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Finansowany przez Unię program operacyjny w sektorze rybołówstwa – Brak możliwości zakończenia przedsięwzięcia pomimo już zrealizowanych inwestycji – Uregulowania Unii zakazujące przywozu skorupiaków objętych programem operacyjnym – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne i oczywiście bezzasadne
Sprawa C-237/18 Stiernon i in. / Etat belge, SPF Santé publique i Communauté française de Belgique
Sprawa C-238/18 R EBC / Łotwa
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Wyważenie interesów – Protokół w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego – Regulamin Europejskiego Banku Centralnego – Krajowe środki zabezpieczające przyjęte w ramach śledztwa w sprawie karnej prowadzonego przeciwko prezesowi krajowego banku centralnego państwa członkowskiego, którego walutą jest euro – Zastosowany wobec tego prezesa zakaz pełnienia funkcji i opuszczania terytorium kraju
Sprawa C-139/17 P QuaMa Quality Management / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego medialbo – Wcześniejszy znak towarowy MediaLB – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Sprzeciw wniesiony przez osobę niemającą statusu właściciela wcześniejszego znaku towarowego – Brak formalnego wniosku o zarejestrowanie przeniesienia praw do wcześniejszego znaku towarowego przed upływem terminu do wniesienia sprzeciwu – Niedopuszczalność
Sprawa C-205/17 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zbieranie i oczyszczanie ścieków komunalnych – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 3 i 4 – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna i ryczałt
Sprawa C-588/17 P Hiszpania / Komisja
Sierpień 2018
Sprawy połączone C-96/16 i C-94/17 Banco Santander / Demba oraz Godoy Bonet i Ramón Escobedo Cortés / Banco de Sabadell
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Zakres stosowania – Cesja wierzytelności – Umowa kredytu zawarta z konsumentem – Kryteria oceny nieuczciwego charakteru warunku tej umowy ustalającego odsetki za zwłokę – Skutki tego charakteru
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona i Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-472/16 Colino Sigüenza / Ayuntamiento de Valladolid i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 1 – Przejęcia przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Zamówienie na świadczenie usług zarządzania gminną szkołą muzyczną – Zaprzestanie działalności przez pierwszego wykonawcę przed zakończeniem roku szkolnego i wyznaczenie nowego wykonawcy na początku następnego roku szkolnego – Artykuł 4 ust. 1 – Zakaz zwolnień uzasadnionych przejęciem – Wyjątek – Zwolnienia z powodów ekonomicznych, technicznych lub organizacyjnych, powodujących zmiany w stanie zatrudnienia – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-561/16 Saras Energía / Administración del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2012/27/UE – Artykuł 7 ust. 1, 4 i 9 – Artykuł 20 ust. 4 i 6 – Wspieranie efektywności energetycznej – System zobowiązujący do efektywności energetycznej – Inne środki z dziedziny polityki – Krajowy fundusz efektywności energetycznej – Ustanowienie takiego funduszu jako głównego środka wykonania zobowiązań w zakresie efektywności energetycznej – Obowiązek wnoszenia składek – Wyznaczenie stron zobowiązanych – Dystrybutorzy energii lub przedsiębiorstwa prowadzące detaliczną sprzedaż energii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-16/17 TGE Gas Engineering / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Odliczenie podatku naliczonego – Powstanie i zakres prawa do odliczenia podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-52/17 VTB Bank (Austria) / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2013/36/UE – Artykuły 64, 65 i 67 – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Artykuł 395 ust. 1 i 5 – Nadzór nad instytucjami kredytowymi – Uprawnienia nadzorcze i uprawnienia do nakładania sankcji – Limity dużych ekspozycji – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące nałożenie odsetek w przypadku przekroczenia owych limitów – Rozporządzenie (UE) nr 468/2014 – Artykuł 48 – Rozdział kompetencji między Europejski Bank Centralny (ECB) i władze krajowe – Formalnie wszczęta procedura nadzorcza
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-59/17 Château du Grand Bois / FranceAgriMer
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rynek wina – Rozporządzenie (WE) nr 555/2008 – Pomoc na restrukturyzację i przekształcenie winnic – Niezapowiedziane kontrole na miejscu – Uprawnienia urzędników kontrolujących – Możliwość wejścia urzędników na teren gospodarstwa rolnego bez uzyskania uprzedniej zgody plantatora
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-61/17, C-62/17 i C-72/17 Bichat i in. / Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 2 ust. 4 akapit pierwszy – Pojęcie „przedsiębiorstwa, które sprawuje kontrolę nad pracodawcą” – Procedury przeprowadzania konsultacji z pracownikami – Ciężar dowodu
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-115/17 Administration des douanes et droits indirects i Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) / Clergeau i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 1964/82 – Poświadczenie nieprawdy lub oszustwa zmierzające do uzyskaniu specjalnych refundacji wywozowych niektórych elementów mięsa wołowego bez kości – Zmiana rozporządzenia nr 1964/82 rozszerzająca zakres przedmiotowy specjalnych refundacji wywozowych – Zasada działania wstecz łagodniejszej ustawy karnej – Artykuł 49 ust. 1 zdanie trzecie Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-120/17 Administratīvā rajona tiesa / Ministru kabinets
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 – Artykuły 10 – 12 – Wsparcie w postaci wcześniejszej emerytury – Ustawodawstwo krajowe przewidujące przeniesienie wsparcia w postaci wcześniejszej emerytury w drodze dziedziczenia – Ustawodawstwo zatwierdzone przez Komisję Europejską – Późniejsza zmiana stanowiska – Ochrona uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-122/17 Smith / Meade i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Trzecia dyrektywa 90/232/EWG – Artykuł 1 – Odpowiedzialność z tytułu uszkodzeń ciała doznanych przez wszystkich pasażerów innych niż kierowca – Ubezpieczenie obowiązkowe – Bezpośrednia skuteczność dyrektyw – Obowiązek odstąpienia od stosowania przepisów prawa krajowego sprzecznych z dyrektywą – Niestosowanie klauzuli umownej sprzecznej z dyrektywą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
Sprawa C-123/17 Yön / Landeshauptstadt Stuttgart
Odesłanie prejudycjalne – Stowarzyszenie EWG – Turcja – Decyzja nr 2/76 – Artykuł 7 – Klauzula „standstill” – Prawo pobytu członków rodziny pracownika tureckiego – Obowiązek uzyskania wizy przy wjeździe na terytorium państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen / Renckhoff
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Zamieszczenie na stronie internetowej, bez zgody podmiotu praw autorskich, fotografii, która została wcześniej opublikowana bez ograniczeń i za zgodą tego podmiotu na innej stronie internetowej – Nowa publiczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-300/17 Hochtief / Budapest Főváros Önkormányzata
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/WE – Powództwo o odszkodowanie – Artykuł 2 ust. 6 – Uregulowanie krajowe uzależniające dopuszczalność powództwa o odszkodowanie od uprzedniego i ostatecznego stwierdzenia niezgodności z prawem decyzji instytucji zamawiającej leżącej u podstaw podnoszonej szkody – Skarga o stwierdzenie nieważności – Przedsądowe odwołanie złożone przed komisją arbitrażową – Kontrola sądowa decyzji komisji arbitrażowej – Uregulowanie krajowe wykluczające przedstawienie zarzutów niepodniesionych przed komisją arbitrażową – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Zasady skuteczności i równoważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-329/17 Prenninger i in. / Oberösterreichische Landesregierung i Netz Oberösterreich
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Załącznik II – Punkt 1 lit. d) – Pojęcie „wycinania lasów w celu zamiany przeznaczenia gruntów” – Wyrąb przesieki związany z budową i eksploatacją napowietrznej linii energetycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-435/17 Argo Kalda Mardi talu / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Płatności bezpośrednie – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuły 93 i 94 – Załącznik II – Wzajemna zgodność – Dobra kultura rolna zgodna z ochroną środowiska – Wymogi minimalne – Wprowadzenie w życie przez państwo członkowskie – Obowiązek zachowania „zabytkowych mogił” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu Halduskohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-475/17 Viking Motors i in. / Tallinna linn i Maksu- ja Tolliamet
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Paragraf 401 – Podatki krajowe mające charakter podatków obrotowych – Zakaz – Pojęcie „podatku obrotowego” – Podatek lokalny od sprzedaży – Zasadnicze cechy charakterystyczne VAT – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin / Unimatic Vertriebs
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 9 – Pojęcie „lokalu przedsiębiorstwa” – Kryteria – Umowa sprzedaży zawarta na stoisku wystawienniczym prowadzonym przez przedsiębiorcę na targach handlowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A. / Mehta
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 4 – Legitymacja procesowa organizacji zbiorowej reprezentacji właścicieli znaków towarowych – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuły 12, 13 i 14 – Odpowiedzialność podmiotu świadczącego usługi dzierżawy i rejestracji adresów IP pozwalające na anonimowe korzystanie z nazw domen i z stron internetowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-256/18 P :
Wrzesień 2018
Sprawa C-57/16 P ClientEarth / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Sprawozdanie z oceny skutków, projekt sprawozdania z oceny skutków oraz opinia rady ds. oceny skutków – Wnioski prawodawcze w dziedzinie ochrony środowiska – Odmowa dostępu – Ujawnienie żądanych dokumentów w trakcie postępowania – Zachowanie interesu prawnego – Wyjątek dotyczący ochrony toczącego się procesu podejmowania decyzji przez jedną z instytucji Unii – Ogólne domniemanie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel / Destapado Pão Mole Juliana i Caetano Juliana
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Druga dyrektywa 84/5/EWG – Artykuł 1 ust. 4 – Obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia – Pojazd zaparkowany na terenie prywatnym – Przysługujące instytucji odszkodowawczej prawo do wystąpienia z roszczeniem przeciwko właścicielowi nieubezpieczonego pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-244/17 Komisja / Rada (Umowa z Kazachstanem)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja (UE) 2017/477 – Stanowisko, które ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Współpracy ustanowionej na mocy Umowy o wzmocnionym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kazachstanu, z drugiej strony, w odniesieniu do ustaleń roboczych Rady Współpracy, Komitetu Współpracy, wyspecjalizowanych podkomitetów lub wszelkich innych organów – Artykuł 218 ust. 9 TFUE. – Decyzja ustalająca stanowiska, które mają zostać zajęte w imieniu Unii w ramach organu utworzonego przez umowę międzynarodową – Umowa, której niektóre postanowienia mogą zostać powiązane ze wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa (WPZiB) – Zasada głosowania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-430/16 P Bank Mellat / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Walka z rozprzestrzenianiem broni jądrowej – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Środki sektorowe – Ograniczenia w zakresie przekazywania środków finansowych z udziałem irańskich instytucji finansowych – Zaostrzenie ograniczeń – Sporny system w kształcie ustalonym przepisami decyzji 2012/635/WPZiB i rozporządzenia (UE) nr 1263/2012 – Realizacja wspólnego kompleksowego planu działania dotyczącego irańskiego programu jądrowego – Zniesienie wszystkich środków ograniczających nałożonych przez Unię Europejską w związku z tym programem – Uchylenie spornego systemu w toku postępowania przez Sądem Unii Europejskiej – Wpływ na interes prawny do występowania przed Sądem – Brak dalszego istnienia interesu prawnego
Język postępowania: angielski
Sprawa C-488/16 P Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy NEUSCHWANSTEIN – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Oznaczenie pochodzenia geograficznego – Charakter odróżniający – Artykuł 52 ust. 1 lit. b) – Zła wiara
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse i Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz / Alpenrind i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 5 i art. 19 ust. 2 – Pracownicy delegowani do państwa członkowskiego innego niż państwo członkowskie, w którym pracodawca normalnie prowadzi swą działalność – Wydanie przez państwo członkowskie pochodzenia zaświadczeń A 1 po uznaniu przez przyjmujące państwo członkowskie, że pracownicy podlegają jego systemowi zabezpieczenia społecznego – Opinia komisji administracyjnej – Nieprawidłowe wydanie zaświadczeń A 1 – Stwierdzenie – Charakter wiążący i skutek wsteczny tych zaświadczeń – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Właściwe ustawodawstwo – Artykuł 12 ust. 1 – Pojęcie osoby „wysłanej, by zastąpić inną osobę”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-4/17 P Republika Czeska / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) – Wydatki kwalifikujące się do finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Czeską – Rozporządzenie (WE) nr 479/2008 – Artykuł 11 ust. 3 – Pojęcie „restrukturyzacji winnic”
Język postępowania: czeski
Sprawa C-17/17 Grenville Hampshire / The Board of the Pension Protection Fund
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Paragraf 8 – Dodatkowe programy emerytalne – Ochrona uprawnień do świadczeń emerytalnych – Minimalny wymagany poziom ochrony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-21/17 Catlin Europe / O.K. Trans Praha
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Doręczenie nakazu zapłaty wraz z pozwem o wydanie nakazu – Brak tłumaczenia pozwu o wydanie nakazu – Europejski nakaz zapłaty, którego wykonalność została stwierdzona – Wniosek o ponowne zbadanie nakazu po upływie terminu na wniesienie sprzeciwu – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Stosowanie – Artykuł 8 i załącznik II – Poinformowanie adresata o przysługującym mu prawie do odmowy przyjęcia doręczanego nieprzetłumaczonego dokumentu wszczynającego postępowanie – Brak standardowego formularza – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-346/17 P Klein / Komisja
Odwołanie – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Dyrektywa 93/42/EWG – Wyroby medyczne – Artykuł 8 ust. 1 i 2 – Postępowanie w sprawie klauzuli ochronnej – Zgłoszenie przez państwo członkowskie decyzji o zakazie wprowadzania do obrotu wyrobu medycznego – Brak decyzji Komisji Europejskiej – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Związek przyczynowy między zachowaniem instytucji a podnoszoną szkodą – Dowód istnienia szkody i jej zakresu
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-471/17 Kreyenhop & Kluge / Hauptzollamt Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Nomenklatura taryfowa i statystyczna – Klasyfikacja towarów – Smażony makaron instant – Pozycja taryfowa 1902 30 10
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-68/17 IR / JQ
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania – Działalność zawodowa prowadzona w kościołach lub innych organizacjach, których etyka jest oparta na religii lub przekonaniach – Wymagania zawodowe – Działanie w dobrej wierze i lojalność wobec etyki kościoła lub organizacji – Pojęcie – Odmienne traktowanie ze względu na religię lub przekonania – Zwolnienie pracownika wyznania katolickiego wykonującego funkcje kierownicze ze względu na drugie małżeństwo cywilne zawarte po rozwodzie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Prawo do odliczenia – Nabycia dokonane przez podatnika uznanego za „nieaktywnego” przez organ podatkowy – Odmowa prawa do odliczenia – Zasady proporcjonalności i neutralności VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-304/17 Löber / Barclays Bank
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 5 pkt 3 – Jurysdykcja w przypadku odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Miejsce, gdzie nastąpiło lub może nastąpić zdarzenie wywołujące szkodę – Konsument zamieszkały w jednym państwie członkowskim, który kupił za pośrednictwem banku z siedzibą w innym państwie członkowskim papiery wartościowe wyemitowane przez bank mający siedzibę w trzecim państwie członkowskim – Jurysdykcja do rozpoznania powództwa wytoczonego przez konsumenta z tytułu odpowiedzialności deliktowej rzeczonego banku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-601/17 Harms / Vueling Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 8 ust. 1 – Zwrot ceny biletu w przypadku odwołania lotu – Prowizja pobrana przez osobę działającą w charakterze pośrednika między pasażerem a przewoźnikiem lotniczym przy zakupie biletu – Włączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-358/16 UBS Europe i Hondequin i in. / DV i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuł 54 ust. 1 i 3 – Zakres obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej spoczywającego na krajowych organach nadzoru finansowego – Decyzja stwierdzająca utratę nieposzlakowanej opinii zawodowej – Przypadki objęte prawem karnym – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47 i 48 – Prawo do obrony – Dostęp do akt
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luxembourg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-594/16 Buccioni / Banca d’Italia
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2013/36/UE – Artykuł 53 ust. 1 – Obowiązek zachowania tajemnicy zawodowej spoczywający na krajowych organach nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi – Instytucja kredytowa podlegająca przymusowej likwidacji – Ujawnienie poufnych informacji w ramach postępowań w sprawach cywilnych lub gospodarczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-618/16 Prefeta / Secretary of State for Work and Pensions
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuł 45 TFUE – Akt o przystąpieniu z 2003 r. – Rozdział 2 załącznika XII – Możliwość wprowadzenia przez państwo członkowskie odstępstwa od art. 7 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 492/2011 oraz od art. 7 ust. 3 dyrektywy 2004/38/WE – Obywatel polski, który nie przepracował w przyjmującym państwie członkowskim okresu 12 miesięcy jako zarejestrowany pracownik
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-26/17 P Birkenstock Sales / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską – Graficzny znak towarowy przedstawiający motyw krzyżujących się falowanych linii – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Charakter odróżniający – Motyw zdobniczy
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-54/17 i C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Wind Tre i Vodafone Italia
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Artykuł 3 ust. 4 – Zakres stosowania – Artykuły 5, 8 i 9 – Agresywne praktyki handlowe – Załącznik I pkt 29 – Agresywne praktyki handlowe w każdych okolicznościach – Niezamówiona dostawa – Dyrektywa 2002/21/WE – Dyrektywa 2002/22/WE – Usługi telekomunikacyjne – Sprzedaż kart SIM (Subscriber Identity Module – moduł identyfikacji abonenta) zawierających określone uprzednio zainstalowane i aktywowane usługi – Brak uprzedniego poinformowania konsumentów
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-176/17 Profi Credit Polska / Wawrzosek
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/WE – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 2008/48/WE – Postępowanie w sprawie wydania nakazu zapłaty na podstawie weksla własnego, który zabezpiecza zobowiązania wynikające z umowy kredytu konsumenckiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Język postępowania: polski
Sprawa C-287/17 Česká pojišťovna / WCZ
Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Artykuł 6 ust. 1 i 3 – Zwrot kosztów odzyskiwania wierzytelności – Koszty wynikające z wezwań kierowanych z powodu opóźnień w płatnościach dłużnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresní soud v Českých Budějovicích
Język postępowania: czeski
Sprawa C-332/17 Starman / Tarbijakaitseamet
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 21 – Umowy zawierane z konsumentami – Komunikowanie się za pomocą telefonu – Praktyka podmiotu świadczącego usługi telefoniczne polegające na proponowaniu klientom, którzy zawarli już z tym podmiotem umowę, skróconego numeru obsługi serwisowej podlegającego wyższej taryfie niż taryfa podstawowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-369/17 Ahmed / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Granice, azyl i imigracja – Status uchodźcy lub status ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 17 – Wykluczenie z możliwości otrzymania ochrony uzupełniającej – Podstawy – Skazanie za poważne przestępstwo – Określenie powagi przestępstwa na podstawie kary grożącej za jego popełnienie zgodnie z prawem krajowym – Dopuszczalność – Konieczność indywidualnej oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-372/17 Vision Research Europe / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Pozycje taryfowe – Klasyfikacja towarów – Kamera wyposażona w pamięć nietrwałą, w związku z czym przy wyłączeniu kamery lub wykonywaniu nowych zdjęć dochodzi do utraty wcześniej zarejestrowanych zdjęć – Nomenklatura scalona – Podpozycje 8525 80 19 i 8525 80 30 – Uwagi wyjaśniające – Wykładnia – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 113/2014 – Wykładnia – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Noord-Holland
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-542/18 RX Wyjątkowa procedura ponownego rozpoznania Simpson / Rada
Język postępowania: angielski
Sprawa C-543/18 RX Wyjątkowa procedura ponownego rozpoznania HG / Komisja
Język postępowania: francuski
Sprawa C-438/16 P Komisja / Francja i IFP Énergies nouvelles
Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy wdrożony przez Francję – Nieograniczona gwarancja państwa, udzielona Institut français du pétrole (IFP) poprzez przyznanie mu statusu przedsiębiorstwa publicznego o charakterze przemysłowo-handlowym (EPIC) – Decyzja uznająca ten środek częściowo za niestanowiący pomocy państwa, a częściowo za stanowiący pomoc państwa zgodną z rynkiem wewnętrznym, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków – Pojęcie „systemu pomocy” – Domniemanie istnienia korzyści – Ciężar dowodu i standard dowodowy
Język postępowania: francuski
Sprawa C-41/17 González Castro / Mutua Umivale i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/85/EWG – Artykuły 4, 5 i 7 – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Pracownica karmiąca piersią – Praca nocna – Praca zmianowa wykonywana częściowo w godzinach nocnych – Ocena zagrożeń występujących na stanowisku pracy – Środki zapobiegawcze – Zakwestionowanie przez zainteresowaną pracownicę – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 19 – Równość traktowania – Dyskryminacja ze względu na płeć – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-109/17 Bankia / Mari Merino i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Umowy kredytu hipotecznego – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Ponowne oszacowanie wartości nieruchomości przed jej sprzedażą w drodze licytacji – Ważność tytułu egzekucyjnego – Artykuł 11 – Odpowiednie i skuteczne środki zwalczania nieuczciwych praktyk handlowych – Obowiązujący sąd krajowy zakaz badania, czy doszło do nieuczciwych praktyk handlowych – Brak możliwości zawieszenia postępowania w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Artykuły 2 i 10 – Kodeks dobrych praktyk bankowych – Brak prawnie wiążącego charakteru tego kodeksu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-312/17 Bedi / Bundesrepublik Deutschland i Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 2 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Układ zbiorowy w sprawie zabezpieczenia społecznego – Zasiłek pomostowy wypłacany byłym pracownikom cywilnym sprzymierzonych sił zbrojnych w Niemczech – Ustanie wypłaty tego zasiłku z chwilą spełnienia przez zainteresowanego warunków nabycia prawa do wcześniejszej emerytury dla osób niepełnosprawnych z ustawowego systemu ubezpieczenia emerytalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesarbeitsgericht Hamm
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-310/18 PPU Postępowanie karne przeciwko Milevowi
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Domniemanie niewinności – Publiczne wypowiedzi o winie – Środki prawne – Postępowanie w sprawie kontroli zgodności z prawem tymczasowego aresztowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawy połączone C-325/18 PPU i C-375/18 PPU Hampshire County Council / C.E. i N.E.
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Uprowadzenie dziecka za granicę – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 11 – Wniosek o powrót – Konwencja haska z dnia 25 października 1980 r. – Wniosek o stwierdzenie wykonalności – Skarga – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Termin złożenia środka zaskarżenia – Postanowienie w sprawie stwierdzenia wykonalności – Wykonanie przed doręczeniem postanowienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Court of Appeal (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-327/18 PPU RO
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Podstawy odmowy wykonania – Artykuł 50 TUE – Nakaz wydany przez organy sądowe państwa członkowskiego, które wszczęło procedurę wystąpienia z Unii Europejskiej – Brak pewności co do systemu prawnego mającego zastosowanie w stosunkach pomiędzy tym państwem a Unią w konsekwencji wystąpienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-510/16 Carrefour Hypermarchés i in. / Ministre des Finances et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 794/2004 – Zgłoszone systemy pomocy – Artykuł 4 – Zmiana pomocy istniejącej – Znaczny wzrost wpływów z podatków przeznaczonych na finansowanie systemów pomocy w stosunku do prognoz zgłoszonych Komisji Europejskiej – Próg 20% pierwotnego budżetu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-546/16 Montte / Musikene
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Właściwość Trybunału – Status organu odsyłającego jako sądu – Dyrektywa 2014/24/UE – Procedury udzielania zamówień publicznych – Procedura otwarta – Kryteria udzielenia zamówienia – Ocena techniczna – Minimalna liczba punktów – Ocena oparta na cenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-685/16 EV / Finanzamt Lippstadt
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 63 – 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Odliczenia od zysku podlegającego opodatkowaniu – Udziały posiadane przez spółkę dominującą w spółce kapitałowej z zarządem i siedzibą w państwie członkowskim – Dywidendy wypłacane na rzecz spółki dominującej – Możliwość odliczenia podatkowego podlegająca surowszym wymogom niż odliczenia od zysku z udziałów posiadanych w spółce kapitałowej prawa krajowego niepodlegającej zwolnieniu z opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Münster
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-51/17 OTP Bank i OTP Faktoring / Ilyés i Kiss
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki umowne – Dyrektywa 93/13/EWG – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 – Obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „warunków umowy, które nie były indywidualnie negocjowane” – Warunek wprowadzony do umowy po jej zawarciu w wyniku działania ustawodawcy krajowego – Artykuł 4 ust. 2 – Prosty i zrozumiały język, w jakim został wyrażony warunek – Artykuł 6 ust. 1 – Badanie z urzędu przez sąd krajowy nieuczciwego charakteru warunku umownego – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej zawarta między przedsiębiorcą a konsumentem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-114/17 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Telewizja cyfrowa – Pomoc na wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej na obszarach oddalonych i mniej zurbanizowanych Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (wspólnota autonomiczna Kastylia-La Mancha, Hiszpania) – Subwencja na rzecz operatorów platform cyfrowej telewizji naziemnej – Decyzja uznająca środki pomocowe za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Definicja – Zakres swobodnego uznania, jakim dysponują państwa członkowskie
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-214/17 Mölk / Mölk
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Protokół haski o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych – Artykuł 4 ust. 3 – Żądanie ustalenia świadczenia alimentacyjnego wniesione przez wierzyciela alimentacyjnego przed właściwym organem państwa miejsca zwykłego pobytu dłużnika – Prawomocne orzeczenie – Późniejsze żądanie wniesione przez dłużnika przed tym samym organem, mające na celu obniżenie wysokości ustalonego świadczenia alimentacyjnego – Stawiennictwo wierzyciela – Ustalenie prawa właściwego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-343/17 Fremoluc / Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobody podstawowe – Artykuły 21, 45, 49 i 63 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuły 22 i 24 – Przysługujące agencji publicznej prawo pierwokupu dotyczące gruntów znajdujących się na jej terytorialnym obszarze działania i związane z budową mieszkań socjalnych – Mieszkania przyznawane w drodze pierwszeństwa osobom prywatnym wykazującym „silną więź społeczną, gospodarczą, społeczno-kulturową” z częścią terytorium odpowiadającą wspomnianemu terytorialnemu obszarowi działania – Sytuacja, w której wszystkie okoliczności ograniczają się do jednego państwa członkowskiego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-373/17 P Agria Polska i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Odrzucenie skargi przez Komisję Europejską – Brak interesu Unii Europejskiej
Język postępowania: polski
Sprawa C-448/17 EOS KSI Slovensko / Danko i Danková
Odesłanie prejudycjalne – Umowy zawierane z konsumentami – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Artykuł 4 ust. 2 i art. 5 – Obowiązek wyrażenia warunków umownych prostym i zrozumiałym językiem – Artykuł 7 – Wszczynanie postępowań sądowych przez osoby lub organizacje mające uzasadniony interes w ochronie konsumentów przeciwko stosowaniu nieuczciwych warunków umownych – Uregulowanie krajowe uzależniające możliwość przystąpienia przez stowarzyszenie ochrony konsumentów do postępowania w charakterze interwenienta od zgody konsumenta – Kredyt konsumencki – Dyrektywa 87/102/EWG – Artykuł 4 ust. 2 – Obowiązek podania w umowie sporządzonej na piśmie rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania – Umowa zawierająca jedynie równanie matematyczne stanowiące wzór na obliczenie rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania, przy braku danych niezbędnych do przeprowadzenia tego obliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-466/17 Motter / Provincia autonoma di Trento
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Sektor publiczny – Nauczyciele szkół średnich – Włączenie pracowników zatrudnionych na czas określony do korpusu służby cywilnej w drodze procedury naboru na podstawie kwalifikacji – Ustalenie stażu pracy – Uwzględnienie tylko części okresów służby odbywanej w ramach umów o pracę na czas określony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trento
Język postępowania: włoski
Sprawa C-518/17 Rudigier
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 5 ust. 1 – Udzielanie zamówień na świadczenie usług publicznych – Artykuł 7 ust. 2 – Obowiązek publikacji określonych informacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej najpóźniej do dnia wszczęcia postępowania – Konsekwencje braku ogłoszenia – Unieważnienie przetargu – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 27 ust. 1 – Artykuł 47 ust. 1 – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 45 ust. 1 – Artykuł 66 ust. 1 – Ogłoszenie o zamówieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-555/17 2M-Locatel / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje 8528 71 13 i 8528 71 90 – Urządzenie umożliwiające odbieranie, dekodowanie i przetwarzanie sygnałów telewizyjnych transmitowanych na żywo przez Internet
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-99/17 P Infineon Technologies / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek czipów do kart – Sieć kontaktów dwustronnych – Wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Podważenie autentyczności dowodów – Prawo do obrony – Ograniczenie konkurencji „ze względu na cel” – Jednolite i ciągłe naruszenie – Kontrola sądowa – Nieograniczone prawo orzekania – Zakres – Obliczanie kwoty grzywny
Język postępowania: angielski
Sprawa C-137/17 Postępowanie karne przeciwko Van Gennip i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 2006/123/WE, 2007/23/WE i 2013/29/UE – Wprowadzanie do obrotu wyrobów pirotechnicznych – Swobodny przepływ wyrobów pirotechnicznych spełniających wymogi tych dyrektyw – Uregulowanie krajowe przewidujące ograniczenia składowania i sprzedaży rzeczonych wyrobów – Sankcje karne – System podwójnego zezwolenia – Dyrektywa 98/34/WE – Pojęcie „przepisu technicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-175/17 X / Belastingdienst/Toeslagen (Skutek zawieszający apelacji)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w zakresie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2005/85/WE – Artykuł 39 – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 13 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 18, art. 19 ust. 2 i art. 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zasada non-refoulement – Decyzja o oddaleniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej i o zobowiązaniu do powrotu – Uregulowanie krajowe przewidujące drugą instancję sądową – Skutek zawieszający z mocy prawa nadany wyłącznie środkowi zaskarżenia wniesionemu do sądu pierwszej instancji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-180/17 X i Y / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Skutek zawieszający apelacji)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w zakresie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 13 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 18, art. 19 ust. 2 i art. 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zasada non-refoulement – Decyzja o oddaleniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej i o zobowiązaniu do powrotu – Uregulowanie krajowe przewidujące drugą instancję sądową – Skutek zawieszający z mocy prawa nadany wyłącznie środkowi zaskarżenia wniesionemu do sądu pierwszej instancji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-513/17 Postępowanie zainicjowane przez Baumgartnera
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Transport drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 19 ust. 2 akapit pierwszy – Kara administracyjna w związku z naruszeniem popełnionym na terytorium państwa członkowskiego siedziby przedsiębiorstwa, nałożona przez właściwe ograny innego państwa członkowskiego, w którym stwierdzono to naruszenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-717/17 P(I) Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Rumunia i Komisja
Sprawa C-79/17 Postępowanie zainicjowane przez Gmalieva i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Monopol w zakresie gier losowych w państwie członkowskim – Przepisy krajowe zakazujące użytkowania automatów do gier w braku uprzedniego zezwolenia organów administracyjnych
Sprawa C-454/17 P Piessevaux / Rada
Odwołanie – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII – Uprawnienia emerytalne nabyte w systemie krajowym – Przeniesienie tych uprawnień do systemu emerytalnego Unii – Odmienne traktowanie urzędników, którym wartość kapitałową uprawnień emerytalnych przeniesiono do systemu Unii, odpowiednio, przed wejściem w życie nowych ogólnych przepisów wykonawczych oraz po ich wejściu w życie)
Sprawa C-472/17 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Sędziowie pokoju – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-547/17 P Basic Net / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy przedstawiający trzy pionowe paski – Dowód charakteru odróżniającego uzyskanego w następstwie używania
Sprawa C-67/18 P Bilde / Parlament
Sprawa C-90/18 HBOR / Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Sprawa C-136/18 P Hansen / bet365 Group
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy BET 365 – Dowód uzyskania charakteru odróżniającego w następstwie używania
Sprawa C-150/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „free” i „style” – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Postrzeganie przez właściwy krąg odbiorców – Niezależna ocena okoliczności faktycznych przez Sąd – Artykuł 76 – Okoliczności faktyczne i dowody przedstawione z opóźnieniem – Zasada równego traktowania – Oddalenie sprzeciwu przez Izbę Odwoławczą Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO)
Sprawa C-151/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy FREE STYLE – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Postrzeganie przez właściwy krąg odbiorców – Niezależna ocena okoliczności faktycznych przez Sąd – Artykuł 76 – Okoliczności faktyczne i dowody przedstawione z opóźnieniem – Zasada równego traktowania – Brak wiążącego charakteru wcześniejszych decyzji Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO)
Sprawa C-184/18 Fazenda Pública / Patrício Teixeira i da Silva Moreira Patrício Teixeira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki bezpośrednie – Artykuł 18 TFUE – Zasada niedyskryminacji – Artykuły 63, 64 i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Wyższe obciążenie podatkowe zysków kapitałowych z nieruchomości osiągniętych przez nierezydentów – Ograniczenia w przepływie kapitału do lub z państw trzecich
Sprawa C-246/18 P Kondyterska korporatsiia„Roshen” / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wniosek o rejestrację znaku towarowego przedstawiającego raka
Sprawa C-84/18 P Montel / Parlament
Sprawa C-542/17 P Allstate Insurance / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego DRIVEWISE – Odrzucenie wniosku – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Artykuł 7 ust. 2 – Artykuł 75 – Charakter opisowy – Neologizm składający się z elementów, z których każdy jest opisowy dla cech danych towarów lub usług – Przeznaczenie towarów i usług – Przeinaczenie – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-248/18 P Krasnyiy oktyabr / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wniosek o rejestrację znaku towarowego przedstawiającego raka
Sprawy połączone od C-208/17 P do C-210/17 P NF i in. / Rada Europejska
Sprawa C-241/17 P Holistic Innovation Institute / REA
Sprawa C-172/17 P ANKO / Komisja
Odwołanie – Klauzule arbitrażowe – Umowa Pocemon zawarta w ramach siódmego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Koszty kwalifikowalne – Decyzja Komisji Europejskiej – Obowiązek zwrotu wypłaconych kwot – Żądanie wzajemne
Sprawa C-173/17 P ANKO / Komisja
Odwołanie – Klauzule arbitrażowe – Umowa Doc@Hand zawarta w ramach szóstego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2002 – 2006) – Koszty kwalifikowalne – Decyzja Komisji Europejskiej – Obowiązek zwrotu wypłaconych kwot – Żądanie wzajemne
Sprawa C-539/17 P Talanton / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Umowy o udzielenie dotacji – Koszty niekwalifikowalne – Decyzja w sprawie odzyskania środków przez Komisję Europejską – Skarga beneficjenta przed Sądem Unii Europejskiej na podstawie art. 272 TFUE – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-23/18 P Ccc Event Management / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Sprawa C-229/18 P(R) Parlament / Strabag Belgium
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Postępowanie przetargowe – Decyzja odrzucająca ofertę jednego z oferentów i udzielająca zamówienia innym oferentom – Zawieszenie wykonania tej decyzji – Interes prawny – Umorzenie postępowania
Sprawa C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark
Sprawa C-98/17 P Philips i Philips France / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek czipów do kart – Sieć kontaktów dwustronnych – Wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Ograniczenie konkurencji „ze względu na cel” – Jednolite i ciągłe naruszenie – Udział w naruszeniu i wiedza jednego z uczestników części kontaktów dwustronnych o innych kontaktach dwustronnych – Kontrola sądowa
Sprawa C-422/18 PPU FR / Ministero dell'interno
Październik 2018
Sprawa C-207/16 Postępowanie zainicjowane przez Ministerio Fiscal
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Przetwarzanie danych osobowych – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuły 1 i 3 – Zakres stosowania – Poufność łączności elektronicznej – Ochrona – Artykuł 5 i art. 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 8 – Dane przetwarzane w związku ze świadczeniem usług łączności elektronicznej – Dostęp organów krajowych do danych do celów dochodzenia – Próg wagi naruszenia mogący uzasadniać dostęp do danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Tarragona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-73/17 Francja / Parlament (Wykonywanie uprawnień budżetowych)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawo instytucjonalne – Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej – Parlament Europejski – Pojęcie „posiedzenia budżetowego” odbywającego się w Strasburgu (Francja) – Artykuł 314 TFUE – Wykonywanie uprawnień budżetowych podczas dodatkowej sesji plenarnej w Brukseli (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-571/16 Kantarev / Balgarska Narodna Banka
Odesłanie prejudycjalne – Systemy gwarancji depozytów – Dyrektywa 94/19/WE – Artykuł 1 pkt 3 ppkt (i) – Artykuł 10 ust. 1 – Pojęcie „depozytu niedostępnego” – Odpowiedzialność państwa członkowskiego za szkody wyrządzone jednostkom w wyniku naruszenia prawa Unii – Wystarczająco istotne naruszenie prawa Unii – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad-Varna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-652/16 Ahmedbekova i Ahmedbekov / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Normy dotyczące kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuły 3, 4, 10 i 23 – Wnioski o udzielenie ochrony międzynarodowej złożone odrębnie przez członków jednej rodziny – Indywidualna ocena – Uwzględnienie zagrożeń ciążących na członku rodziny w ramach indywidualnej oceny wniosku złożonego przez innego członka rodziny – Korzystniejsze normy, jakie mogą zostać utrzymane lub wprowadzone przez państwa członkowskie w celu rozszerzenia ochrony przysługującej na podstawie azylu lub ochrony uzupełniającej – Ocena powodów prześladowania – Wniesienie przez obywatela Azerbejdżanu skargi do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka przeciwko państwu, którego jest obywatelem – Wspólne normy proceduralne – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Pełne rozpatrzenie ex nunc – Powody prześladowania lub okoliczności faktyczne, które nie zostały przedstawione organowi rozstrzygającemu, lecz zostały podniesione w ramach odwołania od decyzji wydanej przez ten organ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-668/16 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2006/40/WE – Emisje z systemów klimatyzacji w pojazdach silnikowych – Artykuł 5 ust. 4 i 5 – Dyrektywa 2007/46/WE – Homologacja pojazdów silnikowych – Artykuły 12, 29, 30 i 46 – Pojazdy niespełniające wymogów technicznych – Odpowiedzialność władz krajowych
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-12/17 Tribunalul Botoşani i Ministerul Justiţiei / Dicu
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Dyrektywa 2010/18/UE – Zmienione porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Urlop rodzicielski nieuznawany za okres świadczenia pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-56/17 Fathi / Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Granice, azyl i imigracja – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Artykuł 3 – Ustalanie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrywanie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej bez wydania wyraźnej decyzji dotyczącej ustalenia państwa członkowskiego odpowiedzialnego za to rozpatrzenie – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuły 9 i 10 – Powody prześladowania oparte na religii – Dowód – Ustawodawstwo irańskie dotyczące apostazji – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 ust. 3 – Skuteczny środek zaskarżenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite / Kamenova
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 2 lit. b) i d) – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 2 – Pojęcia „przedsiębiorcy” i „praktyk handlowych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad-Varna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte / ING-DiBa Direktbank Austria
Dyrektywa 2007/64/WE – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Pojęcie „rachunku płatniczego” – Ewentualne włączenie rachunku oszczędnościowego umożliwiającego jego użytkownikowi dokonywanie wpłat i wypłat za pośrednictwem otwartego w jego imieniu rachunku bieżącego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-242/17 L.E.G.O. / GSE i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Promowanie stosowania energii ze źródeł odnawialnych – Biopłyny wykorzystywane w instalacji termoelektrycznej – Artykuł 17 dyrektywy 2009/28/WE – Kryteria zrównoważonego rozwoju dla biopłynów – Artykuł 18 – Krajowe systemy certyfikacji zrównoważonego rozwoju – Decyzja wykonawcza 2011/438/UE – Dobrowolne systemy certyfikacji zrównoważonego rozwoju biopaliw i biopłynów zatwierdzone przez Komisję Europejską – Uregulowanie krajowe zobowiązujące pośredników do przedstawienia certyfikatów zrównoważonego rozwoju – Artykuł 34 TFUE – Swobodny przepływ towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-337/17 Feniks / Azteca Products & Services
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Pojęcie „umowy lub roszczenia wynikającego z umowy” – Skarga pauliańska
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Szczecinie
Język postępowania: polski
Sprawa C-379/17 Postępowanie zainicjowane przez Società Immobiliare Al Bosco
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Określony w prawie państwa wezwanego termin na wykonanie postanowienia o zajęciu zabezpieczającym – Możliwość zastosowania tego terminu do tytułu uprawniającego do zajęcia zabezpieczającego wydanego w innym państwie członkowskim, którego wykonalność została stwierdzona w państwie wezwanym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-384/17 Link Logistik N&N / Budapest Rendőrfőkapitánya
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Transport drogowy – Postanowienia podatkowe – Dyrektywa 1999/62/WE – Pobieranie opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe – Opłata za przejazd – Obowiązek państw członkowskich ustanowienia skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji – Grzywna ryczałtowa – Zasada proporcjonalności – Możliwość bezpośredniego stosowania dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-416/17 Komisja / Francja (Zaliczka na poczet podatku od dochodów kapitałowych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 49 i 63 oraz art. 267 akapit trzeci TFUE – Opodatkowanie kaskadowe – Odmienne traktowanie w zależności od państwa członkowskiego, w którym siedzibę ma spółka zależna – Zwrot nienależnie pobranej zaliczki na poczet podatku od dochodów kapitałowych – Wymogi dotyczące dowodów uzasadniających taki zwrot – Ograniczenie uprawnienia do zwrotu – Dyskryminacja – Sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji – Obowiązek przedstawienia pytań prejudycjalnych
Język postępowania: francuski
Sprawa C-478/17 IQ / JP
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 15 – Przekazanie sądowi lepiej umiejscowionemu dla osądzenia sprawy – Zakres stosowania – Artykuł 19 – Zawisłość sporu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-167/17 Klohn / An Bord Pleanála
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Prawo do wniesienia skargi na decyzję o wydaniu zezwolenia – Wymóg postępowania niedyskryminacyjnego ze względu na koszty – Pojęcie – Stosowanie w czasie – Bezpośrednia skuteczność – Wpływ na krajowe orzeczenie ustalające koszty, które się uprawomocniło
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-249/17 Ryanair / Revenue Commissioners
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Pojęcie „podatnika” – Spółka holdingowa – Odliczenie podatku naliczonego – Wydatki związane ze świadczeniem usług doradczych, poniesione w związku z nabyciem akcji innej spółki – Zamiar świadczenia usług w zakresie zarządzania przez spółkę będącą nabywcą na rzecz przejmowanej spółki – Brak świadczenia takich usług – Prawo do odliczenia VAT obciążającego poniesione świadczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb / Stadt Kempten
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2014/40/UE – Zakaz wprowadzania do obrotu tytoniu do stosowania doustnego – Pojęcie „tytoniu do żucia” i „tytoniu do stosowania doustnego” – Pasta składająca się z drobno mielonego tytoniu (Thunder Chewing Tabacco) i perforowane porcjowane bibułkowe saszetki wypełnione drobno posiekanym tytoniem (Thunder Frosted Chewing Bags)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-393/18 PPU UD / XB
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 8 ust. 1 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Pojęcie „miejsca zwykłego pobytu dziecka” – Wymóg fizycznej obecności – Zatrzymanie matki i dziecka w państwie trzecim wbrew woli matki – Naruszenie praw podstawowych matki i dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Język postępowania: angielski
Sprawa C-669/16 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 4 ust. 1 – Załączniki II i III – Wyznaczenie specjalnych obszarów ochrony SOO – Morświn
Język postępowania: angielski
Sprawa C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 397/2004 – Przywóz bawełnianej bielizny pościelowej pochodzącej z Pakistanu – Zachowanie interesu prawnego
Język postępowania: angielski
Sprawa C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej lub wysyłanych z Malezji – Naruszenie porozumienia antydumpingowego zawartego w ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Uchylenie pobranych już ostatecznych ceł antydumpingowych – Brak mocy wstecznej – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie – Akt regulacyjny, który nie wymaga środków wykonawczych
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-149/17 Bastei Lübbe / Strotzer
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Odszkodowanie w przypadku udostępniania plików z naruszeniem prawa autorskiego – Łącze internetowe dostępne dla członków rodziny posiadacza łącza – Zwolnienie posiadacza łącza z odpowiedzialności bez konieczności sprecyzowania charakteru użytkowania tego łącza przez członka rodziny – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 7
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-153/17 Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs / Volkswagen Financial Services (UK)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 168 i 173 – Odliczenie podatku naliczonego – Transakcje leasingu pojazdów – Towary i usługi wykorzystane równocześnie w ramach transakcji podlegających opodatkowaniu i transakcji zwolnionych z podatku – Powstanie i zakres prawa do odliczenia podatku – Proporcja podlegająca odliczeniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-207/17 Rotho Blaas / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka handlowa – Ostateczne cło antydumpingowe na niektóre produkty pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej – Cło antydumpingowe, którego niezgodność z układem ogólnym w sprawie taryf celnych i handlu została stwierdzona przez organ ds. rozstrzygania sporów Światowej Organizacji Handlu (WTO)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Język postępowania: włoski
Sprawa C-606/17 IBA Molecular Italy / Azienda ULSS n. 3 i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na dostawy – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Udzielenie zamówienia poza przetargiem publicznym – Pojęcie „umów o charakterze odpłatnym” – Pojęcie „podmiotu publicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-662/17 E.G. / Słowenia
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny europejski system azylowy – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 ust. 2 – Środek zaskarżenia od decyzji odmawiającej przyznania statusu uchodźcy, lecz przyznającej status ochrony uzupełniającej – Dopuszczalność – Brak wystarczającego interesu, w sytuacji gdy status ochrony uzupełniającej przyznany przez państwo członkowskie daje takie same prawa i korzyści jak wynikające ze statusu uchodźcy na podstawie prawa Unii i prawa krajowego – Znaczenie indywidualnej sytuacji wnioskodawcy do celów badania tożsamości rzeczonych praw i korzyści
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-621/18 Wightman i in. / Secretary of State for Exiting the European Union
Postępowanie w trybie przyspieszonym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Session, Inner House, First Division
Język postępowania: angielski
Sprawa C-124/17 Vossloh Laeis / Stadtwerke München
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 80 – Udzielanie zamówień publicznych – Postępowanie – Podstawy wykluczenia – Maksymalny okres wykluczenia – Spoczywający na wykonawcy obowiązek współpracy z instytucją zamawiającą mający na celu wykazanie jego rzetelności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vergabekammer Südbayern
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-234/17 XC i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zasady prawa Unii – Lojalna współpraca – Autonomia proceduralna – Zasady równoważności i skuteczności – Ustawodawstwo przewidujące środek zaskarżenia umożliwiający wznowienie postępowania karnego w przypadku naruszenia europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Obowiązek rozszerzenia tego postępowania na przypadki domniemanego naruszenia praw podstawowych ustanowionych w prawie Unii – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-595/17 Apple Sales International i in. / MJA
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 23 – Klauzula prorogacyjna zawarta w umowie dystrybucyjnej – Powództwo odszkodowawcze wytoczone przez dystrybutora z tytułu naruszenia przez dostawcę art. 102 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
Sprawa C-602/17 Sauvage i Lejeune / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Dochody osiągane w innym państwie członkowskim niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania – Dwustronna konwencja w sprawie unikania podwójnego opodatkowania – Rozdział kompetencji podatkowych – Kompetencja państwa miejsca zamieszkania do opodatkowania – Łączniki norm kolizyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-260/17 Anodiki Services EPE / O Evangelismos i Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 10 lit. g) – Wyłączenia z zakresu stosowania – Umowy o pracę – Pojęcie – Decyzje szpitali publicznych o zawarciu umów o pracę na czas określony w celu zaspokojenia potrzeb z zakresu gastronomii, dostarczania posiłków i sprzątania – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 – Prawo do wniesienia środka prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C-331/17 Sciotto / Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z wykorzystywania kolejnych umów o pracę na czas określony – Przepisy prawa krajowego wyłączające stosowanie tych środków w sektorze działalności fundacji operowo-symfonicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Roma
Język postępowania: włoski
Sprawa C-413/17 Postępowanie zainicjowane przez Roche Lietuva
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na dostawy materiałów i sprzętu do diagnostyki medycznej – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 42 – Udzielenie – Zakres uznania instytucji zamawiającej – Szczegółowe sformułowanie specyfikacji technicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-451/17 Walltopia / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 12 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 14 ust. 1 – Pracownicy delegowani – Właściwe ustawodawstwo – Zaświadczenie A1 – Podleganie pracownika ustawodawstwu państwa członkowskiego, w którym siedzibę ma pracodawca – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-462/17 Tänzer & Trasper / Altenweddinger Geflügelhof
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 110/2008 – Napoje spirytusowe – Definicja, opis, prezentacja, etykietowanie i ochrona oznaczeń geograficznych – Punkt 41 załącznika II – Likier jajeczny – Definicja – Wyczerpujący charakter [wykazu] dozwolonych składników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-527/17 Postępowanie zainicjowane przez Boston Scientific
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Zakres stosowania – Wyrób medyczny zawierający jako integralną część substancję, która używana oddzielnie może być uważana za produkt leczniczy – Dyrektywa 93/42/EWG – Artykuł 1 ust. 4 – Pojęcie „administracyjnej procedury wydawania pozwoleń”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-528/17 Božičevič Ježovnik / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 143 ust. 1 lit. d) – Zwolnienia z VAT z tytułu przywozu – Przywóz, po którym nastąpiła dostawa wewnątrzwspólnotowa – Ryzyko oszustwa podatkowego – Dobra wiara podatnika będącego importerem i dostawcą – Ocena – Obowiązek staranności podatnika będącego importerem i dostawcą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy ROMANTIK – Unieważnienie prawa do znaku towarowego
Sprawa C-599/17 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa wykonawcza (UE) 2015/2392 – Zgłaszanie właściwym organom rzeczywistych lub potencjalnych naruszeń rozporządzenia w sprawie nadużyć na rynku – Brak przekazania lub brak transpozycji w wyznaczonym terminie
Sprawa C-45/18 P Staelen / Rzecznik Praw Obywatelskich
Odwołanie – Skarga o wznowienie postępowania – Przesłanki dopuszczalności
Sprawa C-326/18 P Safe Skies / EUIPO
Sprawa C-118/18 P-TO Hochmann Marketing i DAY Investments / Hochmann Marketing i in.
Powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu
Sprawa C-300/18 P UF / Parlament i Rada
Sprawa C-503/17 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 95/60/WE – Banderolowanie olejów napędowych i nafty – Tankowanie prywatnych rekreacyjnych jednostek pływających
Sprawa C-504/17 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuły 4 i 7 – Stosowanie minimalnych poziomów opodatkowania paliw silnikowych – Dyrektywa 95/60/WE – Banderolowanie olejów napędowych i nafty – Tankowanie prywatnych rekreacyjnych jednostek pływających
Sprawa C-353/18 Beny Alex / OUAI
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 2 – Zakres stosowania – Pojęcie „instytucji zamawiającej” – Podmiot prywatny mający charakter organizacji udoskonalający grunty i finansowany z bezzwrotnych środków publicznych – Artykuł 4 – Kwoty progowe dla zamówień publicznych – Zamówienia mogące mieć niewątpliwe znaczenie transgraniczne – Wniosek oczywiście niedopuszczalny
Sprawa C-301/17 Komisja / Rumunia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Akt o przystąpieniu z 2005 r. – Obowiązki państw przystępujących – Środowisko naturalne – Dyrektywa 1999/31/WE – Artykuł 14 lit. b) – Składowanie odpadów – Zamknięcie składowisk odpadów, na których prowadzenie nie udzielono zezwolenia – Procedura zamknięcia i nadzoru poeksploatacyjnego
Sprawa C-696/17 P Alex / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Finansowanie projektu rozwoju urbanistycznego – Odrzucenie skargi do Komisji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Indywidualne oddziaływanie – Legitymacja procesowa
Sprawa C-602/18 P Star Television Productions / EUIPO
Sprawa C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne / RG i SELARL cabinet dentaire du docteur RG
Sprawa C-426/17 Barba Giménez / Carrión Lozano
Sprawa C-433/17 P Enercon / EUIPO
Listopad 2018
Sprawy połączone C-569/16 i C-570/16 Stadt Wuppertal / Maria Elisabeth Bauer i Volker Willmeroth / Martina Broßonn
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Stosunek pracy, który wygasa z uwagi na śmierć pracownika – Przepisy krajowe uniemożliwiające wypłatę następcom prawnym pracownika ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany coroczny płatny urlop – Obowiązek wykładni zgodnej prawa krajowego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 ust. 2 – Możliwość powołania się w ramach sporu pomiędzy jednostkami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-619/16 Kreuziger / Land Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Uregulowanie krajowe przewidujące utratę niewykorzystanego corocznego urlopu i ekwiwalentu pieniężnego za ten urlop w razie niezłożenia przez pracownika wniosku urlopowego przed ustaniem stosunku pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone od C-622/16 P do C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori / Komisja, Komisja / Scuola Elementare Maria Montessori i Komisja / Ferracci
Odwołanie – Pomoc państwa – Decyzja uznająca niemożność odzyskania pomocy państwa niezgodnej z rynkiem wewnętrznym – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Skargi o stwierdzenie nieważności wniesione przez konkurentów beneficjentów pomocy państwa – Dopuszczalność – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych – Bezpośrednie oddziaływanie – Pojęcie „całkowitej niemożności” odzyskania pomocy państwa niezgodnej z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie „pomocy państwa” – Pojęcia „przedsiębiorstwa” i „działalności gospodarczej”
Język postępowania: włoski
Sprawa C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften / Shimizu
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Uregulowanie krajowe przewidujące utratę niewykorzystanego corocznego płatnego urlopu i ekwiwalentu pieniężnego za ten urlop w razie niezłożenia przez pracownika wniosku urlopowego przed ustaniem stosunku pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Obowiązek wykładni zgodnej prawa krajowego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 ust. 2 – Możliwość powołania się w ramach sporu pomiędzy jednostkami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-171/17 Komisja / Węgry
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuły 15–17 – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Krajowy system płatności mobilnych – Monopol
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-257/17 C i A / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Dyrektywa 2003/86/WE – Prawo do łączenia rodzin – Artykuł 15 – Odmowa wydania samoistnego dokumentu pobytowego – Uregulowanie krajowe przewidujące obowiązek złożenia egzaminu z integracji społecznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-293/17 i C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment i Vereniging Leefmilieu / College van gedeputeerde staten van Limburg i College van gedeputeerde staten van Gelderland
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Specjalne obszary ochrony – Artykuł 6 – Odpowiednia ocena skutków planu lub przedsięwzięcia dla terenu – Krajowy program zwalczania depozycji azotu – Pojęcia „przedsięwzięcia” i „odpowiedniej oceny” – Globalna ocena na etapie wcześniejszym indywidualnych zezwoleń udzielanych gospodarstwom rolnym powodującym depozycje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-380/17 K i B / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Dyrektywa 2003/86/WE – Prawo do łączenia rodzin – Artykuł 12 – Niedochowanie trzymiesięcznego terminu od uzyskania ochrony międzynarodowej – Beneficjent statusu ochrony uzupełniającej – Odrzucenie wniosku o wydanie wizy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-432/17 O’Brien / Ministry of Justice
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy – Emerytura – Obliczenie wysokości emerytury – Uwzględnienie stażu pracy nabytego przed upływem terminu transpozycji dyrektywy 97/81/WE – Bezpośrednie stosowanie nowego uregulowania do przyszłych skutków zdarzeń zaistniałych pod rządami uprzednio obowiązujących przepisów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-461/17 Holohan i in. / An Bord Pleanála
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Ochrona dzikiej fauny i flory – Przedsięwzięcie budownictwa drogowego – Odpowiednia ocena oddziaływania na środowisko – Zakres obowiązku uzasadnienia – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia – Punkt 3 załącznika IV – Artykuł 5 ust. 3 lit. d) – Zakres pojęcia „zasadniczych rozwiązań alternatywnych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-484/17 K / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/86/WE – Prawo do łączenia rodzin – Artykuł 15 – Odmowa wydania samoistnego dokumentu pobytowego – Uregulowanie krajowe przewidujące obowiązek złożenia egzaminu z integracji społecznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-544/17 P BPC Lux 2 i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Pomoc przyznana przez władze portugalskie w ramach rozwiązania instytucji finansowej Banco Espírito Santo SA – Stworzenie i kapitalizacja instytucji pomostowej – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Interes prawny – Skarga przed sądami krajowymi mająca na celu stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie rozwiązania Banco Espírito Santo
Język postępowania: angielski
Sprawa C-495/17 Cartrans Spedition / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti i Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 146 ust. 1 lit. e) i art. 153 – Operacje transportu drogowego bezpośrednio związane z wywozem towarów – Usługi świadczone przez pośredników uczestniczących w takich operacjach – System środków dowodowych związany z wywozem towarów – Zgłoszenie celne – Karnet TIR
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Prahova
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-502/17 C&D Foods Acquisition / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Projekt cesji akcji spółki pośrednio zależnej – Koszty związane ze świadczeniem usług nabytych w celu dokonania tej cesji – Niesfinalizowana cesja – Odliczenie podatku naliczonego – Zakres stosowania VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-33/17 Čepelnik / Vavti
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – Prawo pracy – Oddelegowanie pracowników do wykonywania prac budowlanych – Zgłoszenie pracowników – Przechowywanie i tłumaczenie dokumentacji płacowej – Zawieszenie płatności – Wniesienie zabezpieczenia przez usługobiorcę – Zabezpieczenie kary pieniężnej, która może być ewentualnie nałożona na usługodawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk
Języki postępowania: niemiecki i słoweński
Sprawy połączone C-47/17 i C-48/17 X i X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 604/2013 – Rozporządzenie (WE) nr 1560/2003 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Kryteria i mechanizmy ustalania – Wniosek o przejęcie lub wtórne przejęcie osoby ubiegającej się o azyl – Odpowiedź odmowna państwa członkowskiego, do którego skierowano wniosek – Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy – Artykuł 5 ust. 2 rozporządzenia nr 1560/2003 – Termin na udzielenie odpowiedzi – Upływ – Skutki
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-247/17 Raugevicius
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuły 18 i 21 TFUE – Skierowany przez państwo trzecie do państwa członkowskiego wniosek o ekstradycję będącego obywatelem innego państwa członkowskiego obywatela Unii, który skorzystał w pierwszym państwie członkowskim z przysługującego mu prawa do swobodnego przemieszczania się – Wniosek o ekstradycję złożony w celu wykonania kary pozbawienia wolności, a nie do celów postępowania karnego – Zakaz ekstradycji stosowany wyłącznie do obywateli krajowych – Ograniczenie swobodnego przepływu osób – Uzasadnienie oparte na zapobieganiu bezkarności – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-310/17 Levola Hengelo / Smilde Foods
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 – Prawa do zwielokrotniania – Pojęcie „utworu” – Smak produktu spożywczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche i in. / Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Odesłanie prejudycjalne – Przystąpienie nowych państw członkowskich – Republika Chorwacji – Środki przejściowe – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 96/71/WE – Delegowanie pracowników – Delegowanie obywateli chorwackich i obywateli państw trzecich do Austrii za pośrednictwem przedsiębiorstwa mającego siedzibę we Włoszech
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-93/17 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc uznana za bezprawnie przyznaną i niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Przedsiębiorstwo, które wykonuje jednocześnie działalność cywilną i wojskową – Niewykonanie – Podstawowe interesy bezpieczeństwa państwa członkowskiego – Artykuł 346 ust. 1 lit. b) TFUE – Kary finansowe – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt – Zdolność płatnicza – Współczynnik „n” – Czynniki leżące u podstaw oceny zdolności płatniczej – Produkt krajowy brutto – Ważenie głosów państwa członkowskiego w Radzie Unii Europejskiej – Nowe zasady głosowania w Radzie
Język postępowania: grecki
Sprawa C-215/17 NKBM / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ponowne wykorzystywanie informacji sektora publicznego – Dyrektywa 2003/98/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. c) tiret trzecie – Wymogi ostrożnościowe dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Informacje, które muszą zostać ujawnione przez instytucje kredytowe i firmy inwestycyjne – Artykuł 432 ust. 2 – Wyjątki od obowiązku podawania do publicznej wiadomości – Informacje handlowe uznawane za zastrzeżone lub poufne – Stosowanie – Instytucja kredytowa należąca w większości do skarbu państwa – Uregulowania krajowe przewidujące publiczny charakter niektórych informacji handlowych posiadanych przez wspomniane instytucje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-238/17 Renerga / Energijos skirstymo operatorius i Lietuvos energijos gamyba
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 3 ust. 2, 6 i 15 oraz art. 36 lit. f) – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Hipotetyczny charakter pytań prejudycjalnych – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus miesto apylinkės teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-296/17 Wiemer & Trachte / Tadzher
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 3 ust. 1 – Jurysdykcja międzynarodowa – Powództwo mające na celu zaskarżenie czynności prawnej upadłego – Jurysdykcja wyłączna sądów państwa członkowskiego, na którego terytorium wszczęto postępowanie upadłościowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven kasatsionen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-342/17 Memoria i Dall’Antonia / Comune di Padova
Odesłanie prejudycjalne – Ograniczenia swobody przedsiębiorczości – Właściwość Trybunału – Dopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Uregulowanie krajowe zakazujące wszelkiej działalności zarobkowej dotyczącej przechowywania urn pogrzebowych – Test proporcjonalności – Spójność uregulowania krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Język postępowania: włoski
Sprawa C-308/17 Hellenische Republik / Kuhn
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „spraw cywilnych i handlowych” – Obligacje wyemitowane przez państwo członkowskie – Udział sektora prywatnego w restrukturyzacji długu publicznego owego państwa – Jednostronna zmiana z mocą wsteczną warunków emisji obligacji – Klauzule wspólnego działania – Powództwo wytoczone przeciwko państwu przez wierzycieli prywatnych będących posiadaczami tych obligacji jako osoby fizyczne – Odpowiedzialność państwa za działania lub zaniechania w wykonywaniu władzy publicznej (acta iure imperii)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg / Germanwings
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 – Artykuł 2 pkt 18 – Artykuł 23 ust. 1 – Transport – Wspólne zasady wykonywania przewozów lotniczych na terenie Unii Europejskiej – Informowanie – Wskazywanie ostatecznej ceny – Włączenie taryf lotniczych do ostatecznej ceny – Obowiązek podawania taryf lotniczych w euro lub w walucie lokalnej – Wybór właściwej waluty lokalnej – Kryteria powiązania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-457/17 Maniero / Studienstiftung des deutschen Volkes
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne – Dyrektywa 2000/43/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. g) – Zakres stosowania – Pojęcie „edukacji” – Stypendia przyznawane przez prywatną fundację mające na celu wspieranie podejmowania projektów badawczych lub studiów za granicą – Artykuł 2 ust. 2 lit. b) – Dyskryminacja pośrednia – Uzależnienie przyznania tych stypendiów od zdania w Niemczech pierwszego państwowego egzaminu prawniczego (Erste Juristische Staatsprüfung)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-592/17 Skatteministeriet / Baby Dan
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje i podpozycje taryfowe 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00, 9403 90 10 – Artykuł specjalnie opracowany do mocowania bramek zabezpieczających dla dzieci – Dumping – Ważność rozporządzenia (WE) nr 91/2009 – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin – Porozumienie antydumpingowe Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 2 i art. 4 ust. 1 – Definicja przemysłu wspólnotowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-648/17 BTA Baltic Insurance Company / Baltijas Apdrošināšanas Nams
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „ruchu pojazdów” – Wypadek z udziałem dwóch pojazdów stojących na parkingu – Szkoda majątkowa uszkodzenia pojazdu wyrządzona przez pasażera sąsiedniego pojazdu przy otwieraniu drzwi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-619/18 Komisja / Polska
Postępowanie w trybie przyspieszonym
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-626/15 i C-659/16 Komisja / Rada (AMP Antarktyka)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja Komitetu Stałych Przedstawicieli (Coreper) – Decyzja zatwierdzająca przedłożenie organowi międzynarodowemu dokumentu do dyskusji – Dopuszczalność – Akt zaskarżalny – Wyłączna, dzielona lub uzupełniająca kompetencja Unii Europejskiej – Wyłączna reprezentacja Unii w organie międzynarodowym lub zaangażowanie państw członkowskich po stronie Unii – Ochrona morskich zasobów biologicznych – Rybołówstwo – Ochrona środowiska naturalnego – Badania naukowe – Morskie obszary chronione (MPA) – Układ Antarktyczny – Konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki – Morze Weddella i Morze Rossa
Język postępowania: francuski
Sprawa C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa i in. / Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 – Dyrektywa 2003/88/WE – Zakres stosowania – Odstępstwo – Artykuł 1 ust. 3 – Dyrektywa 89/391/EWG – Artykuł 2 ust. 2 – Działalność rodzica zastępczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Constanţa
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-648/16 Fontana / Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Reggio Calabria
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 273 – Określenie wysokości zobowiązania podatkowego – Ustalanie podstawy opodatkowania metodą indukcyjną – Prawo do odliczenia VAT – Domniemanie – Zasady neutralności podatkowej i proporcjonalności – Prawo krajowe przyjmujące za podstawę obliczenia VAT zakładany obrót
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Reggio Calabria
Język postępowania: włoski
Sprawa C-664/16 Vădan / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167, 168, 178 i 273 – Zakres prawa do odliczenia – Brak faktur – Skorzystanie z opinii biegłego sądowego – Ciężar dowodu w zakresie prawa do odliczenia – Zasady neutralności podatkowej i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-29/17 Novartis Farma / AIFA i in.
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 3 pkt 1 – Artykuł 6 – Dyrektywa 89/105/EWG – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Artykuły 3, 25 i 26 – Przepakowanie produktu leczniczego dla celów jego zastosowania w leczeniu nieobjętym jego pozwoleniem na dopuszczenie do obrotu (poza pozwoleniem na dopuszczenie do obrotu) – Refundacja przez krajowy system ubezpieczeń zdrowotnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-245/17 Viejobueno Ibáñez i de la Vara González / Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Uregulowanie krajowe umożliwiające zakończenie umów o pracę na czas określony, w przypadku gdy powód zatrudnienia przestaje istnieć – Nauczyciele zatrudnieni na okres roku szkolnego – Rozwiązanie stosunku pracy w dniu zakończenia zajęć dydaktycznych – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-452/17 Zako / Sanidel
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Pojęcie „przedstawiciela handlowego” – Pośrednik działający na własny rachunek prowadzący swoją działalność z przedsiębiorstwa zleceniodawcy – Wykonywanie zadań innych niż te związane z negocjowaniem sprzedaży lub zakupem towarów na rachunek zleceniodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de commerce de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-619/17 Ministerio de Defensa / de Diego Porras
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Uzasadnienie – Klauzula 5 – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z wykorzystywania kolejnych umów lub stosunków pracy zawieranych na czas określony – Odprawa w wypadku rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony z obiektywnej przyczyny – Brak odprawy z upływem okresu umowy o pracę na czas określony interinidad
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-713/17 Ayubi / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące zakresu ochrony międzynarodowej – Status uchodźcy – Artykuł 29 – Ochrona socjalna – Odmienne traktowanie – Uchodźcy, którym przysługuje prawo pobytu czasowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-151/17 Swedish Match / Secretary of State for Health
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2014/40/UE – Artykuł 1 lit. c) i art. 17 – Zakaz wprowadzania na rynek wyrobów tytoniowych do stosowania doustnego – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zakres stosowania – Czynności podlegające opodatkowaniu – Odpłatne świadczenie – Rozróżnienie między niepodlegającymi opodatkowaniu odszkodowaniami a podlegającymi opodatkowaniu usługami za zapłatą „rekompensaty”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-575/17 Sofina i in. / Ministre de l’Action et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Podatek pobierany u źródła od kwoty brutto dywidend krajowych wypłaconych spółkom niebędącym rezydentami – Przeniesienie opodatkowania dywidend wypłaconych spółce będącej rezydentem w przypadku roku, w którym wystąpiła strata – Odmienne traktowanie – Względy uzasadniające – Porównywalność – Zrównoważony podział władztwa podatkowego między państwami członkowskimi – Skuteczność poboru podatku – Proporcjonalność – Dyskryminacja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank / Finanzamt Feldkirch
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 56 i 63 TFUE – Swoboda świadczenia usług i kapitału – Instytucje kredytowe – Opłata stabilizacyjna i składka specjalna na tę opłatę określane na podstawie całego bilansu nieskonsolidowanego instytucji kredytowych z siedzibą w Austrii – Włączenie transakcji bankowych mających transgraniczny charakter – Wyłączenie transakcji spółek zależnych z siedzibą w innym państwie członkowskim – Odmienne traktowanie – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-627/17 ZSE Energia / RG
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 861/2007 – Europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń – Artykuł 2 ust. 1 i art. 3 ust. 1 – Zakresy stosowania – Pojęcie „stron” – Sprawy transgraniczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Dunajská Streda
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-679/17 Vlaamse Gewest / Huijbrechts
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przepływu kapitału – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Podatek od spadku – Zrównoważona gospodarka leśna – Zwolnienie – Ochrona obszarów leśnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy C-315/18 P(R) i C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie klubom piłkarskim – Gwarancja udzielona przez podmiot publiczny w ramach kredytów na rzecz trzech klubów piłkarskich ze wspólnoty autonomicznej Walencji – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Nakaz odzyskania pomocy – Zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Uzasadnienie – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: hiszpański
Sprawy C-334/18 P(R) i C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie klubom piłkarskim – Gwarancja udzielona przez podmiot publiczny w ramach kredytów na rzecz trzech klubów piłkarskich ze wspólnoty autonomicznej Walencji – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Nakaz odzyskania pomocy – Zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Uzasadnienie – Prawo do obrony
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-262/17, C-263/17 i C-273/17 Solvay Chimica Italia i in. / Autorità per l’energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Systemy dystrybucyjne – Artykuł 28 – Zamknięte systemy dystrybucyjne – Pojęcie – Odstępstwa – Granice – Artykuł 32 ust. 1 – Dostęp stron trzecich – Artykuł 15 ust. 7 i art. 37 ust. 6 lit. b) – Opłaty uiszczane z tytułu usługi dysponowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità i in. / Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale i Regione Liguria
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Dyrektywa 92/13/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Uzależnienie prawa do wniesienia środka odwoławczego od uprzedniego złożenia oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo Regionale della Liguria
Język postępowania: włoski
Sprawa C-632/17 PKO Bank Polski / Michalski
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 2008/48/WE – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty na podstawie wyciągu z ksiąg bankowych – Brak możliwości stwierdzenia przez sąd potencjalnie nieuczciwego charakteru warunków umownych, jeżeli konsument nie wnosi środka zaskarżenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Język postępowania: polski
Sprawa C-600/16 P National Iranian Tanker Company / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Stwierdzenie przez Sąd nieważności umieszczenia w wykazach – Ponowne umieszczenie w wykazach – Dowody odnoszące się do daty poprzedzającej pierwsze umieszczenie w wykazach – Okoliczności znane przed pierwszym umieszczeniem w wykazach – Powaga rzeczy osądzonej – Zakres – Pewność prawa – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Skuteczna ochrona sądowa – Podstawa umieszczenia w wykazach dotycząca udzielania wsparcia logistycznego rządowi Iranu – Zakres – Działalność w zakresie transportu ropy naftowej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-248/17 P Bank Tejarat / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Stwierdzenie przez Sąd nieważności umieszczenia w wykazie – Ponowne umieszczenie w wykazie – Powód umieszczenia w wykazie dotyczący wspierania rządu Iranu oraz pomocy w nabywaniu zakazanych towarów i technologii – Zakres – Finansowanie projektów w sektorze naftowym i gazowym – Dowody pochodzące sprzed daty pierwszego umieszczenia w wykazie – Okoliczności faktyczne znane przed pierwszym umieszczeniem w wykazie – Artykuł 266 TFUE – Powaga rzeczy osądzonej – Zakres – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: angielski
Sprawa C-264/17 Mensing / Finanzamt Hamm
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 314 – Artykuł 316 – Artykuł 322 – Procedury szczególne dotyczące dzieł sztuki – Procedura marży – Podatnicy-pośrednicy – Dostawa dzieł sztuki przez twórców lub ich następców prawnych – Transakcje wewnątrzwspólnotowe – Brak zgody krajowych organów podatkowych na zastosowanie przez podatnika procedury marży – Warunki stosowania – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Münster
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-548/17 Finanzamt Goslar / baumgarten sports & more
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Opodatkowanie agencji zawodowych graczy piłki nożnej – Płatność rozłożona na raty i uzależniona od warunku – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego, wymagalność i odzyskanie podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-730/17 Reich i Lieber / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Sprawa C-227/18 VE / WD
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w zawieranych z konsumentami umowach kredytu denominowanych w walucie obcej – Warunek odnoszący się do ryzyka kursowego – Wymóg zredagowania w sposób jasny i zrozumiały – Zasadnicze warunki zdefiniowane w umowie „w celu informacyjnym” – Dyrektywa 2008/48/WE – Konsekwencje błędów w ocenie wypłacalności
Sprawa C-308/18 P Schniga / CPVO
Odwołanie – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Wniosek o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin dla odmiany Gala Schnico – Odrzucenie zgłoszenia
Sprawa C-48/18 P Toontrack Music / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego EZMIX – Odrzucenie wniosku – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) – Artykuły 65, 75 i 76 – Charakter opisowy – Sposób postrzegania przez właściwy krąg odbiorców – Prawo do bycia wysłuchanym – Zasada badania z urzędu – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie – Dowody przedstawione po raz pierwszy przed Sądem
Sprawa C-334/17 P Estonia / Komisja
Odwołanie – Wspólna organizacja rynków – Opłaty pobierane za niewyeliminowane nadwyżki cukru – Decyzja 2006/776/WE – Wniosek o zmianę ostatecznej decyzji Komisji Europejskiej – Pismo w sprawie odrzucenia – Skarga na to pismo – Dopuszczalność
Sprawa C-412/18 P King / Komisja
Sprawa C-506/17 Komisja / Słowenia
Sprawa C-303/18 P Le Pen / Parlament
Sprawa C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) / EUIPO
Grudzień 2018
Sprawa C-378/17 The Minister for Justice and Equality i Commissioner of the Garda Síochána / Workplace Relations Commission
Odesłanie prejudycjalne – Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Rekrutacja funkcjonariuszy policji – Krajowy organ powołany na mocy prawa w celu zapewnienia stosowania prawa Unii w określonej dziedzinie – Możliwość odstąpienia od stosowania uregulowania prawa krajowego sprzecznego z prawem Unii – Pierwszeństwo prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court
Język postępowania: angielski
Sprawa C-305/17 FENS / Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Cła – Opłaty o skutku równoważnym – Opłata za przesyłanie energii elektrycznej wyprodukowanej w kraju i przeznaczonej na wywóz – Zgodność takich uregulowań z zasadą swobodnego przepływu towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Bratislava II
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy – Możliwość odliczenia składek wpłacanych na rzecz funduszu emerytalno-rentowego samorządu zawodowego oraz w ramach prywatnego systemu ubezpieczenia emerytalno-rentowego – Wyłączenie w stosunku do podmiotów niebędących rezydentami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos / Adega Cooperativa de Borba
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo znaków towarowych – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. c) – Podstawy unieważnienia – Słowny znak towarowy składający się wyłącznie z oznaczeń lub wskazówek mogących służyć do oznaczania cech towaru lub usługi – Pozostałe cechy towaru lub usługi – Urządzenie do wytwarzania towaru – Słowny znak towarowy tworzony przez oznaczenie wskazujące towary winiarskie i nazwę geograficzną stanowiącą element słowny nazwy właściciela znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-672/17 Tratave / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Podstawa opodatkowania – Obniżenie – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-675/17 Ministero della Salute / Preindl
Odesłanie prejudycjalne – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Uznawanie dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji wydanych po zakończeniu okresów kształcenia, które częściowo się pokrywają – Uprawnienia kontrolne przyjmującego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-292/18 Breyer / Sundair
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Prawo do odszkodowania w przypadku odwołania lotu – Artykuł 3 ust. 5 – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie przewoźnika lotniczego – Przedsiębiorstwo nieposiadające jeszcze licencji na prowadzenie działalności w momencie planowanego wykonania lotu – Pytanie niebudzące jakiejkolwiek uzasadnionej wątpliwości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Kassel
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-551/18 PPU IK (Wykonanie kary dodatkowej)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania i procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Europejski nakaz aresztowania wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Treść i forma – Artykuł 8 ust. 1 lit. f) – Brak informacji na temat kary dodatkowej – Ważność – Konsekwencje – Wpływ na umieszczenie w zakładzie karnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-621/18 Wightman i in. / Secretary of State for Exiting the European Union
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Session (Scotland), Edinburgh
Język postępowania: angielski
Sprawa C-493/17 Postępowanie zainicjowane przez Weissa i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2015/774 – Ważność – Program zakupu aktywów sektora publicznego na rynkach wtórnych – Artykuły 119 i 127 TFUE – Uprawnienia EBC i Europejskiego Systemu Banków Centralnych – Utrzymanie stabilności cen – Proporcjonalność – Artykuł 123 TFUE – Zakaz monetyzacji długu państw członkowskich strefy euro
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverfassungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-138/17 P i C-146/17 P Unia Europejska / Gascogne Sack Deutschland i Gascogne
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Przewlekłość postępowania w dwóch sprawach rozpatrywanych przez Sąd Unii Europejskiej – Naprawienie szkody, jaką skarżące miały ponieść – Szkoda majątkowa – Koszty gwarancji bankowej – Związek przyczynowy – Odsetki za opóźnienie – Szkoda niemajątkowa
Język postępowania: francuski
Sprawa C-150/17 P Unia Europejska / Kendrion
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Przewlekłość postępowania w sprawie rozpatrywanej przez Sąd Unii Europejskiej – Naprawienie szkody, jaką skarżący miał ponieść – Szkoda majątkowa – Koszty gwarancji bankowej – Związek przyczynowy – Odsetki za opóźnienie – Szkoda niemajątkowa
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-174/17 P i C-222/17 P Unia Europejska / ASPLA i Armando Álvarez
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Przewlekłość postępowania w dwóch sprawach rozpatrywanych przez Sąd Unii Europejskiej – Naprawienie szkody, jaką skarżące miały ponieść – Szkoda majątkowa – Koszty gwarancji bankowej – Związek przyczynowy – Odsetki za opóźnienie
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-298/17 France Télévisions / Playmédia i CSA
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/22/WE – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Usługa powszechna i prawa użytkowników – Przedsiębiorstwo obsługujące sieć łączności elektronicznej wykorzystywaną do publicznego rozpowszechniania audycji radiowych lub telewizyjnych – Przedsiębiorstwo, które oferuje oglądanie programów telewizyjnych w bezpośredniej transmisji strumieniowej w Internecie – Obowiązki rozpowszechniania (must carry)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-385/17 Hein / Albert Holzkamm
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Artykuł 7 ust. 1 – Przepis państwa członkowskiego pozwalający na uwzględnienie w drodze układu zbiorowego okresów pracy w obniżonym wymiarze czasu pracy w celu obliczenia wynagrodzenia wypłacanego za coroczny urlop wypoczynkowy – Skutki w czasie wyroków dokonujących wykładni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Verden
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-412/17 i C-474/17 Bundesrepublik Deutschland / Touring Tours und Travel
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Artykuły 20 i 21 – Zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych strefy Schengen – Kontrole przeprowadzane wewnątrz terytorium państwa członkowskiego – Środki mające skutek równoważny z odprawą graniczną – Przepisy państwa członkowskiego zobowiązujące przewoźników autokarowych obsługujących połączenia przekraczające granice wewnętrzne strefy Schengen do kontrolowania paszportów i dokumentów pobytowych pasażerów – Sankcja – Zagrożenie karą pieniężną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-492/17 Südwestrundfunk / Rittinger i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc przyznawana przez państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Nadawcy publiczni – Finansowanie – Uregulowanie państwa członkowskiego zobowiązujące wszystkie osoby dorosłe posiadające mieszkanie na terytorium kraju do uiszczania składki abonamentowej na rzecz nadawców publicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Tübingen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-514/17 Sut
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4 pkt 6 – Powód fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Przestępstwo będące podstawą skazania na karę pozbawienia wolności w wydającym nakaz państwie członkowskim, które w wykonującym państwie członkowskim jest zagrożone tylko karą grzywny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-619/18 R Komisja / Polska
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 279 TFUE – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Skuteczna ochrona sądowa – Niezawisłość sędziowska
Język postępowania: polski
Sprawa C-33/17 Čepelnik / Vavti
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okrajno Sodišče Pliberk
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust i Coopservice / ASST Vallecamonica-Sebino i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 5 – Artykuł 32 ust. 2 – Udzielanie zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Umowy ramowe – Klauzula rozszerzenia umowy ramowej na inne instytucje zamawiające – Zasady przejrzystości i równego traktowania wykonawców – Brak określenia liczby kolejnych zamówień lub określenie poprzez odniesienie do zwyczajnego zapotrzebowania instytucji zamawiających niebędących sygnatariuszami umowy ramowej – Zakaz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-219/17 Berlusconi i Fininvest / Banca d'Italia i IVASS
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Nabycie znacznego pakietu akcji w instytucji kredytowej – Procedura regulowana dyrektywą 2013/36/UE oraz rozporządzeniami (UE) nr 1024/2013 i 468/2014 – Złożone postępowanie administracyjne – Wyłączne uprawnienia decyzyjne Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Skarga wniesiona na akty przygotowawcze przyjęte przez właściwy organ krajowy – Zarzut dotyczący naruszenia powagi rzeczy osądzonej przysługującej decyzji krajowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-367/17 S / EA i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 510/2006 – Artykuł 4 ust. 2 lit. e) – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Artykuł 7 ust. 1 lit. e) – Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia – Wniosek o zmianę specyfikacji produktu – Szynka pochodząca z regionu Szwarcwald, Niemcy („Schwarzwälder Schinken”) – Wymogi dotyczące pakowania w regionie wytwarzania – Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 510/2006 lub rozporządzenia (UE) nr 1151/2012
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-374/17 Finanzamt B / A-Brauerei
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Podatek od nabycia nieruchomości – Zwolnienie – Przeniesienie prawa własności nieruchomości dokonane z powodu operacji przekształcenia przeprowadzonych wewnątrz pewnych grup spółek – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-375/17 Stanley International Betting i Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Wyłączna koncesja na zarządzanie usługami zautomatyzowanej gry w lotto i prowadzenie innych gier liczbowych o stałych stawkach – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-414/17 AREX CZ / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. b) ppkt (i) oraz (iii) – Artykuł 3 ust. 1 – Wewnątrzwspólnotowe nabycia wyrobów podlegających akcyzie – Artykuł 138 ust. 1 i art. 138 ust. 2 lit. b) – Dostawy wewnątrzwspólnotowe – Łańcuch transakcji z pojedynczym transportem – Przypisanie transportu – Transport z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy – Wpływ na zakwalifikowanie nabycia wewnątrzwspólnotowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Skarpa Travel
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Procedura szczególna dla biur podróży – Artykuły 65 i 308 – Marża uzyskana przez biuro podróży – Określenie marży – Wpłaty zaliczek przed świadczeniem usług turystycznych przez biuro podróży – Faktyczne koszty poniesione przez biuro podróży
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-530/17 P Azarov / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Wykaz osób, podmiotów i organów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Ujęcie nazwiska skarżącego – Decyzja wydana przez organ państwa trzeciego – Spoczywający na Radzie obowiązek zweryfikowania, czy decyzja ta została wydana z poszanowaniem prawa do obrony i prawa do skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-552/17 Alpenchalets Resorts / Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Procedura szczególna dla biur podróży – Zakwaterowanie w obiektach wypoczynkowych najmowanych od innych podatników – Świadczenia dodatkowe – Główny lub pomocniczy charakter świadczenia – Obniżone stawki podatku – Zakwaterowanie udostępniane przez biuro podróży w jego własnym imieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-572/17 Postępowanie karne przeciwko I. Syedowi
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Prawo do rozpowszechniania – Naruszenie – Przeznaczone do sprzedaży towary zawierające motywy chronione prawem autorskim – Składowanie w celach handlowych – Magazyn oddzielony od miejsca sprzedaży
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-667/17 Cadeddu / Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Artykuł 2 pkt 4 – Pojęcie „beneficjenta” – Artykuł 80 – Zakaz potrącania lub wstrzymywania jakichkolwiek kwot z kwot wypłacanych – Inna opłata szczególna lub opłata o równoważnym skutku – Pojęcie – Stypendium współfinansowane przez Europejski Fundusz Społeczny – Zrównanie z dochodami z pracy najemnej – Potrącenie tytułem zaliczki na podatek dochodowy powiększonej o dodatkowe podatki regionalne i gminne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Język postępowania: włoski
Sprawa C-17/18 Postępowanie karne przeciwko V. Mailatowi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 5, 19 i 29 oraz art. 135 ust. 1 lit. f) – Przekazanie całości lub części aktywów – Zwolnienie najmu nieruchomości – Umowa najmu dotycząca nieruchomości wykorzystywanej do działalności handlowej i rzeczy ruchomych niezbędnych do prowadzenia tej działalności – Świadczenia dotyczące nieruchomości, które uprawniają do odliczenia VAT – Korekta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Mureş
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-51/18 Komisja / Austria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 – Praktyka administracyjna polegająca na opodatkowaniu VAT wynagrodzenia należnego autorowi z tytułu odsprzedaży oryginalnego dzieła sztuki
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-649/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
Sprawa C-657/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
Sprawa C-233/17 P-REV :
Sprawa C-118/18 P-INT :
Sprawa C-221/18 P EDF / Komisja
Sprawa C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România / Holunga
Sprawa C-408/18 P Senetic / EUIPO
Sprawa C-409/18 P Senetic / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny znak towarowy HP – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Oddalenie wniosku o unieważnienie prawa do znaku
Sprawa C-491/18 Mennica Wrocławska / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 168, 178 i 226 – Odmowa prawa do odliczenia – Błędne oznaczenie towarów na fakturach
Styczeń 2019
Sprawa C-410/17 Postępowanie zainicjowane przez A
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112 WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) i c) – Artykuł 14 ust. 1 – Artykuł 24 ust. 1 – Transakcje odpłatne – Transakcje w przypadku zapłaty składającej się częściowo z towarów lub z usług – Umowa o rozbiórkę – Umowa o zakup w celu demontażu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-97/18 Postępowanie karne przeciwko ET
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Zasada wzajemnego uznawania nakazów konfiskaty – Decyzja ramowa 2006/783/WSiSW – Artykuł 12 ust. 1 i 4 – Prawo regulujące wykonanie – Ustawodawstwo państwa wykonującego zezwalające na zastosowanie aresztu w celu przymuszenia w razie niewykonania nakazu konfiskaty – Zgodność – Ustawodawstwo państwa wydającego również zezwalające na zastosowanie aresztu w celu przymuszenia – Brak wpływu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Noord-Nederland
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-169/18 Mahmood i in. / Minister for Justice and Equality
Odesłanie prejudycjalne – Umorzenie postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-258/17 E.B. / Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 – Usiłowanie doprowadzenia przez urzędnika do czynu nierządnego wobec osób małoletnich płci męskiej – Kara dyscyplinarna wymierzona w 1975 r. – Wcześniejsze przeniesienie w stan spoczynku wraz z obniżeniem wysokości świadczeń emerytalnych – Dyskryminacja ze względu na orientację seksualną – Skutki stosowania dyrektywy 2000/78/WE w odniesieniu do kary dyscyplinarnej – Zasady obliczania wysokości wypłacanego świadczenia emerytalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-265/17 P Komisja / United Parcel Service
Odwołanie – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Przejęcie TNT Express przez UPS – Decyzja Komisji uznająca koncentrację za niezgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem porozumienia EOG – Model ekonometryczny sporządzony przez Komisję – Niepodanie do wiadomości zmian dokonanych w modelu ekonometrycznym – Naruszenie prawa do obrony
Język postępowania: angielski
Sprawa C-386/17 Liberato / Grigorescu
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 2 – Artykuł 27 – Artykuł 35 ust. 3 – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 19 – Zawisłość sporu – Artykuł 22 lit. a) – Artykuł 23 lit. a) – Nieuznanie orzeczenia w wypadku oczywistej sprzeczności z porządkiem publicznym – Artykuł 24 – Zakaz badania jurysdykcji państwa członkowskiego pochodzenia – Podstawa odmowy uznania oparta na naruszeniu zasad zawisłości sporu – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-389/17 Paysera LT / Lietuvos bankas
Odesłanie prejudycjalne – Podejmowanie działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego – Dyrektywa 2009/110/WE – Artykuł 5 ust. 2 i 3 – Przepisy dotyczące funduszy własnych – Fundusze własne wymagane do prowadzenia działalności związanej z emisją pieniądza elektronicznego – Pojęcie „działalności związanej z emisją pieniądza elektronicznego” – Emisja pieniądza elektronicznego na rzecz sprzedawcy według wartości nominalnej otrzymanych środków pieniężnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-496/17 Deutsche Post / Hauptzollamt Köln
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Unijny kodeks celny – Artykuł 39 – Status upoważnionego przedsiębiorcy – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2447 – Artykuł 24 ust. 1 akapit drugi – Wnioskodawca inny niż osoba fizyczna – Kwestionariusz – Gromadzenie danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 6 i 7 – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 5 i 6 – Przetwarzanie danych osobowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-310/16 Postępowanie karne przeciwko P. Dzivevowi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich – Postępowanie karne dotyczące przestępstw w dziedzinie VAT – Zasada skuteczności – Przeprowadzanie dowodów – Podsłuch telefoniczny – Zgoda wydana przez niewłaściwy organ sądowy – Wzięcie pod uwagę podsłuchanych rozmów telefonicznych jako dowodów – Przepisy krajowe – Zakaz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-168/17 SH / TG
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Libii – Łańcuch umów zawartych w celu wystawienia gwarancji bankowej na rzecz podmiotu, którego nazwa jest umieszczona w wykazie podmiotów objętych zamrożeniem środków finansowych – Zapłata kosztów na mocy umów regwarancji – Rozporządzenie (UE) nr 204/2011 – Artykuł 5 – Pojęcie „środków finansowych udostępnionych podmiotowi wymienionemu w załączniku III do rozporządzenia nr 204/2011” – Artykuł 12 ust. 1 lit. c) – Pojęcie „roszczenia na podstawie gwarancji” – Pojęcie „osoby lub podmiotu działającego w imieniu osoby, o której mowa w art. 12 ust. 1 lit. a) lub b)”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-639/17 KPMG Baltics / Ķipars AI
Odesłanie prejudycjalne – Zamknięcie rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych – Dyrektywa 98/26/WE – Zakres stosowania – Pojęcie „zlecenia transferu” – Zlecenie płatnicze przekazane przez posiadacza zwykłego rachunku bieżącego instytucji kredytowej, wobec której ogłoszona została następnie upadłość
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-74/18 Postępowanie zainicjowane przez A
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/138/WE – Podejmowanie i prowadzenie działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej – Artykuł 13 pkt 13 – Pojęcie „państwa członkowskiego umiejscowienia ryzyka” – Spółka z siedzibą w państwie członkowskim, świadcząca usługi ubezpieczeniowe odnoszące się do ryzyka umownego związanego z przekształceniem spółek w innym państwie członkowskim – Artykuł 157 – Państwo członkowskie poboru podatku od składek ubezpieczeniowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-102/18 Postępowanie zainicjowane przez K.M.M. Brischa
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 65 ust. 2 – Europejskie poświadczenie spadkowe – Wniosek o wydanie poświadczenia – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1329/2014 – Obowiązkowe, względnie fakultatywne stosowanie formularza ustanowionego zgodnie z art. 1 ust. 4 rozporządzenia wykonawczego nr 1329/2014
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-193/17 Cresco Investigation / Achatzi
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 21 – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Dyskryminacja bezpośrednia ze względu na religię – Przepisy krajowe przyznające niektórym pracownikom dzień urlopu w Wielki Piątek – Względy uzasadniające – Artykuł 2 ust. 5 – Artykuł 7 ust. 1 – Obowiązki pracodawców prywatnych i sądu krajowego wynikające z niezgodności prawa krajowego z dyrektywą 2000/78
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-218/16 Kubicka
Sprostowanie wyroku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Język postępowania: polski
Sprawa C-272/17 Zyla / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Równość traktowania – Podatki dochodowe – Składki na ubezpieczenie społeczne – Pracownik, który wyjechał z państwa członkowskiego miejsca zatrudnienia w trakcie roku kalendarzowego – Zastosowanie zasady pro rata temporis do obniżki kwoty podlegającej pobraniu na poczet składek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri / Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pomoc istniejąca i pomoc nowa – Kwalifikacja – Rozporządzenie (CE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) ppkt (iv) i (v) – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań – Stosowanie – Pomoc przyznana przed liberalizacją rynku początkowo zamkniętego dla konkurencji – Powództwo o odszkodowanie przeciwko państwu członkowskiemu wniesione przez konkurenta spółki będącej beneficjentem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-419/17 P Deza / ECHA
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Załącznik XIV – Sporządzenie listy substancji wymagających uzyskania zezwolenia – Umieszczenie na liście substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika XIV – Aktualizacja umieszczonego na liście wpisu substancji ftalan di(2‑etyloheksylu) (DEHP) – Błędy w wykładni i zastosowaniu rozporządzenia REACH oraz naruszenie zasady pewności prawa – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Zakres kontroli
Język postępowania: czeski
Sprawa C-430/17 Walbusch Walter Busch / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Umowy zawierane na odległość – Artykuł 6 ust. 1 lit. h) – Obowiązek poinformowania o prawie do odstąpienia od umowy – Artykuł 8 ust. 4 – Umowa zawierana przy użyciu środka porozumiewania się na odległość, przewidującego ograniczoną przestrzeń lub ograniczony czas na przedstawienie informacji – Pojęcie „ograniczonej przestrzeni lub ograniczonego czasu na przedstawienie informacji” – Ulotka informacyjna załączona w czasopiśmie – Pocztówka zamówieniowa z hiperłączem odsyłającym do informacji o prawie do odstąpienia od umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-661/17 M.A. i in. / The International Protection Appeals Tribunal i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Klauzule dyskrecjonalne – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-165/17 Morgan Stanley & Co International / Ministre de l'Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego – Towary i usługi wykorzystywane zarówno do transakcji podlegających opodatkowaniu, jak i do transakcji zwolnionych z podatku (towary i usługi do użytku mieszanego) – Ustalenie właściwej proporcji podlegającej odliczeniu – Oddział spółki mający siedzibę w innym państwie członkowskim niż zakład główny spółki – Wydatki poniesione przez oddział, przeznaczone wyłącznie do realizacji transakcji zakładu głównego – Koszty ogólne oddziału, służące realizacji zarówno jego własnych transakcji, jak i transakcji zakładu głównego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-313/17 P Haswani / Rada
Odwołanie – Artykuł 86 regulaminu postępowania przed Sądem – Dopuszczalność – Postępowanie w sprawie dostosowania skargi – Konieczność dostosowania zarzutów i argumentów – Środki ograniczające przyjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie nazwiska wnoszącego odwołanie w wykazie
Język postępowania: francuski
Sprawa C-326/17 RDW i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/37 WE – Dokumenty rejestracyjne pojazdów – Braki w świadectwach rejestracji – Wzajemne uznawanie – Dyrektywa 2007/46/WE – Pojazdy zbudowane przed harmonizacją wymagań technicznych na poziomie Unii Europejskiej – Zmiany mające wpływ na właściwości techniczne pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Balandin i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (UE) nr 1231/2010 – Właściwe ustawodawstwo – Zaświadczenie A 1 – Artykuł 1 – Rozszerzenie możliwości korzystania z zaświadczenia A 1 na obywateli państw trzecich zamieszkujących legalnie na terytorium państwa członkowskiego – Legalne zamieszkanie – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-220/17 Planta Tabak / Land Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ważność dyrektywy 2014/40/UE – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Przepisy dotyczące „składników” – Zakaz dotyczący aromatyzowanych wyrobów tytoniowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-587/17 P Belgia / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) – Rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Nienależycie wypłacone refundacje wywozowe – Odzyskanie – Brak wyczerpania wszystkich środków odwoławczych – Brak wniesienia skargi kasacyjnej w następstwie negatywnej opinii prawnika uprawnionego do występowania przed Cour de cassation (Belgia) – Artykuł 267 TFUE – Brak wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym przez Trybunał – Zaniedbanie państwa członkowskiego
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-183/17 P i C-184/17 P International Management Group / Komisja
Odwołanie – Współpraca na rzecz rozwoju – Wykonywanie budżetu Unii Europejskiej poprzez zarządzanie pośrednie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Akty podlegające zaskarżeniu – Decyzja o powierzeniu zadania związanego z wykonywaniem budżetu osobie innej niż początkowo ustalona – Decyzja o niepowierzaniu nowych zadań związanych z wykonywaniem budżetu początkowo ustalonemu podmiotowi – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2342/2002 – Artykuł 43 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1268/2012 – Artykuł 43 – Pojęcie „organizacji międzynarodowej” – Przesłanki – Żądanie naprawienia szkody
Języki postępowania: angielski i francuski
Sprawa C-194/17 P Pandalis / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) i art. 51 ust. 2 oraz art. 75 – Unijny znak towarowy Cystus – Dodatki do żywności nieprzeznaczone do celów medycznych – Stwierdzenie częściowego wygaśnięcia prawa do znaku – Brak rzeczywistego używania znaku towarowego – Postrzeganie określenia „cystus” jako wskazówki opisowej dotyczącej głównego składnika rozpatrywanych towarów – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines i in. / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Stwierdzenie przez Sąd Unii Europejskiej nieważności umieszczenia w wykazie – Zmiana kryteriów umieszczenia w wykazie osób i podmiotów, których aktywa podlegają zamrożeniu – Ponowne umieszczenie w wykazie – Dowody odnoszące się do daty poprzedzającej pierwsze umieszczenie w wykazie – Okoliczności znane przed pierwszym umieszczeniem w wykazie – Powaga rzeczy osądzonej – Zakres – Pewność prawa – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Zasada ne bis in idem – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: angielski
Sprawa C-149/18 Da Silva Martins / Dekra Claims Services Portugal
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań pozaumownych – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 (Rzym II) – Artykuły 16 i 27 – Bezwzględnie obowiązujące przepisy wymuszające swoje zastosowanie – Dyrektywa 2009/103/WE – Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych – Artykuł 28
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Lisboa
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-373/18 Prosa / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Dyrektywa 69/335/EWG – Artykuły 4 i 7 – Utworzenie spółki kapitałowej – Opłata skarbowa obowiązująca w dniu 1 lipca 1984 r. – Zniesienie tej opłaty skarbowej i ponowne jej wprowadzenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Język postępowania: portugalski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-533/18 P Emcur / EUIPO
Sprawa C-444/18 Postępowanie zainicjowane przez Fluctus i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Gry losowe – Monopol w zakresie gier losowych w państwie członkowskim – Praktyki reklamowe monopolisty – Kryteria oceny – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Brak wniesienia przez Komisję Europejską skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na podstawie art. 258 TFUE przeciwko Republice Austrii – Brak wniesienia przez sądy krajowe do Trybunału wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Oczywisty brak właściwości sądu Unii – Skarga oczywiście niedopuszczalna
Sprawa C-463/18 P CeramTec / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Trójwymiarowy znak towarowy mający kształt części protezy biodrowej – Graficzny znak towarowy przedstawiający część protezy biodrowej – Znak towarowy utworzony z odcienia koloru różowego – Wycofanie wniosków o unieważnienie prawa do znaku i umorzenie postępowań w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Odwołanie właściciela znaku towarowego mające na celu uchylenie decyzji o umorzeniu – Odwołanie uznane przez izbę odwoławczą za niedopuszczalne
Sprawa C-489/18 Farmland / Földművelésügyi Miniszter
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rolnictwo – System wsparcia bezpośredniego – System płatności jednolitych – Wniosek o jednolitą płatność obszarową – Kryteria – Uprawniony użytkownik gruntu rolnego
Sprawa C-553/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Słowny znak towarowy Lion’s Head – Zgłoszenie rejestracji międzynarodowej wskazującej Unię Europejską – Częściowa odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Oddalenie odwołania
Sprawa C-554/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Czarnobiały graficzny znak towarowy zawierający element słowny „lion’s head global partners” – Częściowa odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Oddalenie odwołania
Sprawa C-162/17 P Polska / EUIPO
Sprawa C-600/17 Cipollone / Ministero della Giustizia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Sędziowie pokoju – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-626/17 Rossi i in. / Ministero della Giustizia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Sędziowie pokoju – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-577/18 P Kerstens / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Informowanie skarżącego o wznowieniu postępowania administracyjnego w ramach postępowań dyscyplinarnych – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty niewywołujące niekorzystnych skutków – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Oczywista niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-698/17 P Klement / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 15 ust. 1 – Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku towarowego – Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający kształt pieca – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Uzasadnienie
Sprawy połączone C-335/18 i C-336/18 Postępowanie karne przeciwko AK i EP
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Artykuł 3 ust. 1 – Naruszenie obowiązku złożenia deklaracji – Artykuł 4 ust. 2 – Środek w postaci zatrzymania niezadeklarowanej kwoty – Artykuł 9 ust. 1 – Sankcje przewidziane w prawie krajowym – Uregulowanie krajowe przewidujące, obok wymierzenia kary pozbawienia wolności lub grzywny w wysokości jednej piątej niezadeklarowanej kwoty, przepadek tej kwoty na rzecz państwa – Proporcjonalność
Sprawa C-440/18 P Verein Deutsche Sprache / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zmiany wyglądu sali prasowej budynku Berlaymont w związku z ograniczeniem się do wyświetlania informacji jedynie w językach francuskim i angielskim – Odmowa udzielenia pełnego dostępu
Sprawa C-6/18 P Grecja / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 – Finansowanie wspólnej polityki rolnej – Wydatki wyłączone z finansowania – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką
Sprawa C-426/18 P Iordăchescu / Parlament i in.
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2014/40/UE – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedochowanie terminu do wniesienia skargi – Żądania odszkodowawcze – Uchybienie wymogom formalnym
Luty 2019
Sprawa C-535/17 NK / BNP Paribas Fortis
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 i rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Odpowiednie zakresy stosowania – Upadłość komornika sądowego – Powództwo wytoczone przez zarządcę upadłościowego odpowiedzialnego za zarząd masą upadłości i jej podział
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-561/18 Solvay Chemicals / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Plan monitorowania – Rozporządzenie (UE) nr 601/2012 – Artykuł 49 ust. 1 akapit drugi – Punkt 20 załącznika IV – Obliczanie emisji z instalacji – Odejmowanie przenoszonego CO2 – Wyłączenie CO2 wykorzystanego przy produkcji wytrąconego węglanu wapnia – Ocena ważności wyłączenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-322/17 Bogatu / Minister for Social Protection
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 67 – Wniosek o świadczenia rodzinne przedstawiony przez osobę, która zakończyła pracę najemną we właściwym państwie członkowskim, lecz nadal w nim zamieszkuje – Prawo do świadczeń rodzinnych dla członków rodziny zamieszkałych w innym państwie członkowskim – Warunki zakwalifikowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-49/18 Escribano Vindel / Ministerio de Justicia
Odesłanie prejudycjalne – Środki pakietu oszczędnościowego – Obniżenie wynagrodzeń w krajowej służbie publicznej – Szczegółowe zasady – Zróżnicowany wpływ – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. b) – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 21 – Niezawisłość sędziowska – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-231/18 Staatsanwaltschaft i Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg / NK
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Transport drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Rozporządzenie (UE) nr 165/2014 – Obowiązek używania tachografów – Odstępstwo w odniesieniu do pojazdów wykorzystywanych do przewozu żywych zwierząt z gospodarstw na miejscowe targowiska i z powrotem lub z targowisk do miejscowych rzeźni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Oldenburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-492/18 PPU Openbaar Ministerie / TC
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 12 – Utrzymanie aresztu osoby, której dotyczy wniosek – Artykuł 17 – Termin na podjęcie decyzji w sprawie wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Przepisy prawa krajowego przewidujące zawieszenie z urzędu aresztu po upływie terminu 90 dni od dnia zatrzymania – Wykładnia zgodna – Zawieszenie biegu terminów – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 6 – Prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego – Rozbieżne wykładnie przepisów prawa krajowego – Jasność i przewidywalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-8/19 PPU Postępowanie karne przeciwko RH
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuł 4 – Publiczne wypowiedzi o winie – Postanowienie o tymczasowym aresztowaniu – Środki odwoławcze – Procedura kontroli zgodności z prawem tego postanowienia – Poszanowanie domniemania niewinności – Artykuł 267 TFUE – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do bycia wysłuchanym w rozsądnym terminie – Uregulowanie krajowe ograniczające możliwość skierowania przez sądy krajowe do Trybunału wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym lub nakładające na nie obowiązek wydania orzeczenia bez oczekiwania na odpowiedź na ten wniosek – Sankcje dyscyplinarne w wypadku nieprzestrzegania tego uregulowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-434/17 Human Operator / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie VAT – Określenie podatnika zobowiązanego do zapłaty VAT – Zastosowanie z mocą wsteczną środka stanowiącego odstępstwo – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-179/18 Rohart / Federale Pensioendienst
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Uprawnienia emerytalne na podstawie krajowego systemu emerytalnego pracowników najemnych – Odmowa uwzględnienia okresu obowiązkowej służby wojskowej odbytej przez urzędnika Unii Europejskiej po podjęciu służby urzędniczej – Zasada lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidsrechtbank Gent
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-345/17 Postępowanie zainicjowane przez S. Buividsa
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 3 – Zakres stosowania – Nagranie wideo przedstawiające policjantów na komisariacie policji podczas podejmowanych przez nich czynności proceduralnych – Publikacja na stronie internetowej zawierającej materiały wideo – Artykuł 9 – Przetwarzanie danych osobowych wyłącznie w celach dziennikarskich – Pojęcie – Wolność wypowiedzi – Ochrona życia prywatnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-423/17 Staat der Nederlanden / Warner-Lambert Company
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 11 – Generyczne produkty lecznicze – Charakterystyka produktu leczniczego – Wyłączenie odniesień do wskazań lub form dawkowania, które wciąż były chronione prawem z patentu w czasie, gdy lek generyczny był wprowadzany do obrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-531/17 Vetsch Int. Transporte / Zollamt Feldkirch Wolfurt
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 143 ust. 1 lit. d) – Zwolnienia z VAT z tytułu przywozu – Przywóz, po którym nastąpiło wewnątrzwspólnotowe przemieszczenie – Późniejsza dostawa wewnątrzwspólnotowa – Oszustwo podatkowe – Odmowa zwolnienia – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-554/17 Jonsson / Journal L’Est Républicain
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń – Rozporządzenie (WE) nr 861/2007 – Artykuł 16 – „Strona przegrywająca” – Koszty postępowania – Podział – Artykuł 19 – Przepisy proceduralne państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea hovrätt
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-562/17 Nestrade / AEAT i TEAC
Odesłanie prejudycjalne – Trzynasta dyrektywa 86/560/EWG – Warunki zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT) – Zasady równoważności i skuteczności – Przedsiębiorstwo niemające siedziby w Unii Europejskiej – Wcześniejsza i ostateczna decyzja odmawiająca zwrotu VAT – Błędny numer identyfikacji VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-630/17 Milivojević / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 56 i 63 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Przepisy krajowe przewidujące nieważność umów kredytu z elementem zagranicznym zawartych z kredytodawcą bez odpowiedniego zezwolenia – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 17 ust. 1 – Umowa kredytu zawarta przez osobę fizyczną w celu świadczenia turystycznych usług noclegowych – Pojęcie „konsumenta” – Artykuł 24 pkt 1 – Wyłączne uprawnienia w dziedzinie praw rzeczowych na nieruchomościach – Powództwo o stwierdzenie nieważności umowy kredytu i o wykreślenie wpisu zabezpieczenia rzeczowego w księdze wieczystej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Općinski Sud u Rijeci
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco / Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo i Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuły 1 i 2c – Odwołania od decyzji o dopuszczeniu lub wykluczeniu oferenta – Termin do wniesienia środka zaskarżenia – Termin zawity 30 dni – Przepisy krajowe wyłączające możliwość podniesienia zarzutu niezgodności z prawem decyzji dopuszczającej w ramach środka zaskarżenia aktów późniejszych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Język postępowania: włoski
Sprawa C-154/18 Horgan i Keegan / Minister for Education & Skills i in.
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. b) – Dyskryminacja pośrednia ze względu na wiek – Nowo zatrudnieni nauczyciele – Data zatrudnienia – Siatka płac i zaszeregowanie do stopni tej siatki w chwili zatrudnienia mniej korzystne niż mające zastosowanie do nauczycieli już zatrudnionych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Labour Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-115/16, C-118/16, C-119/16 i C-299/16 N Luxembourg 1 i in. / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wspólny system opodatkowania stosowany do odsetek i należności licencyjnych pomiędzy powiązanymi spółkami z różnych państw członkowskich – Dyrektywa 2003/49/WE – Właściciel odsetek oraz należności licencyjnych – Artykuł 5 – Nadużycie prawa – Spółka mająca siedzibę w jednym państwie członkowskim i wypłacająca odsetki spółce powiązanej mającej siedzibę w innym państwie członkowskim, które to odsetki są następnie przekazywane, w całości lub prawie w całości, poza terytorium Unii Europejskiej – Spółka zależna podlegająca obowiązkowi poboru podatku u źródła z tytułu odsetek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Østre Landsret i Vestre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawy połączone C-116/16 i C-117/16 Skatteministeriet / T Danmark i Y Denmark
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Dyrektywa 90/435/EWG – Zwolnienie zysków wypłaconych przez spółki państwa członkowskiego na rzecz spółek innych państw członkowskich – Właściciel wypłaconych zysków – Nadużycie prawa – Spółka mająca siedzibę w jednym państwie członkowskim i wypłacająca dywidendy spółce powiązanej mającej siedzibę w innym państwie członkowskim, które to dywidendy są następnie przekazywane, w całości lub prawie w całości, poza terytorium Unii Europejskiej – Spółka zależna podlegająca obowiązkowi poboru podatku u źródła z tytułu zysków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-135/17 X / Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (Spółka pośrednia mająca siedzibę w państwie trzecim)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Przepływ kapitału pomiędzy państwami członkowskimi i państwami trzecimi – Klauzula standstill – Uregulowania krajowe państwa członkowskiego dotyczące spółek pośrednich z siedzibą w państwach trzecich – Zmiana tych uregulowań, a następnie przywrócenie uregulowań obowiązujących wcześniej – Dochody spółki z siedzibą w państwie trzecim uzyskane z faktu posiadania wierzytelności wobec spółki mającej siedzibę w państwie członkowskim – Włączenie takich dochodów do podstawy opodatkowania podatnika mającego rezydencję podatkową w państwie członkowskim – Ograniczenie swobody przepływu kapitału – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-497/17 OABA / Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 13 TFUE – Dobrostan zwierząt – Rozporządzenie (WE) nr 1099/2009 – Ochrona zwierząt podczas ich uśmiercania – Szczególne metody uboju wymagane przez obrzędy religijne – Rozporządzenie (WE) nr 834/2007 – Artykuł 3 i art. 14 ust. 1 lit. b) ppkt (viii) – Zgodność z produkcją ekologiczną – Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 – Artykuł 57 akapit pierwszy – Logo produkcji ekologicznej Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative d'appel de Versailles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-581/17 Wächtler / Finanzamt Konstanz
Odesłanie prejudycjalne – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie swobodnego przepływu osób – Przeniesienie miejsca zamieszkania osoby fizycznej z państwa członkowskiego do Szwajcarii – Opodatkowanie niezrealizowanych zysków kapitałowych z tytułu udziałów w spółce – Podatki bezpośrednie – Swobodny przepływ osób prowadzących działalność na własny rachunek – Równość traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-202/18 i C-238/18 Rimšēvičs i EBC / Łotwa
Europejski System Banków Centralnych – Skarga oparta na art. 14.2 akapit drugi statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego – Wydana przez organ krajowy decyzja zawieszająca prezesa krajowego banku centralnego w obowiązkach służbowych
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-563/17 Associação Peço a Palavra i in. / Conselho de Ministros
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 – Przedsiębiorstwo transportu lotniczego – Postępowanie reprywatyzacyjne – Sprzedaż akcji reprezentujących do 61% kapitału zakładowego – Warunki – Obowiązek utrzymywania siedziby i rzeczywistego zarządu w danym państwie członkowskim – Obowiązki użyteczności publicznej – Obowiązek utrzymywania i rozwoju istniejącego krajowego centrum operacyjnego (hub)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-670/17 P Grecja / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) – Sekcja Orientacji – Zmniejszenie pomocy finansowej – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Program operacyjny – Korekty finansowe – Artykuł 39 – Podstawa prawna – Przepisy przejściowe
Język postępowania: grecki
Sprawa C-465/16 P Rada / Growth Energy i Renewable Fuels Association
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 157/2013 – Przywóz bioetanolu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki – Ostateczne cło antydumpingowe – Ogólnokrajowy margines dumpingu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Stowarzyszenia reprezentujące producentów nieeksportujących oraz przedsiębiorstwa handlowe/przedsiębiorstwa zajmujące się mieszaniem – Legitymacja procesowa czynna – Bezpośrednie oddziaływanie – Indywidualne oddziaływanie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-466/16 P Rada / Marquis Energy
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 157/2013 – Przywóz bioetanolu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki – Ostateczne cło antydumpingowe – Ogólnokrajowy margines dumpingu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Producent nieeksportujący – Legitymacja procesowa czynna – Bezpośrednie oddziaływanie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-388/17 Konkurrensverket / SJ
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień w sektorze transportu – Dyrektywa 2004/17/WE – Zakres stosowania – Artykuł 5 – Działalność obejmująca dostawy lub obsługę sieci świadczących usługi dla odbiorców publicznych w dziedzinie transportu kolejowego – Udzielenie przez krajowe kolejowe przedsiębiorstwo publiczne świadczące usługi transportowe zamówienia dotyczącego umów na usługi sprzątania pociągów należących do tego przedsiębiorstwa – Brak publikacji uprzedniego ogłoszenia o zamówieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-567/17 Bene Factum / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Postanowienia podatkowe – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 92/83/EWG – Artykuł 27 ust. 1 lit. b) – Zwolnienia – Pojęcie „produktów nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi” – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse / Gradbeništvo Korana
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Sprawy cywilne i handlowe – Artykuł 1 ust. 2 – Dziedziny wyłączone – Zabezpieczenie społeczne – Artykuł 53 – Wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego wykonalność orzeczenia wydanego przez sąd wydania – Wyrok dotyczący powództwa organu zabezpieczenia społecznego o zapłatę przez pracodawcę składek z tytułu wynagrodzenia urlopowego w związku z delegowaniem przez niego pracowników – Wykonywanie działalności orzeczniczej przez sąd, do którego wniesiono powództwo
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeits- und Sozialgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-9/18 Postępowanie karne przeciwko D. Meynowi
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Dyrektywa 2006/126/WE – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Odmowa uznania prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim – Uprawnienie do kierowania pojazdami ustalone na podstawie prawa jazdy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Karlsruhe
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-14/18 P Alfamicro / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Artykuł 272 TFUE – Pojęcie „skargi o ustalenie istnienia stosunku prawnego lub prawa” – Artykuł 263 TFUE – Pojęcie „decyzji administracyjnej” – Umowa o udzielenie dotacji zawarta w ramach programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji (KIP) (2007 – 2013) – Sprawozdanie z audytu stwierdzające brak kwalifikowalności niektórych poniesionych wydatków
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-278/18 Sequeira Mesquita / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Zwolnienie – Artykuł 13 część B lit. b) – Dzierżawa i najem nieruchomości – Pojęcie – Umowa przekazania uprawy gruntów rolnych obsadzonych winoroślą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-710/17 CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni / Comune di Tarvisio
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 48 ust. 3 – Ocena i weryfikacja możliwości technicznych wykonawców – Przepis krajowy, którego nie można uznać za transpozycję dyrektywy 2004/18 – Brak bezpośredniego i bezwarunkowego odesłania do prawa Unii – Brak wniosku opartego na istnieniu niewątpliwego znaczenia transgranicznego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Sprawa C-510/18 P Prada / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego znaku towarowego THE RICH PRADA – Częściowe odrzucenie sprzeciwu
Sprawa C-571/18 P Pereira / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Nieawansowanie – Postępowanie w sprawie awansu (2015)
Sprawa C-669/18 P Adis Higiene / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-505/17 P Groupe Léa Nature / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „SO’BiO ētic” – Słowne i graficzne wspólnotowe i krajowe znaki towarowe zawierające element słowny „SO…?” – Sprzeciw właściciela – Odmowa rejestracji
Marzec 2019
Sprawa C-349/17 Eesti Pagar / Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus i Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) – Artykuł 8 ust. 2 – Pomoc wywołująca efekt zachęty – Pojęcie „rozpoczęcia prac nad projektem” – Uprawnienia organów krajowych – Bezprawnie przyznana pomoc – Brak decyzji Komisji Europejskiej lub sądu krajowego – Spoczywający na organach krajowych obowiązek odzyskania z własnej inicjatywy bezprawnie przyznanej pomocy – Podstawa prawna – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Ogólna unijnoprawna zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Decyzja właściwego organu krajowego w sprawie przyznania pomocy na podstawie rozporządzenia nr 800/2008 – Znajomość okoliczności wyłączających dopuszczalność wniosku o przyznanie pomocy – Powstanie uzasadnionych oczekiwań – Brak – Przedawnienie – Pomoc współfinansowana z funduszu strukturalnego – Właściwe przepisy prawne – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Przepisy krajowe – Odsetki – Obowiązek żądania odsetek – Podstawa prawna – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Właściwe przepisy prawne – Przepisy krajowe – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-420/16 P Izsák i Dabis / Komisja
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Inicjatywa obywatelska – Rozporządzenie (UE) nr 211/2011 – Rejestracja proponowanej inicjatywy obywatelskiej – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) – Warunek, zgodnie z którym proponowana inicjatywa nie może wykraczać w sposób oczywisty poza kompetencje Komisji Europejskiej w zakresie przedkładania wniosku dotyczącego aktu prawnego w celu wprowadzenia w życie traktatów – Ciężar dowodu – Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna – Artykuł 174 TFUE – Inicjatywa obywatelska „Polityka spójności w regionie na rzecz równości i zachowania kultury regionu” – Zgłoszenie do rejestracji – Odmowa Komisji
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-643/17 Suez II / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 37 – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 313 – Status celny towarów – Domniemanie wspólnotowego charakteru towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-221/17 Tjebbes i in. / Minister van Buitenlandse Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuł 20 TFUE – Artykuły 7 i 24 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Obywatelstwo państwa członkowskiego i obywatelstwo państwa trzeciego – Utrata z mocy prawa obywatelstwa państwa członkowskiego i obywatelstwa Unii – Konsekwencje – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-128/17 Polska / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa (UE) 2016/2284 – Redukcja krajowych emisji niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosferycznych – Przyjmowanie aktów prawa Unii – Przebieg procedury prawodawczej – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Skuteczne wykonywanie uprawnień dyskrecjonalnych prawodawcy Unii – Ocena skutków – Wystarczająca ocena skutków zaskarżonego aktu – Artykuł 5 ust. 4 TUE – Zasada proporcjonalności – Artykuł 4 ust. 2 TUE – Równość państw członkowskich wobec traktatów – Artykuł 191 ust. 2 TFUE – Polityka Unii w dziedzinie środowiska naturalnego – Uwzględnienie różnorodności regionów Unii Europejskiej – Kontrola sądowa
Język postępowania: polski
Sprawa C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach / EurothermenResort Bad Schallerbach
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 1 – Zakaz dyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Prawo do corocznego płatnego urlopu uzależnione od stażu pracy pracownika u pracodawcy – Jedynie częściowe uwzględnienie wcześniejszych okresów zatrudnienia u innych pracodawców – Prawo socjalne – Rozbieżności między systemami i ustawodawstwami państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-635/17 E. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Wyłączenia z zakresu stosowania dyrektywy – Artykuł 3 ust. 2 lit. c) – Wyłączenie osób kwalifikujących się do ochrony uzupełniającej – Rozszerzenie przez przepisy krajowe zakresu prawa do łączenia rodzin poprzez objęcie nim wspomnianych osób – Właściwość Trybunału – Artykuł 11 ust. 2 – Brak dokumentów urzędowych potwierdzających istnienie więzi rodzinnych – Wyjaśnienia uznane za niewystarczająco wiarygodne – Ciążący na władzach państw członkowskich obowiązek podjęcia dodatkowych działań – Granice
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-647/17 Skatteverket / Srf konsulterna
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 53 – Świadczenie usług wstępu na imprezy edukacyjne – Miejsce transakcji podlegających opodatkowaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-195/18 Postępowanie karne przeciwko B.S. (Słód w składzie piwa)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek akcyzowy od alkoholu i napojów alkoholowych – Dyrektywa 92/83/EWG – Artykuł 2 – Pojęcie „piwa” – Napój wyprodukowany z brzeczki uzyskanej z mieszaniny zawierającej więcej glukozy niż słodu – Nomenklatura scalona – Pozycja 2203 (piwo otrzymywane ze słodu) lub pozycja 2206 (pozostałe napoje fermentowane)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Język postępowania: polski
Sprawa C-118/17 Dunai / ERSTE Bank Hungary
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Artykuł 6 ust. 1 – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Różnice kursowe – Zastąpienie przepisu ustawowego nieuczciwym warunkiem umowy uznanym za nieważny – Ryzyko kursowe – Dalsze obowiązywanie umowy po usunięciu nieuczciwego warunku – Krajowy system jednolitej wykładni prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budai Központi Kerületi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-399/17 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Przemieszczanie odpadów – Odmowa zapewnienia przez Republikę Czeską odbioru mieszaniny TPS‑NOLO (Geobal) przemieszczonej z tego państwa członkowskiego do Polski – Istnienie odpadu – Ciężar dowodu – Dowód
Język postępowania: czeski
Sprawa C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie / Finanzamt Wolfenbüttel
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. i) i j) – Zwolnienie dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie publicznym – Kształcenie powszechne lub wyższe – Pojęcie – Kurs nauki jazdy prowadzony przez szkołę nauki jazdy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / Y.Z. i in. (Oszustwo przy łączeniu rodziny)
Odesłanie prejudycjalne – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 16 ust. 2 lit. a) – Artykuł 17 – Cofnięcie dokumentu pobytowego członka rodziny obywatela państwa trzeciego – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 9 ust. 1 lit. a) – Utrata tego statusu – Oszustwo – Brak wiedzy o oszustwie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-695/17 Metirato / Suomen valtio i Eesti Vabariik
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/24/UE – Wzajemna pomoc przy odzyskiwaniu wierzytelności dotyczących podatków, ceł i innych obciążeń – Artykuł 13 ust. 1 – Artykuł 14 ust. 2 – Przeprowadzane przez organy współpracującego państwa członkowskiego przymusowe odzyskiwanie wierzytelności wnioskującego państwa członkowskiego – Postępowanie w przedmiocie żądania zwrotu odzyskanych kwot do masy upadłości spółki mającej siedzibę we współpracującym państwie członkowskim – Strona pozwana takiego postępowania – Ustalenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin käräjäoikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-724/17 Vantaan kaupunki / Skanska Industrial Solutions i in.
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Naprawienie szkody spowodowanej przez kartel zabroniony tym postanowieniem – Ustalenie podmiotów odpowiedzialnych za naprawienie szkody – Następstwo podmiotów prawnych – Pojęcie przedsiębiorstwa – Kryterium ciągłości gospodarczej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-21/18 Textilis i Keskin / Svenskt Tenn
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Pojęcie „kształtu” – Kształt zwiększający znacznie wartość towaru – Dwuwymiarowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy będący również utworem w rozumieniu prawa autorskiego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. e) ppkt (iii) – Rozporządzenie (UE) 2015/2424
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-134/18 Vester / Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Odesłanie prejudycjalne – Systemy zabezpieczenia społecznego – Świadczenia z tytułu inwalidztwa – Artykuły 45 i 48 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Odrębne systemy świadczeń w zależności od państwa członkowskiego – „Uprzedni okres niezdolności do pracy” – Czas trwania – Przyznanie świadczenia z tytułu niezdolności do pracy – Sytuacja niekorzystna dla pracowników migrujących
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez arbeidsrechtbank Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-174/18 Jacob i Lennertz / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Równe traktowanie – Podatek dochodowy – Przepisy zmierzające do unikania podwójnego opodatkowania – Emerytura pobierana w innym państwie członkowskim niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania – Mechanizm obliczania zwolnienia z podatku w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Utrata części pewnych korzyści podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-372/18 Ministre de l’Action et des Comptes publics / Dreyer
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 – Przedmiotowy zakres stosowania – Składki uiszczane od dochodów z majątku obywatela francuskiego należącego do szwajcarskiego systemu zabezpieczenia społecznego – Składki przeznaczone na finansowanie dwóch świadczeń wypłacanych przez Caisse nationale française de solidarité pour l’autonomie – Bezpośredni i wystarczająco istotny związek z niektórymi działami zabezpieczenia społecznego – Pojęcie „świadczeń z zabezpieczenia społecznego” – Indywidualna ocena osobistych potrzeb wnioskodawcy – Uwzględnienie środków wnioskodawcy przy obliczaniu wysokości świadczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour administrative d’appel de Nancy
Język postępowania: francuski
Sprawa C-163/17 Jawo / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – System dubliński – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Przekazanie osoby ubiegającej się o azyl do państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Pojęcie „ucieczki” – Zasady przedłużenia terminu na przekazanie – Artykuł 4 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Poważne ryzyko nieludzkiego lub poniżającego traktowania po zakończeniu procedury azylowej – Warunki życia beneficjentów ochrony międzynarodowej we wspomnianym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-297/17, C-318/17, C-319/17 i C-438/17 Ibrahim i in. / Bundesrepublik Deutschland i Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 33 ust. 2 lit. a) – Odrzucenie przez organy państwa członkowskiego wniosku o udzielenie azylu jako niedopuszczalnego ze względu na uprzednie udzielenie ochrony uzupełniającej w innym państwie członkowskim – Artykuł 52 – Zakres stosowania ratione temporis tej dyrektywy – Artykuły 4 i 18 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Nieprawidłowości systemowe w zakresie procedury azylowej w owym innym państwie członkowskim – Systematyczne odrzucanie wniosków o udzielenie azylu – Rzeczywiste i udowodnione niebezpieczeństwo bycia poddanym nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu – Warunki życia beneficjentów ochrony uzupełniającej w owym innym państwie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales / Arib i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrola graniczna, azyl i imigracja – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Artykuł 32 – Tymczasowe przywrócenie przez państwo członkowskie kontroli na jego granicach wewnętrznych – Nielegalny wjazd obywatela państwa trzeciego – Zrównanie granic wewnętrznych z granicami zewnętrznymi – Dyrektywa 2008/115/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. a)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-127/17 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 96/53/WE – Ruch międzynarodowy – Pojazdy odpowiadające określonym w tej dyrektywie maksymalnym wartościom obciążenia i wymiarów – Używanie takich pojazdów, zarejestrowanych lub znajdujących się już w ruchu w danym państwie członkowskim, na terytorium innego państwa członkowskiego – System specjalnych zezwoleń – Artykuły 3 i 7 – Akt o przystąpieniu z 2003 r. – Postanowienia przejściowe – Punkt 8 ust. 3 załącznika XII
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-266/17 i C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis i Rhenus Veniro / Verkehrsbetrieb Hüttebräucker i in.
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 5 ust. 1 i 2 – Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Umowy o świadczenie usług w zakresie autobusowego i tramwajowego pasażerskiego transportu publicznego – Warunki – Dyrektywa 2004/17/WE – Dyrektywa 2004/18/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-350/17 i C-351/17 Mobit / Regione Toscana i Autolinee Toscane / Mobit
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Artykuł 5 – Udzielanie zamówień prowadzących do zawarcia umów o świadczenie usług publicznych – Artykuł 5 ust. 2 – Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Pojęcie „podmiotu wewnętrznego” – Organ sprawujący kontrolę analogiczną – Artykuł 8 ust. 2 – Przepisy przejściowe – Termin do bezpośredniego udzielenia zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-443/17 Abraxis Bioscience / Comptroller General of Patents
Odesłanie prejudycjalne – Produkt leczniczy stosowany u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 lit. d) – Warunki przyznania – Uzyskanie pierwszego pozwolenia na dopuszczenie produktu do obrotu jako produktu leczniczego – Pozwolenie dotyczące produktu jako produktu leczniczego stanowiącego nową postać już znanego aktywnego składnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents court)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-465/17 Falck Rettungsdienste i Falck / Stadt Solingen
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 10 lit. h) – Wyłączenia szczególne dotyczące zamówień na usługi – Usługi obrony cywilnej, ochrony ludności i zapobiegania niebezpieczeństwom – Organizacje lub stowarzyszenia o charakterze niekomercyjnym – Usługi transportu sanitarnego pacjentów – Kwalifikowany transport sanitarny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-498/17 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 1999/31/WE – Artykuł 14 lit. b) i c) – Składowanie odpadów – Istniejące składowiska odpadów – Naruszenie
Język postępowania: włoski
Sprawa C-590/17 Pouvin i Dijoux / Electricité de France
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. b) i c) – Pojęcia „konsumenta” i „przedsiębiorcy” – Sfinansowanie nabycia nieruchomości stanowiącej główne miejsce zamieszkania – Pożyczka na zakup nieruchomości udzielona przez pracodawcę pracownikowi i jego małżonkowi będącemu współpożyczkobiorcą solidarnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-702/17 Unareti / Ministero dello Sviluppo Economico i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Koncesja na świadczenie publicznych usług w dziedzinie dystrybucji – Wcześniejsze rozwiązanie koncesji z upływem okresu przejściowego – Zwrot należny byłym koncesjonariuszom od koncesjonariusza wchodzącego na rynek – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-245/18 Tecnoservice Int. / Poste Italiane
Odesłanie prejudycjalne – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa 2007/64/WE – Artykuł 74 ust. 2 – Zlecenie płatnicze przelewu – Nieprawidłowy unikatowy identyfikator podany przez płatnika – Wykonanie transakcji płatniczej na podstawie unikatowego identyfikatora – Odpowiedzialność dostawcy usług płatniczych odbiorcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Udine
Język postępowania: włoski
Sprawa C-377/16 Hiszpania / Parlament
Skarga o stwierdzenie nieważności – System językowy – Procedura selekcyjna dotycząca członków personelu kontraktowego – Zaproszenie do składania kandydatur – Kierowcy – Grupa funkcyjna I – Znajomość języków – Ograniczenie wyboru języka 2 w ramach procedury selekcyjnej do języków angielskiego, francuskiego i niemieckiego – Język komunikacji – Rozporządzenie nr 1 – Regulamin pracowniczy urzędników – Warunki zatrudnienia innych pracowników – Dyskryminacja ze względu na język – Względy uzasadniające – Interes służby
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-621/16 P Komisja / Włochy
Odwołanie – System językowy – Konkursy otwarte mające na celu nabór administratorów – Ogłoszenie o konkursie – Administratorzy (AD 5) – Administratorzy (AD 6) w dziedzinie ochrony danych – Znajomość języków – Ograniczenie wyboru drugiego języka konkursów do języków angielskiego, francuskiego i niemieckiego – Język komunikacji z Europejskim Urzędem Doboru Kadr (EPSO) – Rozporządzenie nr 1 – Regulamin pracowniczy urzędników – Dyskryminacja ze względu na język – Względy uzasadniające – Interes służby – Kontrola sądowa
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-70/17 i C-179/17 Abanca Corporación Bancaria / García Salamanca Santos i Bankia / Lau Mendoza i Rodríguez Ramírez
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 6 i 7 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zawarty w umowie warunek dotyczący natychmiastowej wymagalności kredytu hipotecznego – Stwierdzenie nieuczciwego charakteru części warunku – Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku uznanego za „nieuczciwy” – Zastąpienie nieuczciwego warunku w umowie przepisem prawa krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Supremo i Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-129/18 SM / Entry Clearance Officer (Dziecko umieszczone w algierskiej kafali)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Członkowie rodziny obywatela Unii – Artykuł 2 pkt 2 lit. c) – Pojęcie „bezpośredniego zstępnego” – Dziecko pozostające pod stałą opieką prawną w ramach algierskiego systemu kafali (oddanie na wychowanie) – Artykuł 3 ust. 2 lit. a) – Inni członkowie rodziny – Artykuł 7, art. 24 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Życie rodzinne – Najlepszy interes dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-620/16 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Decyzja 2014/699/UE – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Dopuszczalność – Skutki zarzucanego państwu zachowania w dniu upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii – Ciągłe skutki dla jedności i spójności działań międzynarodowych Unii Europejskiej – Wystarczający charakter środków przyjętych przez dane państwo członkowskie w celu zastosowania się do uzasadnionej opinii – Głosowanie przez Republikę Federalną Niemiec przeciwko stanowisku Unii określonemu w decyzji 2014/699/UE podczas 25. sesji Komisji Rewizyjnej Międzyrządowej Organizacji Międzynarodowych Przewozów Kolejami (OTIF) oraz sprzeciw wyrażony przez to państwo członkowskie wobec tego stanowiska i wobec określonych w tej decyzji zasad wykonywania prawa głosu
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-680/16 P August Wolff i Remedia / Komisja
Odwołanie – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 30 ust. 1 – Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi – Przekazanie sprawy do komitetu uzależnione od warunku, że nie została podjęta uprzednio decyzja krajowa – Substancja aktywna estradiol – Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca państwom członkowskim cofnięcie i zmianę krajowych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych do użytku miejscowego zawierających 0,01% estradiolu w swej masie
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-236/17 P Canadian Solar Emea i in. / Rada
Odwołanie – Dumping – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 3 ust. 7 – Artykuł 9 ust. 4 – Czasowy zakres stosowania rozporządzenia (UE) nr 1168/2012
Język postępowania: angielski
Sprawa C-237/17 P Canadian Solar Emea i in. / Rada
Odwołanie – Subwencje – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Ostateczne cło wyrównawcze – Rozporządzenie (WE) nr 597/2009
Język postępowania: angielski
Sprawa C-545/17 Pawlak / Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny usług pocztowych – Dyrektywy 97/67/WE i 2008/6/WE – Artykuł 7 ust. 1 – Pojęcie „wyłącznych lub szczególnych praw w zakresie ustanawiania i świadczenia usług pocztowych” – Artykuł 8 – Prawo państw członkowskich do organizowania usługi przesyłek poleconych stosowanej w procedurach sądowych – Termin do złożenia pisma procesowego w sądzie – Wykładnia prawa krajowego zgodna z prawem Unii – Granice – Skutek bezpośredni, na który powołuje się podmiot będący emanacją państwa członkowskiego w ramach sporu przeciwko jednostce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-578/17 Postępowanie zainicjowane przez Hartwall
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95 WE – Artykuł 2 i artykuł 3 ust. 1 lit. b) – Odmowa lub unieważnienie rejestracji – Ocena in concreto charakteru odróżniającego – Kwalifikacja znaku towarowego – Wpływ – Kolorowy znak towarowy lub graficzny znak towarowy – Przedstawienie znaku towarowego w formie graficznej – Przesłanki rejestracji – Przedstawienie graficzne niewystarczająco jasne i precyzyjne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-681/17 slewo / Ledowski
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 6 ust. 1 lit. k) oraz art. 16 lit. e) – Umowa zawarta na odległość – Prawo do odstąpienia od umowy – Wyjątki – Pojęcie „zapieczętowanych towarów, które nie nadają się do zwrotu ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, a których opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu” – Materac, którego ochrona została zdjęta przez konsumenta po dostarczeniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-201/18 Mydibel / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Odliczenie podatku naliczonego – Nieruchomości nabyte jako dobra inwestycyjne – Sprzedaż i leasing zwrotny (sale and lease back) – Korekta odliczeń VAT – Zasada neutralności VAT – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
Sprawa C-405/16 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc przyznana mocą niektórych przepisów zmienionej niemieckiej ustawy dotyczącej energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych (EEG z 2012 r.) – Pomoc na rzecz producentów energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych i ograniczona dopłata EEG dla odbiorców energochłonnych – Decyzja uznająca pomoc za częściowo niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Zasoby państwowe – Publiczna kontrola zasobów – Środek zbliżony do podatku od zużycia energii elektrycznej
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone od C-487/17 do C-489/17 Postępowanie karne przeciwko Verlezzie i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/98/WE i decyzja 2000/532/WE – Odpady – Klasyfikacja odpadów jako niebezpiecznych – Odpady, którym można przypisać kody odpowiadające zarówno odpadom niebezpiecznym, jak i odpadom innym niż niebezpieczne
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-637/17 Cogeco Communications / Sport TV Portugal i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 102 TFUE – Zasady równoważności i skuteczności – Dyrektywa 2014/104/UE – Artykuł 9 ust. 1 – Artykuł 10 ust. 2 – 4 – Artykuły 21 i 22 – Powództwa o odszkodowanie w prawie krajowym za naruszenia przepisów prawa konkurencji państw członkowskich i Unii Europejskiej – Skutki decyzji krajowych – Termin przedawnienia – Transpozycja – Stosowanie w czasie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-60/18 Tallinna Vesi / Keskkonnaamet
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Dyrektywa 2008/98/WE – Ponowne użycie i odzysk odpadów – Ścisłe kryteria dotyczące zniesienia statusu odpadu w odniesieniu do osadów ściekowych po operacji odzysku – Brak kryteriów określonych na poziomie Unii Europejskiej lub na poziomie krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-101/18 Idi / Arcadis
Odesłanie prejudycjalne – Koordynacja procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 ust. 2 akapit pierwszy lit. b) – Sytuacja podmiotowa kandydata lub oferenta – Możliwość wykluczenia przez państwa członkowskie z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego wykonawcy objętego postępowaniem układowym – Uregulowanie krajowe przewidujące wykluczenie osób, wobec których „toczy się” postępowanie układowe, chyba że w planie restrukturyzacyjnym przewidziano kontynuowanie działalności – Wykonawca, który złożył wniosek o otwarcie postępowania układowego, zastrzegając sobie możliwość przedstawienia planu przewidującego kontynuowanie działalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-275/18 Vinš / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 131 i art. 146 ust. 1 lit. a) – Zwolnienie dostaw towarów wysyłanych lub transportowanych poza Unię Europejską – Przesłanka zwolnienia ustanowiona w prawie krajowym – Objęcie towarów określoną procedurą celną – Dowód objęcia procedurą wywozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-693/17 P BMB / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 25 ust. 1 lit. e) – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru – Wzór przedstawiający pojemnik na drażetki – Unieważnienie
Sprawa C-728/17 P Komisja / Brouillard
Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs – Warunki dopuszczenia do konkursu – Wymagane dyplomy i poziom wykształcenia – Konkurs otwarty EPSO/AD/306/15 – Selekcja wstępna na podstawie dokumentacji – Poziom wykształcenia odpowiadający pełnemu kształceniu prawniczemu ukończonemu w belgijskiej, francuskiej czy luksemburskiej placówce szkolnictwa wyższego – Dyplom master 2 prawa, ekonomii, zarządzania, kierunek prawo prywatne, specjalność prawnik-lingwista – Wydanie w następstwie „zatwierdzenia nabycia doświadczenia” – Odrzucenie kandydatury
Sprawa C-392/18 P Bettani / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 19 akapity trzeci i czwarty statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 119 § 2 i 3 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Strona skarżąca posiadająca status adwokata i występująca sama przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-689/18 XT / Elliniko Dimosio
Sprawa C-666/17 P AlzChem / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie – Ogólne domniemanie poufności dokumentów związanych z postępowaniem dochodzeniowym w dziedzinie pomocy państwa – Zakres
Sprawa C-428/17 P Meta Group / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowy w sprawie dotacji zawarte w ramach szóstego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2002 – 2006) – Umowy o udzielenie dotacji zawarte w ramach programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji (2007 – 2013) – Kwoty dochodzone od Komisji w ramach wykonania umów dotacji – Pozostające do uregulowania saldo całkowitej kwoty przyznanego skarżącej wkładu finansowego – Odpowiedzialność umowna
Sprawa C-700/18 P Hungary Restaurant Company i Evolution Gaming Advisory / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Początek biegu terminu do wniesienia skargi – Skarga wniesiona ponad dwa miesiące po opublikowaniu danego aktu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-293/18 CCOO / UGT de Galicia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 2 i 3 – Pojęcie „pracownika na czas określony” – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Porównywalność sytuacji – Uzasadnienie – Odprawa w wypadku rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony z obiektywnej przyczyny – Brak odprawy z upływem okresu umowy o pracę na czas określony predoctoral
Sprawa C-733/18 P Sevenfriday / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego SEVENFRIDAY – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-734/18 P Sevenfriday / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego SEVENFRIDAY – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-755/18 P Shindler i in. / Rada
Sprawa C-768/18 P Michal Harvilik – HYDRA / Republika Czeska i Europejski Trybunał Praw Człowieka
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Orzeczenie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka dotyczące niedopuszczalności skargi wniesionej przeciwko Republice Czeskiej – Oczywisty brak właściwości
Sprawy połączone od C-119/18 do C-121/18 Telefónica Móviles España i in. / Tribunal Económico-Administrativo Central
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 6 ust. 1 i część A załącznika – Zezwolenie dotyczące sieci i usług łączności elektronicznej – Operatorzy telekomunikacyjni – Pokrycie geograficzne wykraczające poza obszar wspólnoty autonomicznej – Roczny wkład finansowy – Uczestnictwo w finansowaniu Corporación de Radio y Televisión Española
Sprawa C-312/18 P Eco-Bat Technologies i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek recyklingu akumulatorów samochodowych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i nakładająca grzywny – Decyzja w sprawie sprostowania dodająca wartość zakupów dokonanych przez adresatów, którą pominięto w decyzji początkowej – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność
Sprawa C-330/18 P Gollnisch / Parlament
Odwołanie – Parlament Europejski – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Windykacja nienależnie wypłaconych kwot
Sprawa C-462/18 P Troszczynski / Parlament
Odwołanie – Parlament Europejski – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Windykacja nienależnie wypłaconych kwot
Sprawy C-1/19 P(R) i C-1/19 P(R)-R JPMorgan Chase i in. / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Sektor instrumentów pochodnych, których stopy procentowe są wyrażone w euro – Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Decyzja 2011/695/UE – Oddalenie wniosku o zachowanie poufności decyzji – Rzekomo poufne informacje – Publikacja – Zasada domniemania niewinności – Fumus boni iuris
Sprawy C-4/19 P(R) i C-4/19 P(R)-R Crédit agricole i Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Sektor instrumentów pochodnych, których stopy procentowe są wyrażone w euro – Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Decyzja 2011/695/UE – Oddalenie wniosku o zachowanie poufności decyzji – Rzekomo poufne informacje – Publikacja – Zasada domniemania niewinności – Fumus boni iuris
Sprawa C-427/17 Komisja / Irlandia (System odprowadzania i oczyszczania ścieków)
Sprawa C-144/18 P River Kwai International Food Industry / Rada
Odwołanie – Dumping – Ostateczne cło antydumpingowe na przywozie określonej przetworzonej lub zakonserwowanej kukurydzy cukrowej w postaci ziaren pochodzącej z Tajlandii – Przegląd okresowy przeprowadzony na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009
Kwiecień 2019
Sprawy połączone C-582/17 i C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / H. i R.
Odesłanie prejudycjalne – Ustalanie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Artykuł 18 ust. 1 lit. b – d) – Artykuł 23 ust. 1 – Artykuł 24 ust. 1 – Procedura wtórnego przejęcia – Kryteria odpowiedzialności – Nowy wniosek złożony w innym państwie członkowskim – Artykuł 20 ust. 5 – Trwające postępowanie w sprawie ustalenia – Wycofanie wniosku – Artykuł 27 – Środki odwoławcze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie / Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 82 WE – Nadużycie pozycji dominującej – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 3 ust. 1 – Zastosowanie krajowego prawa konkurencji – Wydana przez krajowy organ ochrony konkurencji decyzja nakładająca dwie grzywny, jedną na podstawie prawa krajowego, a drugą na podstawie prawa Unii – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Możliwość zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-266/18 Aqua Med / Skóra
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach zawieranych z udziałem konsumentów – Artykuł 1 ust. 2 – Zakres stosowania dyrektywy – Klauzula ustalająca właściwość miejscową konkretnego sądu w oparciu o odesłanie do przepisów ogólnych – Artykuł 6 ust. 1 – Przeprowadzana z urzędu kontrola abuzywności klauzul – Artykuł 7 ust. 1 – Obowiązki i uprawnienia sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Poznaniu
Język postępowania: polski
Sprawa C-501/17 Germanwings / Pauels
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odszkodowanie dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zakres – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Uszkodzenie opony statku powietrznego przez ciało obce znajdujące się na pasie startowym portu lotniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-558/17 P OZ / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) – Molestowanie seksualne – Dochodzenie prowadzone w ramach programu „Dignity at work” – Odrzucenie skargi na molestowanie – Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji prezesa EBI odrzucającej skargę w trybie administracyjnym – Naprawienie szkody
Język postępowania: angielski
Sprawa C-699/17 Postępowanie zainicjowane przez Allianz Vorsorgekasse
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Zawieranie umów o przystąpieniu do zakładowego funduszu prewencyjnego trudniącego się zarządzaniem składek na zakładową prewencję pracowniczą – Zawarcie umowy wymagające zgody pracowników lub ich przedstawicieli – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuły 49 i 56 TFUE – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji – Obowiązek przejrzystości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-214/18 Postępowanie zainicjowane przez H.W.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Komornik sądowy – Egzekucja – Opłaty egzekucyjne określone w ustawie – Praktyka administracyjna właściwych organów krajowych uznająca, że kwota tych opłat egzekucyjnych zawiera VAT – Zasady neutralności i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilny
Język postępowania: polski
Sprawa C-282/18 P The Green Effort / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie odwoławcze – Termin – Doręczenie drogą elektroniczną – Obliczanie terminów
Język postępowania: angielski
Sprawa C-473/17 Repsol Butano / Administración del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Energia – Sektor będących pochodną ropy naftowej gazów skroplonych (LPG) – Ochrona konsumentów – Obowiązek świadczenia usługi w ogólnym interesie gospodarczym – Maksymalna cena za butlę gazu – Obowiązek dostawy do domu – Artykuł 106 TFUE – Dyrektywy 2003/55/WE, 2009/73/WE i 2006/123/WE – Wykładnia wyroku z dnia 20 kwietnia 2010 r., Federutility i in. (C‑265/08, EU:C:2010:205) – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-483/17 Tarola / Minister for Social Protection
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Swobodny przepływ osób – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Artykuł 7 ust. 1 lit. a) – Pracownicy i osoby prowadzące działalność na własny rachunek – Artykuł 7 ust. 3 lit. c) – Prawo pobytu przez okres przekraczający trzy miesiące – Obywatel państwa członkowskiego, który wykonywał pracę najemną w innym państwie członkowskim przez okres dwóch tygodni – Niezamierzone bezrobocie – Zachowanie statusu pracownika przez co najmniej sześć miesięcy – Prawo do zasiłku dla bezrobotnych (jobseeker’s allowance)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
Sprawa C-603/17 Bosworth i Hurley / Arcadia Petroleum i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Konwencja z Lugano II – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozdział II sekcja 5 (art. 18 – 21) – Jurysdykcja w sprawach dotyczących indywidualnych umów o pracę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-638/17 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / UAB „Skonis ir kvapas“
Odesłanie prejudycjalne – Struktura i stawki podatków akcyzowych stosowanych do wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „cygar lub cygaretek” – Tytoń zrolowany o zewnętrznym owinięciu z naturalnego tytoniu częściowo pokrytym dodatkową papierową warstwą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-690/17 ÖKO-Test Verlag / Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Znaki towarowe – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 1 – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 ust. 1 i 2 – Prawa wynikające ze znaku towarowego – Indywidualny znak towarowy tworzony przez znak testowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-691/17 PORR Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia naliczonego podatku od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 199 ust. 1 lit. a) – Mechanizm odwrotnego obciążenia – Nienależna zapłata podatku przez odbiorcę usług na rzecz usługodawców na podstawie błędnie wystawionej faktury zgodnie z ogólnym systemem podatkowym – Decyzja organu podatkowego stwierdzająca zaległość podatkową obciążającą odbiorcę usług i oddalająca wniosek o odliczenie – Brak zbadania możliwości zwrotu podatku przez organ podatkowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawy połączone C-29/18 i C-30/18 Cobra Servicios Auxiliares / FOGASA i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków zatrudnienia” – Porównywalność sytuacji – Uzasadnienie – Pojęcie „powodów o charakterze obiektywnym” – Odprawa w wypadku rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony z obiektywnej przyczyny – Niższa odprawa wypłacana przy zakończeniu umowy o pracę „o wykonanie określonego zadania”
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-131/18 Gambietz / Ziegler
Odesłanie prejudycjalne – Prawo przedsiębiorstw – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Artykuł 6 – Rekompensata za koszty odzyskiwania należności – Zapłata stałej kwoty i rozsądnej rekompensaty – Odliczenie od stałej kwoty kosztów poniesionych w związku z korzystaniem z usług prawnika przed wystąpieniem do sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure / Premier ministre i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Maksymalny tygodniowy wymiar czasu pracy – Okres rozliczeniowy – Ruchomy albo stały charakter tego okresu – Odstępstwo – Funkcjonariusze policji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-288/18 X / Staatssecretaris van Financiën (Klasyfikacja taryfowa – płaskie monitory wielkoformatowe)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Nomenklatura scalona – Podpozycje 8528 51 00 i 8528 59 40 – Płaskie monitory ciekłokrystaliczne mogące wyświetlać sygnały pochodzące z systemów do automatycznego przetwarzania danych – Porozumienie w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação / Banco Comercial Português i Caixa Geral de Depósitos
Odesłanie prejudycjalne – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa 2007/64/WE – Artykuły 2 i 58 – Zakres stosowania – Użytkownik usług płatniczych – Pojęcie – Realizacja polecenia zapłaty wystawionego przez osobę trzecią w odniesieniu do rachunku, którego nie jest posiadaczem – Brak autoryzacji posiadacza obciążonego rachunku – Nieautoryzowana transakcja płatnicza
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-464/18 ZX / Ryanair
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Ustalenie sądu właściwego do rozpoznania powództwa o odszkodowanie za opóźniony lot – Artykuł 7 pkt 5 – Działalność filii – Artykuł 26 – Dorozumiane ugruntowanie jurysdykcji – Konieczność stawiennictwa pozwanego przed sądem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil de Gerona
Język postępowania: hiszpański
Opinia 1/17 Umowa CETA UE–Canada
Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE – Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (CETA) – Rozstrzyganie sporów między inwestorami a państwami (ISDS) – Ustanowienie Trybunału CETA i Trybunału Apelacyjnego – Zgodność z prawem pierwotnym Unii – Wymóg poszanowania autonomii porządku prawnego Unii – Poziom ochrony interesu publicznego ustalony, zgodnie z ramami konstytucyjnymi Unii, przez jej instytucje – Równe traktowanie inwestorów kanadyjskich oraz unijnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 20 – Dostęp do Trybunału CETA i Trybunału Apelacyjnego oraz ich niezawisłość – Artykuł 47 karty – Przystępność finansowa – Zobowiązanie do zagwarantowania przystępności finansowej wobec osób fizycznych oraz małych i średnich przedsiębiorstw – Zewnętrzny i wewnętrzny aspekt wymogu niezawisłości – Mianowanie członków, ich wynagrodzenie oraz obowiązująca ich deontologia – Rola Wspólnego Komitetu CETA – Dokonywana przez Wspólny Komitet CETA wiążąca wykładnia CETA
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-297/17, C-318/17, C-319/17 i C-438/17 Ibrahim i in. / Bundesrepublik Deutschland i Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-611/17 Włochy / Rada (Kwota połowowa włócznika śródziemnomorskiego)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka rybołówstwa – Ochrona zasobów – Międzynarodowa konwencja o ochronie tuńczyka atlantyckiego – Całkowity dopuszczalny połów (TAC) włócznika w Morzu Śródziemnym – Rozporządzenie (UE) 2017/1398 – Ustalenie uprawnień do połowów na rok 2017 – Wyłączna kompetencja Unii – Określenie okresu referencyjnego – Wiarygodność podstawowych danych – Zakres kontroli sądowej – Artykuł 17 TUE – Zarządzanie interesami Unii w organach międzynarodowych – Zasada względnej stabilności – Przesłanki stosowania – Zasady niedziałania prawa wstecz, pewności prawa, ochrony uzasadnionych oczekiwań oraz niedyskryminacji
Język postępowania: włoski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-139/18 P CJ / ECDC
Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) – Sprawozdanie z oceny – Postępowanie w sprawie oceny w 2011 r. – Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji zamykającej sprawozdanie z oceny
Sprawa C-545/18 Postępowanie zainicjowane przez DP i Finanzamt Linz (Przepisy austriackie z zakresu gier losowych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zasady prawa Unii – Pierwszeństwo – Uregulowanie krajowe zobowiązujące sądy niższych instancji do stosowania wykładni sądów wyższej instancji – Wniesienie spraw do sądów wyższej instancji ograniczone do kwestie prawnych i zarzutów podnoszonych przed sądami niższej instancji
Sprawa C-834/18 Rolibérica / Autoridade para as Condições do Trabalho
Sprawa C-646/18 OD / Ryanair
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Ustalenie właściwego sądu do rozpoznania żądania o wypłatę odszkodowania w związku z opóźnionym lotem – Artykuł 26 – Dorozumiany wybór jurysdykcji – Konieczność, aby pozwany wdał się w spór
Sprawa C-657/18 Hrvatska radiotelevizija / TY
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny – Notariusze występujący w ramach postępowań egzekucyjnych prowadzonych na podstawie dokumentu autentycznego – Postępowania niekontradyktoryjne – Artykuł 18 TFUE – Dyskryminacja odwrotna – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-680/18 HJ / II
Sprawa C-794/18 P Pracsis i Conceptexpo Project / Komisja i EACEA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na usługi – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pojęcie „aktu wyłącznie potwierdzającego” – Oczywisty błąd w ocenie – Przeinaczenie okoliczności faktycznych
Sprawa C-26/19 Azienda USL di Modena / Comune di Sassuolo
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Krajowa służba zdrowia – Zwolnienie z podatku od nieruchomości – Budynek oddany w najem spółce handlowej o kapitale mieszanym prowadzącej działalność w obszarze zdrowia w warunkach konkurencji z innymi placówkami opieki zdrowotnej o wyłącznie prywatnym kapitale
Maj 2019
Sprawa C-598/17 A-Fonds / Inspecteur van de Belastingdienst
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc nowa i pomoc istniejąca – Pojęcie nowej pomocy – Zwrot podatku od dywidend – System rozszerzony o spółki z siedzibą poza terytorium danego państwa członkowskiego – Swobodny przepływ kapitału – Obowiązki sądów krajowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego / Industrial Quesera Cuquerella i Cuquerella Montagud
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 510/2006 – Artykuł 13 ust. 1 lit. b) – Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych – Ser manchego („queso manchego”) – Użycie oznaczeń mogących przywoływać region, z którym jest związana chroniona nazwa pochodzenia (ChNP) – Pojęcie „przeciętnego konsumenta, właściwie poinformowanego oraz dostatecznie uważnego i rozsądnego” – Konsumenci europejscy lub konsumenci państwa członkowskiego, w którym produkt objęty ChNP jest wytwarzany i w większości spożywany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-694/17 Pillar Securitisation / Arnadottir
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja, uznawanie oraz wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Konwencja z Lugano II – Artykuł 15 – Pojęcie „umowy z udziałem konsumenta” – Stosunek do dyrektywy 2008/48/WE – Umowa kredytu konsumenckiego – Artykuły 2 i 3 – Pojęcia „konsumenta” i „transakcji objętych […] dyrektywą” – Maksymalny próg całkowitej kwoty kredytu – Brak znaczenia w kontekście art. 15 konwencji z Lugano II
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Luxembourg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-98/18 T. Boer & Zonen / Staatssecretaris van Economische Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zdrowia – Pakiet higieniczny – Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 – Higiena żywności pochodzenia zwierzęcego – Obowiązki spoczywające na przedsiębiorstwach sektora spożywczego – Wymogi szczególne – Mięso hodowlanych zwierząt kopytnych – Składowanie i transport – Warunki dotyczące temperatury mięsa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-133/18 Sea Chefs Cruise Services / Ministre de l’Action et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Zwrot VAT – Dyrektywa 2008/9/WE – Artykuł 20 – Żądanie udzielenia dodatkowych informacji sformułowane przez państwo członkowskie zwrotu – Informacje, których należy dostarczyć w terminie jednego miesiąca od dnia otrzymania wniosku przez odbiorcę – Charakter prawny tego terminu i konsekwencje jego niedotrzymania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif de Montreuil
Język postępowania: francuski
Sprawa C-224/18 Budimex / Minister Finansów
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 66 – Zdarzenie podatkowe i wymagalność podatku – Moment wykonania usług – Roboty budowlane i montażowe – Uwzględnienie momentu odbioru robót przewidzianego w umowie o świadczenie usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-225/18 Grupa Lotos / Minister Finansów
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Odliczenie podatku naliczonego – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 2 i 6 – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 168 i 176 – Wyłączenie prawa do odliczenia – Nabycie usług noclegowych i gastronomicznych – Klauzula „standstill” – Przystąpienie do Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos / Asendia Spain
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 97/67/WE – Wspólne zasady rozwoju rynku wewnętrznego usług pocztowych – Świadczenie powszechnej usługi pocztowej – Wyłączne prawa wyznaczonego operatora – Emisja innych niż znaczki pocztowe znaków opłat za przesyłkę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Jarmuškienė
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Procedura szczególna dla małych przedsiębiorstw – Artykuły 282 – 292 – Zwolnienie z VAT przysługujące małym przedsiębiorstwom, których roczny obrót jest niższy niż ustalony próg – Jednoczesna dostawa dwóch nieruchomości w drodze jednej transakcji – Przekroczenie rocznego limitu obrotu przy uwzględnieniu ceny sprzedaży jednej z dwóch nieruchomości – Obowiązek zapłaty podatku od całkowitej wartości transakcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-268/18 Onlineshop / ANAF – Direcţia Generală a Vămilor
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje 8526 91 20 i 8528 59 00 – System nawigacji GPS posiadający wiele funkcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bacău
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-294/18 Postępowanie zainicjowane przez Oulun Sähkönmyynti
Odesłanie prejudycjalne – Efektywność energetyczna – Dyrektywa 2012/27/UE – Artykuł 11 ust. 1 – Koszt dostępu do informacji o opomiarowaniu i rozliczeniach – Prawo odbiorców końcowych do otrzymywania wszystkich rachunków i informacji o rozliczeniach za zużycie energii – Opłata podstawowa za energię elektryczną – Obniżenie przez przedsiębiorstwo prowadzące sprzedaż energii elektrycznej opłaty podstawowej za energię elektryczną wobec odbiorców, którzy dokonali wyboru otrzymywania rachunków elektronicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez markkinaoikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-309/18 Lavorgna / Comune di Montelanico i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Koszty pracy – Automatyczne wykluczenie oferenta, który nie wskazał oddzielnie w ofercie kosztów pracy – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-431/17 Monachos Eirinaios / Dikigorikos Syllogos Athinon
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 98/5/WE – Dostęp do zawodu prawnika – Mnich, który uzyskał kwalifikacje zawodowe prawnika w państwie członkowskim innym niż przyjmujące państwo członkowskie – Artykuł 3 ust. 2 – Warunek rejestracji we właściwych organach przyjmującego państwa członkowskiego – Zaświadczenie o rejestracji we właściwych organach państwa członkowskiego pochodzenia – Odmowa dokonania rejestracji – Przepisy dotyczące wykonywania zawodu i zasady deontologii – Niekompatybilność statusu mnicha z wykonywaniem zawodu prawnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Republik Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Wyłączenie doświadczenia zawodowego zdobytego przed ukończeniem 18. roku życia – Nowy system wynagradzania i awansów – Utrzymanie odmiennego traktowania – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 1 – Uregulowanie krajowe przewidujące częściowe uwzględnienie wcześniejszych okresów zatrudnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-396/17 Leitner / Landespolizeidirektion Tirol
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Wyłączenie doświadczenia zawodowego zdobytego przed ukończeniem 18. roku życia – Nowy system wynagradzania i awansów – Utrzymanie odmiennego traktowania – Prawo do skutecznego środka prawnego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg / EBC
Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Artykuł 6 ust. 4 – Rozporządzenie (UE) nr 468/2014 – Artykuł 70 ust. 1 – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Zadania powierzone Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) – Jednolity mechanizm nadzorczy – Wykonywanie tych zadań przez właściwe organy krajowe – „Mniej istotna” instytucja kredytowa – „Szczególne okoliczności” uzasadniające uznanie instytucji kredytowej za „mniej istotną”
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-494/17 MIUR / Rossato i Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Umowy zawierane z pracodawcą z sektora publicznego – Sankcje za nadużywanie umów o pracę na czas określony – Przekształcenie stosunku pracy w stosunek pracy na czas nieokreślony – Ograniczenie mocy wstecznej przekształcenia – Brak rekompensaty finansowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte di Appello di Trento
Język postępowania: włoski
Sprawa C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego / Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 lit. a) – Odliczenie podatku naliczonego – Zasada neutralności VAT – Podatnik wykonujący jednocześnie działalność gospodarczą oraz działalność niemającą charakteru gospodarczego – Towary i usługi nabyte w celu realizacji transakcji podlegających opodatkowaniu VAT i transakcji niepodlegających opodatkowaniu VAT – Brak kryteriów podziału w przepisach krajowych – Zasada legalizmu podatkowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Język postępowania: polski
Sprawa C-568/17 Staatssecretaris van Financiën / Geelen
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 9 ust. 2 lit. c) i e) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 52 lit. a) – Artykuł 56 ust. 1 lit. k) – Świadczenie usług – Miejsce transakcji podlegających opodatkowaniu – Miejsce opodatkowania – Interaktywne sesje o charakterze erotycznym z transmisją na żywo przez Internet – Działalność rozrywkowa – Pojęcie – Miejsce, w którym usługa jest faktycznie świadczona
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-580/17 Järvelaev / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Stosowanie ratione temporis – Artykuł 72 – Czas trwania operacji związanych z inwestycjami – Istotna modyfikacja współfinansowanej operacji inwestycyjnej – Obiekt zakupiony przy pomocy operacji inwestycyjnej współfinansowanej przez EFRROW i wynajęty przez beneficjenta wsparcia osobie trzeciej – Finansowanie wspólnej polityki rolnej, zarządzanie nią i monitorowanie jej – Rozporządzenie (WE) nr 1306/2013 – Artykuły 54 i 56 – Obowiązek państw członkowskich przeprowadzania procedury odzyskiwania nienależnych płatności wynikających z nieprawidłowości lub zaniedbań – Pojęcie „nieprawidłowości” – Wszczęcie procedury odzyskiwania należności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-631/17 SF / Inspecteur van de Belastingdienst
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 11 ust. 3 lit. e) – Obywatel państwa członkowskiego pracujący na pokładzie statku pod banderą państwa trzeciego – Pracodawca mający siedzibę w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania pracownika – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-712/17 EN.SA. / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Transakcje fikcyjne – Brak możliwości odliczenia podatku – Obowiązek wystawcy faktury zapłaty wyszczególnionego na fakturze VAT – Grzywna w wysokości równej nienależnie odliczonej kwocie VAT – Zgodność z zasadami neutralności VAT i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-25/18 Kerr / Postnov i Postnova
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Pojęcie „spraw dotyczących umowy” – Uchwała zgromadzenia ogólnego współwłaścicieli nieruchomości – Ciążące na współwłaścicielach zobowiązanie do wnoszenia określonych w rzeczonej uchwale corocznych składek na poczet budżetu wspólnoty mieszkaniowej – Powództwo zmierzające do wyegzekwowania tego zobowiązania – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) i c) – Pojęcia „umowy o świadczenie usług” i „umowy, której przedmiotem jest prawo rzeczowe na nieruchomości” – Uchwała zgromadzenia ogólnego współwłaścicieli nieruchomości dotycząca kosztów utrzymania części wspólnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okrazhen sad – Blagoevgrad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-53/18 Mastromartino / Consob
Odesłanie prejudycjalne – Rynki instrumentów finansowych – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuły 8, 23, 50 i 51 – Zakres stosowania – Doradca finansowy uprawniony do oferowania usług poza lokalami przedsiębiorstwa – Pracownik występujący jako oskarżony w postępowaniu karnym – Ustawodawstwo krajowe przewidujące możliwość czasowego zakazania prowadzenia działalności – Swobody podstawowe – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Brak możliwości zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-127/18 A-PACK CZ / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 90 i 273 – Całkowite lub częściowe niewywiązanie się z płatności przez dłużnika kwoty należnej podatnikowi z tytułu transakcji podlegającej VAT – Podstawa opodatkowania – Obniżenie – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-161/18 Villar Láiz / INSS i TGSS
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na płeć – Dyskryminacja pośrednia – Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy – Obliczanie wysokości emerytury
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-194/18 Dodič / BANKA KOPER i ALTA INVEST
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Przejęcie przedsiębiorstw – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Kryteria oceny przejęcia – Przejęcie klientów – Przeniesienie wszystkich usług finansowych banku, z wyłączeniem personelu, do spółki pośrednictwa giełdowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-230/18 PI / Landespolizeidirektion Tirol
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Artykuł 15 ust. 2 i art. 16 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Swoboda przedsiębiorczości i świadczenia usług – Ograniczenie – Decyzja o niezwłocznym zamknięciu zakładu handlowego – Brak uzasadnienia – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Zapobieganie popełnianiu przestępstw względem osób uprawiających prostytucję – Ochrona zdrowia publicznego – Proporcjonalny charakter ograniczenia swobody przedsiębiorczości – Artykuły 47 i 48 karty praw podstawowych – Skuteczność kontroli sądowej – Prawo do obrony – Ogólna zasada prawa do dobrej administracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Tirol
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-243/18 P Wspólne Przedsięwzięcie Fusion for Energy / Galocha
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Konkurs – Wyrok stwierdzający nieważność – Zakres stwierdzenia nieważności – Wyważenie wchodzących w grę interesów – Stwierdzenie nieważności list rezerwy kadrowej – Stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie zatrudnienia laureatów znajdujących się na tych listach
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-253/18 Stadt Euskirchen / Rhenus Veniro
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 5 ust. 1 i 2 – Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Umowy o świadczenie usług publicznych w zakresie autobusowego i tramwajowego transportu pasażerskiego – Warunki – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 12 – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 28
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-305/18 VAS i Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare / Presidente del Consiglio dei Ministri i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/98/WE – Odzyskiwanie lub unieszkodliwianie odpadów – Wdrożenie zintegrowanego systemu gospodarowania odpadami zapewniającego samowystarczalność krajową – Tworzenie spalarni lub zwiększanie wydajności istniejących instalacji – Kwalifikacja spalarni jako „strategicznych obiektów infrastruktury i instalacji o istotnym znaczeniu krajowym” – Poszanowanie zasady „hierarchii postępowania z odpadami” – Dyrektywa 2001/42/WE – Konieczność przeprowadzenia „oceny wpływu na środowisko”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-486/18 RE / Praxair MRC
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 96/34/WE – Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Klauzula 2 pkt 6 – Pracownik zatrudniony na czas nieokreślony i w pełnym wymiarze czasu pracy przebywający na urlopie rodzicielskim w niepełnym wymiarze – Zwolnienie – Odprawa z tytułu rozwiązania stosunku pracy i zasiłek wypłacany w związku z urlopem na przekwalifikowanie – Zasady obliczania – Artykuł 157 TFUE – Równe wynagradzanie pracowników płci męskiej i pracowników płci żeńskiej – Urlop rodzicielski w niepełnym wymiarze, z którego korzystają głównie pracownicy płci żeńskiej – Dyskryminacja pośrednia – Obiektywne przyczyny niezwiązane z jakąkolwiek dyskryminacją ze względu na płeć – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-391/16, C-77/17 i C-78/17 M / Ministerstvo vnitra i X i X / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Cofnięcie statusu uchodźcy)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Ochrona międzynarodowa – Dyrektywa 2011/95/UE – Status uchodźcy – Artykuł 14 ust. 4 – 6 – Odmowa przyznania lub cofnięcie statusu uchodźcy w przypadku zagrożenia dla bezpieczeństwa lub społeczności przyjmującego państwa członkowskiego – Ważność – Artykuł 18 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 78 ust. 1 TFUE – Artykuł 6 ust. 3 TUE – Konwencja genewska
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Nejvyšší správní soud i Conseil du contentieux des étrangers (Belgia)
Języki postępowania: czeski i francuski
Sprawa C-55/18 CCOO / Deutsche Bank
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuły 3 i 5 – Odpoczynek dobowy i tygodniowy – Artykuł 6 – Maksymalny tygodniowy czas pracy – Dyrektywa 89/391/EWG – Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia pracowników w miejscu pracy – Obowiązek ustanowienia systemu umożliwiającego pomiar dobowego czasu pracy świadczonej przez każdego pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-341/17 P Grecja / Komisja
Odwołanie – Sekcja Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 – System pomocy obszarowej – Pojęcie „trwałych użytków zielonych” – Ryczałtowe korekty finansowe – Potrącenie wcześniejszej korekty
Język postępowania: grecki
Sprawa C-653/17 P VM Vermögens-Management / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Rozporządzenie (UE) 2015/2424 – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy Vermögensmanufaktur – Unieważnienie prawa do znaku – Prawo do rzetelnego procesu – Badanie stanu faktycznego z urzędu – Moc wsteczna – Właściwość Sądu – Uzasadnienie wyroków
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-677/17 Çoban / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Protokół dodatkowy – Artykuł 59 – Decyzja nr 3/80 – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Uchylenie klauzul zamieszkania – Artykuł 6 – Świadczenie z tytułu inwalidztwa – Zniesienie – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Specjalne nieskładkowe świadczenia pieniężne – Warunek zamieszkania – Dyrektywa 2003/109/WE – Status rezydenta długoterminowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-706/17 Achema i in. / Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pojęcie „pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych” – Środki mające na celu rekompensatę dla dostawców usług użyteczności publicznej w sektorze energii elektrycznej – Pojęcie „pomocy, która wpływa na wymianę handlową między państwami członkowskimi” i „zakłócającej lub grożącej zakłóceniem konkurencji” – Pojęcie „selektywnej korzyści” – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Rekompensata kosztów związanych z wykonywaniem zobowiązań z zakresu usług publicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-132/18 P Komisja / Tuerck
Odwołanie – Służba publiczna – Emerytury i renty – Przeniesienie uprawnień emerytalnych nabytych w krajowym systemie emerytalnym do systemu emerytalnego Unii Europejskiej – Odliczenie aprecjacji zaistniałej między datą wniosku o przeniesienie uprawnień a datą rzeczywistego przeniesienia
Język postępowania: francuski
Sprawa C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. b) – Dostawa towarów – Zwolnienia dotyczące innych czynności – Udzielanie kredytów i pośrednictwo kredytowe – Karty paliwowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-306/18 KORADO / Generální ředitelství cel
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Spawane części stalowe – Grzejniki centralnego ogrzewania, nieogrzewane elektrycznie – Pozycje 7307 i 7322 – Pojęcia „części” grzejników i „łączników rur lub przewodów rurowych” – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/23 – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci
Język postępowania: czeski
Sprawa C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-509/17 Plessers / PREFACO i Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Przejęcia przedsiębiorstw – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuły 3 – 5 – Ochrona praw pracowniczych – Wyjątki – Postępowanie upadłościowe – Postępowanie w sprawie reorganizacji sądowej przez przejęcie pod nadzorem sądu – Całkowite lub częściowe zachowanie przedsiębiorstwa – Ustawodawstwo krajowe zezwalające przejmującemu, po przejęciu przedsiębiorstwa, na przejęcie pracowników według jego wyboru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt / Land Niedersachsen
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Przemieszczanie odpadów – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Odpady objęte procedurą uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody – Przemieszczanie wewnątrz Unii Europejskiej – Artykuł 1 ust. 3 lit. b) – Wyłączenie z zakresu stosowania – Odpady wytwarzane na pokładach statków – Odpady na pokładzie statku będące wynikiem awarii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-138/18 Skatteministeriet / Estron
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna Taryfa Celna – Klasyfikacja taryfowa – Złącza do aparatów słuchowych – Części i akcesoria – Nomenklatura scalona – Podpozycje 8544 42 90, 9021 40 00 i 9021 90 10
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-235/17 Komisja / Węgry (Użytkowanie gruntów rolnych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo własności – Uregulowanie krajowe znoszące ex lege i bez zapewnienia odszkodowania prawa użytkowania gruntów rolnych i leśnych uprzednio nabyte przez osoby prawne lub przez osoby fizyczne niemogące wykazać bliskiej więzi rodzinnej z właścicielem
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-226/18 Krohn & Schröder / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 212a – Procedury przywozowe – Dług celny – Zwolnienie – Dumping – Subwencje – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chińskiej Republiki Ludowej – Rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 1238/2013 i (UE) nr 1239/2013 nakładające cło antydumpingowe i cło wyrównawcze – Zwolnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-634/17 ReFood / Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Przemieszczanie odpadów w obrębie Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Artykuł 1 ust. 3 lit. d) – Zakres stosowania – Rozporządzenie (WE) nr 1069/2009 – Przemieszczanie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Oldenburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-658/17 Postępowanie zainicjowane przez WB
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 3 ust. 1 lit. g) i i) – Pojęcie „orzeczenia” w sprawie dotyczącej dziedziczenia – Pojęcie „dokumentu urzędowego” dotyczącego dziedziczenia – Kwalifikacja prawna krajowego poświadczenia dziedziczenia – Artykuł 3 ust. 2 – Pojęcie „sądu” – Brak powiadomienia przez państwo członkowskie Komisji Europejskiej o wykonywaniu przez notariuszy, jako organy pozasądowe, funkcji sądowych na równi z sądami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Język postępowania: polski
Sprawa C-720/17 Bilali / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, sprawiedliwości i bezpieczeństwa – Polityka azylowa – Ochrona uzupełniająca – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 19 – Cofnięcie statusu ochrony uzupełniającej – Błąd administracji dotyczący okoliczności faktycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-52/18 Fülla / Toolport
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 1999/44/WE – Brak zgodności dostarczonego towaru z umową – Artykuł 3 – Prawo konsumenta do przywrócenia towarom zgodności w sposób wolny od opłat, w rozsądnym terminie i bez istotnej niedogodności – Ustalenie miejsca, w którym konsument powinien udostępnić sprzedawcy zakupiony na odległość towar w celu doprowadzenia go do stanu zgodności – Pojęcie „wolnego od opłat” doprowadzenia towaru do stanu zgodności – Prawo konsumenta do rozwiązania umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Norderstedt
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-508/18 i C-82/19 PPU OG i PI (Prokuratorzy w Lubece i w Zwickau)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego – Status – Istnienie stosunku podporządkowania organowi władzy wykonawczej – Uprawnienie ministra sprawiedliwości do wydawania indywidualnych instrukcji – Brak gwarancji niezależności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Supreme Court i High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-509/18 Minister for Justice and Equality / PF (Prokurator generalny Litwy)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuratora generalnego państwa członkowskiego – Status – Gwarancja niezależności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale / Faggiano
Odesłanie prejudycjalne – Umorzenie postępowania
Sprawa C-233/17 P-REV OST :
Artykuł 155 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pominięcie rozstrzygnięcia w odniesieniu do skargi o wznowienie postępowania – Brak
Sprawa C-250/18 Komisja / Chorwacja (Składowisko w Biljane Donje)
Sprawa C-739/18 P Chefaro Ireland / EUIPO
Sprawa C-118/18 P-REV :
Skarga o wznowienie postępowania – Artykuł 159 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przesłanki – Odwołanie – Brak powołania się na nową okoliczność faktyczną – Niedopuszczalność
Sprawa C-723/18 EV / IGPR – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 48 – Domniemanie niewinności i prawo do obrony – Przestępstwa w dziedzinie ruchu drogowego – Ciężar dowodu – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-9/19 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală i Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawy połączone od C-406/17 do C-408/17 i C-417/17 Acea Energia i in. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2009/72/WE – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/73/WE – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2011/83/UE – Agresywne praktyki handlowe – Zawieranie umów o dostawę energii elektrycznej i gazu ziemnego, które nie zostały zażądane przez konsumentów – Zawieranie umów o dostawę na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa z naruszeniem praw konsumentów – Organ właściwy do nakładania sankcji w związku z tego rodzaju praktykami
Sprawa C-170/18 P CJ / ECDC
Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób – Umowa na czas określony – Rozwiązanie umowy – Wykonanie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej – Powaga rzeczy osądzonej wyroku stwierdzającego nieważność – Zakres
Sprawy połączone C-789/18 i C-790/18 AQ i ZQ / Corte dei Conti i in.
Odesłanie prejudycjalne – Służba publiczna – Kumulacja uposażeń pochodzących z wykonywania pracy najemnej lub działalności na własny rachunek na rzecz jednego lub większej liczby podmiotów państwowych – Uregulowanie krajowe przewidujące górną granicę takiej kumulacji – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-827/18 MC / ND
Sprawa C-8/18 TE i in. / Luminor Bank
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Rynki instrumentów finansowych – Osoba fizyczna, która nabyła od banku pochodny instrument finansowy – Kwalifikacja tej osoby fizycznej w rozumieniu prawa Unii
Sprawa C-204/18 P Pebagua / Komisja
Sprawa C-525/18 P Le Pen / Parlament
Odwołanie – Parlament Europejski – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Windykacja nienależnie wypłaconych kwot
Sprawa C-744/18 P Volkswagen / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego MAIN AUTO WHEELS – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Obowiązek uzasadnienia – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-770/18 P Pint / Komisja
Sprawa C-99/19 P BI / Komisja
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Graficzny unijny znak towarowy zawierający elementy słowne Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Ocena przez Sąd podobieństw między kolidującymi ze sobą oznaczeniami – Analiza okoliczności faktycznych – Obowiązek uzasadnienia – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-105/19 WP / Trapeza Peiraios
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Uprawnienia i obowiązki sądu krajowego – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – Uwzględnienie sprzeciwu w odniesieniu do tego nakazu – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawy C-163/19 P(R) i C-163/19 P(R)-R Trifolio-M i in. / EFSA
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Środki ochrony roślin – Procedura przeglądu oceny substancji czynnej azadirachtiny – Wniosek o zachowanie poufności – Oddalenie – Fumus boni iuris – Brak
Czerwiec 2019
Sprawa C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi / Gruppo Torinese Trasporti
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Procedury udzielania zamówień w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 ust. 2 akapit pierwszy lit. d) – Podstawy wykluczenia – Poważne wykroczenie zawodowe – Naruszenie reguł z dziedziny konkurencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Język postępowania: włoski
Sprawa C-38/17 GT / HS
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Artykuł 4 ust. 2 – Artykuł 6 ust. 1 – Umowa o kredyt denominowany w walucie obcej – Powiadomienie konsumenta o kursie wymiany mającym zastosowanie do kwoty udostępnionej w walucie krajowej po zawarciu umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budai Központi Kerületi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-142/18 Skype Communications / IBPT
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „usługi łączności elektronicznej” – Przekazywanie sygnałów – Usługa połączeń głosowych z wykorzystaniem protokołu internetowego (VoIP) z numerami stacjonarnymi lub komórkowymi – Usługa SkypeOut
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-33/18 V / Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants i Securex Integrity
Odesłanie prejudycjalne – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Pracownicy migrujący – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Przepisy przejściowe – Artykuł 87 ust. 8 – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14c lit. b) – Osoba będąca pracownikiem najemnym i prowadząca działalność na własny rachunek w różnych państwach członkowskich – Odstępstwa od zasady stosowania ustawodawstwa tylko jednego państwa członkowskiego – Podwójna przynależność – Złożenie wniosku o podleganie ustawodawstwu mającemu zastosowanie na mocy rozporządzenia nr 883/2004
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour du travail de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-58/18 Schyns / Belfius Banque
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Obowiązki przedumowne – Artykuł 5 ust. 6 – Obowiązek wyboru przez kredytodawcę najbardziej odpowiedniego kredytu – Artykuł 8 ust. 1 – Obowiązek powstrzymania się przez kredytodawcę od zawarcia umowy kredytu w przypadku wątpliwości co do zdolności kredytowej konsumenta – Obowiązek dokonania przez kredytodawcę oceny stosowności zaciągnięcia kredytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez justice de paix du canton de Visé
Język postępowania: francuski
Sprawa C-223/18 P Deichmann / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Graficzny znak towarowy przedstawiający krzyż umieszczony na bocznej stronie buta sportowego – Oddalenie wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku
Język postępowania: angielski
Sprawa C-264/18 P.M. i in. / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 10 lit. c) i art. 10 lit. d) ppkt (i), (ii) i (v) – Ważność – Zakres stosowania – Wyłączenie usług arbitrażowych i pojednawczych oraz niektórych usług prawnych – Zasady równego traktowania i pomocniczości – Artykuły 49 i 56 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-361/18 Weil / Gulácsi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) 1215/2012 – Artykuł 66 – Zakres stosowania ratione temporis – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Zakres stosowania ratione materiae – Sprawy cywilne i handlowe – Artykuł 1 ust. 1 i art. 1 ust. 2 lit. a) – Dziedziny wyłączone – Stosunki majątkowe wynikające z małżeństwa – Artykuł 54 – Wniosek o dostarczenie zaświadczenia potwierdzającego, iż orzeczenie wydane przez sąd pochodzenia podlega wykonaniu – Orzeczenie sądu dotyczące wierzytelności wynikającej ze zniesienia systemu majątkowego wynikającego z niezarejestrowanego związku partnerskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szekszárdi Járásbíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów / Orange Polska
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Pojęcie „agresywnej praktyki handlowej” – Obowiązek podjęcia przez konsumenta ostatecznej decyzji dotyczącej transakcji w obecności kuriera doręczającego ogólne warunki umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-705/17 Patent-och registreringsverket / Hansson
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Całościowe wrażenie – Wcześniejszy znak towarowy zarejestrowany wraz z oświadczeniem o zrzeczeniu się prawa wyłącznego – Wpływ zrzeczenia się prawa wyłącznego na zakres ochrony wcześniejszego znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena wpływu niektórych planów i programów na środowisko – Zarządzenie – Wyznaczenie specjalnego obszaru ochrony zgodnie z dyrektywą 92/43/EWG – Ustalenie celów w zakresie ochrony oraz pewnych środków zapobiegawczych – Pojęcie „planów i programów” – Obowiązek przeprowadzenia oceny wpływu na środowisko
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-185/18 Oro Efectivo / Diputación Foral de Bizkaia
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 401 – Zasada neutralności podatkowej – Zakup przez przedsiębiorstwo od osób fizycznych przedmiotów z wysoką zawartością złota lub innych metali szlachetnych w celu odsprzedaży – Podatek od przeniesienia własności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena wpływu niektórych planów i programów na środowisko – Zarządzenie – Ustalenie celów w zakresie ochrony sieci Natura 2000 zgodnie z dyrektywą 92/43/EWG – Pojęcie „planów i programów” – Obowiązek przeprowadzenia oceny wpływu na środowisko
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-646/17 Postępowanie karne przeciwko Morowi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 6 ust. 4 – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Informacja o wszelkich zmianach w podanych informacjach, w wypadku gdy jest to konieczne do zagwarantowania rzetelności postępowania – Zmiana kwalifikacji prawnej okoliczności faktycznych – Brak możliwości złożenia w trakcie rozprawy przez osobę oskarżoną przewidzianego w prawie krajowym wniosku o postępowanie ugodowe – Różnica w wypadku zmiany okoliczności faktycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Brindisi
Język postępowania: włoski
Sprawa C-664/17 Ellinika Nafpigeia / Anagnostopoulos i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2001/23/WE – Zakres stosowania – Przejęcie części przedsiębiorstwa – Ochrona praw pracowniczych – Pojęcie „przejęcia” – Pojęcie „jednostki gospodarczej” – Przeniesienie części działalności gospodarczej spółki dominującej na nowo utworzoną spółkę zależną – Tożsamość – Samodzielność – Dalsze prowadzenie działalności gospodarczej – Kryterium stabilności dalszego prowadzenia działalności gospodarczej – Wykorzystanie czynników produkcji podmiotu trzeciego – Zamiar przeprowadzenia likwidacji przejmowanej jednostki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Areios Pagos
Język postępowania: grecki
Sprawa C-22/18 TopFit i Biffi / Deutscher Leichtathletikverband
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 18, 21 i 165 TFUE – Regulamin federacji sportowej – Uczestnictwo w krajowych mistrzostwach państwa członkowskiego lekkoatlety amatora mającego obywatelstwo innego państwa członkowskiego – Odmienne traktowanie ze względu na przynależność państwową – Ograniczenie swobodnego przemieszczania się
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Darmstadt
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-193/18 Google / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „usługi łączności elektronicznej” – Przekazywanie sygnałów – Usługa poczty elektronicznej w Internecie – Usługa Gmail
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-317/18 Correia Moreira / Município de Portimão
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Przejęcia przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Pojęcie „pracownika” – Poważne zmiany warunków pracy na niekorzyść dla pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-420/18 IO / Inspecteur van de rijksbelastingdienst (VAT – działalność członka rady nadzorczej)
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 10 – Podatnik – Działalność gospodarcza prowadzona „samodzielnie” – Pojęcie – Działalność członka rady nadzorczej fundacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-505/18 COPEBI / Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Decyzja 2009/402/WE – Plany interwencyjne w sektorze owoców i warzyw wprowadzone przez Republikę Francuską – Stwierdzenie niezgodności pomocy – Nakaz odzyskania – Zakres zastosowania decyzji – Rolnicze komitety ekonomiczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-591/17 Austria / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 18, 34, 56 i 92 TFUE – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące opłatę za użytkowanie infrastruktury dla pojazdów samochodowych osobowych – Sytuacja, w której właściciele pojazdów zarejestrowanych w tym państwie członkowskim korzystają ze zwolnienia z podatku od pojazdów samochodowych w wysokości odpowiadającej tej opłacie
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-607/17 Skatteverket / Memira Holding
Odesłanie prejudycjalne – Podatek dochodowy od osób prawnych – Grupa spółek – Swoboda przedsiębiorczości – Odliczenie strat poniesionych przez spółkę zależną niebędącą rezydentem – Pojęcie „strat ostatecznych” – Połączenie poprzez przejęcie spółki zależnej przez spółkę dominującą – Przepisy państwa siedziby spółki zależnej przyznające odliczenie strat w ramach połączenia jedynie podmiotowi, które je poniósł
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-608/17 Skatteverket / Holmen
Odesłanie prejudycjalne – Podatek dochodowy od osób prawnych – Grupa spółek – Swoboda przedsiębiorczości – Odliczenie strat poniesionych przez spółkę zależną niebędącą rezydentem – Pojęcie „ostatecznych strat” – Zastosowanie do spółki pośrednio zależnej – Prawo państwa siedziby spółki dominującej wymagające bezpośredniego posiadania spółki zależnej – Prawo państwa siedziby spółki zależnej ograniczające odliczanie i zakazujące odliczania w roku likwidacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-660/17 P RF / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wysłanie skargi faksem – Złożenie oryginału skargi w sekretariacie Sądu po terminie – Opóźnienie w dostarczeniu poczty – Pojęcie „siły wyższej lub nieprzewidywalnych okoliczności”
Język postępowania: polski
Sprawa C-41/18 Meca / Comune di Napoli
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 4 lit. c) i g) – Udzielanie zamówień publicznych na usługi – Fakultatywne podstawy wykluczenia z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia – Poważne wykroczenie zawodowe podważające uczciwość wykonawcy – Wypowiedzenie wcześniejszej umowy z powodu jej nienależytego wykonania – Sądowy środek zaskarżenia, który uniemożliwia dokonanie przez instytucję zamawiającą oceny niewywiązania się z umowy do czasu zakończenia postępowania sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale della Campania
Język postępowania: włoski
Sprawa C-458/15 Postępowanie karne przeciwko K.P.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Zwalczanie terroryzmu – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom – Zamrożenie środków finansowych – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Artykuł 1 ust. 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Decyzja Rady o pozostawieniu nazwy organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów uczestniczących w aktach terrorystycznych – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Instalacja służąca do przetwarzania gazu ziemnego – Odzyskiwanie siarki – „Proces Clausa” – Wytwarzanie energii elektrycznej w urządzeniu pomocniczym – Wytwarzanie energii cieplnej – Emisja dwutlenku węgla (CO2) związanego w paliwie – Artykuł 2 ust. 1 – Zakres stosowania – Załącznik I – Działanie polegające na „spalaniu paliw” – Artykuł 3 lit. u) – Pojęcie „wytwórcy energii elektrycznej” – Artykuł 10a ust. 3 i 4 – System przejściowy zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Decyzja 2011/278/UE – Zakres stosowania – Artykuł 3 lit. c) – Pojęcie „podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-1/18 Oribalt Rīga / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 30 ust. 2 lit. b) i c) – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 152 ust. 1 lit. a) i b) – Ustalanie wartości celnej towarów – Pojęcie „towarów podobnych” – Produkty lecznicze – Uwzględnienie wszystkich elementów mogących mieć wpływ na wartość ekonomiczną danego produktu leczniczego – Termin 90 dni, w którym przywożone towary powinny zostać sprzedane w Unii Europejskiej – Termin zawity – Nieuwzględnienie rabatów handlowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-72/18 Ustariz Aróstegui / Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 pkt 1 – Zasada niedyskryminacji – Publiczny sektor szkolnictwa – Uregulowanie krajowe przyznające dodatek do wynagrodzenia jedynie nauczycielom zatrudnionym w ramach stosunku pracy na czas nieokreślony jako urzędnicy mianowani – Wykluczenie nauczycieli będących pracownikami kontraktowymi zatrudnionymi w systemie administracyjnym na czas określony – Pojęcie „powodów o charakterze obiektywnym” – Swoiste cechy statusu urzędnika mianowanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-100/18 Línea Directa Aseguradora / Segurcaixa
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 akapit pierwszy – Pojęcie „ruchu pojazdów” – Szkoda materialna wyrządzona w nieruchomości przez pożar pojazdu zaparkowanego w prywatnym garażu tej nieruchomości – Pokrycie przez obowiązkowe ubezpieczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-291/18 Grup Servicii Petroliere / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 148 lit. a) i c) – Zwolnienia związane z transportem międzynarodowym – Dostawa samopodnośnych morskich platform wiertniczych – Pojęcie „jednostek pływających przeznaczonych do żeglugi na pełnym morzu” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-404/18 Hakelbracht i in. / WTG Retail
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn – Dostęp do zatrudnienia i warunki pracy – Artykuł 24 – Ochrona przed represjami – Odrzucenie kandydatury na stanowisko ze względu na ciążę kandydatki – Pracownik działający na rzecz tej kandydatki – Zwolnienie pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez arbeidsrechtbank Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-424/18 Italy Emergenza i Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza „Croce Verde” / Ulss 5 Polesana Rovigo i Regione del Veneto
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych na dostawy, roboty budowlane lub usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 10 lit. h) – Wyłączenia szczególne dotyczące zamówień na usługi – Usługi transportu sanitarnego pacjentów – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Język postępowania: włoski
Sprawa C-573/17 Popławski
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzje ramowe – Brak bezpośredniej skuteczności – Pierwszeństwo prawa Unii – Konsekwencje – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 4 pkt 6 – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Artykuł 28 ust. 2 – Oświadczenie państwa członkowskiego pozwalające mu na dalsze stosowanie istniejących instrumentów prawnych dotyczących przekazywania osób skazanych, mających zastosowanie przed dniem 5 grudnia 2011 r. – Opóźnione złożenie oświadczenia – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-619/18 Komisja / Polska (Niezależność Sądu Najwyższego)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Praworządność – Skuteczna ochrona sądowa w dziedzinach objętych prawem Unii – Zasady nieusuwalności i niezawisłości sędziów – Obniżenie wieku przejścia w stan spoczynku sędziów Sądu Najwyższego – Zastosowanie do urzędujących sędziów – Możliwość dalszego zajmowania stanowiska sędziowskiego po ukończeniu tego wieku uzależniona od uzyskania zgody stanowiącej dyskrecjonalną decyzję Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Język postępowania: polski
Sprawa C-723/17 Craeynest i in. / Brussels Hoofdstedelijk Gewest i Brussels Instituut voor Milieubeheer
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Artykuły 6, 7, 13 i 23 – Załącznik III – Ocena jakości powietrza – Kryteria pozwalające na stwierdzenie przekroczenia dopuszczalnych wartości dwutlenku azotu – Pomiary dokonywane w stałych punktach pomiarowych – Wybór odpowiednich miejsc – Interpretacja wartości uzyskanych z pomiarów w punktach pomiarowych – Zobowiązania państw członkowskich – Kontrola sądowa – Stopień kontroli – Uprawnienie do skierowania nakazu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-729/17 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Artykuł 49 TFUE – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 15 ust. 2 i 3 – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuły 13, 14 i 50 oraz załącznik VII – Swoboda przedsiębiorczości – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Krajowe przepisy dotyczące usługodawców kształcących mediatorów
Język postępowania: grecki
Sprawa C-159/18 Moens / Ryanair
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odszkodowanie dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zakres – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Obecność paliwa na pasie startowym na lotnisku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Justice de paix du troisième canton de Charleroi
Język postępowania: francuski
Sprawa C-407/18 Kuhar / Addiko Bank
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Postępowanie egzekucyjne w przedmiocie wierzytelności hipotecznej – Akt notarialny stanowiący podstawę do bezpośredniego wszczęcia egzekucji – Sądowa kontrola nieuczciwych warunków umowy – Zawieszenie egzekucji – Brak właściwości sądu, do którego skierowano wniosek o wszczęcie egzekucji – Ochrona konsumenta – Zasada skuteczności – Wykładnia zgodna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Višje sodišče v Mariboru
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-465/17 Falck Rettungsdienste i Falck / Stadt Solingen
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie i in. / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. c) – Zwolnienia – Zawody medyczne i paramedyczne – Chiropraktyka i osteopatia – Artykuł 98 – Punkty 3 i 4 załącznika III – Produkty lecznicze i wyroby medyczne – Obniżona stawka – Świadczenie usług w ramach zabiegów lub leczenia o charakterze terapeutycznym – Stawka podstawowa – Świadczenie usług w ramach zabiegów lub leczenia o charakterze estetycznym – Zasada neutralności podatkowej – Utrzymanie skutków uregulowania krajowego sprzecznego z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele / AGEA
Odesłanie prejudycjalne – Dodatkowa opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych – Rozporządzenie (EWG) nr 3950/92 – Artykuł 2 ust. 1 akapit drugi – Ustalenie wkładu producentów w zapłatę należnej dodatkowej opłaty wyrównawczej – Ponowne przydzielenie niewykorzystanych ilości referencyjnych – Środek krajowy ponownie przydzielający niewykorzystane ilości na podstawie obiektywnych kryteriów pierwszeństwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-518/18 RD / SC (Nadanie zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Nadanie orzeczeniu zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego – Minimalne standardy dla postępowań dotyczących roszczeń bezspornych – Pozwany nieznany z miejsca pobytu, który nie stawił się na rozprawie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresní soud v Českých Budějovicích
Język postępowania: czeski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-665/18 Pólus Vegas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Gry losowe – Podatki krajowe obciążające korzystanie z automatów do gier zainstalowanych w salonach gier – Uregulowanie krajowe pięciokrotnie zwiększające podatek i ustanawiające podatek dodatkowy
Sprawa C-822/18 P Aldo Supermarkets / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego ALDI – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Oddalenie sprzeciwu – Przesłanki dotyczące przedstawienia wcześniejszego znaku towarowego – Zasada 19 rozporządzenia (WE) nr 2868/95
Sprawa C-10/19 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Sprawa C-503/18 P Barnett / EKES
Sprawa C-367/18 Aragón Carrasco i in. / Administración del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Porównywalność sytuacji – Uzasadnienie – Klauzula 5 – Odprawa w wypadku rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony z obiektywnej przyczyny – Brak odprawy w wypadku zakończenia pracy przez pracowników należących do personelu pomocniczego
Sprawa C-805/18 P Saga Furs / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji oznaczenia słownego SAGA – Skarga do Sądu Unii Europejskiej podpisana przez „doradcę prawnego” (licensed legal counsel) – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Brak reprezentowania przez adwokata – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-816/18 P OY / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Powołanie – Zaszeregowanie w ramach grup zaszeregowania – Uwzględnienie doświadczenia zawodowego – Ogólne przepisy wykonawcze do art. 79 ust. 2 warunków zatrudnienia innych pracowników (WZIP)
Sprawa C-612/16 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Antydumping – Wykładnia i ważność rozporządzeń nakładających ponownie cła antydumpingowe w następstwie wyroku Trybunału stwierdzającego nieważność – Podstawa prawna – Brak mocy wstecznej – Przedawnienie
Sprawa C-820/18 P Linak / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 6 – Wzór wspólnotowy – Podstawy unieważnienia – Brak indywidualnego charakteru – Przedstawienie sterowanej elektrycznie kolumny podnoszącej
Sprawa C-821/18 P Linak / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 6 – Wzór wspólnotowy – Podstawy unieważnienia – Brak indywidualnego charakteru – Przedstawienie sterowanej elektrycznie kolumny podnoszącej
Sprawa C-322/18 Schiaffini Travel / Comune di Latina
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Artykuł 5 – Udzielanie zamówień prowadzących do zawarcia umów o świadczenie usług publicznych – Artykuł 5 ust. 2 – Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Pojęcie „podmiotu wewnętrznego” – Artykuł 8 ust. 2 – Przepisy przejściowe
Sprawa C-475/18 SATI / Azienda di Trasporti Molisana
Sprawa C-795/18 P FCA US / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Częściowe unieważnienie prawa od znaku – Słowny znak towarowy VIPER – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy VIPER – Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego
Sprawa C-319/18 P Fred Olsen / Naviera Armas
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wyłączne prawo użytkowania infrastruktury portowej w Puerto de Las Nieves (Hiszpania) przyznane przedsiębiorstwu świadczącemu usługi w zakresie przewozów morskich – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa, wydana po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego – Korzyść przyznana z zasobów państwowych – Kryterium inwestora prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej
Sprawa C-247/18 P Włochy / Komisja (Niezbędne weryfikacje)
Odwołanie – Europejski Fundusz Społeczny (EFS) – Program operacyjny objęty celem nr 1 dla regionu Sycylii (2000) – Zmniejszenie pierwotnie przyznanej pomocy finansowej – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Artykuł 39 – Uprawnienia do dokonywania kontroli – Niezbędne weryfikacje – Korekty finansowe – Obliczanie – Metoda obliczania przez ekstrapolację
Lipiec 2019
Sprawa C-619/18 R Komisja / Polska (Niezależność Sądu Najwyższego)
Sprostowanie postanowienia
Język postępowania: polski
Sprawa C-644/17 Postępowanie zainicjowane przez Eurobolt
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zakres kontroli aktu prawa Unii Europejskiej przez sąd krajowy – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 15 ust. 2 – Przekazanie państwom członkowskim nie później niż na 10 dni roboczych przed posiedzeniem Komitetu Doradczego wszelkich istotnych informacji – Pojęcie „istotnych informacji” – Istotne wymogi proceduralne – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 723/2011 – Rozszerzenie cła antydumpingowego nałożonego na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin na przywóz tych produktów wysyłanych z Malezji – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-668/17 P Viridis Pharmaceutical / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny znak towarowy Boswelan – Rzeczywiste używanie – Brak – Używanie znaku towarowego w ramach badań klinicznych poprzedzających złożenie wniosku o pozwolenie na dopuszczenie produktu leczniczego do obrotu – Uzasadniony powód nieużywania – Pojęcie
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-242/18 UniCredit Leasing / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Podstawa opodatkowania – Obniżenie – Zasada neutralności podatkowej – Rozwiązanie umowy leasingu z uwagi na niewywiązanie się z płatności rat z tytułu umowy leasingu – Decyzja korygująca – Zakres stosowania – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Dostawa towarów dokonywana odpłatnie – Zapłata „odszkodowania” w przypadku rozwiązania umowy przed końcem okresu jej obowiązywania – Właściwość Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-316/18 Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs / The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Odliczenie podatku naliczonego – Koszty zarządzania funduszem dotacyjnym dokonującym inwestycji w celu pokrycia kosztów ogółu transakcji objętych podatkiem należnym dokonanych przez podatnika – Koszty ogólne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-387/18 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 i 36 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Środki o skutku równoważnym z ograniczeniami ilościowymi – Ochrona zdrowia i życia ludzi – Przywóz równoległy produktów leczniczych – Referencyjne produkty lecznicze i generyczne produkty lecznicze – Warunek, wedle którego zarówno przywożony produkt leczniczy, jak i produkt leczniczy będący przedmiotem pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w państwie członkowskim przywozu powinny być albo oba referencyjnymi produktami leczniczymi, albo oba generycznymi produktami leczniczymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-377/17 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 15 – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Honoraria architektów i inżynierów w zakresie usług planowania – Minimalne i maksymalne taryfy
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-393/17 Postępowanie karne przeciwko Kirschsteinowi
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Zakres stosowania – Pojęcie „praktyk handlowych” – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Prawo karne – Systemy zezwoleń – Szkolnictwo wyższe – Dyplom nadający stopień „mastera” – Zakaz nadawania pewnych stopni bez upoważnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-622/17 Baltic Media Alliance / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2010/13/UE – Audiowizualne usługi medialne – Rozpowszechnianie telewizyjne – Artykuł 3 ust. 1 i 2 – Swoboda odbioru i retransmisji – Nawoływanie do nienawiści ze względu na narodowość – Środki podejmowane przez państwo członkowskie będące odbiorcą programu – Nałożony na dostawców usług medialnych i na inne podmioty świadczące usługę rozpowszechniania przez internet kanałów lub przekazów telewizyjnych tymczasowy obowiązek rozpowszechniania lub retransmitowania danego kanału na terytorium tego państwa członkowskiego jedynie w ramach pakietów płatnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-624/17 Postępowanie karne przeciwko Tronex
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Przemieszczanie – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Artykuł 2 pkt 1 – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 3 pkt 1 – Pojęcia „przemieszczania odpadów” i „odpadów” – Partia towarów pierwotnie przeznaczonych do sprzedaży detalicznej zwróconych przez konsumentów lub towarów, które stały się zbędne w asortymencie sprzedawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-99/18 P FTI Touristik / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „Fl” – Sprzeciw właściciela graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „fly.de” – Oddalenie – Podobieństwo oznaczeń – Nazwa zapisana zwykłym pismem w Biuletynie Znaków Towarowych Unii Europejskiej – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-543/17 Komisja / Belgia (Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Szeci szerokopasmowej łączności elektronicznej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Środki mające na celu zmniejszenie kosztów realizacji szybkich sieci łączności elektronicznej – Dyrektywa 2014/61/UE – Brak transpozycji lub poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia dziennej okresowej kary pieniężnej – Obliczanie wysokości okresowej kary pieniężnej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Amazon EU
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 6 ust. 1 lit. c) – Wymogi informacyjne dotyczące umów zawieranych na odległość i umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa – Ciążący na przedsiębiorcy obowiązek podania jego numeru telefonu i numeru faksu „o ile dostępny” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-722/17 Reitbauer i in. / Casamassima
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja wyłączna – Artykuł 24 pkt 1 i 5 – Spory w dziedzinie praw rzeczowych na nieruchomościach i w zakresie wykonania orzeczeń – Sądowa licytacja nieruchomości – Powództwo mające na celu zakwestionowanie podziału kwoty uzyskanej z owej licytacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bezirksgericht Villach
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-19/18 P VG / Komisja
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie od Komisji Europejskiej – Decyzja Komisji o zakończeniu współpracy w ramach sieci Team Europe – Naprawienie szkody – Podniesiony przez Komisję zarzut niedopuszczalności – Umowny lub deliktowy charakter sporu
Język postępowania: francuski
Sprawa C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung / Hauptzollamt Frankfurt am Main
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuły 202 i 203 – Należności celne przywozowe – Powstanie długu celnego z powodu naruszenia przepisów celnych – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. d) i art. 30 – VAT w przywozie – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Pojęcie „przywozu” towaru – Wymóg wejścia towaru do obrotu gospodarczego w Unii Europejskiej – Przewóz tego towaru do państwa członkowskiego innego niż to, w którym powstał dług celny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hessisches Finanzgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-39/18 P Komisja / Icap Management Services i Icap New Zealand
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor instrumentów pochodnych, których stopy procentowe są wyrażone w jenach japońskich – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG – Odpowiedzialność ponoszona przez przedsiębiorstwo ze względu na rolę podmiotu ułatwiającego funkcjonowanie kartelu – Ustalenie wysokości grzywny – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-89/18 A / Udlændinge- og Integrationsministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 – Artykuł 13 – Klauzula standstill – Łączenie rodziny w wypadku małżonków – Nowe ograniczenie – Nadrzędny wzgląd interesu ogólnego – Udana integracja – Skuteczne zarządzanie przepływami migracyjnymi – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-163/18 HQ i in. / Aegean Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Odwołanie lotu – Pomoc – Prawo do zwrotu kosztów biletu lotniczego od przewoźnika lotniczego – Artykuł 8 ust. 2 – Impreza turystyczna – Dyrektywa 90/314/EWG – Upadłość organizatora imprezy turystycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Noord-Nederland
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-210/18 WESTbahn Management / ÖBB-Infrastruktur
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Jednolity europejski obszar kolejowy – Dyrektywa 2012/34/UE – Artykuł 3 – Pojęcie „infrastruktury kolejowej” – Załącznik II – Świadczenia minimalne – Włączenie użytkowania peronów pasażerskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schienen-Control Kommission
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-249/18 Staatssecretaris van Financiën / CEVA Freight Holland
Odesłanie prejudycjalne – Kodeks celny – Zgłoszenie celne – Błędne wskazanie podpozycji nomenklatury scalonej – Decyzja określająca wysokość należności celnych – Artykuł 78 kodeksu celnego – Rewizja zgłoszenia – Zmiana wartości transakcyjnej – Artykuł 221 kodeksu celnego – Termin przedawnienia prawa do pokrycia długu celnego – Przerwanie biegu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-273/18 Kuršu zeme / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia naliczonego VAT – Artykuł 168 – Łańcuch dostaw towarów – Odmowa prawa do odliczenia z powodu istnienia tego łańcucha – Obowiązek właściwego organu podatkowego wykazania istnienia praktyki stanowiącej nadużycie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-410/18 Aubriet / Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Pomoc finansowa na naukę w szkole wyższej – Studenci niebędący rezydentami – Warunek związany z okresem przepracowanym przez ich rodziców na terytorium krajowym – Minimalny pięcioletni okres – Siedmioletni okres odniesienia – Sposób obliczania okresu odniesienia – Data złożenia wniosku o pomoc finansową – Dyskryminacja pośrednia – Względy uzasadniające – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif
Język postępowania: francuski
Sprawa C-530/18 EP / FO (Odpowiedzialność rodzicielska i sąd lepiej umiejscowiony dla osądzenia sprawy)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 15 – Przekazanie sprawy sądowi innego państwa członkowskiego, lepiej umiejscowionemu dla jej osądzenia – Wyjątek od zasady jurysdykcji ogólnej sądu miejsca zwykłego pobytu dziecka – Szczególny związek z innym państwem członkowskim – Kryteria pozwalające na ustalenie sądu lepiej umiejscowionego dla osądzenia sprawy – Istnienie różnych norm prawnych – Dobro dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Ilfov
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-697/17 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico i Infratel Italia
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 28 ust. 2 – Przetarg ograniczony – Wykonawcy dopuszczeni do przedstawienia oferty – Konieczność zachowania tożsamości prawnej i materialnej kandydata wybranego w preselekcji z kandydatem przedstawiającym ofertę – Zasada równego traktowania oferentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-716/17 Postępowanie zainicjowane przez A
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Ograniczenia – Wszczęcie postępowania w sprawie umorzenia zobowiązań – Wymóg zamieszkania – Dopuszczalność – Artykuł 45 TFUE – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-91/18 Komisja / Grecja (Tsipouro)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki akcyzowe od alkoholu i napojów alkoholowych – Artykuł 110 TFUE – Dyrektywa 92/83/EWG – Dyrektywa 92/84/EWG – Rozporządzenie (WE) nr 110/2008 – Stosowanie niższej stawki podatku akcyzowego do wyrobu produktów krajowych zwanych tsipouro i tsikoudia
Język postępowania: grecki
Sprawy połączone C-180/18, C-286/18 i C-287/18 Agrenergy i Fusignano Due / Ministero dello Sviluppo Economico
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 3 ust. 3 lit. a) – Wspieranie użycia energii ze źródeł odnawialnych – Energia elektryczna ze słonecznych instalacji fotowoltaicznych – Zmiana systemu wsparcia – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-502/18 CS i in. / České aerolinie
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do odszkodowania – Lot łączony – Lot składający się z dwóch lotów obsługiwanych przez różnych przewoźników lotniczych – Duże opóźnienie w ramach drugiego lotu, którego miejsca odlotu i przylotu znajdowały się poza Unią Europejską i który był obsługiwany przez przewoźnika mającego siedzibę w państwie trzecim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Městský soud v Praze
Język postępowania: czeski
Sprawa C-619/18 Komisja / Polska (Niezależność Sądu Najwyższego)
Sprostowanie wyroku
Język postępowania: polski
Sprawa C-40/17 Fashion ID / Verbraucherzentrale NRW
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 2 lit. d) – Pojęcie „administratora danych” – Operator witryny internetowej, który umieścił w niej wtyczkę społecznościową umożliwiającą ujawnianie dostawcy tej wtyczki danych osobowych osoby odwiedzającej witrynę – Artykuł 7 lit. f) – Legalność przetwarzania danych – Uwzględnienie interesu operatora witryny internetowej lub interesu dostawcy wtyczki społecznościowej – Artykuł 2 lit. h) i art. 7 lit. a) – Zgoda osoby, której dane dotyczą – Artykuł 10 – Przekazywanie informacji osobie, której dane dotyczą – Uregulowanie krajowe zezwalające stowarzyszeniom ochrony interesów konsumentów na występowanie przed sądem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-411/17 Inter-Environnement Wallonie i Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen / Conseil des ministres
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Espoo – Konwencja z Aarhus – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 3 – Pojęcie „przedsięwzięcia” – Ocena skutków wywieranych na dany teren – Artykuł 6 ust. 4 – Pojęcie „powodów o charakterze zasadniczym wynikających z nadrzędnego interesu publicznego” – Ochrona dzikiego ptactwa – Dyrektywa 2009/147/WE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „przedsięwzięcia” – Artykuł 2 ust. 1 – Artykuł 4 ust. 1 – Ocena oddziaływania na środowisko – Artykuł 2 ust. 4 – Wyłączenie z przeprowadzenia oceny – Stopniowe zamykanie elektrowni jądrowych – Ustawodawstwo krajowe przewidujące z jednej strony wznowienie na okres niemal dziesięciu lat przemysłowej produkcji energii elektrycznej w zamkniętej elektrowni jądrowej, którego skutkiem jest przesunięcie o dziesięć lat pierwotnie wyznaczonej przez ustawodawcę krajowego daty jej wyłączenia i zakończenia przez nią działalności, a z drugiej strony przesunięcie, również o dziesięć lat, pierwotnie przewidzianego przez tego ustawodawcę terminu wyłączenia i zakończenia przemysłowej produkcji energii elektrycznej w działającej elektrowni jądrowej – Brak oceny oddziaływania na środowisko
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-469/17 Funke Medien NRW / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 2 lit. a) – Prawo do zwielokrotniania – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Artykuł 5 ust. 2 i 3 – Wyjątki i ograniczenia – Zakres – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-476/17 Pelham i Haas / Hütter i Schneider-Esleben
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Sampling – Artykuł 2 lit. c) – Producent fonogramów – Prawo do zwielokrotniania – Zwielokrotnianie „częściowe” – Artykuł 5 ust. 2 i 3 – Wyjątki i ograniczenia – Zakres – Artykuł 5 ust. 3 lit. d) – Cytowanie – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 9 ust. 1 lit. b) – Prawo do rozpowszechniania – Prawa podstawowe – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 13 – Wolność sztuki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-516/17 Spiegel Online / Beck
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 5 ust. 3 – Wyjątki i ograniczenia – Zakres – Artykuł 5 ust. 3 lit. c) i d) – Sprawozdanie z aktualnych wydarzeń – Cytowanie – Zastosowanie hiperłączy – Zgodne z prawem podanie do publicznej wiadomości – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 11 – Wolność wypowiedzi i informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-556/17 Torubarov / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Wspólne procedury udzielania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 ust. 3 – Pełne rozpatrzenie ex nunc – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zakres uprawnień sądu pierwszej instancji – Brak uprawnień o charakterze reformatoryjnym – Odmowa podporządkowania się orzeczeniu sądu przez właściwy organ administracyjny lub właściwy organ quasi-sądowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-589/17 Prenatal / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Odesłanie prejudycjalne – Przywóz odzieży zgłoszonej niezgodnie z prawdą jako odzież pochodząca z Jamajki – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Wniosek o umorzenie należności celnych – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 220 ust. 2 lit. b) i art. 239 – Decyzja Komisji Europejskiej o odrzuceniu wniosku w szczególnym przypadku – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe / Fővárosi Törvényszék
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/EWG – Dyrektywa 92/13/EWG – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Zasady skuteczności i równoważności – Skarga o rewizję orzeczeń sądowych naruszających prawo Unii – Odpowiedzialność państw członkowskich w przypadku naruszenia prawa Unii przez sądy krajowe – Ocena objętej odszkodowaniem szkody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Székesfehérvári Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-654/17 P Bayerische Motoren Werke i Freistaat Sachsen / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Regionalna pomoc inwestycyjna – Pomoc dla dużych projektów inwestycyjnych – Pomoc w części niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 107 ust. 3 TFUE – Konieczność pomocy – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 – Pomoc przekraczająca próg indywidualnego zgłoszenia – Zgłoszenie – Zakres wyłączenia grupowego – Odwołanie wzajemne – Dopuszczenie interwencji przed Sądem Unii Europejskiej – Dopuszczalność
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-659/17 INPS / Azienda Napoletana Mobilità
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pomoc w zakresie zatrudnienia – Zwolnienie ze składek na ubezpieczenie społeczne związanych z umowami o szkolenie i pracę – Decyzja 2000/128/WE – Systemy pomocy przyznanej przez Włochy w zakresie działań wspierających zatrudnienie – Pomoc w części niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Zastosowanie decyzji 2000/128/WE względem przedsiębiorstwa świadczącego na zasadzie wyłączności usługi lokalnego transportu publicznego bezpośrednio powierzone mu przez gminę – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „zakłócenia konkurencji” – Pojęcie „wpływu na wymianę handlową” między państwami członkowskimi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-680/17 Vethanayagam i Sumanan / Minister van Buitenlandse Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólnotowy kodeks wizowy – Rozporządzenie (WE) nr 810/2009 – Artykuł 5 – Państwo członkowskie właściwe do rozpatrzenia wniosku o wydanie wizy i podjęcia decyzji w jego sprawie – Artykuł 8 – Porozumienie o reprezentacji – Artykuł 32 ust. 3 – Odwołanie od decyzji o odmowie wydania wizy – Państwo członkowskie właściwe do orzekania w przedmiocie odwołania w przypadku zawarcia porozumienia o reprezentacji – Uprawnieni do wniesienia odwołania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-38/18 Postępowanie karne przeciwko M. Gambinowi i Sh.Hyce
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/29/UE – Normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw – Artykuły 16 i 18 – Przesłuchanie ofiary przez sąd karny pierwszej instancji – Zmiana składu orzekającego – Ponowne przesłuchanie ofiary na wniosek jednej ze stron postępowania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47 i 48 – Prawo do rzetelnego procesu i prawo do obrony – Zasada bezpośredniości – Zakres – Prawo ofiary do ochrony w trakcie postępowania karnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bari
Język postępowania: włoski
Sprawa C-124/18 P Red Bull / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 4 i art. 7 ust. 1 lit. a) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Kombinacja dwóch kolorów jako takich – Brak dokładnych dyspozycji dotyczących określonego z góry i stałego sposobu połączenia kolorów
Język postępowania: angielski
Sprawa C-209/18 Komisja / Austria (inżynierowie budowlani, rzecznicy patentowi i lekarze weterynarii)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie dyrektywy 2006/123/WE oraz art. 49 i 56 TFUE – Ograniczenia i wymogi dotyczące położenia siedziby, formy prawnej, własności udziałów i działalności wielodyscyplinarnej w odniesieniu do spółek inżynierów budownictwa, rzeczników patentowych i lekarzy weterynarii
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-354/18 Rusu / SC Blue Air – Airline Management Solutions
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Transport lotniczy – Odmowa przyjęcia na pokład – Pojęcia „odszkodowania” i „dalszego odszkodowania” – Rodzaj szkody podlegającej naprawieniu – Szkoda majątkowa i krzywda – Odliczenie – Dalsze odszkodowanie – Pomoc – Informacje dostarczone pasażerom
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bacău
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-388/18 Finanzamt A / B (Obrót sprzedawcy pojazdów używanych)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Dyrektywa 2006/112/WE – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 288 akapit pierwszy pkt 1 i art. 315 – Procedura szczególna dla małych przedsiębiorstw – Procedura szczególna dla podatników‑pośredników – Podatnik‑pośrednik objęty procedurą marży – Roczny obrót decydujący o zastosowaniu procedury szczególnej dla małych przedsiębiorstw – Marża lub pobrane kwoty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel / Komisja
Odwołanie – Dumping – Nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego na przywóz niektórych produktów pochodzących z Chin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1429 – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 ust. 7 lit. a) – Wartość normalna – Ustalenie na podstawie ceny w państwie trzecim o gospodarce rynkowej – Wybór odpowiedniego państwa trzeciego – Państwo trzecie o gospodarce rynkowej będące przedmiotem tego samego dochodzenia – Dostosowania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-451/18 Tibor-Trans / DAF TRUCKS
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 7 pkt 2 – Postępowanie, którego przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Żądanie naprawienia szkody spowodowanej przez porozumienie uznane za niezgodne z art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Győri Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-31/19 P Seven / Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „sevenoak” – Wcześniejszy graficzny międzynarodowy znak towarowy 7SEVEN – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b)
Sprawa C-92/16 Bankia / Rengifo Jiménez i Felix Caiza
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 6 i 7 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zawarty w umowie warunek dotyczący natychmiastowej wymagalności kredytu hipotecznego – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytanie identyczne z pytaniem, w którego przedmiocie Trybunał już orzekał lub na które odpowiedź można w sposób jednoznaczny wywieść z orzecznictwa – Stwierdzenie częściowego nieuczciwego charakteru warunku – Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku uznanego za „nieuczciwy” – Zastąpienie nieuczciwego warunku w umowie przepisem prawa krajowego – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta i Sánchez García
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 6 i 7 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zawarty w umowie warunek dotyczący natychmiastowej wymagalności kredytu hipotecznego – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytanie identyczne z pytaniem, w którego przedmiocie Trybunał już orzekał lub na które odpowiedź można w sposób jednoznaczny wywieść z orzecznictwa – Stwierdzenie częściowego nieuczciwego charakteru warunku – Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku uznanego za „nieuczciwy” – Zastąpienie nieuczciwego warunku w umowie przepisem prawa krajowego – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-486/16 Bankia / Sánchez Martínez i Sánchez Triviño
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 6 i 7 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zawarty w umowie warunek dotyczący natychmiastowej wymagalności kredytu hipotecznego – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytanie identyczne z pytaniem, w którego przedmiocie Trybunał już orzekał lub na które odpowiedź można w sposób jednoznaczny wywieść z orzecznictwa – Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku uznanego za „nieuczciwy” – Zastąpienie nieuczciwego warunku w umowie przepisem prawa krajowego – Zasada skuteczności – Zasada autonomii proceduralnej
Sprawa C-36/19 P Daico International / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny znak towarowy RoB – Stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 62 ust. 3 – Prawidłowe doręczenie – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-345/18 P Caviro Distillerie i in. / Komisja
Sprawa C-170/19 P CheapFlights International / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „Cheapflights” – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Wycofanie odwołania wniesionego do izby odwoławczej – Wpływ na żądania incydentalne
Sprawa C-359/19 P Meblo Trade / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-304/18 Komisja / Włochy (Środki własne – Pokrycie długu celnego)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środki własne – Należności celne – Ustalenie długu celnego – Wpis w odrębnych rachunkach – Obowiązek udostępnienia środków własnych Unii – Procedura odzyskiwania wszczęta z opóźnieniem – Odsetki za opóźnienie
Sprawa C-416/18 P Azarov / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Wykaz osób, podmiotów i organów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Pozostawienie nazwiska skarżącego – Decyzja wydana przez organ państwa trzeciego – Spoczywający na Radzie obowiązek zweryfikowania, czy decyzja ta została wydana z poszanowaniem prawa do obrony i prawa do skutecznej ochrony sądowej
Sprawa C-434/18 Komisja / Włochy (Program krajowy – Odpady promieniotwórcze)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2011/70/Euratom – Odpowiedzialne i bezpieczne gospodarowanie wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi – Program krajowy – Obowiązek zgłoszenia Komisji Europejskiej
Sprawa C-651/18 QB i RA / Jadransko osiguranje
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie ram faktycznych i prawnych sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-755/18 OST Shindler i in. / Rada
Sprawa C-800/18 P Haskovo / Devin
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy DEVIN – Unieważnienie
Sprawa C-819/18 P Next design+produktion / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Znaki towarowe pozbawione charakteru odróżniającego – Kryteria oceny charakteru odróżniającego – Fonetyczne podobieństwo kolidujących ze sobą oznaczeń – Graficzny znak towarowy NUUNA
Sprawa C-78/19 P WL / ERCEA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Przedłużenie okresu próbnego – Zwolnienie – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie
Sprawa C-262/19 RM i SN / Agrotiki Trapeza tis Ellados
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Ustanowienie hipotek zabezpieczających kredyty bankowe udzielone rolnikom – Ustawodawstwo krajowe ustanawiające pułap kwoty, na jaką ustanawiane są hipoteki – Niewystarczające przedstawienie powodów, dla których sąd odsyłający powziął wątpliwości w kwestii wykładni prawa Unii – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-412/19 P Pan / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 170b ust. 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak wniosku o przyjęcie odwołania do rozpoznania – Niedopuszczalność odwołania
Sprawa C-438/18 Galeria Parque Nascente / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system opodatkowania łączenia, podziałów, podziałów przez wydzielenie, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów, dotyczących spółek różnych państw członkowskich – Dyrektywa 90/434/EWG – Artykuły 4 i 11 – Dyrektywa 2009/133/WE – Artykuły 4 i 15 – Tak zwane połączenie „odwrotne” – System podatkowy prowadzący do tego, że w przypadku tak zwanego połączenia odwrotnego koszty poniesione przez spółkę dominującą związane z pożyczką zaciągniętą przez nią w celu zakupu akcji przejmującej spółki zależnej, które podlegają odliczeniu po stronie owej spółki dominującej, nie są uznawane za podlegające odliczeniu po stronie owej spółki zależnej
Sprawa C-369/19 P Herrero Torres / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-196/19 P UC / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Wniosek o stwierdzenie nieważności sprawozdania z oceny i decyzji w sprawie przyznania punktów za osiągnięcia – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do bycia wysłuchanym – Zakres uznania przysługujący oceniającym – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-359/18 P EMA / Shire Pharmaceuticals Ireland
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 141/2000 – Sieroce produkty lecznicze – Artykuł 5 – Wniosek o oznaczenie produktu leczniczego jako „sierocy produkt leczniczy” – Zatwierdzenie – Istnienie uprzedniego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla tego samego produktu leczniczego
Sprawa C-481/18 Komisja / Włochy (Tkanki i komórki ludzkie)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2012/39/UE – Wymogi techniczne dotyczące badania tkanek i komórek ludzkich – Brak przekazania lub brak transpozycji w wyznaczonym terminie
Wrzesień 2019
Sprawa C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Owoce i warzywa – Zasady wprowadzania do obrotu – Pojęcie „kraju pochodzenia” – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Artykuł 113a ust. 1 – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 76 ust. 1 – Definicje dotyczące niepreferencyjnego pochodzenia towarów – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 23 ust. 1 i art. 23 ust. 2 lit. b) – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 60 ust. 1 – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 – Artykuł 31 lit. b) – Etapy produkcji, które miały miejsce w innym państwie członkowskim – Etykietowanie żywności – Zakaz etykietowania mogącego wprowadzać konsumenta w błąd – Dyrektywa 2000/13/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) ppkt (i) – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Artykuł 7 ust. 1 lit. a) – Artykuł 1 ust. 4 – Artykuł 2 ust. 3 – Dodatkowe wyjaśnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-71/18 Skatteministeriet / KPC Herning
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Sprzedaż terenu, na którym znajduje się budynek w momencie dostawy – Kwalifikacja – Artykuły 12 i 135 – Pojęcie „terenu budowlanego” – Pojęcie „budynku” – Ocena rzeczywistej sytuacji gospodarczej i handlowej – Ocena elementów obiektywnych – Zamiar stron
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-347/18 Salvoni / Fiermonte
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 53 – Zaświadczenie dotyczące orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych, którego wzór formularza znajduje się w załączniku 1 – Kompetencje sądu pochodzenia – Badanie z urzędu ewentualnego zaistnienia naruszenia przepisów jurysdykcyjnych w sprawach dotyczących umów konsumenckich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
Sprawa C-473/18 GP / Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Pracownicy migrujący – Uregulowania Unii Europejskiej dotyczące przeliczenia walut – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Decyzja nr H3 Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego – Obliczenie dodatku dyferencyjnego do dodatku rodzinnego należnego pracownikowi zamieszkującemu w państwie członkowskim i pracującemu w Szwajcarii – Określenie daty odniesienia dla kursu wymiany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-447/17 P i C-479/17 P Unia Europejska / Guardian Europe i
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Przewlekłość postępowania w sprawie toczącej się przed Sądem Unii Europejskiej – Naprawienie szkody, jaką miała ponieść wnosząca odwołanie – Niezastosowanie pojęcia „jednego przedsiębiorstwa” – Szkody majątkowe – Koszty gwarancji bankowej – Związek przyczynowy – Utracone korzyści – Szkoda niemajątkowa – Odpowiedzialność Unii Europejskiej za szkody spowodowane naruszeniem prawa Unii wynikającym z orzeczenia Sądu – Stwierdzenie braku odpowiedzialności
Język postępowania: angielski
Sprawa C-28/18 Verein für Konsumenteninformation / Deutsche Bahn
Odesłanie prejudycjalne – Wymogi techniczne i handlowe w odniesieniu do przelewów i poleceń zapłaty w euro – Rozporządzenie (UE) nr 260/2012 – Jednolity obszar płatności w euro (SEPA) – Zapłata w drodze polecenia zapłaty – Artykuł 9 ust. 2 – Dostępność płatności – Warunek miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-145/18 Regards Photographiques / Ministre de l’Action et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 103 ust. 2 lit. a) – Artykuł 311 ust. 1 pkt 2 – Punkt 7 części A załącznika IX – Obniżona stawka VAT – Dzieła sztuki – Pojęcie – Fotografie wykonane przez artystę, drukowane przez niego lub pod jego nadzorem, sygnowane i numerowane oraz wykonane w liczbie ograniczonej do trzydziestu egzemplarzy – Uregulowanie krajowe ograniczające zastosowanie obniżonej stawki VAT tylko do fotografii mających charakter artystyczny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-172/18 AMS Neve i in. / Heritage Audio i Rodríguez Arribas
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 97 ust. 5 – Jurysdykcja – Powództwo o stwierdzenie naruszenia prawa do znaku towarowego – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego, „w którym miało miejsce naruszenie” – Reklamy i oferty sprzedaży zamieszczone na stronie internetowej i w portalach społecznościowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
Sprawa C-331/18 TE / Pohotovosť
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/48/WE – Ochrona konsumentów – Kredyt konsumencki – Artykuł 10 ust. 2 lit. h) i i) oraz art. 10 ust. 3 – Informacje, które należy wskazać w umowie – Ustawodawstwo krajowe przewidujące obowiązek uściślenia sposobu podziału każdej płatności na spłatę kapitału, odsetki i opłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-333/18 Lombardi / Comune di Auletta i in.
Odesłanie prejudycjalne – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 89/665/EWG – Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji o udzieleniu zamówienia publicznego wniesiona przez oferenta, którego oferta nie została wybrana – Skarga wzajemna wybranego oferenta – Dopuszczalność skargi głównej w przypadku zasadności skargi wzajemnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-377/18 Postępowanie karne przeciwko AH i in. (Domniemanie niewinności)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuł 4 ust. 1 – Domniemanie niewinności – Publiczne wypowiedzi o winie – Ugoda zawarta między prokuratorem a sprawcą przestępstwa – Orzecznictwo krajowe przewidujące podanie tożsamości oskarżonych, którzy nie zawarli takiej ugody – Karta praw podstawowych – Artykuł 48
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-417/18 AW i in. / Lietuvos valstybė (Połączenia z numerem 112)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/22/WE – Usługa powszechna i prawa użytkowników związane z sieciami i usługami łączności elektronicznej – Artykuł 26 ust. 5 – Jednolity europejski numer alarmowy – Udostępnianie informacji o lokalizacji osoby wykonującej połączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-443/18 Komisja / Włochy (Bakteria Xylella fastidiosa)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ochrona sanitarna roślin – Dyrektywa 2000/29/WE – Ochrona przed wprowadzeniem do Unii Europejskiej i rozprzestrzenianiem się w niej organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych – Artykuł 16 ust. 1 i 3 – Decyzja wykonawcza (UE) 2015/789 – Środki zapobiegające wprowadzaniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej Xylella fastidiosa (Wells et al.) – Artykuł 7 ust. 2 lit. c) – Środki ograniczające rozprzestrzenianie – Obowiązek natychmiastowego usunięcia zakażonych roślin w 20 km pasie granicznym w strefie zakażonej – Artykuł 7 ust. 7 – Obowiązek nadzoru – Coroczne badania – Artykuł 6 ust. 2, 7 i 9 – Środki zwalczania – Ustawiczne ogólne naruszenie – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Obowiązek lojalnej współpracy
Język postępowania: włoski
Sprawa C-468/18 R / P (Jurysdykcja w sprawach odpowiedzialności rodzicielskiej i zobowiązań alimentacyjnych)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuł 3 lit. a) i d) oraz art. 5 – Sąd, który orzeka w przedmiocie trzech połączonych żądań, dotyczących rozwodu rodziców małoletniego dziecka, odpowiedzialności rodzicielskiej oraz zobowiązania alimentacyjnego względem dziecka – Stwierdzenie posiadania jurysdykcji w sprawie rozwodowej i braku jurysdykcji w sprawie odpowiedzialności rodzicielskiej – Jurysdykcja do rozpoznania żądania dotyczącego zobowiązania alimentacyjnego – Sąd zwykłego miejsca pobytu pozwanego będący sądem, przed którym pozwany wdaje się w spór
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecǎtoria Constanţa
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-559/18 TDK-Lambda Germany / Hauptzollamt Lörrach
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycja 8504 40 30 – Przekształtniki – Kryteria klasyfikacji – Zasadnicze przeznaczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-801/18 EU / Caisse pour l’avenir des enfants
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swobodny przepływ pracowników – Równość traktowania – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 4 – Konwencja w sprawie zabezpieczenia społecznego zawarta między państwem członkowskim zatrudnienia a państwem trzecim – Świadczenia rodzinne – Stosowanie do pracownika przygranicznego niebędącego ani obywatelem, ani rezydentem jednego z państw będących stroną konwencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Język postępowania: francuski
Sprawa C-94/18 Chenchooliah / Minister for Justice and Equality
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 3 ust. 1 oraz art. 15, 27, 28, 30 i 31 – Pojęcie „beneficjenta” – Obywatel państwa trzeciego będący małżonkiem obywatela Unii, który skorzystał ze swobody przemieszczania się – Powrót obywatela Unii do państwa członkowskiego, którego obywatelstwo posiada i w którym odbywa karę pozbawienia wolności – Wymogi spoczywające na przyjmującym państwie członkowskim na mocy dyrektywy 2004/38/WE w związku z wydaniem decyzji o wydaleniu wspomnianego obywatela państwa trzeciego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-123/18 P HTTS / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Naprawienie szkody, jaką wnosząca odwołanie miała ponieść wskutek umieszczenia jej nazwy w wykazie osób i podmiotów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Przesłanki powstania odpowiedzialności pozaumownej Unii Europejskiej – Pojęcie „wystarczająco istotnego naruszenia normy prawa Unii” – Ocena – Pojęcie „przedsiębiorstwa będącego w posiadaniu lub pod kontrolą” – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-612/17 i C-613/17 FIG / ISTAT i Ministero dell’Economia e delle Finanze i FISE / ISTAT
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 549/2013 – Europejski system rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej – Punkt 20.15 załącznika A – Kontrola sprawowana przez krajowy komitet olimpijski nad krajowymi związkami sportowymi utworzonymi jako instytucje niekomercyjne – Punkt 20.15 zdanie drugie załącznika A – Pojęcie „interwencji publicznej w postaci ogólnych przepisów mających zastosowanie do wszystkich jednostek prowadzących taki sam rodzaj działalności” – Zakres – Punkt 20.15 zdanie pierwsze załącznika A – Pojęcie „zdolności określania ogólnej polityki lub programu instytucji niekomercyjnej” – Zakres – Punkt 2.39 lit. d), pkt 20.15 lit. d) i pkt 20.309 lit. i) zdanie ostatnie załącznika A – Uwzględnienie składek opłacanych przez członków instytucji niekomercyjnej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte dei Conti
Język postępowania: włoski
Sprawa C-676/17 Călin / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zasady prawa Unii – Autonomia proceduralna – Zasady równoważności i skuteczności – Zasada pewności prawa – Powaga rzeczy osądzonej – Zwrot podatków pobranych przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii – Prawomocne orzeczenie sądu nakładające obowiązek zapłaty podatku niezgodnego z prawem Unii – Skarga o wznowienie postępowania w odniesieniu do takiego orzeczenia sądu – Termin na wniesienie takiej skargi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Ploieşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco i in. / AGEA i Regione Veneto
Odesłanie prejudycjalne – Sektor mleka i przetworów mlecznych – Kwoty – Dodatkowa opłata wyrównawcza – Rozporządzenie (EWG) nr 3950/92 – Artykuł 2 – Pobór opłaty wyrównawczej przez skupującego – Dostawy przekraczające dostępną ilość referencyjną producenta – Wysokość ceny mleka – Obowiązkowe odliczanie opłaty – Zwrot nadpłaconej kwoty opłaty wyrównawczej – Rozporządzenie (WE) nr 1392/2001 – Artykuł 9 – Skupujący – Nieprzestrzeganie obowiązku dokonania dodatkowej opłaty wyrównawczej – Producenci – Brak poszanowania obowiązku miesięcznej wpłaty – Ochrona uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-143/18 Romano / DSL Bank
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2002/65/WE – Umowa o kredyt konsumencki zawarta na odległość – Prawo do odstąpienia od umowy – Korzystanie z prawa do odstąpienia od umowy po pełnym wykonaniu umowy na wyraźne życzenie konsumenta – Przekazanie konsumentowi informacji o prawie do odstąpienia od umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Bonn
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-383/18 Lexitor / Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 16 ust. 1 – Wcześniejsza spłata – Prawo konsumenta do obniżki całkowitego kosztu kredytu odpowiadającej odsetkom i kosztom przypadającym na pozostały okres obowiązywania umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Język postępowania: polski
Sprawa C-397/18 DW / Nobel Plastiques Ibérica
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78 WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 2 lit. b) ppkt (ii) i art. 5 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Pracownik szczególnie podatny na ryzyka związane z pracą w rozumieniu prawa krajowego – Istnienie „niepełnosprawności” – Rozwiązanie umowy o pracę z przyczyn obiektywnych w oparciu o kryteria wydajności, wszechstronności na stanowiskach pracy w przedsiębiorstwie, a także absencji – Szczególnie niekorzystna sytuacja dla osób niepełnosprawnych – Dyskryminacja pośrednia – Racjonalne usprawnienia – Osoba, która nie jest kompetentna ani zdolna bądź dyspozycyjna do wykonywania najważniejszych czynności na danym stanowisku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-82/17 P TestBioTech i in. / Komisja
Odwołanie – Środowisko naturalne – Produkty zmodyfikowane genetycznie – Decyzja Komisji zezwalająca na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną soję MON 87701 x MON 89788 – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 10 ust. 1 – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej w przedmiocie decyzji wniesiony na podstawie przepisów dotyczących udziału społeczeństwa w podejmowaniu decyzji w sprawach dotyczących środowiska – Odrzucenie zgłoszenia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-299/17 VG Media / Google
Odesłanie prejudycjalne – Polityka przemysłowa – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 98/34/WE – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Artykuł 1 pkt 11 – Pojęcie „przepisu technicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-347/17 A i in. / Staatssecretaris van Economische Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zdrowia – Pakiet higieniczny – Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 – Higiena żywności pochodzenia zwierzęcego – Mięso drobiowe – Badanie poubojowe tusz – Widoczne zanieczyszczenie tuszy – Podejście oparte na zerowej tolerancji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Rotterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-683/17 Cofemel / G-Star Raw
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „utworu” – Prawnoautorska ochrona utworów – Przesłanki – Powiązanie z ochroną wzorów – Dyrektywa 98/71/WE – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzory odzieży
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-688/17 Bayer Pharma / Richter Gedeon Vegyészeti Gyár i Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Patenty – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 9 ust. 7 – Wprowadzenie towarów do obrotu z naruszeniem praw wynikających z patentu – Środki tymczasowe – Następcze unieważnienie patentu – Konsekwencje – Prawo do stosownego odszkodowania z tytułu szkody powstałej w wyniku zastosowania środków tymczasowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-709/17 P Komisja / Kolachi Raj Industrial
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/776 – Przywóz rowerów wysyłanych z Kambodży, Pakistanu i Filipin – Rozszerzenie na ten przywóz ostatecznego cła antydumpingowego wprowadzonego na przywóz rowerów pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 – Obejście – Działalność montażowa – Pochodzenie („provenance” i „origine”) części rowerowych – Części wysłane z Chin na Sri Lankę, poddane obróbce w Sri Lance, a następnie wysłane do Pakistanu w celu montażu
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-64/18, C-140/18, C-146/18 i C-148/18 Maksimovic i in. / Bezirkshauptmannschaft Murtal i Finanzpolizei
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Przechowywanie i tłumaczenie dokumentacji płacowej – Zezwolenie na pracę – Sankcje – Proporcjonalność – Grzywny w z góry określonej minimalnej wysokości – Kumulacja – Brak określenia maksymalnego wymiaru – Koszty sądowe – Zastępcza kara pozbawienia wolności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landesverwaltungsgericht Steiermark
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Bezwzględne podstawy unieważnienia – Artykuł 52 ust. 1 lit. b) – Zła wiara w chwili dokonania zgłoszenia znaku towarowego
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-199/18, C-200/18 i C-343/18 Pollo del Campo i in. / Regione Emilia-Romagna i in. oraz SAIGI Società Cooperativa Agricola a r.l. i MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa / Regione Emilia-Romagna i A.U.S.L. Romagna
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 – Artykuł 27 – Urzędowe kontrole pasz i żywności – Finansowanie – Opłaty i należności z tytułu kontroli urzędowych – Możliwość zwolnienia przez państwa członkowskie niektórych kategorii podmiotów gospodarczych – Minimalne stawki opłat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-541/18 AS / Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) – Charakter odróżniający – Kryteria oceny – Oznaczenie w postaci hashtagu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-526/17 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 2004/18/WE – Koordynacja procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Koncesje na roboty budowlane – Przedłużenie okresu obowiązywania istniejącej koncesji na budowę i eksploatację autostrady bez opublikowania ogłoszenia o zamówieniu
Język postępowania: włoski
Sprawa C-700/17 Finanzamt Kyritz / Peters
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. b) i c) – Zwolnienia – Opieka szpitalna i medyczna – Świadczenie opieki medycznej w ramach zawodów medycznych i paramedycznych – Brak stosunku zaufania między podmiotem świadczącym opiekę a pacjentem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse / Moser
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Pracownicy migrujący – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 60 – Świadczenia rodzinne – Prawo do otrzymania różnicy między wysokością zasiłku wychowawczego wypłacanego w państwie członkowskim właściwym w pierwszej kolejności a wysokością zasiłku z tytułu opieki nad dzieckiem wypłacanym w państwie członkowskim właściwym w drugiej kolejności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej / Riel
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 lit. b) – Upadłość, układy i inne podobne postępowania – Wyłączenie – Powództwo zmierzające do uzyskania ustalenia istnienia wierzytelności dla celów jej wpisu na listę wierzytelności w ramach postępowania upadłościowego – Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 41 – Treść zgłoszenia wierzytelności – Postępowanie główne i wtórne postępowanie upadłościowe – Zawisłość sprawy i sprawy wiążące się ze sobą – Stosowanie w drodze analogii art. 29 ust. 1 rozporządzenia nr 1215/2012 – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-222/18 VIPA / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Odesłanie prejudycjalne – Transgraniczna opieka zdrowotna – Dyrektywa 2011/24/UE – Artykuł 3 lit. k) i art. 11 ust. 1 – Recepta – Pojęcie – Uznawanie recepty wystawionej w innym państwie członkowskim przez osobę uprawnioną – Warunki – Swobodny przepływ towarów – Zakaz środków o skutku równoważnym z ograniczeniami ilościowymi w wywozie – Artykuły 35 i 36 TFUE – Ograniczenie w wydawaniu przez aptekę produktów leczniczych wymagających recepty lekarskiej – Formularz zamówienia wystawiony w innym państwie członkowskim – Względy uzasadniające – Ochrona zdrowia i życia ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 81 akapit drugi – Zaopatrywanie ludności państwa członkowskiego w produkty lecznicze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-366/18 Ortiz Mesonero / UTE Luz Madrid Centro
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2010/18/UE – Zmienione Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Uregulowanie krajowe uzależniające udzielenie urlopu rodzicielskiego od zmniejszenia wymiaru czasu pracy z proporcjonalnym obniżeniem wynagrodzenia – Praca zmianowa ze zmiennym rozkładem czasu pracy – Wniosek pracownika o wykonywanie pracy w stałych godzinach w celu sprawowania opieki nad małoletnimi dziećmi – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość szans oraz równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyskryminacja pośrednia – Częściowa niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-662/18 i C-672/18 AQ i DN / Ministre de l’Action et des Comptes publics (zyski kapitałowe wynikające z wymiany papierów wartościowych)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Dyrektywa 90/434/EWG – Dyrektywa 2009/133/WE – Artykuł 8 – Zyski kapitałowe wynikające z czynności wymiany papierów wartościowych – Zbycie papierów wartościowych otrzymanych w wyniku wymiany – Odroczenie opodatkowania zysku kapitałowego – Opodatkowanie akcjonariuszy – Opodatkowanie według różnych zasad dotyczących podstawy opodatkowania i różnych stawek – Kwoty wolne od podatku obniżające podstawę opodatkowania uwzględniające okres posiadania papierów wartościowych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-34/18 Lovasné Tóth / ERSTE Bank Hungary
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1 i 3 – Załącznik do dyrektywy 93/13/EWG – Punkt 1 lit. m) i q) – Umowa kredytu hipotecznego – Akt notarialny – Nadanie klauzuli wykonalności przez notariusza – Odwrócenie ciężaru dowodu – Artykuł 5 ust. 1 – Jasne i zrozumiałe sformułowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
Sprawy połączone C-95/18 i C-96/18 Sociale Verzekeringsbank / van den Berg i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 13 – Właściwe ustawodawstwo – Osoba zamieszkała w państwie członkowskim objęta zakresem stosowania rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 – Świadczenie związane z systemem ubezpieczenia emerytalnego lub z zasiłkami rodzinnymi – Państwo członkowskie miejsca zamieszkania i państwo członkowskie miejsca zatrudnienia – Odmowa
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-251/18 Trace Sport / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Cła antydumpingowe – Przywóz rowerów wysyłanych z Indonezji, z Malezji, ze Sri Lanki i z Tunezji – Rozszerzenie na te kraje ostatecznego cła antydumpingowego nałożonego na przywóz rowerów pochodzących z Chin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 501/2013 – Ważność – Dopuszczalność – Niewniesienie skargi o stwierdzenie nieważności przez skarżącą w postępowaniu głównym – Powiązany importer – Legitymacja procesowa do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 – Obejście – Artykuł 18 – Brak współpracy – Dowód – Łańcuch poszlak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Noord-Holland
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-467/18 Postępowanie karne przeciwko EP
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Artykuły 6, 47 i art. 51 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2012/13/UE – Artykuł 8 ust. 2 – Dyrektywa 2013/48/UE – Artykuł 12 – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuł 3 – Uregulowanie krajowe umożliwiające, ze względów terapeutycznych i bezpieczeństwa, umieszczenie w szpitalu psychiatrycznym osób, które w stanie niepoczytalności dokonały czynów stanowiących zagrożenie dla społeczeństwa – Prawo do informacji o prawach – Prawo dostępu do obrońcy – Prawo do skutecznego środka prawnego – Domniemanie niewinności – Osoba wymagająca szczególnego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Lukovit
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel / KIA Motors
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Pojazdy silnikowe – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Artykuł 6 ust. 1 zdanie pierwsze – Informacje dotyczące naprawy i utrzymania pojazdów – Obowiązki producenta względem niezależnych podmiotów – Nieograniczony i znormalizowany dostęp do tych informacji – Zasady – Zakaz dyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-544/18 Her Majesty’s Revenue & Customs / Dakneviciute
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Działalność na własny rachunek – Obywatelka państwa członkowskiego, która zaprzestała prowadzenia działalności na własny rachunek z uwagi na fizyczne ograniczenia związane z zaawansowaną ciążą i okresem poporodowym – Zachowanie statusu osoby prowadzącej działalność na własny rachunek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-136/17 GC i in. / CNIL (Usunięcie linków do danych wrażliwych)
Odesłanie prejudycjalne – Dane osobowe – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych znajdujących się na stronach internetowych – Dyrektywa 95/46/WE – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Wyszukiwarki internetowe – Przetwarzanie danych zamieszczonych na stronach internetowych – Szczególne kategorie danych określone w art. 8 tej dyrektywy oraz art. 9 i 10 tego rozporządzenia – Stosowanie tych przepisów do operatora wyszukiwarki – Zakres obowiązków tego operatora w świetle powyższych przepisów – Publikacja danych na stronach internetowych wyłącznie w celach dziennikarskich lub w celu uzyskania wyrazu artystycznego lub literackiego – Wpływ na rozpatrzenie żądania usunięcia linków – Artykuły 7, 8 i 11 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (France)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-507/17 Google / CNIL (Zakres terytorialny prawa do usunięcia linków)
Odesłanie prejudycjalne – Dane osobowe – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych – Dyrektywa 95/46/WE – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Wyszukiwarki internetowe – Przetwarzanie danych znajdujących się na stronach internetowych – Zakres terytorialny prawa do usunięcia linków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (France)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-185/19 KE / LF
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Precedens prawny – Sąd polubowny – Oczywisty brak właściwości Trybunału i oczywista niedopuszczalność – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-467/19 PPU Postępowanie karne przeciwko QR (domniemanie niewinności)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuł 7 ust. 4 – Wzmocnienie niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Prawo do nieskładania wyjaśnień i prawo do nieobciążania samego siebie – Ugoda zawarta między prokuratorem a sprawcą przestępstwa – Zatwierdzenie takiej ugody przez sąd – Warunek – Zgoda innych oskarżonych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Brak możliwości zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-63/18 Vitali / Autostrade per l’Italia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 71 – Podwykonawstwo – Przepisy krajowe ograniczające możliwość zlecenia wykonania zamówienia podwykonawcy do 30% całkowitej kwoty zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-600/18 UTEP 2006. / Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Artykuły 91 i 92 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 165/2014 – Artykuł 32 ust. 3, art. 33 ust. 1 i art. 41 ust. 1 – Naruszenie przepisów dotyczących używania tachografów – Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie skutecznych, odstraszających i niedyskryminacyjnych sankcji – Małe i średnie przedsiębiorstwa będące rezydentami i będące nierezydentami – Odmienne traktowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-188/19 P FV / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Urzędnicy – Skarga o odszkodowanie – Odesłanie na urlop z urzędu w interesie służby – Podstawy uzasadnienia decyzji
Sprawa C-317/19 P Kayibanda i Sors / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga złożona do Komisji Europejskiej – Podlegające opodatkowaniu dochody urzędników europejskich – Dyskryminacja urzędników europejskich – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Odwołanie w części oczywiście bezzasadne, a w części oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-290/18 Komisja / Portugalia (Wyznaczenie i ochrona specjalnych obszarów ochrony)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Dzika fauna i flora – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 4 ust. 4 – Załączniki I i II – Tereny mające znaczenie dla Wspólnoty – Niewyznaczenie – Specjalne obszary ochrony – Konieczne środki – Nieprzyjęcie
Sprawa C-162/19 P Iceland Foods / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Decyzja izby odwoławczej o zawieszeniu postępowania i przekazaniu sprawy ekspertowi w celu zbadania bezwzględnych podstaw odmowy rejestracji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-230/19 P Fryč / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Początek biegu terminu do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-239/19 Eli Lilly and Company / Genentech
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 lit. b) – Warunki otrzymania – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Pozwolenie wydane osobie trzeciej – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-499/19 P Lupu / EUIPO
Sprawa C-318/19 P(R) Lantmännen i Lantmännen Agroetanol / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek biopaliw – Manipulacja wskaźnikami referencyjnymi etanolu – Postępowanie ugodowe – Dostęp do rzekomo poufnych dokumentów – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Fumus boni iuris
Sprawa C-375/19 P Wirecard Technologies / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Odwołanie niewykazujące znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-540/18 P HX / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Środki skierowane przeciwko wpływowym przedsiębiorcom prowadzącym działalność z Syrii – Dowód zasadności umieszczenia w wykazach
Sprawa C-68/19 P Camomilla / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy CAMOMILLA – Częściowe oddalenie wniosku o unieważnienie
Sprawa C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções i in. / Portugalia
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zarzuty odwołania nieodpowiadające wymogom art. 169 § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne – Skarga wniesiona przez osobę fizyczną lub prawną przeciwko państwu członkowskiemu – Odwołanie w części oczywiście bezzasadne – Odwołanie wniesione od pisma informacyjnego Sekretarza Sądu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-124/19 P Vitromed / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne Vitromed Germany – Odrzucenie zgłoszenia
Sprawa C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik / Prim
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-444/19 P Kiku / CPVO
Odwołanie – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Odwołanie niewykazujące znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-358/18 P Polska / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Rzeczpospolitą Polską – Grupa producentów – Organizacja producentów
Sprawa C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili / Komisja i Włochy
Sprawa C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji oznaczenia słownego ETI Bumbo – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-426/19 P Hesse / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-728/18 P EM Research Organization / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy EM – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Podstawy unieważnienia – Słowny znak towarowy składający się wyłącznie z oznaczeń lub wskazówek mogących służyć do oznaczania cech towaru lub usługi – Znak towarowy tworzony przez symbol
Sprawa C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Statut partii politycznych i ich finansowanie na poziomie europejskim – Rozporządzenie (WE) nr 2004/2003 – Artykuł 7 – Zakaz pośredniego finansowania krajowej partii politycznej – Decyzja Parlamentu Europejskiego uznająca niektóre wydatki partii politycznej na poziomie europejskim za niekwalifikowalne do celu otrzymania dotacji za rok budżetowy 2015 – Zasada dobrej administracji – Zasada pewności prawa
Sprawa C-278/19 P Mas Que Vinos Global / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego EL SEÑORITO – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego
Sprawa C-11/18 P Klymenko / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Wykaz osób, podmiotów i organów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Pozostawienie nazwiska skarżącego – Decyzja wydana przez organ państwa trzeciego – Spoczywający na Radzie obowiązek zweryfikowania, czy decyzja ta została wydana z poszanowaniem prawa do obrony i prawa do skutecznej ochrony sądowej – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-556/18 Komisja / Hiszpania (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
Sprawa C-71/19 P Barata / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Procedura certyfikacji 2015 r. – Regulamin pracowniczy urzędników – Artykuł 45a – Zażalenie – Prawo do obrony – Artykuł 90 ust. 2
Sprawa C-277/19 R.D. i A.D. / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Umowy o kredyt konsumencki – Umowy zawarte przed przystąpieniem Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-315/19 YU / Wallonische Region
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Ruch drogowy – Rejestracja pojazdów silnikowych – Kierowca mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim – Pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Pojazd udostępniony pracownikowi przez pracodawcę mającego siedzibę w tym państwie członkowskim – Obowiązek dostarczenia na miejscu w trakcie kontroli, dowodu korzystania z takiego samochodu w sposób zgodny z wymogami – Proporcjonalność
Sprawa C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Skarga o odszkodowanie – Nieprzyjęcie przez Komisję Europejską środków odpowiednich do zapewnienia przestrzegania przez sądy węgierskie zasad rzetelnego procesu – Niedopuszczalność – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-461/19 P All Star / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Październik 2019
Sprawa C-616/17 Postępowanie karne przeciwko Blaise'owi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Ważność – Zasada ostrożności – Definicja pojęcia „substancji czynnej” – Łączenie substancji czynnych – Rzetelność procesu oceny – Publiczny dostęp do dokumentacji – Badania toksyczności długookresowej – Pestycydy – Glifosat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal correctionnel de Foix
Język postępowania: francuski
Sprawa C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Planet49
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 95/46/WE – Dyrektywa 2002/58/WE – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona prywatności w sektorze łączności elektronicznej – Cookies – Pojęcie zgody osoby, której dane dotyczą – Oświadczenie o wyrażeniu zgody za pomocą zaznaczonego domyślnie okienka wyboru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-495/18 Postępowanie karne przeciwko YX (przekazanie wyroku do państwa członkowskiego, którego obywatelem jest osoba skazana)
Odesłanie prejudycjalne – Umorzenie postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-93/18 Bajratari / Secretary of State for the Home Department
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego będącego wstępnym w linii prostej małoletnich obywateli Unii – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Wymóg posiadania wystarczających środków – Środki składające się z dochodów pochodzących z pracy wykonywanej bez zezwolenia na pobyt i zezwolenia na pracę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal in Northern Ireland
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-152/18 P i C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa / EBC
Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Artykuł 127 ust. 6 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Artykuł 4 ust. 1 lit. g) – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi na zasadzie skonsolidowanej – Rozporządzenie (UE) nr 468/2014 – Artykuł 2 pkt 21 lit. c) – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Artykuł 10 – Grupa podlegająca nadzorowi ostrożnościowemu – Instytucje kredytowe trwale powiązane z organem centralnym
Język postępowania: francuski
Sprawa C-621/17 Kiss / CIB Bank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Artykuł 4 ust. 2 – Artykuł 5 – Obowiązek zredagowania warunków umownych w sposób jasny i zrozumiały – Warunki zobowiązujące do zapłaty kosztów za usługi nie określone
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-18/18 Glawischnig-Piesczek / Facebook Ireland
Odesłanie prejudycjalne – Społeczeństwo informacyjne – Swobodny przepływ usług – Dyrektywa 2000/31/WE – Odpowiedzialność usługodawców będących pośrednikami – Artykuł 14 ust. 1 i 3 – Usługodawca świadczący usługi hostingowe – Możliwość wymagania od usługodawcy, by przerwał naruszenie lub mu zapobiegł – Artykuł 18 ust. 1 – Osobowe, materialne i terytorialne granice zakresu nakazu – Artykuł 15 ust. 1 – Brak ogólnego obowiązku w zakresie nadzoru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-42/18 Finanzamt Trier / Cardpoint
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Zwolnienia – Artykuł 13 część B lit. d) pkt 3 – Transakcje dotyczące płatności – Usługi świadczone przez spółkę na rzecz banku w związku z obsługą bankomatów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / A i in.
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 2/76 – Artykuł 7 – Decyzja nr 1/80 – Artykuł 13 – Klauzule „standstill” – Nowe ograniczenie – Pobieranie, rejestrowanie i przechowywanie w centralnym zbiorze danych danych biometrycznych obywateli tureckich – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Cel polegający na zapobieganiu przestępstwom związanym z fałszowaniem tożsamości i dokumentów oraz zwalczaniu tych przestępstw – Artykuły 7 i 8 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Prawo do ochrony danych osobowych – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-197/18 Postępowanie zainicjowane przez Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 91/676/EWG – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego – Cel polegający na ograniczeniu zanieczyszczenia – Wody dotknięte zanieczyszczeniem – Maksymalna zawartość azotanów na poziomie 50 mg/l – Programy działań przyjęte przez państwa członkowskie – Prawa jednostek do zmiany takiego programu – Legitymacja czynna do występowania przed organami i sądami krajowymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-208/18 Petruchová / FIBO Group
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 17 ust. 1 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów konsumenckich – Pojęcie „konsumenta” – Osoba fizyczna przeprowadzająca transakcje na międzynarodowym rynku wymiany walut za pośrednictwem spółki brokerskiej – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 (Rzym I) – Dyrektywa 2004/39/WE – Pojęcie „klienta detalicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud České republiky
Język postępowania: czeski
Sprawa C-260/18 Dziubak / Raiffeisen Bank Internacional
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane z konsumentami – Nieuczciwe warunki umowne – Kredyt hipoteczny indeksowany do waluty obcej – Klauzula odnosząca się do określania kursu wymiany między walutami – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Możliwość usunięcia nieuczciwych warunków umownych przez sąd poprzez odwołanie się do klauzul generalnych prawa cywilnego – Ocena interesu konsumenta – Dalsze obowiązywanie umowy z pominięciem nieuczciwych warunków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 / Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedura udzielania zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 4 – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego – Rozwiązanie wcześniejszej umowy o udzielenie zamówienia publicznego z powodu częściowego podwykonawstwa – Pojęcie „znaczących lub uporczywych niedociągnięć” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-272/18 Verein für Konsumenteninformation / TVP
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Wyłączenie prawa spółek z zakresu zastosowania konwencji rzymskiej oraz rozporządzenia (WE) nr 593/2008 (Rzym I) – Umowa powiernicza zawarta między przedsiębiorcą a konsumentem, mająca na celu wyłącznie zarządzanie udziałem w spółce komandytowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-274/18 Schuch-Ghannadan / Medizinische Universität Wien
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze godzin – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Mniej korzystne traktowanie pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy w porównaniu z pracownikami zatrudnionymi w pełnym wymiarze czasu pracy w zakresie warunków zatrudnienia – Zakaz – Ustawodawstwo krajowe określające dłuższy maksymalny okres stosunków pracy zawartych na czas określony w wypadku pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy niż w wypadku pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy – Zasada pro rata temporis – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 lit. b) – Pojęcie „dyskryminacji pośredniej” ze względu na płeć – Artykuł 14 ust. 1 lit. c) – Warunki zatrudnienia i pracy – Artykuł 19 – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeits- und Sozialgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-285/18 Postępowanie zainicjowane przez Kauno miesto savivaldybė i Kauno miesto savivaldybės administracija
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 12 ust. 1 – Stosowanie w czasie – Swoboda państw członkowskich w zakresie wyboru sposobu świadczenia usług – Granice – Zamówienia publiczne będące przedmiotem zamówienia typu „in-house” – Zamówienie typu in-house – Pokrywanie się zakresów zamówienia publicznego i zamówienia typu in-house
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-302/18 X / Belgische Staat (rezydenci długoterminowi – stałe, regularne i wystarczające środki)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka imigracyjna – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Przesłanki uzyskania statusu rezydenta długoterminowego – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) – Stałe, regularne i wystarczające środki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests / Altic
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Nabycie środków spożywczych – Odliczenie podatku naliczonego – Odmowa odliczenia – Ewentualnie fikcyjny dostawca – Oszustwo w zakresie VAT – Wymagania dotyczące wiedzy posiadanej przez nabywcę – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Obowiązek śledzenia przemieszczania żywności i identyfikacji dostawcy – Rozporządzenia (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 882/2004 – Obowiązki rejestracyjne spoczywające na przedsiębiorstwach sektora spożywczego – Wpływ na prawo do odliczenia podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen / Westphal
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 3 ust. 1 – Termin przedawnienia – Rozporządzenia (EWG) nr 3887/92 i (WE) nr 2419/2001 – Zintegrowany system zarządzania niektórymi systemami pomocy i ich kontroli – Zwrot nienależnych kwot – Zastosowanie łagodniejszego przepisu dotyczącego przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale / ICN
Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Europejski system rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) nr 549/2013 – Sektor instytucji rządowych i samorządowych – Instytucja finansowa typu captive – Pojęcie – Spółka oferująca gospodarstwom domowym o średnich lub umiarkowanych dochodach kredyty hipoteczne pod kontrolą instytucji rządowych lub samorządowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-759/18 OF / PG (Rozwód małżonków mających małoletnie dziecko)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Jurysdykcja do rozpoznania powództwa o rozwód – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej i zobowiązania alimentacyjnego względem małoletniego dziecka pary – Wszczęcie postępowania przed sądem państwa, którego obywatelstwo posiadają strony – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) – Miejsce pobytu małoletniego dziecka i rodziców w innym państwie członkowskim – Artykuł 12 ust. 1 lit. b) – Prorogacja jurysdykcji – Artykuł 17 – Badanie jurysdykcji – Pojęcie „odpowiedzialności rodzicielskiej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Rădăuţi
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-171/18 Safeway / Newton i Safeway Pension Trustees
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Artykuł 119 traktatu WE (obecnie, po zmianie, art. 141 WE) – Pracownicy płci męskiej i pracownicy płci żeńskiej – Równość wynagrodzeń – Prywatny pracowniczy program emerytalny – Zróżnicowany w zależności od płci powszechny wiek emerytalny – Data przyjęcia środków przywracających równe traktowanie – Ujednolicenie z mocą wsteczną tego wieku z powszechnym wiekiem emerytalnym osób znajdujących się wcześniej w mniej korzystnej sytuacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-548/18 BGL BNP Paribas / TeamBank
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Artykuł 14 – Cesja wierzytelności – Skuteczność wobec osób trzecich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Saarländisches Oberlandesgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-573/18 i C-574/18 C i C / Finanzamt Z (VAT i subwencje rolne)
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 11 część A ust. 1 lit. a) – Podstawa opodatkowania – Subwencja związana bezpośrednio z ceną – Rozporządzenie (WE) nr 2200/96 – Artykuł 11 ust. 1 i art. 15 – Organizacja producentów rolnych, która utworzyła fundusz operacyjny – Dostawy dokonane przez organizację producentów na rzecz jej członków za opłatą niepokrywającą całości ceny zakupu – Dodatkowe finansowanie z funduszu operacyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-489/19 PPU NJ
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „europejskiego nakazu aresztowania” – Minimalne wymogi przesądzające o ważności – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego – Status – Istnienie stosunku podporządkowania organowi władzy wykonawczej – Uprawnienie ministra sprawiedliwości do wydawania indywidualnych instrukcji – Zatwierdzenie europejskiego nakazu aresztowania przez sąd przed jego przekazaniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-674/17 Postępowanie zainicjowane przez Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 12 ust. 1 – System ścisłej ochrony gatunków zwierząt – Załącznik IV – Canis lupus (wilk) – Artykuł 16 ust. 1 lit. e) – Odstępstwo zezwalające na pozyskiwanie ograniczonej liczby niektórych okazów danego gatunku – Polowania prowadzone w celu ochrony populacji – Ocena stanu ochrony populacji danego gatunku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-703/17 Krah / Universität Wien
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuł 45 TFUE – Pracownicy – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 1 – Starsi wykładowcy podoktorscy – Ograniczenie uwzględnienia wcześniejszych istotnych okresów zatrudnienia ukończonych w innym państwie członkowskim – System wynagrodzeń uzależniający możliwość otrzymania wyższego wynagrodzenia od stażu pracy zdobytego u aktualnego pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-128/18 Dorobantu
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Podstawy odmowy wykonania – Artykuł 4 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Warunki pozbawienia wolności w wydającym nakaz państwie członkowskim – Ocena przeprowadzana przez wykonujący nakaz organ sądowy – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-4/18 i C-5/18 Winterhoff / Finanzamt Ulm i Eisenbeis / Bundeszentralamt für Steuern
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. a) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie publicznym – Publiczne służby pocztowe – Dyrektywa 97/67/WE – Operator świadczący powszechną usługę pocztową – Podmiot prywatny świadczący usługę formalnego doręczenia pism organów sądowych lub administracyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-189/18 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167 i 168 – Prawo do odliczenia VAT – Odmowa – Oszustwo – Przeprowadzanie dowodów – Zasada poszanowania prawa do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Dostęp do akt – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna kontrola sądowa – Zasada równości broni – Zasada kontradyktoryjności – Uregulowanie krajowe lub praktyka krajowa, zgodnie z którymi przy weryfikacji prawa podatnika do odliczenia VAT organ podatkowy jest związany ustaleniami faktycznymi i kwalifikacjami prawnymi dokonanymi przez niego w ramach powiązanych postępowań administracyjnych, w których podatnik ten nie był stroną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-270/18 UPM France / Premier ministre i Ministre de l’Action et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 21 ust. 5 akapit trzeci – Zwolnienie drobnych producentów energii elektrycznej, uzależnione od opodatkowania wyprodukowanej energii elektrycznej – Brak, w dozwolonym okresie przejściowym, podatku wewnętrznego od końcowego zużycia energii elektrycznej – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Obowiązek zwolnienia produktów energetycznych i energii elektrycznej wykorzystywanych do produkcji energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (France)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-490/18 SD / Agrárminiszter
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Sektor pszczelarski – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/1366 – Wniosek o przyznanie pomocy – Warunki – Minimalna liczba kolonii pszczół – Ustalenie z mocą wsteczną – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-692/17 Paulo Nascimento Consulting / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od towarów i usług (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. b) i d) – Transakcje dotyczące udzielania kredytów i pośrednictwa kredytowego oraz zarządzania kredytami – Transakcje dotyczące długów, z wyjątkiem windykacji należności – Odpłatna cesja na rzecz osoby trzeciej pozycji procesowej w postępowaniu mającym na celu egzekucję wierzytelności, której istnienie zostało stwierdzone orzeczeniem sądowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/72/WE – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Artykuł 2 pkt 3–6 – Pojęcia systemu przesyłu energii elektrycznej i systemu dystrybucji energii elektrycznej – Kryteria rozróżnienia – Poziom napięcia – Własność instalacji – Artykuł 17 ust. 1 lit. a) – Niezależny operator systemu przesyłowego – Artykuły 24 i 26 – Operator systemu dystrybucyjnego – Artykuł 32 ust. 1 – Swobodny dostęp dla osób trzecich – Dostęp do energii elektrycznej średniego napięcia – Punkty wzajemnych połączeń między systemami przesyłowym i dystrybucyjnym – Zakres swobody państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung / Freistaat Thüringen
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Odstępstwo przewidziane w art. 14 – Rozporządzenie (WE) nr 1768/95 – Artykuł 11 ust. 1 i 2 – Wnioski o udzielenie informacji – Informacje dostarczane przez organy urzędowe – Wniosek o udzielenie informacji na temat rzeczywistego wykorzystania materiału rozmnożeniowego danych gatunków lub odmian – Treść wniosku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Thüringer Oberlandesgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-403/18 P Alcogroup i Alcodis / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek etanolu – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 20 ust. 4 – Decyzja w sprawie kontroli – Przebieg kontroli – Poufność korespondencji między adwokatem a klientem – Odmowa zawieszenia środków dochodzeniowych – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Decyzja przygotowawcza
Język postępowania: francuski
Sprawa C-423/18 Südzucker / Hauptzollamt Karlsruhe
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (WE) nr 967/2006 – Artykuł 3 ust. 2 – Cukier – Opłata za nadwyżki – Termin powiadomienia o całkowitej kwocie opłaty do uiszczenia – Maksymalny termin następczej korekty – Zasady proporcjonalności, pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-459/18 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Odliczenie na kapitał wysokiego ryzyka – Pomniejszenie kwoty podlegającej odliczeniu przez spółki mające stały zakład w innym państwie członkowskim i osiągające dochody zwolnione na podstawie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Niekorzystne traktowanie – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-569/18 Caseificio Cirigliana i in. / Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Artykuł 4 lit. c) i art. 7 ust. 1 lit. e) – Systemy jakości mające zastosowanie do produktów rolnych i środków spożywczych – Uczciwa konkurencja – Mozzarella di Bufala Campana ChNP – Obowiązek wyodrębnienia stref do produkcji sera Mozzarella di Bufala Campana ChNP
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-579/18 Ministère public i Ministre des Finances du Royaume de Belgique / QC i Comida paralela 12
Odesłanie prejudycjalne – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuły 8 i 38 – Dłużnik z tytułu podatku akcyzowego w następstwie nieprawidłowego wprowadzenia wyrobów na terytorium państwa członkowskiego – Pojęcie – Spółka odpowiedzialna cywilnoprawnie za czyny popełnione przez osobę zarządzającą spółką
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-653/18 Unitel / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 146 – Zwolnienia w eksporcie – Pojęcie „dostawy towarów” – Artykuł 131 – Warunki ustanawiane przez państwa członkowskie – Zasada proporcjonalności – Zasada neutralności podatkowej – Dowody – Oszustwo – Praktyka państwa członkowskiego polegająca na odmowie przyznania prawa do zwolnienia, w przypadku gdy nabywca wywożonych towarów nie jest ustalony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-324/17 Postępowanie karne przeciwko Gavanozovowi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2014/41/UE – Europejski nakaz dochodzeniowy w sprawach karnych – Artykuł 5 ust. 1 – Formularz określony w załączniku A – Część J – Brak środków odwoławczych w wydającym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy / Provincia di Cuneo i ARPA Piemonte
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/98/WE – Odpady – Zużyte oleje roślinne, które zostały poddane obróbce chemicznej – Artykuł 6 ust. 1 i 4 – Utrata statusu odpadu – Dyrektywa 2009/28/WE – Promowanie stosowania energii ze źródeł odnawialnych – Artykuł 13 – Krajowe procedury wydawania zezwoleń, certyfikacji i licencjonowania mające zastosowanie do instalacji do wytwarzania energii elektrycznej, ogrzewania lub chłodzenia z odnawialnych źródeł energii – Wykorzystanie biopłynu jako źródła zasilania elektrowni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Język postępowania: włoski
Sprawa C-469/18 i C-470/18 IN i JM / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek dochodowy od osób fizycznych – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie (Belgia)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Regione autonoma della Sardegna (Bezpośrednie udzielenie zamówienia na usługi transportu publicznego)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie transportu pasażerskiego – Transport kolejowy – Umowy o świadczenie usług publicznych – Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Obowiązek uprzedniej publikacji ogłoszenia o bezpośrednim udzieleniu zamówienia – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Język postępowania: włoski
Sprawa C-636/18 Komisja / Francja (Przekroczenie dopuszczalnych wartości dwutlenku azotu)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i ciągłe przekroczenie wartości dopuszczalnych dla dwutlenku azotu (NO2) w określonych francuskich strefach i aglomeracjach – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekroczenia – Odpowiednie środki
Język postępowania: francuski
Sprawa C-756/18 LC i MD / easyJet Airline
Odesłanie prejudycjalne – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 99 – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Duże opóźnienie lotu – Prawo pasażerów do odszkodowania – Dowód stawienia się pasażera na odprawę – Rezerwacja potwierdzona przez przewoźnika lotniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois
Język postępowania: francuski
Sprawa C-35/19 BU / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Równość traktowania – Podatek dochodowy – Ustawodawstwo krajowe – Zwolnienie od opodatkowania świadczeń przyznawanych osobom niepełnosprawnym – Świadczenia uzyskane w innym państwie członkowskim – Wyłączenie – Odmienne traktowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-613/19 P Porsche / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności danej kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Nieprzyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-614/19 P Porsche / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności danej kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Nieprzyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-391/17 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środki własne – Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich (KTZ) z Unią Europejską – Decyzja 91/482/EWG – Artykuł 101 ust. 2 – Zwolnienie z należności celnych przywozu do Unii Europejskiej produktów niepochodzących z KTZ, które są przedmiotem swobodnego obrotu w KTZ i jako takie są powrotnie wywożone do Unii – Świadectwa wywozowe EXP – Nieprawidłowe wystawienie świadectw przez organy KTZ – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Odpowiedzialność państwa członkowskiego utrzymującego szczególne stosunki z danym KTZ – Obowiązek wyrównania utraty środków własnych Unii spowodowanej nieprawidłowym wystawieniem świadectw wywozowych EXP – Przywóz aluminium z Anguilli
Język postępowania: angielski
Sprawa C-395/17 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środki własne – Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich (KTZ) z Unią Europejską – Decyzja 91/482/EWG – Decyzja 2001/822/WE – Zwolnienie z należności celnych przywozu do Unii Europejskiej produktów pochodzących z KTZ – Świadectwa przewozowe EUR.1 – Nieprawidłowe wystawienie świadectw przez organy KTZ – Należności celne niepobrane przez państwa członkowskie przywozu – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Odpowiedzialność państwa członkowskiego utrzymującego szczególne stosunki z danymi KTZ – Obowiązek wyrównania utraty środków własnych Unii spowodowanej nieprawidłowym wystawieniem świadectw przewozowych EUR.1 – Przywóz mleka w proszku i ryżu z Curaçao oraz mączki i kaszy z Aruby
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-281/18 P Repower / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Uchylenie pierwotnej decyzji izby odwoławczej oddalającej częściowo wniosek o unieważnienie prawa do słownego unijnego znaku towarowego REPOWER
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-236/19 P Szécsi i Somossy / Komisja
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Skarga o odszkodowanie – Zarzucana niezgodność z prawem dotycząca braku wniesienia skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na podstawie art. 258 TFUE – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-284/19 P Clarke / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga na bezczynność – Odmowa wszczęcia przez Komisję Europejską postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na podstawie art. 258 TFUE przeciwko państwu członkowskiemu
Sprawa C-295/19 P Apple / Pear Technologies
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „pear” – Wcześniejszy graficzny znak towarowy przedstawiający jabłko – Względna podstawa odmowy rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 5 – Brak podobieństwa pomiędzy kolidującymi ze sobą oznaczeniami – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-460/19 P Stada Arzneimittel / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções i in. / EBC
Sprawa C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny Djili – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy zawierający element słowny GILLY – Względna podstawa odmowy rejestracji
Sprawa C-652/18 SZ / Mitnitsa Burgas
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Artykuł 3 ust. 1 – Naruszenie obowiązku złożenia deklaracji – Artykuł 9 ust. 1 – Sankcje przewidziane w prawie krajowym – Przepisy krajowe – Grzywna i przepadek niezadeklarowanej kwoty na rzecz państwa – Proporcjonalność
Sprawa C-351/19 P Gollnisch / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Parlament Europejski – Decyzja przewodniczącego delegacji ds. stosunków z Japonią – Lista osób upoważnionych do wzięcia udziału w spotkaniu międzyparlamentarnym w Japonii, na której nie widniało nazwisko skarżącego – Termin do wniesienia skargi – Początek biegu terminu do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-47/19 HA / Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
Sprawa C-586/19 P L’Oréal / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-587/19 P L’Oréal / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-588/19 P L’Oréal / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-589/19 P L’Oréal / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-590/19 P L’Oréal / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-577/19 P KID-Systeme / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri / Rada
Sprawa C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa / Rada
Sprawy połączone C-439/18 i C-472/18 OH i ER / AEAT (Obliczanie stażu pracy pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy w ramach cykliczno-wertykalnego rozkładu)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy w niepełnym wymiarze godzin – Klauzula 4 – Pracownicy płci męskiej i pracownicy płci żeńskiej – Zasada równości szans i równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 14 ust. 1 – Pracownik zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy w ramach cykliczno-wertykalnego rozkładu – Uznanie stażu pracy – Metoda obliczenia premii trzyletnich za wysługę lat – Wyłączenie nieprzepracowanych okresów
Sprawa C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark / Schmid
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 15 – Pojęcie rzeczywistego używania – Wymóg używania znaku towarowego zgodnie z jego podstawową funkcją
Sprawa C-58/19 P Azarov / Rada
Sprawa C-582/19 P Holzer y Cia / EUIPO
Sprawa C-211/17 Topaz / Juncu i Juncu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa przedwstępna sprzedaży sporządzona przez dewelopera i poświadczona notarialnie – Artykuł 3 ust. 2 i art. 4 ust. 1 – Dowód uzgodnienia warunków umowy – Domniemanie – Podpisanie umowy przez konsumenta – Artykuł 3 ust. 3 – Punkt 1 lit. d) – f) i i) załącznika – Wyraźna klauzula rozwiązująca – Warunek dotyczący kary umownej – Nieuczciwy charakter – Artykuły 6 i 7 – Możliwość zmiany przez sąd krajowy warunku, co do którego stwierdzono, że posiada nieuczciwy charakter
Sprawa C-292/19 PORR Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Sprawa C-599/19 P Rietze / EUIPO
Sprawa C-408/19 P Hochmann Marketing / Rada
Sprawa C-409/19 P Hochmann Marketing / Komisja
Listopad 2019
Sprawy połączone C-663/17 P, C-665/17 P i C-669/17 P EBC / Fursin i in. i Komisja i in. / EBC
Odwołanie – Dopuszczalność – Reprezentacja strony przed Trybunałem – Udzielenie pełnomocnictwa adwokatowi – Cofnięcie pełnomocnictwa przez likwidatora spółki skarżącej – Dalsze prowadzenie postępowania przez organ zarządzający spółki skarżącej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Decyzja w sprawie cofnięcia zezwolenia instytucji kredytowej – Skarga do Sądu Unii Europejskiej o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Bezpośrednie oddziaływanie na akcjonariuszy spółki, której cofnięto zezwolenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-192/18 Komisja / Polska (Indépendance des juridictions de droit commun)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Praworządność – Skuteczna ochrona sądowa w dziedzinach objętych prawem Unii – Zasady nieusuwalności i niezawisłości sędziów – Obniżenie wieku przejścia w stan spoczynku sędziów w sądach powszechnych w Polsce – Możliwość dalszego zajmowania stanowiska sędziego po osiągnięciu nowo ustalonego wieku za zgodą Ministra Sprawiedliwości – Artykuł 157 TFUE – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 5 lit. a) i art. 9 ust. 1 lit. f) – Zakaz dyskryminacji ze względu na płeć w dziedzinie wynagrodzenia, zatrudnienia i pracy – Ustanowienie odmiennego wieku przejścia w stan spoczynku dla kobiet i mężczyzn zajmujących w Polsce stanowiska sędziów w sądach powszechnych i w Sądzie Najwyższym oraz stanowiska prokuratorów
Język postępowania: polski
Sprawa C-68/18 Petrotel-Lukoil / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 21 ust. 3 – Brak zdarzenia powodującego powstanie zobowiązania podatkowego – Zużycie produktów energetycznych na terenie zakładu produkującego takie produkty – Artykuł 2 ust. 3 – Obowiązek uzyskania klasyfikacji produktów energetycznych dla celów podatku akcyzowego – Stawka opodatkowania mająca zastosowanie do tych produktów – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone od C-80/18 do C-83/18 UNESA i in. / Administración General del Estado i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zasada „zanieczyszczający płaci” – Wspólne zasady rynku wewnętrznego energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 3 ust. 1 i 2 – Zasada niedyskryminacji – Finansowanie deficytu taryfowego – Podatki, którym podlegają tylko przedsiębiorstwa wykorzystujące energię jądrową do wytwarzania energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone od C-105/18 do C-113/18 UNESA i in. / Administración General del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Zasada „zanieczyszczający płaci” – Dyrektywa 2000/60/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Zwrot kosztów usług wodnych – Wspólne zasady rynku wewnętrznego energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Zasada niedyskryminacji – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc państwa – Opłata za korzystanie z wód śródlądowych w celu wytwarzania energii elektrycznej – Podatek nałożony wyłącznie na wytwórców energii hydroelektrycznej działających w miejscach położonych w dorzeczach znajdujących się na terytorium więcej niż jednej wspólnoty autonomicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-213/18 Guaitoli i in. / easyJet Airline
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Sąd właściwy w sprawach dotyczących umowy – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 5, 7, 9 i 12 – Konwencja montrealska – Jurysdykcja – Artykuły 19 i 33 – Żądanie odszkodowania i naprawienia szkód wynikających z odwołania i opóźnienia lotów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Roma
Język postępowania: włoski
Sprawa C-280/18 Flausch i in. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji i dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Początek biegu terminów do wniesienia skargi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawy połączone od C-349/18 do C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Kanyeba i in.
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Prawa i obowiązki pasażerów w ruchu kolejowym – Rozporządzenie (WE) nr 1371/2007 – Artykuł 3 pkt 8 – Umowa przewozu – Pojęcie – Pasażer bez biletu w momencie wsiadania do pociągu – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 i art. 6 ust. 1 – Ogólne warunki przewozu przedsiębiorstwa kolejowego – Bezwzględnie obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze – Warunek dotyczący kary umownej – Zakres uprawnień sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Vredegerecht te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-364/18 i C-365/18 Eni i Shell Italia E & P / Ministero dello Sviluppo Economico i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 94/22/WE – Energia – Warunki udzielania zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów oraz korzystania z tych zezwoleń – Opłaty koncesyjne – Metody obliczeń – Indeksy QE i Pfor – Dyskryminujący charakter
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia i Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-396/18 Cafaro / DQ
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 – Załącznik I pkt FCL.065 – Zakres stosowania ratione temporis – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyskryminacja ze względu na wiek – Artykuł 2 ust. 5 – Artykuł 4 ust. 1 – Uregulowanie krajowe przewidujące automatyczne ustanie stosunku pracy w wieku 60 lat – Piloci statków powietrznych – Ochrona bezpieczeństwa narodowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-419/18 i C-483/18 Profi Credit Polska / Włostowska i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Artykuł 6 ust. 1 – Artykuł 7 ust. 1 – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 10 ust. 2 – Umowy o kredyt konsumencki – Legalność zabezpieczenia wierzytelności wynikającej z umowy za pomocą weksla własnego in blanco – Żądanie zapłaty długu wekslowego – Zakres kognicji sądu
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie i przez Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy
Język postępowania: polski
Sprawa C-555/18 K.H.K. / B.A.C. i E.E.K. (Zabezpieczenie na rachunku bankowym)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 655/2014 – Europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym – Artykuł 5 lit. a) – Procedura uzyskania nakazu zabezpieczenia – Artykuł 4 pkt 8 – 10 – Pojęcia „orzeczenia”, „ugody sądowej” i „dokumentu urzędowego” – Krajowy nakaz zapłaty, od którego przysługuje sprzeciw – Artykuł 18 ust. 1 – Termin – Artykuł 45 – Wyjątkowe okoliczności – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-233/18 Haqbin / Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Odesłanie prejudycjalne – Wnioskodawcy ubiegający się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 20 ust. 4 i 5 – Poważne naruszenie reguł obowiązujących w ośrodkach dla cudzoziemców lub szczególnie agresywne zachowanie – Zakres prawa państw członkowskich do określenia mających zastosowanie sankcji – Małoletni pozbawiony opieki – Ograniczenie lub cofnięcie świadczeń materialnych w ramach przyjmowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-261/18 Komisja / Irlandia (Park wiatrowy Derrybrien)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Dyrektywa 85/337/EWG – Zezwolenie na budowę i budowa parku wiatrowego – Przedsięwzięcie mogące znacząco oddziaływać na środowisko naturalne – Brak uprzedniej oceny oddziaływania na środowisko – Obowiązek legalizacji – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Żądanie nałożenia okresowej kary pieniężnej i ryczałtu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-363/18 Organisation juive européenne i Vignoble Psagot / Ministre de l'Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Przekazywanie konsumentom informacji na temat żywności – Obowiązkowe oznaczenie kraju lub miejsca pochodzenia środka spożywczego w przypadku, gdy zaniechanie tego mogłoby wprowadzać konsumentów w błąd – Obowiązek zamieszczania na środkach spożywczych pochodzących z terytoriów okupowanych przez Państwo Izrael oznaczenia ich terytorium pochodzenia, wraz z informacją o takim właśnie pochodzeniu w przypadku, gdy pochodzą one z osiedla izraelskiego znajdującego się na tym terytorium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-641/17 College Pension Plan of British Columbia / Finanzamt München Abteilung III
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Opodatkowanie funduszy emerytalnych – Odmienne traktowanie funduszy emerytalnych będących rezydentami i funduszy emerytalnych niebędących rezydentami – Uregulowanie państwa członkowskiego zezwalające funduszom emerytalnym będącym rezydentami na obniżenie dochodu podlegającego opodatkowaniu poprzez odliczenie rezerw na wypłatę emerytur oraz na zaliczenie podatku pobranego od dywidend na poczet podatku dochodowego od osób prawnych – Porównywalność sytuacji – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė / Lietuvos Respublikos Seimas
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Wspólna organizacja rynków – Mleko i przetwory mleczne – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 148 ust. 4 – Umowa dostawy mleka surowego – Swobodne negocjowanie ceny – Zwalczanie niedozwolonych praktyk handlowych – Zakaz płacenia różnych cen producentom mleka surowego należącym do grupy utworzonej według sprzedawanej ilości dziennej oraz zakaz obniżania cen bez uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-585/17 Postępowanie zainicjowane przez Finanzamt Linz i Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Zmiana zatwierdzonego systemu pomocy – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Obowiązek zgłoszenia – Zakaz wprowadzenia w życie bez zgody Komisji Europejskiej – Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 – Wyłączenie – Artykuł 58 ust. 1 – Czasowy zakres stosowania rozporządzenia – Artykuł 44 ust. 3 – Zakres – Uregulowanie krajowe przewidujące formułę kalkulacyjną w odniesieniu do częściowego zwrotu podatku energetycznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-255/18 State Street Bank International / Banca d'Italia
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/59/UE – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych – Krajowy mechanizm finansowania – Organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Fundusz krajowy – Artykuły 103 i 104 – Obowiązek składkowy – Składki ex ante i składki nadzwyczajne ex post – Obliczanie – Opóźnienia w transponowaniu dyrektywy – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/63 – Artykuły 12 i 14 – Pojęcie „zmiany statusu” – Wpływ na obowiązek składkowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-445/18 Vaselife International i Chrysal International / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Handel równoległy – Zmiana okresu ważności pozwolenia na handel równoległy – Identyczność środka ochrony roślin i środka referencyjnego – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-484/18 Spedidam i in. / Institut national de l’audiovisuel
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Prawa wyłączne artystów wykonawców – Artykuł 2 lit. b) – Prawo do zwielokrotniania – Artykuł 3 ust. 2 lit. a) – Publiczne udostępnianie – Zezwolenie – Domniemanie – Krajowy system zwalniający instytucję publiczną odpowiedzialną za zachowanie i promowanie krajowego dziedzictwa audiowizualnego z obowiązku uzyskania pisemnej zgody artysty wykonawcy na wykorzystanie zapisów archiwalnych zawierających utrwalenia przedstawień tego artysty wykonawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-609/17 i C-610/17 TSN i AKT / Hyvinvointialan liitto i Satamaoperaattorit
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Artykuł 153 TFUE – Minimalne wymagania w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w obszarze organizacji czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu w wymiarze co najmniej czterech tygodni – Artykuł 15 – Korzystniejsze krajowe przepisy prawne i postanowienia układów zbiorowych w zakresie ochrony bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Pracownicy niezdolni do pracy z powodu choroby podczas corocznego płatnego urlopu – Odmowa przeniesienia tego urlopu, kiedy brak przeniesienia nie powoduje skrócenia faktycznego wymiaru corocznego płatnego urlopu do okresu krótszego niż cztery tygodnie – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Niemożność zastosowania w braku sytuacji stosowania prawa Unii w rozumieniu art. 51 ust. 1 karty praw podstawowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Työtuomioistuin
Język postępowania: fiński
Sprawy połączone C-585/18, C-624/18 i C-625/18 A.K. / Krajowa Rada Sądownictwa i CP i DO / Sąd Najwyższy (Niezależność Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Niedyskryminacja ze względu na wiek – Obniżenie wieku przejścia w stan spoczynku sędziów Sądu Najwyższego (Polska) – Artykuł 9 ust. 1 – Prawo do środka odwoławczego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Zasada niezawisłości sędziowskiej – Utworzenie w ramach Sądu Najwyższego nowej izby, właściwej między innymi w sprawach dotyczących przejścia w stan spoczynku sędziów tego sądu – Izba złożona z sędziów nowo powołanych przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa – Niezależność Rady – Uprawnienie do odstąpienia od stosowania przepisów krajowych niezgodnych z prawem Unii – Pierwszeństwo prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-400/18 Infohos / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 13 część A ust. 1 lit. f) – Zwolnienia – Usługi świadczone przez niezależne grupy osób – Usługi świadczone członkom i osobom niebędącym członkami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-706/18 X / Belgische Staat (System dorozumianej decyzji o uwzględnieniu)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 5 ust. 4 – Decyzja dotycząca wniosku o łączenie rodziny – Skutki nieprzestrzegania terminu wydania decyzji – Automatyczne wydanie dokumentu pobytowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-737/18 P Portugalia / Komisja (Korekty finansowe w ramach EFRG i EFRROW)
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Portugalską
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-198/18 CeDe Group / KAN
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuły 4 i 6 – Postępowanie upadłościowe – Prawo właściwe – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Niezaspokojenie wierzytelności wynikającej z umowy przed ogłoszeniem upadłości – Wyjątek dotyczący potrącenia wierzytelności wynikającej z umowy powstałej przed wszczęciem postępowania upadłościowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-203/18 Deutsche Post i Leymann / Land Nordrhein-Westfalen
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Transport drogowy – Przepisy socjalne – Pojazdy używane do dostarczania przesyłek w ramach powszechnych usług pocztowych – Odstępstwa – Pojazdy używane częściowo do takiego dostarczania – Dyrektywa 97/67 WE – Artykuł 3 ust. 1 – „Usługa powszechna” – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-379/18 Deutsche Lufthansa / Land Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Dyrektywa 2009/12/WE – Artykuły 3 i 6 – Artykuł 11 ust. 1 i 7 – Opłaty lotniskowe – Ochrona praw użytkowników portów lotniczych – Możliwość ustalenia przez zarządzającego portem lotniczym opłat niższych niż opłaty zatwierdzone przez niezależny organ nadzorujący – Środki zaskarżenia przysługujące użytkownikowi portu lotniczego – Zakwestionowanie w sposób incydentalny przed sądem cywilnym orzekającym zgodnie z zasadą słuszności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Odesłanie prejudycjalne – Wzory – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 90 ust. 1 – Środki tymczasowe i środki zabezpieczające – Właściwość sądów krajowych pierwszej instancji – Wyłączna właściwość sądów wskazanych w tym przepisie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-402/18 Tedeschi i Consorzio Stabile Istant Service / C.M. Service i Università degli Studi di Roma La Sapienza
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 25 – Podwykonawstwo – Uregulowanie krajowe ograniczające możliwość podwykonawstwa do 30% całkowitej wartości zamówienia oraz zakazujące obniżania cen mających zastosowanie do usług zlecanych podwykonawcom przekraczającego 20% w stosunku do cen określonych w zamówieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-722/18 KROL / Porr
Odesłanie prejudycjalne – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2000/35/WE – Artykuł 1 i art. 6 ust. 3 – Zakres stosowania – Przepisy krajowe – Transakcje handlowe finansowane z funduszy strukturalnych i z Funduszu Spójności Unii Europejskiej – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-653/19 PPU Postępowanie karne przeciwko DK
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Wzmocnienie niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Artykuł 6 – Ciężar dowodu – Utrzymanie tymczasowego aresztowania osoby oskarżonej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-622/19 P Luz Saúde / EUIPO
Sprawa C-75/19 MF / BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti i Secapital
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane z konsumentami – Kredyt konsumencki – Postępowanie egzekucyjne – 15-dniowy termin biegnący od doręczenia powiadomienia o postępowaniu egzekucyjnym na podniesienie nieuczciwego charakteru warunków umownych
Sprawa C-234/19 EOS Matrix / Entazis
Sprawa C-285/19 P Geske / EUIPO
Sprawa C-296/19 P Etnia Dreams / EUIPO
Sprawa C-332/19 P Hércules Club de Fútbol / Komisja
Sprawa C-687/17 P Aanbestedingskalender i in. / Komisja
Sprawa C-346/18 P Rose Vision / Komisja
Sprawa C-38/19 P Le Pen / Parlament
Sprawa C-513/19 P.J. / (X) S.A. z siedzibą we W.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 94 regulaminu postępowania – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-569/19 OM / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca i in.
Sprawy połączone C-540/17 i C-541/17 Bundesrepublik Deutschland / Hamed i Omar
Sprawa C-528/18 P Outsource Professional Services / EUIPO
Sprawa C-536/19 P(I) EDP España / Komisja
Sprawa C-599/18 P Silec Cable i General Cable / Komisja
Sprawa C-520/19 ARMOSTAV MÍSTEK / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie rozpatrywanego w postępowaniu głównym stanu faktycznego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-200/19 INA i in. / Ljublanska banka
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Pojęcie „umowy lub roszczenia wynikającego z umowy” – Zobowiązania finansowe ciążące na podstawie ustawy krajowej na współwłaścicielach nieruchomości – Powództwo o wykonanie tych zobowiązań
Sprawa C-486/19 Postępowanie karne przeciwko A i B
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Podatek nakładany na wyroby cukiernicze, lody i napoje orzeźwiające – Zwolnienie podobnych towarów mogące stanowić pomoc państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE – Możliwość nałożenia sankcji karnej w przypadku uchybienia zobowiązaniom związanym z tym podatkiem
Sprawa C-659/19 P Nonnemacher / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-660/19 P Nonnemacher / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-552/18 Indaco Service / Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 4 lit. c) i g) – Udzielanie zamówień publicznych na usługi – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Poważne wykroczenie zawodowe – Podważenie uczciwości podmiotu gospodarczego – Wcześniejsza umowa – Wykonanie – Uchybienia – Rozwiązanie – Sądowy środek zaskarżenia – Dokonanie przez instytucję zamawiającą oceny niewywiązania się z umowy – Uniemożliwienie do czasu zakończenia postępowania sądowego
Sprawa C-678/19 P Retail Royalty / Fashion Energy
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-389/19 P-R Komisja / Szwecja
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Odwołanie – Artykuły 278 i 279 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Chemikalia – Rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowane ograniczenia w zakresie chemikaliów – Decyzja Komisji zezwalająca na niektóre rodzaje zastosowania żółtego sulfochromianu ołowiu i czerwonego chromianu, molibdenianu i siarczanu ołowiu
Sprawa C-548/19 P Bonnafous / EACEA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Zwolnienie po okresie próbnym – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Obowiązek uzasadnienia – Mobbing
Sprawa C-591/18 P Brugg Kabel i Kabelwerke Brugg / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Prawo do obrony – Dostęp do akt – Zasada domniemania niewinności – Przeinaczenie dowodów
Sprawa C-593/18 P ABB / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Ciężar dowodu – Domniemanie niewinności – Zasada równego traktowania
Sprawa C-596/18 P LS Cable & System / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Ciężar dowodu – Przeinaczenie dowodów – Publiczne zdystansowanie się od kartelu
Grudzień 2019
Sprawa C-482/17 Republika Czeska / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa (UE) 2017/853 – Kontrola nabywania i posiadania broni – Ważność – Podstawa prawna – Artykuł 114 TFUE – Zmiana istniejącej dyrektywy – Zasada proporcjonalności – Brak analizy skutków – Naruszenie prawa własności – Proporcjonalność przyjętych środków – Środki tworzące bariery na rynku wewnętrznym – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Środki zobowiązujące państwa członkowskie do przyjęcia ustawodawstwa z mocą wsteczną – Zasada niedyskryminacji – Odstępstwo dla Konfederacji Szwajcarskiej – Dyskryminacja państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw członkowskich Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) innych niż to państwo
Język postępowania: czeski
Sprawa C-414/18 Iccrea Banca / Banca d’Italia
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/59/UE – Unia bankowa – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Składki roczne – Obliczanie – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/81 – Jednolita procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Postępowanie administracyjne z udziałem organów krajowych oraz jednostki organizacyjnej Unii – Wyłączne uprawnienia decyzyjne Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Postępowanie przed sądami krajowymi – Niezłożenie w terminie skargi o stwierdzenie nieważności do sądu Unii – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/63 – Wyłączenie określonych zobowiązań z obliczania składek – Wzajemne powiązania między bankami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena / Balema
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych – Rozporządzenia (WE) nr 510/2006 i (UE) nr 1151/2012 – Artykuł 13 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 583/2009 – Artykuł 1 – Rejestracja nazwy „Aceto Balsamico di Modena (ChOG)” – Ochrona elementów składowych tej nazwy o znaczeniu niegeograficznym – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-493/18 UB / VA i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 3 ust. 1 – Powództwa wytaczane bezpośrednio na podstawie postępowania upadłościowego i ściśle z nim związane – Sprzedaż nieruchomości i ustanowienie hipoteki – Wytoczone przez syndyka masy upadłości powództwo o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną – Artykuł 25 ust. 1 – Wyłączna jurysdykcja sądów państwa członkowskiego wszczęcia postępowania upadłościowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-708/17 i C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia / Dimitrova i Toplofikatsia Sofia / Dimitrov
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Prawo konsumenckie – Artykuł 2 ust. 1 – Pojęcie „konsumenta” – Artykuł 3 ust. 1 – Umowa zawarta pomiędzy przedsiębiorcą a konsumentem – Umowa dotycząca dostarczania ogrzewania sieciowego – Artykuł 27 – Niezamówione świadczenia – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym – Artykuł 5 – Zakaz nieuczciwych praktyk handlowych – Załącznik I – Niezamówiona dostawa – Przepisy krajowe wymagające, aby każdy właściciel nieruchomości w budynku, w którym jest wspólnota mieszkaniowa, przyłączonym do sieci ciepłowniczej, uczestniczył w kosztach zużycia energii cieplnej w częściach wspólnych oraz instalacji wewnętrznej budynku – Efektywność energetyczna – Dyrektywa 2006/32/WE – Artykuł 13 ust. 2 – Dyrektywa 2012/27/UE – Artykuł 10 ust. 1 – Informacje o rozliczeniach – Przepisy krajowe przewidujące, że w budynku, w którym jest wspólnota mieszkaniowa, rachunki dotyczące zużycia energii cieplnej z instalacji wewnętrznej są naliczane dla każdego właściciela mieszkania w budynku, proporcjonalnie do ogrzewanej objętości jego mieszkania
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rayonen sad Asenovgrad i Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawy połączone C-398/18 i C-428/18 Bocero Torrico i Bode / Instituto Nacional de la Seguridad Social i Tesorería General de la Seguridad Social
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Wcześniejsza emerytura – Kwalifikowalność – Kwota emerytury należnej, która powinna przekraczać ustawową kwotę minimalną – Uwzględnienie wyłącznie uprawnień emerytalnych nabytych w danym państwie członkowskim – Brak uwzględnienia uprawnień emerytalnych nabytych w innym państwie członkowskim – Odmienne traktowanie pracowników, którzy skorzystali z prawa do swobodnego przemieszczania się
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant / JN
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Pojęcie „spraw dotyczących umowy” – Roszczenie o zapłatę rocznych składek należnych od adwokata na rzecz izby adwokackiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Namur
Język postępowania: francuski
Sprawa C-642/18 Komisja / Hiszpania (plany gospodarki odpadami)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuły 30 i 33 – Plany gospodarki odpadami – Wspólnoty autonomiczne Balearów i Wysp Kanaryjskich (Hiszpania) – Obowiązek dokonania zmiany – Obowiązek zgłoszenia Komisji – Brak prawidłowego wezwania do usunięcia uchybienia – Wysłanie przedwcześnie wezwania do usunięcia uchybienia – Niedopuszczalność
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-671/18 Postępowanie zainicjowane przez Centraal Justitieel Incassobureau (Uznawanie i wykonywanie kar o charakterze pieniężnym)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Wzajemne uznawanie – Kary o charakterze pieniężnym – Podstawy odmowy uznania lub wykonania – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Decyzja organu wydającego państwa członkowskiego podjęta w oparciu o dane dotyczące rejestracji pojazdu – Zapoznanie się przez zainteresowanego z sankcjami i trybami postępowania odwoławczego – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Chełmnie
Język postępowania: polski
Sprawa C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Produkcja aluminium – Preferencyjna taryfa opłat za dostarczanie energii elektrycznej przyznana w drodze umowy – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Rozwiązanie umowy – Zawieszenie skutków rozwiązania umowy przez sąd w postępowaniu w przedmiocie środków tymczasowych – Decyzja uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną
Język postępowania: grecki
Sprawa C-708/18 TK / Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 8 – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 6 ust. 1 lit. c) i art. 7 lit. f) – Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych – Ustawodawstwo krajowe zezwalające na monitoring wideo w celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony osób, mienia i przedmiotów wartościowych oraz realizacji uzasadnionych interesów bez zgody osoby, której dane dotyczą – Instalacja systemu monitoringu wideo w częściach wspólnych budynku mieszkalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-87/19 TV Play Baltic / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE (dyrektywa ramowa) – Artykuł 2 lit. m) – Udostępnianie sieci łączności elektronicznej – Pojęcie – Dyrektywa 2002/22/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) – Artykuł 31 ust. 1 – Obowiązek transmitowania określonych kanałów radiowych lub telewizyjnych – Operator oferujący pakiet kanałów drogą satelitarną – Uzasadnione obowiązki rozpowszechniania – Warunki – Artykuł 56 TFUE – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-376/18 Slovenské elektrárne / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Wspólne zasady rynku wewnętrznego energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Zakres stosowania – Artykuł 3 – Cele – Zasada niedyskryminacji – Opłata specjalna od dochodów podmiotów posiadających zezwolenie na prowadzenie działalności w sektorach regulowanych – Sektor energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E.P. (Zagrożenie dla porządku publicznego)
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Unijny kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Artykuł 6 – Warunki wjazdu obywateli państw trzecich – Pojęcie „zagrożenia dla porządku publicznego” – Decyzja nakazująca powrót wobec nielegalnie przebywającego obywatela państwa trzeciego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-381/18 i C-382/18 G.S. i V.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (zagrożenie dla porządku publicznego)
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2003/86/WE – Prawo do łączenia rodzin – Wymagania dotyczące wykonania prawa do łączenia rodziny – Pojęcie „względów porządku publicznego” – Odrzucenie wniosku o zezwolenie na wjazd i pobyt członka rodziny – Wycofanie dokumentu pobytowego członka rodziny lub odmowa przedłużenia jego ważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-433/18 ML / Aktiva Finants
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Wymóg zagwarantowania postępowania kontradyktoryjnego i skutecznego środka odwoławczego – Orzeczenie sądu krajowego stwierdzające wykonalność wyroku wydanego przez sąd innego państwa członkowskiego – Postępowanie w przedmiocie przyjęcia krajowego środka zaskarżenia do rozpoznania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-435/18 Otis i in. / Land Oberösterreich i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 101 TFUE – Naprawienie szkód spowodowanych przez kartel – Prawo do odszkodowania dla osób, które nie działają jako dostawcy lub nabywcy na rynku, którego dotyczy kartel – Szkoda poniesiona przez podmiot publiczny, który udzielił pożyczek preferencyjnych w celu nabycia towarów objętych kartelem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-450/18 WA / INSS (Dodatek do emerytury dla matek)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 79/7/EWG – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Artykuł 4 ust. 1 i 2 – Artykuł 7 ust. 1 – Obliczanie wysokości świadczeń – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Przepisy prawa krajowego przewidujące prawo do dodatku emerytalnego lub rentowego w przypadku kobiet mających przynajmniej dwoje dzieci biologicznych lub przysposobionych i otrzymujących rentę składkową z tytułu całkowitej niezdolności do pracy – Nieprzyznanie tego prawa mężczyznom znajdującym się w identycznej sytuacji – Sytuacja porównywalna – Dyskryminacja bezpośrednia ze względu na płeć – Odstępstwa – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 3 de Gerona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-519/18 TB / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (łączenie rodzin – siostra uchodźcy)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka imigracyjna – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 10 ust. 2 – Przepis fakultatywny – Wymagania dotyczące wykonania prawa do łączenia rodziny – Członek rodziny uchodźcy niewymieniony w art. 4 – Pojęcie „osoby pozostającej na utrzymaniu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-143/19 P Der Grüne Punkt / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuły 15 i 66 – Rzeczywiste używanie unijnego znaku wspólnego – Znak odnoszący się do systemu zbiórki i odzysku odpadów opakowaniowych – Umieszczanie na opakowaniach towarów, dla których znak towarowy jest zarejestrowany
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-566/19 PPU i C-626/19 PPU JR i YC (Prokuratorzy w Lyonie i w Tours)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Kryteria – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego w celu przeprowadzenia postępowania karnego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour d'appel (Luksemburg) i rechtbank Amsterdam
Języki postępowania: francuski i niderlandzki
Sprawa C-625/19 PPU XD (Prokuratura w Szwecji)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Kryteria – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego w celu przeprowadzenia postępowania karnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-627/19 PPU ZB (Prokurator królewski w Brukseli)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Kryteria – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego w celu wykonania kary
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-465/19 B & L Elektrogeräte / GC
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 8 lit. c) oraz art. 2 pkt 9 – Umowa zawierana poza lokalem przedsiębiorstwa – Pojęcie „lokalu przedsiębiorstwa” – Umowa zawarta na stoisku wystawienniczym targów bezpośrednio po tym, jak przedsiębiorca nawiązał kontakt z konsumentem znajdującym się w przestrzeni wspólnej hali wystawienniczej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Straubing
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-447/18 UB / Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 – Zagadnienia objęte rozporządzeniem – Świadczenie z tytułu starości – Swobodny przepływ pracowników wewnątrz Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 – Równe traktowanie pracowników krajowych i pracowników migrujących – Przywileje socjalne – Ustawodawstwo państwa członkowskiego zastrzegające przyznanie „dodatku dla reprezentantów sportowych” wyłącznie obywatelom tego państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-666/18 IT Development / Free Mobile
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Ochrona prawna programów komputerowych – Dyrektywa 2009/24/WE – Umowa licencyjna dotycząca oprogramowania – Nieautoryzowana modyfikacja kodu źródłowego programu komputerowego przez licencjobiorcę, z naruszeniem umowy licencyjnej – Powództwo o stwierdzenie naruszenia prawa do znaku towarowego wniesione przez autora oprogramowania przeciwko licencjobiorcy – Charakter mającego zastosowanie reżimu odpowiedzialności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d'appel de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-16/18 Dobersberger / Magistrat der Stadt Wien
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 56 i 57 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 96/71/WE – Stosowanie – Artykuł 1 ust. 3 lit. a) – Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług – Świadczenie usług w pociągach międzynarodowych – Uregulowania krajowe nakładające obowiązki administracyjne w związku z delegowaniem pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein / Bauer
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94WE – Artykuł 8 – Dodatkowe programy emerytalne – Ochrona uprawnień do świadczeń emerytalnych – Minimalny gwarantowany poziom ochrony – Obowiązek wyrównania przez byłego pracodawcę obniżenia kwoty świadczenia z pracowniczego programu emerytalnego – Zewnętrzna instytucja emerytalna – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas / Martínez Sanchís
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowe prawo do ochrony odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Artykuł 13 ust. 2 i 3 – Skutki ochrony – System ochrony kaskadowej – Uprawa składników odmiany i zbiory ich owoców – Rozróżnienie pomiędzy działaniami wykonywanymi w odniesieniu do składników odmiany a działaniami wykonywanymi w odniesieniu do materiału ze zbioru – Pojęcie „nieupoważnionego użytkowania składników odmiany” – Artykuł 95 – Ochrona tymczasowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-236/18 GRDF / Eni Gas & Power France i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólne zasady rynku wewnętrznego gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 41 ust. 11 – Rozstrzyganie sporów dotyczących obowiązków nałożonych na operatora systemu – Skutki w czasie decyzji organu rozstrzygającego spory – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond i Groep Algemene Uitgevers / Tom Kabinet Internet i in.
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Prawo do publicznego udostępniania – Podawanie do publicznej wiadomości – Artykuł 4 – Prawo do rozpowszechniania – Wyczerpanie – Książki elektroniczne (e-booki) – Wirtualny rynek „używanych” książek elektronicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone od C-355/18 do C-357/18 i C-479/18 Rust-Hackner i in. / Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Ubezpieczenie na życie – Dyrektywy 90/619/EWG, 92/96/EWG, 2002/83/WE i 2009/138/WE – Prawo do odstąpienia od umowy – Błędne informacje dotyczące zasad wykonywania prawa do odstąpienia – Wymogi co do formy oświadczenia o odstąpieniu – Wpływ na zobowiązania zakładu ubezpieczeń – Termin – Wygaśnięcie prawa do odstąpienia od umowy – Możliwość późniejszego odstąpienia od umowy po jej rozwiązaniu – Zwrot wartości wykupu polisy – Zwrot zapłaconych składek – Prawo do odsetek wyrównawczych – Przedawnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landesgericht Salzburg i przez Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-360/18 Cargill Deutschland / Hauptzollamt Krefeld
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1360/2013 – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Sektor cukru – Opłaty produkcyjne – Skuteczność (effet utile) – Prawo do zwrotu nienależnie zapłaconych kwot – Możliwość zastosowania krajowych przepisów dotyczących terminów przedawnienia – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-385/18 Arriva Italia i in. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pojęcie – Publiczne przedsiębiorstwo kolejowe znajdujące się w trudnej sytuacji finansowej – Środki pomocy – Przydział pomocy finansowej – Cel – Kontynuacja działalności publicznego przedsiębiorstwa kolejowego – Przydział kapitału i udział w kapitale tego przedsiębiorstwa publicznego – Przeniesienie kapitału do innego przedsiębiorstwa publicznego – Kryterium inwestora prywatnego – Obowiązek uprzedniego zgłoszenia nowej pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, 1379/2013 i 508/2014 – Organizacje producentów sektorów rybołówstwa i akwakultury – Plany produkcji i obrotu – Wsparcie finansowe na opracowanie i realizację tych planów – Warunki kwalifikowalności wydatków – Zakres uznania przysługujący państwom członkowskim – Brak możliwości złożenia wniosku o wsparcie na mocy prawa krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-389/18 Brussels Securities / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Dyrektywa 90/435/EWG – Zapobieganie podwójnemu opodatkowaniu – Artykuł 4 ust. 1 tiret pierwsze – Zakaz opodatkowania wypłacanych zysków – Wliczenie dywidend wypłacanych przez spółkę zależną do podstawy opodatkowania spółki dominującej – Odliczenie wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej i przeniesienie nadwyżki na kolejne okresy podatkowe bez ograniczenia czasowego – Kolejność zaliczania odliczeń podatkowych w zakresie zysków – Utrata korzyści podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-390/18 Postępowanie karne przeciwko X
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/31/WE – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi – Umożliwienie nawiązywania kontaktu między gospodarzami posiadającymi miejsca zakwaterowania na wynajem, będącymi bądź niebędącymi przedsiębiorcami, a osobami poszukującymi tego rodzaju zakwaterowania – Kwalifikacja – Przepisy krajowe poddające wykonywanie zawodu pośrednika w obrocie nieruchomościami pewnym ograniczeniom – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuł 3 ust. 4 lit. b) tiret drugie – Obowiązek notyfikacji przepisów ograniczających swobodny przepływ usług społeczeństwa informacyjnego – Brak notyfikacji – Skuteczność – Postępowanie karne, w ramach którego toczy się postępowanie adhezyjne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-418/18 P Puppinck i in. / Komisja
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Inicjatywa obywatelska „Jeden z nas” – Komunikat Komisji Europejskiej przedstawiający jej wnioski oraz powody niepodejmowania działań żądanych w inicjatywie obywatelskiej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-442/18 P EBC / Espírito Santo Financial (Portugal)
Odwołanie – Odmowa przyznania dostępu do decyzji Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Protokół o Statucie Europejskiego Systemu Banków Centralnych i EBC – Artykuł 10 ust. 4 – Poufność posiedzeń – Wynik obrad – Prawo do ujawnienia – Decyzja 2004/258/WE – Dostęp do dokumentów EBC – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) – Poufność obrad – Naruszenie ochrony interesu publicznego
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-453/18 i C-494/18 Bondora / V.C. i XY
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Dostarczenie dodatkowych dokumentów na poparcie roszczenia – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Kontrola dokonywana przez sąd rozpoznający pozew o wydanie europejskiego nakazu zapłaty
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de Primera Instancia n° 11 de Vigo i przez Juzgado de Primera Instancia n°20 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-460/18 P HK / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 1d – Artykuł 17 akapit pierwszy załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Renta rodzinna – Warunki przyznania – Pojęcie „żyjącego małżonka” urzędnika Unii – Małżeństwo i związek partnerski niebędący małżeństwem – Konkubinat – Zasada niedyskryminacji – Porównywalna sytuacja – Brak – Warunek stażu małżeńskiego – Zwalczanie oszustw – Względy uzasadniające
Język postępowania: francuski
Sprawa C-465/18 AV i BU / Comune di Bernareggio
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Zbycie apteki w ramach postępowania przetargowego – Ustawodawstwo krajowe – Prawo pierwokupu przysługujące pracownikom zbywanej apteki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-477/18 i C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk i in. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 – Artykuł 27 ust. 1 i 4 – Załącznik VI pkt 1 i 2 – Urzędowe kontrole pasz i żywności – Finansowanie – Opłaty z tytułu kontroli urzędowych – Obliczanie – Pojęcie „pracowników zaangażowanych w kontrole urzędowe” – Włączenie pracowników administracyjnych i pomocniczych – Możliwość rozliczania kwadransów zgłoszonych przez ubojnię w związku z kontrolami urzędowymi, lecz nieprzepracowanych – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-523/18 Engie Cartagena / Ministerio para la Transición Ecológica
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Wspólne zasady – Dyrektywa 2003/54/WE – Artykuł 3 ust. 2 – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 3 ust. 2 – Obowiązki użyteczności publicznej – Pojęcie – Przepisy krajowe – Finansowanie planów efektywności energetycznej – Wyznaczanie producentów energii elektrycznej – Świadczenie obowiązkowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-532/18 GN / ZU
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 17 ust. 1 – Odpowiedzialność przewoźnika lotniczego za szkodę z tytułu wypadku – Pojęcie „wypadku” – Statek powietrzny w czasie lotu – Przewrócenie się kubka z kawą umieszczonego na rozkładanym stoliku znajdującym się na oparciu przedniego fotela pasażera – Uszkodzenia ciała pasażera
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-592/18 Darie / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) i c) – Pojęcie „produktu biobójczego” – Pojęcie „substancji czynnej” – Produkt zawierający gatunek bakterii Bacillus ferment – Działanie, które nie jest jedynie fizyczne lub mechaniczne – Działanie pośrednie – Okres działania produktu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-677/18 Amoena / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 6212 i 9021 – Biustonosze po mastektomii – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1167 – Ważność – Pojęcie „akcesoriów” – Lojalna współpraca
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-707/18 Amărăşti Land Investment / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara i Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Czynności podlegające opodatkowaniu – Odliczenie podatku naliczonego – Nabycie nieruchomości niewpisanych do krajowej księgi wieczystej – Pokrycie przez nabywcę kosztów pierwszego wpisu do wymienionej księgi wieczystej – Skorzystanie z usług wyspecjalizowanych przedsiębiorstw będących podmiotami trzecimi – Wzięcie udziału w świadczeniu usługi lub poniesienie wydatków inwestycyjnych na potrzeby przedsiębiorstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Timiş
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven / Finanzamt Cuxhaven
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki VAT do niektórych dostaw towarów i świadczenia usług – Załącznik III pkt 12 – Obniżona stawka VAT mająca zastosowanie do wynajmu miejsc kempingowych i miejsc do parkowania dla przyczep kempingowych – Kwestia stosowania tej obniżonej stawki do wynajmu miejsc do cumowania łodzi w porcie rekreacyjnym – Porównanie z wynajmem miejsc parkingowych przeznaczonych dla pojazdów – Równość traktowania – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-752/18 Deutsche Umwelthilfe / Freistaat Bayern
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Artykuł 6, art. 47 akapit pierwszy i art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2008/50/WE – Zanieczyszczenie powietrza – Jakość powietrza – Plan ochrony powietrza – Dopuszczalne wartości dwutlenku azotu – Obowiązek przyjęcia odpowiednich środków w celu zapewnienia możliwie najkrótszego okresu przekroczenia – Obowiązek podjęcia przez sądy krajowe wszelkich niezbędnych środków – Odmowa zastosowania się przez rząd regionalny do nakazu sądowego – Przewidziany względem wysokich rangą polityków i urzędników wysokiego szczebla danego regionu areszt dla celów egzekucji – Skuteczna ochrona sądowa – Prawo do wolności osobistej – Podstawa prawna – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-290/19 RN / Home Credit Slovakia
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowy o kredyt konsumencki – Artykuł 10 ust. 2 – Informacje zamieszczane w umowach o kredyt – Rzeczywista roczna stopa oprocentowania – Brak wskazania dokładnej wartości procentowej tej stopy – Stopa oprocentowania wyrażona za pomocą przedziału wynoszącego od 21,5% do 22,4%
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Trnave
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-502/19 Postępowanie karne przeciwko Junquerasowi Viesowi
Odesłanie prejudycjalne – Postępowanie w trybie przyspieszonym – Prawo instytucjonalne – Obywatel Unii Europejskiej, który będąc tymczasowo aresztowany w postępowaniu karnym, został wybrany do Parlamentu Europejskiego – Artykuł 14 TUE – Pojęcie „członka Parlamentu Europejskiego” – Artykuł 343 TFUE – Immunitety niezbędne do wykonywania zadań Unii – Protokół (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuł 9 – Immunitety przysługujące członkom Parlamentu Europejskiego – Immunitet dotyczący podróży – Immunitety w okresie sesji – Podmiotowy, czasowy i przedmiotowy zakres stosowania różnych immunitetów – Uchylenie immunitetu przez Parlament Europejski – Wniosek o uchylenie immunitetu złożony przez sąd krajowy – Akt dotyczący wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich – Artykuł 5 – Mandat – Artykuł 8 – Procedura wyborcza – Artykuł 12 – Weryfikacja mandatów członków Parlamentu Europejskiego po oficjalnym ogłoszeniu wyników wyborów – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 39 ust. 2 – Wybór członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich, w głosowaniu wolnym i tajnym – Prawo kandydowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-183/19 P Fruits de Ponent / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka rolna (WPR) – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Rynek owoców miękkich – Zakłócenia, które wystąpiły w roku gospodarczym 2014 – Tymczasowe nadzwyczajne środki wspierające producentów – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej
Sprawa C-270/19 P WB / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga na bezczynność – Skutki mechanizmu ustanowionego w decyzji 2006/928/WE na życie skarżącej – Zarzucany brak zajęcia stanowiska przez Komisję Europejską w odniesieniu do skargi – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-271/19 P WB / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skutki mechanizmu ustanowionego w decyzji 2006/928/WE na życie skarżącej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia i PT Wilmar Nabati Indonesia / Rada
Ustalenie kosztów
Sprawa C-117/18 P PGNiG Supply & Trading / Komisja
Odwołanie – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 32 – Dostęp stron trzecich – Artykuł 41 ust. 6, 8 i 10 – Regulacja taryfowa – Artykuł 36 – Wniosek o zwolnienie – Zasady korzystania z gazociągu OPAL – Krajowy organ regulacyjny – Decyzja w sprawie zwolnienia – Wniosek o dokonanie zmiany – Decyzja Komisji Europejskiej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Dopuszczalność – Decyzja niedotycząca bezpośrednio skarżącej
Sprawa C-181/18 P Polska / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Dopuszczalność – Decyzja niedotycząca skarżącej ani bezpośrednio, ani indywidualnie – Akt regulacyjny – Brak – Artykuł 130 regulaminu postępowania przed Sądem – Ocena zarzutów co do istoty – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznej ochrony sądowej i rzetelnego procesu – Zasada kontradyktoryjności – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Komisja
Odwołanie – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 32 – Dostęp stron trzecich – Artykuł 41 ust. 6, 8 i 10 – Regulacja taryfowa – Artykuł 36 – Wniosek o zwolnienie – Zasady korzystania z gazociągu OPAL – Krajowy organ regulacyjny – Decyzja w sprawie zwolnienia – Żądanie zmiany – Decyzja Komisji Europejskiej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Dopuszczalność – Decyzja niedotycząca bezpośrednio skarżącej
Sprawa C-413/18 P H / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Członkowie składu orzekającego Sądu Unii Europejskiej – Prawidłowość – Decyzja 2009/906/WPZiB – Misja Policyjna Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie – (EUPM) – Oddelegowany urzędnik krajowy – Przeniesienie do regionalnego biura tej misji – Uprawnienia szefa misji – Nadużycie władzy – Żądanie odszkodowania – Zasada kontradyktoryjności
Sprawa C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-431/18 Bueno Ruiz i Zurich Insurance / Conte Sánchez
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 akapit pierwszy – Pojęcie „ruchu pojazdów” – Wyciek oleju i innych płynów z pojazdu silnikowego – Szkody
Sprawa C-483/19 Ville de Verviers / J
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 2 – Zakres stosowania porozumienia ramowego – Możliwość wyłączenia przez państwa członkowskie z tego zakresu wstępnego szkolenia zawodowego lub praktyk oraz umów lub stosunków pracy zawartych w ramach szczególnego publicznego albo wspieranego przez władze publiczne programu szkolenia zawodowego, integracji zawodowej czy przekwalifikowania zawodowego – Konsekwencje
Sprawa C-783/18 P EUIPO / Wajos
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Znaki towarowe pozbawione charakteru odróżniającego – Trójwymiarowe znaki towarowe tworzone przez kształt samego towaru – Kryteria oceny charakteru odróżniającego – Obowiązek uzasadnienia – Kształt pojemnika – Amfora
Sprawy połączone C-123/19 P i C-125/19 P Vans / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wycofanie sprzeciwu – Odwołania, które stały się bezprzedmiotowe – Brak potrzeby orzekania – Koszty postępowania
Sprawa C-713/19 P Guiral Broto / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-714/19 P Guiral Broto / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-715/19 P Guiral Broto / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-727/19 P Steifer / EKES
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnik – Emerytury i renty – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii Europejskiej – Przeniesienie do systemu Unii – Doliczenie lat służby uprawniających do emerytury – Zwrot kwoty odpowiadającej uprawnieniom emerytalnym nieuwzględnionym przy obliczeniu lat służby uprawniających do emerytury w systemie emerytalnym Unii Europejskiej – Nowe istotne okoliczności faktyczne
Sprawa C-568/18 P Rogesa / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret pierwsze – Wyjątki od prawa dostępu – Ochrona interesów handlowych określonej osoby fizycznej lub prawnej – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 6 ust. 1 – Stosowanie wyjątków dotyczących wniosków o udzielenie informacji dotyczących środowiska – Dokumenty sporządzone przez Komisję Europejską w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Odmowa dostępu – Późniejsze przekazanie żądanych dokumentów – Artykuł 149 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Utrata interesu prawnego – Umorzenie postępowania
Sprawa C-618/18 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Porozumienie ramowe zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Pojęcie „pracownika na czas określony” – Sędziowie pokoju – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-362/18 Hochtief / Fővárosi Törvényszék
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/EWG – Dyrektywa 92/13/EWG – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Zasady skuteczności i równoważności – Skarga o rewizję orzeczeń sądowych naruszających prawo Unii – Odpowiedzialność państw członkowskich w przypadku naruszenia prawa Unii przez sądy krajowe – Ocena objętej odszkodowaniem szkody
Sprawa połączone C-602/16 P-DEP i od C-607/16 P-DEP do C-609/16 P-DEP Unitec Bio i in. / Rada
Ustalenie kosztów
Sprawa C-582/18 P Viscas / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Ustalenie względnego znaczenia w kartelu uczestników europejskich i pozaeuropejskich – Udział przedsiębiorstw europejskich w kartelu na kilku poziomach – Zasada równego traktowania
Sprawa C-589/18 P Furukawa Electric / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Ustalenie wartości sprzedaży – Zasada równego traktowania
Sprawa C-590/18 P Fujikura / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Ustalenie względnego znaczenia w kartelu uczestników europejskich i pozaeuropejskich – Udział przedsiębiorstw europejskich w kartelu na kilku poziomach – Zasada równego traktowania
Sprawa C-645/18 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Artykuł 56 TFUE – Dyrektywa 2014/67/UE – Artykuły 9 i 20 – Zgłoszenie pracowników – Przechowywanie dokumentacji płacowej – Sankcje – Proporcjonalność – Grzywny w z góry określonej wysokości minimalnej – Kumulacja – Brak określenia maksymalnego wymiaru – Koszty sądowe
Sprawa C-741/18 P OPS Újpest / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Węgry na rzecz przedsiębiorstw zatrudniających niepełnosprawnych pracowników – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rzekome decyzje o niewnoszeniu zastrzeżeń – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Wiedza o istnieniu zaskarżonego aktu – Wniosek o przetłumaczenie zaskarżonego aktu – Rozsądny termin – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Ocena okoliczności faktycznych – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Węgry na rzecz przedsiębiorstw zatrudniających niepełnosprawnych pracowników – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rzekome decyzje o niewnoszeniu zastrzeżeń – Brak legitymacji procesowej – Osoba, której decyzja nie dotyczy indywidualnie – Skarga, która nie została wniesiona w celu zachowania praw procesowych – Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-748/18 P Motex / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Węgry na rzecz przedsiębiorstw zatrudniających niepełnosprawnych pracowników – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rzekome decyzje o niewnoszeniu zastrzeżeń – Brak legitymacji procesowej – Osoba, której decyzja nie dotyczy indywidualnie – Skarga, która nie została wniesiona w celu zachowania praw procesowych – Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-757/18 P M-Sansz / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Węgry na rzecz przedsiębiorstw zatrudniających niepełnosprawnych pracowników – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rzekome decyzje o niewnoszeniu zastrzeżeń – Brak legitymacji procesowej – Osoba, której decyzja nie dotyczy indywidualnie – Skarga, która nie została wniesiona w celu zachowania praw procesowych – Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawy połączone C-140/19, C-141/19 i od C-492/19 do C-494/19 EX i in. / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Artykuł 56 TFUE – Dyrektywa 2014/67/UE – Artykuły 9 i 20 – Zgłoszenie pracowników – Przechowywanie dokumentacji płacowej – Sankcje – Proporcjonalność – Grzywny w z góry określonej wysokości minimalnej – Kumulacja – Brak określenia maksymalnego wymiaru – Koszty sądowe – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-679/19 NL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Zakres stosowania – Artykuły 63 i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Przewóz znacznych kwot środków pieniężnych wwożonych na terytorium państwa członkowskiego lub wywożonych z terytorium państwa członkowskiego – Obowiązek złożenia deklaracji – Sankcje – Grzywna i konfiskata na rzecz państwa niezgłoszonej kwoty przekraczającej 10 000 EUR – Proporcjonalność
Sprawa C-696/19 P Hauzenberger / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó i Comín i Oliveres / Parlament
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Prawo instytucjonalne – Członkowie Parlamentu Europejskiego – Akt dotyczący wyboru przedstawicieli Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich – Artykuł 12 – Weryfikacja mandatu – Decyzja Parlamentu o przyjęciu do wiadomości listy wybranych kandydatów notyfikowanej przez władze krajowe i wykluczające skarżących ze względu na brak poszanowania przez nich formalności ustanowionej w prawie krajowym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Fumus boni iuris
Styczeń 2020
Sprawa C-274/14 Postępowanie zainicjowane przez Banco de Santander
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Kryteria – Niezawisłość danego organu krajowego – Nieusuwalność członków – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Económico Administrativo Central
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-175/18 P PTC Therapeutics International / EMA
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji, organów lub jednostek organizacyjnych Unii – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret pierwsze – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych – Artykuł 4 ust. 3 – Ochrona procesu podejmowania decyzji – Dokumenty przedstawione Europejskiej Agencji Leków w ramach wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów – Ogólne domniemanie poufności – Brak po stronie instytucji, organu lub jednostki organizacyjnej Unii Europejskiej obowiązku stosowania ogólnego domniemania poufności
Język postępowania: angielski
Sprawa C-177/18 Baldonedo Martín / Ayuntamiento de Madrid
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Klauzula 5 – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z wykorzystywania kolejnych umów lub stosunków pracy zawieranych na czas określony – Odprawa z tytułu ustania stosunku pracy – Artykuły 151 i 153 TFUE – Artykuły 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Stosowanie – Odmienne traktowanie ze względu na publiczny albo prywatny charakter, zgodnie z prawem krajowym, przepisów regulujących stosunek pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 14 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-178/18 P MSD Animal Health Innovation i Intervet international / EMA
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji, organów lub jednostek organizacyjnych Unii – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret pierwsze – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych – Artykuł 4 ust. 3 – Ochrona procesu podejmowania decyzji – Dokumenty przedstawione Europejskiej Agencji Leków w ramach wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnego produktu leczniczego – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów – Ogólne domniemanie poufności – Brak po stronie instytucji, organu lub jednostki organizacyjnej Unii Europejskiej obowiązku stosowania ogólnego domniemania poufności
Język postępowania: angielski
Sprawa C-814/18 Ursa Major Services / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1198/2006 – Artykuł 55 ust. 1 – Wkład finansowy Europejskiego Funduszu Rybackiego (EFR) – Kwalifikowalny charakter wydatków – Warunek – Wydatek faktycznie poniesiony przez beneficjentów – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-32/19 AT / Pensionsversicherungsanstalt (zakończenie aktywności zawodowej po osiągnięciu wieku emerytalnego)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 17 ust. 1 lit. a) – Prawo stałego pobytu – Nabycie przed upływem nieprzerwanego pięcioletniego okresu pobytu – Pracownik, który w chwili zaprzestania aktywności zawodowej osiągnął wiek uprawniający do ubiegania się o emeryturę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-578/18 Postępowanie zainicjowane przez Energiavirasto
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 3 – Ochrona konsumentów – Artykuł 37 – Obowiązki i uprawnienia organu regulacyjnego – Pozasądowe rozstrzyganie sporów – Pojęcie „strony” – Prawo do odwołania się od decyzji organu regulacyjnego – Skarga wniesiona przez odbiorcę będącego gospodarstwem domowym przeciwko przedsiębiorstwu będącemu operatorem systemu dystrybucji energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-29/19 ZP / Bundesagentur für Arbeit
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Pracownicy migrujący – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Zasiłki dla bezrobotnych – Obliczanie – Nieuwzględnienie ostatniego wynagrodzenia otrzymanego w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Zbyt krótki okres odniesienia – Wynagrodzenie otrzymane po ustaniu stosunku pracy – Osoba, która wcześniej wykonywała pracę najemną w Szwajcarii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundessozialgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-122/18 Komisja / Włochy (Dyrektywa w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Transakcje handlowe, w których dłużnikiem jest organ publiczny – Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie, aby wyznaczony organom publicznym termin płatności nie przekraczał 30 względnie 60 dni – Zobowiązanie rezultatu
Język postępowania: włoski
Sprawa C-371/18 Sky i in. / Skykick UK i Skykick
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuły 7 i 51 – Pierwsza dyrektywa 89/104/EWG – Artykuły 3 i 13 – Określenie towarów i usług objętych rejestracją – Niedochowanie wymogów jasności i precyzji – Zła wiara zgłaszającego – Brak zamiaru używania znaku towarowego dla towarów lub usług objętych rejestracją – Całkowite lub częściowe unieważnienie prawa do znaku towarowego – Ustawodawstwo krajowe zobowiązujące zgłaszającego do oświadczenia, że ma on zamiar używać zgłoszonego znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (Chancery Division)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-522/18 DŚ / Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Odesłanie prejudycjalne – Umorzenie postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-785/18 GAEC Jeanningros / INAO i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych – Chroniona nazwa pochodzenia „Comté” – Nieznaczna zmiana w specyfikacji produktu – Wniosek o zmianę zaskarżony przed sądami krajowymi – Orzecznictwo sądów krajowych, zgodnie z którym odwołanie staje się bezprzedmiotowe z chwilą zatwierdzenia zmiany przez Komisję Europejską – Skuteczna ochrona sądowa – Obowiązek orzeczenia w przedmiocie odwołania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału i swoboda płatności – Ograniczenia – Opodatkowanie dywidend wypłaconych przedsiębiorstwom zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) – Zwrot pobranego podatku od dywidend – Przesłanki – Obiektywne kryteria odmiennego traktowania – Kryteria z natury rzeczy lub de facto korzystne dla podatników będących rezydentami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-307/18 Generics (UK) i in. / CMA
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Produkty lecznicze – Bariery w wejściu na rynek generycznych produktów leczniczych wynikające z ugód w sporach dotyczących patentów na proces, zawartych między wytwórcą oryginalnych produktów leczniczych będącym uprawnionym z tych patentów a wytwórcami generycznych produktów leczniczych – Artykuł 101 TFUE – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie ze względu na cel – Kwalifikacja – Ograniczenie ze względu na skutek – Ocena skutków – Artykuł 102 TFUE – Rynek właściwy – Włączenie generycznych produktów leczniczych do rynku właściwego – Nadużycie pozycji dominującej – Kwalifikacja – Uzasadnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Competition Appeal Tribunal
Język postępowania: angielski
Sprawa C-394/18 I.G.I. / Cicenia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 82/891/EWG – Artykuły 12 i 19 – Podziały spółek z ograniczoną odpowiedzialnością – Ochrona interesów wierzycieli spółki dzielonej – Nieważność podziału – Skarga pauliańska
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d'appello di Napoli
Język postępowania: włoski
Sprawa C-395/18 Tim / Consip i Ministero dell'Economia e delle Finanze
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych na dostawy, roboty budowlane lub usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 18 ust. 2 – Artykuł 57 ust. 4 – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Podstawa wykluczenia dotycząca podwykonawcy wymienionego w ofercie wykonawcy – Naruszenie przez podwykonawcę obowiązków z dziedziny prawa ochrony środowiska, prawa socjalnego i prawa pracy – Uregulowanie krajowe przewidujące automatyczne wykluczenie wykonawcy z powodu takiego naruszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-513/18 Autoservizi Giordano / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 7 ust. 2 i 3 – Pojęcie „oleju napędowego przeznaczonego do celów handlowych wykorzystywanego jako paliwo silnikowe” – Uregulowanie krajowe przewidujące obniżoną stawkę podatku akcyzowego na olej napędowy przeznaczony do celów handlowych wykorzystywany jako paliwo silnikowe do celów regularnego przewozu osób, a nie do celów okazjonalnego przewozu osób – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Palermo
Język postępowania: włoski
Sprawa C-524/18 Dr. Willmar Schwabe / Queisser Pharma
Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Informowanie i ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Decyzja wykonawcza 2013/63/UE – Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności – Artykuł 10 ust. 3 – Odniesienie do ogólnych, nieswoistych korzyści – Pojęcie „towarzyszenia” konkretnego oświadczenia zdrowotnego – Obowiązek przedstawienia naukowych dowodów – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-725/18 Anton van Zantbeek / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Artykuł 36 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Swoboda świadczenia usług – Podatek od transakcji giełdowych zawartych lub wykonanych w państwie członkowskim – Różnica w traktowaniu ze szkodą dla usługobiorców korzystających z usług profesjonalnych pośredników niebędących rezydentami – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-457/18 Słowenia / Chorwacja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 259 TFUE – Właściwość Trybunału – Ustalenie wspólnej granicy między dwoma państwami członkowskimi – Spór graniczny między Republiką Chorwacji a Republiką Słowenii – Umowa o arbitraż – Postępowanie arbitrażowe – Notyfikowanie przez Republikę Chorwacji decyzji o rozwiązaniu umowy z powodu nieprawidłowości, której popełnienie zarzuca członkowi sądu polubownego – Wyrok wydany przez sąd polubowny – Domniemane naruszenie przez Republikę Chorwacji umowy o arbitraż i granicy ustalonej w wyroku sądu polubownego – Zasada lojalnej współpracy – Wniosek o wyłączenie dokumentu z akt sprawy – Ochrona opinii prawnych
Język postępowania: chorwacki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-647/18 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Zmiana z mocą wsteczną warunków wykonania wzajemnych potrąceń dokonywanych z instytucją kredytową w stanie upadłości – Praworządność – Zasada pewności prawa – Prawo do skutecznego środka prawnego
Sprawa C-381/19 SC Banca E / G.D.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/WE – Wprowadzenie nowego środka prawnego w trakcie postępowania – Zasady pewności prawa i skuteczności
Sprawa C-642/19 P BS / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Zawiadomienie o zmianie uprawnień rentowych – Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Dodatek edukacyjny – Dziecko cierpiące na niepełnosprawność, która nie pozwala na samodzielne utrzymywanie się – Rzeczywiste łożenie na utrzymanie dziecka – Załącznik VII do Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 2 – Zwrot nienależnych kwot – Oczywisty błąd w ocenie – Prawo do dobrej administracji – Skarga o stwierdzenie nieważności
Sprawa C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo / Elitaliana
Ustalenie kosztów
Sprawa C-118/18 P-REV II Hochmann Marketing / EUIPO
Skarga o wznowienie postępowania – Artykuł 159 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga dotycząca postanowienia wydanego na podstawie art. 181 regulaminu postępowania – Przesłanki – Odwołanie – Brak nieznanych wcześniejszych okoliczności – Niedopuszczalność
Sprawa C-368/19 Telecom Italia i in. / Roma Capitale i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zbliżanie ustawodawstw – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Ograniczenia w lokalizacji anten nadawczych telefonii ruchomej nałożone przez władze lokalne – Brak wystarczających wyjaśnień dotyczących przyczyn uzasadniających potrzebę udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne w celu rozstrzygnięcia sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawy C-605/19 P(R) i C-605/19 P(R)-R Highgate Capital Management / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Oddalenie – Brak konieczności przyjęcia wnioskowanych środków tymczasowych – Brak właściwości – Niedopuszczalność
Sprawa C-506/18 P Parlament / Josefsson
Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Parlament Europejski – Rozwiązanie umowy – Ugoda mająca na celu rozstrzygnięcie sporu między stronami – Odwołanie, które stało się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
Sprawa C-613/18 Estado do Canadá / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ograniczenia w przepływie kapitału do lub z państw trzecich – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy od osób prawnych – Zyski wypłacane przez spółki będącymi rezydentami na terytorium portugalskim – Obniżenie podstawy opodatkowania
Sprawa C-813/19 PPU MN
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Skuteczna ochrona sądowa
Sprawa C-418/19 P Silgan Closures i Silgan Holdings / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia między przedsiębiorstwami – Rynek opakowań metalowych – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuł 2 ust. 1 – Decyzja o wszczęciu postępowania – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Skuteczna ochrona sądowa – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawy połączone C-538/18 P i C-539/18 P České dráhy / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 20 ust. 4 – Decyzje w sprawie kontroli – Obowiązek uzasadnienia – Poszlaki o wystarczająco poważnym charakterze świadczące o istnieniu naruszenia reguł konkurencji – Dowody uzyskane w sposób zgodny z prawem – Kontrola nakazana na podstawie informacji pochodzących z wcześniejszej kontroli
Sprawa C-172/19 P Euracoal / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2010/75/UE – Konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) – Decyzja wykonawcza (UE) 2017/1442 – Duże obiekty energetycznego spalania – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność – Brak bezpośredniego oddziaływania – Udział w procedurze prawodawczej prowadzącej do przyjęcia aktu – Gwarancje proceduralne w trakcie przyjmowania aktu – Zastąpienie uzasadnienia innym uzasadnieniem – Brak zarzutów opartych na naruszeniu praw procesowych skarżącego – Brak indywidualnego oddziaływania – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Luty 2020
Sprawy połączone C-515/17 P i C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski i Polska / REA
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Reprezentacja stron w postępowaniach ze skarg bezpośrednich przed sądami Unii – Adwokat lub radca prawny mający status osoby trzeciej w stosunku do strony skarżącej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Język postępowania: polski
Sprawa C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / J. i in. (zaokrętowanie marynarzy w porcie w Rotterdamie)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Kodeks graniczny Schengen – Kontrole na granicach zewnętrznych – Obywatele państw trzecich – Artykuł 11 ust. 1 – Stemplowanie dokumentów podróży – Stempel wyjazdowy – Ustalenie momentu opuszczenia strefy Schengen – Zaokrętowanie marynarzy na pokładach statków zacumowanych przez długi okres w porcie morskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea / Pia Opera Croce Verde Padova
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 10 lit. h) – Artykuł 12 ust. 4 – Wyłączenia szczególne dotyczące zamówień na usługi – Usługi w dziedzinie obrony cywilnej, ochrony ludności i zapobiegania niebezpieczeństwom – Organizacje lub stowarzyszenia o charakterze niekomercyjnym – Usługa zwykłego transportu medycznego oraz transportu ratowniczego – Uregulowanie regionalne nakładające w pierwszej kolejności obowiązek skorzystania z partnerstwa między instytucjami zamawiającymi – Swoboda państw członkowskich w zakresie wyboru sposobu świadczenia usług – Ograniczenia – Obowiązek uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone od C-89/19 do C-91/19 Rieco / Comune di Lanciano i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 12 ust. 3 – Przepisy krajowe faworyzujące udzielanie zamówień publicznych ze szkodą dla zamówień in house – Swoboda państw członkowskich w zakresie wyboru sposobu świadczenia usług – Granice – Przepisy krajowe wykluczające możliwość nabycia przez instytucję zamawiającą udziałów w kapitale podmiotu będącego w posiadaniu instytucji zamawiającej, które nie są w stanie zagwarantować kontroli nad tym podmiotem lub uprawnienia do jego blokowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-704/18 Postępowanie karne przeciwko Kolevowi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Wykonanie orzeczenia Trybunału wydanego w trybie prejudycjalnym – Uprawnienie sądu wyższej instancji do wydania nakazu dotyczącego szczegółowych zasad wykonania – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada skuteczności – Poszanowanie prawa do obrony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-252/18 P Grecja / Komisja (Trwałe użytki zielone)
Odwołanie – Sekcja Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 – System pomocy obszarowej – Pojęcie „trwałych użytków zielonych” – Ryczałtowe korekty finansowe
Język postępowania: grecki
Sprawa C-688/18 Postępowanie karne przeciwko TX i UW (Rozprawa pod nieobecność oskarżonego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Domniemanie niewinności i prawo do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Artykuł 8 ust. 1 i 2 – Przesłanki wymagane przez uregulowanie krajowe do celów przeprowadzenia rozprawy pod nieobecność oskarżonego – Brak stawiennictwa oskarżonych na niektórych rozprawach z przyczyn od nich zależnych albo niezależnych – Prawo do rzetelnego procesu sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-606/19 flightright / Iberia LAE
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 1 lit. b) tiret drugie – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Pojęcie „miejsca wykonania” – Umowa o świadczenie usług – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Prawo do odszkodowania w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotu – Zarezerwowany w ramach pojedynczej potwierdzonej rezerwacji lot łączony, którego odcinki obsługiwało dwóch różnych przewoźników lotniczych – Odwołanie ostatniego odcinku lotu – Powództwo o odszkodowanie wytoczone przeciwko przewoźnikowi lotniczemu odpowiedzialnemu za zrealizowanie ostatniego odcinka lotu przed sądem, w którego obszarze właściwości znajduje się miejsce odlotu dla celów pierwszego odcinka lotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-427/18 P ESDZ / Alba Aguilera i in.
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy i pracownicy – Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Wynagrodzenie – Regulamin pracowniczy – Artykuł 110 – Personel Unii Europejskiej pełniący służbę w państwie trzecim – Załącznik X – Artykuł 1 akapit trzeci i art. 10 – Dodatek ze względu na warunki życia – Coroczny przegląd i dostosowanie – Obniżenie wysokości dodatku ze względu na warunki życia w przypadku członków personelu pełniących służbę w Etiopii – Konieczność wcześniejszego wydania ogólnych przepisów wykonawczych – Zakres
Język postępowania: francuski
Sprawa C-788/18 Stanleyparma i Stanleybet Malta / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Gry losowe – Podatki – Zasada niedyskryminacji – Jednolity podatek od zakładów wzajemnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Parma
Język postępowania: włoski
Sprawa C-240/18 P Constantin Film Produktion / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. f) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Znak towarowy sprzeczny z dobrymi obyczajami – Oznaczenie słowne „Fack Ju Göhte” – Odrzucenie zgłoszenia do rejestracji
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-298/18 Grafe i Pohle / Südbrandenburger Nahverkehrs i OSL Bus
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Przejęcie przedsiębiorstwa – Ochrona praw pracowniczych – Obsługa linii autobusowych – Przejęcie personelu – Nieprzejęcie środków trwałych – Powody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-384/18 Komisja / Belgia (księgowi)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 25 ust. 1 i 2 – Ograniczenia w prowadzeniu działalności wielodyscyplinarnej przez księgowych
Język postępowania: francuski
Sprawa C-405/18 AURES Holdings / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Przeniesienie siedziby faktycznego zarządu spółki do państwa członkowskiego innego niż państwo utworzenia spółki – Przeniesienie rezydencji podatkowej do tego innego państwa członkowskiego – Uregulowanie krajowe niepozwalające na uwzględnienie straty podatkowej poniesionej w państwie członkowskim utworzenia przed przeniesieniem siedziby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawy połączone od C-773/18 do C-775/18 TK i in. / Land Sachsen-Anhalt (Wynagrodzenie urzędników i sędziów)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuły 2 i 6 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na wiek – Wynagrodzenie urzędników – Dyskryminujący system wynagradzania – Wyrównanie wynagrodzenia obliczone na podstawie wcześniejszego dyskryminującego zaszeregowania – Kolejna dyskryminacja – Artykuł 9 – Odszkodowanie ze względu na dyskryminujące ustawodawstwo – Termin zawity na złożenie wniosku o odszkodowanie – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Verwaltungsgericht Halle
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-803/18 BALTA / GRIFS AG
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 15 pkt 5 i art. 16 pkt 5 – Ubezpieczenie obejmujące „duże ryzyko” – Klauzula prorogacyjna uzgodniona pomiędzy ubezpieczającym i ubezpieczycielem – Możliwość powołania się na tę klauzulę wobec ubezpieczonego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real / RH (małżonek obywatela Unii)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 20 TFUE – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Obywatel Unii, który nigdy nie skorzystał ze swobody przemieszczania się – Wniosek współmałżonka będącego obywatelem państwa trzeciego o wydanie karty pobytu czasowego – Oddalenie – Obowiązek utrzymania małżonka – Brak wystarczających zasobów obywatela Unii – Obowiązek wspólnego pożycia małżonków – Krajowe ustawodawstwo i praktyka – Możliwość skutecznego korzystania z istoty praw przyznanych obywatelom Unii – Pozbawienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-25/19 Corporis / Gefion Insurance
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/138/WE – Reprezentacja zakładu ubezpieczeń innych niż na życie – Przedstawiciel mający siedzibę na terytorium kraju – Doręczanie dokumentów – Odbiór dokumentu wszczynającego postępowanie sądowe – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Niemożność stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Poznaniu
Język postępowania: polski
Sprawa C-79/19 P Litwa / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Litewską – Wsparcie przechodzenia na wcześniejszą emeryturę – Rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 – Artykuł 33m ust. 1 – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: litewski
Sprawa C-670/19 Gardinia Home Decor / Hauptzollamt Ulm
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycja 8302 41 90 – Karnisze metalowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-631/19 P Dickmanns / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Klauzula rozwiązująca umowę, w przypadku gdy nazwisko pracownika nie znalazłoby się na liście rezerwy kadrowej najbliższego konkursu otwartego – Wykonanie klauzuli rozwiązującej – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie
Sprawa C-137/18 hapeg dresden / Bayrische Straße 6-8
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące minimalną kwotę honorariów dla inżynierów i architektów
Sprawa C-858/19 P NHS / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-789/19 P(R) Walker i in. / Parlament i Rada
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) 2018/1806 – Utrata obywatelstwa Unii Europejskiej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Oczywista niedopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności
Sprawa C-887/19 P Rutzinger-Kurpas / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-258/18 Solak / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Artykuł 59 protokołu dodatkowego – Decyzja nr 3/80 – Zabezpieczenie społeczne tureckich pracowników migrujących – Uchylenie klauzul zamieszkania – Artykuł 6 – Świadczenie uzupełniające – Zawieszenie – Zrzeczenie się obywatelstwa przyjmującego państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Specjalne nieskładkowe świadczenia pieniężne – Warunek posiadania siedziby
Sprawa C-376/19 МАK ТURS / Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda”
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Uregulowanie krajowe przewidujące nałożenie na pracodawcę, nieobjętej kontrolą sądową, kary pieniężnej o określonej minimalnej kwocie – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-468/19 Regione Veneto / HD
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pojazdy historyczne – Niejednolite traktowanie pod względem podatkowym wewnątrz tego samego państwa członkowskiego – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-823/19 P ruwido austria / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel / Crédit Mutuel Arkéa
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-630/19 PAGE International / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Odliczenie podatku naliczonego – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 168 i 176 – Wyłączenie prawa do odliczenia – Nabycie usług żywieniowych – Klauzula standstill – Przystąpienie do Unii Europejskiej
Sprawa C-773/19 P(R) BASF / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Dyrektywa 2001/83/WE – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Zmiana pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych stosowanych u ludzi zawierających estry etylowe kwasów omega-3 – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda dla zdrowia osób trzecich – Naruszenie reputacji
Sprawa C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Wniosek o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu sierocego produktu leczniczego – Decyzja Komisji wykreślająca produkt leczniczy z rejestru sierocych produktów leczniczych – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Brak
Sprawa C-298/19 Komisja / Grecja (Zanieczyszczenie azotanami)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/676/EWG – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt
Marzec 2020
Sprawa C-75/18 Vodafone Magyarország / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Podatek od obrotów operatorów telekomunikacyjnych – Progresywny podatek oddziałujący w większym stopniu na przedsiębiorstwa należące do osób fizycznych lub prawnych z innych państw członkowskich niż na przedsiębiorstwa krajowe – Przedziały podatku progresywnego mające zastosowanie do wszystkich podatników – Neutralność kwoty obrotu jako kryterium odróżniającego – Zdolność płatnicza podatników – Pomoc państwa – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Podatki obrotowe – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-125/18 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa o kredyt hipoteczny – Zmienna stopa procentowa – Wskaźnik referencyjny dla kredytów hipotecznych oferowanych przez kasy oszczędnościowe – Wskaźnik wynikający z przepisu wykonawczego lub administracyjnego – Jednostronne wprowadzenie takiego warunku przez przedsiębiorcę – Przeprowadzana przez sąd krajowy kontrola wymogu przejrzystości – Konsekwencje stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-323/18 Tesco-Global Áruházak / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Podatek obrotowy w sektorze handlu detalicznego w sklepach – Progresywny podatek oddziałujący w większym stopniu na przedsiębiorstwa należące do osób fizycznych lub prawnych z innych państw członkowskich niż na przedsiębiorstwa krajowe – Przedziały podatku progresywnego mające zastosowanie do wszystkich podatników – Neutralność kwoty obrotu jako kryterium odróżniającego – Zdolność płatnicza podatników – Pomoc państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-482/18 Google Ireland / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Podatek od działalności reklamowej oparty na obrocie – Obowiązki dotyczące rejestracji w organach podatkowych – Zasada niedyskryminacji – Grzywny – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-717/18 X (europejski nakaz aresztowania − podwójna odpowiedzialność karna)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 2 ust. 2 – Wykonanie europejskiego nakazu aresztowania – Zniesienie weryfikacji pod kątem podwójnej odpowiedzialności karnej za popełniony czyn – Warunki – Przestępstwo zagrożone w wydającym nakaz państwie członkowskim karą pozbawienia wolności, której górna granica wynosi przynajmniej trzy lata – Zmiana ustawodawstwa karnego wydającego nakaz państwa członkowskiego między datą popełnienia czynów a datą wydania europejskiego nakazu aresztowania – Wersja ustawy, którą należy wziąć pod uwagę w celu weryfikacji górnej granicy kary co najmniej trzech lat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Gent
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-10/18 P Mowi / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Artykuł 4 ust. 1 – Obowiązek uprzedniego zgłoszenia koncentracji – Artykuł 7 ust. 1 – Obowiązek zawieszenia – Artykuł 7 ust. 2 – Wyłączenie – Pojęcie „jednej i tej samej koncentracji” – Artykuł 14 ust. 2 – Decyzja nakładająca grzywnę za wprowadzenie w życie koncentracji przed jej zgłoszeniem i wydaniem na nią zezwolenia – Zasada ne bis in idem – Zasada zaliczenia – Zbieg naruszeń
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone od C-155/18 P do C-158/18 P Tulliallan Burlington / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Słowne i graficzne znaki towarowe „BURLINGTON” – Sprzeciw właściciela wcześniejszych słownych i graficznych znaków towarowych „BURLINGTON” i „BURLINGTON ARCADE” – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Porozumienie nicejskie – Klasa 35 – Pojęcie „usług sprzedaży detalicznej” – Artykuł 8 ust. 4 – Bezprawne używanie nazwy – Artykuł 8 ust. 5 – Renoma – Kryteria oceny – Podobieństwo towarów i usług – Oddalenie sprzeciwu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau / Bank BGŻ BNP Paribas
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Uznawanie i wykonanie kar o charakterze pieniężnym nałożonych na osoby prawne – Niepełna transpozycja decyzji ramowej – Obowiązek wykładni zgodnej prawa krajowego – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku
Język postępowania: polski
Sprawa C-328/18 P EUIPO / Equivalenza Manufactory
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Ocena podobieństwa kolidujących ze sobą oznaczeń – Całościowa ocena prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Uwzględnienie warunków sprzedaży – Zniesienie podobieństwa fonetycznego z uwagi na różnice wizualne i konceptualne – Warunki zniesienia podobieństwa
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-586/18 P Buonotourist / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Pomoc państwa – Przedsiębiorstwo obsługujące sieci połączeń autobusowych w regionie Kampania (Włochy) – Rekompensata za wykonywanie zobowiązań z zakresu usług publicznych wypłacona przez władze włoskie w następstwie wyroku Consiglio di Stato (rady stanu, Włochy) – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca środek za pomoc przyznaną bezprawnie i niezgodną z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: włoski
Sprawa C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Pomoc państwa – Przedsiębiorstwo obsługujące sieci połączeń autobusowych w regionie Kampania (Włochy) – Rekompensata za wykonywanie zobowiązań z zakresu usług publicznych wypłacona przez władze włoskie w następstwie wyroku Consiglio di Stato (rady stanu, Włochy) – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca środek za pomoc przyznaną bezprawnie i niezgodną z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: włoski
Sprawa C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska / Schenker
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Usunięcie spod dozoru celnego – Kradzież towarów objętych procedurą składowania celnego – Artykuł 242 – Osoba odpowiedzialna za usunięcie – Posiadacz pozwolenia na składowanie celne – Sankcja za naruszenie przepisów celnych – Artykuł 42 – Obowiązek zapłacenia kwoty stanowiącej równowartość brakujących towarów – Kumulacja z karą pieniężną – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad − Varna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-34/19 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico i Ministero dell’Economia e delle Finanze
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Usługi telekomunikacyjne – Wdrożenie zasady otwartej sieci telekomunikacyjnej – Dyrektywa 97/13/WE – Opłaty i należności mające zastosowanie do zezwoleń indywidualnych – System przejściowy ustanawiający opłatę wyższą od dozwolonej w dyrektywie 97/13/WE – Powaga rzeczy osądzonej związana z wyrokiem sądu wyższej instancji uznanym za sprzeczny z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-211/18 Idealmed III / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od towarów i usług (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. b) – Zwolnienia – Opieka szpitalna i medyczna – Szpitale – Usługi świadczone na warunkach socjalnych porównywalnych do stosowanych w odniesieniu do instytucji prawa publicznego – Artykuły 377 i 391 – Odstępstwa – Prawo wyboru możliwości opodatkowania – Utrzymanie opodatkowania – Zmiana warunków wykonywania działalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa − CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-679/18 OPR-Finance / GK
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowy o kredyt konsumencki – Artykuł 8 – Obowiązek oceny zdolności kredytowej konsumenta – Przepisy krajowe – Możliwość powołania się na przedawnienie wobec podniesionego przez konsumenta zarzutu nieważności umowy – Artykuł 23 – Sankcje – Skuteczny, proporcjonalny i odstraszający charakter – Sąd krajowy – Zbadanie z urzędu poszanowania tego obowiązku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresní soud v Ostravě
Język postępowania: czeski
Sprawa C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Sprzeciw – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Kryteria oceny – Stosowanie w przypadku wcześniejszego znaku wspólnego – Współzależność między podobieństwem kolidujących ze sobą znaków towarowych a podobieństwem towarów lub usług oznaczanych tymi znakami
Język postępowania: angielski
Sprawa C-48/19 X / Finanzamt Z (zwolnienie z VAT medycznych porad telefonicznych)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. c) – Zwolnienia – Świadczenia opieki medycznej w ramach zawodów medycznych i paramedycznych – Usługi świadczone telefonicznie – Usługi świadczone przez pielęgniarki i asystentów medycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-69/19 P Credito Fondiario / CRU
Odwołanie – Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych przedsiębiorstw inwestycyjnych (SRM) – Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRF) – Ustalenie składki ex ante za rok 2016 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Zarzut niezgodności z prawem – Oczywista niedopuszczalność
Język postępowania: włoski
Sprawa C-100/19 Viasat UK i Viasat / IBPT
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Sektor telekomunikacji – Wykorzystanie widma radiowego w pasmach częstotliwości 2 GHz w celu wdrożenia systemów dostarczających usługi satelitarne komunikacji ruchomej – Decyzja nr 626/2008/WE – Artykuł 4 ust. 1 lit. c), art. 7 ust. 1 oraz art. 8 ust. 1 – Uzupełniające elementy naziemne – Zezwolenia wydane przez państwa członkowskie – Ciążący na operatorze obowiązek obsługiwania określonego procentowo udziału ludności i terytorium – Nieprzestrzeganie – Wpływ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt / CW (Świadczenie rehabilitacyjne)
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły 3 i 11 – Zagadnienia objęte rozporządzeniem – Świadczenia objęte zakresem stosowania tego rozporządzenia – Kwalifikacja – Świadczenie z tytułu choroby – Świadczenie z tytułu inwalidztwa – Świadczenie z tytułu bezrobocia – Osoba, która przestała być objęta systemem zabezpieczenia społecznego danego państwa członkowskiego po zaprzestaniu tam działalności zawodowej i po przeniesieniu miejsca zamieszkania do innego państwa członkowskiego – Wniosek o przyznanie świadczenia rehabilitacyjnego w byłym państwie członkowskim zamieszkania i zatrudnienia – Odmowa – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-511/17 Lintner / UniCredit Bank Hungary
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Artykuł 4 ust. 1 – Uwzględnienie wszystkich pozostałych warunków umowy przy ocenie nieuczciwego charakteru zaskarżonego warunku – Artykuł 6 ust. 1 – Badanie z urzędu przez sąd krajowy nieuczciwego charakteru warunków zamieszczonych w umowie – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-56/18 P Komisja / Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Pomoc inwestycyjna – Pomoc operacyjna – Infrastruktura lotniskowa – Finansowanie publiczne przyznane przez gminy Gdynia i Kosakowo na rzecz utworzenia portu lotniczego Gdynia-Kosakowo – Decyzja Komisji Europejskiej – Pomoc niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Nakaz odzyskania pomocy – Stwierdzenie nieważności przez Sąd Unii Europejskiej – Istotny wymóg formalny – Uprawnienia procesowe zainteresowanych stron
Język postępowania: polski
Sprawa C-160/18 X / Staatssecretaris van Financiën (pokrycie dodatkowych należności celnych przywozowych)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Rozporządzenie (WE) nr 1484/95 – Przywóz mrożonego mięsa drobiowego pochodzącego z Brazylii – Retrospektywne pokrycie dodatkowych należności celnych przywozowych – Mechanizm weryfikacji – Metoda obliczania dodatkowych należności celnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-314/18 Openbaar Ministerie / SF (Europejski nakaz aresztowania – Gwarancja ponownego przekazania do państwa wykonującego nakaz)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 5 pkt 3 – Uzależnienie przekazania od gwarancji, że osoba, której dotyczy europejski nakaz aresztowania, zostanie ponownie przekazana do wykonującego nakaz państwa członkowskiego w celu odbycia tam kary pozbawienia wolności lub wykonania środka zabezpieczającego polegającego na pozbawieniu wolności orzeczonych w wydającym nakaz państwie członkowskim – Moment ponownego przekazania – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Artykuł 3 ust. 3 – Zakres stosowania – Artykuł 8 – Dostosowanie kary orzeczonej wobec niej w wydającym nakaz państwie członkowskim – Artykuł 25 – Wykonanie kary w ramach art. 5 pkt 3 decyzji ramowej 2002/584/WSiSW
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-454/18 Baltic Cable / Energimarknadsinspektionen
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Przesył energii elektrycznej – Pojęcie „operatora systemu przesyłowego” – Rozporządzenie (WE) nr 714/2009 – Połączenia wzajemne – Linia przesyłowa łącząca krajowe systemy przesyłowe państw członkowskich – Artykuł 16 ust. 6 – Zakres stosowania – Wykorzystywanie przychodów z alokacji zdolności połączeń wzajemnych – Przedsiębiorstwo obsługujące jedynie transgraniczną linię wysokiego napięcia zapewniającą połączenie wzajemne dwóch krajowych systemów przesyłowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Linköping
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-94/19 San Domenico Vetraria / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuły 2 i 6 – Zakres stosowania – Czynności podlegające opodatkowaniu – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Delegowanie personelu przez spółkę dominującą do jej spółki zależnej – Dokonany przez spółkę zależną zwrot ograniczony do poniesionych kosztów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-192/19 Rensen Shipbuilding
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycja 8901 – Kadłuby statków – Żegluga morska – Jednostki pływające zaprojektowane jako statki pełnomorskie – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin / DB Vertrieb
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Zakres stosowania – Umowa o świadczenie usług – Artykuł 2 pkt 6 – Umowa dotycząca pasażerskich usług przewozowych – Artykuł 3 ust. 3 lit. k) – Karty przyznające prawo do korzystania ze zniżek przy zawieraniu w późniejszym terminie umów dotyczących przewozu pasażerskiego – Sprzedaż przez Internet tego rodzaju kart bez poinformowania konsumenta o prawie do odstąpienia od umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-659/18 Postępowanie karne przeciwko (prawo dostępu do obrońcy w wypadku niestawiennictwa)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2013/48/UE – Artykuł 3 ust. 2 – Prawo dostępu do adwokata – Okoliczności, w których prawo dostępu do adwokata powinno zostać zapewnione – Brak stawiennictwa – Odstępstwa od prawa dostępu do adwokata – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Instrucción de Badalona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle / SJ i Ministre chargé de la Sécurité sociale
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 5 lit. b) – Podwyższenie wysokości emerytury – Uwzględnienie zasiłku wypłacanego na opiekę nad dzieckiem niepełnosprawnym w innym państwie członkowskim – Zasada zrównania okoliczności faktycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-832/18 A i in. / Finnair
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 5 i 7 – Prawo do odszkodowania w przypadku opóźnienia lub odwołania lotu – Prawo do wielokrotnego odszkodowania w przypadku opóźnienia lub odwołania dotyczących nie tylko rezerwacji pierwotnej, lecz także kolejnej rezerwacji, dokonanej w ramach zmiany planu podróży – Zakres – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Część „on condition” – Usterki techniczne związane z przeglądem samolotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin hovioikeus
Język postępowania: fiński
Sprawy połączone C-103/18 i C-429/18 Sánchez Ruiz i Fernández Álvarez i in. / Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Pojęcie „kolejnych umów o pracę lub stosunków pracy zawieranych na czas określony” – Niedochowanie przez pracodawcę ustawowego terminu ostatecznego obsadzenia stanowiska zajmowanego tymczasowo przez pracownika zatrudnionego na czas określony – Dorozumiane przedłużanie stosunku pracy z roku na rok – Zajmowanie przez pracownika zatrudnionego na czas określony tego samego stanowiska w ramach dwóch następujących po sobie powołań – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających odnawianie kolejnych umów o pracę lub stosunków pracy zawieranych na czas określony – Poszanowanie podstaw zatrudnienia przewidzianych w uregulowaniu krajowym – Konkretne badanie ujawniające, że kolejne odnowienie stosunków pracy zawieranych na czas określony ma na celu zaspokajanie stałych i długookresowych potrzeb kadrowych pracodawcy – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z wykorzystywania kolejnych umów o pracę lub stosunków pracy zawieranych na czas określony oraz w stosownym przypadku karanie takich nadużyć – Postępowania w sprawie naboru mające na celu obsadzenie w sposób ostateczny stanowisk zajmowanych tymczasowo przez pracowników zatrudnionych na czas określony – Przekształcenie statusu pracowników zatrudnionych na czas określony w „niestały personel zatrudniony na czas nieokreślony” – Przyznanie pracownikowi odszkodowania równoważnego odszkodowaniu wypłacanemu w przypadku niezgodnego z prawem rozwiązania stosunku pracy – Stosowanie Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony bez względu na okoliczność, że pracownik godził się na kolejne odnowienia umów na czas określony – Klauzula 5 pkt 1 – Brak obowiązku odstąpienia przez sądy krajowe od stosowania niezgodnego uregulowania krajowego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / BP i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Postępowanie w sprawie konfiskaty nielegalnie nabytego mienia w braku skazania za przestępstwo – Dyrektywa 2014/42/UE – Zakres zastosowania – Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-406/18 PG / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Wspólne procedury udzielania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 ust. 3 – Pełne rozpatrzenie ex nunc – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Uprawnienia i obowiązki sądu pierwszej instancji – Brak uprawnienia do zmiany decyzji organów właściwych w dziedzinie ochrony międzynarodowej – Uregulowanie krajowe przewidujące obowiązek wydania orzeczenia w terminie 60 dni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-564/18 LH / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 33 ust. 2 – Podstawy niedopuszczalności – Uregulowanie krajowe przewidujące niedopuszczalność wniosku, w przypadku gdy wnioskodawca przybył do danego państwa członkowskiego przez państwo, w którym nie jest narażony na prześladowanie lub na ryzyko poważnej krzywdy, lub jeżeli państwo to zapewnia odpowiedni poziom ochrony – Artykuł 46 – Prawo do skutecznego środka zaskarżenia – Kontrola sądowa decyzji administracyjnych dotyczących niedopuszczalności wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej – 8‑dniowy termin dla sądu na wydanie rozstrzygnięcia – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Artykuł 8 – Przepisy przejściowe – Artykuł 8 ust. 3 – Wygaśnięcie umów o świadczenie usług publicznych – Obliczenie maksymalnego okresu trwania umów ustalonego na 30 lat – Ustalenie daty, od której rozpoczyna się bieg maksymalnego okresu 30 lat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-215/18 Králová / Primera Air Scandinavia
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 1 – Jurysdykcja w sprawach, w których przedmiotem postępowania jest umowa lub roszczenia wynikające z umowy – Artykuły 15 – 17 – Jurysdykcja w sprawach umów z udziałem konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 6 i 7 – Prawo do odszkodowania w przypadku dużego opóźnienia lotu – Umowa przewozu połączonego z noclegiem zawarta między pasażerem a biurem podróży – Powództwo odszkodowawcze skierowane przeciwko przewoźnikowi lotniczemu niebędącemu stroną tej umowy – Dyrektywa 90/314/EWG – Impreza turystyczna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Obvodní soud pro Prahu 8
Język postępowania: czeski
Sprawa C-244/18 P Larko / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Zastrzyk kapitałowy i gwarancje państwa – Pojęcie pomocy państwa – Pojęcie „korzyści” – Zasada prywatnego podmiotu gospodarczego – Kryterium inwestora prywatnego – Obowiązek sumiennego i bezstronnego zbadania spoczywający na Komisji Europejskiej – Kontrola sądowa – Ciężar dowodu – Pojęcie „zagrożonego przedsiębiorstwa” – Wytyczne dotyczące pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji – Komunikat w sprawie gwarancji – Tymczasowe ramy prawne z 2011 r. – Kwota pomocy podlegająca odzyskaniu – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Komisji i Sądzie Unii Europejskiej
Język postępowania: grecki
Sprawa C-344/18 ISS Facility Services / Govaerts i Atalian
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Przejęcie przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Zamówienie publiczne na usługi sprzątania – Powierzenie części zamówienia dwóm nowym wykonawcom – Przejęcie pracownika przydzielonego do wszystkich części zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Gent
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-496/18 Hungeod i in. / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 89/665/EWG – Procedury udzielania zamówień publicznych podmiotów działających w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji – Dyrektywa 92/13/EWG – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywy 2014/24/UE i 2014/25/UE – Monitorowanie stosowania przepisów dotyczących udzielania zamówień publicznych – Uregulowania krajowe umożliwiające określonym organom wszczęcie postępowania z urzędu w przypadku niezgodnej z prawem zmiany umowy będącej w trakcie realizacji – Upływ terminu na skorzystanie z prawa wszczęcia postępowania z urzędu – Zasady pewności prawa i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawy połączone C-542/18 RX-II i C-543/18 RX-II Szczególna procedura kontroli orzeczenia Simpson / Rada i HG / Komisja
Szczególna procedura kontroli wyroków Sądu Unii Europejskiej Simpson/Rada (T‑646/16 P) i HG/Komisja (T‑693/16 P) – Służba publiczna – Skład orzekający, który wydał wyroki w pierwszej instancji – Procedura mianowania sędziego Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Sąd ustanowiony ustawą – Incydentalna kontrola zgodności z prawem – Naruszenie jedności i spójności prawa Unii
Języki postępowania: angielski i francuski
Sprawy połączone C-558/18 i C-563/18 Miasto Łowicz / Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki i Prokurator Generalny / VX i in. (system postępowania dyscyplinarnego wobec sędziów)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Państwo prawne – Skuteczna ochrona prawna w dziedzinach objętych prawem Unii – Zasada niezawisłości sędziowskiej – Krajowy system środków dyscyplinarnych obowiązujący w stosunku do sędziów – Właściwość Trybunału – Artykuł 267 TFUE – Dopuszczalność – Wykładnia niezbędna do wydania wyroku przez sąd odsyłający – Pojęcie
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Okręgowy w Łodzi i przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-622/18 AR / Cooper International Spirits i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 ust. 1 lit. b) – Artykuł 10 ust. 1 akapit pierwszy – Artykuł 12 ust. 1 – Wygaśnięcie prawa do znaku towarowego ze względu na brak rzeczywistego używania – Prawo właściciela znaku towarowego do powoływania się na naruszenie jego wyłącznych praw wskutek używania przez osobę trzecią identycznego lub podobnego oznaczenia w okresie poprzedzającym datę wygaśnięcia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-779/18 Mikrokasa i Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / XO
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 3 lit. g), art. 10 ust. 2 i art. 22 ust. 1 – Poziom harmonizacji – Pojęcie „pozaodsetkowych kosztów kredytu” – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Pułap całkowitych pozaodsetkowych kosztów kredytu – Warunki umowy odzwierciedlające obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Język postępowania: polski
Sprawa C-2/19 Postępowanie karne przeciwko A.P. (Warunki zawieszenia)
Odesłanie prejudycjalne – Decyzja ramowa 2008/947/WSiSW – Wzajemne uznawanie wyroków i decyzji w sprawie zawieszenia – Zakres stosowania – Wyrok orzekający karę pozbawienia wolności z zawieszeniem jej wykonania – Warunek zawieszenia – Obowiązek niepopełnienia nowego przestępstwa – Obowiązek pochodzenia ustawowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-66/19 JC / Kreissparkasse Saarlouis
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowy o kredyt konsumencki – Prawo do odstąpienia od umowy – Termin na skorzystanie z tego prawa – Wymogi dotyczące informacji, które należy wskazać w umowie – Informacja ograniczająca się do kaskadowego odniesienia do przepisów krajowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-113/19 Luxaviation / Ministre de l’Environnement
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Dyrektywa 2003/87/WE – Kara za przekroczenie emisji – Brak możliwości odstąpienia od kary w razie posiadania niezwróconych uprawnień, z wyjątkiem przypadku siły wyższej – Brak możliwości wpływu na wymiar kary – Proporcjonalność – Artykuły 20, 41, 47 i art. 49 ust. 3 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luxembourg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje 3005 i 3824 – Plastry i pasy samonagrzewające się w celu łagodzenia bólu – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1140 – Nieważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-886/19 P Pink Lady America / CPVO
Odwołanie – Ochrona odmian roślin – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-902/19 P Esim Chemicals / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-248/19 Komisja / Cypr (Zbieranie i oczyszczanie ścieków komunalnych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuły 3, 4, 10 i 15 – Sekcje A, B i D załącznika I – Brak systemów zbierania ścieków komunalnych w niektórych aglomeracjach – Brak wtórnego lub innego równie skutecznego oczyszczania ścieków komunalnych – Budowa i eksploatacja oczyszczalni ścieków – Kontrola zrzutów z tych oczyszczalni
Sprawa C-766/19 QE i RD / SATA International
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zakres – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Ogólna awaria systemu zaopatrzenia portu lotniczego w paliwo
Sprawa C-338/19 Telecom Italia / Regione Sardegna
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Artykuł 108 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Odzyskanie pomocy przez państwo członkowskie z jego własnej inicjatywy – Rozporządzenie (WE) nr 794/2004 – Stopa procentowa mająca zastosowanie
Sprawa C-576/18 Komisja / Włochy (pomoc przyznana bezprawnie sektorowi hotelarskiemu na Sardynii)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Odzyskanie pomocy bezprawnie przyznanej sektorowi hotelarskiemu na Sardynii – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna i ryczałt
Sprawa C-571/19 P EMB Consulting i in. / EBC
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedzialność pozaumowna – Polityka gospodarcza i pieniężna – Restrukturyzacja greckiego długu publicznego – Obowiązkowa zamiana instrumentów dłużnych znajdujących się w rękach wierzycieli prywatnych – Opinia Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Zasad pacta sunt servanda – Artykuł 17 ust. 1, art. 47 akapit drugi oraz art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 63 ust. 1 TFUE – Artykuł 124 TFUE – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-893/19 P Roxtec / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-908/19 P European Food / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Wstępne przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii podniesionej w odwołaniu dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-612/18 P ClientEarth / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) tiret trzecie i art. 4 ust. 6 – Wyjątki od prawa dostępu – Ochrona interesu publicznego w dziedzinie stosunków międzynarodowych – Przygotowane przez służbę prawną Komisji dokumenty dotyczące mechanizmu rozstrzygania sporów między inwestorami a państwami oraz systemu sądów ds. inwestycji w umowach handlowych Unii Europejskiej – Częściowa odmowa dostępu
Sprawa C-682/19 P BP / FRA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Agencja praw podstawowych Unii Europejskiej (FRA) – Stwierdzenie nieważności decyzji o nieprzedłużeniu umowy na czas określony – Skarga o wznowienie postępowania – Niedopuszczalność – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-838/19 Boé Aquitaine / Mercialys
Pytanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-860/19 P Magnan / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga na bezczynność, skarga o odszkodowanie i skarga o stwierdzenie nieważności – Swobodny przepływ pracowników – Wolność wyboru zawodu – Umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Szwajcarią, z drugiej strony, w sprawie swobodnego przepływu osób – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Kwiecień 2020
Sprawy połączone C-370/17 i C-37/18 CRPNPAC / Vueling Airlines i Vueling Airlines / Poignant
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Właściwe ustawodawstwo – Artykuł 14 pkt 1 lit. a) – Pracownicy delegowani – Artykuł 14 pkt 2 lit. a) ppkt (i) – Osoba zwykle zatrudniona na terytorium dwóch lub więcej państw członkowskich i zatrudniona w oddziale lub w stałym przedstawicielstwie, które przedsiębiorstwo posiada na terytorium państwa członkowskiego innego niż to, w którym ma swoją zarejestrowaną siedzibę – Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 – Artykuł 11 ust. 1 lit. a) – Artykuł 12a ust. 1a – Zaświadczenie E 101 – Skutek wiążący – Uzyskanie zaświadczenia lub powołanie się na zaświadczenie w sposób noszący znamiona oszustwa – Uprawnienie sądu przyjmującego państwa członkowskiego do stwierdzenia oszustwa i odmowy uwzględnienia zaświadczenia – Artykuł 84a ust. 3 rozporządzenia nr 1408/71 – Współpraca między właściwymi instytucjami – Powaga rzeczy osądzonej wyroku karnego w postępowaniu cywilnym – Pierwszeństwo prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal de grande instance de Bobigny i Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-715/17, C-718/17 i C-719/17 Komisja / Polska i in. (Tymczasowy mechanizm relokacji osób ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Decyzje (UE) 2015/1523 i (UE) 2015/1601 – Artykuł 5 ust. 2 i 4–11 każdej z tych decyzji – Środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Republiki Greckiej i Republiki Włoskiej – Nadzwyczajna sytuacja charakteryzująca się nagłym napływem obywateli państw trzecich na terytorium niektórych państw członkowskich – Relokacja tych obywateli na terytorium innych państw członkowskich – Procedura relokacji – Obowiązek regularnego podawania przez państwa członkowskie, nie rzadziej niż co trzy miesiące, liczby osób ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej, które można szybko relokować na ich terytorium – Pozostałe obowiązki w celu dokonania rzeczywistej relokacji – Interesy państw członkowskich związane z bezpieczeństwem narodowym lub porządkiem publicznym – Możliwość powołania się przez państwo członkowskie na art. 72 TFUE w celu odstąpienia od stosowania aktów prawa Unii o charakterze obligatoryjnym
Języki postępowania: polski, węgierski i czeski
Sprawa C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal / Budapest Bank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Systemy płatności kartą – Porozumienie międzybankowe ustalające poziom opłat interchange – Porozumienie ograniczające konkurencję zarówno ze względu na cel, jak i ze względu na skutek – Pojęcie ograniczenia konkurencji „ze względu na cel”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-458/18 GVC Services (Bulgaria) / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system opodatkowania mający zastosowanie w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Dyrektywa 2011/96/UE – Artykuł 2 lit. a) ppkt (i) i (iii) oraz część A lit. ab) i część B tiret ostatnie załącznika I – Pojęcia „spółek utworzonych według prawa Zjednoczonego Królestwa” i „corporation tax w Zjednoczonym Królestwie” – Spółki zarejestrowane na Gibraltarze, które podlegają tam podatkowi dochodowemu od osób prawnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-480/18 Postępowanie zainicjowane przez PrivatBank
Odesłanie prejudycjalne – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa 2007/64/WE – Przedmiotowy i podmiotowy zakres stosowania – Usługi płatnicze świadczone w walucie innej niż euro lub oficjalna waluta państwa członkowskiego spoza obszaru euro – Usługi płatnicze świadczone przez instytucję kredytową – Niewykonanie lub wadliwe wykonanie zlecenia płatniczego – Podmiot odpowiedzialny – Procedura nadzoru ostrożnościowego – Procedury wnoszenia skarg – Odszkodowanie pozasądowe – Właściwe organy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-500/18 AU / Reliantco Investments i Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Rynki instrumentów finansowych – Dyrektywa 2004/39/WE – Pojęcia „klienta detalicznego” i „konsumenta” – Przesłanki powoływania się na status konsumenta – Ustalenie jurysdykcji właściwej do rozpoznania powództwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Specializat Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-567/18 Coty Germany / Amazon Services Europe i in.
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 9 – Prawa wynikające ze znaku towarowego – Używanie – Magazynowanie towarów w celu ich oferowania lub wprowadzania do obrotu – Składowanie w celu wysyłki towarów naruszających prawo do znaku towarowego, sprzedawanych w serwisie rynku elektronicznego online
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-670/18 CO / Comune di Gesturi
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zasada równości traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz jakiejkolwiek dyskryminacji ze względu na wiek – Publiczne zaproszenie do zgłaszania kandydatur – Warunki udziału – Wyłączenie emerytów sektora publicznego lub prywatnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Język postępowania: włoski
Sprawa C-753/18 Stim i SAMI / Fleetmanager Sweden i Nordisk Biluthyrning
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Pojęcie „publicznego udostępniania” – Przedsiębiorstwo prowadzące wynajem samochodów standardowo wyposażonych w odbiorniki radiowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-765/18 Stadtwerke Neuwied / RI
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/55/WE – Wspólne zasady rynku wewnętrznego gazu ziemnego – Ochrona konsumentów – Artykuł 3 ust. 3 i lit. b) załącznika A – Przejrzystość warunków umownych – Obowiązek udzielenia konsumentowi informacji o podwyżce cen w odpowiednim czasie i bezpośrednio
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Koblenz
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-802/18 Caisse pour l’avenir des enfants (Dziecko współmałżonka pracownika przygranicznego)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 1 lit. i) – Swobodny przepływ pracowników – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 2 pkt 2 – Rozporządzenie (WE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Dodatek rodzinny – Pojęcie „członków rodziny” – Wyłączenie dziecka współmałżonka pracownika niebędącego rezydentem – Różnica w traktowaniu w stosunku do dziecka współmałżonka pracownika będącego rezydentem – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße / PFi in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Dzieci pracowników przygranicznych – Przywileje socjalne – System zwrotu kosztów transportu szkolnego – Warunek zamieszkiwania w kraju związkowym – Wykluczenie dzieci uczęszczających do szkoły w tym kraju związkowym i zamieszkujących w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie placówki szkolnej – Wykluczenie własnych obywateli zamieszkujących w innych krajach związkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-20/19 kunsthaus muerz / Zürich Versicherung
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Bezpośrednie ubezpieczenie na życie – Dyrektywa 2002/83/WE – Artykuły 35 i 36 – Prawo do odstąpienia od umowy i termin na jego wykonanie – Błędne informacje dotyczące zasad wykonywania prawa do odstąpienia – Wymogi dotyczące formy złożenia oświadczenia o odstąpieniu – Wygaśnięcie prawa do odstąpienia od umowy – Znaczenie posiadania przez ubezpieczającego statusu „konsumenta”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-329/19 Condominio di Milano, via Meda / Eurothermo
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 1 ust. 1 – Artykuł 2 lit. b) – Pojęcie „konsumenta” – Wspólnota mieszkaniowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
Sprawa C-897/19 PPU Postępowanie karne przeciwko I.N.
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Porozumienie EOG – Niedyskryminacja – Artykuł 36 – Swobodne świadczenie usług – Zakres stosowania – Umowa między Unią Europejską a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotycząca włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen – Umowa w sprawie procedury przekazywania osób pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Islandią i Norwegią – Ekstradycja obywatela Islandii do państwa trzeciego – Ochrona obywateli państwa członkowskiego przed ekstradycją – Brak równoważnej ochrony obywateli innego państwa – Obywatel Islandii, któremu udzielono azylu na podstawie prawa krajowego, zanim uzyskał obywatelstwo islandzkie – Ograniczenie swobodnego przepływu – Uzasadnienie oparte na zapobieganiu bezkarności – Proporcjonalność – Weryfikacja gwarancji określonych w art. 19 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovni sud
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-791/19 R Komisja / Polska
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 279 TFUE – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Niezależność Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego (Polska)
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-13/18 i C-126/18 Sole-Mizo i Dalmandi Mezőgazdasági Zrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Zwrot nadpłaconego VAT – Zwrot po terminie – Obliczenie odsetek – Warunki przyznawania odsetek należnych z tytułu utraty możliwości dysponowania nadpłaconym, podlegającym odliczeniu VAT, niezwróconym podatnikowi z naruszeniem prawa Unii, oraz odsetek należnych z tytułu opóźnienia organów podatkowych w zapłacie należnej kwoty – Zasady skuteczności i równoważności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság i Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-401/18 Herst / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. b) – Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów – Artykuł 20 – Uzyskanie prawa do rozporządzania towarem jak właściciel – Transakcje łańcuchowe zakupu i dalszej sprzedaży towarów w ramach jednego transportu wewnątrzwspólnotowego – Możliwość podjęcia decyzji mogących wpłynąć na sytuację prawną towaru – Przypisanie transportu – Transport z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy – Skutki w czasie wyroków dokonujących wykładni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Praze
Język postępowania: czeski
Sprawa C-507/18 NH / Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Odesłanie prejudycjalne – Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. a), art. 8 ust. 1 oraz art. 9 ust. 2 – Zakaz dyskryminacji ze względu na orientację seksualną – Warunki dostępu do zatrudnienia lub pracy – Pojęcie – Publiczne oświadczenia wykluczające rekrutację osób homoseksualnych – Artykuł 11 ust. 1, art. 15 ust. 1 oraz art. 21 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ochrona praw – Sankcje – Osoba prawna będąca przedstawicielem interesu zbiorowego – Legitymacja procesowa mimo niewystępowania w imieniu określonej osoby występującej z powództwem lub w braku osoby poszkodowanej – Prawo do otrzymania odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-640/18 Wagram Invest / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 78/660/EWG – Roczne sprawozdania finansowe niektórych rodzajów spółek – Zasada prawdziwego i rzetelnego obrazu spółki – Nabycie finansowych środków trwałych przez spółkę akcyjną – Ujęcie po stronie kosztów w rachunku zysków i strat skonta związanego z długiem, którego okres spłaty jest dłuższy niż rok i który nie prowadzi do powstania prawa do odsetek, oraz ujęcie ceny nabycia środków trwałych w bilansie po stronie aktywów po odjęciu skonta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
Sprawa C-710/18 WN / Land Niedersachsen (wcześniejsze okresy odpowiedniej działalności)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 ust. 1 TFUE – Wynagrodzenie – Zaszeregowanie do stopni systemu wynagrodzeń – System wynagrodzeń uzależniający możliwość otrzymania wyższego wynagrodzenia od stażu pracy nabytego u tego samego pracodawcy – Ograniczenie uwzględnienia wcześniejszych okresów odpowiedniej działalności ukończonych u pracodawcy znajdującego się w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie pochodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-28/19 Ryanair i Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust i Ryanair
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Usługi lotnicze – Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 – Artykuł 23 ust. 1 – Wskazywanie ostatecznej ceny – Opłaty za odprawę pasażerów przez Internet – VAT – Opłaty administracyjne za zakupy dokonane przy użyciu karty kredytowej innej niż wybrana przez przewoźnika lotniczego – Niemożliwe do uniknięcia i możliwe do przewidzenia elementy ostatecznej ceny, jaką należy zapłacić – Opcjonalne dopłaty do ceny – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-101/19 i C-102/19 DHU Arzneimittel / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuły 62 i 69 – Informacje na etykiecie i ulotce homeopatycznych produktów leczniczych – Wyczerpujący wykaz informacji albo możliwość dodania użytecznych dla pacjenta informacji zgodnych z charakterystyką produktu – Wskazania dotyczące dawkowania homeopatycznych produktów leczniczych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-217/19 Komisja / Finlandia (Wiosenny odstrzał samców edredona)
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Zezwolenia na wiosenny odstrzał samców edredona (Somateria mollissima) w prowincji Åland (Finlandia) – Artykuł 7 ust. 4, art. 9 ust. 1 lit. c) – Pojęcia „legalnego wykorzystywania” i „małych ilości”
Język postępowania: angielski
Sprawa C-237/19 Gömböc / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Odmowa lub unieważnienie rejestracji – Trójwymiarowy znak towarowy – Artykuł 3 ust. 1 lit. e) ppkt (ii) oraz (iii) – Oznaczenie tworzone wyłącznie przez kształt towaru niezbędny do uzyskania efektu technicznego – Oznaczenie tworzone przez kształt zwiększający znacznie wartość towaru – Uwzględnienie sposobu postrzegania przez właściwy krąg odbiorców
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / BT Italia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 12 – Opłaty administracyjne nałożone na przedsiębiorstwa świadczące usługi lub udostępniające sieć łączności elektronicznej – Koszty administracyjne krajowego organu regulacyjnego, które mogą zostać pokryte z opłaty – Coroczny bilans wydatków administracyjnych oraz całkowitej kwoty zebranych opłat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust / Deutsches Patent- und Markenamt
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych – Warunki uzyskania – Artykuł 3 lit. a) – Pojęcie „produktu chronionego pozostającym w mocy patentem podstawowym” – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie – Wyjątki od prawa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony celów dochodzenia – Dokumenty dotyczące toczącego się postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Szczegółowe opinie wydane w ramach procedury powiadamiania na podstawie dyrektywy 98/34/WE – Wniosek o przyznanie dostępu – Odmowa – Ujawnienie żądanych dokumentów w toku postępowania przed Sądem Unii Europejskiej – Ujawnienie – Niedopuszczalność – Interes prawny – Dalsze trwanie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-565/18 Société Générale / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek od transakcji finansowych – Transakcje na pochodnych instrumentach finansowych, których instrumentem bazowym jest papier wartościowy wyemitowany przez spółkę będącą rezydentem państwa członkowskiego opodatkowania – Podatek należny niezależnie od miejsca zawarcia transakcji – Obowiązki administracyjne i obowiązki deklarowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-584/18 D.Z. / Blue Air – Airline Management Solutions i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Decyzja nr 565/2014/UE – Uproszczony system kontroli osób na granicach zewnętrznych – Obywatel państwa trzeciego posiadający czasowy dokument pobytowy wydany przez państwo członkowskie – Artykuł 3 – Uznawanie przez Bułgarię, Chorwację, Cypr i Rumunię niektórych dokumentów za równorzędne z ich wizami krajowymi – Możliwość powołania się na decyzję wobec państwa członkowskiego – Bezpośrednia skuteczność – Uznanie podmiotu prawa prywatnego za emanację państwa – Przesłanki – Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Kodeks graniczny Schengen – Artykuł 13 – Odmowa wjazdu na terytorium państwa członkowskiego – Obowiązek uzasadnienia – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład – Artykuł 2 lit. j) – Odmowa przyjęcia na pokład uzasadniona podnoszonym niewłaściwym charakterem dokumentów podróży – Artykuł 15 – Obowiązki przewoźników lotniczych wobec pasażerów – Niedopuszczalność wyłączeń przewidzianych w umowie przewozu lub innych dokumentach
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Eparchiako Dikastirio Larnakas
Język postępowania: grecki
Sprawa C-627/18 Nelson Antunes da Cunha / IFAP
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 108 TFUE – System pomocy niezgodny z rynkiem wewnętrznym – Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca odzyskanie bezprawnie przyznanej pomocy – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 17 ust. 1 – Dziesięcioletni termin przedawnienia – Zastosowanie do uprawnień Komisji dotyczących odzyskania pomocy – Artykuł 16 ust. 2 i 3 – Uregulowanie krajowe przewidujące krótszy termin przedawnienia – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-661/18 CTT – Correios de Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego – Artykuł 173 – Podatnik mieszany – Metody odliczenia – Częściowe odliczenie – Odliczenie na podstawie wykorzystania – Artykuły 184–186 – Korekta odliczeń – Zmiana czynników branych pod uwagę przy określaniu kwoty odliczenia – Transakcja objęta podatkiem należnym błędnie uznana za zwolnioną z VAT – Środek krajowy zakazujący zmiany metody odliczenia w odniesieniu do minionych lat – Termin zawity – Zasady neutralności podatkowej, pewności prawa, skuteczności i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-772/18 A / B (Naruszenie przez przywóz łożysk kulkowych)
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Artykuł 5 ust. 3 lit. b) i c) – Naruszenie – Pojęcie „używania w obrocie handlowym” – Towar dopuszczony do swobodnego obrotu – Przywóz – Składowanie – Magazynowanie towarów w celu wprowadzenia do obrotu – Wywóz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-797/18 P Grecja / Komisja (Trwałe użytki zielone)
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 1120/2009 – Rozporządzenie (WE) nr 1306/2013 – System pomocy obszarowej – Pojęcie „trwałych użytków zielonych” – Ryczałtowe korekty finansowe – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Ocena kwalifikowalności wydatków – Instytucja zarządzająca – Rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 – Wydatki objęte terminem 24 miesięcy – Rozporządzenie (WE) nr 817/2004 – System skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających kar – Metoda obliczania korekty
Język postępowania: grecki
Sprawa C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) / Finančné riaditeľstvo SR
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycja 8525 80 91 – Kamery i aparaty cyfrowe – Rejestrujące kamery wideo – Wideokamera cyfrowa zdolna do utrwalania i rejestrowania nieruchomych obrazów i sekwencji wideo w rozdzielczości poniżej 800 × 600 pikseli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Trnave
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-5/19 Оvergas Mrezhi i Balgarska gazova asotsiatsia / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Odesłanie prejudycjalne – Wspólne zasady rynku wewnętrznego gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 3 ust. 1–3 i art. 41 ust. 16 – Zobowiązania z zakresu usług publicznych – Obowiązki w zakresie magazynowania gazu ziemnego w celu zapewnienia bezpieczeństwa i regularności dostaw – Przepisy krajowe przewidujące przerzucenie na odbiorców obciążeń finansowych związanych z obowiązkami użyteczności publicznej nakładanymi na przedsiębiorstwa gazowe – Przesłanki – Wydanie przez krajowy organ regulacyjny aktu nakładającego obowiązek użyteczności publicznej – Postępowanie – Artykuły 36 i 38 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawy połączone C-168/19 i C-169/19 HB i IC / INPS
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuł 21 TFUE – Zasada niedyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Artykuł 18 TFUE – Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania – Pracownicy sektora publicznego – Emeryt mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim innym niż to, które wypłaca mu emeryturę, nieposiadający obywatelstwa państwa członkowskiego miejsca zamieszkania – Podatek dochodowy – Domniemana utrata korzyści podatkowych – Domniemana przeszkoda w swobodzie przemieszczania się i domniemana dyskryminacja
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-184/19 Hecta Viticol / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 92/83/EWG i 92/84/EWG – Stawka podatku akcyzowego od wina i innych niemusujących napojów przefermentowanych, niebędących winem ani piwem – Różne stawki podatku akcyzowego – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-191/19 OI / Air Nostrum
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie na rzecz pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład – Odmowa przyjęcia na pokład – Odwołanie – Lot łączony – Zmiana rezerwacji jednego z lotów składających się na przewóz lotniczy wbrew woli pasażera – Przybycie pasażera bez opóźnienia do miejsca docelowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-211/19 UO / Készenléti Rendőrség
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 2003/88/WE – Zakres stosowania – Odstępstwo – Artykuł 1 ust. 3 – Dyrektywa 89/391/EWG – Artykuł 2 ust. 2 – Działania oddziałów interwencyjnych policji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-258/19 EUROVIA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 10 ust. 2 akapity pierwszy i trzeci, art. 17 ust. 1 i art. 18 ust. 2 akapit pierwszy – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 63, art. 64 ust. 1, art. 66 akapit pierwszy, lit. a) – c), art. 167 i art. 179 akapit pierwszy – Świadczenie usług dokonane przed przystąpieniem Węgier do Unii Europejskiej – Dokładne określenie ceny tych usług po przystąpieniu – Wystawiona faktura dotycząca wskazanego świadczenia i jej zapłata po przystąpieniu – Odmowa prawa do odliczenia na podstawie tej faktury ze względu na przedawnienie – Właściwość Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-577/18 P-REV Kerstens / Komisja
Skarga o wznowienie postępowania – Artykuł 159 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przesłanki – Brak środków dowodowych – Brak okoliczności mogącej mieć decydujący wpływ – Niedopuszczalność
Sprawa C-384/19 Komisja / Hiszpania (Ryzyko powodziowe – plan zarządzania dla Wysp Kanaryjskich)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ocena ryzyka powodziowego i zarządzanie nim – Dyrektywa 2007/60/WE – Artykuł 7 ust. 1 i 5, art. 10 ust. 1 i 2 oraz art. 15 ust. 1 – Plan zarządzania ryzykiem powodziowym – Sporządzenie – Konsultacja i podanie do publicznej wiadomości – Udostępnienie Komisji Europejskiej – Obszary dorzeczy ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera i ES 127 El Hierro (Hiszpania)
Sprawa C-390/19 P Włochy / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Sektor cukru – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Włoską – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-406/19 P Komisja / Hiszpania
Odwołanie – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Wydatki poniesione przez Królestwo Hiszpanii – Cofnięcie uznania organizacji producentów – Nieodzyskanie wypłaconej pomocy – Ciężar dowodu – Ryczałtowa korekta finansowa
Sprawa C-553/19 P ITSA / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zbliżanie ustawodawstw – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów – Ustanowienie i funkcjonowanie systemu identyfikowalności wyrobów tytoniowych – Rozporządzenie delegowane i akty wykonawcze – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Brak bezpośredniego oddziaływania – Artykuł 256 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 58 akapit pierwszy statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 168 ust. 1 lit. d), art. 169 ust. 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak precyzyjnej identyfikacji podnoszonych punktów uzasadnienia zaskarżonego wyroku i konkretnych argumentów prawnych powołanych w uzasadnieniu odwołania – Argumentacja mająca na celu zwykłe ponowne rozpatrzenie przez Trybunał zarzutów podniesionych w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-26/20 P Rezon / EUIPO
Sprawa C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes i in. / Komisja
Ustalenie kosztów
Sprawa C-692/19 B / Yodel Delivery Network
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Pojęcie „pracownika” – Przedsiębiorstwo prowadzące działalność w zakresie dystrybucji przesyłek – Kwalifikacja kurierów zatrudnionych na podstawy umowy o świadczenie usług – Możliwość posługiwania się przez kurierów podwykonawcami i jednoczesnego świadczenia podobnych usług na rzecz osób trzecich
Sprawa C-736/18 P Gugler France / Gugler i EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny GUGLER – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku złożony przez Gugler France SA – Powiązania gospodarcze między podmiotem wnoszącym o unieważnienie prawa do znaku a właścicielem zakwestionowanego znaku towarowego – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd
Sprawa C-161/19 Komisja / Austria (Wiosenne polowanie na słonki)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Zezwolenia na wiosenne polowanie na słonki (Scolopax rusticola) w kraju związkowym Dolna Austria (Austria) – Artykuł 7 ust. 4 i art. 9 ust. 1 lit. c) – Brak „innego zadowalającego rozwiązania” – Pojęcie „małych ilości”
Sprawa C-284/19 P-OST Clarke / Komisja Europejska
Artykuł 155 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pominięcie rozstrzygnięcia – Brak
Sprawa C-936/19 P Rubik's Brand / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-14/20 P Neoperl / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-747/19 P Rosellò / Włochy
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej skierowana przeciwko państwu członkowskiemu
Sprawa C-756/19 Ramada Storax / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 90 i 273 – Podstawa opodatkowania – Obniżenie – Brak zapłaty – Niewypłacalność dłużnika niebędącego rezydentem na terytorium kraju – Orzeczenie wydane przez sąd innego państwa członkowskiego stwierdzające nieściągalność dochodzonych wierzytelności – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności
Sprawy połączone C-608/18 P, C-609/18 P i C-767/18 P Cypr / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Nieważność znaku towarowego podniesiona przez stronę wnoszącą sprzeciw – Odwołania, które stały się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
Sprawa C-638/18 Komisja / Rumunia (Przekroczenie dopuszczalnych wartości dla PM10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekroczenie dopuszczalnych wartości dla mikrocząsteczek (PM10) w strefie RO32101 (Bukareszt, Rumunia) – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekroczenia – Właściwe środki
Sprawa C-557/19 P Hochmann Marketing / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wezwanie do działania złożone do Parlamentu Europejskiego – Decyzja Komisja Petycji Parlamentu Europejskiego – Brak kompetencji Parlamentu Europejskiego do zmiany regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywisty brak właściwości Sądu Unii Europejskiej i oczywista niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawy połączone C-818/19 i C-878/19 Marvik-Pastrogor / Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite i Rodes − 08 / Narodno sabranie na Republika Bulgaria i Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środowisko naturalne – Energia elektryczna pochodzenia wiatrowego i słonecznego – Dyrektywa 2009/28/WE – Wspieranie użycia energii ze źródeł odnawialnych – Artykuł 3 ust. 3 akapit pierwszy lit. a) – Obowiązkowe krajowe cele ogólne – Artykuły 16 i 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo własności – Ogólne zasady niedyskryminacji, pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań – Opłata z tytułu produkcji energii ze źródeł odnawialnych – Częściowy oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-939/19 Flightright / Eurowings
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie dla pasażerów lotniczych w przypadku odwołania lotu – Duże opóźnienie – Prawo do odszkodowania – Odległość, którą należy uwzględnić – Lot z międzylądowaniem – Lot łączony – Uwzględnienie całkowitej odległości lotu lub jedynie odwołanego segmentu
Maj 2020
Sprawy połączone od C-415/19 do C-417/19 Blumar i in. / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc przyznawana przez państwa – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym – Przepisy krajowe wyłączające możliwość przyznania pomocy w ramach zatwierdzonego systemu pomocy w przypadku niespełnienia warunku nieprzewidzianego w decyzji Komisji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-547/18 Dong Yang Electronics / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 44 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 282/2011 – Artykuł 11 ust. 1 – Świadczenie usług – Miejsce opodatkowania – Pojęcie „stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej” – Podatnik VAT – Spółka zależna z państwa trzeciego znajdująca się w państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Język postępowania: polski
Sprawa C-641/18 LG / Rina i Ente Registro Italiano Navale
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcia „spraw cywilnych i handlowych” oraz „spraw administracyjnych” – Zakres stosowania – Działalność spółek dokonujących klasyfikacji i certyfikacji statków morskich – Acta iure imperii i acta iure gestionis – Prerogatywy władzy publicznej – Immunitet jurysdykcyjny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Genova
Język postępowania: włoski
Sprawa C-96/19 VO / Bezirkshauptmannschaft Tulln (zaświadczenie o dniach bez prowadzenia pojazdu)
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Dni pracy i dni odpoczynku – Tachografy cyfrowe – Rozporządzenie (UE) nr 165/2014 – Brak zapisu dni pracy na karcie kierowcy i brak wykresówek – Uregulowanie krajowe przewidujące w tych okolicznościach obowiązek okazania przez kierowcę zaświadczenia od jego pracodawcy – Ważność formularza znajdującego się w załączniku do decyzji 2009/959/UE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-148/19 P BTB Holding Investments i Duferco Participations Holding / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc regionalna na rzecz przemysłu hutnictwa żelaza i stali – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Kryterium podmiotu prywatnego – Oczywista pomyłka – Ciężar dowodu – Granice kontroli sądowej
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-267/19 i C-323/19 Parking / Sawal i Interplastics / Letifico
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Notariusze podejmujący czynności w ramach postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie dokumentu autentycznego – Postępowanie niesporne – Zasada niedyskryminacji – Artykuł 18 TFUE – Prawo do rzetelnego procesu sądowego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Trgovački sud u Zagrebu
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-446/18 Agrobet CZ / Finanční úřad pro Středočeský kraj
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie VAT naliczonego – Nadwyżka VAT – Zatrzymanie nadwyżki w wyniku wszczęcia postępowania w sprawie kontroli podatkowej – Wniosek o zwrot części nadwyżki odnoszącej się do transakcji nieobjętych tym postępowaniem – Odmowa organu podatkowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-615/18 UY / Staatsanwaltschaft Offenburg
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Dyrektywa 2012/13/UE – Artykuł 6 – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Postępowanie karne o prowadzenie pojazdu bez prawa jazdy – Zakaz prowadzenia pojazdów wynikający z wcześniejszego wyroku nakazowego, o którym zainteresowany nie wiedział – Doręczenie tego wyroku nakazowego zainteresowanemu wyłącznie poprzez obligatoryjnego pełnomocnika – Uzyskanie powagi rzeczy osądzonej – Ewentualne niedbalstwo ze strony zainteresowanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Kehl
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-667/18 Orde van Vlaamse Balies i Ordre des barreaux francophones et germanophone / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/138/WE – Ubezpieczenie ochrony prawnej – Artykuł 201 – Prawo do swobodnego wyboru pełnomocnika przez ubezpieczającego – Postępowanie sądowe – Pojęcie – Postępowanie mediacyjne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-749/18 B i in. / Administration des contributions directes (pionowa i pozioma integracja podatkowa)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 54 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe – Podatki dochodowe od osób prawnych – Spółki dominujące i spółki zależne – Pionowa i pozioma integracja podatkowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-15/19 Azienda Municipale Ambiente / Consorzio Laziale Rifiuti
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Dyrektywa 1999/31/WE – Istniejące składowiska odpadów – Okres poeksploatacyjnego nadzoru nad składowiskiem – Przedłużenie – Koszty składowania odpadów – Zasada „zanieczyszczający płaci” – Stosowanie dyrektywy w czasie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-17/19 Postępowanie karne przeciwko Bouygues travaux publics i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Właściwe ustawodawstwo – Artykuł 14 pkt 1 lit. a) i art. 14 pkt 2 lit. b) – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 12 ust. 1 – Artykuł 13 ust. 1 lit. a) – Pracownicy delegowani – Pracownicy wykonujący pracę w dwóch lub w kilku państwach członkowskich – Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 – Artykuł 11 ust. 1 lit. a) – Artykuł 12a pkt 2 lit. a) i art. 12a pkt 4 lit. a) – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 19 ust. 2 – Zaświadczenia E 101 i A 1 – Skutek wiążący – Zakres – Zabezpieczenie społeczne – Prawo pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-189/19 Spenner / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – Przejściowy system przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 9 – Określenie historycznego poziomu działalności – Znacząca zmiana zdolności produkcyjnych instalacji, do której doszło przed okresem odniesienia – Określenie właściwego okresu odniesienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-208/19 NK / MS i AS (projekt domu jednorodzinnego)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Prawa konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Zakres stosowania – Artykuł 3 ust. 3 lit. f) – Pojęcie „umów dotyczących budowy nowych budynków” – Artykuł 16 lit. c) – Pojęcie „towarów wyprodukowanych według specyfikacji konsumenta lub wyraźnie zindywidualizowanych” – Umowa między architektem a konsumentem dotycząca sporządzenia projektu nowego domu jednorodzinnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-263/19 T-Systems Magyarország i BKK Budapesti Közlekedési Központ / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 1 ust. 2 i art. 72 – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 1 ust. 2 i art. 89 – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 2e ust. 2 – Procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji – Dyrektywa 92/13/EWG – Artykuł 2e ust. 2 – Modyfikacja umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego – Brak nowego postępowania o udzielenie zamówienia – Grzywny nałożone na instytucję zamawiającą i wykonawcę zamówienia – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-266/19 EIS / TO
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 6 ust. 1 lit. c) i h) oraz art. 6 ust. 4 – Załącznik I część A – Prawo odstąpienia od umowy – Informacje udzielone przez przedsiębiorcę na temat warunków, terminów i procedur korzystania z prawa odstąpienia od umowy – Ciążący na przedsiębiorcy obowiązek podania numeru telefonu, „o ile jest dostępny” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-924/19 PPU i C-925/19 PPU FMS i in. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság i Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa i imigracyjna – Dyrektywa 2013/32/UE – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 33 ust. 2 – Podstawy niedopuszczalności – Artykuł 40 – Kolejne wnioski – Artykuł 43 – Procedury na granicy – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 2 lit. h) oraz art. 8 i 9 – Zatrzymanie – Zgodność z prawem – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 13 – Skuteczne środki odwoławcze – Artykuł 15 – Środek detencyjny – Zgodność z prawem – Prawo do skutecznego środka odwoławczego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada pierwszeństwa prawa Unii
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-643/19 Resopre / Município de Peso da Régua
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2014/24/UE – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/23/UE – Koncesje na usługi – Brak elementów stanu faktycznego lub prawnego umożliwiających Trybunałowi udzielenie użytecznej odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Norte
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction / Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Normy i przepisy techniczne – Turbiny wiatrowe – Dyrektywa 2006/123/WE – Pojęcie „usługi” – Środowisko – Dyrektywa 2009/28/WE – Promowanie stosowania energii ze źródeł odnawialnych – Obowiązkowe krajowe cele ogólne – Dotyczący procedur autoryzacji przepis krajowy mający zastosowanie do instalacji służących do wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych – Proporcjonalność – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące ograniczenia w zakresie lokalizacji elektrowni wiatrowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Język postępowania: polski
Sprawa C-535/18 IL i in. / Land Nordrhein-Westfalen
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji – Nieprawidłowości w procedurze udzielenia zezwolenia na przedsięwzięcie – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Ograniczenia przewidziane w prawie krajowym – Dyrektywa 2000/60/WE – Polityka wodna Unii Europejskiej – Pogorszenie się stanu jednolitej części wód podziemnych – Metody oceny – Prawo jednostek do podejmowania środków mających na celu zapobieganie zanieczyszczeniu – Legitymacja czynna do występowania przed sądami krajowymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-654/18 Interseroh / SAA Sonderabfallagentur
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Przemieszczanie odpadów – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Procedura uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody – Ogólne obowiązki w zakresie informowania – Załącznik IIIA – Mieszanina papieru, tektury i wyrobów papierniczych – Kod B3020 załącznika IX do konwencji bazylejskiej – Zanieczyszczenia – Zanieczyszczenie mieszaniny innymi materiałami – Unieszkodliwianie w sposób racjonalny ekologicznie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Stuttgart
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-684/18 World Comm Trading Gfz / ANAF i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 – Artykuły od 184 do 186 – Zasada neutralności VAT – Korekta wstępnego odliczenia podatku – Rabaty przyznawane z tytułu wewnątrzwspólnotowych i wewnętrznych dostaw towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung / Stadt Köln
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 2 ust. 1 pkt 5 – Artykuł 12 ust. 4 – Artykuł 18 ust. 1 – Pojęcie „umowy o charakterze odpłatnym” – Umowa między dwiema instytucjami zamawiającymi realizującymi wspólny cel leżący w interesie publicznym – Udostępnienie oprogramowania do koordynacji interwencji straży pożarnej – Brak finansowego świadczenia wzajemnego – Związek z umową o współpracy przewidującą wzajemne nieodpłatne udostępnianie uzupełniających modułów do tego oprogramowania – Zasada równego traktowania – Zakaz stawiania prywatnego przedsiębiorstwa w uprzywilejowanej pozycji wobec konkurencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos / Komisja
Odwołanie – Artykuł 73 § 1 regulaminu postępowania przed Sądem – Postanowienie Sądu stwierdzające oczywistą niedopuszczalność skargi z powodu braku odręcznego podpisu – Skarga w wersji papierowej zawierająca wydruk uwierzytelnionego podpisu elektronicznego
Język postępowania: hiszpański
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-628/19 P Szegedi / Parlament
Odwołanie – Parlament Europejski – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Windykacja nienależnie wypłaconych kwot
Sprawa C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construçôes Lda i in. / EBC
Artykuł 155 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pominięcie rozstrzygnięcia – Brak
Sprawa C-607/18 P NKT Verwaltung i NKT / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Prawo do obrony – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 27 ust. 1 – Zgodność pisma w sprawie przedstawienia zarzutów ze sporną decyzją – Dostęp do akt – Jednolite i ciągłe naruszenie – Ciężar dowodu – Przeinaczenie argumentów i dowodów
Sprawa C-276/19 Komisja / Zjednoczone Królestwo (VAT – System mający zastosowanie do rynków terminowych)
Sprawa C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël / Komisja i Rada Europy
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Skarga o odszkodowanie – Skargi do Komisji Europejskiej i Europejskiego Trybunału Praw Człowieka – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-709/18 Postępowanie karne przeciwko UL i VM
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuły 3 i 4 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47 i 48 – Publiczne wypowiedzi o winie – Sąd krajowy – Przyjęcie postanowieniem oświadczenia o winie jednego z dwóch współoskarżonych o popełnienie czynów karalnych wskazanych w akcie oskarżenia – Badanie winy drugiego współoskarżonego, który oświadczył, że jest niewinny – Skazanie przez ten sam sąd, który przyjął oświadczenie o winie
Sprawa C-33/19 Komisja / Bułgaria (Dochodzeniowy organ kolejowy)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Bezpieczeństwo kolei – Dyrektywa 2004/49/WE – Artykuł 21 ust. 1 i 2 – Brak przyjęcia przepisów koniecznych do zapewnienia jednostce dochodzeniowej niezależności organizacyjnej oraz autonomicznego dostępu do wystarczających środków
Sprawa C-153/19 FZ / DER Touristik
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 12 – Zorganizowana wycieczka – Duże opóźnienie lotu – Odszkodowanie przysługujące pasażerom – Dalsze odszkodowanie – Prawo pasażera do obniżenia ceny podróży
Sprawa C-757/19 ES / Wallonische Region (Rejestracja pojazdu spółki niebędącej rezydentem)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Ruch drogowy – Rejestracja pojazdów samochodowych – Kierowca mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim – Pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Pojazd udostępniony partnerowi zarządzającemu spółki handlowej mającej siedzibę w tym innym państwie członkowskim – Obowiązek ciągłego posiadania w samochodzie dowodu korzystania z tego samochodu w sposób zgodny z wymogami – Proporcjonalność
Sprawa C-803/19 TN / WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit i VP
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ubezpieczenie na życie – Dyrektywy 2002/83/WE i 2009/138/WE – Prawo do odstąpienia – Odzyskanie kwot wypłaconych zakładowi ubezpieczeń tytułem opłaty za składki ubezpieczeniowe – Szczegółowe zasady
Sprawa C-17/20 MC / U.T.G. – Prefettura di Foggia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność – Ogólne zasady prawa Unii Europejskiej – Prawo do dobrej administracji – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Akt wydany przez prefekturę dotyczący zakazu działalności ze względu na zarzucaną infiltrację przez mafię – Ustawodawstwo nieprzewidujące kontradyktoryjnego postępowania administracyjnego
Sprawa C-61/20 P Billa / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-74/20 P Hästens Sängar / EUIPO
Sprawa C-101/20 P Currency One / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Czerwiec 2020
Sprawa C-301/18 Leonhard / DSL-Bank
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2002/65/WE – Umowa kredytu zawierana na odległość – Prawo do odstąpienia od umowy – Konsekwencje – Artykuł 7 ust. 4 – Zwrot otrzymanych świadczeń – Zapłata odszkodowania z tytułu pożytków – Obowiązek spoczywający na dostawcy – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Bonn
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-456/18 P Węgry / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Domniemana pomoc – Decyzja o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 108 ust. 2 TFUE – Nakaz zawieszenia spornych środków – Przesłanki zgodności z prawem nakazu
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-588/18 Fetico i in. / Grupo de Empresas DIA i Twins Alimentación
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuły 5 i 7 – Odpoczynek tygodniowy – Coroczny urlop wypoczynkowy – Płatne urlopy okolicznościowe pozwalające na nieobecność w pracy w celu zaspokojenia określonych potrzeb i dopełnienia określonych obowiązków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-828/18 Trendsetteuse / DCA
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Pojęcie „przedstawiciela handlowego” – Pośredniczenie przy sprzedaży lub kupnie towarów na rzecz zleceniodawcy – Pośrednik nieupoważniony do zmiany warunków sprzedaży i ceny towarów, w których sprzedaży pośredniczy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de commerce de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-3/19 Asmel / ANAC
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Centralne jednostki zakupujące – Małe gminy – Ograniczenie modeli organizacyjnych centralnych jednostek zakupujących do tylko dwóch – Zakaz korzystania z centralnej jednostki zakupującej prawa prywatnego i z udziałem podmiotów prywatnych – Ograniczenie terytorialne działalności centralnych jednostek zakupujących
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-41/19 FX / GZ (opozycja wobec egzekucji wierzytelności alimentacyjnej)
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuł 41 ust. 1 – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 24 ust. 5 – Uznany za wykonalny tytuł stwierdzający wierzytelność alimentacyjną – Powództwo przeciwegzekucyjne – Jurysdykcja sądu państwa członkowskiego wykonania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-187/19 P ESDZ / De Loecker
Odwołanie – Służba publiczna – Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Członek personelu tymczasowego – Mobbing – Wniosek o udzielenie wsparcia – Oddalenie wniosku – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o zadośćuczynienie – Artykuł 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do bycia wysłuchanym – Artykuł 266 TFUE – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność
Język postępowania: francuski
Sprawa C-429/19 Remondis / Abfallzweckverband
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 12 ust. 4 – Zakres stosowania – Zamówienia publiczne między podmiotami sektora publicznego – Pojęcie „współpracy” – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Koblenz
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-430/19 C.F. / A.J.F.P.M. i D.G.R.F.P.C (Kontrola podatkowa)
Odesłanie prejudycjalne – Zasady prawa Unii – Poszanowanie prawa do obrony – Postępowanie podatkowe – Korzystanie z prawa do odliczenia w zakresie podatku od wartości dodanej (VAT) – Odmowa prawa do odliczenia ze względu na nieodpowiednie zachowanie zarzucane usługodawcom podatnika – Akt administracyjny wydany przez krajowe organy podatkowe bez udzielenia zainteresowanemu podatnikowi dostępu do informacji i dokumentów stanowiących podstawę tego aktu – Podejrzenie oszustwa podatkowego – Krajowa praktyka uzależniająca skorzystanie z prawa do odliczenia od posiadania dokumentów potwierdzających innych niż faktura – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-495/19 Kancelaria Medius / RN
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 7 ust. 1 – Kredyt konsumencki – Kontrola nieuczciwego charakteru warunków umownych – Brak stawiennictwa konsumenta – Zakres kognicji sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Poznaniu
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-262/18 P i C-271/18 P Komisja Europejska i Słowacja / Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System zabezpieczenia społecznego – Zakłady ubezpieczeń zdrowotnych – Pojęcia „przedsiębiorstwa” i „działalności gospodarczej” – Cel społeczny – Zasada solidarności – Kontrola państwowa – Ocena całościowa – Możliwość dążenia do zysków – Konkurencja rezydualna w zakresie jakości i oferty świadczeń ubezpieczenia zdrowotnego
Język postępowania: angielski
Sprawa C-581/18 RB / TÜV Rheinland LGA Products i Allianz IARD
Odesłanie prejudycjalne – Prawo Unii Europejskiej – Zasady ogólne – Artykuł 18 TFUE – Zakaz dyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Zastosowanie prawa Unii Europejskiej – Wadliwe implanty piersi – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie produkcji wyrobów medycznych – Umowa ubezpieczenia przewidująca geograficzne ograniczenie ochrony ubezpieczeniowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-634/18 Postępowanie karne przeciwko JI
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2004/757/WSiSW – Minimalne przepisy określające znamiona przestępstw i kar w dziedzinie nielegalnego handlu narkotykami – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Artykuł 4 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „dużych ilości narkotyków” – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Równość traktowania – Artykuły 20 i 21 – Zasada ustawowej określoności czynów zabronionych i kar – Artykuł 49
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Słupsku
Język postępowania: polski
Sprawa C-786/18 ratiopharm / Novartis Consumer Health
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zdrowia publicznego – Rynek wewnętrzny – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Reklama – Artykuł 96 – Dystrybucja bezpłatnych próbek produktów leczniczych wymagających recepty wśród osób uprawnionych do ich przepisywania – Wykluczenie farmaceutów z korzyści dystrybucji – Brak zastosowania do dystrybucji bezpłatnych próbek produktów leczniczych niewymagających recepty – Skutki dla państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-833/18 SI i Brompton Bicycle / Chedech / Get2Get
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuły 2 – 5 – Zakres stosowania – Przedmiot użytkowy – Pojęcie „utworu” – Prawnoautorska ochrona utworów – Przesłanki – Kształt produktu niezbędny do uzyskania efektu technicznego – Rower składany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de l’entreprise de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-19/19 État belge / Pantochim
Odesłanie prejudycjalne – Wzajemna pomoc przy odzyskiwaniu wierzytelności – Dyrektywa 76/308/EWG – Artykuł 6 ust. 2 i art. 10 – Dyrektywa 2008/55/WE – Artykuł 6 akapit drugi i art. 10 – Wierzytelność podatkowa wnioskującego państwa członkowskiego odzyskiwana przez współpracujące państwo członkowskie – Status odzyskiwanej wierzytelności – Pojęcie „przywileju” – Potrącenie owej wierzytelności z mocy ustawy z długiem podatkowym wobec współpracującego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-43/19 Vodafone Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Zakres stosowania – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Odpłatne świadczenie usług – Odszkodowanie wypłacane w przypadku nieprzestrzegania przez klientów minimalnego okresu związania umową – Kwalifikacja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-74/19 LE / Transportes Aéreos Portugueses
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Artykuł 7 ust. 1 – Odszkodowanie dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zwolnienie z obowiązku wypłaty odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Pasażerowie zakłócający porządek („Unruly passengers”) – Możliwość powołania się na wystąpienie nadzwyczajnych okoliczności w odniesieniu do lotu, na który nie miały one wpływu – Pojęcie „racjonalnych środków”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor / TM i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 12 ust. 1 – System ścisłej ochrony gatunków zwierząt – Załącznik IV – Canis lupus (wilk) – Artykuł 16 ust. 1 – Naturalny zasięg – Chwytanie i transport okazów dzikiego zwierzęcia z gatunku canis lupus – Bezpieczeństwo publiczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Zărnești
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-114/19 P Komisja / Di Bernardo
Odwołanie – Służba publiczna – Konkurs otwarty – Niedopuszczenie do egzaminów – Możliwość uzupełnienia przed sądem uzasadnienia decyzji o niedopuszczeniu do egzaminów przez administrację – Przesłanki – Wyjątkowe przypadki – Pojęcie „braku uzasadnienia”
Język postępowania: francuski
Sprawa C-115/19 P China Construction Bank / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Sprzeciw – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Ocena podobieństwa kolidujących ze sobą oznaczeń – Ocena charakteru odróżniającego wcześniejszego znaku towarowego
Język postępowania: angielski
Sprawa C-146/19 SCT / Słowenia
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 90 i 273 – Podstawa opodatkowania – Obniżenie – Odmowa – Niewywiązanie się z płatności – Podatnik, który nie zgłosił swojej wierzytelności w postępowaniu upadłościowym wszczętym przeciwko dłużnikowi – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-206/19 KOB / Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 63 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości i swobodny przepływ kapitału – Dyrektywa 2006/123/WE – Nabywanie gruntów rolnych na Łotwie w celu ich eksploatacji – System uprzednich zezwoleń obowiązujący w stosunku do osób prawnych – Szczególne wymogi mające zastosowanie wyłącznie do osób prawnych, których wspólnicy względnie osoby uprawnione do reprezentacji są obywatelami innego państwa członkowskiego – Wymogi dotyczące miejsca zamieszkania i znajomości języka urzędowego Republiki Łotewskiej – Dyskryminacja bezpośrednia ze względu na przynależność państwową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-219/19 Parsec Fondazione / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i ANAC
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługi – Usługi architektoniczne i inżynieryjne – Artykuł 19 ust. 1 i art. 80 ust. 2 – Przepisy krajowe ograniczające możliwość udziału jedynie do wykonawców utworzonych w określonych formach prawnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-242/19 CHEP Equipment Pooling / ANAF – DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii i ANAF – DGRFP Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 17 ust. 2 lit. g) – Przemieszczenie mienia ruchomego w ramach Unii Europejskiej w celu świadczenia usług – Artykuły 170 i 171 – Prawo do zwrotu VAT podatnikom niemającym siedziby w państwie członkowskim zwrotu – Dyrektywa 2008/9/WE – Pojęcie „podatnika niemającego siedziby w państwie członkowskim zwrotu” – Podatnik niezidentyfikowany do celów VAT w państwie członkowskim zwrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-378/19 Postępowanie zainicjowane przez Prezident Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 35 ust. 4 i 5 – Niezależność organów regulacyjnych – Ustawodawstwo krajowe przekazujące rządowi uprawnienie głowy państwa w zakresie mianowania prezesa urzędu regulacyjnego – Uczestnictwo ministerstw krajowych w postępowaniu taryfowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ústavný súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-448/19 WT / Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Odesłanie prejudycjalne – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 12 – Przyjęcie decyzji o wydaleniu rezydenta długoterminowego – Czynniki, które należy wziąć pod uwagę – Orzecznictwo krajowe – Nieuwzględnienie tych czynników – Zgodność – Dyrektywa 2001/40/WE – Wzajemne uznawanie decyzji o wydaleniu obywateli państw trzecich – Znaczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-472/19 Vert Marine / Premier ministre i Ministre de l’Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień w drodze koncesji – Dyrektywa 2014/23/UE – Artykuł 38 ust. 9 – Mechanizm środków zaradczych mających na celu wykazanie rzetelności przez wykonawcę objętego podstawą wykluczenia – Przepisy krajowe zakazujące wykonawcom objętym obligatoryjną podstawą wykluczenia brania udziału w postępowaniach o udzielenie koncesji przez pięć lat – Wykluczenie wszelkiej możliwości wykazania przez takich wykonawców podjęcia środków zaradczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-78/18 Komisja / Węgry (Przejrzystość stowarzyszeń)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dopuszczalność – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Istnienie ograniczenia – Ciężar dowodu – Dyskryminacja pośrednia związana z pochodzeniem kapitału – Artykuł 12 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do swobodnego zrzeszania się – Przepisy krajowe nakładające obwarowane sankcją obowiązki w zakresie rejestracji, zgłaszania i jawności na organizacje pozarządowe otrzymujące wsparcie finansowe z innych państw członkowskich lub z państw trzecich – Artykuł 7 karty praw podstawowych – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Artykuł 8 ust. 1 karty praw podstawowych – Prawo do ochrony danych osobowych – Przepisy krajowe nakładające obowiązek ujawnienia informacji o osobach udzielających wsparcia finansowego stowarzyszeniom i o kwocie tego wsparcia – Uzasadnienie – Nadrzędny wzgląd interesu ogólnego – Przejrzystość finansowania stowarzyszeń – Artykuł 65 TFUE – Porządek publiczny – Bezpieczeństwo publiczne – Zwalczanie prania pieniędzy, finansowania terroryzmu i przestępczości zorganizowanej – Artykuł 52 ust. 1 karty praw podstawowych
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-276/18 KrakVet Marek Batko / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 33 – Określenie miejsca transakcji podlegających opodatkowaniu – Dostawa towarów wraz z transportem – Dostawa towarów wysyłanych lub transportowanych przez dostawcę lub na jego rachunek – Rozporządzenie (UE) nr 904/2010 – Artykuły 7, 13 i 28 – 30 – Współpraca pomiędzy państwami członkowskimi – Wymiana informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-639/18 KH / Sparkasse Südholstein
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Sprzedaż usług finansowych na odległość – Dyrektywa 2002/65/WE – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Umowy dotyczące usług finansowych obejmujące umowę wstępną, po której następują kolejne czynności – Zastosowanie dyrektywy 2002/65/WE jedynie do umowy wstępnej – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „umowy dotyczącej usług finansowych” – Aneks do umowy kredytu zmieniający pierwotnie ustaloną wysokość oprocentowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Kiel
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-702/18 P Primart / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego PRIMART Marek Łukasiewicz – Wcześniejszy krajowy znak towarowy PRIMA – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 76 ust. 1 – Zakres kontroli sprawowanej przez Sąd Unii Europejskiej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-754/18 Ryanair Designated Activity Company / Országos Rendőr-főkapitányság
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuły 5, 10 i 20 – Prawo wjazdu na terytorium państwa członkowskiego przysługujące obywatelowi państwa trzeciego będącemu członkiem rodziny obywatela Unii – Dowód posiadania takiego prawa – Posiadanie karty pobytu członka rodziny obywatela Unii – Posiadanie karty stałego pobytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-831/18 P Komisja / RQ
Odwołanie – Administracja publiczna – Urzędnicy – Dyrektor generalny Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Immunitet jurysdykcyjny – Decyzja o uchyleniu – Akt niekorzystny – Prawo do obrony
Język postępowania: francuski
Sprawa C-328/19 Postępowanie zainicjowane przez Porin kaupunki
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Zamówienia publiczne w dziedzinie usług transportu – Międzygminne porozumienie o współpracy dotyczącej organizacji i świadczenia usług społecznych i zdrowotnych oparte na tzw. modelu „gminy odpowiedzialnej” w rozumieniu prawa fińskiego – Przekazanie zadania organizacji usług jednej z gmin z obszaru objętego współpracą – Zamówienie in house – Udzielenie zamówienia na usługi transportowe bez postępowania przetargowego spółce należącej w całości do gminy odpowiedzialnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests / Hydro Energo
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycja taryfowa 7407 – Sztaby, pręty i kształtowniki z miedzi – Wlewki z miedzi lub ze stopów miedzi w kształcie prostokąta, walcowane na gorąco
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-92/18 Francja / Parlament (Wykonywanie uprawnień budżetowych II)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawo instytucjonalne – Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej – Parlament Europejski – Pojęcie „posiedzenia budżetowego” odbywającego się w Strasburgu (Francja) – Artykuł 314 TFUE – Wykonywanie uprawnień budżetowych podczas dodatkowej sesji plenarnej w Brukseli (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-570/18 P HF / Parlament
Odwołanie – Służba publiczna – Parlament Europejski – Pracownik kontraktowy – Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Mobbing – Wniosek o udzielenie wsparcia – Prawo do bycia wysłuchanym – Oddalenie wniosku o udzielenie wsparcia – Artykuł 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres kontroli sądowej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-730/18 P SC / Eulex Kosovo
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Personel misji międzynarodowych Unii Europejskiej – Konkurs wewnętrzny – Nieprzedłużenie umowy o pracę – Akt, który można uznać za odrębny od umowy
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-762/18 i C-37/19 QH / Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria i CV / Iccrea Banca
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Pracownik zwolniony w sposób niezgodny z prawem i przywrócony do pracy na mocy orzeczenia sądu – Wyłączenie prawa do niewykorzystanego corocznego płatnego urlopu za okres od dnia zwolnienia do dnia przywrócenia do pracy – Brak prawa do ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany coroczny płatny urlop za ten sam okres w razie późniejszego rozwiązania stosunku pracy
Wnioski o wydanie orzeczeń w trybie prejudycjalnym złożone przez Rayonen sad Haskovo i przez Corte suprema di cassazione
Języki postępowania: bułgarski i włoski
Sprawa C-14/19 P CSUE / KF
Odwołanie – Personel Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej (Satcenu) – Członek personelu kontraktowego Satcenu – Skargi na mobbing – Dochodzenie administracyjne – Wniosek o udzielenie wsparcia – Zawieszenie pracownika – Postępowanie dyscyplinarne – Wydalenie pracownika ze służby – Komisja odwoławcza Satcenu – Przyznanie wyłącznej kompetencji do rozpoznawania spraw personelu Satcenu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapity pierwszy i piąty TFUE – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Artykuł 268 TFUE – Właściwość sądu Unii – Dopuszczalność – Akty podlegające zaskarżeniu – Umowny charakter sporu – Artykuły 272 i 274 TFUE – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 24 ust. 1 akapit drugi zdanie ostatnie TUE – Artykuł 275 akapit pierwszy TFUE – Zasada równego traktowania – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Prawo do obrony – Zasada dobrej administracji
Język postępowania: angielski
Sprawa C-24/19 A i in. / Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Turbiny wiatrowe w Aalter i Nevele)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena wpływu na środowisko – Pozwolenie na budowę wydane w celu wzniesienia i eksploatacji turbin wiatrowych – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „planów i programów” – Warunki wydania pozwolenia przewidziane w rozporządzeniu i okólniku – Artykuł 3 ust. 2 lit. a) – Akty krajowe ustalające ramy dla przyszłego zezwolenia na inwestycję dotyczącego projektów – Brak przeprowadzenia oceny wpływu na środowisko – Utrzymanie w mocy skutków aktów krajowych i pozwoleń wydanych na ich podstawie po stwierdzeniu, że owe akty są niezgodne z prawem Unii – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad voor Vergunningsbetwistingen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2013/11/UE – Alternatywne metody rozstrzygania sporów – Artykuł 13 ust. 1 i 2 – Obowiązkowe informacje – Dostępność informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-36/20 PPU VL (Organ, który może otrzymać wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Polityka azylowa i imigracyjna – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 6 – Dostęp do procedury – Wystąpienie z wnioskiem o udzielenie ochrony międzynarodowej do organu właściwego do jego rejestracji na podstawie prawa krajowego – Wystąpienie z takim wnioskiem do innych organów, które mogą otrzymywać takie wnioski, lecz na podstawie prawa krajowego nie są właściwe do ich rejestracji – Pojęcie „innych organów” – Artykuł 26 – Zatrzymanie – Normy dotyczące przyjmowania wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 8 – Zatrzymanie wnioskodawcy – Podstawy zatrzymania – Decyzja, mocą której wnioskodawca został zatrzymany z powodu braku miejsca zakwaterowania w ośrodku opieki humanitarnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana
Język postępowania: hiszpański
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-118/18 P-REV III Hochmann Marketing / EUIPO
Skarga o wznowienie postępowania – Artykuł 159 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga dotycząca postanowienia wydanego na podstawie art. 181 regulaminu postępowania – Przesłanki – Brak nieznanych wcześniejszych okoliczności – Niedopuszczalność
Sprawa C-812/18 P Terna / Komisja
Odwołanie – Energia – Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania Unii Europejskiej – Pomoc finansowa Unii przyznana na rzecz dwóch przedsięwzięć w dziedzinie transeuropejskich sieci energetycznych – Dyrektywa 2004/17/WE – Artykuł 37 – Podwykonawstwo – Artykuł 40 ust. 3 lit. c) – Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Specyfika techniczna – Umowa ramowa – Zmniejszenie przyznanej początkowo pomocy w wyniku przeprowadzeniu audytu finansowego – Zwrot wypłaconych początkowo kwot
Sprawa C-310/19 P Schokker / EASA
Sprawa C-554/19 Postępowanie karne przeciwko FU
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Kodeks graniczny Schengen – Artykuły 22 i 23 – Zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych strefy Schengen – Kontrole przeprowadzane wewnątrz terytorium państwa członkowskiego – Środki mające skutek równoważny z odprawą graniczną – Kontrole tożsamości w pobliżu granicy wewnętrznej strefy Schengen – Uprawnienie do poddania osoby kontroli niezależnie od jej zachowania bądź wystąpienia szczególnych okoliczności – Wytyczne krajowe dotyczące intensywności, częstotliwości i selektywności kontroli
Sprawa C-32/20 TJ / Balga
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 30 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ochrona w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia z pracy – Artykuły 20, 21, 34 i 47 karty praw podstawowych – Dyrektywa 98/59/WE – Zwolnienia grupowe – Przepisy krajowe dotyczące ochrony, jaką należy zapewnić pracownikowi, który stał się ofiarą nieuzasadnionego zwolnienia grupowego z powodu naruszenia kryteriów wyboru pracowników do zwolnienia – Brak sytuacji stosowania prawa Unii w rozumieniu art. 51 ust. 1 karty praw podstawowych – Brak możliwości stosowania karty praw podstawowych – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-72/20 P Refan Bulgaria / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-97/20 P Société des produits Nestlé / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-183/17 P-INT International Management Group / Komisja
Wniosek o wykładnię – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-693/17 P-DEP Ferrero / BMB
Ustalenie kosztów
Sprawa C-575/19 P GMPO / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Doręczenie zaskarżonego wyroku poprzez aplikację e-Curia – Złożenie odwołania po terminie – Przedłużenie terminu – Wykluczenie – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-634/19 P CJ / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga na bezczynność – Artykuł 265 TFUE – Prawo instytucjonalne – Dokumenty publicznie dostępne w Internecie, związane ze sprawami zakończonymi przed Sądem Unii Europejskiej i Sądem ds. Służby Publicznej Unii Europejskiej – Wniosek o zachowanie anonimowości ex post – Brak odpowiedzi Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej przed wniesieniem skargi w pierwszej instancji – Zajęcie stanowiska w trakcie postępowania – Następcza bezprzedmiotowość sporu – Brak potrzeby orzekania – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-142/19 P Dovgan / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Wniosek o unieważnienie prawa do słownego znaku towarowego PLOMBIR – Oddalenie wniosku o unieważnienie – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów
Sprawa C-729/18 P VTB Bank / Rada
Sprawa C-731/18 P Vnesheconombank / Rada
Sprawa C-116/19 P Schneider / EUIPO
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Wewnętrzna reorganizacja struktury Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) – Przeniesienie z urzędu – Podstawa prawna – Artykuł 7 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Interes służby – Istotne zmiany zadań – Kwalifikacja – Przejęcie – Przeniesienie – Nadużycie władzy – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do rzetelnego procesu – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Sprawa C-131/19 P Komisja / CX
Odwołanie – Służba publiczna – Postępowanie dyscyplinarne – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Załącznik IX do Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Możliwość przedstawienia przez urzędnika, który nie może zostać wysłuchany, uwag na piśmie lub przez przedstawiciela – Artykuł 22 – Wysłuchanie urzędnika przez organ powołujący przed orzeczeniem kary dyscyplinarnej – Podnoszony przez urzędnika brak możliwości bycia wysłuchanym oraz przedstawienia uwag na piśmie lub przez przedstawiciela – Ocena dowodów medycznych – Brak odpowiedzi Sądu Unii Europejskiej na argumenty podniesione w pierwszej instancji
Sprawa C-618/19 Ge.Fi.L. / Regione Campania
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 12 ust. 4 – Udzielenie zamówienia instytucji publicznej o charakterze niegospodarczym bez przeprowadzenia postępowania przetargowego – Zamówienie na usługi dotyczące zarządzania podatkiem od pojazdów samochodowych – Wyłączenie dotyczące umów ustanawiających współpracę między podmiotami publicznymi – Przesłanki
Sprawa C-723/19 Airbnb Ireland i Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Najem nieruchomości na czas krótszy niż 30 dni – Telematyczny portal pośrednictwa w obrocie nieruchomościami – Oczywista niedopuszczalność
Lipiec 2020
Sprawa C-835/18 Terracult / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 i ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Korekta faktury – Podatek błędnie wykazany na fakturze – Zwrot nienależnie zapłaconego podatku – Mechanizm odwrotnego obciążenia VAT – Transakcje odnoszące się do okresu podatkowego, który był już przedmiotem kontroli podatkowej – Neutralność podatkowa – Zasada skuteczności – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Timişoara
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-18/19 WM / Stadt Frankfurt am Main
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Warunki pobytu w ośrodku detencyjnym – Artykuł 16 ust. 1 – Umieszczenie w zakładzie karnym w celu wydalenia z kraju – Obywatel państwa trzeciego stanowiący poważne zagrożenie dla porządku publicznego lub bezpieczeństwa publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-215/19 Postępowanie zainicjowane przez Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Usługa przechowywania w centrum danych)
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Świadczenie usług – Artykuł 135 ust. 1 lit. l) – Zwolnienie z VAT – Wynajem nieruchomości – Pojęcie „nieruchomości” – Wyłączenie – Artykuł 47 – Miejsce transakcji podlegających opodatkowaniu – Świadczenie usług związanych z nieruchomością – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 282/2011 – Artykuły 13b i 31a – Szafy serwerowe – Usługi przechowywania w centrum danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. g) – Zwolnienia dotyczące transakcji zarządzania specjalnymi funduszami inwestycyjnymi – Jedno świadczenie wykorzystywane do zarządzania specjalnymi funduszami inwestycyjnymi i innymi funduszami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher / Magistrat der Stadt Wien i Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Skuteczna ochrona sądowa w dziedzinach objętych prawem Unii – Zasada niezawisłości sędziowskiej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Właściwość Trybunału – Artykuł 267 TFUE – Dopuszczalność – Przepisy krajowe dotyczące przydzielania spraw w sądzie – Środek prawny – Wykładnia niezbędna do wydania wyroku przez sąd odsyłający – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-477/19 IE / Magistrat der Stadt Wien (Grand hamster)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 12 ust. 1 – System ścisłej ochrony gatunków zwierząt – Załącznik IV – Cricetus cricetus (chomik europejski) – Tereny odpoczynku i tereny rozrodu – Pogarszanie stanu lub niszczenie – Tereny opuszczone
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-684/19 mk advokaten / MBK Rechtsanwälte
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Używanie w obrocie handlowym oznaczenia identycznego ze znakiem towarowym należącym do innej osoby lub do niego podobnego dla towarów lub usług identycznych z tymi, dla których znak ten jest zarejestrowany, lub do nich podobnych – Zakres pojęcia „używania” – Ogłoszenie zamieszczone na stronie internetowej na zlecenie osoby prowadzącej działalność gospodarczą, powielone następnie na innych stronach internetowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-452/18 XZ / Ibercaja Banco
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu hipotecznego – Warunek umowny ograniczający zmienność stopy oprocentowania (warunek „dolnego progu”) – Umowa odnowienia – Odstąpienie od sądowego dochodzenia roszczeń umownych – Brak wiążącego charakteru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Teruel
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-575/18 P Republika Czeska / Komisja
Odwołanie – Zasoby własne Unii Europejskiej – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich – Wniosek o zwolnienie z udostępnienia zasobów własnych – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Pismo Komisji Europejskiej – Pojęcie „aktu zaskarżalnego” – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Skarga oparta na bezpodstawnym wzbogaceniu Unii
Język postępowania: czeski
Sprawa C-673/18 Santen / Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Odesłanie prejudycjalne – Produkt leczniczy stosowany u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 lit. d) – Warunki wydania świadectwa – Uzyskanie pierwszego pozwolenia na dopuszczenie produktu do obrotu jako produktu leczniczego – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla nowego zastosowania terapeutycznego znanego składnika aktywnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-698/18 i C-699/18 Raiffeisen Bank i BRD Groupe Societé Générale / JB i KC
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowa kredytu konsumenckiego – Umowa w pełni wykonana – Stwierdzenie nieuczciwego charakteru warunków umowy – Powództwo o zwrot kwot nienależnie zapłaconych na podstawie nieuczciwego warunku umowy – Środki prawne – – Powództwo podlegające wytoczeniu na podstawie przepisów ogólnych i dotyczące roszczenia, w stosunku do którego nie obowiązuje termin przedawnienia – Powództwo podlegające wytoczeniu na podstawie przepisów ogólnych i dotyczące roszczenia o charakterze osobistym i majątkowym, w stosunku do którego obowiązuje termin przedawnienia – Moment rozpoczęcia biegu terminu przedawnienia – Obiektywna chwila powzięcia przez konsumenta wiedzy o istnieniu nieuczciwego warunku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunalul Specializat Mureş
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-716/18 CT / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 288 akapit pierwszy pkt 4 – Szczególna procedura dla małych przedsiębiorstw – Metoda obliczania kwoty rocznego obrotu stanowiącej punkt odniesienia dla zastosowania procedury szczególnej dla małych przedsiębiorstw – Pojęcie „pomocniczych transakcji w zakresie nieruchomości” – Wynajem nieruchomości przez osobę fizyczną wykonującą kilka wolnych zawodów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Timişoara
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi” / Curtis Balkan
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 32 ust. 1 lit. c) – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 157 ust. 2, art. 158 ust. 3 i art. 160 – Ustalanie wartości celnej – Korekta – Opłaty licencyjne dotyczące towarów, dla których ustalana jest wartość celna – Opłaty licencyjne stanowiące „warunek sprzedaży” towarów, dla których ustalana jest wartość celna – Opłaty licencyjne uiszczane przez nabywcę spółce dominującej za dostarczenie know-how niezbędnego do wytworzenia produktów gotowych – Towary nabyte od osób trzecich będące komponentami mającymi stanowić część składową produktów wytwarzanych na podstawie licencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-81/19 NG i OH / Banca Transilvania
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 – Pojęcie „obowiązujących przepisów ustawowych lub wykonawczych” – Przepisy dyspozytywne – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Warunek odnoszący się do ryzyka kursowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-86/19 SL / Vueling Airlines (odszkodowanie za utratę bagażu)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 17 ust. 2 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych za zarejestrowany bagaż – Udowodniona utrata zarejestrowanego bagażu – Prawo do odszkodowania – Artykuł 22 ust. 2 – Granice odpowiedzialności w przypadku zniszczenia, utraty, uszkodzenia lub opóźnienia bagażu – Brak informacji dotyczących utraconego bagażu – Ciężar dowodu – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-104/19 Donex Shipping and Forwarding / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka handlowa – Dumping – Cła antydumpingowe nałożone na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej – Rozporządzenie (WE) nr 91/2009 – Ważność – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 10 i 11 – Prawo do obrony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-199/19 RL / J.M. (Dyrektywa dotycząca zwalczania opóźnień w płatnościach)
Odesłanie prejudycjalne – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Pojęcie „transakcji handlowej” – Świadczenie usług – Artykuł 2 pkt 1 – Umowa najmu – Świadczenia okresowe – Harmonogram płatności w ratach – Artykuł 5 – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Język postępowania: polski
Sprawa C-241/19 P Haswani / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Syrii – Środki skierowane przeciwko wiodącym przedsiębiorcom działającym w Syrii – Wykaz osób, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie nazwiska wnoszącego odwołanie w wykazie – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie
Język postępowania: francuski
Sprawa C-257/19 Komisja / Irlandia (morski organ dochodzeniowy)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego – Dyrektywa 2009/18/WE – Artykuł 8 ust. 1 – Strony, których interesy mogłyby stać w sprzeczności z zadaniem powierzonym organowi dochodzeniowemu – Członkowie organu dochodzeniowego pełniący równolegle inne funkcje – Nieustanowienie niezależnego organu dochodzeniowego
Język postępowania: angielski
Sprawa C-264/19 Constantin Film Verleih / YouTube i Google
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Platforma wideo online – Zamieszczenie filmu bez zezwolenia podmiotu praw autorskich – Postępowanie sądowe dotyczące naruszenia prawa własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 8 – Prawo powoda do informacji – Artykuł 8 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „adresów” – Adres poczty elektronicznej, adres IP i numer telefonu – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-272/19 VQ / Land Hessen
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „działalności nieobjętej zakresem prawa Unii” – Artykuł 4 pkt 7 – Pojęcie „administratora danych” – Komisja ds. petycji parlamentu kraju związkowego państwa członkowskiego – Artykuł 15 – Prawo dostępu przysługujące osobie, której dane dotyczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-297/19 Naturschutzbund Deutschland – Landesverband Schleswig-Holstein / Kreis Nordfriesland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpowiedzialność za środowisko naturalne – Dyrektywa 2004/35/WE – Akapit trzeci tiret drugie załącznika I – Szkoda, której nie można zakwalifikować jako „poważnej szkody” – Pojęcie „normalnego zarządzania siedliskiem, określonego w kartotekach siedliska lub dokumentach założeniowych bądź uprzednio prowadzon[ego] przez właścicieli lub podmioty gospodarcze” – Artykuł 2 pkt 7 – Pojęcie „działalności zawodowej” – Działalność wykonywana w interesie zbiorowości na podstawie ustawowego przekazania zadań – Włączenie lub brak włączenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-343/19 Verein für Konsumenteninformation / Volkswagen
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja w sprawach, których przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Manipulacja danymi dotyczącymi emisji spalin przez silniki produkowane przez producenta samochodów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Klagenfurt
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-374/19 HF / Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Korekta odliczeń – Zmiana prawa do odliczenia – Dobra inwestycyjne wykorzystywane zarówno do transakcji podlegających opodatkowaniu, jak i do transakcji zwolnionych z podatku – Zaprzestanie działalności dającej prawo do odliczenia – Szczątkowe i wyłączne wykorzystanie do transakcji zwolnionych z podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-391/19 Unipack / Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska” kam Agentsiya „Mitnitsi” i Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 – Artykuł 172 ust. 2 – Pozwolenie na zastosowanie procedury końcowego przeznaczenia – Moc wsteczna – Pojęcie „wyjątkowych okoliczności” – Zmiana klasyfikacji taryfowej – Utrata ważności decyzji w sprawie wiążącej informacji taryfowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowy o udzielenie dotacji zawarte w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) oraz programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji (2007 – 2013) – Projekty MARE, Senior i ECRN – Decyzja Komisji o odzyskaniu nienależnie wypłaconych kwot – Właściwość sądu Unii
Język postępowania: włoski
Sprawa C-517/17 Addis / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuły 14 i 34 – Obowiązek zapewnienia osobie ubiegającej się o ochronę międzynarodową możliwości stawienia się na przesłuchanie przed wydaniem decyzji o niedopuszczalności – Naruszenie tego obowiązku w postępowaniu w pierwszej instancji – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-584/17 P ADR Center / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowy o udzielenie dotacji zawarte w ramach programu szczegółowego „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych” na lata 2007 – 2013 – Sprawozdania z audytu kwestionujące kwalifikowalność niektórych kosztów – Decyzja Komisji Europejskiej o odzyskaniu nienależnie wypłaconych kwot – Artykuł 299 TFUE – Uprawnienie Komisji do wydania decyzji stanowiącej tytuł egzekucyjny w ramach stosunków umownych – Właściwość sądu Unii – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: angielski
Sprawa C-311/18 Data Protection Commissioner / Facebook Ireland i Schrems
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 47 – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 2 ust. 2 – Zakres stosowania – Przekazywanie danych osobowych do państw trzecich do celów handlowych – Artykuł 45 – Decyzja Komisji stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony – Artykuł 46 – Przekazywanie z zastrzeżeniem odpowiednich zabezpieczeń – Artykuł 58 – Uprawnienia organów nadzorczych – Przetwarzanie przekazanych danych przez organy władzy publicznej państwa trzeciego do celów ochrony bezpieczeństwa narodowego – Ocena odpowiedniości stopnia ochrony zapewnianego w tym państwie trzecim – Decyzja 2010/87/UE – Standardowe klauzule ochrony danych osobowych przekazywanych do państw trzecich – Odpowiednie zabezpieczenia zapewniane przez administratora danych – Ważność – Decyzja wykonawcza (UE) 2016/1250 – Adekwatność ochrony zapewnianej przez Tarczę Prywatności UE – USA – Ważność – Skarga wniesiona przez osobę fizyczną, której dane zostały przekazane z Unii Europejskiej do Stanów Zjednoczonych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-549/18 Komisja / Rumunia (przeciwdziałanie praniu pieniędzy)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Brak transpozycji lub poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-550/18 Komisja / Irlandia (przeciwdziałanie praniu pieniędzy)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Brak transpozycji lub poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-606/18 P Nexans France i Nexans / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 20 – Kompetencje Komisji w zakresie kontroli w postępowaniu antymonopolowym – Uprawnienie do kopiowania danych bez ich uprzedniego sprawdzenia i do ich późniejszego badania w pomieszczeniach Komisji – Grzywny – Nieograniczone prawo orzekania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-610/18 AFMB / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14 pkt 2 lit. a) – Pojęcie „osoby, która stanowi część personelu drogowego przedsiębiorstwa” – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 13 ust. 1 lit. b) – Pojęcie „pracodawcy” – Kierowcy samochodów ciężarowych normalnie wykonujący pracę najemną w dwóch lub w kilku państwach członkowskich lub państwach Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) – Kierowcy samochodów ciężarowych, którzy zawarli umowę o pracę z przedsiębiorstwem, ale podlegają faktycznemu kierownictwu innego przedsiębiorstwa mającego siedzibę w państwie członkowskim zamieszkania tych kierowców – Określenie przedsiębiorstwa posiadającego status „pracodawcy”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-658/18 UX / Governo della Repubblica italiana (status włoskich sędziów pokoju)
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – art. 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Kryteria – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Zakres stosowania – Artykuł 7 – Coroczny płatny urlop wypoczynkowy – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 2 i 3 – Pojęcie „pracownika zatrudnionego na czas określony” – Sędziowie pokoju i sędziowie sądu powszechnego – Odmienne traktowanie – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „powodów o charakterze obiektywnym”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di pace di Bologna
Język postępowania: włoski
Sprawa C-686/18 OC i in. / Banca d’Italia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Artykuł 63 i nast. TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 107 i nast. TFUE – Pomoc państwa – Artykuły 16 i 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo własności – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Wymogi ostrożnościowe dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Artykuł 29 – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Artykuł 6 ust. 4 – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Szczególne zadania powierzone Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 241/2014 – Regulacyjne standardy techniczne dotyczące wymogów w zakresie funduszy własnych obowiązujących instytucje – Uregulowanie krajowe nakładające próg aktywów na banki spółdzielcze utworzone w formie spółdzielni i umożliwiające ograniczenie prawa do wykupu akcji występujących wspólników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-714/18 P ACTC / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Zgłoszenie do rejestracji słownego unijnego znaku towarowego tigha – Sprzeciw właściciela wcześniejszego unijnego znaku towarowego TAIGA – Częściowa odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Ocena prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Ocena podobieństwa kolidujących ze sobą oznaczeń pod względem konceptualnym – Artykuł 42 ust. 2 – Dowód rzeczywistego używania wcześniejszego znaku towarowego – Dowód używania „w odniesieniu do części towarów lub usług” – Wydzielenie niezależnej podkategorii towarów
Język postępowania: angielski
Sprawa C-771/18 Komisja / Węgry (opłaty za dostęp do sieci przesyłowych energii elektrycznej i gazu ziemnego)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rynki wewnętrzne energii elektrycznej i gazu ziemnego – Systemy przesyłowe energii elektrycznej i gazu ziemnego – Warunki dostępu – Rozporządzenie (WE) nr 714/2009 – Artykuł 14 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 715/2009 – Artykuł 13 ust. 1 – Koszty – Ustalanie opłat za dostęp do sieci – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 37 ust. 17 – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 41 ust. 17 – Wewnętrzne środki odwoławcze – Zasada skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-73/19 Belgische Staat i Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie / Movic i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Pojęcie „spraw cywilnych i handlowych” – Powództwo o zaniechanie nieuczciwych praktyk handlowych wniesione przez organ publiczny w celu ochrony interesów konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-80/19 Postępowanie zainicjowane przez E.E. (Jurysdykcja i prawo właściwe dla dziedziczenia)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Zakres stosowania – Pojęcie „sprawy spadkowej mającej skutki transgraniczne” – Pojęcie „miejsca zwykłego pobytu zmarłego” – Artykuł 3 ust. 2 – Pojęcie „sądu” – Poddanie notariuszy przepisom jurysdykcyjnym – Artykuł 3 ust. 1 lit. g) i i) – Pojęcie „orzeczenia” i „dokumentu urzędowego” – Artykuły 5, 7 i 22 – Umowa prorogacyjna w sprawie wyboru sądu i wyboru prawa właściwego dla dziedziczenia – Artykuł 83 ust. 2 i 4 – Przepisy przejściowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-97/19 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Köln
Odesłanie prejudycjalne – Kodeks celny – Zgłoszenia celne – Artykuł 78 tego kodeksu – Kontrola zgłoszenia celnego – Nazwa zgłaszającego – Zmiana informacji dotyczących osoby zgłaszającego w celu wykazania istnienia stosunku przedstawicielstwa pośredniego – Pośrednie reprezentowanie osoby, która uzyskała świadectwo przywozowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri / BV
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/80/WE – Artykuł 12 ust. 2 – Krajowe systemy kompensaty dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy gwarantujące sprawiedliwą i odpowiednią kompensatę – Zakres stosowania – Ofiara mająca miejsce zamieszkania na terytorium państwa członkowskiego, w którym zostało popełnione umyślne przestępstwo z użyciem przemocy – Obowiązek objęcia tej ofiary krajowym systemem kompensaty – Pojęcie „sprawiedliwej i odpowiedniej kompensaty” – Odpowiedzialność państw członkowskich w wypadku naruszenia prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-133/19, C-136/19 i C-137/19 B.M.M. i in. / Państwo belgijskie (Łączenie rodzin – małoletnie dziecko)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Pojęcie „małoletniego dziecka” – Artykuł 24 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Najlepszy interes dziecka – Artykuł 47 karty praw podstawowych – Prawo do skutecznego środka prawnego – Dzieci członka rodziny rozdzielonej, które osiągnęły pełnoletniość w trakcie postępowania w sprawie wydania decyzji lub w trakcie postępowania sądowego w sprawie decyzji o odrzuceniu wniosku w sprawie łączenia rodziny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-224/19 i C-259/19 CY / Caixabank i LG i PK / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 6 i 7 – Umowy zawierane z konsumentami – Kredyty hipoteczne – Nieuczciwe warunki umowne – Warunek umowny zobowiązujący kredytobiorcę do pokrycia całości kosztów ustanowienia i wykreślenia hipoteki – Skutki stwierdzenia nieważności tych warunków umownych – Zakres uprawnień sądu krajowego w odniesieniu do warunku umownego uznanego za „nieuczciwy” – Podział kosztów – Stosowanie przepisów krajowych o charakterze zastępczym – Artykuł 3 ust. 1 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Artykuł 4 ust. 2 – Wyłączenie warunków umownych dotyczących określenia głównego przedmiotu umowy lub relacji ceny i wynagrodzenia do dostarczonych w zamian towarów lub usług – Przesłanka – Artykuł 5 – Obowiązek formułowania warunków umownych prostym i zrozumiałym językiem – Koszty – Przedawnienie – Zasada skuteczności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca i przez Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-249/19 JE / KF (prawo właściwe dla rozwodu)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1259/2010 – Wzmocniona współpraca w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodu i separacji prawnej – Jednolite zasady – Artykuł 10 – Stosowanie prawa państwa sądu orzekającego (lex fori)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-253/19 MH i NI / OJ i Novo Banco
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (UE) 2015/848 – Artykuł 3 – Jurysdykcja międzynarodowa – Główny ośrodek podstawowej działalności dłużnika – Osoba fizyczna nieprowadząca niezależnej działalności gospodarczej ani zawodowej – Wzruszalne domniemanie, w myśl którego główny ośrodek podstawowej działalności takiej osoby znajduje się w miejscu jej zwykłego pobytu – Obalenie tego domniemania – Sytuacja, w której jedyna nieruchomość dłużnika jest położona poza państwem członkowskim miejsca jego zwykłego pobytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Guimarães
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-411/19 WWF Italia Onlus i in. / Presidenza del Consiglio dei Ministri i ANAS
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Specjalne obszary ochrony – Realizacja odcinka drogowego – Ocena skutków tego przedsięwzięcia dla danego specjalnego obszaru ochrony – Pozwolenie – Powody o charakterze zasadniczym wynikające z nadrzędnego interesu publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-424/19 Cabinet de avocat UR / Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti i in. (objęcie prawników podatkiem VAT)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcie „podatnika” – Osoba wykonująca zawód adwokata – Prawomocne orzeczenie sądu – Zasada powagi rzeczy osadzonej – Zakres tej zasady w sytuacji gdy orzeczenie to jest niezgodne z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-496/19 Antonio Capaldo / Agenzia delle dogane e dei monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Kontrola towarów – Wniosek o kontrolę zgłoszenia celnego – Kontrola po zwolnieniu towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno
Język postępowania: włoski
Sprawa C-686/19 Soho Group / Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Pojęcie „całkowitego kosztu kredytu ponoszonego przez konsumenta” – Koszty związane z przedłużeniem kredytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-883/19 P HSBC Holdings i in. / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 40 – Interes w rozstrzygnięciu sprawy
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-853/19 IM / STING Reality
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Artykuły 8 i 9 – Agresywne praktyki handlowe – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Warunek negocjowany indywidualnie – Uprawnienia sądu krajowego
Sprawa C-70/19 P Komisja / HM
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie EPSO/AST-SC/03/15 – Niedopuszczenie do etapu oceny zintegrowanej – Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy – Wiadomość przesłana pocztą elektroniczną przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) – Nieprzekazanie komisji konkursowej przez EPSO wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy – Podstawa odmowy – Przekroczenie terminu – Kwalifikacja wiadomości EPSO przesłanej pocztą elektroniczną – Decyzja o oddaleniu wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy – Kompetencje – Brak podstawy prawnej – Odwołanie
Sprawa C-193/20 P Dekoback / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170a §§ 2 i 3 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymogi formalne dotyczące wniosku o przyjęcie odwołania do rozpoznania – Nieusunięcie braków – Niedopuszczalność
Sprawy połączone C-632/19 i C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën i Openbaar Ministerie / Metalen Galler i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dumping – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 91/2009 – Ważność i wykładnia – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie rozpatrywanego w postępowaniu głównym stanu faktycznego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-183/20 P Fabryki Mebli „Forte” / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-436/19 P Abaco Energy i in. / Komisja
Wrzesień 2020
Sprawa C-98/20 mBank S.A. / PA
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Jurysdykcja w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego, na którego terytorium konsument ma miejsce zamieszkania – Artykuł 18 ust. 2 – Powództwo wytoczone przeciwko konsumentowi przez kontrahenta – Pojęcie „miejsca zamieszkania konsumenta” – Moment mający znaczenie dla ustalenia miejsca zamieszkania konsumenta – Przeniesienie miejsca zamieszkania konsumenta następujące po zawarciu umowy i przed wytoczeniem powództwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Obvodní soud pro Prahu 8
Język postępowania: czeski
Sprawa C-265/17 P-DEP United Parcel Service / Komisja
Ustalenie kosztów
Język postępowania: angielski
Sprawa C-719/18 Vivendi / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Artykuł 11 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność i pluralizm mediów – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuły 15 i 16 – Uregulowanie krajowe zakazujące przedsiębiorstwu posiadającemu znaczącą pozycję na rynku w danym sektorze uzyskania „istotnego wymiaru gospodarczego” w innym sektorze – Obliczanie przychodów osiągniętych w sektorze łączności elektronicznej i w sektorze mediów – Definicja sektora łączności elektronicznej – Ograniczenie do rynków będących przedmiotem regulacji ex ante – Uwzględnienie przychodów spółek powiązanych – Ustalenie innego progu przychodów dla spółek działających w sektorze łączności elektronicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-742/18 P Republika Czeska / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Czeską – Rozporządzenie (WE) nr 555/2008 – Artykuły 19 i 77 – Rynki wina – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Artykuł 33 – Wsparcie na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Pomoc obszarowa – Pomoc bezpośrednia niezwiązana z wielkością produkcji – Kontrole przestrzegania zasady wzajemnej zgodności – Kontrole na miejscu przeprowadzane tradycyjnie i za pomocą teledetekcji – Ciężar dowodu – Korekty jednorazowe i ryczałtowe – Wątpliwości co do skuteczności kontroli – Analiza ryzyka – Uchybienia
Język postępowania: czeski
Sprawa C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy dotyczący subwencjonowanego nabycia lub bezpłatnego przekazania obszarów przyrodniczych – Wstępne postępowanie wyjaśniające – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. h) – Pojęcie „zainteresowanej strony” – Stosunek konkurencji – Pojęcie „poważnych trudności” – Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym – Dodatkowa działalność – Stopień powiązania
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone od C-21/19 do C-23/19 Postępowanie a Postępowania karne przeciwko XN i in.
Odesłanie prejudycjalne – Odpady – Przemieszczanie – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Odpady objęte procedurą uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody – Artykuł 1 ust. 3 – Przemieszczenia, które podlegają wymogom w zakresie zezwoleń – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Pojęcie „produktu ubocznego” – Rozporządzenie (WE) nr 1069/2009 – Artykuł 3 pkt 1 – Pojęcie „produktu ubocznego pochodzenia zwierzęcego” – Przemieszczanie mieszaniny produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i innych materiałów
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-84/19, C-222/19 i C-252/19 Profi Credit Polska i in. / QJ i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Zakres stosowania – Przepis krajowy określający maksymalną wysokość pozaodsetkowych kosztów kredytu – Artykuł 3 ust. 1 – Warunek umowny przenoszący na konsumenta koszty działalności gospodarczej kredytodawcy – Znacząca nierównowaga praw i obowiązków stron – Artykuł 4 ust. 2 – Wymóg zredagowania warunków umownych w sposób jasny i zrozumiały – Warunki umowne nieokreślające usług, których wynagrodzeniu mają służyć – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 3 lit. g) – Przepisy krajowe określające sposób obliczania maksymalnej kwoty pozaodsetkowych kosztów kredytu, które może ponosić konsument
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie i przez Sąd Rejonowy w Opatowie
Język postępowania: polski
Sprawa C-186/19 Supreme Site Services i in. / Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Sprawy cywilne i handlowe – Jurysdykcja – Jurysdykcja wyłączna – Artykuł 24 pkt 5 – Spory, których przedmiotem jest wykonanie orzeczeń – Oparty na immunitecie egzekucyjnym wniosek organizacji międzynarodowej zmierzający do uzyskania uchylenia zajęcia zabezpieczającego oraz wydania zakazu ponownego zajęcia zabezpieczającego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-356/19 Delfly / Smartwings Poland
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 7 – Prawo do odszkodowania w przypadku opóźnienia lub odwołania lotu – Warunki uzyskania odszkodowania – Żądanie wyrażone w walucie krajowej – Przepis prawa krajowego niedopuszczający dokonania przez wierzyciela wyboru waluty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-503/19 i C-592/19 UQ i SI / Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Rezydenci długoterminowi)
Odesłanie prejudycjalne – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 6 ust. 1 – Okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę – Uregulowanie krajowe – Nieuwzględnienie tych okoliczności – Odmowa przyznania statusu rezydenta długoterminowego z powodu uprzedniej karalności zainteresowanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-530/19 Niki Luftfahrt / ON
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 5 i 9 – Ciążący na przewoźniku lotniczym obowiązek zapewnienia zakwaterowania pasażerom odwołanego lotu – Szkoda poniesiona przez pasażera podczas pobytu w hotelu świadczącym usługę zakwaterowania – Możliwość powołania się na odpowiedzialność przewoźnika lotniczego za niedbalstwo, którego dopuścił się personel hotelu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Telefónica Germany
Odesłanie prejudycjalne – Roaming w publicznych sieciach łączności ruchomej wewnątrz Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) nr 531/2012 – Artykuł 6a – Artykuł 6e ust. 3 – Ciążący na dostawcy usług roamingu obowiązek automatycznego stosowania taryfy roamingowej regulowanej – Stosowanie w odniesieniu do konsumentów, którzy wybrali konkretną taryfę roamingową przed wejściem w życie rozporządzenia (UE) nr 531/2012
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-610/19 Vikingo Fővállalkozó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 168, 178, 220 i 226 – Zasady neutralności podatkowej, skuteczności i proporcjonalności – Prawo do odliczenia VAT – Odmowa – Przesłanki istnienia dostawy towarów – Oszustwo – Dowód – Sankcja – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-174/20 P STADA Arzneimittel / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Złożenie odwołania po terminie – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-119/19 P Komisja / Carreras Sequeros i in.
Odwołanie – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Reforma z dnia 1 stycznia 2014 r. – Artykuł 6 załącznika X – Urzędnicy i członkowie personelu kontraktowego pełniący służbę w państwie trzecim – Nowe przepisy dotyczące przyznania dni corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Zarzut niezgodności z prawem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 ust. 2 – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo podstawowe do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego
Język postępowania: francuski
Sprawa C-265/19 Recorded Artists Actors Performers / Phonographic Performance (Ireland) i in.
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawa pokrewne prawu autorskiemu – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Korzystanie z fonogramów w Unii – Prawo wykonawców do godziwego wynagrodzenia dzielonego z producentami fonogramów – Stosowanie do obywateli państw trzecich – Traktat o artystycznych wykonaniach i fonogramach – Artykuły 4 i 15 – Zastrzeżenia zgłoszone przez państwa trzecie – Ograniczenia prawa do godziwego wynagrodzenia mogące wynikać z tych zastrzeżeń dla obywateli państw trzecich w obrębie Unii wskutek działania zasady wzajemności – Artykuł 17 ust. 2 i art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo podstawowe do ochrony własności intelektualnej – Wymóg, zgodnie z którym wszelkie ograniczenia prawa podstawowego muszą być przewidziane ustawą, szanować istotę tego prawa oraz być proporcjonalne – Podział kompetencji między Unią a jej państwami członkowskimi w odniesieniu do wprowadzania takich ograniczeń – Podział kompetencji w kontekście stosunków z państwami trzecimi – Artykuł 3 ust. 2 TFUE – Wyłączna kompetencja Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-674/18 i C-675/18 EM / TMD Friction i FL / TMD Friction EsCo
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Przejęcia przedsiębiorstw – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuły 3 i 5 – Ochrona praw pracowniczych – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Sprzedaż zrealizowana przez syndyka zbywającego przedsiębiorstwa objętego postępowaniem upadłościowym – Świadczenia z tytułu zakładowego ubezpieczenia emerytalnego – Ograniczenie obowiązków przejmującego – Kwota świadczenia należna na podstawie dodatkowego zakładowego programu emerytalnego obliczona przy uwzględnieniu wynagrodzenia pracownika w chwili wszczęcia postępowania upadłościowego – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuł 8 – Bezpośrednia skuteczność – Przesłanki
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-254/19 Friends of the Irish Environment / An Bord Pleanála
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 6 ust. 3 – Zakres stosowania – Pojęcia „przedsięwzięcia” i „zgody” – Odpowiednia ocena skutków planu lub przedsięwzięcia dla chronionego terenu – Decyzja przedłużająca okres zezwolenia na budowę terminalu regazyfikacji skroplonego gazu ziemnego – Pierwotna decyzja oparta na uregulowaniu krajowym, które nie transponowało prawidłowo dyrektywy 92/43
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-651/19 JP / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (odrzucenie kolejnego wniosku – termin do wniesienia skargi)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Odwołanie od decyzji odrzucającej jako niedopuszczalny kolejny wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Termin do wniesienia odwołania – Sposoby dokonywania doręczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-363/19 Konsumentombudsmannen / Mezina
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Artykuły 5 i 6 – Naukowe potwierdzanie oświadczeń – Ogólnie uznane dowody naukowe – Artykuł 10 ust. 1 – Artykuł 28 ust. 5 – Przepisy przejściowe – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 3 ust. 4 – Związek między przepisami dyrektywy 2005/29 i innymi przepisami prawa Unii regulującymi szczególne aspekty nieuczciwych praktyk handlowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Patent- och marknadsdomstolen vid Stockholms tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-367/19 Tax-Fin-Lex / Ministrstvo za notranje zadeve
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 2 ust. 1 pkt 5 – Pojęcie „zamówienia publicznego” – Pojęcie „umowy o charakterze odpłatnym” – Złożona przez oferenta oferta z ceną równą 0 EUR – Odrzucenie oferty – Artykuł 69 – Oferta rażąco niska
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-509/19 BMW / Hauptzollamt München
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 71 ust. 1 lit. b) – Wartość celna – Przywóz produktów elektronicznych wyposażonych w oprogramowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-738/19 A / B i C (podnajem mieszkania socjalnego)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Załącznik, pkt 1 lit. e) – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Mieszkalnictwo socjalne – Obowiązek stałego zamieszkania i zakaz podnajmu nieruchomości – Artykuł 3 ust. 1 i 3 – Artykuł 4 ust. 1 – Ocena ewentualnie nieuczciwego charakteru postanowień dotyczących kar umownych – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-807/18 i C-39/19 Telenor Magyarország / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Rozporządzenie (UE) 2015/2120 – Artykuł 3 – Dostęp do otwartego Internetu – Artykuł 3 ust. 1 – Prawa użytkowników końcowych – Prawo dostępu do aplikacji i usług oraz do korzystania z nich – Prawo do udostępniania aplikacji i świadczenia usług – Artykuł 3 ust. 2 – Zakaz stosowania postanowień umownych i praktyk handlowych ograniczających korzystanie przez użytkowników końcowych z ich praw – Pojęcia „postanowień umownych „i „praktyk handlowych”, „użytkowników końcowych” i „konsumentów” – Ocena istnienia ograniczeń korzystania przez użytkowników końcowych z ich praw – Szczegółowe zasady – Artykuł 3 ust. 3 – Obowiązek równego i niedyskryminacyjnego traktowania transmisji danych – Możliwość zastosowania odpowiednich środków zarządzania transmisją danych – Zakaz stosowania środków polegających na blokowaniu lub spowalnianiu transmisji danych – Wyłączenia – Praktyki handlowe polegające na stosowaniu ofert pakietowych, w ramach których klienci nabywają pakiet dający im prawo do nieograniczonego korzystania z określonej ilości danych, przy czym korzystanie z niektórych aplikacji i niektórych usług szczególnych objętych „stawką zerową” nie jest potrącane z tej ilości danych i mogą, po jej wyczerpaniu, nadal korzystać bez ograniczeń z tych szczególnych aplikacji i usług, natomiast środki polegające na blokowaniu lub spowalnianiu transmisji danych są stosowane do pozostałych aplikacji i usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-121/19 P Edison / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny EDISON – Wykładnia pojęć zawartych w nagłówku klasy klasyfikacji nicejskiej oraz w załączonym do niej wykazie alfabetycznym
Język postępowania: włoski
Sprawa C-312/19 XT / Valstybinė mokesčių inspekcija (Umowa o wspólnym przedsięwzięciu)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 9 ust. 1 – Artykuł 193 – Pojęcie „podatnika” – Umowa o wspólnym przedsięwzięciu – Partnerstwo – Powiązanie transakcji gospodarczej z jednym z partnerów handlowych – Ustalenie podatnika zobowiązanego do zapłaty podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-339/19 Romenergo i Aris Capital / Autoritatea de Supraveghere Financiară
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przepływu kapitału – Prawo spółek – Akcje dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym – Spółki inwestycji finansowych – Uregulowanie krajowe ustanawiające limit udziałów w kapitale niektórych spółek inwestycji finansowych – Prawne domniemanie porozumienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-462/19 Anesco i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pojęcie „sądu” w rozumieniu art. 267 TFUE – Kryteria – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (krajowa komisja ds. rynków i konkurencji, Hiszpania) – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie / Finanzamt Y
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 2 lit. a) – Odliczenie podatku naliczonego – Powstanie i zakres prawa do odliczenia podatku – Rozbudowa drogi należącej do gminy – Zaksięgowanie kosztów robót jako kosztów ogólnych podatnika – Ustalenie istnienia bezpośredniego i ścisłego związku z działalnością gospodarczą podatnika – Dostawa nieodpłatna – Dostawa uznana za dostawę odpłatną – Artykuł 5 ust. 6
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-674/19 Skonis ir kvapas / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Struktura i stawki podatków akcyzowych stosowanych do wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 2 ust. 2 – Artykuł 5 ust. 1 – Pojęcie „wyrobów składających się w całości lub w części z substancji innych niż tytoń” – Pojęcie „tytoniu do palenia” – Tytoń do fajek wodnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-648/18 ANRE / Hidroelectrica
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 35 TFUE – Ograniczenia ilościowe w wywozie – Środki o skutku równoważnym – Środek krajowy nakładający na producentów energii elektrycznej obowiązek oferowania całej dostępnej energii elektrycznej wyłącznie na scentralizowanym konkurencyjnym rynku danego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-791/18 Stichting Schoonzicht / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Nieruchomości nabyte jako dobra inwestycyjne – Odliczenie podatku naliczonego – Korekta wstępnego odliczenia – Jednorazowa korekta całości tego odliczenia w następstwie pierwszego wykorzystania danego dobra – Okres korekty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-806/18 Postępowanie karne przeciwko JZ (Kara pozbawienia wolności w wypadku zakazu wjazdu)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 11 – Zakaz wjazdu – Obywatel państwa trzeciego, wobec którego orzeczono taki zakaz, lecz który nigdy nie opuścił danego państwa członkowskiego – Uregulowanie krajowe przewidujące karę pozbawienia wolności za przebywanie tego obywatela w tym państwie członkowskim, gdy jest świadomy wydanego wobec niego zakazu wjazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-12/19 P Troszczynski / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Członek Parlamentu Europejskiego – Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuł 8 – Immunitet parlamentarny – Działalność bez związku z obowiązkami parlamentarnymi – Publikacja na koncie Twitter posła – Artykuł 9 – Nietykalność poselska – Zakres – Decyzja o uchyleniu immunitetu parlamentarnego
Język postępowania: francuski
Sprawa C-92/19 Burgo Group / Gestore dei Servizi Energetici
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Promowanie kogeneracji – Przepisy krajowe przewidujące system wsparcia – Stosowanie systemu wsparcia na rzecz instalacji kogeneracyjnych niebędących instalacjami wysoko sprawnymi także po dniu 31 grudnia 2010 r.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-212/19 Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation / Compagnie des pêches de Saint-Malo
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pojęcie – Zatonięcie tankowca Erika – System pomocy na rzecz przedsiębiorstw zajmujących się akwakulturą i rybołówstwem – Decyzja uznająca system pomocy za częściowo niezgodny ze wspólnym rynkiem i nakazująca odzyskanie wypłaconej pomocy – Ocena ważności – Badanie z urzędu – Dopuszczalność – Niewniesienie przez pozwaną w postępowaniu głównym skargi o stwierdzenie nieważności – Zmniejszenie obciążeń socjalnych – Składki opłacane przez pracowników – Korzyść – Określenie podmiotu zobowiązanego do zwrotu pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-540/19 WV / Landkreis Harburg (Wstąpienie instytucji publicznej w prawa wierzyciela alimentacyjnego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuł 3 lit. b) – Sąd zwykłego miejsca pobytu wierzyciela alimentacyjnego – Powództwo regresowe wniesione przez instytucję publiczną, która wstąpiła w prawa wierzyciela alimentacyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-594/18 P Austria / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 3 lit. c) TFUE – Artykuły 11 i 194 TFUE – Artykuł 1, art. 2 lit. c) i art. 106a ust. 3 traktatu EWEA – Planowana pomoc na rzecz jednostki C elektrowni jądrowej Hinkley Point (Zjednoczone Królestwo) – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Cel leżący we wspólnym interesie – Cele środowiskowe Unii Europejskiej – Zasady: ochrony środowiska, „zanieczyszczający płaci”, ostrożności i zrównoważonego rozwoju – Określenie przedmiotowych działań gospodarczych – Niewydolność rynku – Proporcjonalność pomocy – Pomoc inwestycyjna lub operacyjna – Określenie elementów pomocy – Komunikat w sprawie gwarancji
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-724/18 i C-727/18 Cali Apartments i HX / Procureur général près la cour d’appel de Paris i Ville de Paris
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/123/WE – Zakres stosowania – Wielokrotny, krótkoterminowy wynajem umeblowanych lokali klientom zatrzymującym się przejazdem, którzy nie dokonują w nich zameldowania – Uregulowanie krajowe przewidujące system uprzednich zezwoleń w odniesieniu do pewnych określonych gmin, nakładające na owe gminy obowiązek ustanowienia warunków udzielania zezwoleń przewidzianych w tym systemie – Artykuł 4 ust. 6 – Pojęcie „systemu zezwoleń” – Artykuł 9 – Względy uzasadniające – Niewystarczająca podaż przystępnych cenowo mieszkań na wynajem długoterminowy – Proporcjonalność – Artykuł 10 – Wymogi dotyczące warunków udzielania zezwoleń
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-777/18 WO / Vas Megyei Kormányhivatal (Transgraniczna opieka zdrowotna)
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenia zdrowotne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 20 – Leczenie planowane – Uprzednia zgoda – Obowiązkowe udzielenie – Przesłanki – Niemożność wystąpienia o uprzednią zgodę przez ubezpieczonego – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 26 – Pokrycie kosztów leczenia planowanego poniesionych przez ubezpieczonego – Zasady zwrotu – Dyrektywa 2011/24/UE – Transgraniczna opieka zdrowotna – Artykuł 8 ust. 1 – Opieka zdrowotna, która może wymagać uprzedniej zgody – Zasada proporcjonalności – Artykuł 9 ust. 3 – Rozpatrywanie wniosków o transgraniczną opiekę zdrowotną – Okoliczności, jakie należy uwzględnić – Rozsądny termin – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-601/18 P Prysmian i Prysmian Cavi e Sistemi / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Jednolite i ciągłe naruszenie – Następstwo podmiotów prawnych – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Zasada równego traktowania – Przeinaczenie dowodów – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 20 – Uprawnienia Komisji Europejskiej w sprawach karteli – Uprawnienie do kopiowania danych bez uprzedniego badania i do ich późniejszego zbadania w pomieszczeniach Komisji – Grzywny
Język postępowania: angielski
Sprawa C-223/19 YS / NK (emerytury zakładowe personelu kierowniczego)
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywy 2000/78/WE i 2006/54/WE – Zakres stosowania – Zakaz dyskryminacji pośredniej ze względu na wiek lub płeć – Uzasadnienie – Ustawodawstwo krajowe przewidujące potrącenie składki z emerytur wypłacanych bezpośrednio osobom uprawnionym przez przedsiębiorstwa kontrolowane w większości przez państwo oraz zaprzestanie indeksacji kwot emerytur – Artykuły 16, 17, 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Stosowanie – Dyskryminacja ze względu na majątek – Naruszenie swobody umów – Naruszenie prawa własności – Artykuł 47 karty praw podstawowych – Prawo do skutecznego środka prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Wiener Neustadt
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-516/19 NMI Technologietransfer / EuroNorm
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuły 107 i 108 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 – Wyłączenie niektórych rodzajów pomocy zgodnych z rynkiem wewnętrznym – Załącznik I – Małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) – Definicja – Kryterium niezależności – Artykuł 3 ust. 1 – Przedsiębiorstwo samodzielne – Artykuł 3 ust. 4 – Wyłączenie – Pośrednie kontrolowanie 25% kapitału lub praw głosu przez ograny państwowe – Pojęcie „kontrolowania” i „organów publicznych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-195/20 PPU Postępowanie karne przeciwko XC (Zasada specjalności)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Skutki przekazania – Artykuł 27 – Możliwość ścigania za inne przestępstwa – Zasada szczególności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-233/19 B. / CPAS de Liège
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Obywatel państwa trzeciego cierpiący na ciężką chorobę – Decyzja nakazująca powrót – Środek odwoławczy w postępowaniu sądowym – Skutek zawieszający z mocy prawa – Przesłanki – Przyznanie pomocy społecznej – Artykuły 19 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour du travail de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-402/19 LM / CPAS de Seraing
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Rodzic pełnoletniego dziecka cierpiącego na ciężką chorobę – Decyzja nakazująca powrót – Środek odwoławczy w postępowaniu sądowym – Skutek zawieszający z mocy prawa – Gwarancje w oczekiwaniu na powrót – Podstawowe warunki bytowe – Artykuły 7, 19 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour du travail de Liège
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-91/18 INT Komisja/Gracja (Tsipouro)
Wniosek o wykładnię – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-392/18 P-INT Bettani / Komisja
Wniosek o wykładnię – Brak reprezentowania przez adwokata – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-784/18 P Mellifera / Komisja
Sprawa C-214/19 P achtung! / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Charakter odróżniający – Brak
Sprawa C-611/19 Crewprint / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Sprawa C-50/20 P ZW / EBI
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Odrzucenie kandydatury – Skarga do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-137/20 MV / SATA International
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (CE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zakres – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie ram faktycznych i prawnych sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-199/20 P Gamma-A / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-200/20 P Gamma-A / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-675/19 SA Ramon / Komisja
Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia na mieniu Komisji Europejskiej
Sprawa C-320/18 P Crocs / EUIPO
Sprawa C-122/19 P Hamas / Rada
Sprawa C-386/19 P Hamas / Rada
Sprawa C-498/19 P Rumunia / Komisja
Sprawy połączone od C-41/20 do C-43/20 DQ i in. / Wallonische Region (Rejestracja pożyczonego samochodu)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Ruch drogowy – Rejestracja i opodatkowanie pojazdów silnikowych – Kierowca mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim – Pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Pojazd udostępniony bezpłatnie krótkoterminowo – Obowiązek ciągłego posiadania w samochodzie dowodu korzystania z tego samochodu w sposób zgodny z wymogami – Proporcjonalność
Sprawa C-423/20 P(R) Rada / Sharpston
Sprawa C-424/20 P(R) Rada / Sharpston
Sprawa C-669/19 P BP / FRA
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Dostęp do dokumentów – Ochrona danych osobowych – Ujawnienie takich danych, któremu zarzuca się nieprawidłowości – Rozporządzenia (CE) nr 1049/2001 i nr 45/2001 – Dopuszczalność zarzutów i środków dowodowych przed Sądem Unii Europejskiej – Podział kosztów
Sprawa C-449/18 P EUIPO / Messi Cuccittini i J.M.E.V. e hijos / EUIPO
Sprawa C-732/18 P Rosneft i in. / Rada
Sprawa C-623/19 P Alfamicro / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja o odzyskaniu długu – Tytuł egzekucyjny – Powaga rzeczy osądzonej – Wydanie decyzji stanowiącej tytuł egzekucyjny w rozumieniu art. 299 TFUE w celu odzyskania subwencji przyznanych w drodze umowy – Umowa subwencyjna zawarta w ramach programu ramowego w zakresie badań, rozwoju i konkurencyjności (CIP) (2007 – 2013)
Sprawa C-837/19 Super Bock Bebidas / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Odliczenie podatku naliczonego – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 6 – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 168 i 176 – Wyłączenie prawa do odliczenia – Nabycie usług zakwaterowania, wyżywienia, napojów, leasingu pojazdów, paliwa i opłaty za przejazd – Klauzula standstill – Przystąpienie do Unii Europejskiej
Sprawa C-135/20 JS / Câmara Municipal de Gondomar
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Umowy o pracę w sektorze publicznym zawarte na czas określony – Kolejne umowy – Zakaz przekształcenia umów o pracę zawartych na czas określony w umowę na czas nieokreślony – Dopuszczalność
Sprawa C-239/20 P Giorgio Armani / EUIPO
Sprawa C-240/20 P Giorgio Armani / EUIPO
Październik 2020
Sprawa C-485/18 Groupe Lactalis / Premier ministre i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Przekazywanie konsumentom informacji na temat żywności – Artykuł 9 ust. 1 lit. i) i art. 26 ust. 2 lit. a) – Obowiązkowe oznaczenie kraju lub miejsca pochodzenia środka spożywczego – Zaniechanie mogące wprowadzić konsumentów w błąd – Artykuł 38 ust. 1 – Kwestie harmonizowane w szczególny sposób – Artykuł 39 ust. 2 – Przyjęcie przepisów krajowych przewidujących dodatkowe obowiązkowe dane dotyczące kraju lub miejsca pochodzenia szczególnych rodzajów lub kategorii środków spożywczych – Warunki – Istnienie udowodnionego związku jednej bądź kilku cech żywności z jej pochodzeniem – Pojęcia „udowodnionego związku” i „cech” – Dowód świadczący o tym, że większość konsumentów przywiązuje znaczną wagę do takiej informacji – Przepis krajowy przewidujący obowiązek wskazania krajowego, europejskiego lub pozaeuropejskiego pochodzenia mleka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-649/18 A / B i in. (Reklama i sprzedaż produktów leczniczych przez Internet)
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi, które nie podlegają obowiązkowi wydania recepty lekarskiej – Sprzedaż przez Internet – Reklama strony internetowej apteki stacjonarnej – Ograniczenia – Zakazy przyznawania rabatu w przypadku zamówienia przekraczającego określoną ilość oraz posługiwania się odpłatnym serwisem reklamy kontekstowej – Obowiązek przedstawienia pacjentowi do wypełnienia kwestionariusza o stanie zdrowia przed potwierdzeniem jego pierwszego zamówienia na stronie internetowej – Ochrona zdrowia publicznego – Dyrektywa 2000/31/WE – Handel elektroniczny – Artykuł 2 lit. a) – Usługa społeczeństwa informacyjnego – Artykuł 2 lit. h) – Dziedzina podlegająca koordynacji – Artykuł 3 – Zasada kraju pochodzenia – Odstępstwa – Względy uzasadniające – Ochrona zdrowia publicznego – Ochrona godności zawodu farmaceuty – Zapobieganie nadużywaniu produktów leczniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-743/18 Elme Messer Metalurgs / Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Artykuł 2 pkt 7 – Pojęcie „nieprawidłowości” – Naruszenie przepisu prawa Unii wynikające z działania lub zaniechania podmiotu gospodarczego – Działanie na szkodę budżetu ogólnego Unii Europejskiej – Upadłość jedynego partnera handlowego beneficjenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rēzeknes tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-331/19 Staatssecretaris van Financiën / X (Obniżona stawka VAT dla afrodyzjaków)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki VAT do niektórych dostaw towarów i świadczeń usług – Załącznik III pkt 1 – Pojęcia „środków spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi” oraz „produktów zwykle przeznaczonych do użytku jako dodatek lub substytut środków spożywczych” – Afrodyzjaki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-405/19 Vos Aannemingen / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 2 lit. a) – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Usługi, które przyniosły korzyść również osobom trzecim – Istnienie bezpośredniego i ścisłego związku z działalnością gospodarczą podatnika – Istnienie bezpośredniego i ścisłego związku z jedną lub kilkoma transakcjami objętymi podatkiem należnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-526/19 Entoma / Ministre de l’Économie et des Finances i Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Nowa żywność i nowe składniki żywności – Rozporządzenie (WE) nr 258/97 – Artykuł 1 ust. 2 lit. e) – Pojęcie „składników żywności wyekstrahowanych ze zwierząt” – Wprowadzenie do obrotu – Całe owady przeznaczone do spożycia przez ludzi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-603/19 Postępowanie karne przeciwko TG i UF
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 325 TFUE – Postępowanie karne dotyczące przestępstw w zakresie oszustwa subwencyjnego dotyczącego wkładów finansowanych częściowo z budżetu Unii Europejskiej – Prawo krajowe niepozwalające organom państwa członkowskiego na odzyskanie w postępowaniu karnym wkładów z tytułu naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Špecializovaný trestný súd
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-654/19 FP Passenger Service / Austrian Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie dla pasażerów lotniczych w przypadku dużego opóźnienia lotu – Prawo do odszkodowania w przypadku opóźnienia – Rozmiar opóźnienia – Czas otwarcia drzwi samolotu w miejscu docelowym – Rzeczywisty czas przylotu – Planowy czas przylotu – Pytanie, w którego przedmiocie Trybunał już orzekał, lub odpowiedź na pytanie możliwa do wywiedzenia w sposób jednoznaczny z orzecznictwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-89/20 :
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Zasada ne bis in idem – Zakres stosowania – Identyczność okoliczności faktycznych – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i przyczyn uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Županijski sud u Puli
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-623/17 Privacy International / Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Dostawcy usług łączności elektronicznej – Uogólniona i niezróżnicowana transmisja danych o ruchu i danych o lokalizacji – Ochrona bezpieczeństwa narodowego – Dyrektywa 2002/58/WE – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 3 i art. 3 – Poufność łączności elektronicznej – Ochrona – Artykuł 5 i art. 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 – Artykuł 4 ust. 2 TUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Investigatory Powers Tribunal
Język postępowania: angielski
Sprawa C-66/18 Komisja / Węgry (Szkolnictwo wyższe)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dopuszczalność – Właściwość Trybunału – Układ ogólny w sprawie handlu usługami – Artykuł XVI – Dostęp do rynku – Lista szczegółowych zobowiązań – Warunek dotyczący istnienia zezwolenia – Artykuł XX ust. 2 – Artykuł XVII – Traktowanie narodowe – Usługodawca mający siedzibę w państwie trzecim – Uregulowanie krajowe państwa członkowskiego nakładające warunki na świadczenie usług szkolnictwa wyższego na jego terytorium – Wymóg dotyczący zawarcia umowy międzynarodowej z państwem siedziby usługodawcy – Wymóg dotyczący prowadzenia kształcenia w państwie siedziby usługodawcy – Zmiana warunków konkurencji na korzyść usługodawców krajowych – Względy uzasadniające – Porządek publiczny – Zapobieganie praktykom wprowadzającym w błąd – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Artykuł 16 – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Istnienie ograniczenia – Względy uzasadniające – Nadrzędny wzgląd interesu ogólnego – Porządek publiczny – Zapobieganie praktykom wprowadzającym w błąd – Wysoki poziom szkolnictwa – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 13 – Wolność akademicka – Artykuł 14 ust. 3 – Wolność tworzenia placówek edukacyjnych – Artykuł 16 – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Artykuł 52 ust. 1
Język postępowania: węgierski
Sprawy połączone C-511/18, C-512/18 i C-520/18 La Quadrature du Net i in. / Premier ministre i in.
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d’État (Francja) i Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-134/19 P Bank Refah Kargaran / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Artykuł 29 TUE – Artykuł 215 TFUE – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Szkoda i krzywda, jakie miały zostać poniesione przez stronę wnoszącą odwołanie wskutek umieszczenia lub pozostawienia jej nazwy w wykazie osób i podmiotów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Właściwość Trybunału do orzekania w przedmiocie żądania naprawienia szkody i krzywdy, jakie miały zostać poniesione z powodu środków ograniczających przewidzianych w decyzjach wydanych w ramach WPZiB – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Niewystarczające uzasadnienie aktów ustanawiających środki ograniczające
Język postępowania: francuski
Sprawa C-181/19 Jobcenter Krefeld / JD
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Pracownicy – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Artykuł 10 – Dzieci uczęszczające do szkoły – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 – Świadczenia z zakresu pomocy społecznej – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 4 – Artykuł 70 – Specjalne nieskładkowe świadczenia pieniężne – Pracownik migrujący mający na swoim utrzymaniu dzieci uczęszczające do szkoły w przyjmującym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-245/19 i C-246/19 État luxembourgeois / B i État luxembourgeois / B. i in. (Ochrona prawna przed wnioskami o przekazanie informacji w prawie podatkowym)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/16/UE – Współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania – Artykuły 1 i 5 – Nakaz przekazania informacji właściwemu organowi państwa członkowskiego działającemu w następstwie wniosku o wymianę informacji ze strony właściwego organu innego państwa członkowskiego – Osoba posiadająca informacje, do której właściwy organ pierwszego państwa członkowskiego kieruje nakaz przekazania informacji – Podatnik, którego dotyczy dochodzenie będące u podstaw wniosku właściwego organu drugiego państwa członkowskiego – Osoby trzecie, z którymi tego podatnika łączą stosunki prawne, bankowe, finansowe lub bardziej ogólnie gospodarcze – Ochrona sądowa – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenie – Podstawa prawna – Poszanowanie istoty prawa do skutecznego środka prawnego – Istnienie środka prawnego umożliwiającego zainteresowanym podmiotom prawa uzyskanie skutecznej kontroli wszystkich istotnych okoliczności faktycznych i prawnych oraz skutecznej ochrony sądowej praw zagwarantowanych im prawem Unii – Cel interesu ogólnego uznawany przez Unię – Zwalczanie oszustw podatkowych i uchylania się od opodatkowania na szczeblu międzynarodowym – Proporcjonalność – Informacje, będące przedmiotem nakazu przekazania informacji, „które wydają się istotne” – Kontrola sądowa – Zakres – Okoliczności osobiste, aspekty czasowe i rzeczowe, które należy uwzględnić
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour administrative (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-443/19 Vodafone España / Diputación Foral de Guipúzcoa
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 13 – Opłata za prawo użytkowania częstotliwości radiowych – Sektorowe uregulowanie krajowe ustanawiające opłatę za rezerwację publicznego mienia radiowego – Uregulowanie krajowe ustanawiające podatek od przeniesienia majątku w odniesieniu do ustanowienia koncesji administracyjnych dotyczących mienia stanowiącego własność publiczną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) i United Biscuits Pension Investments / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. a) – Zwolnienie transakcji ubezpieczeniowych – Świadczenie usług zarządzania funduszami emerytalnymi na rzecz spółki powierniczej przez zarządzających inwestycjami – Wykluczenie jakiejkolwiek formy zwolnienia z odpowiedzialności z tytułu ryzyka – Pracowniczy program emerytalny – Krajowa praktyka podatkowa – Prowadzenie działalności ubezpieczeniowej – Podmioty posiadające zezwolenie – Podmioty nieposiadające takiego zezwolenia – Pojęcie „transakcji ubezpieczeniowych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal [England & Wales (Civil Division)]
Język postępowania: angielski
Sprawa C-330/19 Staatssecretaris van Financiën / Exter
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 121 ust. 1 – Procedura uszlachetniania czynnego – Dopuszczenie do swobodnego obrotu – Powstanie długu celnego – Określenie długu – Pojęcie „elementów kalkulacyjnych” – Uwzględnienie preferencyjnych środków taryfowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-360/19 Crown Van Gelder / Autoriteit Consument en Markt
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 37 – Obowiązki i uprawnienia organu regulacyjnego – Pozasądowe rozwiązywanie sporów – Pojęcie „strony zgłaszającej skargę” – Skarga złożona przez odbiorcę końcowego na operatora systemu przesyłowego, do którego instalacja tego odbiorcy nie jest bezpośrednio przyłączona – Awaria tego systemu – Brak stosunku umownego pomiędzy wspomnianym odbiorcą a operatorem wspomnianego systemu – Dopuszczalność skargi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken / Patent-och registreringsverket
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) – Oznaczenia, które mogą stanowić znak towarowy – Charakter odróżniający – Zgłoszenie do rejestracji jako znaku towarowego oznaczenia dla usługi, składającego się z kolorowych motywów i przeznaczonego do umieszczenia na towarach używanych do świadczenia tej usługi – Ocena charakteru odróżniającego tego oznaczenia – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-476/19 Allmänna ombudet / Combinova
Odesłanie prejudycjalne – Unijny kodeks celny – Artykuł 124 ust. 1 lit. k) – Wygaśnięcie długu celnego w przypadku braku użycia towarów – Pojęcie „użytego towaru” – Procedura uszlachetniania czynnego – Dług celny powstały w wyniku nieprzestrzegania przepisów określonych w ramach procedury uszlachetniania czynnego – Brak przedstawienia rozliczenia zamknięcia w wyznaczonym terminie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Göteborg
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-514/19 Union des industries de la protection des plantes / Premier ministre i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Środki nadzwyczajne – Oficjalne poinformowanie Komisji Europejskiej – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Procedura udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych – Neonikotynoidy – Ochrona pszczół – Zasada lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-558/19 Impresa Pizzarotti / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Wyjątkowa korzyść przyznana spółce niebędącej rezydentem)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 63 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Ustalenie podlegającego opodatkowaniu dochodu spółek – Podmioty znajdujące się w sytuacji współzależności – Wyjątkowa korzyść przyznana przez oddział będący rezydentem spółce niebędącej rezydentem – Korekta podlegających opodatkowaniu dochodów oddziału spółki niebędącej rezydentem – Brak korekty podlegających opodatkowaniu dochodów w przypadku identycznej korzyści przyznanej spółce będącej rezydentem przez jej oddział – Zasada wolnej konkurencji – Ograniczenie swobody przedsiębiorczości – Uzasadnienie – Zrównoważony podział władztwa podatkowego pomiędzy państwa członkowskie – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-568/19 MO / Subdelegación del Gobierno en Toledo (Skutki wyroku Zaizoune)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie w nich przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 8 ust. 1 – Nielegalny pobyt – Krajowe przepisy przewidujące zastosowanie, w zależności od okoliczności, grzywny albo wydalenia – Skutki wyroku z dnia 23 kwietnia 2015 r. Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) – Krajowe przepisy bardziej korzystne dla zainteresowanego – Skutek bezpośredni dyrektyw – Granice
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-602/19 kohlpharma / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 i 36 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe – Środki o skutku równoważnym – Odmowa zatwierdzenia zmiany informacji i dokumentów dotyczących produktu leczniczego będącego przedmiotem pozwolenia na przywóz równoległy – Ochrona zdrowia i życia ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-641/19 EU / PE Digital
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 11, art. 14 ust. 3 i art. 16 lit. m) – Umowa zawierana na odległość – Dostarczanie treści cyfrowych i usług cyfrowych – Prawo do odstąpienia od umowy – Obowiązki konsumenta w przypadku odstąpienia od umowy – Określenie kwoty, jaką konsument jest zobowiązany zapłacić za świadczenia spełnione przed wykonaniem prawa do odstąpienia od umowy – Wyjątek od prawa do odstąpienia od umowy w przypadku dostarczania treści cyfrowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-644/19 FT / Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuły 1, 2 i 3 – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Środek przyjęty przez uczelnię w oparciu o przepisy prawa krajowego – Zachowanie statusu nauczyciela mianowanego po osiągnięciu ustawowego wieku emerytalnego – Możliwość zarezerwowana dla nauczycieli posiadających status promotora pracy doktorskiej – Nauczyciele nieposiadający tego statusu – Umowy na czas określony – Wynagrodzenie niższe od wynagrodzenia przysługującego nauczycielom mianowanym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-657/19 Finanzamt D / E
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 132 ust. 1 lit. g) – Świadczenie usług ściśle związanych z opieką i pomocą społeczną – Sporządzenie opinii o stanie wymagającym opieki – Podatnik zaangażowany przez służbę medyczną ubezpieczenia pielęgnacyjnego – Podmioty uznane za podmioty o charakterze społecznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-711/19 Admiral Sportwetten i in. / Magistrat der Stadt Wien
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Artykuł 1 – Procedura udzielania informacji w zakresie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Pojęcie „przepisu technicznego” – Gry hazardowe – Podatek lokalny od eksploatacji terminali bukmacherskich – Przepisy podatkowe – Brak zgłoszenia Komisji Europejskiej – Możliwość powołania się na przepisy wobec podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-681/18 JH / KG (Kolejne okresy skierowania w ramach pracy tymczasowej)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/104/WE – Praca tymczasowa – Artykuł 5 ust. 5 – Równość traktowania – Środki niezbędne, aby uniknąć nadużywania pracy tymczasowej – Obowiązek zapobiegania przez państwa członkowskie stosowaniu kolejnych okresów skierowania – Brak określenia ograniczeń w uregulowaniach krajowych – Wymóg wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Brescia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-629/19 Sappi Austria Produktion i Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein” / Landeshauptmann von Steiermark
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko – Odpady – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a), art. 3 pkt 1 i art. 6 ust. 1 – Ścieki – Osady ściekowe – Zakres stosowania – Pojęcie „odpadów” – Utrata statusu odpadu – Proces odzysku lub recyklingu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Steiermark
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-677/19 Valoris / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea i Administraţia Fondului pentru Mediu
Odesłanie prejudycjalne – Zasady prawa Unii – Zasada lojalnej współpracy – Zasady równoważności i skuteczności – Zwrot podatków pobranych przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii – Termin przewidziany na złożenie wniosków o zwrot takich podatków – Brak podobnego terminu w odniesieniu do zwrotu kwot pobranych przez to państwo członkowskie z naruszeniem prawa krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Vâlcea
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-778/18 Association française des usagers de banques / Ministre de l’Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa 2007/64/WE – Artykuł 45 – Dyrektywa (UE) 2015/2366 – Artykuł 55 – Wypowiedzenie umowy ramowej – Dyrektywa 2014/17/UE – Umowy konsumenckie o kredyt związane z nieruchomościami mieszkalnymi – Artykuł 12 ust. 1, art. 12 ust. 2 lit. a) i art. 12 ust. 3 – Sprzedaż wiązana – Sprzedaż łączona – Dyrektywa 2014/92/UE – Rachunki płatnicze – Artykuły 9 – 14 – Przeniesienie rachunku – Zobowiązanie do otrzymywania wypłaty wynagrodzenia na rachunek płatniczy prowadzony przez kredytodawcę (umiejscowienia dochodów) przez okres wskazany w umowie kredytowej w zamian za zindywidualizowane korzyści – Czas trwania obowiązku – Utrata zindywidualizowanej korzyści w przypadku wcześniejszego zamknięcia rachunku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-117/19 Linas Agro / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 999/2014 – Ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej 80% masy – Definicja – Rozporządzenie (WE) nr 945/2005 – Określenie zawartości azotanu amonu – Domniemanie, zgodnie z którym produkt o zawartości azotu przekraczającej 28% masy ma zawartość azotanu amonu przekraczającą 80% masy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Język postępowania: litewski
Sprawa C-335/19 E. / Minister Finansów (VAT – Obniżenie podstawy opodatkowania)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 – Obniżenie podstawy opodatkowania VAT – Całkowite lub częściowe niewywiązanie się z płatności ceny – Warunki określone przez przepisy krajowe do celów skorzystania z prawa do obniżenia podatku – Warunek, zgodnie z którym dłużnik nie może być w trakcie postępowania upadłościowego lub w trakcie likwidacji – Warunek, zgodnie z którym wierzyciel i dłużnik muszą być podatnikami VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-543/19 Jebsen & Jessen / Hauptzollamt Hamburg
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 78 – Artykuł 236 ust. 1 – Procedura przywozu – Kontrola zgłoszenia celnego – Polityka handlowa – Antydumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/82 – Ostateczne cło antydumpingowe – Zobowiązania cenowe – Zwolnienie – Artykuł 2 ust. 1 – Warunek przedstawienia faktury w ramach zobowiązania – Brak wskazania elementu wymienionego w załączniku do rozporządzenia wykonawczego 2015/82
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-529/19 Möbel Kraft / ML
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 16 lit. c) – Prawo odstąpienia od umowy – Wyjątki – Towary wyprodukowane według specyfikacji konsumenta lub wyraźnie zindywidualizowane – Towary, których produkcję przedsiębiorca rozpoczął
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Potsdam
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-556/19 Eco TLC / Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire i Ministre de l’Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „zasobów państwowych” – Rozszerzona odpowiedzialność producentów – Organizacja ekologiczna upoważniona przez organy publiczne do pobierania wkładów finansowych od podmiotów wprowadzających do obrotu określone produkty w celu zapewnienia w ich imieniu realizacji spoczywającego na nich ustawowego obowiązku przetwarzania odpadów pochodzących z tych produktów – Wsparcie finansowe wypłacane przez organizację ekologiczną na rzecz sortowni, z którymi zawarte zostały umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-720/18 i C-721/18 Ferrari / DU
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 12 ust. 1 – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Ciężar dowodu – Artykuł 13 – Dowód używania „w odniesieniu do części towarów lub usług” – Znak towarowy oznaczający model samochodu, który został wycofany z produkcji – Używanie znaku towarowego w odniesieniu do części zamiennych oraz usług związanych z tym modelem – Używanie znaku towarowego w odniesieniu do samochodów używanych – Artykuł 351 TFUE – – Konwencja między Republiką Federalną Niemiec a Konfederacją Szwajcarską – Wzajemna ochrona patentów, wzorów i znaków towarowych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-275/19 Sportingbet i Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa i in.
Odesłanie prejudycjalne – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Pojęcie „przepisu technicznego” – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek notyfikowania Komisji Europejskiej każdego projektu przepisu technicznego – Niemożność powołania się wobec jednostek na nienotyfikowany przepis techniczny – Brak możliwości zastosowania do usługodawców
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-702/19 P Silver Plastics i Johannes Reifenhäuser / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek opakowań spożywczych do sprzedaży detalicznej – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 – Artykuł 6 europejskiej konwencji praw człowieka – Prawo podstawowe do rzetelnego procesu sądowego – Zasada równości broni – Prawo „do konfrontacji” – Przesłuchanie świadków – Uzasadnienie – Jednolite i ciągłe naruszenie – Górna granica grzywny
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-521/18 Pegaso i in. / Poste Tutela
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 13 – Działalność związana ze świadczeniem usług pocztowych – Podmioty zamawiające – Przedsiębiorstwa publiczne – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-112/19 Marvin M. / Kreis Heinsberg
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/126/WE – Artykuł 2 ust. 1 i art. 11 ust. 4 – Prawa jazdy – Wzajemne uznawanie – Zakres obowiązku uznawania – Prawo jazdy, które było przedmiotem wymiany – Wymiana dokonana w chwili, gdy uprawnienie do kierowania pojazdami zostało cofnięte przez państwo członkowskie, które wydało prawo jazdy – Oszustwo – Odmowa uznania prawa jazdy wydanego w ramach wymiany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Aachen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-321/19 BY i CZ / Bundesrepublik Deutschland (Ustalanie stawek opłat za przejazd z tytułu użytkowania autostrad)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/62/WE – Dyrektywa 2006/38/WE – Pobieranie opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe – Artykuł 7 ust. 9 – Artykuł 7a ust. 1 i 2 – Opłaty za przejazd – Zasada zwrotu kosztów infrastruktury – Koszty infrastruktury – Koszty eksploatacji – Koszty związane z policją drogową – Przekroczenie kosztów – Bezpośrednia skuteczność – Uzasadnienie ex post nadmiernej stawki opłaty za przejazd – Ograniczenie w czasie skutków wyroku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-608/19 INAIL / Zennaro Giuseppe Legnami
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rozporządzenie (UE) nr 1407/2013 – Artykuł 3 – Pomoc de minimis – Artykuł 6 – Monitorowanie – Przedsiębiorstwa przekraczające pułap de minimis z powodu kumulacji z pomocą uzyskaną wcześniej – Możliwość dokonania wyboru między obniżeniem wcześniejszej pomocy lub rezygnacją z niej w celu przestrzegania pułapu de minimis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-637/19 BY / CX (Dowód z fotografii)
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie „publicznego” – Przekazanie sądowi drogą elektroniczną kopii chronionego utworu w ramach postępowania sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-243/19 A / Veselības ministrija
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 20 ust. 2 – Dyrektywa 2011/24/UE – Artykuł 8 ust. 1 i 5 oraz art. 8 ust. 6 lit. d) – Ubezpieczenie zdrowotne – Opieka szpitalna udzielona w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie ubezpieczenia – Odmowa udzielenia uprzedniej zgody – Leczenie szpitalne, które może zostać skutecznie przeprowadzone w państwie członkowskim ubezpieczenia – Artykuł 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Odmienne traktowanie ze względu na religię
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-576/19 P Intercept Pharma i Intercept Pharmaceuticals / EMA
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji, organów lub jednostek organizacyjnych Unii – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret drugie – Wyjątek dotyczący ochrony postępowań sądowych – Artykuł 4 ust. 2 tiret pierwsze – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych – Dokumenty przedstawione w ramach wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi – Decyzja o udzieleniu dostępu do dokumentów osobie trzeciej
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-157/19 P Makhlouf / Rada
Sprawa C-158/19 P Othman / Rada
Sprawa C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom / Rada
Sprawa C-260/19 P Bena Properties / Rada
Sprawa C-261/19 P Cham Holding / Rada
Sprawa C-348/19 P Drex Technologies / Rada
Sprawa C-349/19 P Almashreq Investment Fund / Rada
Sprawa C-350/19 P Souruh / Rada
Sprawa C-612/19 P CC / Parlament
Sprawa C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel / Finančné riadite’stvo Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 90/435/EWG – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Zakres stosowania ratione temporis – Podatek dochodowy za okres poprzedzający przystąpienie państwa członkowskiego do Unii Europejskiej – Decyzja dotycząca określenia wysokości zobowiązania podatkowego przyjęta po dacie przystąpienia
Sprawa C-158/20 P Whitehead i Evans / Rada
Sprawa C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach / BQ
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Niezbędność dokonania wykładni prawa Unii dla wydania wyroku przez sąd odsyłający – Brak – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru / EUIPO
Sprawa C-621/19 Finančné riadite’stvo Slovenskej republiky / Weindel Logistik Service
Sprawa C-201/20 P(R) Junqueras i Vies / Parlament
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Prawo instytucjonalne – Członkowie Parlamentu Europejskiego – Utrata mandatu w następstwie wyroku skazującego – Decyzja przewodniczącego Parlamentu o uznaniu mandatu za wakujący – Skarga o stwierdzenie nieważności – Fumus boni iuris
Sprawa C-394/19 PN i in. / CPAS d’Anderlecht
Sprawa C-313/20 P Abarca / EUIPO
Sprawa C-447/19 P Close i Cegelec / Parlament
Sprawa C-813/18 P Deza / Komisja
Sprawa C-396/19 P EBC / Espírito Santo Financial Group
Odwołanie – Decyzja 2004/258/WE – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) – Protokół w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Artykuł 10 ust. 4 – Dostęp do dokumentów EBC – Decyzja Rady Prezesów – Poufność posiedzeń i obrad organów EBC – Wyniki obrad – Częściowa odmowa dostępu – Naruszenie ochrony interesu publicznego – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-720/19 GR / Stadt Duisburg (Zachowanie praw nabytych po nadaniu obywatelstwa)
Sprawa C-386/20 P eSky Group IP / EUIPO
Sprawa C-273/19 P EKETA / Komisja
Sprawa C-274/19 P EKETA / Komisja
Sprawa C-611/18 P Pirelli & C. / Komisja
Sprawa C-313/19 P Associazione GranoSalus / Komisja
Sprawa C-716/19 ZA i in. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konkurencja – Ostateczna decyzja krajowego organu ochrony konkurencji stwierdzająca praktykę ograniczającą konkurencję – Zakres wartości dowodowej zbadanych i stwierdzonych okoliczności faktycznych – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-84/20 P Sarantos i in. / Parlament i Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obywatelstwo Unii – Poprawa zabezpieczeń dowodów osobistych obywateli Unii i dokumentów pobytowych wydawanych obywatelom Unii i członkom ich rodzin korzystającym z prawa do swobodnego przemieszczania się – Rozporządzenie (UE) 2019/1157 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa – Brak indywidualnego oddziaływania – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Konieczność reprezentowania strony przez adwokata – Skarżący będący adwokatem, który działał we własnym imieniu, podpisując samodzielnie skargę, nie skorzystawszy, w celu reprezentowania go, z usług adwokata będącego podmiotem trzecim względem sporu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-304/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
Sprawa C-305/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
Sprawa C-307/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Sprawa C-308/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Sprawa C-309/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Sprawa C-310/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Sprawa C-311/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Sprawa C-312/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
Listopad 2020
Sprawa C-644/18 Komisja / Włochy (Wartości dopuszczalne – PM10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekraczanie wartości dopuszczalnych dla pyłu zawieszonego (PM10) w określonych strefach i aglomeracjach włoskich – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekroczenia – Odpowiednie środki
Język postępowania: włoski
Sprawa C-809/18 P EUIPO / John Mills
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Względna podstawa odmowy rejestracji – Artykuł 8 ust. 3 – Zakres stosowania – Identyczność lub podobieństwo zgłoszonego znaku towarowego względem wcześniejszego znaku towarowego – Słowny unijny znak towarowy MINERAL MAGIC – Zgłoszenie do rejestracji przez agenta lub przedstawiciela właściciela wcześniejszego znaku towarowego – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Język postępowania: angielski
Sprawa C-61/19 Orange Romania / ANSPDCP
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 2 lit. h) i art. 7 lit. a) – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 4 pkt 11 i art. 6 ust. 1 lit. a) – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona prywatności w sektorze łączności elektronicznej – Gromadzenie i przechowywanie kopii dokumentów tożsamości przez dostawcę usług telekomunikacji ruchomej – Pojęcie „zgody” osoby, której dane dotyczą – Wskazanie konkretnej i świadomej woli – Wyrażenie zgody poprzez zaznaczenie okienka wyboru – Podpisanie umowy przez osobę, której dane dotyczą – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-287/19 DenizBank / Verein für Konsumenteninformation
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa (UE) 2015/2366 – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Artykuł 4 pkt 14 – Pojęcie instrumentu płatniczego – Zindywidualizowane wielofunkcyjne karty bankowe – Funkcja komunikacji bliskiego zasięgu (NFC) – Artykuł 52 pkt 6 lit. a) i art. 54 ust. 1 – Informacje, które należy dostarczyć użytkownikowi – Zmiana warunków umowy ramowej – Milcząca zgoda – Artykuł 63 ust. 1 lit. a) i b) – Prawa i obowiązki związane z usługami płatniczymi – Odstępstwo dotyczące instrumentów płatniczych przeznaczonych do dokonywania płatności niskokwotowych – Przesłanki stosowania – Instrument płatniczy, który nie może zostać zablokowany – Instrument płatniczy używany anonimowo – Ograniczenie w czasie skutków wyroku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-300/19 UQ / Marclean Technologies
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) – Pojęcie zwolnienia grupowego – Sposoby obliczania liczby zwolnień – Okres odniesienia, który należy uwzględnić
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-433/19 Ellmes Property Services / SP
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 24 pkt 1 – Jurysdykcja wyłączna w sprawach, których przedmiotem są prawa rzeczowe na nieruchomościach – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Powództwo współwłaściciela nieruchomości o zaniechanie przez właściciela lokalu mieszkalnego znajdującego się w obrębie owej nieruchomości objętej reżimem współwłasności korzystania z niego do celów turystycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-42/19 Sonaecom / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 4 – Pojęcie „podatnika” – Holding mieszany – Artykuł 17 – Prawo do odliczenia VAT naliczonego – VAT naliczony przez holding mieszany za usługi doradztwa w zakresie badania rynku pod kątem nabycia udziałów w innych spółkach – Odstąpienie od planowanego nabycia – VAT naliczony od zapłaty prowizji bankowej za zorganizowanie i opracowanie struktury pożyczki obligacyjnej, mającej wyposażyć spółki zależne w środki niezbędne do realizacji inwestycji – Niezrealizowane inwestycje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group / Olympic Insurance Company
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/138/WE – Artykuł 274 – Prawo właściwe mające zastosowanie do postępowania likwidacyjnego prowadzonego w odniesieniu do zakładów ubezpieczeń – Cofnięcie zezwolenia [na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej] udzielonego towarzystwu ubezpieczeniowemu – Powołanie tymczasowego likwidatora – Pojęcie „decyzji o otwarciu [wszczęciu] postępowania likwidacyjnego w odniesieniu do zakładu ubezpieczeń” – Brak orzeczenia sądowego o wszczęciu postępowania likwidacyjnego w państwie członkowskim siedziby [zakładu ubezpieczeń] – Zawieszenie wszelkich postępowań sądowych wszczętych wobec danego zakładu ubezpieczeń w innych państwach członkowskich niż państwo członkowskie jego siedziby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-734/19 ITH Comercial Timişoara / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti i Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego – Zaniechanie pierwotnie planowanej działalności – Korekta odliczeń VAT naliczonego – Działalność w sektorze nieruchomości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-796/19 Komisja / Austria (organ ds. bezpieczeństwa kolei)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2007/59/WE – Przyznawanie uprawnień maszynistom – Artykuł 3 lit. a) – Właściwy organ krajowy – Dyrektywa 2004/49/WE – Artykuł 16 ust. 1 – Organ ds. bezpieczeństwa – Wyznaczenie wielu organów
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-367/20 SP / KLM Royal Dutch Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do odszkodowania – Duże opóźnienie w chwili przylotu – Lot zarezerwowany u wspólnotowego przewoźnika lotniczego składający się z dwóch lotów wykonywanych przez różnych przewoźników lotniczych z państwa trzeciego do państwa członkowskiego – Duże opóźnienie spowodowane przez pierwszy lot zapewniony, w ramach umowy o wspólnej obsłudze połączenia, przez przewoźnika lotniczego z państwa trzeciego – Powództwo odszkodowawcze przeciwko przewoźnikowi wspólnotowemu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-77/19 Kaplan International colleges UK / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. f) – Zwolnienie usług świadczonych przez niezależne grupy osób na rzecz ich członków – Zastosowanie do grup VAT – Artykuł 11 – Grupa VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación / AGEDI i AIE
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawa pokrewne – Dyrektywa 92/100/EWG – Artykuł 8 ust. 2 – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Publiczne odtwarzanie utworu audiowizualnego zawierającego fonogram lub zwielokrotnienie fonogramu – Jednorazowe godziwe wynagrodzenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-299/19 Techbau / Azienda Sanitaria Locale AL
Odesłanie prejudycjalne – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2000/35/WE – Pojęcie „transakcji handlowej” – Pojęcia „dostawy towarów” i „świadczenia usług” – Artykuł 1 i art. 2 pkt 1 akapit pierwszy – Zamówienie publiczne na roboty budowlane
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Torino
Język postępowania: włoski
Sprawa C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle / Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość szans oraz równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Artykuły 14 i 28 – Krajowy układ zbiorowy pracy przyznający prawo do urlopu następującego po urlopie macierzyńskim pracownic wychowujących samodzielnie dziecko – Wyłączenie prawa do tego urlopu w wypadku pracowników płci męskiej – Ochrona pracownicy zarówno w odniesieniu do skutków ciąży, jak i w odniesieniu do macierzyństwa – Przesłanki stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez conseil de prud'hommes de Metz
Język postępowania: francuski
Sprawa C-519/19 Ryanair DAC / DelayFix
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Umowa przewozu lotniczego – Klauzula prorogacyjna w umowie zawartej przez pasażera będącego konsumentem – Wierzytelność tego pasażera wobec przewoźnika lotniczego – Cesja tej wierzytelności na rzecz spółki zajmującej się windykacją wierzytelności – Możliwość powołania się przez przewoźnika lotniczego na klauzulę prorogacyjną wobec spółki będącej cesjonariuszem wierzytelności tego pasażera – Dyrektywa 93/13/EWG
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Język postępowania: polski
Sprawa C-663/18 Postępowanie karne przeciwko B S i C A (sprzedaż kannabidiolu – CBD)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Wspólna organizacja rynków w sektorze lnu i konopi – Odstępstwa – Ochrona zdrowia publicznego – Przepisy krajowe ograniczające przemysłowe wykorzystanie i sprzedaż konopi wyłącznie do włókien i nasion – Kannabidiol (CBD)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Język postępowania: francuski
Sprawa C-93/19 P ESDZ / Hebberecht
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Polityka rotacji urzędników – Stanowisko szefa delegatury Unii Europejskiej w Etiopii – Decyzja odmowna w sprawie przedłużenia pełnienia służby na tym stanowisku – Interes służby – Zasada równego traktowania – Dyskryminacja pozytywna na rzecz płci niedostatecznie reprezentowanej – Artykuł 1d regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-238/19 EZ / Bundesrepublik Deutschland (Służba wojskowa i azyl)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Dyrektywa 2011/95/UE – Warunki przyznania statusu uchodźcy – Odmowa odbycia służby wojskowej – Artykuł 9 ust. 2 lit. e) – Przepisy państwa pochodzenia nieprzewidujące prawa do odmowy działania sprzecznego z własnym sumieniem – Ochrona osób, które uciekły z państwa pochodzenia po upływie okresu odroczenia służby wojskowej – Artykuł 9 ust. 3 – Związek między powodami wymienionymi w art. 10 dyrektywy 2011/95/UE a ściganiem i karami, o których mowa w jej art. 9 ust. 2 lit. e) tej dyrektywy – Dowód
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Hannover
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-454/19 Postępowanie karne przeciwko ZW
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Szczególna odpowiedzialność karna za uprowadzenie dziecka za granicę – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Ochrona dziecka – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Heilbronn
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-775/19 5th AVENUE Products Trading / Hauptzollamt Singen
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 29 ust. 1 i art. 29 ust. 3 lit. a) – Artykuł 32 ust. 1 lit. c) i art. 32 ust. 5 lit. b) – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 157 ust. 2 – Ustalanie wartości celnej – Wartość transakcyjna przywożonych towarów – Pojęcie „warunku sprzedaży” – Płatność w zamian za przyznanie prawa do wyłącznej dystrybucji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-59/19 Wikingerhof / Booking.com
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja – Artykuł 7 pkt 1 i 2 – Jurysdykcja szczególna w sprawach, których przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Powództwo o zaniechanie praktyk handlowych uważanych za sprzeczne z prawem konkurencji – Zarzut nadużycia pozycji dominującej, polegającego na stosowaniu praktyk handlowych objętych postanowieniami umownymi – Platforma internetowa służąca do rezerwowania miejsc noclegowych booking.com
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-225/19 i C-226/19 R.N.N.S. i K.A. / Minister van Buitenlandse Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólnotowy kodeks wizowy – Rozporządzenie (WE) nr 810/2009 – Artykuł 32 ust. 1 – 3 – Decyzja o odmowie wydania wizy – Załącznik VI – Standardowy formularz – Uzasadnienie – Zagrożenie dla porządku publicznego, bezpieczeństwa wewnętrznego, zdrowia publicznego lub dla stosunków międzynarodowych jednego lub kilku państw członkowskich – Artykuł 22 – Procedura zasięgania opinii organów centralnych innych państw członkowskich – Sprzeciw wobec wydania wizy – Odwołanie od decyzji o odmowie wydania wizy – Zakres kontroli sądowej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-445/19 Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark i Dania
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Publiczna spółka nadawcza – Artykuł 106 ust. 2 TFUE – Usługi w ogólnym interesie gospodarczym – Pomoc zgodna z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Zgłoszenie – Brak – Obowiązek zapłacenia przez beneficjenta odsetek za okres niezgodności tej pomocy z prawem – Obliczenie odsetek – Kwoty podlegające uwzględnieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-510/19 Postępowanie karne przeciwko AZ (Podrabianie dokumentów)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 2 – Pojęcie „wykonującego nakaz organu sądowego” – Artykuł 27 ust. 2 – Zasada szczególności – Artykuł 27 ust. 3 lit. g) i art. 27 ust. 4 – Odstępstwo – Ściganie za „inne przestępstwo” niż to, które było podstawą przekazania – Zgoda wykonującego nakaz organu sądowego – Zgoda prokuratury wykonującego nakaz państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-823/18 P Komisja / GEA Group
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejskie rynki stabilizatorów termicznych na bazie cyny, epoksydowanego oleju sojowego i estrów – Ustalanie cen, podział rynków i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Zastosowanie pułapu 10% obrotu w odniesieniu do jednego z podmiotów tworzących przedsiębiorstwo – Stwierdzenie nieważności decyzji zmieniającej grzywnę ustaloną w pierwotnej decyzji stwierdzającej naruszenie – Grzywny – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Odpowiedzialność solidarna za zapłatę grzywny – Zasada równego traktowania – Data wymagalności grzywny w przypadku zmiany
Język postępowania: angielski
Sprawa C-49/19 Komisja / Portugalia (finansowanie obowiązku świadczenia usługi powszechnej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Łączność elektroniczna – Usługa powszechna i prawa użytkowników związane z sieciami i usługami łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/22/WE – Sieci i usługi – Artykuł 13 – Finansowanie obowiązku świadczenia usługi powszechnej – Mechanizm podziału – Zasady przejrzystości, najmniejszego zakłócania rynku, niedyskryminacji i proporcjonalności
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-269/19 Banca B. / A.A.A.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Zastąpienie nieuczciwego warunku – Sposób obliczania zmiennej stopy procentowej – Dopuszczalność – Wezwanie stron do podjęcia negocjacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale / WS (Świadczenia rodzinne dla posiadaczy jednego zezwolenia)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/98/UE – Prawa pracowników z państw trzecich posiadających jedno zezwolenie – Artykuł 12 – Prawo do równego traktowania – Zabezpieczenie społeczne – Uregulowanie państwa członkowskiego wyłączające dla celów ustalenia praw do świadczenia rodzinnego członków rodziny posiadacza jednego zezwolenia, którzy nie przebywają na terytorium tego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale / VR (Świadczenia rodzinne dla rezydentów długoterminowych)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Artykuł 11 – Prawo do równego traktowania – Zabezpieczenie społeczne – Uregulowanie państwa członkowskiego wyłączające dla celów ustalenia praw do świadczenia rodzinnego członków rodziny rezydenta długoterminowego, którzy nie zamieszkują na terytorium tego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-372/19 SABAM / Weareone.World i Wecandance
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Pojęcie „niesłusznych cen” – Organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi – Sytuacja faktycznego monopolu – Pozycja dominująca – Nadużycie – Wykonywanie utworów muzycznych na festiwalach muzycznych – Tabela opłat oparta na przychodach brutto ze sprzedaży biletów wstępu – Rozsądny związek ze świadczeniem organizacji zbiorowego zarządzania – Ustalenie faktycznie wykonanej części repertuaru muzycznego organizacji zbiorowego zarządzania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-799/19 NI i in. / Sociálna poisťovňa
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuły 2 i 3 – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Pojęcia „niezaspokojonych roszczeń pracowników” i „niewypłacalności pracodawcy” – Wypadek przy pracy – Śmierć pracownika – Zadośćuczynienie za krzywdę – Windykacja roszczenia od pracodawcy – Brak możliwości – Instytucja gwarancyjna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Košice I
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-787/18 Skatteverket / Sögård Fastigheter
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy krajowe przewidujące korektę odliczeń podatku od wartości dodanej (VAT) przez podatnika innego niż ten, który dokonał wstępnego odliczenia – Sprzedaż przez spółkę na rzecz osób fizycznych nieruchomości oddawanej w najem przez tę spółkę oraz przez poprzednią spółkę będącą właścicielem – Ustanie opodatkowania VAT przy sprzedaży nieruchomości osobom fizycznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-807/19 Postępowanie zainicjowane przez DSK Bank i FrontEx International
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 3 i 6 – 8 – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 22 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Badanie z urzędu przez sąd krajowy – Krajowe postępowanie w sprawie nakazu zapłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta / Presidenza del Consiglio dei Ministri i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Udzielanie koncesji – Dyrektywa 2014/23/UE – Artykuł 2 ust. 1 akapit pierwszy – Artykuł 30 – Swoboda określania i organizowania przez instytucję zamawiającą lub podmiot zamawiający postępowania prowadzącego do wyboru koncesjonariusza – Uregulowania krajowe zabraniające korzystania z finansowania typu „project finance” w stosunku do umów koncesyjnych dotyczących autostrad
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone C-792/18 P i C-793/18 P Jalkh / Parlament
Sprawa C-382/19 P Pethke / EUIPO
Sprawa C-446/19 P Fleig / ESDZ
Sprawa C-676/19 P Gollnisch / Parlament
Sprawa C-842/19 Komisja / Belgia (Dochody związane z nieruchomościami położonymi za granicą)
Sprawa C-85/20 P Lazarus / Komisja
Sprawa C-170/20 Novart Engineering / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Sprawa C-446/20 P Katjes Fassin / EUIPO
Sprawa C-371/19 Komisja / Niemcy (Zwrot VAT – Faktury)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 170 i art. 171 ust. 1 – Zwrot VAT podatnikom niemającym siedziby w państwie członkowskim, w którym nabywają towary i usługi lub importują towary podlegające VAT, lecz którzy mają siedzibę w innym państwie członkowskim – Dyrektywa 2008/9/WE – Szczegółowe zasady zwrotu VAT – Artykuły 9 i 10 – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuł 20 – Brak kopii faktury lub dokumentu importowego – Systematyczne odrzucanie niekompletnych wniosków o zwrot – Odmowa wezwania podatnika do uzupełnienia jego wniosku po upływie terminu przewidzianego na złożenie wniosku – Zasada neutralności podatkowej – Zasada proporcjonalności – Dopuszczalność
Sprawa C-191/20 P Vizzone / Komisja
Sprawa C-316/20 VO i in. / SATA International – Azores Airlines
Sprawa C-318/20 Colt Technology Services i in. / Ministero della Giustizia i in.
Sprawa C-418/20 P Scorify / EUIPO
Grudzień 2020
Sprawa C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Van den Bosch Transporten i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 96/71/WE – Artykuł 1 ust. 1 i 3 oraz art. 2 ust. 1 – Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług – Kierowcy ciężarówek w transporcie międzynarodowym – Zakres stosowania – Pojęcie „pracownika delegowanego” – Przewozy kabotażowe – Artykuł 3 ust. 1, 3 i 8 – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Umowy zbiorowe uznane za powszechnie stosowane
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering / Distillerie Bonollo i in.
Odwołanie – Dumping – Przywóz kwasu winowego pochodzącego z Chin – Odwołanie wniesione przez interwenienta w pierwszej instancji – Artykuł 56 akapit drugi zdanie drugie statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Częściowy przegląd okresowy – Utrata statusu przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej w trakcie postępowania przeglądowego – Zmiana ostatecznego cła antydumpingowego – Ustalenie wartości normalnej – Artykuł 11 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 – Odwołanie wzajemne – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez konkurencyjnych producentów z siedzibą na terytorium Unii Europejskiej – Dopuszczalność – Bezpośrednie oddziaływanie – Podział kompetencji w wykonaniu wyroku
Język postępowania: angielski
Sprawa C-44/19 Repsol Petróleo / Administración General del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 21 ust. 3 – Brak zdarzenia powodującego powstanie zobowiązania podatkowego – Zużycie produktów energetycznych na terenie zakładu, w którym zostały wyprodukowane, do wytworzenia końcowych produktów energetycznych, przy czym w sposób nieunikniony uzyskiwane są również produkty nieenergetyczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-62/19 Star Taxi App / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General i Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Stosowanie – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „usług społeczeństwa informacyjnego” – Artykuł 3 ust. 2 i 4 – Artykuł 4 – Stosowanie – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi – Rozdziały III (Swoboda przedsiębiorczości dla usługodawców) i IV (Swobodny przepływ usług) – Stosowanie – Artykuł 9 i 10 – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Artykuł 1 ust. 1 lit. e) i f) – Pojęcie „zasady dotyczącej usług” – Pojęcie „przepisów technicznych” – Artykuł 5 ust. 1 – Brak uprzedniego powiadomienia – Skuteczność – Działalność polegająca na umożliwieniu nawiązywania za pośrednictwem aplikacji na smartfony kontaktów między osobami chcącymi przebyć trasę miejską a kierowcami taksówek posiadającymi zezwolenie – Kwalifikacja – Uregulowanie krajowe, które poddaje tę działalność systemowi uprzedniego zezwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-311/19 BONVER WIN / Ministerstvo financí ČR
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Przepisy krajowe zakazujące prowadzenia działalności w zakresie gier losowych w niektórych miejscach – Możliwość zastosowania art. 56 TFUE – Istnienie elementu transgranicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-320/19 Ingredion Germany / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Artykuł 3 lit. h) – Nowe instalacje – Artykuł 10a – Przejściowy system przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 18 ust. 1 lit. c) – Poziom działalności związanej z paliwami – Artykuł 18 ust. 2 akapit drugi – Wartość odpowiedniego współczynnika wykorzystania zdolności produkcyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/2324 – Odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej glifosat – Artykuł 263 TFUE – Legitymacja procesowa jednostki regionalnej – Bezpośrednie oddziaływanie
Język postępowania: francuski
Sprawa C-767/19 Komisja / Belgia (rynek energii elektrycznej i gazu ziemnego)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywy 2009/72/WE i 2009/73/WE – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej i gazu ziemnego – Skuteczny rozdział między, z jednej strony, zarządzaniem systemami przesyłowymi energii elektrycznej i gazu oraz, z drugiej strony, działalnością w zakresie dostawy i wytwarzania – Ustanowienie niezależnych krajowych organów regulacyjnych
Język postępowania: francuski
Sprawa C-620/18 Węgry / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa (UE) 2018/957 – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Warunki zatrudnienia – Wynagrodzenie – Okres oddelegowania – Określenie podstawy prawnej – Artykuły 53 i 62 TFUE – Zmiana obowiązującej dyrektywy – Artykuł 9 TFUE – Nadużycie władzy – Zasada niedyskryminacji – Konieczność – Zasada proporcjonalności – Zakres zasady swobodnego świadczenia usług – Transport drogowy – Artykuł 58 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Zakres stosowania – Zasady pewności prawa i jasności przepisów prawnych
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-626/18 Polska / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa (UE) 2018/957 – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Warunki zatrudnienia – Wynagrodzenie – Okres oddelegowania – Określenie podstawy prawnej – Artykuły 53 i 62 TFUE – Zmiana obowiązującej dyrektywy – Artykuł 9 TFUE – Zasada niedyskryminacji – Konieczność – Zasada proporcjonalności – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Zakres stosowania – Transport drogowy – Artykuł 58 TFUE
Język postępowania: polski
Sprawa C-584/19 Postępowanie karne przeciwko A i in. (Sfałszowane polecenia przelewu)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz dochodzeniowy – Dyrektywa 2014/41/UE – Artykuł 1 ust. 1 – Artykuł 2 lit. c) ppkt (i) i (ii) – Pojęcia „organu wymiaru sprawiedliwości” i „organu wydającego” – Europejski nakaz dochodzeniowy wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego – Niezależność od władzy wykonawczej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht für Strafsachen Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-132/19 P Groupe Canal + / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Telewizyjna działalność nadawcza – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 9 i art. 16 ust. 1 – Decyzja uznająca zobowiązania za wiążące – Całkowita ochrona terytorialna – Nadużycie władzy – Ocena wstępna – Brak obowiązku wzięcia pod uwagę przez Komisję Europejską względów dotyczących stosowania art. 101 ust. 3 TFUE – Porozumienia mające na celu podział rynków krajowych – Brak obowiązku przeprowadzenia przez Komisję analizy każdego z rozpatrywanych rynków krajowych z osobna – Proporcjonalność – Naruszenie wynikających z umowy uprawnień osób trzecich
Język postępowania: francuski
Sprawa C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen / Golfclub Schloss Igling
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. m) – Zwolnienie „niektórych usług ściśle związanych ze sportem lub wychowaniem fizycznym” – Skutek bezpośredni – Pojęcie „organizacji nienastawionych na osiąganie zysku”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-160/19 P Comune di Milano / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Sektor transportu lotniczego – Usługi obsługi naziemnej w portach lotniczych Mediolan-Linate (Włochy) i Mediolan-Malpensa (Włochy) – Wkłady kapitałowe przekazane przez podmiot zarządzający tymi portami lotniczymi do zależnej od niej w 100% spółki świadczącej te usługi – Publiczne udziały w podmiocie zarządzającym – Decyzja uznająca te środki pomocy państwa za bezprawnie przyznane i niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcia „zasobów państwowych”, „środka, który można przypisać państwu” i „korzyści gospodarczej” – Zasada podmiotu prywatnego – Kryterium inwestora prywatnego – Ciężar dowodu – Złożone oceny ekonomiczne – Dogłębność kontroli sądowej – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: włoski
Sprawa C-616/19 M.S. i in. / Minister for Justice and Equality (Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej w Irlandii)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Procedura nadawania i cofania statusu uchodźcy – Dyrektywa 2005/85/WE – Artykuł 25 ust. 2 – Podstawy niedopuszczalności – Odrzucenie przez organy państwa członkowskiego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej jako niedopuszczalnego ze względu na uprzednie udzielenie wnioskodawcy ochrony uzupełniającej w innym państwie członkowskim – Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Rozporządzenie (WE) nr 604/2013
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen / D.-H.T.
Odesłanie prejudycjalne – Dane osobowe – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 23 – Ograniczenie praw osoby, której dane dotyczą – Ważny interes finansowy – Egzekucja roszczeń cywilnoprawnych – Uregulowanie krajowe odsyłające do przepisów prawa Unii – Dane podatkowe dotyczące osoby prawnej – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Dyrektywa 2004/25/WE – Oferta przejęcia – Artykuł 5 ust. 4 akapity pierwszy i drugi – Ochrona akcjonariuszy mniejszościowych – Obowiązkowa oferta nabycia – Metoda obliczania wartości akcji w celu ustalenia ceny uczciwej – Uprawnienie do dostosowania ceny uczciwej – Odstępstwa od standardowej metody obliczeń w jasno określonych okolicznościach i na podstawie jasno określonych kryteriów – Odpowiedzialność danego państwa członkowskiego – Szkoda poniesiona przez oferenta w następstwie zbyt wysokiej oferty cenowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa Senāts
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-774/19 A.B. i B.B. / Personal Exchange International
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 15 ust. 1 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów z udziałem konsumentów – Pojęcie „konsumenta” – Umowa dotycząca gry w pokera zawarta przez Internet pomiędzy osobą fizyczną a operatorem gry losowej – Osoba fizyczna utrzymująca się z dochodów uzyskiwanych z gry w pokera – Umiejętności, którymi taka osoba dysponuje – Regularność działalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawy połączone C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P i C-604/18 P Rada / K. Chrysostomides & Co. i in.
Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Program wsparcia na rzecz stabilności Republiki Cypryjskiej – Restrukturyzacja cypryjskiego długu publicznego – Decyzja Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego (EBC) w sprawie awaryjnego wsparcia płynności w następstwie wniosku Banku Centralnego Republiki Cypryjskiej – Deklaracje Eurogrupy z dnia 25 marca, 12 kwietnia, 13 maja i 13 września 2013 r. – Decyzja 2013/236/UE – Protokół ustaleń dotyczący szczegółowych warunków w zakresie polityki gospodarczej zawarty między Republiką Cypryjską a europejskim mechanizmem stabilności (EMS) – Prawo własności – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Równość traktowania – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-693/18 CLCN i in. (Urządzenie ograniczające skuteczność działania w silniku o zapłonie samoczynnym )
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Artykuł 3 pkt 10 – Artykuł 5 ust. 2 – Urządzenie ograniczające skuteczność działania – Pojazdy silnikowe – Silnik Diesla – Emisje zanieczyszczeń – Program oddziałujący na sterownik kontrolujący pracę silnika – Technologie i metody umożliwiające ograniczenie produkcji i emisji zanieczyszczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-808/18 Komisja / Węgry (Przyjmowanie osób ubiegających się o ochronę międzynarodową)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityki dotyczące kontroli granicznej, azylu i imigracji – Dyrektywy 2008/115/WE, 2013/32/UE i 2013/33/UE – Procedura udzielania ochrony międzynarodowej – Skuteczny dostęp – Procedura graniczna – Gwarancje proceduralne – Obowiązkowe umieszczanie w strefach tranzytowych – Zatrzymanie – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Środki zaskarżenia od decyzji administracyjnych odrzucających wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Prawo do pozostania na terytorium państwa
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-216/19 WQ / Land Berlin (Uprawnienia do płatności związane w WPR)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – Przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników w ramach systemów wsparcia – System płatności podstawowej – Artykuł 24 ust. 2 zdanie pierwsze – Pojęcie „kwalifikującego się hektara w dyspozycji rolnika” – Niezgodne z prawem zagospodarowanie danego obszaru przez osobę trzecią – Artykuł 32 ust. 2 lit. b) ppkt (ii) – Wniosek o aktywację uprawnień do płatności za obszar zalesiony – Pojęcie „obszaru, który zapewnił rolnikowi prawo do płatności w 2008 r.” – System płatności jednolitych lub system jednolitej płatności obszarowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-218/19 Onofrei / Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Swoboda przedsiębiorczości – Dostęp do zawodu adwokata – Zwolnienie z obowiązku odbycia kształcenia i posiadania dyplomu – Przyznanie zwolnienia – Przesłanki – Uregulowanie krajowe przewidujące zwolnienie urzędników oraz byłych urzędników służby cywilnej zaszeregowanych do kategorii A lub osób z nimi zrównanych, posiadających staż zawodowy w zakresie praktykowania prawa krajowego na terytorium kraju w służbie cywilnej danego państwa członkowskiego lub w organizacjach międzynarodowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-316/19 Komisja / Słowenia (Archiwa EBC)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 343 TFUE – Przywileje i immunitety Unii Europejskiej – Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) i Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Artykuł 39 – Przywileje i immunitety EBC – Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuły 2, 18 i 22 – Zasada nietykalności archiwów EBC – Zatrzymanie dokumentów w pomieszczeniach słoweńskiego banku centralnego – Dokumenty związane z wykonywaniem zadań ESBC i Eurosystemu – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zwierząt podczas ich uśmiercania – Rozporządzenie (WE) nr 1099/2009 – Artykuł 4 ust. 1 – Obowiązek ogłuszania zwierząt przed uśmierceniem – Artykuł 4 ust. 4 – Odstępstwo w ramach uboju rytualnego – Artykuł 26 ust. 2 – Możliwość przyjęcia przez państwa członkowskie przepisów krajowych w celu zapewnienia dalej idącej ochrony zwierząt w przypadku uboju rytualnego – Wykładnia – Przepisy krajowe wymagające, w przypadku uboju rytualnego, odwracalnego ogłuszenia, które nie może spowodować śmierci – Artykuł 13 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 10 – Wolność religii – Wolność uzewnętrzniania religii – Ograniczenie – Proporcjonalność – Brak konsensusu między państwami członkowskimi Unii Europejskiej – Zakres uznania przyznany państwom członkowskim – Zasada pomocniczości – Ważność – Zróżnicowane traktowanie uboju rytualnego i uśmiercania zwierząt podczas polowań lub łowienia ryb, a także podczas imprez kulturalnych lub sportowych – Brak dyskryminacji – Artykuły 20, 21 i 22 karty praw podstawowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-342/19 P De Masi i Varoufakis / EBC
Odwołanie – Dostęp do dokumentów Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Decyzja 2004/258/WE – Artykuł 4 ust. 3 – Wyjątki – Dokument otrzymany przez EBC – Opinia zamówiona u usługodawcy zewnętrznego – Użytek wewnętrzny na potrzeby obrad i wstępnych konsultacji – Odmowa dostępu
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern / Y
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Zwrot VAT – Dyrektywa 2008/9/WE – Artykuł 8 ust. 2 lit. d) – Artykuł 15 – Podanie numeru faktury – Wniosek o zwrot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-398/19 Postępowanie ekstradycyjne przeciwko BY (Ekstradycja na Ukrainę)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuły 18 i 21 TFUE – Ekstradycja obywatela Unii do państwa trzeciego – Osoba, która nabyła obywatelstwo Unii po przeniesieniu ośrodka interesów życiowych do wezwanego państwa członkowskiego – Zakres stosowania prawa Unii – Zakaz ekstradycji stosowany wyłącznie do obywateli krajowych – Ograniczenie swobodnego przepływu osób – Uzasadnienie oparte na zapobieganiu bezkarności – Proporcjonalność – Informowanie państwa członkowskiego, którego obywatelem jest osoba poszukiwana – Spoczywający na wezwanym państwie członkowskim i państwie członkowskim pochodzenia obowiązek zwrócenia się do wzywającego państwa trzeciego o przekazanie akt postępowania karnego – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-404/19 P Francja / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Decyzja wykonawcza (UE) 2017/2014 – Wydatki wyłączone z finansowania Unii Europejskiej – Wydatki poniesione przez Republikę Francuską – Korekta ryczałtowa według stawki 100% – Proporcjonalność – Wytyczne Komisji Europejskiej w sprawie obliczania korekt finansowych w ramach procedur rozliczenia zgodności i rozliczenia finansowego rachunków
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-431/19 P i C-432/19 P Inpost Paczkomaty i Inpost / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 106 ust. 2 TFUE – Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym (UOIG) – Zasady ramowe Unii Europejskiej – Zastosowanie do pomocy państwa w formie rekompensaty za świadczenie usług publicznych – Sektor pocztowy – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuł 7 – Rekompensata kosztu netto wynikającego z obowiązku świadczenia usług powszechnych – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: polski
Sprawa C-449/19 WEG Tevesstraße / Finanzamt Villingen-Schwenningen
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienie dzierżawy i wynajmu nieruchomości – Uregulowanie krajowe zwalniające z VAT dostawę energii cieplnej przez wspólnotę właścicieli lokali na rzecz właścicieli należących do tej wspólnoty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-475/19 P i C-688/19 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (UE) nr 305/2011 – Zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych – Zharmonizowane normy i przepisy techniczne – Normy zharmonizowane EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 i EN 12285-2:2005 – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier / Société Fromagère du Livradois
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych – Rozporządzenie (WE) nr 510/2006 – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Artykuł 13 ust. 1 lit. d) – Praktyka mogąca wprowadzać konsumenta w błąd co do prawdziwego pochodzenia produktu – Powielenie kształtu lub wyglądu charakteryzującego produkt, którego nazwa jest chroniona – Chroniona nazwa pochodzenia (ChNP) „Morbier”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-607/19 Husqvarna / Lidl Digital International
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Artykuł 55 ust. 1 – Wygaśnięcie praw związanych z unijnym znakiem towarowym – Unijny znak towarowy, który nie był rzeczywiście używany przez nieprzerwany okres pięciu lat – Upływ okresu pięciu lat – Data oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-656/19 BAKATI PLUS / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia w eksporcie – Artykuł 146 ust. 1 lit. b) – Towary wysyłane lub transportowane poza terytorium Unii Europejskiej przez nabywcę niemającego siedziby na terytorium danego państwa członkowskiego – Artykuł 147 – „Towary przewożone w bagażu osobistym podróżnych” niemających siedziby w Unii – Pojęcie – Towary, które faktycznie opuściły terytorium Unii – Dowód – Odmowa zwolnienia w eksporcie – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności – Oszustwo
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósá
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-667/19 A.M. / E.M. (Oznakowanie produktów kosmetycznych)
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Produkty kosmetyczne – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Artykuł 19 – Informacje dla konsumentów – Oznakowanie – Informacje, które powinny znajdować się na pojemniku i opakowaniu zewnętrznym produktów – Oznakowanie w języku obcym – „Funkcja produktu kosmetycznego” – Pojęcie – Opakowanie produktów kosmetycznych zawierające odesłanie do szczegółowego katalogu produktów sporządzonego w języku konsumenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Język postępowania: polski
Sprawa C-710/19 G.M.A. / Państwo belgijskie (Osoba poszukująca pracy)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuł 45 TFUE – Obywatelstwo Unii – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo pobytu przez okres przekraczający trzy miesiące – Artykuł 14 ust. 4 lit. b) – Osoby poszukujące pracy – Rozsądny termin na zapoznanie się z ofertami zatrudnienia, które mogą być odpowiednie dla osoby poszukującej pracy, i przedsięwzięcie środków umożliwiających uzyskanie zatrudnienia – Wymagania przyjmującego państwa członkowskiego nałożone na osobę poszukującą pracy w tym okresie – Warunki prawa pobytu – Obowiązek kontynuowania poszukiwania pracy i posiadania rzeczywistej szansy na zatrudnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-801/19 FRANCK / Ministarstvo financija
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. b) i d) – Pojęcia „udzielania kredytów” i „innych zbywalnych instrumentów finansowych” – Transakcje złożone – Świadczenie główne – Udostępnianie środków pieniężnych za opłatą – Przeniesienie weksla na spółkę faktoringową, a otrzymanej kwoty pieniężnej na wystawcę weksla
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravni sud u Zagrebu
Język postępowania: chorwacki
Sprawy połączone C-354/20 PPU i C-412/20 PPU L i P (Niezależność wydającego nakaz organu sądowego)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Artykuł 6 ust. 1 – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit drugi – Prawo do niezawisłego i bezstronnego sądu – Systemowe lub ogólne nieprawidłowości – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Uwzględnienie okoliczności, które nastąpiły po wydaniu rozpatrywanego europejskiego nakazu aresztowania – Wymóg zbadania przez wykonujący nakaz organ sądowy, w sposób konkretny i dokładny, czy istnieją poważne i sprawdzone podstawy, aby uznać, że w wypadku przekazania zainteresowanego będzie on narażony na rzeczywiste ryzyko naruszenia prawa do rzetelnego procesu sądowego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-416/20 PPU TR
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4a ust. 1 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Przesłanki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Wyjątki – Obligatoryjne wykonanie – Kara orzeczona zaocznie – Ucieczka osoby ściganej – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuły 8 i 9 – Prawo do obecności na rozprawie – Wymogi w wypadku skazania w trybie zaocznym – Weryfikacja przy przekazywaniu skazanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-328/20 Komisja / Austria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta – Państwo trzecie będące stroną Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Urząd Nadzoru EFTA – Dopuszczenie
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone C-72/19 P i C-145/19 P Saleh Thabet i in. / Rada
Sprawy połączone od C-67/20 do C-69/20 Fedasil / M.M. i in.
Odesłanie prejudycjalne – Umorzenie postępowania
Sprawa C-99/20 Siebenburgisches Nugat / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Podpozycja 8302 41 30 – Elementy karnisza metalowego
Sprawa C-259/20 P Barata / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Procedura certyfikacji – Postępowanie w sprawie awansu za 2016 r. – Wykluczenie z ostatecznej listy urzędników upoważnionych do wzięcia udziału w programie kształcenia – Artykuł 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Równość traktowania – Prawo do obrony
Sprawa C-400/20 P Dermavita / EUIPO
Sprawa C-455/18 P Spieker / EUIPO
Sprawa C-298/20 P(R) Price / Rada
Sprawa C-347/19 Komisja / Hiszpania (Efektywność energetyczna)
Sprawa C-220/20 XX / OO (zawieszenie działalności sądowej)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Krajowy stan zagrożenia zdrowia publicznego – Ciągłość działalności sądowej – Odroczenie rozpraw – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-356/20 P AL / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Specjalny doradca – Zadanie reprezentowania Unii Europejskiej na międzynarodowym forum partnerstwa – Zadanie powierzone następnie innej osobie – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Naruszenie prawa do obrony – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Niewystarczające i wewnętrznie sprzeczne uzasadnienie – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-71/16 P-DEP Zumex Group / Comercializadora Eloro
Sprawa C-601/19 P BP / FRA
Odwołanie – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) – Umowa na czas określony – Decyzja o nieprzedłużeniu – Wydanie nowej decyzji w następstwie stwierdzenia nieważności przez Sąd – Nieprawidłowości, jakich miano się dopuścić przy wykonywaniu wyroku Sądu
Sprawa C-849/19 Komisja / Grecja
Sprawa C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB i Belegging-Maatschappij „Far-East” / EBC
Sprawa C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB i Belegging-Maatschappij „Far-East” / EBC
Sprawa C-404/20 P Brands Up / EUIPO
Styczeń 2021
Sprawa C-628/18 Komisja / Słowenia (MiFID II)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Rynek instrumentów finansowych – Dyrektywy 2014/65/UE i (UE) 2016/1034 – Brak transpozycji lub poinformowania o środkach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-631/18 Komisja / Słowenia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Rynek instrumentów finansowych – Dyrektywa delegowana (UE) 2017/593 – Brak transpozycji i/lub powiadomienia o przepisach transponujących
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-507/19 Bundesrepublik Deutschland / XT (nadanie statusu uchodźcy bezpaństwowcowi pochodzenia palestyńskiego)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Normy dotyczące kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 12 – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Bezpaństwowiec pochodzenia palestyńskiego zarejestrowany przez Agencję Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) – Warunki korzystania ipso facto z dyrektywy 2011/95 – Ustanie ochrony lub pomocy UNRWA
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-414/20 PPU Postępowanie karne przeciwko Spetsializirana prokuratura
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Artykuł 6 ust. 1 i art. 8 ust. 1 lit. c) – Europejski nakaz aresztowania wydany na podstawie krajowego postanowienia o postawieniu zarzutów – Pojęcie „[nakazu aresztowania] lub jakiegokolwiek innego podlegającego wykonaniu orzeczenia sądowego mającego analogiczny skutek prawny” – Brak krajowego nakazu aresztowania – Konsekwencje – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-826/18 LB i in. / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja z Aarhus – Artykuł 9 ust. 2 i 3 – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Brak dostępu do wymiaru sprawiedliwości dla członków społeczeństwa nienależących do zainteresowanej społeczności – Dopuszczalność skargi uzależniona od wcześniejszego udziału w procesie podejmowania decyzji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Limburg
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-63/19 Komisja / Włochy (Dopłata do zakupu paliw silnikowych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuły 4 i 19 – Uregulowanie przyjęte przez region autonomiczny państwa członkowskiego – Dopłata do zakupu benzyny i oleju napędowego, podlegających podatkowi akcyzowemu – Artykuł 6 lit. c) – Zwolnienie z podatku akcyzowego lub jego obniżka – Pojęcie „refundowania całości lub części” kwoty podatku – Brak dowodu na istnienie związku między tą dopłatą a podatkiem akcyzowym
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-322/19 i C-385/19 KS i MHK / The International Protection Appeals Tribunal i in. i R.A.T. i D.S. / Minister for Justice and Equality
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Ochrona międzynarodowa – Normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/33/UE – Obywatel państwa trzeciego, który udał się z jednego państwa członkowskiego Unii Europejskiej do innego, lecz o udzielenie ochrony międzynarodowej zwrócił się jedynie w tym ostatnim – Decyzja o przekazaniu do pierwszego państwa członkowskiego – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Dostęp osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową do rynku pracy
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez High Court (Irlandia) i przez International Protection Appeals Tribunal
Język postępowania: angielski
Sprawa C-387/19 RTS infra i Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel / Vlaams Gewest
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 6 – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Środki podjęte przez wykonawcę w celu wykazania swojej rzetelności pomimo istnienia fakultatywnej podstawy wykluczenia – Spoczywający na wykonawcy obowiązek przedstawienia z własnej inicjatywy dowodów podjęcia tych środków – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-393/19 Postępowanie karne przeciwko OM
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo własności – Artykuł 47 karty praw podstawowych – Prawo do skutecznego środka prawnego – Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW – Konfiskata korzyści, narzędzi i mienia pochodzących z przestępstwa – Dyrektywa 2014/42/UE – Zamrożenie i konfiskata narzędzi i korzyści pochodzących z przestępstwa w Unii Europejskiej – Uregulowanie krajowe przewidujące przepadek na rzecz państwa mienia użytego w celu popełnienia przestępstwa przemytu celnego – Mienie należące do osoby trzeciej będącej w dobrej wierze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Apelativen sad – Plovdiv
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-441/19 TQ / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (powrót małoletniego bez opieki)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 5 lit. a), art. 6 ust. 1 i 4, art. 8 ust. 1 i art. 10 – Decyzja nakazująca powrót wydana wobec małoletniego bez opieki – Dobro dziecka – Spoczywający na zainteresowanym państwie członkowskim obowiązek upewnienia się przed wydaniem decyzji nakazującej powrót, że małoletni zostanie przekazany członkowi swojej rodziny lub wyznaczonemu opiekunowi albo zostanie umieszczony w odpowiednim ośrodku w państwie, do którego następuje wydalenie – Rozróżnienie oparte wyłącznie na kryterium wieku małoletniego w odniesieniu do przyznania prawa pobytu – Decyzja nakazująca powrót, po której wydaniu nie przyjęto środków dotyczących wydalenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-450/19 Postępowanie zainicjowane przez Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Manipulowanie postępowaniami przetargowymi – Określenie czasu trwania naruszenia – Włączenie okresu, w którym uczestnicy kartelu wprowadzili w życie antykonkurencyjne porozumienie – Skutki gospodarcze antykonkurencyjnego zachowania – Zaprzestanie naruszenia w chwili ostatecznego udzielenia zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-255/19 Secretary of State for the Home Department / O A
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Posiadanie przymiotu uchodźcy – Artykuł 2 lit. c) – Utrata statusu uchodźcy – Artykuł 11 – Zmiana okoliczności – Artykuł 11 ust. 1 lit. e) – Możliwość skorzystania z ochrony państwa pochodzenia – Kryteria oceny – Artykuł 7 ust. 2 – Wsparcie finansowe i socjalne – Brak znaczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Język postępowania: angielski
Sprawa C-288/19 QM / Finanzamt Saarbrücken
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Odpłatne świadczenie usług – Artykuł 26 ust. 1 – Transakcje uznane za odpłatne świadczenie usług – Artykuł 56 ust. 2 – Określenie miejsca opodatkowania – Wynajem środków transportu – Udostępnienie pracownikom samochodów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht des Saarlandes
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-301/19 P Komisja / Printeos
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Grzywny – Stwierdzenie nieważności – Zwrot głównej kwoty grzywny – Artykuł 266 TFUE – Odsetki za zwłokę – Rozróżnienie pomiędzy odsetkami za zwłokę a odsetkami wyrównawczymi – Obliczanie odsetek – Artykuł 90 ust. 4 lit. a) zdanie drugie rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1268/2012
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-420/19 Maksu- ja Tolliamet / Heavyinstall
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/24/UE – Artykuł 16 – Odzyskiwanie wierzytelności dotyczących podatków, ceł i innych obciążeń – Wzajemna pomoc – Wniosek o podjęcie środków zabezpieczających – Orzeczenie sądowe wnioskującego państwa członkowskiego w celu podjęcia środków zabezpieczających – Właściwość sądu współpracującego państwa członkowskiego w zakresie dokonania oceny i ponownego badania uzasadnienia tych środków – Zasady wzajemnego zaufania i wzajemnego uznawania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-484/19 Lexel / Skatteverket
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Podatek dochodowy od osób prawnych – Opodatkowanie przedsiębiorstw powiązanych – Krajowe uregulowanie podatkowe zakazujące spółce z siedzibą w danym państwie członkowskim odliczenia odsetek zapłaconych spółce z siedzibą w innym państwie członkowskim, należącej do tej samej grupy kapitałowej, w przypadku uzyskania znacznej korzyści podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-619/19 Land Baden-Württemberg / D.R. (Materiały przeznaczone do wewnętrznego komunikowania się)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Publiczny dostęp do informacji dotyczących środowiska – Przedsięwzięcie budowy infrastruktury „Stuttgart 21” – Oddalenie wniosku o udzielenie informacji o środowisku – Artykuł 4 ust. 1 – Podstawy odmowy – Pojęcie „materiałów przeznaczonych do wewnętrznego komunikowania się” – Zakres – Ograniczenie w czasie ochrony takich materiałów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov / LN
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 – Artykuł 9 – Pojęcia „działalności gospodarczej” i „podatnika” – Transakcje polegające na wykorzystywaniu majątku w sposób ciągły w celu uzyskania z tego tytułu dochodu – Nabycie przez wierzyciela nieruchomości w ramach postępowania egzekucyjnego wszczętego w celu odzyskania pożyczek zabezpieczonych hipoteką i sprzedaż tych nieruchomości – Zwykłe wykonywanie prawa własności przez uprawnionego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-471/18 P Niemcy / Esso Raffinage
Odwołanie – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) – Artykuły 5 i 6 – Ogólny obowiązek rejestracji substancji chemicznych – Artykuły 41 i 42 – Ocena dokumentacji rejestracyjnej i kontrola zgodności informacji przekazanych przez rejestrujących – Oświadczenie o braku zgodności z przepisami – Akt podlegający zaskarżeniu – Interes prawny – Legitymacja procesowa – Kompetencje przysługujące odpowiednio Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) i organom krajowym – Obowiązek kontrolowania przez ECHA zgodności dalszych informacji przedstawionych na jej wniosek przez rejestrujących – Uprawnienia ECHA do przyjęcia odpowiedniej decyzji w tym przedmiocie – Artykuł 1 – Cel ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska – Artykuły 13 i 25 – Wykorzystanie badań na zwierzętach – Propagowanie metod alternatywnych
Język postępowania: angielski
Sprawa C-761/18 P Leino-Sandberg / Parlament
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 10 – Odmowa dostępu – Skarga do Sądu Unii Europejskiej na decyzję Parlamentu Europejskiego odmawiającą dostępu do dokumentu – Ujawnienie dokumentu opatrzonego uwagami przez osobę trzecią po wniesieniu skargi – Umorzenie postępowania przez Sąd ze względu na utratę interesu prawnego – Naruszenie prawa
Język postępowania: angielski
Sprawa C-308/19 Consiliul Concurenţei / Whiteland Import Export
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Sankcje nałożone przez krajowy organ ochrony konkurencji – Termin przedawnienia – Działania przerywające bieg terminu przedawnienia – Przepisy krajowe, w myśl których po wszczęciu dochodzenia wykluczona jest możliwość, by późniejsze działanie podjęte w ramach dochodzenia lub postępowania przerywało bieg nowego terminu przedawnienia – Zasada wykładni zgodnej – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 25 ust. 3 – Zakres stosowania – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Artykuł 101 TFUE – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-501/19 UCMR – ADA / Pro Management Insolv
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c), art. 24 ust. 1 i art. 25 lit. a) – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Wynagrodzenie za publiczne udostępnianie utworów muzycznych – Artykuł 28 – Organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi – Pobieranie tych wynagrodzeń od użytkownika końcowego w jej imieniu i na rzecz podmiotów praw autorskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-843/19 INSS / BT
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równe traktowanie kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Dobrowolne wcześniejsze przejście na emeryturę – Świadczenie emerytalne z tytułu wcześniejszego przejścia na emeryturę – Kwalifikowalność – Kwota należnego świadczenia emerytalnego mająca odpowiadać co najmniej ustawowo określonej kwocie minimalnej – Odsetek pracowników każdej płci wyłączonych z możliwości ubiegania się o wcześniejsze przejście na emeryturę – Uzasadnienie ewentualnego szczególnie mniej korzystnego położenia pracowników płci żeńskiej – Cele polityki społecznej danego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-16/19 VL / Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) i b) – „Pojęcie dyskryminacji” – Dyskryminacja bezpośrednia – Dyskryminacja pośrednia – Dyskryminacja ze względu na niepełnosprawność – Odmienne traktowanie w ramach grupy pracowników niepełnosprawnych – Przyznanie dodatku do wynagrodzenia pracownikom niepełnosprawnym, którzy przedłożyli orzeczenie potwierdzające niepełnosprawność po dacie wybranej przez pracodawcę – Wykluczenie pracowników niepełnosprawnych, którzy przedłożyli orzeczenie przed tą datą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Krakowie
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-422/19 i C-423/19 Dietrich i Häring / Hessischer Rundfunk
Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Artykuł 2 ust. 1 i art. 3 ust. 1 lit. c) TFUE – Polityka pieniężna – Wyłączna kompetencja Unii – Artykuł 128 ust. 1 TFUE – Protokół (nr 4) w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego – Artykuł 16 akapit pierwszy – Pojęcie „prawnego środka płatniczego” – Skutki – Obowiązek przyjmowania banknotów denominowanych w euro – Rozporządzenie (WE) nr 974/98 – Możliwość wprowadzenia przez państwa członkowskie ograniczeń w odniesieniu do płatności dokonywanych przy użyciu banknotów i monet denominowanych w euro – Warunki – Przepisy kraju związkowego wykluczające uiszczenie w gotówce składki abonamentowej na rzecz regionalnego podmiotu prawa publicznego rozpowszechniającego programy radiowe i telewizyjne
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-595/18 P The Goldman Sachs Group / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Możliwość przypisania noszącego znamiona naruszenia zachowania jednej spółki innej spółce – Domniemanie rzeczywistego wywierania decydującego wpływu – Podmiot kontrolujący 100% praw głosu związanych z akcjami innej spółki
Język postępowania: angielski
Sprawa C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona / Orange España
Odesłanie prejudycjalne – Zezwolenie dotyczące sieci i usług łączności elektronicznej – Opłata komunalna z tytułu zajmowania lub użytkowania mienia publicznego – Dyrektywa 2002/20/WE – Zastosowanie do przedsiębiorstw świadczących usługi telefonii stacjonarnej i dostępu do Internetu – Pojęcia „sieci łączności elektronicznej” i „usług łączności elektronicznej” – Artykuł 12 – Opłaty administracyjne – Artykuł 13 – Opłaty za prawo użytkowania oraz instalowania urządzeń – Zakres stosowania – Ograniczenia dotyczące wykonywania kompetencji podatkowej państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-229/19 i C-289/19 Dexia Nederland / XXX i Z
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1, art. 4 ust. 1 oraz art. 6 ust. 1 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umowy – Warunek ustalający z góry możliwy zysk wierzyciela w przypadku rozwiązania umowy – Znacząca nierównowaga wynikających z umowy praw i obowiązków stron – Moment, w którym należy oceniać występowanie znaczącej nierównowagi – Stwierdzenie nieuczciwego charakteru warunku umowy – Konsekwencje – Zastąpienie nieuczciwego warunku umowy przepisem prawa krajowego o charakterze dyspozytywnym
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Gerechtshof te Amsterdam i Gerechtshof Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-361/19 De Ruiter / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – System wsparcia dla rolników – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 97 ust. 1 i art. 99 ust. 1 – Płatności bezpośrednie – Zmniejszenia i wykluczenia w przypadku nieprzestrzegania przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności – Ustalenie roku, który należy uwzględnić, aby określić procentową wielkość zmniejszenia – Proporcjonalne, skuteczne i odstraszające kary – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 809/2014 – Artykuł 73 ust. 4 akapit pierwszy lit. a)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-466/19 P Qualcomm i Qualcomm Europe / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek chipsetów podstawowego pasma UMTS – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 18 ust. 3 – Decyzja w sprawie żądania informacji – Konieczność żądanych informacji – Proporcjonalność – Ciężar dowodu – Samooskarżenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-649/19 Postępowanie karne przeciwko IR (Pouczenie o prawach)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Artykuły 4 – 7 – Pouczenia o prawach zawarte w załącznikach I i II – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Pouczenie o prawach w przypadku zatrzymania – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Prawo dostępu do materiałów sprawy – Osoba zatrzymana na podstawie europejskiego nakazu aresztowania w państwie członkowskim wykonującym nakaz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-320/20 P Vasilev / Bułgaria
Sprawa C-108/19 Krakvet / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti i Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 33 – Określenie miejsca transakcji podlegających opodatkowaniu – Dostawa towarów wraz z transportem – Dostawa towarów wysyłanych lub transportowanych przez dostawcę lub na jego rachunek – Sprzedaż za pośrednictwem strony internetowej – Umowa przewozu towarów zawarta przez nabywcę ze spółką zaproponowaną przez dostawcę
Sprawa C-280/19 P ERCEA / Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowa Minatran, zawarta w ramach siódmego programu ramowego – Koszty kwalifikowalne – Nota obciążeniowa wystawiona przez ERCEA – Zwrot kwot zaliczkowanych – Koszty personelu i koszty pośrednie odpowiadające tym kosztom personelu – Obowiązek wykonania prac wyłącznie w pomieszczeniach beneficjenta dotacji – Nadzór sprawowany przez beneficjenta – Zwykłe praktyki beneficjenta
Sprawa C-744/19 Komisja / Włochy (Promieniowanie jonizujące)
Sprawa C-769/19 Postępowanie karne przeciwko UC i TD (wada formalna aktu oskarżenia)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 6 – Prawa osób podejrzanych lub oskarżonych do informacji dotyczących przysługujących im praw – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Rozpatrzenie sprawy w rozsądnym terminie – Ustawodawstwo krajowe przewidujące umorzenie postępowania sądowego w wypadku stwierdzenia przez sąd wady formalnej aktu oskarżenia – Przekazanie sprawy prokuratorowi w celu sporządzenia nowego aktu oskarżenia – Dopuszczalność
Sprawa C-892/19 P Manea / CdT
Sprawa C-264/20 Airhelp / Austrian Airlines
Sprawa C-297/20 P Sabo i in. / Parlament i Rada
Sprawa C-401/20 P Leinfelder Uhren München / EUIPO
Sprawa C-100/17 P-DEP Rada / Gul Ahmed Textile Mills
Ustalenie kosztów
Sprawa C-706/−9 P CCPL i in. / Komisja
Sprawa C-266/20 P ZU / ESDZ
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Zwolnienie chorobowe – Niestawienie się na badania lekarskie – Opinia służby medycznej – Zmiany w informatycznym systemie zarządzania personelem – Akty niepodlegające zaskarżeniu – Decyzja dotycząca kwalifikacji nieobecności w wyniku niestawienia się – Zaliczenie nieobecności na poczet corocznego urlopu wypoczynkowego – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-293/20 A i M / Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Sprawa C-105/20 UF / Partena i in.
Sprawa C-787/19 Komisja / Austria (VAT – Biura podróży)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306 – 310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Stosowanie do wszystkich rodzajów klientów – Przepisy krajowe wyłączające usługi turystyczne świadczone podatnikom wykorzystującym je na potrzeby swojego przedsiębiorstwa – Artykuł 73 – Podstawa opodatkowania – Określenie łącznej podstawy opodatkowania dla kategorii usług lub dla wszystkich usług świadczonych w danym okresie rozliczeniowym – Niezgodność
Sprawa C-390/20 P HZ i OX / Komisja
Sprawa C-626/20 P Kaminski / EUIPO
Luty 2021
Sprawa C-481/19 DB / Consob
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2003/6/WE – Artykuł 14 ust. 3 – Rozporządzenie (UE) nr 596/2014 – Artykuł 30 ust. 1 lit. b) – Nadużycia na rynku – Sankcje administracyjne o charakterze karnym – Brak współpracy z właściwymi organami – Artykuły 47 i 48 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do milczenia i nieprzyczyniania się do obciążania samego siebie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte costituzionale
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-155/19 i C-156/19 FIGC i Consorzio Ge.Se.Av. / De Vellis Servizi Globali
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedura udzielenia zamówienia publicznego – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 2 ust. 1 pkt 4 – Instytucja zamawiająca – Podmioty prawa publicznego – Pojęcie – Krajowa federacja sportowa – Zaspokajanie potrzeb w interesie ogólnym – Nadzór nad zarządzaniem federacją przez podmiot prawa publicznego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-555/19 Fussl Modestraße Mayr / SevenOne Media i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/13/UE – Świadczenie audiowizualnych usług medialnych – Artykuł 4 ust. 1 – Swoboda świadczenia usług – Równość traktowania – Artykuł 56 TFUE – Artykuły 11 i 20 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Handlowy przekaz audiowizualny – Uregulowanie krajowe zakazujące nadawcom telewizyjnym umieszczania w ich programach o zasięgu ogólnokrajowym reklamy telewizyjnej, której rozpowszechnianie ma zasięg wyłącznie regionalny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Stuttgart
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-922/19 Stichting Waternet / MG
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 97/7/WE – Artykuł 9 – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 27 – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 5 ust. 5 – Załącznik I pkt 29 – Nieuczciwe praktyki handlowe – Pojęcie „dostawy niezamówionej” – Dystrybucja wody pitnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-324/19 eurocylinder systems / Hauptzollamt Hamburg
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka handlowa – Cła antydumpingowe – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 9 – Zagrożenie wystąpienia znacznej szkody – Czynniki – Artykuł 9 ust. 4 – Rozporządzenie (WE) nr 926/2009 – Przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu, z żelaza lub stali, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej – Nieważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe i in. / AGEA i Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Kwoty mleczne – Opłaty z tytułu nadwyżek – Mleko przeznaczone do produkcji serów o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP) na wywóz do krajów trzecich – Wyłączenie – Artykuł 32 lit. a), art. 39 ust. 1, art. 39 ust. 2 lit. a), art. 40 ust. 2 i art. 41 lit. b) TFUE – Zasady proporcjonalności i niedyskryminacji – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-760/19 JCM Europe / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje 8472 i 9031 – Akceptor banknotów i kasety na banknoty – Urządzenie przeznaczone do wbudowania w urządzenie bazowe i podłączenia do zewnętrznego kontrolera hosta – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1760 – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-903/19 DQ / Ministre de la Transition écologique et solidaire i Ministre de l’Action et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Służba publiczna – Przeniesienie uprawnień emerytalnych – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 11 załącznika VIII – Urzędnicy i członkowie personelu tymczasowego powracający do służby w administracji krajowej, w której byli wcześniej zatrudnieni, po okresie pozostawania w tymczasowym stanie spoczynku i pełnienia funkcji w instytucji Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-56/19 P RFA International / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz żelazokrzemu pochodzącego z Rosji – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 11 ust. 9 i 10 – Oddalenie wniosków o zwrot uiszczonych ceł antydumpingowych – Konstruowana cena eksportowa – Ocena odzwierciedlenia ceł antydumpingowych w cenach odsprzedaży i dalszych cenach sprzedaży w Unii Europejskiej – Obowiązek stosowania tej samej metody co w dochodzeniu, które doprowadziło do nałożenia cła antydumpingowego – Zmiana okoliczności – Odliczenie uiszczonych ceł antydumpingowych – Istotne dowody
Język postępowania: angielski
Sprawa C-760/18 M.V. i in. / Organismos Topikis Aftodioikisis (Kolejne umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z wykorzystywania kolejnych umów o pracę lub stosunków pracy zawieranych na czas określony – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Kolejne umowy lub przedłużona pierwsza umowa – Równoważne rozwiązanie prawne – Bezwzględny konstytucyjny zakaz przekształcania umów o pracę na czas określony w umowy na czas nieokreślony – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Monomeles Protodikeio Lasithiou
Język postępowania: grecki
Sprawy połączone C-407/19 i C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals i General Services Antwerp / Belgische Staat i Middlegate Europe / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Wykonywanie działalności portowej – Pracownicy portowi – Dostęp do zawodu i zatrudnienie – Zasady uznawania pracowników portowych – Pracownicy portowi niewłączeni do kontyngentu pracowników przewidzianego przez przepisy krajowe – Ograniczenie do czasu trwania umowy o pracę – Mobilność pracowników portowych między strefami portowymi – Pracownicy wykonujący pracę logistyczną – Certyfikat bezpieczeństwa – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Bezpieczeństwo w strefach portowych – Ochrona pracowników – Proporcjonalność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State i Grondwettelijk Hof (Belgia)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-77/20 Postępowanie karne przeciwko K.M. (Sankcje nałożone na kapitana statku)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 – System kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa – Wykorzystanie na pokładzie statku rybackiego urządzenia umożliwiającego automatyczne sortowanie ryb ze względu na rozmiar – Artykuł 89 – Środki zapewniające przestrzeganie przepisów – Artykuł 90 – Sankcje karne – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-95/19 Agenzia delle Dogane / Silcompa
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 76/308/EWG – Artykuły 6, 8 i art. 12 ust. 1 – 3 – Wzajemna pomoc przy dochodzeniu niektórych roszczeń – Podatek akcyzowy wymagalny w dwóch państwach członkowskich dla tych samych transakcji – Dyrektywa 92/12/WE – Artykuły 6 i 20 – Dopuszczenie do konsumpcji wyrobów – Sfałszowanie administracyjnych dokumentów towarzyszących – Naruszenie prawa lub nieprawidłowość popełnione w trakcie przemieszczenia wyrobów objętych podatkiem akcyzowym w procedurze zawieszenia podatku – Nieprawidłowe wyprowadzenie produktów z procedury zawieszenia – „Powielenie roszczenia podatkowego” dotyczącego podatku akcyzowego – Kontrola przeprowadzona przez sądy państwa członkowskiego, w którym siedzibę ma organ współpracujący – Oddalenie wniosku o udzielenie pomocy złożonego przez właściwe władze innego państwa członkowskiego – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-673/19 M i in. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid i T (Przekazanie do państwa członkowskiego)
Odesłanie prejudycjalne – Azyl i imigracja – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuły 3, 4, 6 i 15 – Uchodźca przebywający nielegalnie na terytorium państwa członkowskiego – Zastosowanie środka detencyjnego w celu przekazania do innego państwa członkowskiego – Status uchodźcy w tym innym państwie członkowskim – Zasada non-refoulement – Brak decyzji nakazującej powrót – Zastosowanie dyrektywy 2008/115
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-389/19 P Komisja / Szwecja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji – Decyzja Komisji Europejskiej zezwalająca na niektóre zastosowania żółtego sulfochromianu ołowiu i czerwonego chromianu, molibdenianu i siarczanu ołowiu, substancji wymienionych w załączniku XIV do wspomnianego rozporządzenia – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Przesłanki udzielenia pozwolenia – Badanie niedostępności rozwiązań alternatywnych
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-403/19 Société Générale / Ministre de l’Action et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatki dochodowe od osób prawnych – Dwustronne umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania – Opodatkowanie dywidend wypłacanych przez spółkę niebędącą rezydentem, która podlega już opodatkowaniu w innym państwie członkowskim – Limit przyznanego zaliczenia na poczet podatku – Podwójne opodatkowanie w wymiarze prawnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-604/19 Gmina Wrocław / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Przekształcenie prawa użytkowania wieczystego)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Artykuł 9 ust. 1 – Artykuł 13 ust. 1 – Artykuł 14 ust. 1 i ust. 2 lit. a) – Pojęcie „dostawy towarów” – Przekształcenie prawa użytkowania wieczystego obejmującego nieruchomość w prawo pełnej własności z mocy prawa – Gmina otrzymująca opłaty z tytułu przekształcenia – Pojęcie „odszkodowania” – Pojęcie „podatnika działającego w takim charakterze” – Wyjątek – Podmioty prawa publicznego wykonujące działalność lub dokonujące transakcji jako organy władzy publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Język postępowania: polski
Sprawa C-615/19 P Dalli / Komisja
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Zarzucane bezprawne działania Komisji Europejskiej i Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Zakończenie pełnienia obowiązków przez członka Komisji – Zasady proceduralne regulujące prowadzenie dochodzeń przez OLAF – Wszczęcie dochodzenia – Prawo do bycia wysłuchanym – Komitet Nadzoru OLAF‑u – Domniemanie niewinności – Ocena podnoszonej szkody
Język postępowania: angielski
Sprawa C-658/19 Komisja / Hiszpania (Dyrektywa o danych osobowych – Dziedzina karna)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Przetwarzanie danych osobowych – Zapobieganie przestępczości, prowadzenie postępowań przygotowawczych, wykrywanie i ściganie czynów zabronionych – Brak transpozycji i poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty ryczałtu i okresowej kary pieniężnej
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-689/19 P VodafoneZiggo Group / Komisja
Odwołanie – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa Rady 2002/21/WE zmieniona dyrektywą 2009/140/WE – Konsolidacja rynku wewnętrznego w zakresie łączności elektronicznej – Artykuł 7 ust. 3 i 7 – Projekt środka udostępniony przez krajowy organ regulacyjny – Rynek hurtowego zapewnienia dostępu w określonej lokalizacji w Niderlandach – Wspólna znacząca pozycja rynkowa – Uwagi Komisji Europejskiej przekazane krajowemu organowi regulacyjnemu – Spoczywający na krajowym organie regulacyjnym obowiązek uwzględnienia ich w jak największym stopniu – Zakres – Artykuł 263 TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Akt zaskarżalny – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-712/19 Novo Banco / Junta de Andalucía
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Podatki – Podatek obciążający przechowywane przez instytucje kredytowe depozyty klientów – Odliczenia podatkowe przyznane wyłącznie instytucjom mającym siedzibę lub placówki na terytorium wspólnoty autonomicznej Andaluzji – Odliczenia podatkowe przyznane wyłącznie w odniesieniu do inwestycji związanych z projektami realizowanymi na terytorium tej wspólnoty autonomicznej – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 401 – Zakaz poboru innych podatków krajowych, które mogą być uznane za podatki obrotowe – Pojęcie „podatku obrotowego” – Zasadnicze cechy charakterystyczne VAT – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-772/19 Bartosch Airport Supply Services / Zollamt Wien
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje taryfowe 8701 i 8705 – Wykładnia – Ciągnik lotniskowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-804/19 BU / Markt24
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w zakresie indywidualnych umów o pracę – Przepisy sekcji 5 rozdziału II – Stosowanie – Umowa zawarta w państwie członkowskim w przedmiocie zatrudnienia przez spółkę z siedzibą w innym państwie członkowskim – Brak świadczenia pracy podczas całego okresu obowiązywania umowy – Wyłączenie stosowania krajowych przepisów jurysdykcyjnych – Artykuł 21 ust. 1 lit. b) i ppkt (i) – Pojęcie miejsca, w którym lub z którego pracownik zazwyczaj świadczy pracę – Umowa o pracę – Miejsce wykonania umowy – Obowiązki ciążące na pracowniku wobec jego pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-857/19 Slovak Telekom / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Podział kompetencji między Komisję Europejską a krajowe organy ochrony konkurencji – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 11 ust. 6 – Pozbawienie krajowych organów ochrony konkurencji ich kompetencji – Zasada ne bis in idem – Artykuł 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France i in. / Ministre des Solidarités et de la Santé i in.
Odesłanie prejudycjalne – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuł 4f ust. 6 – Uregulowanie krajowe – Dopuszczenie możliwości dostępu częściowego do jednego z zawodów objętych mechanizmem automatycznego uznawania kwalifikacji zawodowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-129/20 XI / Caisse pour l’avenir des enfants (zatrudnienie w chwili narodzin)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa Rady 2010/18/UE – Zmienione porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Uregulowanie krajowe uzależniające przyznanie prawa do urlopu rodzicielskiego od warunku zatrudnienia i od obowiązkowej przynależności pracownika z tego tytułu do danego systemu zabezpieczenia społecznego w dniu narodzin dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-14/21 i C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i in.
Odesłanie prejudycjalne – Postępowanie w trybie przyspieszonym – Brak skuteczności – Związek z krajowym postępowaniem w przedmiocie środków tymczasowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Język postępowania: włoski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-637/18 Komisja / Węgry (dopuszczalne wartości – PM10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekraczanie wartości dopuszczalnych dla pyłu zawieszonego (PM10) na niektórych obszarach Węgier – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekraczania – Właściwe środki
Sprawa C-92/20 Rottendorf Pharma / Hauptzollamt Bielefeld
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 239 ust. 1 tiret drugie – Zwrot należności celnych pobranych zgodnie z prawem – Sytuacja szczególna – Wydanie zezwolenia na dopuszczenie do obrotu – Unieważnienie pozwolenia i wydanie pozwolenia na korzystanie z uszlachetniania czynnego z mocą wsteczną – Powrotny wywóz towarów poza terytorium Unii Europejskiej – Brak przedstawienia towarów organom celnym
Sprawa C-701/19 P Pilatus Bank / EBC
Sprawa C-321/20 CDT / MIMR i HRMM
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Skutki wyroku w czasie – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku uznanego za „nieuczciwy” – Klauzula natychmiastowej wymagalności – Usunięcie części nieuczciwego warunku umowy – Zasada pewności prawa – Obowiązek wykładni zgodnej
Sprawa C-763/18 P-INT Unipreus
Wykładnia postanowienia – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-755/19 T.H.C. / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Umieszczenie w ośrodku strzeżonym − Termin do wniesienia odwołania)
Sprawa C-329/20 Raiffeisen Bank International / UI i MB
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Zakaz nadużywania pozycji dominującej – Nieuczciwe warunki transakcji – Umowa kredytu hipotecznego wyrażona w walucie obcej i zawarta przez bank ze wspólnikami przedsiębiorstwa – Nieważność – Przedawnienie powództwa – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność – Zawartość wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie podstaw uzasadniających potrzebę udzielenia odpowiedzi na zadane pytania
Sprawa C-600/20 P Klose / EUIPO
Sprawa C-378/20 Stadtapotheke E / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do bezstronnego sądu – Wniosek o wydanie zezwolenia na prowadzenie nowej apteki publicznej – Obowiązek przedstawienia opinii izbie aptekarskiej – Wolność wyboru zawodu i prawo do podejmowania pracy – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo własności – Warunki założenia nowej apteki publicznej – Proporcjonalność – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Marzec 2021
Sprawa C-746/18 Postępowanie karne przeciwko H.K.(warunki dostępu do danych dotyczących łączności elektronicznej)
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Dostawcy usług łączności elektronicznej – Poufność komunikacji – Ograniczenia – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ustawodawstwo przewidujące uogólnione i niezróżnicowane zatrzymywanie danych o ruchu i danych o lokalizacji przez dostawców usług łączności elektronicznej – Dostęp organów państwowych do zatrzymanych danych do celów dochodzenia – Zwalczanie ogółu przestępczości – Zezwolenie udzielone przez prokuraturę – Wykorzystanie danych w ramach postępowania karnego jako dowodów – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-824/18 A.B. i in. / Krajowa Rada Sądownictwa i in. (Powołanie sędziów Sądu Najwyższego – Odwołanie)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 2 i art. 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Państwo prawne – Skuteczna ochrona prawna – Zasada niezawisłości sędziowskiej – Procedura powołania na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego (Polska) – Powołanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie uchwały Krajowej Rady Sądownictwa – Brak niezależności tej Rady – Brak skuteczności odwołania wniesionego od takiej uchwały – Wyrok Trybunału Konstytucyjnego (Polska) uchylający przepis stanowiący podstawę właściwości sądu odsyłającego – Uchwalenie przepisów stanowiących o umorzeniu z mocy prawa postępowań w zawisłych sprawach i wykluczających w przyszłości jakiekolwiek środki prawne w takich sprawach – Artykuł 267 TFUE – Uprawnienie lub obowiązek sądów krajowych w zakresie wystąpienia z odesłaniem prejudycjalnym lub jego podtrzymania – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Pierwszeństwo prawa Unii – Uprawnienie do odstąpienia od stosowania przepisów krajowych niezgodnych z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-425/19 P Komisja / Włochy i in.
Odwołanie – Pomoc państwa – Interwencja konsorcjum bankowego prawa prywatnego na rzecz jednego z jego członków – Zatwierdzenie interwencji przez bank centralny państwa członkowskiego – Pojęcie „pomocy państwa” – Możliwość przypisania pomocy państwu – Zasoby państwowe – Wskazówki pozwalające stwierdzić możliwość przypisania środka – Przeinaczenie okoliczności prawnych i faktycznych – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: włoski
Sprawa C-220/19 Promociones Oliva Park / TEAR de la Comunidad Valenciana
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/118/WE – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Artykuł 1 ust. 2 – Dodatkowe podatki pośrednie nakładane na wyroby akcyzowe – Dyrektywa 2009/28/WE – Promowanie używania energii wytworzonej ze źródeł odnawialnych – Artykuł 1, art. 3 ust. 1 i 2 oraz art. 3 ust. 3 lit. a), ten ostatni przepis rozpatrywany w związku z art. 2 lit. k) – Dyrektywa 2009/72/WE – Wspólne zasady rynku wewnętrznego energii elektrycznej – Podatek od wartości wytworzonej energii elektrycznej – Charakter i struktura podatku – Podatek obciążający w ten sam sposób energię elektryczną wytworzoną ze źródeł odnawialnych i energię elektryczną wytworzoną ze źródeł nieodnawialnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-434/19 i C-435/19 Poste Italiane / Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane i Agenzia delle entrate – Riscossione / Poste Italiane
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Konkurencja – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Przesłanki stosowania – Artykuł 106 ust. 2 TFUE – Usługi w ogólnym interesie gospodarczym – Prowadzenie usługi pocztowego rachunku bieżącego w celu poboru komunalnego podatku od nieruchomości – Przedsiębiorstwa korzystające ze specjalnych lub z wyłącznych praw przyznanych im przez państwa członkowskie – Prowizje ustalone jednostronnie przez przedsiębiorstwo będące beneficjentem – Nadużycie pozycji dominującej – Artykuł 102 TFUE – Niedopuszczalność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-841/19 JL / Fogasa
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 2 ust. 1 i art. 4 – Równe traktowanie w wynagradzaniu pracowników płci męskiej i pracowników płci żeńskiej – Porozumienie ramowe w sprawie pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy – Klauzula 4 – Pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy, będący w przeważającej części pracownikami płci żeńskiej – Krajowa instytucja gwarantująca zainteresowanym pracownikom zaspokojenie roszczeń niezaspokojonych z powodu niewypłacalności pracodawcy – Górna granica wysokości świadczeń wypłacanych z tytułu tych roszczeń – Niższy wymiar górnej granicy w przypadku pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy w zależności od czasu pracy tych pracowników w stosunku do czasu pracy pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy – Zasada pro rata temporis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 41 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-7/20 VS / Hauptzollamt Münster (Miejsce powstawania zobowiązania z tytułu VAT)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 87 ust. 4 – Miejsce powstania długu celnego – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 – Artykuł 70 i 71 – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego w zakresie VAT w przywozie i jego wymagalności – Miejsce powstania zobowiązania podatkowego – Stwierdzenie niewypełnienia obowiązku określonego w przepisach celnych Unii – Towar fizycznie wwieziony na obszar celny Unii w jednym państwie członkowskim, lecz wprowadzony do obrotu gospodarczego Unii w państwie członkowskim, w którym stwierdzono naruszenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-403/20 P CF i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Układ monetarny pomiędzy Unią Europejską a Księstwem Andory – Zarzucane Komisji Europejskiej zaniedbanie dotyczące treści układu – Zarzucane Komisji zaniedbanie w monitorowaniu stosowania układu – Skarga o odszkodowanie – Oddalenie skargi – Związek przyczynowy – Brak – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-507/20 FGSZ / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 – Obniżenie podstawy opodatkowania – Całkowity lub częściowy brak zapłaty ceny – Wierzytelność, która stała się ostatecznie nieściągalna – Termin przedawnienia dla wniosku o następcze obniżenie podstawy opodatkowania VAT – Data rozpoczęcia biegu terminu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pécsi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-193/19 A / Migrationsverket
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Dokonanie sprawdzenia w Systemie Informacyjnym Schengen (SIS) w trakcie rozpatrywania wniosku złożonego przez obywatela państwa trzeciego, wobec którego dokonano wpisu do celów odmowy wjazdu – Artykuł 25 ust. 1 – Kodeks graniczny Schengen – Warunki wjazdu obywateli państw trzecich – Artykuł 6 ust. 1 i 5 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 7 i art. 24 ust. 2 – Odmowa przedłużenia ważności dokumentu pobytowego dla celów łączenia rodzin z powodu braku ustalenia tożsamości wnioskodawcy w sposób pewny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-362/19 P Komisja / Fútbol Club Barcelona
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc przyznana na rzecz określonych zawodowych klubów piłkarskich – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „korzyści” – System pomocy – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 1 lit. d) – Obniżona stawka podatkowa – Podmioty o celu niezarobkowym – Mniej korzystne odliczenie podatkowe – Wpływ – Odwołanie wzajemne – Artykuły 169 i 178 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-473/19 i C-474/19 Föreningen Skydda Skogen i in. / Länsstyrelsen i Västra Götalands län i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 12 ust. 1 – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Artykuł 5 – Leśnictwo – Zakazy mające na celu zapewnienie ochrony gatunków chronionych – Przedsięwzięcie ostatecznej wycinki lasu – Teren, na którym występują gatunki chronione
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-581/19 Frenetikexito / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Świadczenia podlegające opodatkowaniu VAT – Zwolnienia – Artykuł 132 ust. 1 lit. c) – Świadczenia opieki medycznej w ramach zawodów medycznych i paramedycznych – Coaching i doradztwo żywieniowe – Działalność sportowa, działalność związana z utrzymaniem i poprawą kondycji fizycznej – Pojęcia „jednego złożonego świadczenia”, „świadczenia pomocniczego względem świadczenia głównego” i „niezależności świadczeń” – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-912/19 Agrimotion / Adama Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Artykuł 52 ust. 1 – Pozwolenie na handel równoległy – Indywidualny charakter tego pozwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-947/19 P Liaño Reig / SRB
Odwołanie – Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych (SRM) – Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Przyjęcie programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do Banco Popular Español SA – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Artykuł 24 – Instrument zbycia działalności – Artykuł 21 – Umorzenie i konwersja instrumentów kapitałowych – Instrumenty w Tier II – Skarga o stwierdzenie nieważności – Stwierdzenie częściowej nieważności – Brak możliwości oddzielenia – Niedopuszczalność
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-344/19 D.J. / Radiotelevizija Slovenija (Okres pozostawania w gotowości do pracy w odległym miejscu)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 2 – Pojęcie „czasu pracy” – Okres dyżuru pozazakładowego – Specyficzna praca polegająca na konserwacji nadajników telewizyjnych znajdujących się z dala od obszarów zamieszkałych – Dyrektywa 89/391/EWG – Artykuły 5 i 6 – Zagrożenia psychospołeczne – Obowiązek zapobiegania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-392/19 VG Bild-Kunst / Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „publicznego udostępniania” – Umieszczenie metodą framingu w witrynie internetowej osoby trzeciej utworu chronionego prawem autorskim – Utwór ogólnie dostępny za zezwoleniem podmiotu praw autorskich w witrynie internetowej licencjobiorcy – Postanowienie umowy o korzystanie wymagające od licencjobiorcy zastosowania skutecznych środków technologicznych przeciwko framingowi – Legalność – Prawa podstawowe – Artykuł 11 i art. 17 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-580/19 RJ / Stadt Offenbach am Main (okres pozostawania w gotowości do pracy przez strażaka)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 2 – Pojęcie „czasu pracy” – Okres dyżuru pozazakładowego – Zawodowi strażacy – Dyrektywa 89/391/EWG – Artykuły 5 i 6 – Zagrożenia psychospołeczne – Obowiązek zapobiegania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Darmstadt
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-365/19 FD / Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Płatności bezpośrednie – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – Artykuł 24 – Młody rolnik, który otrzymał pierwszy przydział uprawnień do płatności – Artykuł 30 ust. 6 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 639/2014 – Artykuł 28 ust. 2 – Dodatkowe przyznanie uprawnień do płatności z rezerwy krajowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Schwerin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-572/19 P Ertico – ITS Europe / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji – Zalecenie 2003/361/WE – Decyzja panelu zatwierdzającego Komisji Europejskiej dotycząca kwalifikacji mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) – Decyzja 2012/838/UE, Euratom – Załącznik – Punkty 1.2.6 i 1.2.7 – Wniosek o przeprowadzenie kontroli – Rozporządzenie (WE) nr 58/2003 – Artykuł 22 – Niezłożenie skargi administracyjnej – Związek między wnioskiem o przeprowadzenie kontroli a skargą administracyjną – Odmowa przyznania statusu MŚP pomimo formalnego spełnienia kryteriów określonych w zaleceniu 2003/361 – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Utrudnienia, jakim zazwyczaj stawiają czoło MŚP – Brak
Język postępowania: angielski
Sprawa C-708/19 Von Aschenbach & Voss / Hauptzollamt Duisburg
Odesłanie prejudycjalne – Ostateczne cło antydumpingowe – Folia aluminiowa pochodząca z Chin – Nieznacznie zmienione rodzaje folii aluminiowej – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/271 – Dopuszczalność – Niewniesienie skargi o stwierdzenie nieważności przez skarżącą w postępowaniu głównym – Legitymacja procesowa do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-739/19 VK / An Bord Pleanála
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług przez adwokatów – Dyrektywa 77/249/EWG – Artykuł 5 – Spoczywający na wizytującym prawniku świadczącym usługę polegającą na reprezentowaniu klienta w krajowym postępowaniu sądowym obowiązek współpracy z prawnikiem uprawnionym do występowania przed sądem rozpatrującym sprawę – Granice
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-941/19 Samohýl group / Generální ředitelství cel
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe 3004 i 3808 – Wykładnia – Rozporządzenie (WE) nr 455/2007 – Roztwór do nakrapiania dla kotów zwalczający pchły i kleszcze – Działanie terapeutyczne lub profilaktyczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Ostravě
Język postępowania: czeski
Sprawa C-949/19 M.A. / Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka wizowa – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 21 ust. 2a – Karta praw podstawowych – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Odmowa wydania przez konsula wizy długoterminowej – Obowiązek zagwarantowania przez państwo członkowskie środka prawnego przed sądem od decyzji o odmowie wydania takiej wizy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi i in. / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Artykuł 168 TFUE – Dyrektywa 2002/98/WE – Normy jakości i bezpieczeństwa dla ludzkiej krwi i składników krwi – Cel polegający na zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego – Artykuł 4 ust. 2 i art. 9 ust. 2 – Placówki służby krwi – Osoba odpowiedzialna – Minimalne warunki posiadanych kwalifikacji – Możliwość wprowadzenia przez państwo członkowskie bardziej rygorystycznego systemu – Zakres uznania przysługujący państwom członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-648/20 PPU PI
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 8 ust. 1 lit. c) – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego w celu przeprowadzenia postępowania karnego na podstawie środka polegającego na pozbawieniu wolności wydanego przez ten sam organ – Brak kontroli sądowej przed przekazaniem osoby, której dotyczy wniosek – Konsekwencje – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Westminster Magistrates’ Court
Język postępowania: angielski
Sprawa C-400/19 Komisja / Węgry (Marże zysku)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 34 TFUE – Cena sprzedaży produktów rolno‑spożywczych – Minimalne marże zysku, jakie mają być stosowane w handlu detalicznym tymi produktami
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-802/19 Firma Z / Finanzamt Y
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 ust. 1 – Obniżenie podstawy opodatkowania – Zasady określone w wyroku z dnia 24 października 1996 r., Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Dostawy produktów leczniczych – Przyznanie rabatu – Hipotetyczny charakter pytania prejudycjalnego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-812/19 Danske Bank / Skatteverket
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 – Podatnik – Pojęcie – Artykuł 11 – Grupa VAT – Zakład główny i oddział spółki znajdujące się w dwóch różnych państwach członkowskich – Zakład główny wchodzący w skład grupy VAT, do której nie należy oddział – Zakład główny świadczący usługi na rzecz oddziału i przypisujący mu koszty tych usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-112/20 M.A. / État belge (powrót rodzica małoletniego)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 5 – Decyzja nakazująca powrót – Ojciec małoletniego dziecka, będącego obywatelem Unii Europejskiej – Uwzględnienie dobra dziecka przy wydawaniu decyzji nakazującej powrót
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-562/19 P Komisja / Polska
Odwołanie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc państwa – Podatek od sprzedaży detalicznej w Polsce – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Elementy określenia systemu odniesienia – Progresywny charakter stawek – Istnienie selektywnej korzyści – Ciężar dowodu
Język postępowania: polski
Sprawa C-596/19 P Komisja / Węgry
Odwołanie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc państwa – Węgierski podatek obrotowy od reklamy – Elementy określenia systemu odniesienia – Progresywny charakter stawek – Przejściowe uregulowanie możliwości częściowego odliczenia przeniesionych strat – Istnienie selektywnej korzyści – Ciężar dowodu
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-459/19 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs / Wellcome Trust
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112 WE – Artykuły 43 i 44 – Miejsce świadczenia usług na rzecz podatnika działającego w takim charakterze – Miejsce świadczenia usług zarządzania inwestycjami otrzymywanych przez organizację charytatywną w celu prowadzenia działalności zawodowej niemającej charakteru gospodarczego od usługodawców mających siedzibę poza Unią
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-488/19 JR (Nakaz aresztowania – Skazanie w państwie trzecim będącym członkiem EOG)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Zakres stosowania – Artykuł 8 ust. 1 lit. c) – Pojęcie „podlegającego wykonaniu wyroku” – Przestępstwo będące podstawą wyroku skazującego wydanego przez sąd państwa trzeciego – Królestwo Norwegii – Wyrok uznany i wykonywany przez państwo wydające nakaz na mocy umowy dwustronnej – Artykuł 4 pkt 7 lit. b) – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Ekstraterytorialny charakter przestępstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti / Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 2 – Pojęcie „czasu pracy” – Artykuł 3 – Minimalny okres odpoczynku dobowego – Pracownicy, którzy zawarli kilka umów o pracę z tym samym pracodawcą – Stosowanie w odniesieniu do pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-652/19 KO / Consulmarketing
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Obiektywne powody uzasadniające odmienne traktowanie pracowników zatrudnionych na czas określony – Dyrektywa 98/59/WE – Zwolnienia grupowe – Uregulowania krajowe dotyczące ochrony, jaką należy przyznać pracownikowi będącemu ofiarą niezgodnego z prawem zwolnienia grupowego – Stosowanie mniej korzystnego systemu ochrony do umów na czas określony zawartych przed datą jego wejścia w życie, przekształconych w umowy na czas nieokreślony po tej dacie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
Sprawa C-900/19 One Voice i Ligue pour la protection des oiseaux / Ministre de la Transition écologique et solidaire
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Artykuły 5 i 8 – Zakaz stosowania jakichkolwiek metod chwytania ptaków – Artykuł 9 ust. 1 – Zezwolenie w drodze odstępstwa na stosowanie metody chwytania ptaków mającej charakter tradycyjny – Przesłanki – Brak innego zadowalającego rozwiązania – Uzasadnienie braku „innego zadowalającego rozwiązania” samym zachowaniem tej tradycyjnej metody – Selektywność odłowów – Uregulowanie krajowe zezwalające na chwytanie ptaków z użyciem lepów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-64/20 UH / An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 288 TFUE – Dyrektywa 2001/82/WE – Wspólnotowy kodeks odnoszący się do weterynaryjnych produktów leczniczych – Artykuły 58, 59 i 61 – Informacje, które powinny znajdować się na opakowaniach zewnętrznych, opakowaniach bezpośrednich i ulotkach dołączonych do weterynaryjnych produktów leczniczych – Obowiązek sporządzania informacji we wszystkich językach urzędowych państwa członkowskiego, w którym dany produkt jest wprowadzany do obrotu – Przepisy krajowe przewidujące sporządzanie informacji wyłącznie w jednym z języków urzędowych danego państwa członkowskiego – Sąd krajowy rozpoznający skargę zmierzającą do stwierdzenia, że państwo członkowskie nie dokonało prawidłowej transpozycji dyrektywy 2001/82/WE i że właściwe organy powinny zmienić przepisy krajowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez An Ard-Chúirt
Język postępowania: irlandzki
Sprawa C-388/19 MK / Autoridade Tributária e Aduaneira (Podatek od zysków kapitałowych z nieruchomości)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Opodatkowanie zysków kapitałowych z nieruchomości – Swobodny przepływ kapitału – Podstawa opodatkowania – Dyskryminacja – Wybór opodatkowania na takich samych zasadach jak opodatkowanie rezydentów – Zgodność z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa − CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-440/19 P Pometon / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stalowych materiałów ściernych – Uczestnictwo w dwustronnych i wielostronnych kontaktach mających na celu koordynację cen na całym Europejskim Obszarze Gospodarczym – Postępowanie „hybrydowe”, które doprowadziło kolejno do wydania decyzji w sprawie ugody i decyzji kończącej postępowanie zwyczajne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 – Obowiązek bezstronności spoczywający na Komisji Europejskiej – Artykuł 48 – Domniemanie niewinności – Obowiązek uzasadnienia – Jednolite i ciągłe naruszenie – Czas trwania naruszenia – Równość traktowania – Nieograniczone prawo orzekania
Język postępowania: włoski
Sprawa C-578/19 X / Kuoni Travel
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 90/314/EWG – Artykuł 5 ust. 2 tiret trzecie – Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki – Umowa o imprezę turystyczną zawarta między jej organizatorem a konsumentem – Odpowiedzialność organizatora imprezy turystycznej za właściwe wykonanie zobowiązań umownych przez innych usługodawców – Szkoda wynikająca z działania pracownika usługodawcy – Wyłączenie odpowiedzialności – Zdarzenie niemożliwe do przewidzenia przez organizatora imprez turystycznych lub usługodawcę lub któremu nie mogli zapobiec – Pojęcie „usługodawcy”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-895/19 A. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Wykonanie prawa do odliczenia)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki pośrednie – VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów – Odliczenie podatku naliczonego z tytułu takiego nabycia – Wymogi formalne – Wymogi materialne – Termin złożenia deklaracji podatkowej – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Język postępowania: polski
Sprawa C-48/20 P / Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Karty paliwowe)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 203 – Podatki nienależnie wykazane na fakturze – Dobra wiara wystawcy faktury – Ryzyko utraty wpływów podatkowych – Obowiązki ustanowienia przez państwa członkowskie możliwości korekty podatku nienależnie wykazanego na fakturze – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-28/20 Airhelp / Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Strajk pilotów zorganizowany w ramach prawa – Okoliczności „wewnętrzne” i „zewnętrzne” wobec działalności obsługującego przewoźnika lotniczego – Artykuły 16, 17 i 28 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Brak naruszenia wolności prowadzenia działalności gospodarczej, prawa własności i prawa do rokowań przewoźnika lotniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Attunda tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-771/19 NAMA i in. / AEPP i Attiko Metro
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji – Dyrektywa 92/13/EWG – Procedury odwoławcze – Etap poprzedzający udzielenie zamówienia – Ocena ofert – Odrzucenie oferty technicznej i dopuszczenie oferty konkurenta – Zawieszenie wykonania tego aktu – Uzasadniony interes odrzuconego oferenta w kwestionowaniu prawidłowości oferty wybranego oferenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon)
Język postępowania: grecki
Sprawy połączone C-870/19 i C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze / MI i TB
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Urządzenia rejestrujące stosowane w transporcie drogowym – Rozporządzenie (EWG) nr 3821/85 – Artykuł 15 ust. 7 – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Postępowanie kontrolne – Kara administracyjna – Nieprzedstawienie wykresówek tachografu dotyczących bieżącego dnia i 28 poprzednich dni – Naruszenie jednolite lub wielokrotne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-950/19 Postępowanie zainicjowane przez A
Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Dyrektywa 2006/43/WE – Badania ustawowe rocznych sprawozdań finansowych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych – Artykuł 22a ust. 1 lit. a) – Zatrudnienie biegłego rewidenta przez badaną jednostkę – Okres karencji – Zakaz zajmowania kluczowego stanowiska kierowniczego w badanej jednostce – Naruszenie – Waga i czas trwania naruszenia – Wyrażenie „zajmowanie stanowiska” – Zakres – Zawarcie umowy o pracę z badaną jednostką – Niezależność biegłych rewidentów – Aspekt zewnętrzny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-603/20 PPU SS / MCP
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 10 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Uprowadzenie dziecka – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego – Zakres terytorialny – Uprowadzenie dziecka do państwa trzeciego – Miejsce zwykłego pobytu uzyskane w tym państwie trzecim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Język postępowania: angielski
Sprawa C-591/16 P Lundbeck / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Produkty lecznicze – Rynek leków przeciwdepresyjnych (citalopram) – Ugody w sporach dotyczących patentów na proces, zawierane między będącym uprawnionym z tych patentów wytwórcą oryginalnych produktów leczniczych a wytwórcami generycznych produktów leczniczych – Artykuł 101 TFUE – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie ze względu na cel – Kwalifikacja – Obliczanie kwoty grzywny – Sprzedaż mająca bezpośredni lub pośredni związek z naruszeniem
Język postępowania: angielski
Sprawa C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals i Alpharma / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Produkty lecznicze – Rynek leków przeciwdepresyjnych (citalopram) – Ugody w sporach dotyczących patentów na proces, zawierane między będącym uprawnionym z tych patentów wytwórcą oryginalnych produktów leczniczych a wytwórcami generycznych produktów leczniczych – Artykuł 101 TFUE – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie ze względu na cel – Kwalifikacja – Obliczanie kwoty grzywny – Prawo do obrony – Rozsądny termin – Utrata dokumentów wskutek upływu czasu – Ogólny obowiązek ostrożności – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 akapit drugi – Górna granica grzywny – Uwzględnienie roku obrotowego poprzedzającego rok wydania decyzji Komisji Europejskiej – Ostatni rok obrotowy prowadzonej normalnie działalności gospodarczej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-501/18 BT / Balgarska Narodna Banka
Odesłanie prejudycjalne – Systemy gwarancji depozytów – Dyrektywa 94/19/WE – Artykuł 1 pkt 3 ppkt (i) – Artykuł 7 ust. 6 – Artykuł 10 ust. 1 – Pojęcie „depozytu niedostępnego” – Stwierdzenie niedostępności depozytu – Właściwy organ – Prawo deponenta do odszkodowania – Warunek umowny sprzeczny z dyrektywą 94/19 – Zasada pierwszeństwa prawa Unii – Europejski System Nadzoru Finansowego – Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) – Rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 – Artykuł 1 ust. 2 – Artykuł 4 pkt 2 ppkt (iii) – Artykuł 17 ust. 3 – Zalecenie EUNB dla krajowego organu bankowego dotyczące środków, jakie należy podjąć w celu zastosowania się do dyrektywy 94/19 – Skutki prawne – Ważność – Reorganizacja i likwidacja instytucji kredytowych – Dyrektywa 2001/24/WE – Artykuł 2 tiret siódme – Pojęcie „środków służących reorganizacji” – Zgodność z art. 17 ust. 1 i art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Odpowiedzialność państw członkowskich w wypadku naruszenia prawa Unii – Przesłanki – Wystarczająco istotne naruszenie prawa Unii – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-152/19 P Deutsche Telekom / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Słowacki rynek usług szerokopasmowego dostępu do Internetu – Regulacyjny obowiązek udzielenia dostępu do pętli lokalnej dotyczący operatorów o znaczącej pozycji – Warunki uwolnionego dostępu innych operatorów do pętli lokalnej ustalone przez operatora zasiedziałego – Niezbędny charakter dostępu – Możliwość przypisania spółce dominującej zachowania spółki zależnej – Prawo do obrony
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-165/19 P Slovak Telekom / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Słowacki rynek usług szerokopasmowego dostępu do Internetu – Regulacyjny obowiązek udzielenia dostępu do pętli lokalnej dotyczący operatorów mających znaczącą pozycję – Warunki uwolnionego dostępu innych operatorów do pętli lokalnej ustalone przez operatora zasiedziałego – Niezbędny charakter dostępu – Zaniżanie marży – Koszty – Konkurent co najmniej równie efektywny jak przedsiębiorstwo zajmujące pozycję dominującą – Prawo do obrony
Język postępowania: angielski
Sprawa C-307/19 Obala i lučice / NLB Leasing
Odesłanie prejudycjalne – Prawo właściwe – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 i rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Zakres stosowania ratione temporis – Brak właściwości Trybunału – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 1 – Przedmiotowy zakres stosowania – Pojęcie „spraw cywilnych i handlowych” – Artykuł 7 pkt 1 – Pojęcia „spraw dotyczących umowy” i „umowy o świadczenie usług” – Artykuł 24 pkt 1 – Pojęcie „najmu lub dzierżawy nieruchomości” – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Notariusze działający w ramach postępowań egzekucyjnych – Postępowanie mające doprowadzić do ściągnięcia opłaty za dzienny bilet parkingowy za postój pojazdu na miejscu parkingowym znajdującym się na drodze publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Visoki trgovački sud
Język postępowania: chorwacki
Sprawy połączone C-517/19 P i C-518/19 P Alvarez y Bejarano i in. / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Nowelizacja regulaminu pracowniczego – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1023/2013 – Nowe przepisy dotyczące zwrotu kosztów corocznej podróży i przyznawania czasu podróży – Związek ze statusem ekspatrianta lub osoby zatrudnionej za granicą – Zarzut niezgodności z prawem – Zasady równego traktowania i proporcjonalności – Dogłębność kontroli sądowej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-907/19 Q-GmbH / Finanzamt Z (Ubezpieczenie szczególnego ryzyka)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. a) – Transakcje ubezpieczeniowe oraz usługi pokrewne świadczone przez brokerów ubezpieczeniowych i agentów ubezpieczeniowych – Świadczenie wykonywane na rzecz ubezpieczyciela, składające się z różnych usług – Kwalifikacja jako jedno świadczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-92/21 VW / Fedasil
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 (Dublin III) – Artykuł 27 – Środki odwoławcze od decyzji o przekazaniu – Charakter zawieszający odwołania – Artykuł 29 – Metody i terminy przekazania – Normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 18 – Środek krajowy polegający na umieszczeniu wnioskodawcy, wobec którego wydano decyzję o przekazaniu, w specjalnym ośrodku dla cudzoziemców, w którym osoby zakwaterowane otrzymują pomoc w celu przygotowania ich przekazania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal du travail de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-134/21 EV / Fedasil
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 (Dublin III) – Artykuł 27 – Środki odwoławcze od decyzji o przekazaniu – Charakter zawieszający odwołania – Artykuł 29 – Metody i terminy przekazania – Normy dotyczące przyjmowania wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 18 – Środek krajowy polegający na umieszczeniu wnioskodawcy, wobec którego wydano decyzję o przekazaniu, w specjalnym ośrodku dla cudzoziemców, w którym osoby zakwaterowane otrzymują pomoc w celu przygotowania ich przekazania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Liège
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-13/19 Ibercaja Banco / TJ i UK
Sprawa C-523/20 Koppány 2007 / Vas Megyei Kormányhivatal
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (UE) nr 1231/2010 – Właściwe ustawodawstwo – Zaświadczenie A1 – Artykuł 1 – Rozszerzenie prawa do uzyskania zaświadczenia A 1 na obywateli państw trzecich zamieszkujących legalnie na terytorium państwa członkowskiego – Legalne zamieszkiwanie – Pojęcie
Sprawa C-514/18 P-DEP Schmid / Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Sprawa C-664/18 Komisja / Zjednoczone Królestwo (wartości dopuszczalne − NO2)
Sprawa C-399/20 P XH / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2017 r. – Lista urzędników awansowanych – Decyzja o nieumieszczeniu urzędnika na tej liście – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-557/20 Postępowanie karne przeciwko DS (werkowanie koniowatych)
Sprawa C-667/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
Sprawa C-678/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
Sprawa C-639/20 P CEDC International / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-681/20 P smart things solutions / EUIPO
Sprawa C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries i Ranbaxy (UK) / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Produkty lecznicze – Produkty lecznicze Rynek leków przeciwdepresyjnych (citalopram) – Ugody w sporach dotyczących patentów na proces, zawartych między wytwórcą oryginalnych produktów leczniczych będącym uprawnionym z tych patentów a wytwórcami generycznych produktów leczniczych – Artykuł 101 TFUE – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie ze względu na cel – Kwalifikacja – Obliczanie kwoty grzywny
Sprawa C-588/16 P Generics (UK) / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Produkty lecznicze – Produkty lecznicze Rynek leków przeciwdepresyjnych (citalopram) – Ugody w sporach dotyczących patentów na proces, zawartych między wytwórcą oryginalnych produktów leczniczych będącym uprawnionym z tych patentów a wytwórcami generycznych produktów leczniczych – Artykuł 101 TFUE – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie ze względu na cel – Kwalifikacja – Obliczanie kwoty grzywny
Sprawa C-601/16 P Arrow Group i Arrow Generics / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Produkty lecznicze – Produkty lecznicze Rynek leków przeciwdepresyjnych (citalopram) – Ugody w sporach dotyczących patentów na proces, zawartych między wytwórcą oryginalnych produktów leczniczych będącym uprawnionym z tych patentów a wytwórcami generycznych produktów leczniczych – Artykuł 101 TFUE – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie ze względu na cel – Kwalifikacja – Obliczanie kwoty grzywny
Sprawa C-614/16 P Merck / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Produkty lecznicze – Produkty lecznicze Rynek leków przeciwdepresyjnych (citalopram) – Ugody w sporach dotyczących patentów na proces, zawartych między wytwórcą oryginalnych produktów leczniczych będącym uprawnionym z tych patentów a wytwórcami generycznych produktów leczniczych – Artykuł 101 TFUE – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie ze względu na cel – Kwalifikacja – Obliczanie kwoty grzywny
Sprawa C-565/19 P Carvalho i in. / Parlament i Rada
Sprawa C-856/19 Komisja / Węgry (podatek akcyzowy od papierosów)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 10 ust. 2 i 3 – Akcyza stosowana do wyrobów tytoniowych – Całkowity podatek akcyzowy od papierosów niższy od przewidzianej stawki minimalnej – Trudności wewnętrzne – Groźba poważnego zakłócenia porządku publicznego – Obowiązek lojalnej współpracy
Sprawa C-503/20 Banco Santander / YC
Sprawa C-722/20 P Ultrasun / EUIPO
Kwiecień 2021
Sprawa C-364/19 XU i in. / Credit Europe Ipotecar IFN i Credit Europe Bank
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki umowne – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Wyłączenie z zakresu stosowania tej dyrektywy warunków umowy odzwierciedlających bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa krajowego – Artykuł 4 ust. 2 – Wyjątek od oceny nieuczciwego charakteru warunku – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Zarzucane uchybienie obowiązkowi informowania ciążącemu na przedsiębiorcy – Badanie przez sąd krajowy, które ma być przeprowadzone w pierwszej kolejności na podstawie art. 1 ust. 2
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Galaţi
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-108/20 HR / Finanzamt Wilmersdorf
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167 i 168 – Prawo do odliczenia naliczonego VAT – Odmowa – Oszustwo – Łańcuch dostaw – Odmowa prawa do odliczenia, jeżeli podatnik wiedział lub powinien był wiedzieć, że poprzez nabycie towaru uczestniczył w transakcji związanej z oszustwem w zakresie VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-504/20 P Wagenknecht / Rada Europejska
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Zwalczanie nadużyć finansowych – Posiedzenia Rady Europejskiej – Wieloletnie ramy finansowe – Wniosek o wyłączenie się przedstawiciela Republiki Czeskiej w związku z sytuacją konfliktu interesów, w jakiej miał się znajdować – Odpowiedź stwierdzająca brak kompetencji – Skarga na bezczynność – Zarzucany Radzie Europejskiej brak podjęcia działań – Niedopuszczalność – Zajęcie stanowiska – Legitymacja procesowa – Interes prawny
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-798/18 i C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) i in. / Ministero dello Sviluppo Economico i GSE
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Artykuły 16 i 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań – Traktat karty energetycznej – Artykuł 10 – Stosowanie – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 3 ust. 3 lit. a) – Wspieranie użycia energii ze źródeł odnawialnych – Wytwarzanie energii elektrycznej przez instalacje fotowoltaiczne wykorzystujące energię słoneczną – Zmiana systemu pomocy
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen / Braathens Regional Aviation
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne – Dyrektywa 2000/43/WE – Artykuł 7 – Ochrona praw – Artykuł 15 – Sankcje – Skarga o odszkodowanie oparta na zarzucie dyskryminacji – Uznanie roszczenia odszkodowawczego przez pozwanego bez przyznania istnienia zarzucanej dyskryminacji – Związek między wypłaconym odszkodowaniem a zarzucaną dyskryminacją – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Krajowe przepisy proceduralne uniemożliwiające sądowi rozpoznającemu skargę orzeczenie w przedmiocie istnienia zarzucanej dyskryminacji pomimo wyraźnego żądania powoda
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-194/19 H.A. / État belge (okoliczności zaistniałe po wydaniu decyzji o przekazaniu)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 27 – Środek prawny – Uwzględnienie okoliczności zaistniałych po wydaniu decyzji o przekazaniu – Skuteczna ochrona sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-221/19 AV (wyrok łączny)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Artykuł 8 ust. 2–4 – Artykuł 17 ust. 1 i 2 – Artykuł 19 – Uwzględnienie do celów wydania wyroku łącznego wyroku skazującego zapadłego w innym państwie członkowskim, który ma zostać wykonany w państwie członkowskim, w którym ten wyrok łączny zostaje wydany – Przesłanki – Decyzja ramowa 2008/675/WSiSW – Artykuł 3 ust. 3 – Pojęcie „naruszenia wyroku skazującego lub jego wykonania”, które należy uwzględnić w nowym postępowaniu karnym wszczętym w państwie członkowskim innym niż państwo wydania orzeczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Gdańsku
Język postępowania: polski
Sprawa C-470/19 Friends of the Irish Environment / Commissioner for Environmental Information
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Prawo dostępu do informacji o środowisku będących w posiadaniu organów władzy publicznej – Artykuł 2 pkt 2 – Pojęcie „organu władzy publicznej” – Pojęcie organów lub instytucji pełniących funkcje o charakterze sądowym – Informacje zawarte w aktach zakończonego postępowania sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-511/19 AB / Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Zasada równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Pracownicy umieszczeni w systemie rezerwy kadrowej do czasu rozwiązania z nimi umowy o pracę – Obniżenie wynagrodzeń oraz obniżenie lub utrata odprawy z tytułu zwolnienia – System mający zastosowanie do pracowników sektora publicznego bliskich nabycia pełnych uprawnień emerytalnych – Ograniczenie wydatków na wynagrodzenia sektora publicznego – Artykuł 6 ust. 1 – Zgodny z przepisami cel polityki społecznej – Sytuacja kryzysu gospodarczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Areios Pagos
Język postępowania: grecki
Sprawa C-515/19 Eutelsat / ARCEP i Inmarsat Ventures
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Sektor telekomunikacji – Zharmonizowane wykorzystanie widma radiowego w pasmach częstotliwości 2 GHz w celu wdrożenia systemów dostarczających satelitarne usługi komunikacji ruchomej – Decyzja nr 626/2008/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) i b) – Artykuł 4 ust. 1 lit. c) ppkt (ii) – Artykuł 7 ust. 1 i 2 – Artykuł 8 ust. 1 i 3 – Systemy satelitarnej komunikacji ruchomej – Pojęcie „stacji ruchomej ziemskiej” – Pojęcie „uzupełniających elementów naziemnych” – Pojęcie „wymaganej jakości” – Rola, odpowiednio, elementów satelitarnych i naziemnych – Ciążący na wybranym operatorze systemów satelitarnej komunikacji ruchomej obowiązek obsługiwania określonego procentowo udziału ludności i terytorium – Niedochowanie – Wpływ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-593/19 SK Telecom / Finanzamt Graz-Stadt
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Określenie miejsca świadczenia usług telekomunikacyjnych – Roaming obywateli państw trzecich w sieciach łączności komórkowej w Unii Europejskiej – Artykuł 59a akapit pierwszy lit. b) – Możliwość przenoszenia przez państwa członkowskie miejsca świadczenia usług telekomunikacyjnych na ich terytorium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-729/19 TKF / Department of Justice for Northern Ireland
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Uznawanie i wykonywanie orzeczeń w przedmiocie zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Zakres stosowania ratione temporis – Artykuł 75 – Orzeczenia wydane przez sąd państwa członkowskiego przed przystąpieniem do Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal in Northern Ireland
Język postępowania: angielski
Sprawa C-736/19 Plaukti / Lauku atbalsta dienests
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Rozporządzenie (UE) nr 65/2011 – Artykuł 16 ust. 5 akapit trzeci – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuły 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Płatności rolnośrodowiskowe – Pomoc na utrzymanie różnorodności biologicznej na użytkach zielonych – Niespełnienie warunków przyznania tych płatności – Przedwczesne skoszenie – Zmniejszenie i wykluczenie wspomnianych płatności – Normy obowiązkowe – Wymogi podstawowe w zakresie zarządzania – Wymogi minimalne w zakresie dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska – Zobowiązania, które wykraczają poza normy obowiązkowe, wymogi minimalne i inne odpowiednie wymogi obowiązkowe ustanowione w ustawodawstwie krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-786/19 The North of England P & I Association / Bundeszentralamt für Steuern
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie bezpośrednie inne niż ubezpieczenie na życie – Druga dyrektywa 88/357/EWG – Artykuł 2 lit. d) tiret drugie – Dyrektywa 92/49/EWG – Artykuł 46 ust. 2 akapit pierwszy – Podatek od składek ubezpieczeniowych – Pojęcie „państwa członkowskiego umiejscowienia ryzyka” – Pojazdy wszelkiego rodzaju – Pojęcie „państwa członkowskiego zarejestrowania” – Ubezpieczenie statków morskich – Statek wpisany do rejestru statków państwa członkowskiego, ale podnoszący banderę innego państwa członkowskiego lub państwa trzeciego na podstawie tymczasowego zezwolenia na opuszczenie bandery
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-846/19 EQ / Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Działalność gospodarcza – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) i art. 9 ust. 1 – Zwolnienia – Artykuł 132 ust. 1 lit. g) – Świadczenie usług ściśle związanych z opieką i pomocą społeczną – Usługi świadczone przez adwokata w zakresie zleceń w ramach systemów ochrony ubezwłasnowolnionych osób pełnoletnich – Podmiot uznany za mający charakter społeczny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d’arrondissement
Język postępowania: francuski
Sprawa C-935/19 Grupa Warzywna / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 273 – Zawyżenie kwoty zwrotu VAT w deklaracji podatkowej – Popełniony przez podatnika błąd w ocenie w kwestii podlegania przez transakcję opodatkowaniu – Korekta deklaracji podatkowej w wyniku kontroli – Sankcja wynosząca 20% kwoty zawyżenia zwrotu VAT – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Język postępowania: polski
Sprawa C-53/20 Hengstenberg / Spreewaldverein
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Artykuł 49 ust. 3 akapit pierwszy i art. 49 ust. 4 akapit drugi – Artykuł 53 ust. 2 akapit pierwszy – Zmiany w specyfikacji produktu – Ogórki spreewaldzkie (Niemcy) „Spreewälder Gurken (IGP)” – Zmiany, które nie są nieznaczne – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Sprzeciw od wniosku o zmianę – Środek odwoławczy od decyzji uwzględniającej ten wniosek – Pojęcie uzasadnionych interesów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-62/20 Vogel Import Export / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Pozycje 4407 i 4409 – Strugane deski drewniane, których wszystkie cztery kanty zostały nieznacznie zaokrąglone na całej długości deski
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-594/20 Kuluttaja-asiamies / MiGame Oy
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2011/83/UE – Umowy zawierane z konsumentami – Artykuł 21 – „Porozumiewanie się z wykorzystaniem telefonu” – Wykorzystanie przez przedsiębiorcę linii telefonicznej w celu umożliwienia konsumentom kontaktowania się z nim w sprawie zawartej umowy – Udostępnienie przez spółkę, w ramach obsługi posprzedażnej dotyczącej zawartych umów, dwóch linii telefonicznych, to jest linii w sieci stacjonarnej o podwyższonej płatności i bezpłatnej linii w sieci ruchomej – Treść materiałów informacyjnych przeznaczonych dla klientów – Dopuszczalność istnienia linii obsługi serwisowej narażającej klientów na taryfę wyższą niż taryfa podstawowa – Pojęcie taryfy podstawowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Markkinaoikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-896/19 Repubblika / Il-Prim Ministru
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 2 TUE – Wartości Unii Europejskiej – Państwo prawne – Artykuł 49 TUE – Przystąpienie do Unii – Nieobniżanie poziomu ochrony wartości Unii – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 19 TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Niezawisłość sędziów państwa członkowskiego – Procedura powołania – Uprawnienia premiera – Udział komisji ds. powoływania sędziów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Qorti Ċivili Prim’Awla – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
Język postępowania: maltański
Sprawa C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel i thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Komisja
Odwołanie – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 211 ust. 6 – Pozwolenie na procedurę uszlachetniania czynnego niektórych produktów ze stali elektrotechnicznej o ziarnie zorientowanym – Ryzyko negatywnego wpływu na istotne interesy producentów Unii – Sprawdzenie warunków ekonomicznych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2447 – Artykuł 259 – Rozstrzygnięcie Komisji Europejskiej w sprawie warunków ekonomicznych – Artykuł 263 TFUE – Akt niepodlegający zaskarżeniu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-46/19 P Rada / PKK
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Walka z terroryzmem – Środki ograniczające zastosowane wobec określonych osób i podmiotów – Zamrożenie środków finansowych – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Artykuł 1 ust. 3, 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Utrzymanie organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów zaangażowanych w akty terrorystyczne – Przesłanki – Decyzja właściwej władzy – Dalsze istnienie ryzyka uczestniczenia w działalności terrorystycznej – Podstawa faktyczna decyzji o zamrożeniu środków finansowych – Decyzja wydana w wyniku przeglądu krajowej decyzji uzasadniającej pierwotne umieszczenie – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-485/19 LH / Profi Credit Slovakia
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Zapłata dokonana na podstawie niezgodnego z prawem warunku umownego – Bezpodstawne wzbogacenie się kredytodawcy – Przedawnienie prawa do zwrotu – Zasady prawa Unii – Zasada skuteczności – Artykuł 10 ust. 2 dyrektywy 2008/48 – Informacje, które powinny zostać zawarte w umowie o kredyt – Uchylenie niektórych wymogów krajowych w oparciu o orzecznictwo Trybunału – Wykładnia starszego brzmienia uregulowania krajowego zgodnie z tym orzecznictwem – Skutki w czasie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-537/19 Komisja / Austria (najem niewybudowanego jeszcze budynku)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/18/WE – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Umowa między podmiotem publicznym a prywatnym przedsiębiorstwem dotycząca najmu niewybudowanego jeszcze budynku – Artykuł 1 – Wykonanie obiektu budowlanego odpowiadającego wymogom określonym przez najemcę – Artykuł 16 – Wyłączenie
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-703/19 J.K. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 2 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania jednej lub dwóch stawek obniżonych VAT do niektórych dostaw towarów i świadczenia usług – Zakwalifikowanie działalności gospodarczej jako „świadczenia usług” – Załącznik III pkt 12a – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 282/2011 – Artykuł 6 – Pojęcie „usług restauracyjnych i cateringowych” – Posiłki gotowe do natychmiastowego spożycia na miejscu u sprzedawcy lub w wyznaczonych strefach restauracyjnych – Posiłki na wynos gotowe do natychmiastowego spożycia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-826/19 WZ / Austrian Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotu – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 6 – Lot opóźniony – Artykuł 8 ust. 3 – Przekierowanie lotu do innego portu lotniczego obsługującego to samo miasto, tę samą aglomerację lub ten sam region – Pojęcie „odwołania” – Nadzwyczajne okoliczności – Roszczenie odszkodowawcze pasażerów lotniczych z tytułu dużego opóźnienia lotu łączonego – Obowiązek pokrycia kosztów transportu między portem lotniczym rzeczywistego przylotu a pierwotnie przewidzianym docelowym portem lotniczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-73/20 ZM / E.A. Frerichs
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Postępowania upadłościowe – Artykuł 4 – Prawo właściwe dla postępowania upadłościowego – Prawo państwa członkowskiego, w którym zostaje wszczęte postępowanie – Artykuł 13 – Czynności dokonane z pokrzywdzeniem ogółu wierzycieli – Wyjątek – Przesłanki – Czynność podlegająca prawu innego państwa członkowskiego niż państwo wszczęcia postępowania – Czynność niezaskarżalna na podstawie tego prawa – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Artykuł 12 ust. 1 lit. b) – Zakres statutu kontraktowego – Wykonanie zobowiązań wynikających z umowy – Płatność dokonana w wykonaniu umowy podlegającej prawu innego państwa członkowskiego niż państwo wszczęcia postępowania – Wykonanie przez osobę trzecią – Powództwo o zwrot tej zapłaty wytoczone w ramach postępowania upadłościowego – Prawo właściwe mające zastosowanie do tej płatności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-75/20 Lifosa / Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 29 ust. 1 – Artykuł 32 ust. 1 lit. e) ppkt (i) – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 70 ust. 1 – Artykuł 71 ust. 1 lit. e) ppkt (i) – Ustalanie wartości celnej – Wartość transakcyjna – Dostosowanie – Cena obejmująca dostawę do granicy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawy połączone C-294/19 i C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură − Centrul Judeţean Tulcea / Piscicola Tulcea i Ira Invest / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură − Centrul Judeţean Tulcea
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna (WPR) – System wsparcia bezpośredniego – Kwalifikujący się hektar – Obiekty akwakultury – Przeznaczenie kadastralne gruntu – Rzeczywiste wykorzystanie do celów rolniczych – Użytkowanie zgodne z wpisem do ksiąg wieczystych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Curtea de Apel Constanţa
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-383/19 Powiat Ostrowski / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 akapit pierwszy – Obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia – Zakres – Jednostka samorządu terytorialnego, która nabyła prawo własności pojazdu na mocy orzeczenia sądu – Zarejestrowany pojazd znajdujący się na terenie prywatnym i przeznaczony do zniszczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Język postępowania: polski
Sprawa C-480/19 Postępowanie zainicjowane przez E (Dochody uzyskane od UCITS)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy – Dochody kapitałowe – Dochody uzyskane od będącego rezydentem przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS), utworzonego zgodnie z prawem zobowiązań – Dochody uzyskane od UCITS mającego siedzibę w innym państwie członkowskim i utworzonego na podstawie statutu – Odmienne traktowanie – Artykuł 65 TFUE – Obiektywnie porównywalne sytuacje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-504/19 Banco de Portugal i in. / VR
Odesłanie prejudycjalne – Nadzór bankowy – Reorganizacja i likwidacja instytucji kredytowych – Dyrektywa 2001/24/WE – Środek służący reorganizacji wydany przez organ państwa członkowskiego pochodzenia instytucji kredytowej – Przeniesienie praw, aktywów lub zobowiązań na „instytucję pomostową” – Przeniesienie zwrotne zobowiązania na instytucję kredytową objętą środkiem służącym reorganizacji – Artykuł 3 ust. 2 – Lex concursus – Skuteczność środka służącego reorganizacji w innych państwach członkowskich – Wzajemne uznawanie – Artykuł 32 – Skutki środków służących reorganizacji dla toczącego się postępowania sądowego – Wyjątek od stosowania lex concursus – Artykuł 47 akapit pierwszy Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-617/19 Granarolo / Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Artykuł 3 lit. e) – Pojęcie „instalacji” – Artykuł 3 lit. f) – Pojęcie „operatora” – Załącznik I pkt 2 i 3 – Zasada sumowania – Sumowanie zdolności produkcyjnych instalacji – Zbycie kogeneratora energii elektrycznej i ciepła przez właściciela zakładu przemysłowego – Umowa na dostawy energii między przedsiębiorstwem zbywającym a przedsiębiorstwem nabywającym – Aktualizacja zezwolenia na emisję gazów cieplarnianych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-815/19 Natumi / Land Nordrhein-Westfalen
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo i rybołówstwo – Produkcja ekologiczna i etykietowanie produktów ekologicznych – Rozporządzenie (WE) nr 834/2007 – Artykuł 19 ust. 2 – Artykuły 21 i 23 – Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 – Artykuł 27 ust. 1 – Artykuł 28 – Punkt 1.3 załącznika IX – Przetwarzanie żywności ekologicznej – Składniki nieekologiczne pochodzenia rolniczego – Glon Lithothamnium calcareum – Proszek uzyskany z osadów tego glonu, czyszczonych, rozdrabnianych i suszonych – Kwalifikacja – Stosowanie w żywności ekologicznej w celu jej wzbogacenia w wapń – Zezwolenie – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-19/20 I.W. i R.W. / Bank BPH
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej – Ustalenie kursu wymiany walut – Umowa nowacji – Skutek odstraszający – Obowiązki sądu krajowego – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny
Język postępowania: polski
Sprawa C-47/20 F. / Stadt Karlsruhe (uznanie przedłużonego prawa jazdy)
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Prawo jazdy – Cofnięcie prawa jazdy na terytorium innego państwa członkowskiego niż wydające państwo członkowskie – Przedłużenie ważności prawa jazdy przez wydające państwo członkowskie po zapadnięciu decyzji o cofnięciu – Brak automatycznego wzajemnego uznawania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-56/20 AR / Stadt Pforzheim (adnotacje na prawie jazdy)
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Prawo jazdy – Wzajemne uznawanie – Cofnięcie prawa jazdy na terytorium państwa członkowskiego innego niż wydające państwo członkowskie – Umieszczenie na prawie jazdy adnotacji wskazującej na brak jego ważności na terytorium tego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-665/20 PPU X (europejski nakaz aresztowania – Ne bis in idem)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Artykuł 4 pkt 5 – Osoba, której dotyczy nakaz, w stosunku do której zapadło prawomocne orzeczenie dotyczące tych samych czynów w państwie trzecim – Orzeczona kara, która została wykonana lub nie może być już wykonywana w świetle prawa państwa członkowskiego, w którym nastąpiło skazanie – Stosowanie – Zakres uznania przysługujący wykonującemu nakaz organowi sądowemu – Pojęcie „tych samych czynów” – Złagodzenie kary przyznane przez organ pozasądowy w ramach powszechnego środka łagodzenia kar
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-541/20 R Litwa / Parlament i Rada
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 263 TFUE – Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności aktu Unii – Artykuł 278 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania tego aktu – Rozporządzenie (UE) 2020/1054 – Minimalne wymogi dotyczące maksymalnego dziennego i tygodniowego czasu prowadzenia pojazdu, minimalnych przerw oraz dziennego i tygodniowego okresu odpoczynku – Pilny charakter
Sprawa C-535/20 BNP Paribas Personal Finance / T.G.M.
Sprawa C-573/20 Casa di Cura Città di Parma / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 2 lit. a) – Podatnik mieszany – Proporcja podlegająca odliczeniu – Publiczne lub prywatne struktury zdrowotne wykonujące działalność objętą zwolnieniem – Uregulowanie krajowe wyłączające odliczenie VAT związanego z kupnem towarów lub usług wykorzystywanych na potrzeby działalności zwolnionej z podatku
Sprawa C-694/19 P Italmobiliare i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek opakowań spożywczych do sprzedaży detalicznej – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Warunki przyznania zwolnienia – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Wartość sprzedaży – Górna granica grzywny – Czas trwania postępowania administracyjnego – Rozsądny termin – Zdolność płatnicza
Sprawa C-733/19 Niderlandy / Rada i Parlament
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 – Ochrona i zrównoważona eksploatacja morskich zasobów rybnych – Ochrona ekosystemów morskich – Rozporządzenie (UE) 2019/1241 – Środki techniczne – Załącznik V, część D – Zakaz połowów przy użyciu włoków rozprzowych zelektryfikowanych – Zasada proporcjonalności – Zasada ostrożności
Sprawa C-868/19 M-GmbH / Finanzamt für Körperschaften
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 – Podatnicy – Artykuł 11 – Uprawnienie państw członkowskich do uznania uznawać za jednego podatnika podmioty niezależne pod względem prawnym, lecz ściśle powiązane pod względem finansowym, ekonomicznym i organizacyjnym („grupa VAT”) – Pojęcie „ścisłego związku finansowego” – Przepisy krajowe wykluczające możliwość bycia członkiem grupy VAT przez spółki osobowe, których wspólnicy, obok podmiotu dominującego, nie są jedynie osobami powiązanymi finansowo z przedsiębiorstwem podmiotu dominującego – Pewność prawna – Środki zapobiegające uchylaniu się od płacenia podatków lub unikaniu ich płacenia – Proporcjonalność – Neutralność VAT
Sprawa C-875/19 P FV / Rada
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Służba publiczna – Sprawozdanie z oceny – Kryteria oceny – Regularne wykonywanie zadań – Spóźnienia – Przedstawienie zaświadczenia lekarskiego – Obowiązek dbałości
Sprawa C-877/19 P FV / Rada
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Służba publiczna – Sprawozdanie z oceny – Kryteria oceny – Regularne wykonywanie zadań – Spóźnienia – Przedstawienie zaświadczenia lekarskiego – Obowiązek dbałości
Sprawa C-622/20 P Validity i Center for Independent Living / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Subwencja mająca na celu wsparcie odinstytucjonalizowania usług dla osób dorosłych i niepełnosprawnych – Pismo Komisji Europejskiej odmawiające zawieszenia lub przerwania płatności subwencji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Pojęcie „aktu zaskarżalnego” – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa
Sprawa C-592/20 NT i in. / British Airways
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 2 lit. b) i art. 7 ust. 1 – Odszkodowanie w przypadku dużego opóźnienia lotu łączonego do miejsca docelowego – Lot łączony zawierający liczne etapy lotu – Jedna rezerwacja – Odwołanie jednego z etapów lotu przez przewoźnika innego niż ten, u którego została dokonana jedna rezerwacja – Obsługujący przewoźnik lotniczy – Odległość, którą należy uwzględnić w celu określenia kwoty odszkodowania
Sprawa C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies / FS
Sprawa C-704/19 Komisja / Hiszpania (TNT w Kastylii-La Mancha)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc na wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej na obszarach oddalonych i mniej zurbanizowanych Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (wspólnota autonomiczna Kastylia-La Mancha, Hiszpania) – Decyzja (UE) 2016/1385 – Pomoc bezprawnie przyznana i niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Niewykonanie w wyznaczonym terminie
Sprawa C-847/19 P Achemos Grupė i Achema / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Artykuł 108 TFUE – Prawa zainteresowanych stron – Zasada dobrej administracji – Staranne i bezstronne dochodzenie – Zakres kontroli sprawowanej przez Sąd – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-890/19 P Fortischem / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Korzyść – Odzyskanie pomocy – Ciągłość gospodarcza
Sprawa C-41/21 P Allergan Holdings France / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Maj 2021
Sprawa C-499/18 P Bayer CropScience i Bayer / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Artykuły 4 i 21 – Kryteria zatwierdzenia – Przegląd zatwierdzenia – Środki ochrony roślin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 485/2013 – Substancje czynne klotianidyna i imidachlopryd – Nasiona zaprawione środkami ochrony roślin zawierającymi te substancje czynne – Zakaz stosowania do użytku nieprofesjonalnego – Zasada ostrożności
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-551/19 P i C-552/19 P ABLV Bank i in. / EBC
Odwołanie – Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych w ramach jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRM) oraz jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Artykuł 18 – Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Warunki – Podmiot znajdujący się na progu upadłości lub zagrożony upadłością – Stwierdzenie przez Europejski Bank Centralny (EBC) sytuacji znajdowania się na progu upadłości lub zagrożenia upadłością – Akt przygotowawczy – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność
Język postępowania: angielski
Sprawa C-142/20 Analisi G. Caracciolo / Regione Siciliana – Assessorato regionale della salute – Dipartimento regionale per la pianificazione i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 765/2008 – Wymagania w zakresie akredytacji i nadzoru rynku odnoszące się do warunków wprowadzania produktów do obrotu – Jedyna krajowa jednostka akredytująca – Wydanie certyfikatu akredytacji jednostkom oceniającym zgodność – Jednostka akredytująca z siedzibą w państwie trzecim – Artykuł 56 TFUE – Artykuł 102 TFUE – Artykuły 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Język postępowania: włoski
Sprawa C-505/19 WS / Bundesrepublik Deutschland (czerwona nota Interpolu)
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Artykuł 21 TFUE – Swobodny przepływ osób – Czerwona nota Interpolu – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych zawartych w takiej nocie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters / BP
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Szkoda polegająca wyłącznie na stracie finansowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-844/19 CS i Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt / Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen i technoRent International GmbH
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 – Obniżenie podstawy opodatkowania – Artykuł 183 – Zwrot nadwyżki VAT – Odsetki za zwłokę – Brak uregulowania krajowego – Zasada neutralności podatkowej – Bezpośrednie stosowanie przepisów prawa Unii – Zasada wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-27/20 PF i QG / CAF
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Progi dochodowe – Uwzględnienie dochodów uzyskanych w przedostatnim roku poprzedzającym okres płatności świadczeń – Pracownik powracający do państwa członkowskiego pochodzenia – Zmniejszenie wysokości świadczeń rodzinnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de grande instance de Rennes
Język postępowania: francuski
Sprawa C-70/20 YL / Altenrhein Luftfahrt
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 17 ust. 1 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych za szkodę z tytułu wypadku – Pojęcie „wypadku” – Twarde lądowanie mieszczące się w zakresie normalnej eksploatacji statku powietrznego – Uszkodzenie ciała, jakiego miał doznać pasażer w trakcie tego lądowania – Brak wystąpienia wypadku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-87/20 Hauptzollamt B / XY (kawior gatunków ryb jesiotrokształtnych)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi – Rozporządzenia (WE) nr 338/97 i nr 865/2006 – Kawior gatunków ryb jesiotrokształtnych – Wprowadzenie na obszar celny Unii Europejskiej w charakterze mienia osobistego lub mienia gospodarstwa domowego – Zezwolenie na przywóz – Odstępstwo – Limit 125 gramów na osobę – Przekroczenie – Zamiar ofiarowania jako upominku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-130/20 YJ / INSS (dodatek dla emerytury dla matek– II)
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Dyskryminacja ze względu na płeć – Przepisy krajowe przewidujące przyznanie dodatku macierzyńskiego do emerytury kobietom mającym określoną liczbę dzieci – Wyłączenie kobiet, które złożyły wniosek o wcześniejszą emeryturę, z uprawnienia do tego dodatku do emerytury – Zakres stosowania dyrektywy 79/7/EWG
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-202/20 P Necci / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Były członek personelu kontraktowego – Zabezpieczenie społeczne – Wspólny system ubezpieczenia zdrowotnego (RCAM) – Artykuł 95 Warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej (WZIP) – Utrzymanie ubezpieczenia po przejściu na emeryturę – Warunek zatrudnienia przez okres ponad trzech lat – Wniosek o objęcie ubezpieczeniem w RCAM w następstwie przeniesienia uprawnień emerytalnych – Zrównanie dodatkowych lat uprawniających do emerytury z latami służby – Oddalenie wniosku – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt niekorzystny – Postanowienie Sądu stwierdzające niedopuszczalność skargi – Uchylenie
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 i C-397/19 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România” i in. / Inspecţia Judiciară i in.
Odesłanie prejudycjalne – Traktat dotyczący przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej – Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej – Artykuły 37 i 38 – Odpowiednie środki – Mechanizm współpracy i weryfikacji postępów Rumunii w realizacji określonych założeń w zakresie reformy systemu sądownictwa oraz walki z korupcją – Decyzja 2006/928/WE – Charakter i skutki prawne mechanizmu współpracy i weryfikacji oraz sprawozdań sporządzanych przez Komisję na jego podstawie – Państwo prawne – Niezależność sądownictwa – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ustawy i nadzwyczajne rozporządzenia rządu przyjęte w Rumunii w latach 2018 i 2019 w dziedzinie organizacji systemu sądownictwa i odpowiedzialności sędziów – Tymczasowe powoływanie na stanowiska kierownicze w inspekcji sądowej – Utworzenie w prokuraturze sekcji odpowiedzialnej za prowadzenie dochodzeń w sprawach przestępstw popełnionych w ramach systemu sądownictwa – Odpowiedzialność majątkowa państwa i odpowiedzialność osobista sędziów w wypadku pomyłki sądowej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunalul Olt i in.
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-248/20 Skatteverket / Skellefteå Industrihus
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku od wartości dodanej naliczonego na etapie budowy budynku – System wyboru opodatkowania – Zaniechanie pierwotnie planowanej działalności – Korekta odliczenia podatku naliczonego – Odpowiedź na pytanie prejudycjalne, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-120/19 X / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (pojazdy-cysterny LPG)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lądowy towarów niebezpiecznych – Dyrektywa 2008/68/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Pojęcie „wymagań konstrukcyjnych” – Zakaz stanowienia bardziej rygorystycznych wymagań konstrukcyjnych – Organ państwa członkowskiego nakładający na stację paliw obowiązek zaopatrywania się w gaz skroplony węglowodorowy (LPG) wyłącznie przy użyciu pojazdów-cystern dysponujących specjalną wykładziną termiczną nieprzewidzianą w Umowie europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) – Bezprawność – Decyzja z mocy prawa niepodlegająca zaskarżeniu przez podmiot prawa określonej kategorii – Możliwość stwierdzenia nieważności takiej decyzji ściśle ograniczona do przypadku oczywistej sprzeczności z prawem Unii – Zasada pewności prawa – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania / Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Sektor rolny – Ubój zwierząt dotkniętych chorobami zakaźnymi – Odszkodowanie przysługujące hodowcom – Obowiązki zgłoszenia i standstill – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Pojęcia „pomocy istniejącej” i „nowej pomocy” – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Wyłączenia według kategorii pomocy – Rozporządzenie (UE) nr 702/2014 – Pomoc de minimis – Rozporządzenie (UE) nr 1408/2013
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-707/19 K.S. / A.B. (koszty holowania uszkodzonego pojazdu)
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 – Obowiązek objęcia szkód majątkowych – Zakres – Przepisy państwa członkowskiego ograniczające obowiązek pokrycia kosztów holowania pojazdu, który uległ wypadkowi, do tych poniesionych na terytorium tego państwa członkowskiego, zaś kosztów parkowania – do tych, które okazały się niezbędne w związku ze śledztwem w postępowaniu karnym lub z innego powodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Język postępowania: polski
Sprawa C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Określenie właściwego ustawodawstwa – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 13 ust. 2 lit. a) – Artykuł 14 pkt 2 – Osoba zwykle zatrudniona na terytorium dwóch lub więcej państw członkowskich – Jedna umowa o pracę – Pracodawca mający siedzibę w państwie członkowskim miejsca zamieszkania pracownika – Praca najemna wykonywana wyłącznie w innych państwach członkowskich – Praca świadczona kolejno w różnych państwach członkowskich – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-913/19 CNP / Gefion Insurance
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczeń – Artykuł 10 – Artykuł 11 ust. 1 lit. a) – Możliwość pozwania ubezpieczyciela mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium państwa członkowskiego w innym państwie członkowskim, w przypadku powództw ubezpieczającego, ubezpieczonego lub uposażonego z tytułu ubezpieczenia, przed sąd miejsca, w którym powód ma miejsce zamieszkania lub siedzibę – Artykuł 13 ust. 2 – Powództwo wytoczone przez poszkodowanego bezpośrednio przeciwko ubezpieczycielowi – Podmiotowy zakres stosowania – Pojęcie „poszkodowanego” – Podmiot prowadzący działalność zawodowo w ramach sektora ubezpieczeń – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 7 pkt 2 i 5 – Pojęcia „filii”, „agencji” lub „innego oddziału”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Białymstoku
Język postępowania: polski
Sprawa C-4/20 ALTI / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 205 – Osoby zobowiązane do zapłaty VAT na rzecz skarbu państwa – Odpowiedzialność solidarna odbiorcy dostawy podlegającej opodatkowaniu, który skorzystał z prawa do odliczenia VAT, wiedząc, że osoba zobowiązana do zapłaty tego podatku go nie uiści – Ciążący na takim odbiorcy obowiązek zapłaty VAT, którego owa osoba zobowiązana do jego zapłaty nie uiściła, oraz należnych z tytułu niezapłacenia rzeczonego podatku przez tę osobę odsetek za zwłokę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-6/20 Sotsiaalministeerium / Riigi Tugiteenuste Keskus
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na dostawy – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuły 2 i 46 – Projekt finansowany z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym – Kryteria kwalifikacji oferentów – Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 – Artykuł 6 – Wymóg zarejestrowania się lub uzyskania zatwierdzenia wydanego przez krajowy organ ds. bezpieczeństwa żywności w państwie wykonania zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-8/20 L.R. / Bundesrepublik Deutschland (wniosek o udzielenie azylu oddalony przez Norwegię)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Dyrektywa 2013/32/UE – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Podstawy niedopuszczalności – Artykuł 2 lit. q) – Pojęcie „kolejnego wniosku” – Artykuł 33 ust. 2 lit. d) – Odrzucenie przez państwo członkowskie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej jako niedopuszczalnego z powodu oddalenia wcześniejszego wniosku, z którym zainteresowany wystąpił w państwie trzecim, które zawarło z Unią Europejską umowę dotyczącą kryteriów i mechanizmów określania państwa odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o azyl złożonego w jednym z państw będących stronami tej umowy – Ostateczna decyzja wydana przez Królestwo Norwegii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-209/20 Renesola UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Ocena ważności – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1357/2013 – Określenie kraju pochodzenia modułów słonecznych zmontowanych w państwie trzecim z ogniw słonecznych wytwarzanych w innym państwie trzecim – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 24 – Pochodzenie towarów, w których produkcję zaangażowane są kraje trzecie – Pojęcie „ostatniej istotnej obróbki lub przetworzenia”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-121/21 R Republika Czeska / Polska
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 279 TFUE – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Wydobywanie węgla brunatnego w kopalni odkrywkowej – Kopalnia węgla brunatnego Turów (Polska)
Język postępowania: polski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-26/21 P Dermavita / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções i in. / EBC i Banco de Portugal
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie wniesione z jednej strony od postanowienia Sądu oddalającego skargę o odszkodowanie i z drugiej strony od postanowienia Sądu stwierdzającego niedopuszczalność wniosku o sprostowanie tego postanowienia – Artykuł 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Złożenie odwołania po terminie – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-641/20 VT / CPAS de Liège
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Decyzja nakazująca powrót – Sądowy środek zaskarżenia – Tymczasowe prawo pobytu i prawo do pomocy społecznej podczas okresu, w którym skarga jest zawisła
Sprawa C-143/21 P Production Christian Gallimard / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawy połączone od C-690/18 do C-692/18 Postępowanie karne przeciwko X i in. (Dispositif d’invalidation sur moteur diesel II)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (CE) nr 715/2007 – Artykuł 3 pkt 10 – Artykuł 5 ust. 2 – Urządzenie ograniczające skuteczność działania w silniku – Pojazdy silnikowe – Silnik wysokoprężny – Emisje zanieczyszczeń – Program oddziałujący na sterownik kontrolujący pracę silnika – Technologie i metody umożliwiające ograniczenie produkcji i emisji zanieczyszczeń
Sprawa C-122/20 P Gollnisch / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Zmiana uzupełniającego dobrowolnego systemu emerytalnego – Pojęcie „decyzji indywidualnej wydanej względem posła do Parlamentu” – Artykuł 72 przepisów wykonawczych do statutu posłów do Parlamentu – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Termin do wniesienia skargi
Sprawa C-539/20 P Hochmann Marketing / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Doręczenie orzeczenia Sądu za pomocą aplikacji e‑curia – Złożenie po terminie do wniesienia odwołania – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-571/20 OM / Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca i in.
Sprawa C-679/20 Administración General del Estado / Ayuntamiento de Les Cabanyes
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Europejska karta samorządu lokalnego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Decyzja jednostki samorządu terytorialnego wyrażająca opinię polityczną sprzeczną z ramami konstytucyjnymi i wykraczająca poza kompetencje tej jednostki – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-703/20 PONS HOLDING
Sprawa C-580/20 Postępowanie karne przeciwko XXX i YYY
Sprawa C-11/20 Komisja / Grecja (Pomoc dla producentów rolnych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc uznana za bezprawnie przyznaną i niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 108 ust. 2 akapit drugi TFUE – Złe warunki klimatyczne – Straty poniesione przez rolników – Pomoc w formie rekompensat – Obowiązek odzyskania – Obowiązek informowania – Niewykonanie
Sprawa C-48/21 P Topcart / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-49/21 P Topcart / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-67/21 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-920/19 Fluctus i in. / Landespolizeidirektion Steiermark
Sprawa C-59/21 P Embutidos Monells / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-63/20 P Dickmanns / EUIPO
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa o pracę na czas określony zawierająca klauzulę o jej rozwiązaniu – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej konkursu – Akt wyłącznie potwierdzający – Termin do złożenia zażalenia
Sprawa C-88/20 Postępowanie karne przeciwko ENR Grenelle Habitat i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawa podstawowe – Zasada ne bis in idem – Kumulacja sankcji administracyjnych i karnych w przypadku identycznych okoliczności faktycznych – Telemarketing – Praktyka handlowa wprowadzająca w błąd – Niewystarczające uzasadnienie odesłania prejudycjalnego – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-230/20 BTA Baltic Insurance Company / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 195 – Artykuł 232 ust. 1 lit. a) – Artykuł 221 ust. 3 – Wspólna taryfa celna – Odzyskanie kwoty długu celnego – Powiadomienie dłużnika o kwocie należności – Termin przedawnienia – Roszczenie z tytułu gwarancji skierowane przeciwko gwarantowi – Przymusowa egzekucja w celu uzyskania zapłaty – Rozsądny termin
Sprawa C-93/21 P easyCosmetic Swiss / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 170b ust. 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak wniosku o przyjęcie odwołania do rozpoznania – Niedopuszczalność odwołania
Czerwiec 2021
Sprawa C-650/18 Węgry / Parlament
Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 7 ust. 1 TUE – Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku wzywającego Radę Unii Europejskiej do stwierdzenia istnienia wyraźnego ryzyka poważnego naruszenia wartości, na których opiera się Unia – Artykuły 263 i 269 TFUE – Właściwość Trybunału – Dopuszczalność skargi – Akt zaskarżalny – Artykuł 354 TFUE – Zasady dotyczące obliczania głosów w Parlamencie – Regulamin Parlamentu – Artykuł 178 ust. 3 – Pojęcie „oddanych głosów” – Wstrzymujący się od głosu – Zasady pewności prawa, równego traktowania, demokracji i lojalnej współpracy
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-326/19 EB / Presidenza del Consiglio dei Ministri i in. (pracownicy naukowi zatrudniani na uniwersytecie)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Kolejne umowy o pracę lub stosunki pracy zawierane lub nawiązywane na czas określony – Nadużywanie – Środki zapobiegawcze – Umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym – Pracownicy naukowi zatrudniani na uniwersytecie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-546/19 BZ / Westerwaldkreis
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 2 ust. 1 – Zakres stosowania – Obywatel państwa trzeciego – Skazanie w państwie członkowskim – Artykuł 3 pkt 6 – Zakaz wjazdu – Względy porządku publicznego i bezpieczeństwa publicznego – Cofnięcie decyzji nakazującej powrót – Zgodność z prawem zakazu wjazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-563/19 P Recylex i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek recyklingu akumulatorów samochodowych – Komunikat w sprawie współpracy z 2006 r. – Punkt 26 – Częściowe zwolnienie z grzywny – Dodatkowe okoliczności faktyczne zwiększające wagę lub czas trwania naruszenia – Okoliczności znane Komisji Europejskiej – Obniżenie kwoty grzywny – Kwalifikacja dla celów obniżenia – Porządek chronologiczny
Język postępowania: angielski
Sprawa C-624/19 K i in. / Tesco Stores
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość wynagrodzeń pracowników płci męskiej i żeńskiej – Artykuł 157 TFUE – Bezpośrednia skuteczność – Pojęcie „pracy takiej samej wartości” – Żądania zmierzające do korzystania z równości wynagrodzenia za pracę takiej samej wartości – Jedyne źródło – Pracownicy różnej płci mający tego samego pracodawcę – Różne zakłady – Porównanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Watford Employment Tribunal
Język postępowania: angielski
Sprawa C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario / JN
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Stosowanie – Pojęcie „kolejnych umów o pracę lub stosunków pracy zawieranych na czas określony” – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom w zawieraniu kolejnych umów o pracę lub nawiązywaniu kolejnych stosunków pracy na czas określony i karanie tych nadużyć – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających takie umowy – Równoważne rozwiązania prawne – Obowiązek wykładni zgodnej prawa krajowego – Kryzys gospodarczy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-762/19 CV-Online Latvia / Melons
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona prawna baz danych – Dyrektywa 96/9/WE – Artykuł 7 – Prawo sui generis producentów baz danych – Zakaz „pobierania” lub „wtórnego wykorzystania” całości lub istotnej części zawartości bazy danych bez zgody producenta – Baza danych swobodnie dostępna w Internecie – Metawyszukiwarka wyspecjalizowana w wyszukiwaniu ogłoszeń o pracę – Pobieranie i wtórne wykorzystanie zawartości bazy danych – Przynoszenie szkody istotnej inwestycji dokonanej w celu uzyskania, weryfikacji i prezentacji zawartości bazy danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-784/19 TEAM POWER EUROPE / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 12 ust. 1 – Delegowanie – Pracownicy tymczasowi – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 14 ust. 2 – Zaświadczenie A 1 – Ustalenie państwa członkowskiego, w którym pracodawca normalnie prowadzi swą działalność – Pojęcie „znacznej części działalności, innej niż działalność związana z samym zarządzaniem wewnętrznym” – Brak udostępniania pracowników tymczasowych na terytorium państwa członkowskiego, w którym pracodawca ma siedzibę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Flavourstream
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Podpozycje taryfowe 1702 90 95, 2912 49 00 i 3824 90 92 – Roztwory wodne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-910/19 Bankia / UMAS
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/71/WE – Prospekt emisyjny w związku z publiczną ofertą lub dopuszczeniem do obrotu papierów wartościowych – Artykuł 3 ust. 2 – Artykuł 6 – Oferta skierowana zarówno do inwestorów detalicznych, jak i inwestorów kwalifikowanych – Treść informacji podanych w prospekcie emisyjnym – Powództwo z tytułu odpowiedzialności cywilnej – Inwestorzy detaliczni i inwestorzy kwalifikowani – Wiedza o sytuacji ekonomicznej emitenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-914/19 Ministero della Giustizia / GN (notariusze)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zasada równego traktowania w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 6 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 21 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe ustanawiające granicę wiekową dla dostępu do zawodu notariusza na 50 lat – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-931/19 Titanium / Finanzamt Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 43 i 45 – Dyrektywa 2006/112/WE zmieniona dyrektywą 2008/8/WE – Artykuły 44, 45 i 47 – Świadczenie usług – Miejsce opodatkowania – Pojęcie „stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej” – Najem nieruchomości w państwie członkowskim – Właściciel nieruchomości mający siedzibę na wyspie Jersey
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-942/19 Servicio Aragonés de Salud / LB
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Oddalenie wniosku o oddelegowanie na stanowisko w sektorze publicznym przewidziane dla stałego personelu statutowego – Uregulowanie krajowe wykluczające możliwość skorzystania z takiego oddelegowania w przypadku zatrudnienia tymczasowego – Zakres stosowania – Brak możliwości zastosowania klauzuli 4 – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Aragón
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-39/20 Staatssecretaris van Financiën / Jumbocarry Trading
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Artykuł 22 ust. 6 akapit pierwszy w związku z art. 29 – Powiadomienie zainteresowanej osoby przed wydaniem decyzji, która może być dla niej niekorzystna, o jej podstawach – Artykuł 103 ust. 1 i art. 103 ust. 3 lit. b) – Przedawnienie długu celnego – Termin powiadomienia o długu celnym – Zawieszenie terminu – Artykuł 124 ust. 1 lit. a) – Wygaśnięcie długu celnego w przypadku przedawnienia – Stosowanie w czasie przepisów regulujących przyczyny zawieszenia – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-76/20 BalevBio / Teritorialna direktsia Severna morska
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Towary składające się z różnych materiałów – Włókna roślinne – Żywica melaminowa – Pozycje 3924 i 4419 – Towary opisane jako „kubki bambusowe”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-182/20 BE i DT / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava i in.
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Korekta odliczeń – Postępowanie upadłościowe – Uregulowanie krajowe przewidujące automatyczną odmowę odliczenia VAT w odniesieniu do transakcji podlegających opodatkowaniu poprzedzających wszczęcie tego postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Suceava
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-194/20 BY i in. / Stadt Duisburg (szkolnictwo i prawo pobytu)
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 – Artykuły 6 i 7 – Legalne zatrudnienie – Artykuł 9 – Dostęp dzieci pracownika tureckiego do szkolnictwa – Prawo pobytu – Odmowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-210/20 Rad Service i in. / Del Debbio i in.
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych na usługi, dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 2014/24/UE – Przebieg postępowania – Wybór uczestników oraz udzielenie zamówienia – Artykuł 63 – Oferent polegający na zdolności innego podmiotu w celu spełnienia wymogów instytucji zamawiającej – Artykuł 57 ust. 4, 6, 7 – Nieprawdziwe oświadczenia złożone przez ten podmiot – Wykluczenie tego oferenta bez wymagania od niego zastąpienia rzeczonego podmiotu i bez zezwolenia mu na takie zastąpienie – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-280/20 ZN / Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Ustalenie jurysdykcji międzynarodowej sądów państwa członkowskiego – Artykuł 5 ust. 1 – Pracownik będący obywatelem państwa członkowskiego – Umowa zawarta z konsulatem tego państwa członkowskiego w innym państwie członkowskim – Funkcje wykonywane przez pracownika – Brak wykonywania prerogatyw władzy publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-186/21 PPU J.A. / Republika Słowenii (zatrzymanie osoby ubiegającej się o udzielenie ochrony międzynarodowej)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka w dziedzinie imigracji i azylu – Ochrona międzynarodowa – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 8 ust. 3 akapit pierwszy lit. d) – Zatrzymywanie osób ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej – Zatrzymanie wnioskodawcy w kontekście procedury powrotu na podstawie dyrektywy 2008/115/WE i istnienie racjonalnych przesłanek, by sądzić, że wnioskodawca wystąpił o ochronę międzynarodową tylko w celu opóźnienia lub uniemożliwienia wykonania decyzji nakazującej powrót – Obiektywne kryteria umożliwiające uzasadnienie takich przesłanek – Wnioskodawca mający już wcześniej możliwość skorzystania z procedury azylowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-279/19 Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs / WR (Agent innocent)
Odesłanie prejudycjalne – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 33 ust. 3 – Wyroby „dopuszczone do konsumpcji” w jednym państwie członkowskim i przechowywane do celów handlowych w innym państwie członkowskim – Osoba zobowiązana do zapłaty podatku akcyzowego, który stał się wymagalny w odniesieniu do tych wyrobów – Osoba, która przechowuje wyroby przeznaczone do dostawy w innym państwie członkowskim – Przewoźnik wyrobów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-591/19 P Komisja / De Esteban Alonso
Odwołanie – Służba publiczna – Dochodzenie wewnętrzne Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Przekazanie informacji przez OLAF krajowym organom sądowym – Złożenie zawiadomienia przez Komisję Europejską – Pojęcia urzędników „wskazanych z podaniem nazwiska” i „osobiście zaangażowanych” – Brak poinformowania strony zainteresowanej – Prawo Komisji do złożenia zawiadomienia do krajowych organów sądowych przed ukończeniem dochodzenia OLAF‑u – Skarga o zadośćuczynienie
Język postępowania: francuski
Sprawa C-609/19 BNP Paribas Personal Finance / VE
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu hipotecznego denominowanego w walucie obcej (frank szwajcarski) – Artykuł 4 ust. 2 – Główny przedmiot umowy – Warunki narażające kredytobiorcę na ryzyko kursowe – Zasady jawności i przejrzystości – Artykuł 3 ust. 1 – Znacząca nierównowaga – Artykuł 5 – Sformułowanie warunku umownego w sposób jasny i zrozumiały
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d'instance de Lagny-sur-Marne
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone od C-776/19 do C-782/19 VB i in. / BNP Paribas Personal Finance i AV i in. / BNP Paribas Personal Finance SA i Procureur de la République
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowy kredytu hipotecznego denominowane w walucie obcej (frank szwajcarski) – Przedawnienie – Artykuł 4 ust. 2 – Główny przedmiot umowy – Warunki narażające kredytobiorcę na ryzyko kursowe – Wymogi dotyczące zrozumiałości i przejrzystości – Ciężar dowodu – Artykuł 3 ust. 1 – Znacząca nierównowaga – Artykuł 5 – Sformułowanie warunku umownego w sposób jasny i zrozumiały – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez tribunal de grande instance de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-901/19 CF i DN / Bundesrepublik Deutschland (pojęcie „poważnego indywidualnego zagrożenia”)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Przesłanki przyznania ochrony uzupełniającej – Artykuł 15 lit. c) – Pojęcie „poważnego indywidualnego zagrożenia” życia lub fizycznej integralności osoby cywilnej wynikającego z masowej przemocy w sytuacjach międzynarodowych lub wewnętrznych konfliktów zbrojnych – Uregulowanie krajowe przewidujące wymóg minimalnej liczby ofiar cywilnych (zabitych i rannych) w danym regionie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-921/19 LH / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (nowe elementy lub ustalenia)
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 40 ust. 2 – Kolejny wniosek – Nowe elementy lub ustalenia – Pojęcie – Dokumenty, których autentyczność nie może zostać stwierdzona lub których źródła nie można obiektywnie zweryfikować – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 4 ust. 1 i 2 – Ocena dowodów – Obowiązek współpracy danego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-923/19 Van Ameyde España / GES, Seguros y Reaseguros
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 1 pkt 1 i 2 – Artykuł 3 akapity pierwszy, drugi i ostatni – Pojęcie „pojazdu” – Obowiązek objęcia szkód majątkowych ochroną ubezpieczeniową – Zakres – Wypadek drogowy z udziałem pojazdu członowego, którego części składowe podlegają odrębnemu ubezpieczeniu obowiązkowemu – Szkody w naczepie spowodowane przez ciągnik samochodowy, z którym zespolona była naczepa w chwili zajścia tego wypadku – Wykładnia przepisów krajowych wykluczająca objęcie tych szkód ochroną ubezpieczeniową w ramach obowiązkowego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem tego ciągnika siodłowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-65/20 VI / KRONE – Verlag
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Dyrektywa 85/374/EWG – Artykuł 2 – Pojęcie „produktu wadliwego” – Wydrukowany egzemplarz gazety zawierający nieprawidłową poradę zdrowotną – Wyłączenie z zakresu stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-94/20 Land Oberösterreich / KV (dodatek mieszkaniowy)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Artykuł 11 – Prawo do równego traktowania w zakresie zabezpieczenia społecznego, pomocy społecznej i ochrony socjalnej – Odstępstwo od zasady równego traktowania w zakresie pomocy społecznej i ochrony socjalnej – Pojęcie „świadczeń podstawowych” – Dyrektywa 2000/43/WE – Zasada równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne – Artykuł 2 – Pojęcie dyskryminacji – Artykuł 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Uregulowanie państwa członkowskiego uzależniające przyznanie dodatku mieszkaniowego obywatelom państw trzecich będącym rezydentami długoterminowymi od warunku, by udokumentowali oni w sposób określony w tym uregulowaniu, że posiadają podstawową znajomość języka tego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Linz
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-192/20 Prima banka Slovensko / HD
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 – Bezwzględnie obowiązujące krajowe przepisy ustawowe – Postawienie kredytu w stan natychmiastowej wymagalności – Kumulacja odsetek od kredytu z odsetkami za zwłokę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) / KM
Odesłanie prejudycjalne – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Ryzyko nadmiernego zadłużenia – Artykuł 8 – Ciążący na kredytodawcy obowiązek przeprowadzenia oceny zdolności kredytowej konsumenta – Artykuł 23 – Skuteczny, proporcjonalny i odstraszający charakter sankcji w przypadku naruszenia tego obowiązku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny
Język postępowania: polski
Sprawa C-645/19 Facebook Ireland i in. / Gegevensbeschermingsautoriteit
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 47 – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Transgraniczne przetwarzanie danych osobowych – Mechanizm kompleksowej współpracy – Lojalna i skuteczna współpraca między organami nadzorczymi – Właściwość i uprawnienia – Uprawnienie do wszczęcia postępowania sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone od C-456/20 P do C-458/20 P Crédit agricole i in. / EBC
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka gospodarcza i pieniężna – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Artykuł 18 ust. 1 – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Szczególne zadania powierzone Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) – Nałożenie administracyjnej sankcji finansowej w związku z naruszeniem wymogów ostrożnościowych – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Artykuł 26 ust. 3 – Wymogi w zakresie funduszy własnych – Instrumenty kapitałowe – Emisja akcji zwykłych – Klasyfikacja jako pozycji kapitału podstawowego Tier I – Brak uprzedniego zezwolenia właściwego organu – Naruszenie przez niedbalstwo
Język postępowania: francuski
Sprawa C-684/20 P Sharpston / Rada i Konferencja przedstawicieli rządów państw członkowskich
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skutki wystąpienia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej dla członków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Deklaracja konferencji przedstawicieli rządów państw członkowskich – Wygaśnięcie mandatu rzecznika generalnego – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: angielski
Sprawa C-685/20 P Sharpston / Rada i Przedstawiciele rządów państw członkowskich
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skutki wystąpienia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej dla członków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich w sprawie mianowania trzech sędziów i rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Wygaśnięcie mandatu rzecznika generalnego – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: angielski
Sprawa C-597/19 M.I.C.M. / Telenet
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 i 2 – Pojęcie „podawania do publicznej wiadomości” – Pobieranie poprzez sieć równorzędną (peer-to-peer) pliku zawierającego chroniony utwór z jednoczesnym podaniem do wiadomości segmentów tego pliku w celu ich zamieszczania – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 3 ust. 2 – Nadużywanie środków, procedur i środków naprawczych – Artykuł 4 – Osoby uprawnione do występowania o zastosowanie środków, procedur i środków naprawczych – Artykuł 8 – Prawo do informacji – Artykuł 13 – Pojęcie „uszczerbku” – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. f) – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Zgodność przetwarzania z prawem – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 15 ust. 1 – Przepisy ustawowe mające na celu ograniczenie zakresu praw i obowiązków – Prawa podstawowe – Artykuł 7 i 8, art. 17 ust. 2 oraz art. 47 akapit pierwszy Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-800/19 Mittelbayerischer Verlag / SM
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym nastąpiło lub może nastąpić zdarzenie wywołujące szkodę – Osoba podnosząca naruszenie jej dóbr osobistych wynikające z publikacji artykułu w Internecie – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Centrum interesów życiowych danej osoby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-862/19 P Republika Czeska / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Społeczny (EFS) – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Częściowe uchylenie pomocy na programy operacyjne w Republice Czeskiej – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 16 lit. b) – Wyłączenie szczególne – Zamówienia publiczne na usługi dotyczące programów przeznaczonych do transmisji
Język postępowania: czeski
Sprawa C-23/20 Simonsen & Weel / Region Nordjylland og Region Syddanmark
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Umowa ramowa – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 5 ust. 5 – Artykuł 18 ust. 1 – Artykuły 33 i 49 – Załącznik V, część C, pkt 7, 8 i 10 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1986 – Załącznik II, rubryki II.1.5) i II.2.6) – Procedury udzielania zamówień publicznych – Obowiązek wskazania w ogłoszeniu o zamówieniu lub w specyfikacji warunków zamówienia, po pierwsze, szacunkowej ilości lub wartości, a po drugie, maksymalnej ilości lub wartości produktów, które mają zostać dostarczone na podstawie umowy ramowej – Zasady przejrzystości i równego traktowania – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 2d ust. 1 – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych – Brak skutków umowy – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Klagenævnet for Udbud
Język postępowania: duński
Sprawy połączone C-58/20 i C-59/20 K i DBKAG / Finanzamt Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 – Zwolnienia – Zarządzanie specjalnymi funduszami inwestycyjnymi – Outsourcing – Świadczenie usług przez osobę trzecią
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-682/18 i C-683/18 Peterson / Google i in. i Elsevier / Cyando
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Oferowanie platformy do udostępniania filmów lub platformy do przechowywania i udostępniania plików oraz zarządzanie tymi platformami – Odpowiedzialność operatora za naruszenia praw własności intelektualnej dokonywane przez użytkowników jego platformy – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 i art. 8 ust. 3 – Pojęcie „publicznego udostępniania” – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuły 14 i 15 – Przesłanki korzystania ze zwolnienia od odpowiedzialności – Brak wiadomości o konkretnych naruszeniach – Zawiadomienie o takich naruszeniach jako warunek uzyskania nakazu sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-439/19 Postępowanie zainicjowane przez B (punkty karne)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 5, 6 i 10 – Ustawodawstwo krajowe przewidujące publiczny dostęp do danych osobowych dotyczących punktów karnych za wykroczenia drogowe – Legalność – Pojęcie „danych osobowych dotyczących wyroków skazujących i naruszeń prawa” – Ujawnienie w celu poprawy bezpieczeństwa na drogach – Prawo publicznego dostępu do dokumentów urzędowych – Wolność informacji – Pogodzenie z prawami podstawowymi do poszanowania życia prywatnego i ochrony danych osobowych – Ponowne wykorzystywanie danych – Artykuł 267 TFUE – Skutki w czasie orzeczenia prejudycjalnego – Przysługująca sądowi konstytucyjnemu państwa członkowskiego możliwość utrzymania w mocy skutków prawnych ustawodawstwa krajowego niezgodnego z prawem Unii – Zasady pierwszeństwa prawa Unii i pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone i in. / Conseil des ministres (środki zapobiegawcze mające na celu zapewnienie wydalenia)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 i art. 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Decyzja o zakończeniu pobytu zainteresowanego ze względów porządku publicznego – Środki zapobiegawcze mające na celu uniknięcie ryzyka ucieczki zainteresowanego w terminie wyznaczonym mu na opuszczenie terytorium przyjmującego państwa członkowskiego – Przepisy krajowe podobne do przepisów mających zastosowanie do obywateli państw trzecich na mocy art. 7 ust. 3 dyrektywy 2008/115/WE – Maksymalny okres zatrzymania w celu wydalenia – Przepis krajowy identyczny z przepisem mającym zastosowanie do obywateli państw trzecich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-719/19 FS / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (skutki decyzji o wydaleniu)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodziny do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Artykuł 15 – Zakończenie czasowego pobytu obywatela Unii na terytorium przyjmującego państwa członkowskiego – Decyzja o wydaleniu z terytorium – Fizyczny wyjazd tego obywatela Unii z tego terytorium – Skutki w czasie tej decyzji o wydaleniu – Artykuł 6 – Możliwość skorzystania przez wspomnianego obywatela Unii z nowego prawa pobytu po jego powrocie na to terytorium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-872/19 P Wenezuela / Rada (Oddziaływanie państwa trzeciego)
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Wenezueli – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez państwo trzecie – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Legitymacja procesowa czynna – Przesłanka, zgodnie z którą środek będący przedmiotem skargi musi dotyczyć skarżącego bezpośrednio – Pojęcie „osoby prawnej” – Interes prawny – Akt o charakterze regulacyjnym niewymagający przyjęcia środków wykonawczych
Język postępowania: angielski
Sprawa C-550/19 EV / Obras y Servicios Públicos i Acciona Agua
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z zawierania kolejnych umów o pracę lub stosunków pracy na czas określony – Kolejne umowy o pracę na czas określony w sektorze budowlanym zwane „fijos de obra” – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających odnowienie takich umów – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Przejęcie przedsiębiorstwa – Artykuł 3 ust. 1 – Ochrona praw pracowniczych – Wstąpienie w prawa i obowiązki wynikające z umów o pracę mające zastosowanie na podstawie postanowień układu zbiorowego – Układ zbiorowy ograniczający prawa i obowiązki przejętych pracowników do praw i obowiązków wynikających z ostatniej umowy zawartej z przedsiębiorstwem występującym z zamówienia publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 14 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-559/19 Komisja / Hiszpania (pogorszenie się stanu obszaru przyrodniczego Doñana)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Chroniony obszar przyrodniczy Doñana (Hiszpania) – Dyrektywa 2000/60/WE – Ramy polityki Unii Europejskiej w dziedzinie polityki wodnej – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) ppkt (i), art. 5, art. 11 ust. 1, art. 11 ust. 3 lit. a), c) i e) i art. 11 ust. 4 – Pogorszenie się stanu części wód podziemnych – Brak dalszej charakterystyki części wód podziemnych, które określono jako zagrożone pogorszeniem się stanu – Odpowiednie środki podstawowe i dodatkowe – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 2 – Pogorszenie się stanu siedlisk przyrodniczych i siedlisk gatunków
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-12/20 DB Netz / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Międzynarodowe kolejowe korytarze towarowe – Rozporządzenie (UE) nr 913/2010 – Artykuł 13 ust. 1 – Utworzenie punktu kompleksowej obsługi dla każdego korytarza towarowego – Artykuł 14 – Charakter ogólnych ram przewidzianych do celów alokacji zdolności przepustowej infrastruktury w korytarzu towarowym ustanowionych przez radę wykonawczą – Artykuł 20 – Organy regulacyjne – Dyrektywa 2012/34/UE – Artykuł 27 – Procedura składania wniosków o przyznanie zdolności przepustowej infrastruktury – Rola zarządców infrastruktury – Artykuły 56 i 57 – Funkcje organu regulacyjnego i współpraca między organami regulacyjnymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-268/19 UP / Banco Santander
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowa pożyczki hipotecznej – Nieuczciwe warunki umowne – Warunek ograniczający zmienność stopy opracowywania („klauzula dolnego progu”) – Umowa odnowienia zobowiązania – Brak wiążącego charakteru
Sprawa C-103/19 SUSH i CGT Sanidad de Madrid / Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 pkt 1 – Kolejne umowy o pracę na czas określony w publicznym sektorze ochrony zdrowia – Pojęcie „powodów o charakterze obiektywnym” – Pojęcie „równoważnych rozwiązań prawnych zmierzających do zapobiegania nadużyciom” – Zastąpienie statusu członka personelu statutowego do zadań doraźnych statusem członka zastępującego personelu statutowego – Stałe zapotrzebowanie na tymczasowych członków personelu statutowego
Sprawa C-109/21 P H.R. Participations / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-635/18 Komisja / Niemcy (wartości dopuszczalne – NO2)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekraczanie wartości dopuszczalnych dla dwutlenku azotu (NO2) w niektórych strefach i aglomeracjach Niemiec – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekroczenia – Odpowiednie środki
Sprawy połączone C-818/18 P i C-6/19 P Yokohama Rubber i EUIPO / Pirelli Tyre
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji lub unieważnienia – Oznaczenie tworzone wyłącznie przez kształt towaru niezbędny do uzyskania efektu technicznego – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. e) ppkt (ii) – Oznaczenie tworzone przez kształt nieprzedstawiający istotnej części towaru
Sprawa C-359/20 P Talanton / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Umowy o udzielenie dotacji – Koszty niekwalifikowalne – Decyzja dotycząca zwrotu – Skarga beneficjenta przed Sądem Unii Europejskiej na podstawie art. 272 TFUE – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Rozsądny termin – Zasada dobrej wiary – Uzasadnione oczekiwania – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau / AP
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Odmowa uznania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej – Brak sporu zawisłego przed sądem, który podważył tę odmowę – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-198/20 MN i in. / X Bank
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 2 lit. b) – Pojęcie „konsumenta” – Kredyt hipoteczny denominowany w walucie obcej – Artykuły 3 i 4 – Ocena nieuczciwego charakteru warunku
Sprawa C-153/20 P Litwa / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Litewską – Rozporządzenie (UE) nr 65/2011 – Kontrola administracyjna – Kontrola na miejscu – Jakość kontroli – Status wnioskodawcy – Sztucznie stworzone warunki – Wydatki poniesione w ramach przedsięwzięć
Sprawa C-81/20 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală i Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawa podstawowe – Zasada ne bis in idem – Kumulacja sankcji karnych i administracyjnych – Brak możliwości zastosowania – Akcesoryjne obowiązki podatkowe – Odsetki od kwoty zapłaconej przez podatnika w ramach postępowania karnego
Sprawa C-206/20 VA
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 8 ust. 1 lit. c) – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego w celu przeprowadzenia postępowania karnego na podstawie środka polegającego na pozbawieniu wolności wydanego przez ten sam organ – Brak kontroli sądowej przed przekazaniem osoby, której dotyczy wniosek – Konsekwencje – Skuteczna ochrona sądowa – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47
Sprawa C-114/21 P Cinkciarz.pl / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-167/20 P WD / EFSA
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Decyzja o braku zmiany zaszeregowania – Brak sprawozdań z oceny – Decyzja o nieprzedłużeniu umowy
Sprawa C-219/21 P Olimp Laboratories / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-220/21 P(I) ratiopharm i in. / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Zdrowie publiczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Dyrektywa 2001/83/WE – Decyzja w sprawie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi Dexmedetomidine Accord – dexmédétomidine – Oddalenie
Sprawa C-593/20 SA Moro i in. / Komisja
Sprawa C-185/21 P Turk Hava Yollari / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Art. 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções i Gomes de Azevedo / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej i in.
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Złożenie odwołania po terminie – Odwołanie od postanowienia Sądu Unii Europejskiej oddalającego, jako niedopuszczalny, wniosek o dokonanie sprostowania – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Lipiec 2021
Sprawa C-521/19 CB / Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Kontrola podatkowa – Świadczenie usług w ramach działalności agenta artystycznego – Transakcje podlegające opodatkowaniu VAT – Transakcje niezgłoszone organom podatkowym, w odniesieniu do których nie wystawiono faktury – Oszustwo – Odtworzenie podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym – Zasada neutralności VAT – Włączenie VAT do odtworzonej podstawy opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-301/20 UE i HC / Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Europejskie poświadczenie spadkowe – Ważność nieopatrzonego datą ważności poświadczonego odpisu poświadczenia – Artykuł 65 ust. 1 – Artykuł 69 – Skutki, jakie poświadczenie rodzi wobec wymienionych w nim osób, które nie złożyły wniosku o jego wydanie – Artykuł 70 ust. 3 – Moment, w odniesieniu do którego należy dokonać oceny ważności odpisu – Moc dowodowa odpisu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-428/19 OL i in. / Rapidsped
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 96/71/EWG – Artykuł 1 ust. 1, art. 3 i 5 – Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług – Kierowcy ciężarówek w transporcie międzynarodowym – Przestrzeganie stawki minimalnego wynagrodzenia państwa delegowania – Dieta dzienna – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 10 – Wynagrodzenie przyznawane pracownikom w zależności od zużycia paliwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-695/19 Rádio Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. a) – Pojęcia „transakcji ubezpieczeniowych” oraz „usług pokrewnych świadczonych przez brokerów ubezpieczeniowych i agentów ubezpieczeniowych” – Artykuł 174 ust. 2 – Prawo do odliczenia – Proporcjonalna część podlegająca odliczeniu – Rozszerzenie gwarancji na urządzenia gospodarstwa domowego i inne artykuły z dziedziny informatyki i telekomunikacji – Pojęcie „transakcji finansowych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-830/19 C.J. / Région wallonne (pomoc dla młodych rolników)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 807/2014 – Rozpoczęcie działalności przez młodych rolników – Rozwój gospodarstw rolnych – Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej przez młodych rolników – Warunki dostępu do pomocy – Równoważność – Rozpoczęcie działalności jako niejedyny kierujący gospodarstwem rolnym – Pułapy – Ustalenie – Kryteria – Standardowa produkcja gospodarstwa rolnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Namur
Język postępowania: francuski
Sprawa C-937/19 KA
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 – Artykuł 1 ust. 5 lit. d) – Artykuł 8 – Międzynarodowy przewóz drogowy towarów z jednego państwa członkowskiego do innego państwa członkowskiego – Przewozy kabotażowe następującego po tym przewozie międzynarodowym na terytorium tego ostatniego państwa członkowskiego – Ograniczenia – Wymóg posiadania wspólnotowej licencji i, w danym wypadku, zezwolenia na transport – Wyjątki – Przewozy kabotażowe następujące po przewozie międzynarodowym na rachunek własny – Wymogi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-71/20 Postępowanie karne przeciwko VAS Shipping
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 54 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Uregulowanie krajowe wymagające od obywateli państw trzecich zatrudnionych na statku pływającym pod banderą państwa członkowskiego posiadania zezwolenia na pracę w tym państwie członkowskim – Wyjątek dotyczący statków niewykonujących więcej niż 25 wejść do portów państwa członkowskiego w okresie jednego roku – Ograniczenie – Artykuł 79 ust. 5 TFUE – Uregulowanie krajowe mające na celu ustalenie wielkości napływu obywateli państw trzecich przybywających z państw trzecich na terytorium danego państwa członkowskiego w poszukiwaniu pracy najemnej lub na własny rachunek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-120/20 Koleje Mazowieckie / Skarb Państwa i PKP Polskie Linie Kolejowe
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobieranie opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 4 ust. 5 – Pobieranie opłat – Artykuł 30 – Krajowy organ regulacyjny odpowiedzialny za czuwanie nad zgodnością opłat za infrastrukturę z tą dyrektywą – Umowa użytkowania infrastruktury zawarta między zarządcą infrastruktury kolejowej a przedsiębiorstwem kolejowym – Nieprawidłowa transpozycja – Odpowiedzialność państwa – Żądanie odszkodowania – Uprzednie wniesienie sprawy do krajowego organu regulacyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-166/20 BB / Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Odesłanie prejudycjalne – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuł 1 i art. 10 lit. b) – Kwalifikacje zawodowe uzyskane w kilku państwach członkowskich – Przesłanki uzyskania – Brak dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji – Artykuły 45 i 49 TFUE – Pracownicy – Swoboda przedsiębiorczości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 5 ust. 1, art. 6 ust. 1 i art. 70 – 73 – Produkty lecznicze dopuszczone do obrotu w jednym z państw członkowskich – Sklasyfikowanie jako produktów leczniczych niewymagających recepty – Sprzedaż w aptekach w innym państwie członkowskim bez pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w tym państwie – Przepisy krajowe przewidujące obowiązek zgłoszenia właściwemu organowi oraz wydania przez ów organ oświadczenia w przedmiocie stosowania tego produktu leczniczego – Artykuł 34 TFUE – Ograniczenie ilościowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-295/20 „Sanresa” / Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Udzielenie zamówienia publicznego na usługi przetwarzania odpadów – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuły 58 i 70 – Kwalifikacja obowiązku posiadania przez wykonawcę uprzedniej pisemnej zgody na transgraniczne przemieszczanie odpadów – Warunek realizacji zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-204/21 R Komisja / Polska
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 279 TFUE – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Niezależność Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego (Polska) – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Skuteczna ochrona sądowa – Niezawisłość sędziowska – System odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów – Rozstrzyganie zagadnień prawnych dotyczących braku niezawisłości sędziów – Wyłączna właściwość Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-804/18 i C-341/19 IX / WABE i MH Müller Handel / MJ
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na religię lub przekonania – Wewnętrzna regulacja przedsiębiorstwa prywatnego, zakazująca noszenia w miejscu pracy wszelkich widocznych symboli politycznych, światopoglądowych lub religijnych lub noszenia w miejscu pracy rzucających się w oczy symboli politycznych, światopoglądowych i religijnych o dużym rozmiarze – Dyskryminacja bezpośrednia lub pośrednia – Proporcjonalność – Wyważenie wolności religii i innych praw podstawowych – Zasadność przyjętej przez pracodawcę polityki neutralności – Konieczność wykazania szkody w obrocie gospodarczym po stronie pracodawcy
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Arbeitsgericht Hamburg i przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-453/19 P Deutsche Lufthansa / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz portów lotniczych i przedsiębiorstw lotniczych – Decyzja uznająca środki na rzecz portu lotniczego Frankfurt-Hahn za pomoc państwa zgodną z rynkiem wewnętrznym i stwierdzająca brak pomocy państwa na rzecz przedsiębiorstw lotniczych korzystających z tego portu lotniczego – Niedopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba fizyczna lub prawna, której sporna decyzja nie dotyczy bezpośrednio i indywidualnie – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-535/19 A (publiczna opieka zdrowotna)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Świadczenia z tytułu choroby – Pojęcie – Artykuł 4 i art. 11 ust. 3 lit. e) – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Prawo pobytu przez okres przekraczający trzy miesiące – Warunek posiadania pełnego ubezpieczenia zdrowotnego – Artykuł 24 – Równość traktowania – Nieaktywny zawodowo obywatel państwa członkowskiego legalnie zamieszkujący na terytorium innego państwa członkowskiego – Odmowa objęcia tej osoby publicznym systemem ubezpieczenia zdrowotnego przyjmującego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-742/19 B.K. / Ministrstvo za obrambo
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Członkowie sił zbrojnych – Zastosowanie prawa Unii Europejskiej – Artykuł 4 ust. 2 TUE – Dyrektywa 2003/88/WE – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 3 – Dyrektywa 89/391/EWG – Artykuł 2 ust. 2 – Działania żołnierzy – Pojęcie „czasu pracy” – Okres dyżuru – Spór dotyczący wynagrodzenia pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-758/19 OH / ID (immunitet jurysdykcyjny)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 268, 270, 340 i 343 TFUE – Protokół (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuły 11, 17 i 19 – Były członek Komisji Europejskiej – Immunitet jurysdykcyjny – Powództwo o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej – Uchylenie immunitetu – Właściwość Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Protodikeio Athinon
Język postępowania: grecki
Sprawa C-791/19 Komisja / Polska (system odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – System odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów – Państwo prawne – Niezawisłość sędziowska – Skuteczna ochrona prawna w dziedzinach objętych prawem Unii – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Uznawanie treści orzeczeń sądowych za przewinienia dyscyplinarne – Niezawisłe sądy dyscyplinarne ustanowione na mocy ustawy – Dochowanie rozsądnego terminu i poszanowanie prawa do obrony w postępowaniach dyscyplinarnych – Artykuł 267 TFUE – Ograniczenie uprawnienia i obowiązku sądów krajowych w zakresie zwrócenia się do Trybunału z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Język postępowania: polski
Sprawa C-795/19 XX / Tartu Vangla
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 4 ust. 1 – Artykuł 5 – Uregulowanie krajowe przewidujące wymogi w zakresie ostrości słuchu funkcjonariuszy służby więziennej – Niedochowanie wymaganych minimalnych progów percepcji dźwiękowej – Bezwzględna niemożność dalszego pełnienia obowiązków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-848/19 P Niemcy / Polska
Odwołanie – Artykuł 194 ust. 1 TFUE – Zasada solidarności energetycznej – Dyrektywa 2009/73/WE – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Artykuł 36 ust. 1 – Decyzja Komisji Europejskiej w sprawie przeglądu warunków wyłączenia gazociągu OPAL spod zasad dotyczących dostępu stron trzecich do sieci oraz regulacji taryfowej w związku z wnioskiem niemieckiego organu regulacyjnego – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: polski
Sprawa C-851/19 P DK / ESDZ
Odwołanie – Służba publiczna – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Wyznaczenie tej kary – Potrącenie z kwoty emerytury – Wyrok skazujący i zasądzający zadośćuczynienie wydany przez sądy krajowe w postępowaniu karnym – Naprawienie, w całości lub w części, szkody niematerialnej wyrządzonej Unii Europejskiej – Brak wpływu takiego naprawienia – Artykuł 10 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Zasada równego traktowania – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: francuski
Sprawa C-911/19 FBF / ACPR
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 263 i 267 TFUE – Akt Unii niewiążący prawnie – Kontrola sądowa – Wytyczne wydane przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) – Zasady nadzoru nad produktami i ustalenia zarządcze dla produktów bankowości detalicznej – Ważność – Kompetencja EUNB
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-30/20 RH / Volvo i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Kartel uznany za niezgodny z art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Ustalenie jurysdykcji międzynarodowej i właściwości miejscowej – Koncentracja właściwości na rzecz wyspecjalizowanego sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-60/20 Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija (obiekty kolejowej infrastruktury usługowej)
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Dyrektywa 2012/34/UE – Jednolity europejski obszar kolejowy – Artykuł 13 ust. 2 i 6 – Dostęp do obiektów infrastruktury usługowej i usług związanych z koleją – Rozporządzenie (UE) 2017/2177 – Przekształcanie obiektów – Uprawnienia organu regulacyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawy połączone C-152/20 i C-218/20 DG i EH / SC Gruber Logistics i Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi / SC Samidani Trans
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Artykuły 3 i 8 – Prawo wybrane przez strony – Indywidualne umowy o pracę – Pracownicy świadczący pracę w kilku państwach członkowskich – Istnienie ściślejszego związku z państwem innym niż państwo, w którym pracownik zwykle świadczy pracę względnie z którego pracownik zwykle świadczy pracę, względnie w którym znajduje się siedziba przedsiębiorstwa, za pośrednictwem którego zatrudniono pracownika – Pojęcie „przepisów, których nie można wyłączyć w drodze umowy” – Płaca minimalna
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunalul Mureş
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-190/20 DocMorris / Apothekerkammer Nordrhein
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi wydawane na receptę lekarską – Dyrektywa 2001/83/WE – Zakres stosowania – Reklama apteki wysyłkowej mająca na celu wywarcie wpływu nie na dokonywany przez klienta wybór konkretnego produktu leczniczego, lecz na dokonywany przez niego wybór apteki – Gra promocyjna – Swobodny przepływ towarów – Uregulowanie krajowe – Zakaz oferowania, zapowiadania lub przyznawania korzyści i innych prezentów reklamowych w odniesieniu do produktów terapeutycznych – Sposoby sprzedaży niewchodzące w zakres stosowania art. 34 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-241/20 BJ / État belge (utrata korzyści finansowych w państwie członkowskim zamieszkania)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy – Przepisy zmierzające do unikania podwójnego opodatkowania – Dochody osiągane w innym państwie członkowskim niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania – Mechanizm obliczania zwolnienia z podatku w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Utrata części niektórych korzyści podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance du Luxembourg
Język postępowania: francuski
Sprawa C-325/20 BEMH i CNCC / Premier ministre i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 14 pkt 6 – Swoboda przedsiębiorczości – Zezwolenie na prowadzenie działalności handlowej wydane przez organ kolegialny – Organ złożony w szczególności z ekspertów reprezentujących środowisko gospodarcze – Osoby mogące stanowić lub reprezentować konkurujące z wnioskodawcą ubiegającym się o zezwolenie podmioty gospodarcze – Zakaz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-362/20 Openbaar Ministerie i Federale Overheidsdienst Financiën / Profit Europe i Gosselin Forwarding Services
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Rozporządzenie (UE) nr 1071/2012 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 430/2013 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje 7307 11 10, 7307 19 10 i 7307 19 90 – Zakres – Klasyfikacja taryfowa wynikająca z wyroku Trybunału – Ostateczne cła antydumpingowe na przywóz gwintowanych łączników rur lub przewodów rurowych, odlewanych z żeliwa ciągliwego – Stosowanie ostatecznych ceł antydumpingowych do gwintowanych łączników rur lub przewodów rurowych, odlewanych z żeliwa sferoidalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-584/20 P i C-621/20 P Komisja / Landesbank Baden-Württemberg i SRB
Odwołanie – Unia bankowa – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRM) – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRF) – Obliczenie składek ex ante za rok 2017 – Uwierzytelnienie decyzji Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Obowiązek uzasadnienia – Dane poufne – Zgodność z prawem rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/63
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-709/20 CG / The Department for Communities in Northern Ireland
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Nieaktywny zawodowo obywatel państwa członkowskiego przebywający na terytorium innego państwa członkowskiego na podstawie prawa krajowego – Artykuł 18 akapit pierwszy TFUE – Zakaz dyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 7 – Przesłanki uzyskania prawa pobytu przez okres przekraczający trzy miesiące – Artykuł 24 – Świadczenia z zakresu pomocy społecznej – Pojęcie – Równość traktowania – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej – Okres przejściowy – Przepis krajowy wykluczający możliwość korzystania ze świadczenia z zakresu pomocy społecznej przez obywateli Unii posiadających prawo pobytu na czas określony na podstawie prawa krajowego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 1, 7 i 24
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Appeal Tribunal for Northern Ireland
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs i NKT / Komisja
Artykuł 155 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pominięcie rozstrzygnięcia – Brak – Artykuł 158 regulaminu postępowania – Wykładnia wyroku – Niedopuszczalność
Sprawa C-636/20 Tolnatext / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Unijny kodeks celny – Artykuł 22 ust. 6 – Artykuł 29 – Prawo do bycia wysłuchanym – Postępowania wszczynane z urzędu – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak wyjaśnienia przyczyn uzasadniających potrzebę udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne w celu rozstrzygnięcia sporu zawisłego w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym)
Sprawa C-244/21 C.I.I. / Ministerul Public
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 49 – Zasady ustawowej określoności i proporcjonalności czynów zabronionych i kar – Orzecznictwo krajowe zakazujące stosowania nowszej, łagodniejszej ustawy karnej, gdy wymaga to nowej oceny kwalifikacji prawnej, która uzyskała już status powagi rzeczy osądzonej – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-717/20 P Karpeta-Kovalyova / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Małżonka greckiego dyplomaty mająca przed zatrudnieniem miejsce zamieszkania w Brukseli – Ustalenie miejsca zatrudnienia i centrum interesów życiowych – Odmowa przyznania skarżącej dodatku zagranicznego i związanych z nim przywilejów – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-46/21 P-R ACER / Aquind
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Artykuły 278 i 279 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Rozporządzenie (CE) nr 714/2009 – Warunki dostępu do sieci w celu transgranicznego przesyłu energii – Artykuł 17 – Decyzja Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) oddalająca wniosek o zwolnienie dotyczące nowych elektroenergetycznych połączeń międzysystemowych – Odwołanie wniesione do komisji odwoławczej ACER – Stwierdzenie nieważności decyzji w przedmiocie tego odwołania
Sprawy C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki ochrony roślin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/2087 – Środki ochrony roślin – Nieodnowienie zatwierdzenia substancji czynnej mankozeb – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru – Ocena okoliczności faktycznych – Brak przeinaczenia okoliczności faktycznych i dowodów – Uzupełniające podstawy uzasadnienia
Sprawa C-281/21 P(R) Symrise / ECHA
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji(REACH) – Substancja salicylan 2- etyloheksylu – Substancja stosowana wyłącznie do wytwarzania produktów kosmetycznych – Decyzja Europejskiej Agencji Chemikaliów (REACH) żądająca od skarżącej przedstawienia dodatkowych analiz i badań toksyczności – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru – Odrzucenie
Sprawa C-282/21 P(R) Symrise / ECHA
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji(REACH) – Substancja homosalate – Substancja stosowana wyłącznie do wytwarzania produktów kosmetycznych – Decyzja Europejskiej Agencji Chemikaliów (REACH) żądająca od skarżącej przedstawienia dodatkowych analiz i badań toksyczności – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru – Odrzucenie
Sprawa C-728/20 XX i in., członkowie l’Uniunea Revoluţionarilor din România / Rumunia i in.
Skarga o naprawienie szkody wniesiona przez osoby fizyczne przeciwko państwu członkowskiemu – Skarga zmierzająca do stwierdzenia bezczynności Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej – Żądanie uznania statusu osób politycznie prześladowanych – Stwierdzenie nieprzestrzegania praw gwarantowanych przez przepisy krajowe – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sierpień 2021
Sprawa C-262/21 PPU A / B
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Zakres stosowania – Artykuł 2 pkt 11 – Pojęcie „bezprawnego uprowadzenia albo zatrzymania dziecka” – Konwencja haska z dnia 25 października 1980 r. – Wniosek o powrót małego dziecka, nad którym rodzice sprawują wspólną pieczę – Obywatele państw trzecich – Przekazanie dziecka i jego matki do państwa odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej na podstawie rozporządzenia (UE) nr 604/2013 (Dublin III)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Wrzesień 2021
Sprawa C-387/20 Postępowanie zainicjowane przez OKR (odesłanie prejudycjalne zastępcy notarialnego)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Zastępca notariusza – Pojęcie „sądu krajowego” – Kryteria – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez zastępcę notarialnego w Krapkowicach
Język postępowania: polski
Sprawa C-718/18 Komisja / Niemcy (transpozycja dyrektyw 2009/72 i 2009/73)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej i gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 2 pkt 21 – Artykuł 19 ust. 3, 5 i 8 – Artykuł 37 ust. 1 lit. a) oraz ust. 6 lit. a) i b) – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 2 pkt 20 – Artykuł 19 ust. 3, 5 i 8 – Artykuł 41 ust. 1 lit. a) oraz ust. 6 lit. a) i b) – Pojęcie „przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo” – Skuteczny rozdział pomiędzy sieciami a działalnością w zakresie wytwarzania i dostaw energii elektrycznej i gazu ziemnego – Niezależny operator systemu przesyłowego – Niezależność pracowników i kierownictwa owego operatora – Okresy przejściowe – Udziały posiadane w kapitale przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo – Krajowe organy regulacyjne – Niezależność – Wyłączne kompetencje – Artykuł 45 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 15 – Prawo do podejmowania pracy oraz wykonywania zawodu – Artykuł 17 – Prawo własności – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia – Zasada demokracji
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-57/19 P Komisja / Tempus Energy i Tempus Energy Technology
Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy – Artykuł 108 ust. 2 i 3 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 4 ust. 3 i 4 – Pojęcie „wątpliwości co do zgodności środka będącego przedmiotem zgłoszenia ze wspólnym rynkiem” – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Wytyczne w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014 – 2020 – Kodeks najlepszych praktyk dotyczących przebiegu postępowania w zakresie kontroli pomocy państwa – Kontakty „przedzgłoszeniowe” – Prawa proceduralne zainteresowanych stron – Rynek mocy wytwórczej energii elektrycznej w Zjednoczonym Królestwie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-570/19 Irish Ferries / National Transport Authority
Odesłanie prejudycjalne – Transport morski – Prawa pasażerów podróżujących drogą morską i wodną śródlądową – Rozporządzenie (UE) nr 1177/2010 – Artykuły 18, 19, art. 20 ust. 4 oraz art. 24 i 25 – Odwołanie usług przewozu pasażerskiego – Opóźnienie w dostawie statku przewoźnikowi – Poinformowanie o odwołaniu z wyprzedzeniem przed pierwotnie planowaną datą wypłynięcia – Konsekwencje – Prawo do podróży zmienioną trasą – Sposoby realizacji – Pokrycie dodatkowych kosztów – Prawo do odszkodowania – Obliczanie – Pojęcie „ceny biletu” – Organ krajowy odpowiedzialny za egzekwowanie przepisów rozporządzenia nr 1177/2010 – Kompetencja – Pojęcie skargi – Ocena ważności – Artykuły 16, 17, 20 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady proporcjonalności, pewności prawa i równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-579/19 R / Food Standards Agency
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zdrowia – Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 – Artykuł 5 pkt 2 – Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 – Artykuł 54 ust. 3 – Przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego – Badanie poubojowe tusz i towarzyszących im podrobów – Urzędowy lekarz weterynarii – Znaki jakości zdrowotnej – Odmowa – Mięso określone jako niezdatne do spożycia przez ludzi – Prawo do wniesienia skargi na decyzję urzędowego lekarza weterynarii – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-647/19 P Ja zum Nürburgring / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz kompleksu Nürburgring (Niemcy) – Decyzja uznająca pomoc za częściowo niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Sprzedaż aktywów beneficjentów pomocy państwa uznanej za niezgodną – Otwarte, przejrzyste, niedyskryminacyjne i bezwarunkowe postępowanie przetargowe – Decyzja stwierdzająca, że zwrot niezgodnej pomocy nie dotyczy nowego właściciela kompleksu Nürburgring i że ten przy nabyciu tego kompleksu nie skorzystał z nowej pomocy – Dopuszczalność – Status zainteresowanej strony – Osoba, której rozstrzygnięcie dotyczy indywidualnie – Naruszenie praw proceduralnych zainteresowanych stron – Trudności wymagające wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Uzasadnienie – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-665/19 P NeXovation / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz kompleksu Nürburgring (Niemcy) – Decyzja uznająca pomoc za częściowo niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Sprzedaż aktywów beneficjentów pomocy uznanej za niezgodną – Otwarte, przejrzyste, niedyskryminacyjne i bezwarunkowe postępowanie przetargowe – Decyzja stwierdzająca, że zwrot niezgodnej pomocy nie dotyczy nowego właściciela kompleksu Nürburgring i że ten przy nabyciu tego kompleksu nie skorzystał z tej pomocy – Dopuszczalność – Status zainteresowanej strony – Osoba, której rozstrzygnięcie dotyczy indywidualnie – Naruszenie praw proceduralnych zainteresowanych stron – Trudności wymagające wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Uzasadnienie
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-721/19 i C-722/19 Sisal i in. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli i Ministero dell’Economia e delle Finanze
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Dyrektywa 2014/23/UE – Postępowania w sprawie udzielania koncesji – Artykuł 43 – Istotne zmiany – Loterie z wykorzystaniem kart do zdrapywania – Uregulowanie krajowe przewidujące odnowienie koncesji bez przeprowadzania nowego postępowania przetargowego – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Interes prawny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-741/19 Republika Mołdawii / Komstroy
Odesłanie prejudycjalne – Traktat karty energetycznej – Artykuł 26 – Brak możliwości zastosowania między państwami członkowskimi – Wyrok sądu polubownego – Kontrola sądowa – Jurysdykcja sądu państwa członkowskiego – Spór pomiędzy podmiotem gospodarczym z państwa trzeciego a państwem trzecim – Właściwość Trybunału – Artykuł 1 pkt 6 Traktatu karty energetycznej – Pojęcie „inwestycji”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov / LG i MH (Pranie pieniędzy przez ten sam podmiot, który je uzyskał)
Odesłanie prejudycjalne – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Dyrektywa 2005/60/WE – Przestępstwo prania pieniędzy – Pranie pieniędzy przez sprawcę przestępstwa źródłowego („pranie pieniędzy przez ten sam podmiot, który je uzyskał”)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Braşov
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-836/19 Toropet / Landkreis Greiz
Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 1069/2009 – Artykuł 9 lit. d) i art. 10 lit. a) i f) – Klasyfikacja towarów – Rozkład, zepsucie i obecność ciał obcych w materiale – Wpływ na klasyfikację pierwotną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Gera
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-854/19 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Rozporządzenie (UE) 2015/2120 – Artykuł 3 – Dostęp do otwartego Internetu – Artykuł 3 ust. 1 – Prawa użytkowników końcowych – Artykuł 3 ust. 2 – Zakaz stosowania postanowień umownych i praktyk handlowych ograniczających korzystanie przez użytkowników końcowych z ich praw – Artykuł 3 ust. 3 – Obowiązek równego i niedyskryminacyjnego traktowania transmisji danych – Możliwość zastosowania odpowiednich środków zarządzania transmisją danych – Dodatkowa opcja taryfowa zwana „stawką zerową” – Wykluczenie „stawki zerowej” w przypadku roamingu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-928/19 P EPSU / Komisja
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Polityka społeczna – Artykuły 154 i 155 TFUE – Dialog społeczny między partnerami społecznymi na poziomie Unii Europejskiej – Informowanie i przeprowadzanie konsultacji z urzędnikami i pracownikami administracji rządowej 200 państw członkowskich – Umowa zawarta pomiędzy partnerami społecznymi – Wspólne żądanie stron‑sygnatariuszy tej umowy w zakresie wykonania jej na poziomie Unii – Odmowa przedłożenia przez Komisję Europejską Radzie Unii Europejskiej wniosku dotyczącego decyzji – Stopień kontroli sądowej – Obowiązek uzasadnienia decyzji odmownej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-930/19 X / Państwo belgijskie (prawo pobytu w przypadku przemocy domowej)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 13 ust. 2 – Prawo pobytu członków rodziny obywatela Unii – Małżeństwo zawarte pomiędzy obywatelem Unii Europejskiej i obywatelem państwa trzeciego – Zachowanie, w przypadku rozwodu, prawa pobytu przez obywatela państwa trzeciego będącego ofiarą aktów przemocy domowej ze strony współmałżonka – Obowiązek wykazania istnienia wystarczających środków – Brak takiego obowiązku w dyrektywie 2003/86/WE – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 20 i 21 – Równość traktowania – Różnica w traktowaniu w zależności od tego, czy członek rodziny rozdzielonej jest obywatelem Unii czy obywatelem państwa trzeciego – Brak porównywalności sytuacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil du Contentieux des Étrangers
Język postępowania: francuski
Sprawa C-932/19 JZ / OTP Jelzálogbank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki umowne – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Artykuł 6 ust. 1 – Kredyt denominowany w walucie obcej – Różnica między kursem wymiany mającym zastosowanie przy uruchomieniu środków z kredytu a kursem mającym zastosowanie przy ich spłacie – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące zastąpienie nieuczciwego warunku przepisem prawa krajowego – Możliwość unieważnienia przez sąd krajowy całej umowy zawierającej nieuczciwy warunek umowny – Ewentualne uwzględnienie ochrony przewidzianej przez te przepisy i woli konsumenta dotyczącej stosowania tych przepisów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Győri Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Vodafone
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Rozporządzenie (UE) 2015/2120 – Artykuł 3 – Dostęp do otwartego Internetu – Artykuł 3 ust. 1 – Prawa użytkowników końcowych – Artykuł 3 ust. 2 – Zakaz stosowania postanowień umownych i praktyk handlowych ograniczających korzystanie przez użytkowników końcowych z ich praw – Artykuł 3 ust. 3 – Obowiązek równego i niedyskryminacyjnego traktowania transmisji danych – Możliwość zastosowania odpowiednich środków zarządzania transmisją danych – Dodatkowa opcja taryfowa zwana „stawką zerową” – Ograniczenie tetheringu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-22/20 Komisja / Szwecja (oczyszczalnie ścieków)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 4, 5, 10 i 15 – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Wtórne lub inne równie skuteczne oczyszczanie ścieków komunalnych pochodzących z aglomeracji o określonej wielkości – Bardziej rygorystyczne oczyszczanie ścieków na obszarach wrażliwych – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Weryfikacja danych przekazanych przez państwa członkowskie – Obowiązek lojalnej współpracy
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-34/20 Telekom Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Rozporządzenie (UE) 2015/2120 – Artykuł 3 – Dostęp do otwartego Internetu – Artykuł 3 ust. 1 – Prawa użytkowników końcowych – Artykuł 3 ust. 2 – Zakaz stosowania postanowień umownych i praktyk handlowych ograniczających korzystanie przez użytkowników końcowych z ich praw – Artykuł 3 ust. 3 – Obowiązek równego i niedyskryminacyjnego traktowania transmisji danych – Możliwość zastosowania odpowiednich środków zarządzania transmisją danych – Dodatkowa opcja taryfowa zwana „stawką zerową” – Ograniczenie przepustowości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-66/20 Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster / XK
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Kryteria – Procura della Repubblica di Trento (prokuratura republiki w Trydencie, Włochy) – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Procura della Repubblica di Trento
Język postępowania: włoski
Sprawa C-180/20 Komisja / Rada (umowa z Armenią)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzje (UE) 2020/245 i 2020/246 – Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Partnerstwa ustanowionej na mocy Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony – Umowa, której niektóre postanowienia mogą zostać powiązane ze wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa (WPZiB) – Przyjęcie regulaminów wewnętrznych Rady Partnerstwa, Komitetu Partnerstwa, podkomitetów i innych organów – Przyjęcie dwóch odrębnych decyzji – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 37 TUE – Artykuł 218 ust. 9 TFUE – Zasada głosowania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-337/20 DM i LR / CRCAM
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa 2007/64/WE – Artykuły 58 i 60 – Użytkownik usług płatniczych – Zgłaszanie nieautoryzowanych transakcji płatniczych – Odpowiedzialność dostawcy usług płatniczych za rzeczone transakcje – Powództwo odszkodowawcze wytoczone przez poręczyciela użytkownika usług płatniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
Sprawa C-350/20 O.D. i in. / INPS (zasiłki z tytułu urodzenia dziecka i macierzyństwa dla posiadaczy jednego zezwolenia)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/98/UE – Prawa pracowników z państw trzecich posiadających jedno zezwolenie – Artykuł 12 – Prawo do równego traktowania – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Artykuł 3 – Świadczenia z tytułu macierzyństwa i ojcostwa – Świadczenia rodzinne – Uregulowanie państwa członkowskiego wykluczające korzystanie przez obywateli państw trzecich posiadających jedno zezwolenie z zasiłku z tytułu urodzenia dziecka i zasiłku macierzyńskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte costituzionale
Język postępowania: włoski
Sprawa C-371/20 Peek & Cloppenburg, Düsseldorf / Peek & Cloppenburg
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Praktyki handlowe, które uznaje się za nieuczciwe w każdych okolicznościach – Wprowadzające w błąd praktyki handlowe – Punkt 11 zdanie pierwsze załącznika I – Działania reklamowe – Wykorzystywanie treści publicystycznej w środkach masowego przekazu w celu promocji danego produktu – Promocja, za którą zapłacił sam przedsiębiorca – Pojęcie „zapłaty” – Promocja sprzedaży produktów reklamodawcy i przedsiębiorstwa wydawniczego z sektora medialnego – „Kryptoreklama”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-379/20 B / Udlændingenævnet
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 – Artykuł 13 – Klauzula standstill – Nowe ograniczenie – Prawo małoletnich dzieci pracownika tureckiego do łączenia rodzin – Przesłanka dotycząca wieku – Wymóg istnienia szczególnych powodów dla skorzystania z prawa do łączenia rodzin – Nadrzędny wzgląd interesu ogólnego – Udana integracja – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-502/20 TP / Institut des Experts en Automobiles
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuł 5 ust. 2 – Rzeczoznawca motoryzacyjny mający siedzibę w państwie członkowskim, który przemieszcza się na terytorium przyjmującego państwa członkowskiego w celu tymczasowego i okazjonalnego wykonywania zawodu – Odmowa wpisania jego przez instytucję zawodową przyjmującego państwa członkowskiego, w którym rzeczoznawca miał wcześniej siedzibę, do rejestru usług wykonywanych tymczasowo i okazjonalnie – Pojęcie „świadczenia tymczasowego i okazjonalnego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
Sprawa C-927/19 „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras” / „Ecoservice Klaipėda” i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 58 ust. 3 i 4 – Artykuł 60 ust. 3 i 4 – Załącznik XII – Przebieg postępowań o udzielenie zamówienia – Wybór uczestników – Kryteria kwalifikacji – Środki dowodowe – Sytuacja ekonomiczna i finansowa wykonawców – Możliwość powołania się przez lidera tymczasowego stowarzyszenia przedsiębiorstw na dochody uzyskane z tytułu wcześniejszego zamówienia publicznego objętego tą samą dziedziną co zamówienie publiczne rozpatrywane w postępowaniu głównym również wtedy, gdy ów lider sam nie prowadził działalności objętej dziedziną, której dotyczy zamówienie rozpatrywane w postępowaniu głównym – Zdolności techniczne i zawodowe wykonawców – Wyczerpujący charakter środków dowodowych dopuszczonych przez dyrektywę – Artykuł 57 ust. 4 lit. h), a także art. 57 ust. 6 i 7 – Udzielanie zamówień publicznych na usługi – Fakultatywne podstawy wykluczenia z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia – Umieszczenie w wykazie wykonawców wykluczonych z udziału w postępowaniach o udzielenie zamówienia – Solidarność między członkami tymczasowego stowarzyszenia przedsiębiorstw – Indywidualny charakter sankcji – Artykuł 21 – Ochrona poufności informacji przekazanych instytucji zamawiającej przez wykonawcę – Dyrektywa (UE) 2016/943 – Artykuł 9 – Poufność – Ochrona tajemnic przedsiębiorstwa – Możliwość zastosowania do postępowań o udzielenie zamówienia – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 – Prawo do skutecznego środka prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-546/18 FN i in. / Übernahmekommission
Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Publiczne oferty przejęcia – Dyrektywa 2004/25/WE – Artykuł 5 – Obowiązkowa oferta – Artykuł 4 – Organ nadzoru – Prawomocna decyzja stwierdzająca naruszenie obowiązku złożenia publicznej oferty przejęcia – Moc wiążąca tej decyzji w ramach późniejszego postępowania karno-administracyjnego wszczętego przez ten organ – Zasada skuteczności prawa Unii – Zasady ogólne prawa Unii – Prawo do obrony – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47 i 48 – Prawo do milczenia – Domniemanie niewinności – Dostęp do niezawisłego i bezstronnego sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-605/18 Adler Real Estate i in. / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Odesłanie prejudycjalne – Papiery wartościowe dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym znajdującym się lub funkcjonującym w jednym z państw członkowskich – Obowiązek przejrzystości – Zawiadomienie o „znaczących pakietach akcji” nabytych w kapitale spółek przez „osoby działające w porozumieniu” – Dyrektywa 2004/109 WE – Artykuł 3 ust. 1a akapit czwarty – Pojęcie „bardziej rygorystycznych wymogów” – Dyrektywa 2004/25/WE – „Nadzór” sprawowany przez organ wyznaczony na podstawie art. 4 tej dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-107/19 XR / Dopravní podnik hl. m. Prahy
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Pojęcia „czasu pracy” i „okresu odpoczynku” – Czas przerwy w pracy, w trakcie której pracownik musi pozostawać w dyspozycji pracodawcy na wypadek nagłego wyjazdu i być gotowy do wyjazdu w dwie minuty – Pierwszeństwo prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Obvodní soud pro Prahu 9
Język postępowania: czeski
Sprawa C-768/19 Bundesrepublik Deutschland / SE (członek rodziny)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 2 lit. j) tiret trzecie – Pojęcie „członka rodziny” – Osoba dorosła wnioskująca o ochronę międzynarodową z powodu więzi rodzinnej z małoletnim, który uzyskał już ochronę uzupełniającą – Data właściwa dla oceny statusu „małoletniego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / GB
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Ochrona nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych – Charakter jednolity i wyczerpujący – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 103 ust. 2 lit. a) ppkt (ii) – Artykuł 103 ust. 2 lit. b) – Przywołanie – Chroniona nazwa pochodzenia (ChNP) „Champagne” – Usługi – Porównywalność produktów – Wykorzystywanie nazwy handlowej „Champanillo”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-855/19 G. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (wewnątrzwspólnotowe nabycie oleju napędowego)
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 69 – Wymagalność VAT – Wewnątrzwspólnotowe nabycie paliw silnikowych – Obowiązek wcześniejszej zapłaty VAT – Artykuł 206 – Pojęcie „zaliczek” – Artykuł 273 – Prawidłowy pobór VAT i zwalczanie oszustw – Zakres swobody państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-906/19 FO / Ministère public (kary ekstraterytorialne)
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Harmonizacja niektórych przepisów socjalnych – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 3 lit. a) – Niestosowanie rozporządzenia do przewozu drogowego pojazdami używanymi do przewozu osób w ramach przewozów regularnych, których trasa nie przekracza 50 km – Pojazd przeznaczony do użytku mieszanego – Artykuł 19 ust. 2 – Kara ekstraterytorialna – Naruszenie stwierdzone na terytorium jednego państwa członkowskiego, popełnione na terytorium innego państwa członkowskiego – Zasada ustawowej określoności czynów zabronionych i kar – Rozporządzenie (EWG) nr 3821/85 – Urządzenia rejestrujące stosowane w transporcie drogowym – Artykuł 15 ust. 2 – Obowiązek umieszczenia karty kierowcy – Artykuł 15 ust. 7 – Obowiązek okazania karty kierowcy na każde żądanie funkcjonariusza służb kontrolnych – Brak umieszczenia karty kierowcy w urządzeniu rejestrującym dotyczący kilku z 28 dni poprzedzających dzień kontroli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
Sprawa C-18/20 XY
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 40 – Kolejny wniosek – Nowe elementy lub ustalenia – Pojęcie – Okoliczności istniejące już przed ostatecznym zakończeniem postępowania mającego za przedmiot wcześniejszy wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Zasada powagi rzeczy osądzonej – Wina wnioskodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-33/20, C-155/20 i C-187/20 UK i in. / Volkswagen Bank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Kredyt konsumencki – Artykuł 10 ust. 2 – Informacje, jaki muszą znajdować się w umowie – Obowiązek wskazania rodzaju kredytu, czasu trwania umowy o kredyt, stopy odsetek za opóźnienie oraz mechanizmu dostosowania stopy odsetek za opóźnienie mającego zastosowanie w chwili zawarcia umowy o kredyt – Zmiana stopy odsetek za opóźnienie uzależniona od zmiany stopy podstawowej określanej przez bank centralny państwa członkowskiego – Rekompensata należna w wypadku przedterminowej spłaty kredytu – Obowiązek wskazania sposobu obliczania zmiany stopy odsetek za opóźnienie i rekompensaty – Brak obowiązku wskazania możliwości wypowiedzenia umowy o kredyt, które zostały przewidziane w uregulowaniach krajowych, lecz nie zostały przewidziane w dyrektywie 2008/48 – Artykuł 14 ust. 1 – Wykonanie przez konsumenta prawa do odstąpienia z uwagi na brak obowiązkowej informacji, o której mowa w art. 10 ust. 2 – Zakaz podniesienia przez kredytodawcę zarzutu utraty prawa lub nadużycia prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landgericht Ravensburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-100/20 XY / Hauptzollamt B (fakultatywna obniżka podatku)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 17 ust. 1 lit. a) – Obniżki podatku od zużycia produktów energetycznych i energii elektrycznej na rzecz zakładów energochłonnych – Fakultatywna obniżka – Zasady zwrotu podatków pobranych z naruszeniem przepisów prawa krajowego przyjętych na podstawie uprawnienia przyznanego państwom członkowskim w tej dyrektywie – Zapłata odsetek – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-144/20 LatRailNet i Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Dyrektywa 2012/34/UE – Artykuły 32 i 56 – Pobieranie opłat za infrastrukturę kolejową – Niezależność zarządcy infrastruktury – Funkcje organu regulacyjnego – Pojęcie „optymalnej konkurencyjności segmentów rynku kolejowego” – Wyłączne prawo do segmentu kolejowego – Podmiot świadczący usługi publiczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawy połączone C-208/20 i C-256/20 „Toplofikatsia Sofia”
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 20 ust. 2 lit. a) TFUE – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1206/2001 – Współpraca między sądami państw członkowskich przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych lub handlowych – Artykuł 1 ust. 1 lit. a) – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 5 ust. 1 – Niezapłacone wierzytelności – Orzeczenia sądów – Nakazy zapłaty – Doręczenie – Dłużnik mający miejsce pobytu pod nieznanym adresem w państwie członkowskim innym niż państwo sądu rozpatrującego sprawę
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-277/20 UM / HW (umowa przeniesienia własności mortis causa)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Dziedziczenie – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) – Pojęcie „umowy dotyczącej spadku” – Zakres stosowania – Umowa przeniesienia własności na wypadek śmierci – Artykuł 83 ust. 2 – Wybór prawa właściwego – Przepisy przejściowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-294/20 GE Auto Service Leasing / Tribunal Económico Administrativo Central
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – Ósma dyrektywa 79/1072/EWG – Artykuły 3, 6 i 7 – Warunki zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT) – Podatnicy niemający siedziby na terytorium danego kraju – Odmowa zwrotu zapłaconego VAT – Dokumenty uzasadniające prawo do zwrotu – Brak przedstawienia dokumentów uzasadniających w wyznaczonym terminie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-406/20 Phantasialand / Finanzamt Brühl
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki VAT do niektórych dostaw towarów i świadczeń usług – Załącznik III pkt 7 – Wstęp do wesołych miasteczek, parków rozrywki i na targi – Zasada neutralności podatkowej – Świadczenia wykonywane przez przedsiębiorstwa z branży wesołych miasteczek i parków rozrywki w formie stacjonarnej oraz przez przedsiębiorstwa z branży wesołych miasteczek i parków rozrywki w formie niestacjonarnej – Porównywalność – Kontekst – Punkt widzenia przeciętnego konsumenta – Opinia biegłego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-422/20 RK / CR (stwierdzenie braku własnej jurysdykcji)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Dziedziczenie – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 6 lit. a) – Stwierdzenie braku jurysdykcji – Artykuł 7 lit. a) – Jurysdykcja – Kontrola przez sąd, do którego sprawę wniesiono w drugiej kolejności – Artykuł 22 – Wybór prawa właściwego – Artykuł 39 – Wzajemne uznawanie – Artykuł 83 ust. 4 – Przepisy przejściowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-449/20 Real Vida Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy – Dywidendy związane z akcjami notowanymi – Korzyść podatkowa zastrzeżona dla dywidend związanych z akcjami notowanymi na krajowym rynku giełdowym – Odmienne traktowanie – Obiektywne kryterium zróżnicowania – Ograniczenie – Artykuł 65 TFUE – Obiektywnie porównywalne sytuacje – Względy uzasadniające – Cel o charakterze czysto ekonomicznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-337/19 P Komisja / Belgia i Magnetrol International
Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony w życie przez Królestwo Belgii – Zwolnienie z opodatkowania nadmiernych zysków – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) – Stała praktyka administracyjna – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 1 lit. d) – Pojęcie „systemu pomocy” – Pojęcie „aktu” – Pojęcie „dalszych środków wykonawczych” – Określenie beneficjentów „w sposób ogólny i abstrakcyjny” – Odwołanie wzajemne – Dopuszczalność – Autonomia podatkowa państw członkowskich
Język postępowania: angielski
Sprawa C-410/19 The Software Incubator / Computer Associates
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Pojęcie „przedstawiciela handlowego” – Dostarczanie klientom oprogramowania informatycznego drogą elektroniczną – Udzielenie bezterminowej licencji na korzystanie – Pojęcia „sprzedaży” i „towarów”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-21/20 Balgarska natsionalna televizia / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Odpłatne świadczenie usług – Wyłączenie oferowanych telewidzom audiowizualnych usług medialnych finansowanych z subwencji publicznej i niewiążących się z żadnym wynagrodzeniem ze strony telewidzów – Artykuł 168 – Prawo do odliczenia – Podatnik dokonujący zarówno transakcji podlegających opodatkowaniu, jak i transakcji niewchodzących w zakres stosowania VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-6/21 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Wniosek złożony przez agencję Unii Europejskiej – Prawo do wstąpienia do sprawy w charakterze interwenienta w postępowaniach między państwami członkowskimi a instytucjami Unii – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-144/21 Parlament / Komisja
Interwencja – Artykuł 40 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Wniosek złożony przez agencję Unii Europejskiej – Prawo do wstąpienia do sprawy w charakterze interwenienta w postępowaniach między instytucjami Unii – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-121/21 R Republika Czeska / Polska
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 279 TFUE – Środowisko naturalne – Wydobywanie węgla brunatnego w kopalni odkrywkowej – Kopalnia węgla brunatnego Turów (Polska) – Niewykonanie – Zmiana okoliczności – Brak – Okresowa kara pieniężna
Język postępowania: polski
Sprawa C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató / NW
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 1 – Przedmiotowy zakres stosowania – Pojęcie „spraw cywilnych i handlowych” – Procedura mająca na celu doprowadzenie do pobrania opłaty za korzystanie z drogi płatnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Lennestadt
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-130/19 Trybunał Obrachunkowy / Pinxten
Artykuł 286 ust. 6 TFUE – Naruszenie zobowiązań wynikających z urzędu przez członka Europejskiego Trybunału Obrachunkowego – Pozbawienie prawa do emerytury – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Prawidłowość dochodzenia Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Wewnętrzne postępowanie w Trybunale Obrachunkowym – Działalność niezgodna z obowiązkami członka Trybunału Obrachunkowego – Koszty poniesione w związku z podróżą służbową i diety dzienne – Koszty reprezentacyjne – Korzystanie z samochodu służbowego – Korzystanie z usług szofera – Konflikt interesów – Proporcjonalność kary
Język postępowania: francuski
Sprawa C-186/20 HYDINA SK / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca administracyjna oraz zwalczanie oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej (VAT) – Rozporządzenie (UE) nr 904/2010 – Artykuły 10 – 12 – Wymiana informacji – Kontrola podatkowa – Terminy – Zawieszenie kontroli podatkowej w przypadku wymiany informacji – Przekroczenie terminu wyznaczonego na przekazanie informacji – Wpływ na zgodność z prawem zawieszenia kontroli podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-285/20 K / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 65 ust. 2 i 5 – Zakres stosowania – Pracownik całkowicie bezrobotny – Świadczenia z tytułu bezrobocia – Pracownik zamieszkujący i świadczący pracę we właściwym państwie członkowskim – Przeniesienie miejsca zamieszkania do innego państwa członkowskiego – Osoba, która nie świadczyła faktycznie pracy we właściwym państwie członkowskim zanim stała się całkowicie bezrobotna – Osoba przebywająca na zwolnieniu lekarskim z powodu choroby i otrzymująca na tej podstawie zasiłek chorobowy wypłacany przez właściwe państwo członkowskie – Świadczenie pracy – Porównywalne sytuacje prawne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-296/20 Commerzbank / E.O.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie – Sprawy cywilne i handlowe – Konwencja z Lugano II – Artykuł 15 ust. 1 lit. c) – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów z udziałem konsumentów – Przeniesienie przez konsumenta miejsca zamieszkania do innego państwa związanego konwencją
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-299/20 Icade Promotion / Ministère de l’Action et des Comptes Publiques
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 392 – System opodatkowania marży – Zakres stosowania – Dostawy budynków i terenów budowlanych zakupionych w celu odsprzedaży – Podatnik, który nie miał prawa do odliczenia przy nabyciu nieruchomości – Transakcja podlegająca VAT – Pojęcie „terenów budowlanych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-131/21 :
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Kumulacja sankcji – Charakter sankcji nałożonej przez policję – Wykonanie prawa krajowego – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt i Čuljak / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Skarga do Komisji Europejskiej, mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Republikę Chorwacji – Zarzucana niezgodność ustawodawstwa krajowego z dyrektywą 68/151/EWG – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-236/21 P sprd.net / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-169/20 Komisja / Portugalia (Opłata od pojazdów)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 110 TFUE – Podatki wewnętrzne – Opodatkowanie dyskryminujące – Zakaz – Używane pojazdy przywożone z innych państw członkowskich – Składnik opłaty rejestracyjnej obliczany na podstawie emisji dwutlenku węgla – Brak uwzględnienia obniżenia wartości pojazdu
Sprawa C-173/19 P Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Finansowanie publiczne stałego połączenia drogowo-kolejowego przez cieśninę Fehmarn – Pomoc indywidualna – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt wyłącznie potwierdzający – Akt przygotowawczy
Sprawa C-706/20 Amoena / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 6212 i 9021 – Biustonosze po mastektomii – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1167 – Pojęcie „akcesoriów” – Wykładnia wyroku z dnia 19 grudnia 2019 r., Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142)
Sprawa C-176/21 P Löning / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście bezzasadne – Wyroby tytoniowe i powiązane – Przepisy dotyczące przedstawiania i opakowań – Niedopałki – Rzekomy brak przyjęcia bardziej restrykcyjnych przepisów – Szkoda dla zdrowia rzekomo wyrządzona skarżącemu
Sprawa C-417/21 P repowermap.org / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-850/19 P FVE Holýšov I i in. / Komisja
Sprawa C-341/20 Komisja / Włochy (Podatek akcyzowy – Paliwa silnikowe do jednostek pływających)
Sprawa C-369/21 P Apologistics / EUIPO
Sprawa C-23/21 IO / Wallonische Region (Rejestracja pojazdu spółki nieposiadającej osobowości prawnej)
Sprawa C-540/20 P FL Brüterei M-V / Komisja
Sprawa C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven / Komisja
Sprawa C-225/21 P Segura del Oro Pulido / Komisja
Sprawa C-27/21 P González Calvet / SRB
Październik 2021
Opinia 1/19 Konwencja stambulska
Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE – Konwencja o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej (konwencja stambulska) – Podpisanie przez Unię Europejską – Projekt zawarcia przez Unię – Pojęcie „przewidywanej umowy” w rozumieniu art. 218 ust. 11 TFUE – Kompetencje zewnętrzne Unii – Materialna podstawa prawna – Artykuł 78 ust. 2 TFUE – Artykuł 82 ust. 2 TFUE – Artykuł 83 ust. 1 TFUE – Artykuł 84 TFUE – Artykuł 336 TFUE – Artykuły 1–4a Protokołu (nr 21) w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Częściowe uczestnictwo Irlandii w zawarciu konwencji stambulskiej przez Unię – Możliwość rozdzielenia aktu zawarcia umowy międzynarodowej na dwie odrębne decyzje zgodnie z mającymi zastosowanie podstawami prawnymi – Praktyka „wspólnego porozumienia” – Zgodność z traktatem UE i traktatem FUE
Język postępowania: francuski
Sprawa C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy – Przepisy o podatku dochodowym od osób prawnych umożliwiające przedsiębiorstwom mającym rezydencję podatkową w Hiszpanii amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w przedsiębiorstwach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – System odniesienia – Odstępstwo – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie odmiennego traktowania
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-51/19 P i C-64/19 P World Duty Free Group i Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy – Przepisy o podatku dochodowym od osób prawnych umożliwiające przedsiębiorstwom mającym rezydencję podatkową w Hiszpanii amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w przedsiębiorstwach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – System odniesienia – Odstępstwo – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie odmiennego traktowania
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-52/19 P Banco Santander / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy – Przepisy o podatku dochodowym od osób prawnych umożliwiające przedsiębiorstwom mającym rezydencję podatkową w Hiszpanii amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w przedsiębiorstwach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – System odniesienia – Odstępstwo – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie odmiennego traktowania
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-53/19 P i C-65/19 P Banco Santander i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy – Przepisy o podatku dochodowym od osób prawnych umożliwiające przedsiębiorstwom mającym rezydencję podatkową w Hiszpanii amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w przedsiębiorstwach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – System odniesienia – Odstępstwo – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie odmiennego traktowania
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-54/19 P Axa Mediterranean / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy – Przepisy o podatku dochodowym od osób prawnych umożliwiające przedsiębiorstwom mającym rezydencję podatkową w Hiszpanii amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w przedsiębiorstwach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – System odniesienia – Odstępstwo – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie odmiennego traktowania
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy – Przepisy o podatku dochodowym od osób prawnych umożliwiające przedsiębiorstwom mającym rezydencję podatkową w Hiszpanii amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w przedsiębiorstwach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – System odniesienia – Odstępstwo – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie odmiennego traktowania
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-174/19 P i C-175/19 P Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Finansowanie publiczne stałego połączenia drogowo-kolejowego przez cieśninę Fehmarn – Pomoc indywidualna – Pomoc uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Realizacja istotnego projektu stanowiącego przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Monopol – Zakłócenie konkurencji i wpływ na wymianę handlową
Język postępowania: angielski
Sprawa C-458/19 P ClientEarth / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja wykonawcza Komisji C(2016) 3549 final – Zezwolenie na zastosowania ftalanu bis(2-etyloheksylu) (DEHP) – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Artykuły 60 i 62 – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Decyzja Komisji C(2016) 8454 final – Oddalenie wniosku
Język postępowania: angielski
Sprawa C-487/19 Postępowanie zainicjowane przez W.Ż. (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego – Powołanie)
Odesłanie prejudycjalne – Państwo prawne – Skuteczna ochrona prawna w dziedzinach objętych prawem Unii – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Zasady nieusuwalności i niezawisłości sędziów – Przeniesienie sędziego sądu powszechnego bez jego zgody – Odwołanie – Postanowienie o niedopuszczalności wydane przez sędziego Sądu Najwyższego (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (Polska) – Sędzia powołany przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie uchwały Krajowej Rady Sądownictwa mimo orzeczenia sądowego wstrzymującego wykonanie tej uchwały w oczekiwaniu na wydanie przez Trybunał orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Sędzia niebędący niezawisłym i bezstronnym sądem ustanowionym uprzednio na mocy ustawy – Pierwszeństwo prawa Unii – Możliwość uznania takiego postanowienia o niedopuszczalności za niebyłe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-538/19 TS i in. / Casa Naţională de Asigurări de Sănătate i Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie zdrowotne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 20 ust. 1 i 2 – Świadczenia opieki zdrowotnej udzielane w państwie członkowskim innym niż państwo miejsca zamieszkania ubezpieczonego – Uprzednie zezwolenie – Przesłanki – Wymóg przedstawienia zaświadczenia lekarza krajowego publicznego systemu ubezpieczenia zdrowotnego, w którym przepisano dane leczenie – Przepisanie w ramach drugiej opinii lekarskiej, wydanej w państwie członkowskim innym niż państwo miejsca zamieszkania ubezpieczonego, alternatywnej metody leczenia, którego zaletą jest to, że nie powoduje niepełnosprawności – Całkowita refundacja kosztów leczenia tą alternatywną metodą – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Constanţa
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-544/19 ECOTEX BULGARIA / Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Zakres stosowania – Uregulowanie krajowe wymagające dokonania płatności przekraczających określoną kwotę wyłącznie w drodze przelewu lub poprzez zdeponowanie na rachunku płatniczym – Artykuł 65 TFUE – Względy uzasadniające – Zwalczanie oszustw podatkowych i uchylania się od opodatkowania – Proporcjonalność – Sankcje administracyjne o charakterze karnym – Artykuł 49 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady legalności oraz proporcjonalności kar do czynów zabronionych pod groźbą kary
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Blagoevgrad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-561/19 Consorzio Italian Management i Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Zakres obowiązku wystąpienia z odesłaniem prejudycjalnym przez sądy krajowe orzekające w ostatniej instancji – Wyjątki od tego obowiązku – Kryteria – Pytanie dotyczące wykładni prawa Unii podniesione przez strony postępowania krajowego po wydaniu przez Trybunał w tym postępowaniu wyroku prejudycjalnego – Brak wyjaśnienia przyczyn uzasadniających potrzebę udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Częściowa niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-598/19 Conacee / Diputación Foral de Guipúzcoa i Feacem
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 20 – Zamówienia zastrzeżone – Uregulowanie krajowe zastrzegające prawo uczestnictwa w niektórych procedurach udzielania zamówień publicznych na rzecz specjalnych ośrodków zatrudnienia z inicjatywy społecznej – Dodatkowe przesłanki nieprzewidziane w dyrektywie – Zasady równego traktowania i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-717/19 Boehringer Ingelheim / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 ust. 1 – Obniżenie podstawy opodatkowania w przypadku obniżenia ceny po dokonaniu dostawy – Składki wpłacane przez przedsiębiorstwo farmaceutyczne na rzecz państwowego zakładu ubezpieczeń zdrowotnych – Artykuł 273 – Formalności administracyjne ustanowione przez przepisy krajowe w celu skorzystania z prawa do obniżenia – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-882/19 Sumal / Mercedes Benz Trucks España
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Naprawienie szkody spowodowanej przez praktykę zakazaną na mocy art. 101 ust. 1 TFUE – Ustalenie podmiotów odpowiedzialnych za naprawienie szkody – Powództwo o naprawienie szkody skierowane przeciwko spółce zależnej spółki dominującej i wniesione po wydaniu decyzji stwierdzającej udział w kartelu jedynie spółki dominującej – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Pojęcie „jednostki gospodarczej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-13/20 Top System / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Ochrona prawna programów komputerowych – Dyrektywa 91/250/EWG – Artykuł 5 – Wyjątki od czynności zastrzeżonych – Czynności konieczne do umożliwienia uprawnionemu nabywcy poprawienia błędów – Pojęcie – Artykuł 6 – Dekompilacja – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-35/20 Postępowanie karne przeciwko A (Przekroczenie granic na pokładzie pływającej jednostki rekreacyjnej)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Prawo obywateli Unii do swobodnego przemieszczania się na terytorium państw członkowskich – Artykuł 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuły 4 i 5 – Obowiązek posiadania przy sobie dowodu tożsamości lub paszportu – Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 (kodeks graniczny Schengen) – Załącznik VI – Przekroczenie granicy morskiej państwa członkowskiego na pokładzie pływającej jednostki rekreacyjnej – System sankcji mający zastosowanie w przypadku przemieszczania się między państwami członkowskimi bez dowodu tożsamości lub paszportu – System kary grzywny w stawkach dziennych – Obliczanie grzywny na podstawie średniego miesięcznego dochodu sprawcy – Proporcjonalność – Dolegliwość kary w stosunku do czynu zabronionego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-119/20 Šenfelde / Lauku atbalsta dienests (Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej w rolnictwie)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Krajowy program rozwoju obszarów wiejskich na lata 2014 – 2020 – Rozporządzenie (WE) nr 1305/2013 – Artykuł 19 ust. 1 lit. a) – Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej na rzecz młodych rolników – Pomoc na rzecz rozwoju małych gospodarstw – Łączenie pomocy – Możliwość odmowy połączenia pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-136/20 LU (Ściąganie grzywien za wykroczenia drogowe)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Wykonywanie kar o charakterze pieniężnym – Zasada wzajemnego uznawania – Artykuł 5 ust. 1 – Przestępstwa lub wykroczenia, w przypadku których uznawanie i wykonywanie orzeczeń nakładających karę następuje bez weryfikacji podwójnej karalności czynu – Artykuł 5 ust. 3 – Przestępstwa lub wykroczenia, w przypadku których państwo członkowskie może uzależnić uznawanie i wykonywanie orzeczeń nakładających karę od podwójnej karalności czynu – Weryfikacja przez wykonujące państwo członkowskie kwalifikacji prawnej przestępstwa lub wykroczenia dokonanej przez wydające państwo członkowskie w zaświadczeniu dołączonym do orzeczenia nakładającego karę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Zalaegerszegi Járásbíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-272/20 P Veit / EBC
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Wynagrodzenie – Konkurs – Równość traktowania kandydatów wewnętrznych i zewnętrznych – Stopień służbowy
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-338/20 D.P.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Wzajemne uznawanie – Kary o charakterze pieniężnym – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Podstawy odmowy uznania lub wykonania – Artykuł 20 ust. 3 – Orzeczenie nakładające karę o charakterze pieniężnym – Poszanowanie prawa do obrony – Doręczenie dokumentów w języku niezrozumiałym dla ukaranej osoby – Tłumaczenie istotnych elementów orzeczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Język postępowania: polski
Sprawa C-408/20 P Poggiolini / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Jednolity statut posła do Parlamentu Europejskiego – Posłowie do Parlamentu Europejskiego wybrani w okręgach włoskich – Zmiana wysokości świadczeń emerytalnych – Akt niekorzystny – Stanowisko wstępne – Samodzielne skutki prawne
Język postępowania: włoski
Sprawa C-431/20 P Tognoli i in. / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Jednolity statut posła do Parlamentu Europejskiego – Posłowie do Parlamentu Europejskiego wybrani w okręgach włoskich – Zmiana wysokości świadczeń emerytalnych – Akt niekorzystny – Stanowisko wstępne – Samodzielne skutki prawne
Język postępowania: włoski
Sprawa C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad / TOTO i Vianini Lavori
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 1 – Sprawy cywilne i handlowe – Artykuł 35 – Środki tymczasowe i środki zabezpieczające – Powództwo wytoczone w związku z umową dotyczącą budowy publicznej drogi ekspresowej, zawartą między organem władzy publicznej a dwiema spółkami prawa prywatnego – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych w związku z karami umownymi oraz wynikającymi z rzeczonej umowy gwarancjami – Rozstrzygnięcie w przedmiocie środków tymczasowych wydane już przez sąd mający jurysdykcję do orzekania co do istoty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven kasatsionen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-613/20 CS / Eurowings
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Strajk pracowników linii lotniczych – Strajk pracowników spółki zależnej w ramach solidarności z pracownikami spółki dominującej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-204/21 R Polska / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Postanowienie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 163 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zmiana okoliczności – Brak – Właściwość Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego (Polska) – System odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów Sądu Najwyższego, sądów powszechnych i sądów administracyjnych – Zasady proceduralne sprawowania kontroli w zakresie spełniania przez sędziów przesłanek dotyczących ich niezawisłości – Zawieszenie stosowania przepisów krajowych
Język postępowania: polski
Sprawa C-186/18 José Cánovas Pardo / Club de Variedades Vegetales Protegidas
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Artykuł 96 – Obliczanie terminów przedawnienia roszczeń, o których mowa w art. 94 i 95 – Rozpoczęcie biegu terminu – Data przyznania wspólnotowego prawa do ochrony oraz powzięcia wiedzy o naruszeniu i poznania tożsamości sprawcy – Data zaprzestania rozpatrywanych działań – Kolejność zdarzeń – Działania o charakterze ciągłym – Ograniczenie do działań podjętych ponad trzy lata wcześniej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-583/19 P Bernaldo de Quirós / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Postępowanie dyscyplinarne – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 3 załącznika IX – Decyzja Komisji C(2004) 1588 ustanawiająca ogólne przepisy wspomniany wykonawcze dotyczące prowadzenia dochodzeń administracyjnych i postępowań dyscyplinarnych – Artykuł 4 ust. 4 – Dochodzenie administracyjne – Wysłuchanie zainteresowanego urzędnika – Upoważnienie Biura Dochodzeń i Postępowań Dyscyplinarnych Komisji (IDOC) do przeprowadzenia tego wysłuchania – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym
Język postępowania: francuski
Sprawa C-662/19 P NRW. Bank / SRB
Odwołanie – Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych (SRM) – Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRF) – Ustalenie składki ex ante za rok 2016 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin na wniesienie skargi – Przekroczenie terminu – Akt zaskarżalny – Akt potwierdzający
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas / Administración General del Estado i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólne zasady rynku wewnętrznego energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 3 ust. 2 i 6 – Nałożenie obowiązków użyteczności publicznej – Finansowanie bonu społecznego w celu ochrony odbiorców wrażliwych – Obowiązki przejrzystości i niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-29/20 Biofa / Sikma
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) i c) – Pojęcia „produktu biobójczego” i „substancji czynnej” – Warunki – Sposób działania inny niż poprzez działanie czysto fizyczne lub mechaniczne – Artykuł 9 ust. 1 lit. a) – Zatwierdzenie substancji czynnej – Zakres zatwierdzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-45/20 i C-46/20 E / Finanzamt N i Z / Finanzamt G (Powiadomienie o decyzji o przyporządkowaniu)
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 167, art. 168 lit. a), art. 250 i art. 252 – Odliczenie podatku naliczonego – Nieruchomość – Pomieszczenie biurowe – Instalacja fotowoltaiczna – Decyzja o przyporządkowaniu dająca prawo do odliczenia – Powiadomienie o decyzji o przyporządkowaniu – Termin zawity na wykonanie prawa do odliczenia – Domniemanie przyporządkowania do prywatnego majątku podatnika w braku powiadomienia o decyzji o przyporządkowaniu – Zasada neutralności – Zasada pewności prawa – Zasady równoważności i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-231/20 MT / Landespolizeidirektion Steiermark (Automaty do gier)
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Gry losowe – Udostępnianie zakazanych loterii – Sankcje – Proporcjonalność – Minimalne grzywny – Kumulacja – Brak górnej granicy – Zastępcza kara pozbawienia wolności – Proporcjonalny udział w kosztach postępowania – Artykuł 49 ust. 3 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei / NE
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 325 TFUE – Zwalczanie oszustw i wszelkich innych bezprawnych działań – Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Unii – Pojęcie „nadużyć finansowych” – Noszące znamiona naruszenia zachowanie w okresie utrzymania trwałości projektu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Argeş
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-373/20 A.M. / Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego – Wspólne zasady – System płatności jednolitych – Rozporządzenie (WE) nr 1120/2009 – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „trwałych użytków zielonych” – Płodozmian – Naturalne i okresowe podtopienia łąk oraz pastwisk położonych w strefie szczególnej ochrony przyrodniczej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Język postępowania: polski
Sprawa C-373/19 Finanzamt München Abteilung III / Dubrovin & Tröger – Aquatics
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. i) i j) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Kształcenie dzieci lub młodzieży, kształcenie powszechne lub wyższe – Kształcenie powszechne lub wyższe – Podstawowe kursy pływania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-824/19 TC i UB / Komisia za zashtita ot diskriminatsia i VA
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 4 ust. 1 – Artykuł 5 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 21 i 26 – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych – Obowiązki ławnika w postępowaniu karnym – Osoba niewidoma – Całkowite wykluczenie z uczestnictwa w sprawach karnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht / Hauptzollamt Erfurt
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Procedura końcowego przeznaczenia – Pozwolenie z mocą wsteczną – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Artykuł 211 ust. 2 – Zakres stosowania ratione temporis – Warunki – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 294 ust. 2 – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Thüringer Finanzgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-845/19 i C-863/19 Postępowanie karne przeciwko DR i TS
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2014/42/UE – Zabezpieczenie i konfiskata narzędzi służących do popełnienia przestępstwa i korzyści pochodzących z przestępstwa w Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Konfiskata nielegalnie nabytego mienia – Korzyść majątkowa pochodząca z przestępstwa, które nie było przedmiotem skazania – Artykuł 4 – Konfiskata – Artykuł 5 – Konfiskata rozszerzona – Artykuł 6 – Konfiskata w stosunku do osób trzecich – Przesłanki – Konfiskata kwoty pieniężnej, której zwrotu domaga się osoba trzecia jako właściciel – Osoba trzecia niemająca prawa do wzięcia udziału w postępowaniu w sprawie konfiskaty jako strona – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Apelativen sad – Varna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-866/19 SC / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 52 ust. 1 lit. b) – Pracownik, który wykonywał pracę najemną na terytorium dwóch państw członkowskich – Minimalny okres wymagany prawem krajowym w celu uzyskania prawa do emerytury – Uwzględnienie okresu składkowego ukończonego zgodnie z ustawodawstwem innego państwa członkowskiego – Sumowanie – Obliczanie wysokości emerytury do wypłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-894/19 P Parlament / UZ
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Dochodzenie administracyjne – Artykuł 41 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wymóg obiektywnej bezstronności – Odwołanie wzajemne – Oddalenie wniosku o udzielenie wsparcia – Artykuł 41 ust. 2 Karty praw podstawowych – Prawo do bycia wysłuchanym
Język postępowania: francuski
Sprawa C-80/20 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167 – 171 i art. 178 lit. a) – Prawo do odliczenia VAT – Zwrot VAT na rzecz podatników mających siedzibę w innym państwie członkowskim niż państwo członkowskie zwrotu – Posiadanie faktury – Dyrektywa 2008/9/WE – Odrzucenie wniosku o zwrot – „Wyksięgowanie” faktury przez dostawcę – Wystawienie nowej faktury – Nowy wniosek o zwrot – Odrzucenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-282/20 Postępowanie karne przeciwko ZX
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 6 ust. 3 – Prawa osób podejrzanych lub oskarżonych do informacji dotyczących przysługujących im praw – Artykuły 47 i 48 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ustawodawstwo krajowe nieprzewidujące trybu postępowania w celu usunięcia po wstępnej rozprawie nieścisłości i braków w treści aktu oskarżenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-396/20 CHEP Equipment Pooling / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Zasady zwrotu podatku VAT podatnikom niemającym siedziby w państwie członkowskim zwrotu – Dyrektywa 2008/9/WE – Artykuł 20 ust. 1 – Żądanie przez państwo członkowskie zwrotu dodatkowych informacji – Informacje, które mogą być przedmiotem wniosku o udzielenie dodatkowych informacji – Niezgodność między kwotą widniejącą we wniosku o zwrot a kwotą wskazaną na przedstawionych fakturach – Zasada dobrej administracji – Zasada neutralności VAT – Termin zawity – Skutki w odniesieniu do korekty błędu podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-109/20 Republiken Polen / PL Holdings
Odesłanie prejudycjalne – Umowa między Rządem Królestwa Belgii i Rządem Wielkiego Księstwa Luksemburga, z jednej strony, a Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, z drugiej strony, w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisana w dniu 19 maja 1987 r. – Postępowanie arbitrażowe – Spór między inwestorem z jednego państwa członkowskiego a innym państwem członkowskim – Sprzeczna z prawem Unii klauzula arbitrażowa zawarta w tej umowie – Nieważność – Zapis na sąd polubowny ad hoc między stronami tego sporu – Udział w postępowaniu arbitrażowym – Milczące wyrażenie przez owo inne państwo członkowskie woli zawarcia tego zapisu na sąd polubowny – Niezgodność z prawem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawy połączone C-428/21 PPU i C-429/21 PPU HM i TZ (Prawo do bycia wysłuchanym przed wykonującym nakaz organem sądowym)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 27 ust. 3 lit. g) i art. 27 ust. 4 – Wniosek o wyrażenie zgody na ściganie innych czynów niż te, które uzasadniały przekazanie – Artykuł 28 ust. 3 – Wniosek o wyrażenie zgody na dalsze przekazanie zainteresowanej osoby innemu państwu członkowskiemu – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Prawo zainteresowanej osoby do bycia wysłuchaną przed wykonującym nakaz organem sądowym – Zasady
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-204/21 R Komisja / Polska
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 279 TFUE – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona prawna – Niezawisłość sędziowska – System odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów – Badanie zagadnień prawnych dotyczących braku niezawisłości sędziego – Okresowa kara pieniężna
Język postępowania: polski
Sprawa C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / ZV i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2014/42/UE – Zakres stosowania – Ustawodawstwo krajowe przewidujące konfiskatę nielegalnie nabytego mienia w braku skazania za przestępstwo
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-636/19 Y / CAK
Odesłanie prejudycjalne – Transgraniczna opieka zdrowotna – Pojęcie „ubezpieczonego” – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 1 lit. c) – Artykuł 2 – Artykuł 24 – Prawo do świadczeń rzeczowych udzielanych w państwie miejsca zamieszkania na rachunek państwa członkowskiego zobowiązanego do wypłaty emerytury – Dyrektywa 2011/24/UE – Artykuł 3 lit. b) ppkt (i) – Artykuł 7 – Zwrot kosztów opieki zdrowotnej udzielonej w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania i państwo członkowskie zobowiązane do wypłaty emerytury – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-650/19 P Vialto Consulting / Komisja
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Instrument pomocy przedakcesyjnej – Zarządzanie zdecentralizowane – Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Kontrole na miejscu – Rozporządzenie (Euratom, WE) nr 2185/96 – Artykuł 7 – Dostęp do danych informatycznych – Czynności w zakresie kryminalistyki cyfrowej – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Prawo do bycia wysłuchanym – Krzywda
Język postępowania: grecki
Sprawa C-909/19 BX / Unitatea Administrativ Teritorială D.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 2003/88 WE – Organizacja czasu pracy – Artykuł 2 pkt 1 i 2 – Pojęcia „czasu pracy” i „okresu odpoczynku” – Obowiązkowe szkolenie zawodowe odbywane z inicjatywy pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Iaşi
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone od C-915/19 do C-917/19 Eco Fox i in. / Fallimento Mythen i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rynek biodiesla – System pomocy ustanawiający kwoty biodiesla zwolnione z zapłaty podatku akcyzowego – Zmiana zatwierdzonego systemu pomocy – Zmiana kryteriów przydziału kwot – Obowiązek uprzedniego zgłoszenia do Komisji Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. c) – Pojęcie „nowej pomocy” – Rozporządzenie (WE) nr 794/2004 – Artykuł 4 ust. 1 – Pojęcie „zmiany pomocy istniejącej”
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-95/20 VARCHEV FINANS / Komisia za finansov nadzor
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/65/UE – Rynki instrumentów finansowych – Rozporządzenie delegowane (UE) 2017/565 – Firmy inwestycyjne – Artykuł 56 – Ocena adekwatności i powiązane obowiązki w zakresie prowadzenia rejestrów – Artykuł 72 – Przechowywanie danych – Zasady przechowywania – Informacje dotyczące kategoryzacji klientów – Informacje o kosztach i opłatach związanych z usługami inwestycyjnymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-123/20 Ferrari / Mansory Design i WH
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzory wspólnotowe – Artykuły 4, 6 i 11 – Powództwo o stwierdzenie naruszenia prawa do wzoru – Niezarejestrowany wzór wspólnotowy – Postać części produktu – Warunki ochrony – Część składowa produktu złożonego – Indywidualny charakter – Czynność publicznego udostępnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-197/20 i C-216/20 KAHL / Hauptzollamt Hannover i C. E. Roeper / Hauptzollamt Hamburg
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje taryfowe 1521 90 91 i 1521 90 99 – Wykładnia not wyjaśniających do podpozycji 1521 90 99 – Wosk pszczeli wytopiony i ponownie zestalony przed przywozem
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-221/20 i C-223/20 Postępowanie zainicjowane przez A Oy i B Oy (Wspólne opodatkowanie małych browarów)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 92/83/EWG – Podatki akcyzowe – Piwo – Artykuł 4 ust. 2 – Możliwość stosowania obniżonych stawek podatku akcyzowego do piwa produkowanego przez niezależne małe browary – Traktowanie dwóch lub więcej małych browarów jako jednego niezależnego małego browaru – Obowiązek transpozycji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-324/20 Finanzamt B / X-Beteiligungsgesellschaft mbH (VAT – Płatność rat)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112 WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Świadczenie usług – Artykuł 63 – Wymagalność VAT – Artykuł 64 ust. 1 – Pojęcie „świadczenia związanego z płatnością rat” – Świadczenie o charakterze jednorazowym płatne w ratach – Artykuł 90 ust. 1 – Obniżenie podstawy opodatkowania – Pojęcie „niewywiązania się z płatności”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-357/20 IE / Magistrat der Stadt Wien (Grand Hamster - II)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 12 ust. 1 – System ścisłej ochrony gatunków zwierząt – Załącznik IV lit. a) – Cricetus cricetus (chomik europejski) – Tereny odpoczynku i tereny rozrodu – Pogarszanie stanu lub niszczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-462/20 ASGI i in. / Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia i Ministero dell'Economia e delle Finanze
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Artykuł 11 – Dyrektywa 2011/98/UE – Prawa pracowników z państw trzecich posiadających jedno zezwolenie – Artykuł 12 – Dyrektywa 2009/50/WE – Prawa obywateli państw trzecich posiadających niebieską kartę UE – Artykuł 14 – Dyrektywa 2011/95/UE – Prawa beneficjentów ochrony międzynarodowej – Artykuł 29 – Równość traktowania – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Artykuł 3 – Świadczenia rodzinne – Pomoc społeczna – Ochrona socjalna – Dostęp do towarów i usług – Uregulowanie państwa członkowskiego wykluczające możliwość korzystania przez obywateli państw trzecich z „karty rodziny”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
Sprawa C-688/20 HG i TC / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 akapit pierwszy – Obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia – Zakres – Pojazd niezdolny do jazdy, niezarejestrowany i w należyty sposób wycofany z ruchu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Opatowie
Język postępowania: polski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-161/21 Comune di Camerota
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2011/85/UE – Dyrektywa 2011/7/UE – Polityka gospodarcza i pieniężna – Jednostka samorządu terytorialnego mająca trudności finansowe – Plan przywrócenia równowagi finansowej – Uregulowanie krajowe zawieszające funkcje kontrolne trybunału obrachunkowego ze względu na kryzys sanitarny związany z pandemią COVID-19 – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Brak sporu zawisłego przed sądem odsyłającym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-668/19 Komisja / Włochy (System zbierania i oczyszczanie ścieków komunalnych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 91/271/EWG – Zbieranie i oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuły 3 – 5 i 10 – Brak systemów zbierania ścieków komunalnych w niektórych aglomeracjach – Brak oczyszczania wtórnego lub innego równie skutecznego oczyszczania ścieków komunalnych w niektórych aglomeracjach – Budowa i eksploatacja oczyszczalni – Kontrola zrzutów z tych oczyszczalni – Obszary wrażliwe – Bardziej rygorystyczne oczyszczanie ścieków
Sprawa C-145/21 P Castillejo Oriol / Hiszpania
Sprawa C-253/21 FI i RE / TUIfly
Sprawa C-316/21 Monument Vandekerckhove / Stad Gent
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2014/24/UE – Przebieg postępowania – Wybór uczestników i udzielanie zamówień – Artykuł 63 – Oferent polegający na zdolnościach innego podmiotu w celu spełnienia wymogów instytucji zamawiającej – Niedochowanie warunków dotyczących zdolności technicznej i zawodowej oferenta przez podmiot, na którego zdolności zamierza polegać oferent – Obowiązek zezwolenia temu oferentowi na zastąpienie rzeczonego podmiotu – Zasada proporcjonalności
Sprawa C-360/21 P FCA Italy / EUIPO
Sprawa C-686/20 YE i in. / Vueling Airlines
Sprawa C-375/20 Liberty Seguros / DR
Sprawa C-244/20 F.C.I. / INSS (Renta wdowia wynikająca ze związku partnerskiego)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 3 ust. 2 – Równość traktowania mężczyzn i kobiet w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Świadczenia z tytułu renty rodzinnej – Renta wdowia wynikająca ze związku partnerskiego – Klauzula wyłączająca – Ważność – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na płeć – Świadczenie niewchodzące w zakres stosowania dyrektywy 79/7 – Niedopuszczalność – Artykuł 21 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Niedyskryminacja ze względu na płeć – Artykuł 17 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo własności – Sytuacja prawna nieobjęta zakresem stosowania prawa Unii – Brak właściwości
Sprawa C-464/20 P KF / CSUE
Sprawa C-87/21 NSV i NM / BT
Sprawa C-393/20 T.B. i D. / G. I. (Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczenia)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczeń – Artykuł 11 ust. 1 lit. b) – Artykuł 12 – Artykuł 13 ust. 2 – Podmiotowy zakres stosowania – Pojęcie „poszkodowanego” – Profesjonalny uczestnik obrotu – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 7 pkt 2
Sprawa C-402/20 P Lípidos Santiga / Komisja
Sprawa C-583/20 EuroChem Agro Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 273 – Zwalczanie oszustw – Obowiązek składania deklaracji w odniesieniu do transportu towarów – System elektronicznego nadzoru transportu drogowego – System sankcji mający zastosowanie do podatników zakwalifikowanych jako podatnicy obarczeni ryzykiem – Proporcjonalność
Sprawa C-691/20 B / O i in.
Listopad 2021
Sprawa C-91/20 LW / Bundesrepublik Deutschland (Utrzymanie jedności rodziny)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Normy dotyczące kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2011/95/EU – Artykuły 3 i 23 – Korzystniejsze normy, jakie państwa członkowskie mogą utrzymać lub wprowadzić w celu rozszerzenia ochrony wynikającej z azylu lub ochrony uzupełniającej na członków rodziny beneficjenta ochrony międzynarodowej – Nadanie pochodnego statusu uchodźcy małoletniemu dziecku na podstawie statusu uchodźcy uzyskanego przez jego rodzica – Utrzymanie jedności rodziny – Najlepsze zabezpieczenie interesów dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-819/19 Stichting Cartel Compensation i Equilib Netherlands / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 81, 84 i 85 WE – Artykuł 53 porozumienia EOG – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Zachowania przedsiębiorstw w sektorze transportu lotniczego między Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) a państwami trzecimi, które miały miejsce pod rządami art. 84 i 85 WE – Powództwo o naprawienie szkody – Właściwość sądów krajowych do stosowania art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-852/19 Postępowanie karne przeciwko Gavanozovowi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2014/41/UE – Europejski nakaz dochodzeniowy w sprawach karnych – Artykuł 14 – Skarga – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Brak środków odwoławczych w wydającym nakaz państwie członkowskim – Nakaz przeprowadzenia przeszukania, zajęcia i przesłuchania świadka w ramach wideokonferencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-933/19 P Autostrada Wielkopolska / Komisja i Polska
Odwołanie – Pomoc państwa – Koncesja na płatną autostradę – Ustawa przewidująca zwolnienie niektórych pojazdów z opłat za przejazd – Rekompensata przyznana koncesjonariuszowi przez państwo członkowskie z tytułu utraty przychodów – Wirtualna opłata za przejazd – Rekompensata uznana przez Komisję Europejską za nadmierną i za zawierającą w sobie pomoc – Decyzja Komisji stwierdzająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Prawa procesowe beneficjenta pomocy – Obowiązek zachowania przez Komisję szczególnej staranności – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Spodziewana poprawa sytuacji finansowej koncesjonariusza – Kryterium podmiotu prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Przeinaczenie dowodów – Brak uzasadnienia – Przeinaczenie treści spornej decyzji – Zastąpienie uzasadnienia innym uzasadnieniem – Odwrócenie ciężaru dowodu – Naruszenie zasady pierwszeństwa prawa Unii – Kontrola sądowa, jakiej ma dokonać Sąd – Obowiązki i ograniczenia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Artykuł 2 ust. 1 – Zakres stosowania – Artykuł 3 lit. e) – Pojęcie „instalacji” – Wpływ na emisje i zanieczyszczenie – Urządzenia pomocnicze niepowodujące emisji gazów cieplarnianych – Artykuł 10a – Przejściowy system przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Wzór gromadzenia danych – Skorygowana kwota kwalifikowalności – Metoda obliczania – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 6 ust. 1 akapit trzeci – Eksport zimna do podmiotu należącego do sektora narażonego na znaczące ryzyko ucieczki emisji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-948/19 Manpower Lit / E.S. i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca tymczasowa – Dyrektywa 2008/104/WE – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Pojęcia „przedsiębiorstwa publicznego” i „prowadzenia działalności gospodarczej” – Agencje Unii Europejskiej – Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (EIGE) jako „przedsiębiorstwo użytkownik” w rozumieniu art. 1 ust. 2 tej dyrektywy – Artykuł 5 ust. 1 – Zasada równego traktowania – Podstawowe warunki pracy i zatrudnienia – Pojęcie „tego samego stanowiska” – Rozporządzenie (WE) nr 1922/2006 – Artykuł 335 TFUE – Zasada autonomii administracyjnej instytucji Unii – Artykuł 336 TFUE – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej i warunki zatrudnienia innych pracowników Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-168/20 BJ i OV / Pani M i in. (Uprawnienia emerytalne w przypadku upadłości)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Równość traktowania – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 1 – Przepisy Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej uzależniające co do zasady pełne i automatyczne wyłączenie uprawnień emerytalnych wynikających z programu emerytalnego z masy upadłości od wymogu zatwierdzenia danego programu emerytalnego do celów podatkowych – Nałożenie tego wymogu w postępowaniu upadłościowym na obywatela Unii, który skorzystał z przysługującego mu prawa do swobodnego przemieszczania się w celu stałego wykonywania działalności na własny rachunek w Zjednoczonym Królestwie – Uprawnienia emerytalne wywodzone przez tego obywatela Unii z programu emerytalnego ustanowionego i zatwierdzonego do celów podatkowych w państwie członkowskim pochodzenia – Wykluczenie tych uprawnień emerytalnych z korzyści wynikających z rzeczonego wyłączenia z masy upadłości – Zastosowanie do tych uprawnień emerytalnych systemu wyłączenia z masy upadłości znacznie mniej korzystnego dla upadłego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-214/20 MG / Dublin City Council
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 2 – Pojęcie „czasu pracy” – Członek ochotniczej straży pożarnej – Dyżur pozazakładowy – Wykonywanie, w okresie dyżuru, indywidualnej działalności zawodowej – Ograniczenia wynikające z systemu dyżuru pozazakładowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez The Labour Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-281/20 Ferimet / Administración General del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 – Prawo do odliczenia – Artykuł 199 – System odwrotnego obciążenia – Zasada neutralności podatkowej – Materialne przesłanki prawa do odliczenia – Status podatnika‑dostawcy – Ciężar dowodu – Oszustwo – Praktyka stanowiąca nadużycie – Faktura wskazująca fikcyjnego dostawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-315/20 Regione Veneto / Plan Eco (Przemieszczanie zmieszanych odpadów komunalnych)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Przemieszczanie odpadów – Artykuł 3 ust. 5 i art. 11 ust. 1 lit. i) – Dyrektywa 2008/98/WE – Gospodarowanie odpadami – Artykuł 16 – Zasady samowystarczalności i bliskości – Decyzja 2000/532/WE – Europejski katalog odpadów (EWC) – Zmieszane odpady komunalne poddawane mechanicznemu przetwarzaniu niezmieniającemu ich charakteru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-340/20 Bank Sepah / Overseas Financial i Oaktree Finance
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające wobec Islamskiej Republiki Iranu – Rozporządzenie (WE) nr 423/2007 – Zamrożenie środków finansowych osób, podmiotów lub organów uznanych przez Radę Unii Europejskiej za zaangażowane w rozprzestrzenianie broni jądrowej – Pojęcia „zamrożenia środków finansowych” oraz „zamrożenia zasobów gospodarczych” – Możliwość zastosowania środka zabezpieczającego wobec zamrożonych środków finansowych i zasobów gospodarczych – Wierzytelność powstała przed zamrożeniem aktywów i niezwiązana z irańskim programem jądrowym i pocisków balistycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Przekazywanie konsumentom informacji na temat żywności – Artykuł 9 ust. 1 lit. l) – Informacja o wartości odżywczej – Artykuł 31 ust. 3 akapit drugi – Obliczanie wartości energetycznej i ilości składników odżywczych – Możliwość podania takich informacji w odniesieniu do żywności po przygotowaniu – Warunki – Artykuł 33 ust. 2 akapit drugi – Wyrażanie ilości w przeliczeniu na porcję lub na jednostkową ilość żywności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-398/20 ELVOSPOL / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 – Obniżenie podstawy opodatkowania VAT – Całkowite lub częściowe niewywiązanie się z płatności ze względu na upadłość dłużnika – Warunki określone przez przepisy krajowe do celów korekty VAT należnego – Warunek, wedle którego wierzytelność częściowo lub całkowicie niezapłacona nie może powstać w okresie sześciu miesięcy przed orzeczeniem o ogłoszeniu upadłości spółki będącej dłużnikiem – Niezgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Brně
Język postępowania: czeski
Sprawy połączone od C-748/19 do C-754/19 Postępowanie karne przeciwko WB i in.
Odesłanie prejudycjalne – Państwo prawne – Niezawisłość sędziowska – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Przepisy krajowe przewidujące możliwość delegowania przez Ministra Sprawiedliwości sędziów do sądów wyższej instancji oraz odwoływania sędziów z tego delegowania – Składy orzekające w sprawach karnych, w których skład wchodzą sędziowie delegowani przez Ministra Sprawiedliwości – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Domniemanie niewinności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-821/19 Komisja / Węgry (Karalność pomocy udzielanej osobom ubiegającym się o azyl)
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Dyrektywy 2013/32/UE i 2013/33/UE – Procedura przyznawania ochrony międzynarodowej – Podstawy niedopuszczalności – Pojęcia „bezpiecznego kraju trzeciego” i „kraju pierwszego azylu” – Pomoc świadczona osobom ubiegającym się o azyl – Karalność – Zakaz wjazdu do strefy nadgranicznej danego państwa członkowskiego
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-479/21 PPU SN i SD
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Artykuł 50 TUE – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Artykuł 217 TFUE – Umowa o handlu i współpracy ze Zjednoczonym Królestwem – Protokół (nr 21) w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Tymczasowe utrzymanie systemu europejskiego nakazu aresztowania względem Zjednoczonego Królestwa na mocy umowy o wystąpieniu – Zastosowanie przepisów dotyczących mechanizmu wydawania osób, wprowadzonego umową o handlu i współpracy ze Zjednoczonym Królestwem do europejskiego nakazu aresztowania – Systemy wiążące dla Irlandii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-212/20 M.P. i B.P. / „A.”, prowadzący działalność za pośrednictwem „A.”
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej – Warunek umowny dotyczący kupna i sprzedaży waluty obcej – Wymóg zrozumiałości i przejrzystości – Uprawnienia sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-306/20 Visma Enterprise / Konkurences padome
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 ust. 1 i 3 TFUE – Porozumienia wertykalne – Ograniczenie „ze względu na cel” lub „ze względu na skutek” – Wyłączenie – Zarejestrowanie przez dystrybutora potencjalnej transakcji z użytkownikiem końcowym – Klauzula zapewniająca dystrybutorowi „pierwszeństwo do przeprowadzenia transakcji sprzedaży” przez sześć miesięcy od zarejestrowania – Wyjątek – Sprzeciw użytkownika – Właściwość Trybunału – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Ustawodawstwo krajowe dostosowujące się do rozwiązań przyjętych w prawie Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-358/20 Promexor Trade / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia VAT – Unieważnienie rejestracji podatnika do celów VAT – Odmowa prawa do odliczenia – Przesłanki formalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Oradea
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-413/20 Państwo belgijskie / LO i in. (Szkolenie pilotów)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 – Wymogi techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do załóg w lotnictwie cywilnym – Punkt A ust. 9 i 10 dodatku 3 do załącznika I – Szkolenia do wydania licencji pilota zawodowego – Szkolenie lotnicze – Czas ćwiczeń na ziemi według wskazań przyrządów – Obliczanie – Szkolenia na symulatorze – Egzamin praktyczny – Zasada pewności prawa – Ograniczenie w czasie skutków wyroku wydanego w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-564/19 Postępowanie karne przeciwko IS (Niezgodność z prawem postanowienia odsyłającego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2010/64/UE – Artykuł 5 – Jakość tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 4 ust. 5 i art. 6 ust. 1 – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Prawo do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego – Dyrektywa 2016/343/UE – Prawo do skutecznego środka prawnego i do bezstronnego sądu – Artykuł 48 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 267 TFUE – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Dopuszczalność – Odwołanie w interesie prawa od postanowienia o wystąpieniu z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Postępowanie dyscyplinarne – Uprawnienie sądu wyższej instancji do stwierdzenia niezgodności z prawem wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pesti Központi Kerületi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-833/19 P Rada / Hamas
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Zwalczanie terroryzmu – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom – Zamrożenie środków finansowych – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Utrzymanie organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów, które uczestniczyły w aktach terrorystycznych – Indywidualne uzasadnienie doręczone organizacji i zawarte w dokumencie odrębnym od aktu zawierającego uzasadnienie o charakterze ogólnym – Uwierzytelnienie indywidualnego uzasadnienia – Artykuł 297 ust. 2 TFUE
Język postępowania: francuski
Sprawa C-437/19 État du Grand-duché de Luxembourg / L (Informacje dotyczące grupy podatników)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania – Dyrektywa 2011/16/UE – Artykuł 1 ust. 1, art. 5 i art. 20 ust. 2 – Wniosek o przekazanie informacji – Decyzja nakazująca przekazanie informacji – Odmowa zastosowania się do nakazu – Sankcja – „Przewidywalny związek” informacji, których dotyczy wniosek – Brak wskazania w sposób indywidualny poprzez podanie nazwisk danych podatników – Pojęcie „tożsamości osoby będącej przedmiotem sprawdzania lub dochodzenia [której dotyczy sprawdzanie lub dochodzenie]” – Uzasadnienie wniosku o przekazanie informacji – Zakres – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem w odniesieniu do decyzji nakazującej przekazanie informacji – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenie – Poszanowanie istoty prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luxembourg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-25/20 Postępowanie zainicjowane przez NK
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowania upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuły 4 i 28 – Artykuł 32 ust. 2 – Termin wyznaczony na zgłoszenie wierzytelności w postępowaniu upadłościowym – Zgłoszenie wierzytelności we wtórnym postępowaniu upadłościowym, toczącym się w jednym państwie członkowskim, przez zarządcę powołanego w głównym postępowaniu upadłościowym toczącym się w innym państwie członkowskim – Termin stanowczy przewidziany przez prawo państwa, na którego terytorium zostało wszczęte wtórne postępowanie upadłościowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Višje sodišče v Ljubljani
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz / eprimo
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/58/WE – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona prywatności w sektorze łączności elektronicznej – Artykuł 2 akapit drugi lit. h) – Pojęcie „poczty elektronicznej” – Artykuł 13 ust. 1 – Pojęcie „używania poczty elektronicznej do celów marketingu bezpośredniego” – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Punkt 26 załącznika I – Pojęcie „uporczywego i niechcianego namawiania do zakupu produktów przez pocztę elektroniczną” – Wiadomości reklamowe – Inbox advertising
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-233/20 WD / job-medium
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88 WE – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do ekwiwalentu pieniężnego za coroczny płatny urlop niewykorzystany do chwili ustania stosunku pracy – Zakończenie stosunku pracy przez pracownika bez zachowania terminu wypowiedzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-271/20 Aurubis / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – System przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 3 lit. d) – Podinstalacja objęta wskaźnikiem emisyjności opartym na paliwie – Pojęcia „spalania” i „paliwa” – Produkcja miedzi pierwotnej metodą wytapiania zawiesinowego – Wniosek o przydział – Kwoty objęte wnioskiem i jeszcze nieprzydzielone w dniu upływu okresu rozliczeniowego – Możliwość wydania tych uprawnień w kolejnym okresie rozliczeniowym tytułem wykonania orzeczenia sądowego wydanego po tym dniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-289/20 IB / FA (Zwykły pobyt małżonka – Rozwód)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Jurysdykcja do rozpoznania pozwu lub wniosku o rozwód – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „zwykłego pobytu” powoda lub wnioskodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-334/20 Amper Metal / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 – Transakcja podlegająca opodatkowaniu VAT – Pojęcie – Artykuł 168 lit. a) i art. 176 – Prawo do odliczenia naliczonego VAT – Odmowa – Usługi reklamowe uznane za nadmiernie kosztowne i bezużyteczne przez organ podatkowy – Brak obrotu wygenerowanego na rzecz podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Veszprémi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-372/20 QY / Finanzamt Österreich (Zasiłki rodzinne dla pracowników organizacji humanitarnych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 45 i 48 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Równość traktowania – Świadczenia rodzinne przyznawane pracownikom organizacji humanitarnych, którzy zabierają członków swojej rodziny do miejsca pełnienia misji w państwie trzecim – Zniesienie – Artykuł 288 akapit drugi TFUE – Akty prawne Unii – Zakres stosowania rozporządzeń – Przepisy krajowe, których podmiotowy zakres stosowania jest szerszy niż zakres stosowania rozporządzenia – Przesłanki – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 11 ust. 3 lit. a) i e) – Zakres stosowania – Pracownica będąca obywatelką państwa członkowskiego zatrudniona jako pracownica organizacji humanitarnej przez pracodawcę mającego siedzibę w innym państwie członkowskim, skierowana do pełnienia misji w państwie trzecim – Artykuł 68 ust. 3 – Prawo wnioskodawcy ubiegającego się o świadczenia rodzinne do złożenia jednego wniosku do instytucji państwa członkowskiego, którego ustawodawstwo ma zastosowanie na zasadzie pierwszeństwa, lub do instytucji państwa członkowskiego właściwego w dalszej kolejności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-488/20 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 i 36 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Środki o skutku równoważnym z ograniczeniami ilościowymi – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Import równoległy produktów leczniczych – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące wygaśnięcie z mocy prawa pozwolenia na import równoległy po upływie roku od wygaśnięcia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu referencyjnego produktu leczniczego – Ochrona zdrowia i życia ludzi – Proporcjonalność – Dyrektywa 2001/83/WE – Nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-3/20 Postępowanie karne przeciwko AB i in.
Odesłanie prejudycjalne – Protokół nr 7 w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Członek organu Europejskiego Banku Centralnego – Prezes krajowego banku centralnego państwa członkowskiego – Immunitet jurysdykcyjny w sprawach karnych – Oskarżenie odnoszące się do działań podjętych w ramach pełnienia funkcji w państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rīgas rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta / Punto Nautica
Sprawa C-415/21 P Comercializadora Eloro / EUIPO
Sprawa C-106/20 P Grecja / Komisja
Sprawa C-424/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
Sprawa C-425/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
Sprawa C-465/21 P König Ludwig International / EUIPO
Sprawa C-602/20 AKZ – Burgas / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Sprawa C-655/20 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa o kredyt hipoteczny – Zmienna stopa procentowa – Wskaźnik referencyjny dla kredytów hipotecznych (IRPH) – Przeprowadzana przez sąd krajowy kontrola przejrzystości – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Skutki stwierdzenia nieważności – Wyrok z dnia 3 marca 2020 r., Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Nowe pytania
Sprawa C-79/21 YB / Unión de Créditos Inmobiliarios
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa o kredyt hipoteczny – Zmienna stopa procentowa – Wskaźnik referencyjny dla kredytów hipotecznych (IRPH) – Przeprowadzana przez sąd krajowy kontrola przejrzystości – Obowiązek informowania – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Wymogi dobrej wiary, równowagi i przejrzystości – Skutki stwierdzenia nieważności
Sprawa C-680/19 P Fulmen / Rada
Sprawa C-681/19 P Mahmoudian / Rada
Sprawa C-107/20 P Grecja / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka rolna (WPR) – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 52 ust. 4 lit. c) – Ryczałtowe korekty finansowe – Termin 24 miesięcy – Wydatki objęte tym terminem – Metoda obliczania korekty – Dostosowanie stawki korekty
Sprawa C-490/21 P Davide Groppi / EUIPO
Sprawa C-498/21 P Birkenstock IP i Birkenstock Sales / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-249/20 P Komisja / UG
Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Umowa na czas nieokreślony – Rozwiązanie – Powody zwolnienia z pracy – Przeinaczenie – Krzywda – Dopuszczalność – Nierozpoznanie jednego z żądań
Sprawa C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO i M.J. Dairies
Sprawa C-273/21 WD / Agrárminiszter
Sprawa C-327/21 P Giro Travel Company / Andréas Stihl i EUIPO
Sprawa C-381/21 P Lee / EUIPO
Sprawa C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa
Sprawa C-483/21 P Health Product Group / EUIPO
Grudzień 2021
Sprawa C-471/21 P(R) Inivos / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zamówienia publiczne – Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-884/19 P i C-888/19 P Komisja Europejska i GMB Glasmanufaktur Brandenburg / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Odwołanie – Dumping – Przywóz szkła solarnego pochodzącego z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 ust. 7 lit. b) i c) – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Odmowa – Pojęcie „znaczących wahań wynikających z przejścia od byłego nierynkowego systemu gospodarki” w rozumieniu art. 2 ust. 7 lit. c) tiret trzecie – Korzyści podatkowe
Język postępowania: angielski
Sprawa C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa (UE) 2015/2366 – Usługi płatnicze – Artykuł 62 ust. 4 – Obowiązujące opłaty – Artykuł 107 ust. 1 – Pełna harmonizacja – Artykuł 115 ust. 1 i 2 – Transpozycja i stosowanie – Abonament za telewizję kablową i dostęp do Internetu – Umowy na czas nieokreślony zawarte przed datą transpozycji tej dyrektywy – Opłaty mające zastosowanie do transakcji płatniczych bez autoryzacji polecenia zapłaty zleconego po tej dacie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-670/20 EP i in. / ERSTE Bank Hungary
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Warunki narażające kredytobiorcę na ryzyko kursowe – Artykuł 4 ust. 2 – Wymogi zrozumiałości i przejrzystości – Brak wpływu oświadczenia konsumenta, zgodnie z którym konsument jest w pełni świadomy potencjalnych ryzyk wynikających z zaciągnięcia kredytu denominowanego w walucie obcej – Zredagowanie warunku umownego prostym i zrozumiałym językiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ráckevei Járásbíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-154/20 Kemwater ProChemie / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Materialne przesłanki prawa do odliczenia – Dostawca mający status podatnika – Ciężar dowodu – Odmowa prawa do odliczenia w sytuacji, gdy rzeczywisty dostawca nie został zidentyfikowany – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-217/20 XXXX / Staatssecretaris van Financiën (Wynagrodzenie w trakcie corocznego płatnego urlopu)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa pracowników – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Poziom wynagrodzenia – Obniżone wynagrodzenie ze względu na niezdolność do pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Overijssel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-242/20 HRVATSKE ŠUME / BP EUROPA
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 3 – Pojęcie „[spraw, których] przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu” – Sądowe postępowanie egzekucyjne – Powództwo o zwrot nienależnego świadczenia oparte na bezpodstawnym wzbogaceniu – Artykuł 22 pkt 5 – Wykonywanie orzeczeń – Jurysdykcja wyłączna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Visoki trgovački sud
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-370/20 Pro Rauchfrei / JS e.K.
Odesłanie prejudycjalne – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2014/40/UE – Etykietowanie i opakowania – Artykuł 8 ust. 8 – Ostrzeżenia zdrowotne, które powinny znajdować się na każdym opakowaniu jednostkowym wyrobu tytoniowego i opakowaniu zbiorczym – Dystrybutor paczek papierosów – Ostrzeżenia zdrowotne niewidoczne z zewnątrz – Przedstawienie opakowań jednostkowych – Pojęcie „wyglądu” opakowań jednostkowych i opakowań zbiorczych, przeznaczonych dla konsumentów w Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-708/20 BT / EB (Przypozwanie ubezpieczonego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczenia – Żądanie naprawienia szkody poniesionej przez jednostkę mającą miejsce zamieszkania w państwie członkowskim w następstwie wypadku, który miał miejsce w obiekcie mieszkalnym wynajętym w innym państwie członkowskim – Powództwo wytoczone przez poszkodowaną, po pierwsze, przeciwko ubezpieczycielowi i, po drugie, przeciwko ubezpieczonemu, będącemu właścicielem tego obiektu mieszkalnego – Zastosowanie art. 13 ust. 3 rzeczonego rozporządzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez County Court at Birkenhead
Język postępowania: angielski
Sprawa C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek wykazujący istotność kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Przyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-490/20 V.М.А. / Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo”
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 i 21 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dziecko urodzone w państwie członkowskim przyjmującym rodziców – Akt urodzenia wydany przez to państwo członkowskie wskazujący dwie matki owego dziecka – Odmowa wydania przez państwo członkowskie pochodzenia jednej z tych dwóch matek aktu urodzenia wspomnianego dziecka wobec braku informacji o tożsamości matki biologicznej tego dziecka – Posiadanie takiego aktu stanowiące warunek wydania dowodu tożsamości lub paszportu – Uregulowanie krajowe tego państwa członkowskiego pochodzenia niedopuszczające rodzicielstwa osób tej samej płci
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawy połączone C-478/19 i C-479/19 UBS Real Estate / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Zamknięte fundusze wspólnego inwestowania – Otwarte fundusze wspólnego inwestowania – Inwestycje w nieruchomości – Opłaty za wpis do księgi wieczystej i do rejestru gruntów – Ulga podatkowa zastrzeżona jedynie dla zamkniętych funduszy nieruchomości – Odmienne traktowanie – Porównywalność sytuacji – Obiektywne kryteria zróżnicowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-724/19 Postępowanie karne przeciwko HP (Dane o ruchu i o lokalizacji)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz dochodzeniowy – Dyrektywa 2014/41/UE – Artykuł 2 lit. c) ppkt (i) – Pojęcie „organu wydającego” – Artykuł 6 – Przesłanki wydania europejskiego nakazu dochodzeniowego – Artykuł 9 ust. 1 i 3 – Uznanie europejskiego nakazu dochodzeniowego – Europejski nakaz dochodzeniowy mający na celu gromadzenie danych o ruchu i danych o lokalizacji dotyczących przekazów telekomunikacyjnych, wydany przez prokuratora wskazanego jako „organ wydający” w krajowym akcie prawnym transponującym dyrektywę 2014/41 – Wyłączna właściwość sędziego, w ramach podobnego postępowania krajowego, by zarządzić czynność dochodzeniową wskazaną w tym nakazie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-203/20 Postępowanie karne przeciwko AB i in. (Odwołanie amnestii)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Artykuł 51 – Stosowanie prawa Unii – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Właściwość Trybunału – Wystąpienie z odesłaniem przed wydaniem europejskiego nakazu aresztowania – Dopuszczalność – Zasada ne bis in idem – Artykuł 50 – Pojęcia „uniewinnienia” i „skazania” – Amnestia w wydającym nakaz państwie członkowskim – Prawomocne orzeczenie o zakończeniu postępowania karnego – Odwołanie amnestii – Uchylenie orzeczenia o zakończeniu postępowania karnego – Wznowienie postępowania – Konieczność istnienia orzeczenia wydanego w następstwie rozstrzygnięcia o odpowiedzialności karnej osoby, której to dotyczy – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Zakres stosowania – Pojęcie „postępowania karnego” – Proces legislacyjny prowadzący do przyjęcia rezolucji dotyczącej odwołania amnestii – Postępowanie sądowe mające na celu zbadanie zgodności tej rezolucji z konstytucją krajową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Bratislava III
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-225/20 Euro Delta Danube / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 640/2014 – System pomocy obszarowej – Jednolita płatność obszarowa – Kryteria dopuszczalności – Umowa dzierżawy gruntów rolnych – Zmiana używania tych gruntów bez zgody wydzierżawiającego – Wykorzystanie do celów rolniczych obszarów przeznaczonych pod obiekty akwakultury – Różnica między obszarem zgłoszonym a obszarem zatwierdzonym – Zawyżenie deklaracji – Sankcje administracyjne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Constanţa
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-274/20 GN i WX / Prefettura di Massa Carrara
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Ruch drogowy – Rejestracja i opodatkowanie pojazdów mechanicznych – Kierujący zamieszkały w jednym z państw członkowskich – Pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Pojazd udostępniony nieodpłatnie i krótkotrwale – Uregulowanie krajowe zakazujące osobom zamieszkałym we Włoszech przez okres dłuższy niż 60 dni poruszania się w tym państwie członkowskim pojazdem zarejestrowanym za granicą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di pace di Massa
Język postępowania: włoski
Sprawa C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) / Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Odesłanie prejudycjalne – Zanieczyszczenie powietrza – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Dyrektywa 2003/87/WE – Instalacje spalania paliw – Załącznik I – Całkowita nominalna moc cieplna – Sposoby obliczania – Zasada sumowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawy połączone C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 i C-840/19 Postępowanie karne przeciwko PM i in.
Odesłanie prejudycjalne – Decyzja 2006/928/WE – Mechanizm współpracy i weryfikacji postępów Rumunii w realizacji określonych założeń w zakresie reformy systemu sądownictwa oraz walki z korupcją – Charakter prawny i skutki prawne – Wiążący charakter w stosunku do Rumunii – Państwo prawne – Niezawisłość sędziowska – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zwalczanie korupcji – Ochrona interesów finansowych Unii – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Konwencja „OIF” – Postępowania karne – Wyroki Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego, Rumunia) dotyczące zgodności z prawem przeprowadzenia niektórych dowodów i ukształtowania składów orzekających w sprawach dotyczących poważnej korupcji – Obowiązek rygorystycznego stosowania przez sędziów krajowych orzeczeń Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego) – Odpowiedzialność dyscyplinarna sędziów w razie niezastosowania się do tych orzeczeń – Prawo odstąpienia od stosowania orzeczeń Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego) niezgodnych z prawem Unii – Zasada pierwszeństwa prawa Unii
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie i Tribunalul Bihor
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-874/19 P Aeris Invest / SRB
Odwołanie – Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych (SRM) – Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w przypadku podmiotu znajdującego się na progu upadłości lub zagrożonego upadłością – Przyjęcie programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do Banco Popular Español SA – Instrument zbycia działalności – Obniżenie wartości i konwersja instrumentów kapitałowych – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Artykuł 20 – Pojęcie „ostatecznej wyceny” – Konsekwencje – Odmowa lub zaniechanie przeprowadzenia ostatecznej wyceny ex post – Środki zaskarżenia – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: francuski
Sprawa C-124/20 Bank Melli Iran / Telekom Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Rozporządzenie (WE) nr 2271/96 – Ochrona przed skutkami eksterytorialnego stosowania ustawodawstwa przyjętego przez państwo trzecie – Środki ograniczające podjęte przez Stany Zjednoczone Ameryki wobec Iranu – Sankcje wtórne nałożone przez to państwo trzecie, uniemożliwiające osobom utrzymywanie poza jego terytorium stosunków handlowych z niektórymi przedsiębiorstwami irańskimi – Zakaz zastosowania się do takiego ustawodawstwa – Skorzystanie z prawa do zwykłego wypowiedzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-146/20, C-188/20, C-196/20 i C-270/20 AD i in. / Corendon Airlines i in.
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuły 2 i 3 – Pojęcia „obsługującego przewoźnika lotniczego”, „potwierdzonej rezerwacji” i „planowego czasu przylotu” – Artykuły 5, 7 i 8 – Przyśpieszenie godziny odlotu względem pierwotnie przewidzianej godziny odlotu – Kwalifikacja – Obniżenie kwoty odszkodowania – Oferta zmiany planu podróży – Artykuł 14 – Obowiązek informowania pasażerów o przysługujących im prawach – Zakres
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landgericht Düsseldorf i Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-243/20 DP i SG / Trapeza Peiraios
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Artykuł 1 ust. 2 – Warunki umowne odzwierciedlające obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze – Wyłączenie z zakresu stosowania tej dyrektywy – Kredyt spłacany w walucie obcej – Warunek umowny odzwierciedlający przepis krajowy o charakterze względnie obowiązującym – Wpływ braku transpozycji tego art. 1 ust. 2 – Artykuł 3 ust. 1 i art. 4 ust. 1 – Kontrola nieuczciwego charakteru warunku umownego – Artykuł 8 – Wydanie lub utrzymanie przepisów krajowych zapewniających konsumentowi wyższy poziom ochrony – Wzajemne oddziaływanie tych różnych przepisów dyrektywy 93/13
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Polymeles Protodikeio Athinon
Język postępowania: grecki
Sprawa C-251/20 Gtflix Tv / DR
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Opublikowanie w Internecie wypowiedzi jakoby dyskredytujących osobę – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Sądy każdego z państw członkowskich, na którego terytorium treść umieszczona w sieci jest lub była dostępna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-263/20 Airhelp / Laudamotion
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 2 lit. l) – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Rezerwacja lotu za pośrednictwem platformy elektronicznej – Przyśpieszenie godziny odlotu przez obsługującego przewoźnika lotniczego – Kwalifikacja – Odebranie informacji o przyśpieszeniu pod adresem poczty elektronicznej nienależącym do danych pasażerów – Dyrektywa 2000/31/WE – Handel elektroniczny – Artykuł 11 – Domniemanie odbioru – Zakres obowiązku informacyjnego spoczywającego na obsługującym przewoźniku lotniczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-394/20 XY / Finanzamt V (Dziedziczenie – Częściowa kwota wolna od podatku i odliczenie zachowku)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 i 65 TFUE – Przepisy krajowe dotyczące podatków od spadków – Nieruchomości położone na terytorium kraju – Ograniczony obowiązek podatkowy – Odmienne traktowanie rezydentów i nierezydentów – Prawo do kwoty wolnej od podatku odliczanej od podstawy opodatkowania – Proporcjonalne obniżenie w przypadku ograniczonego obowiązku podatkowego – Zobowiązania dotyczące zachowku – Brak odliczenia w przypadku ograniczonego obowiązku podatkowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-395/20 EP i GM / Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 2 lit. l) – Artykuł 5 ust. 1 – Zmiana godziny odlotu – Odlot przełożony o około trzy godziny – Poinformowanie pasażerów dziewięć dni przed odlotem – Pojęcia „odwołania” i „opóźnienia”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-428/20 A.K. / Skarb Państwa (Suma gwarancyjna ubezpieczenia komunikacyjnego)
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Druga dyrektywa 84/5/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Dyrektywa 2005/14/WE – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Obowiązek podwyższenia minimalnych sum objętych obowiązkowym ubezpieczeniem – Okres przejściowy – Nowy przepis podlegający natychmiastowemu zastosowaniu do przyszłych skutków sytuacji powstałej pod rządami dawnego przepisu – Okoliczności powstałe przed wejściem w życie przepisu prawa materialnego Unii – Przepisy krajowe wyłączające umowy ubezpieczenia zawarte przed dniem 11 grudnia 2009 r. z obowiązku podwyższenia minimalnych sum objętych obowiązkowym ubezpieczeniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-497/20 Randstad Italia / Umana i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie środków niezbędnych do zapewnienia skutecznej ochrony prawnej w dziedzinach objętych prawem Unii – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 1 i 3 – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wyrok najwyższej instancji sądownictwa administracyjnego państwa członkowskiego stwierdzający, z naruszeniem orzecznictwa Trybunału, niedopuszczalność skargi oferenta wykluczonego z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego – Brak możliwości zaskarżenia tego wyroku do najwyższej instancji sądownictwa powszechnego tego państwa członkowskiego – Zasady skuteczności i równoważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-524/20 Vítkovice Steel / Ministerstvo životního prostředí
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 11 ust. 3 – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 3 lit. b) i art. 10 ust. 2 lit. a) – Podinstalacja objęta wskaźnikiem emisyjności dla produktów – Decyzja 2013/448/UE – Ważność – Instalacja wykorzystująca konwertor tlenowy – Ciekły metal – Składnik pochodzący z instalacji nieobjętych systemem unijnym – Odmowa przydziału uprawnień do emisji – Dopuszczalność – Niewniesienie skargi o stwierdzenie nieważności przez skarżące w postępowaniu głównym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Městský soud v Praze
Język postępowania: czeski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (TVA) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. l), art. 135 ust. 2 – Dzierżawa i wynajem nieruchomości – Wyłączenie ze zwolnienia przymusowego najmu gruntu na rzecz właścicieli nieruchomości zabudowanych – Zasada neutralności podatkowej
Sprawa C-373/21 P Hasbro / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-462/21 P Puma / EUIPO
Sprawa C-473/21 P Franz Schröder / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-474/21 P Franz Schröder / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-475/21 P Franz Schröder / EUIPO
Sprawa C-374/20 P Agrochem-Maks / Komisja
Odwołanie – Środki ochrony roślin – Substancja czynna – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Artykuł 6 lit. f) – Załącznik II pkt 2.2 – Pojęcie „dodatkowych informacji potwierdzających” – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 844/2012 – Artykuł 13 ust. 3 – Nieodnowienie zatwierdzenia substancji czynnej „oksasulfuron” do celów jej wprowadzenia do obrotu – Zakres decyzji państwa członkowskiego pełniącego rolę sprawozdawcy uznającej za dopuszczalny wniosek o odnowienie – Przysługujące temu państwu członkowskiemu i Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) prawo do żądania od wnioskodawcy, by dostarczył dodatkowe informacje – Przysługujące państwu członkowskiemu pełniącemu rolę sprawozdawcy prawo do zmiany swojego projektu sprawozdania z oceny w sprawie odnowienia – Zasada ostrożności
Sprawa C-193/21 P RY / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozwiązanie umowy zawartej na czas nieokreślony zgodnie z art. 47 lit. c) i) warunków zatrudnienia innych pracowników Unii – Prawo do bycia wysłuchanym – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność – Artykuł 266 TFUE – Utrzymanie w mocy pierwotnej decyzji – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-476/21 P Rezon / EUIPO
Sprawa C-647/20 XG / Autoridade Tributária e Aduaneira
Sprawa C-151/21 SESCAM / BF
Sprawa C-224/21 VX / Autoridade Tributária e Aduaneira (Podatek od zysków kapitałowych z nieruchomości II)
Sprawa C-226/21 KQ / Sescam
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków zatrudnienia” – Zwolnienie ze względu na wiek z obowiązku pełnienia dyżurów medycznych związanych ze stałą opieką przyznawane jedynie pracownikom zatrudnionym na czas nieokreślony
Sprawa C-387/21 P Asolo i WeMO Brands / EUIPO
Sprawa C-547/21 P(R) Portugalia / Komisja
Sprawa C-589/21 P Abitron Germany / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-619/21 P Cora / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-467/21 Comune di Venezia / Telecom Italia i Infrastrutture Wireless Italiane
Sprawa C-505/21 FU / Fedasil
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka azylowa – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 (Dublin III) – Artykuł 27 – Środki odwoławcze od decyzji o przekazaniu – Brak związku między wnioskowaną wykładnią prawa Unii a rzeczywistym charakterem lub przedmiotem sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-876/19 P PlasticsEurope / ECHA
Odwołanie – Sporządzenie listy substancji wymagających uzyskania zezwolenia – Lista substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Aktualizacja wpisu substancji bisfenol A jako jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy
Sprawa C-586/20 P P. Krücken Organic / Komisja
Sprawa C-538/21 P Cypr / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia
Styczeń 2022
Sprawy połączone od C-177/19 P do C-179/19 P Niemcy i in. / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Środowisko naturalne – Homologacja pojazdów silnikowych – Rozporządzenie (UE) 2016/646 – Emisja zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 6) – Określenie nieprzekraczalnych wartości (NTE) dla emisji tlenków azotu podczas badań w rzeczywistych warunkach jazdy (RDE) – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Dopuszczalność skargi – Podmiot znajdujący się poniżej szczebla państwowego posiadający uprawnienia w dziedzinie ochrony środowiska do ograniczania ruchu niektórych pojazdów – Przesłanka, zgodnie z którą środek musi dotyczyć skarżącego bezpośrednio
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-282/19 YT i in. / Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca i Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 4 i 5 – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Nauczyciele religii katolickiej – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających odnowienie takich umów – Stałe potrzeby w zakresie personelu zastępczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Napoli
Język postępowania: włoski
Sprawa C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo i in. / AGEA
Odesłanie prejudycjalne – Sektor mleka i przetworów mlecznych – Kwoty – Dodatkowa opłata wyrównawcza – Rozporządzenie (WE) nr 1788/2003 – Dostawy przekraczające dostępną ilość referencyjną producenta – Pobór wkładu do dodatkowej opłaty wyrównawczej przez skupującego – Zwrot nadpłaconej opłaty wyrównawczej – Rozporządzenie (WE) nr 595/2004 – Artykuł 16 – Kryteria redystrybucji nadwyżek opłat wyrównawczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-881/19 Tesco Stores ČR / Ministerstvo zemědělství
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Część E pkt 2 lit. a) załącznika VII – Przekazywanie konsumentom informacji na temat żywności – Etykietowanie i prezentacja środków spożywczych – Dyrektywa 2000/36/WE – Część A pkt 2 lit. c) załącznika I – Wyroby kakaowe i czekoladowe – Wykaz składników środka spożywczego przeznaczony dla konsumentów w państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Brně
Język postępowania: czeski
Sprawa C-55/20 Minister Sprawiedliwości / Prokurator Krajowy i Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Adwokacki sąd dyscyplinarny – Dochodzenie dyscyplinarne prowadzone wobec adwokata – Postanowienie rzecznika dyscyplinarnego ustalające brak przewinienia dyscyplinarnego i umarzające postępowanie – Odwołanie Ministra Sprawiedliwości do adwokackiego sądu dyscyplinarnego – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Artykuł 4 pkt 6 i art. 10 ust. 6 – System zezwoleń – Wycofanie zezwolenia – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Brak możliwości zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-110/20 Regione Puglia / Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare i in.
Odesłanie prejudycjalne – Energia – Dyrektywa 94/22/WE – Warunki udzielania zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów oraz korzystania z nich – Zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na konkretnym obszarze geograficznym przez określony czas – Obszary przyległe – Przyznanie większej liczby zezwoleń temu samemu podmiotowi – Dyrektywa 2011/92/UE – Artykuł 4 ust. 2 i 3 – Ocena skutków wywieranych na środowisko
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-156/20 Zipvit / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 – Prawo do odliczenia – Błędnie zwolnione świadczenie usług pocztowych – VAT uznany za zawarty w cenie handlowej świadczenia dla celów skorzystania z prawa do odliczenia – Wyłączenie – Pojęcie VAT „należnego lub zapłaconego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
Sprawa C-326/20 MONO / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2008/118/WE – Zwolnienie ze zharmonizowanego podatku akcyzowego – Wyroby przeznaczone do wykorzystania w kontekście stosunków dyplomatycznych lub konsularnych – Warunki stosowania zwolnienia określone przez przyjmujące państwo członkowskie – Zapłata w formie bezgotówkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-327/20 Skarb Państwa – Starosta Nyski / New Media Development & Hotel Services
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Zakres stosowania – Pojęcie „transakcji handlowych” – Organ publiczny będący wierzycielem przedsiębiorstwa – Wyłączenie – Oddanie nieruchomości przez organ publiczny w użytkowanie wieczyste na rzecz przedsiębiorstwa w zamian za uiszczenie opłaty rocznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Opolu
Język postępowania: polski
Sprawa C-351/20 P Dragnea / Komisja
Odwołanie – Dochodzenia Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Raporty z dochodzeń – Wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie przebiegu wcześniejszych dochodzeń OLAF‑u – Wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów – Pismo odmowne – Artykuł 263 TFUE – Decyzja mogąca być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Skarga na pismo potwierdzające dotyczące raportów z dochodzenia OLAF‑u – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 6 i art. 7 ust. 2 – Obowiązek pouczenia wnioskodawcy o prawie do złożenia ponownego wniosku
Język postępowania: angielski
Sprawa C-363/20 Maracas MC / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Spółki – Podatek dochodowy od osób prawnych – Kontrola podatkowa – Zakres stosowania prawa Unii – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 51 ust. 1 – Stosowanie prawa Unii – Brak – Czwarta dyrektywa 78/660/EWG – Roczne sprawozdania finansowe niektórych rodzajów spółek – Księgowanie przychodu z praw własności intelektualnej – Artykuł 2 ust. 3 – Zasada prawdziwego i rzetelnego obrazu spółki – Artykuł 31 – Wycena pozycji zamieszczonych w rocznych sprawozdaniach finansowych – Przestrzeganie zasad rachunkowości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira / Termas Sulfurosas de Alcafache
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. b) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Zwolnienie opieki szpitalnej i medycznej – Czynności ściśle związane – Kuracje termalne – Kwota pobierana za założenie indywidualnej karty, która zawiera kartotekę medyczną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-514/20 DS / Koch Personaldienstleistungen
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 ust. 2 – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Artykuł 7 – Coroczny urlop wypoczynkowy – Czas pracy – Godziny nadliczbowe – Obliczanie czasu pracy w systemie miesięcznym – Brak dodatku za pracę w godzinach nadliczbowych w przypadku skorzystania z urlopu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-683/20 Komisja / Słowacja (Hałas w środowisku)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2002/49/WE – Ocena i zarządzanie poziomem hałasu w środowisku – Główne drogi i główne linie kolejowe – Artykuł 8 ust. 2 – Plany działań – Artykuł 10 ust. 2 – Załącznik VI – Streszczenia planów działań – Brak powiadomienia Komisji w przewidzianych terminach
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-724/20 Paget Approbois / Depeyre entreprises et Alpha Insurance
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Działalność ubezpieczeniowa i reasekuracyjna – Dyrektywa 2009/138/WE – Likwidacja zakładów ubezpieczeń – Artykuł 292 – Skutki, jakie postępowania likwidacyjne wywierają na toczące się postępowania sądowe – Wyjątek od stosowania lex concursus – Lex processus
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-118/20 JY / Wiener Landesregierung (Cofnięcie promesy nadania obywatelstwa)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 i 21 TFUE – Zakres stosowania – Zrzeczenie się obywatelstwa danego państwa członkowskiego w celu uzyskania obywatelstwa innego państwa członkowskiego, zgodnie z promesą nadania obywatelstwa wydaną zainteresowanej osobie przez to ostatnie państwo – Cofnięcie tej promesy ze względów porządku publicznego lub bezpieczeństwa publicznego – Zasada proporcjonalności – Sytuacja bezpaństwowca
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-261/20 Thelen Technopark Berlin / MN
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 49 TFUE – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 15 – Wynagrodzenia architektów i inżynierów – Obowiązujące usługodawcę taryfy minimalne – Bezpośrednia skuteczność – Wyrok stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego wydany w toku postępowania przed sądem krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-594/19 P Deutsche Lufthansa / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz portów lotniczych i przedsiębiorstw lotniczych – Decyzja uznająca środki na rzecz portu lotniczego Frankfurt-Hahn za pomoc państwa zgodną z rynkiem wewnętrznym i stwierdzająca brak pomocy państwa na rzecz przedsiębiorstw lotniczych korzystających z tego portu lotniczego – Niedopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba fizyczna lub prawna, której sporna decyzja nie dotyczy bezpośrednio i indywidualnie – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-891/19 P Komisja / Hubei Xinyegang Special Tube
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/804 – Przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuł 3 ust. 2, 3 i 6 oraz art. 17 – Ustalenie szkody – Badanie wpływu przywozu towarów po cenach dumpingowych na ceny podobnych produktów sprzedawanych na rynku Unii Europejskiej – Analiza podcięcia cenowego – Stosowanie metody numerów kontrolnych produktów (PCN) – Ciążący na Komisji Europejskiej obowiązek uwzględnienia różnych segmentów rynku produktu objętego postępowaniem oraz całości sprzedaży produktów podobnych wytwarzanych przez producentów Unii Europejskiej objętych próbą
Język postępowania: angielski
Sprawa C-899/19 P Rumunia / Komisja
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Inicjatywa obywatelska – Rozporządzenie (UE) nr 211/2011 – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) – Rejestracja proponowanej inicjatywy obywatelskiej – Przesłanka by proponowana inicjatywa nie wykraczała w sposób oczywisty poza kompetencje Komisji Europejskiej w zakresie przedkładania wniosku dotyczącego aktu prawnego w celu wprowadzania w życie traktatów – Decyzja (UE) 2017/652 – Inicjatywa obywatelska „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Częściowa rejestracja – Artykuł 5 ust. 2 TUE – Zasada przyznania kompetencji – Artykuł 296 TFUE – Obowiązek uzasadnienia – Zasada kontradyktoryjności
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-51/20 Komisja / Grecja (Odzyskanie pomocy państwa – Żelazonikiel)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc uznana za bezprawnie przyznaną i niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Nieprzestrzeganie obowiązku odzyskania pomocy bezprawnie przyznanej i niezgodnej z rynkiem wewnętrznym – Kary finansowe – Charakter proporcjonalny i odstraszający – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt – Zdolność płatnicza – Ważenie głosów państwa członkowskiego w Parlamencie Europejskim
Język postępowania: grecki
Sprawa C-90/20 Apcoa Parking Danmark / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Zakres stosowania – Czynności podlegające opodatkowaniu – Działalność prowadzona przez spółkę prawa prywatnego – Prowadzenie parkingów na terenach prywatnych – Opłaty kontrolne pobierane przez tę spółkę w przypadku nieprzestrzegania przez kierowców ogólnych warunków użytkowania tych parkingów – Kwalifikacja – Realia gospodarcze i handlowe transakcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
Sprawa C-165/20 ET / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 3e – Uwzględnienie działalności lotniczej – Dyrektywa 2008/101/WE – Rozdzielanie i nieodpłatne wydawanie operatorom statków powietrznych uprawnień do emisji – Zaprzestanie przez takiego operatora działalności z powodu wszczęcia postępowania upadłościowego – Decyzja właściwego organu krajowego o odmowie wydania uprawnień syndykowi masy upadłościowej spółki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-432/20 ZK / Landeshauptmann von Wien (Utrata statusu rezydenta długoterminowego)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 9 ust. 1 lit. c) – Utrata statusu obywatela państwa trzeciego będącego rezydentem długoterminowym – Nieobecność na terytorium Unii Europejskiej przez okres 12 kolejnych miesięcy – Przerwanie tego okresu nieobecności – Nieregularne i krótkotrwałe pobyty na terytorium Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-638/19 P Komisja / European Food i in.
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuły 107 i 108 TFUE – Dwustronna umowa inwestycyjna – Klauzula arbitrażowa – Rumunia – Przystąpienie do Unii Europejskiej – Uchylenie systemu zachęt podatkowych przed przystąpieniem – Orzeczenie arbitrażowe, w którym przyznano wypłatę odszkodowania po przystąpieniu – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca, że ta wypłata stanowi pomoc państwa niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Kompetencje Komisji – Stosowanie prawa Unii ratione temporis – Określenie chwili, w której beneficjent uzyskuje prawo do otrzymania pomocy – Artykuł 19 TUE – Artykuły 267 i 344 TFUE – Autonomia prawa Unii
Język postępowania: angielski
Sprawa C-181/20 VYSOČINA WIND / Ministerstvo životního prostředí
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2012/19/UE – Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny – Obowiązek finansowania kosztów gospodarowania odpadami pochodzącymi z paneli fotowoltaicznych – Skutek wsteczny – Zasada pewności prawa – Niewłaściwa transpozycja dyrektywy – Odpowiedzialność państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-788/19 Komisja / Hiszpania (Obowiązek informowania w dziedzinie podatków)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Swoboda przepływu kapitału – Obowiązek informowania o dobrach lub prawach posiadanych w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Naruszenie tego obowiązku – Przedawnienie – Sankcje
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-179/20 Fondul Proprietatea / Guvernul României i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 15 ust. 4 – Dysponowanie priorytetowe – Bezpieczeństwo dostaw – Artykuł 32 ust. 1 – Swobodny dostęp stron trzecich – Gwarantowany dostęp do systemów przesyłowych – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 16 ust. 2 – Gwarantowany dostęp – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Pomoc państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-234/20 Sātiņi-S
Odesłanie prejudycjalne – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Artykuł 30 ust. 6 lit. a) – Płatności z tytułu sieci Natura 2000 – Rekompensata za utratę dochodów na obszarach rolnych i leśnych – Torfowiska – Zakaz zakładania plantacji żurawiny – Brak rekompensaty – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 17 – Prawo własności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-238/20 Sātiņi-S
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 17 – Prawo własności – Dyrektywa 2009/147/WE – Rekompensata za szkody wyrządzone w akwakulturze przez dzikie ptaki chronione na obszarze Natura 2000 – Rekompensata w kwocie niższej niż wartość rzeczywiście poniesionych szkód – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc państwa – Pojęcie „korzyści” – Przesłanki – Rozporządzenie (UE) nr 717/2014 – Zasada de minimis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-347/20 Zinātnes parks / Finanšu ministrija
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 – Program współfinansowania – Pomoc państwa – Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 – Zakres stosowania – Ograniczenia – Pojęcia „subskrybowanego kapitału zakładowego” i „przedsiębiorstwa znajdującego się w trudnej sytuacji” – Wykluczenie przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji ze wsparcia z EFRR – Zasady dotyczące skuteczności podwyższenia subskrybowanego kapitału zakładowego – Data przedstawienia dowodów tego podwyższenia – Zasady niedyskryminacji i przejrzystości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-287/20 EL i CP / Ryanair (Strajk personelu pokładowego i pilotów)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Strajk personelu pokładowego i pilotów – Okoliczności „wewnętrzne” i „zewnętrzne” względem działalności obsługującego przewoźnika lotniczego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 12 i 28 – Brak naruszenia swobody zrzeszania i stowarzyszania pracowników oraz prawa do rokowań przewoźnika lotniczego
Sprawa C-437/20 Postępowanie karne przeciwko ZI i TQ
Sprawa C-400/21 Anatecor
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wykładnia prawa krajowego – Krajowe postępowanie upadłościowe – Możliwość zweryfikowana przez syndyka swojej właściwości rzeczowej i wierzytelności – Spór czysto wewnętrzny – Brak związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-361/20 P YG / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnik – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2017) – Decyzja o nieawansowaniu skarżącego – Artykuł 45 ust. 1 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Porównanie osiągnięć – Zasada równego traktowania – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-599/21 P AM.VI. i Quinam / EUIPO
Sprawa C-185/20 P Węgry / Komisja
Sprawa C-169/21 P Spadafora / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Ogłoszenie o naborze – Stanowisko kierownika wydziału w Europejskim Urzędzie ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Nowe postępowaniu w sprawie naboru po stwierdzeniu nieważności pierwotnego powołania – Odrzucenie kandydatury
Sprawa C-518/21 P FT i in. / Komisja
Sprawa C-557/21 P Acciona / EUIPO
Sprawa C-28/21 TM / EJ (Utracone korzyści w następstwie wypadku drogowego)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 – Obowiązek objęcia szkód majątkowych ochroną ubezpieczeniową – Zakres – Uregulowanie państwa członkowskiego wyłączające utracone korzyści z pokrycia obowiązkowym ubezpieczeniem w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych
Luty 2022
Sprawa C-461/20 Advania Sverige i Kammarkollegiet / Dustin Sverige
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 72 – Modyfikacja umów w okresie ich obowiązywania – Cesja umów ramowych – Nowy wykonawca, który w następstwie ogłoszenia upadłości pierwotnego wykonawcy przejął prawa i obowiązki przyznane temu ostatniemu na mocy umowy ramowej – Konieczność lub brak konieczności przeprowadzenia nowego postępowania o udzielenie zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-515/20 B / Finanzamt A
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 122 – Stawka obniżona na dostawy drewna opałowego – Zróżnicowanie w zależności od obiektywnych cech i właściwości produktów – Rodzaje drewna przeznaczonego do spalania, służące zaspokajaniu tej samej potrzeby konsumenta i znajdujące się w stosunku konkurencji – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-20/21 JW i in. / LOT Polish Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 1 lit. b) tiret drugie – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Pojęcie „miejsca wykonania danego zobowiązania [zobowiązania leżącego u podstawy powództwa]” – Umowa o świadczenie usług – Transport lotniczy – Lot, który charakteryzuje istnienie jednej potwierdzonej rezerwacji na lot łączony składający się z kilku lotów częściowych obsługiwanych przez dwóch różnych przewoźników lotniczych – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 7 – Prawo do odszkodowania – Opóźnienie pierwszego lotu częściowego – Powództwo odszkodowawcze wytoczone przeciwko przewoźnikowi lotniczemu obsługującemu ten pierwszy lot częściowy przed sądem właściwym ze względu na miejsce przylotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-460/21 Vapo Atlantic / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Opodatkowanie, dla szczególnych celów, innymi podatkami pośrednimi – „Szczególne cele” – Pojęcie – Finansowanie przedsiębiorstwa publicznego posiadającego koncesję na zarządzanie siecią dróg krajowych – Cele polegające na obniżeniu szkodowości i wspieraniu równowagi środowiskowej – Cel czysto budżetowy – Odmowa zwrotu podatku oparta na bezpodstawnym wzbogaceniu – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-35/21 Konservinvest / Bulkons Parvomay
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Systemy jakości mające zastosowanie do produktów rolnych i środków spożywczych – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne – Artykuł 9 – Tymczasowa ochrona krajowa – Oznaczenie geograficzne odnoszące się do produktu rolnego, zarejestrowane zgodnie z prawem państwa członkowskiego i objęte ochroną na poziomie krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven kasatsionen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 / Finanzamt Hamburg-Oberalster
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 66 akapit pierwszy lit. b) – Wymagalność VAT – Otrzymanie zapłaty ceny – Artykuł 167 – Powstanie i zakres prawa do odliczenia naliczonego VAT – Artykuł 167a – Odstępstwo – Metoda kasowa – Najem i podnajem nieruchomości przeznaczonej do wykorzystania przemysłowego lub handlowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-219/20 LM / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Termin przedawnienia)
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Dyrektywa 96/71/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. c) – Warunki pracy i zatrudnienia – Wynagrodzenie – Artykuł 5 – Sankcje – Termin przedawnienia – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 – Prawo do dobrej administracji – Artykuł 47 – Skuteczna ochrona sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Steiermark
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-485/20 XXXX / HR Rail
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Zwolnienie pracownika, który stał się trwale niezdolny do wykonywania najważniejszych czynności na danym stanowisku – Pracownik zatrudniony na okres próbny – Artykuł 5 – Racjonalne usprawnienia dla osób niepełnosprawnych – Obowiązek przeniesienia na inne stanowisko – Dopuszczenie pod warunkiem nienakładania na pracodawcę nieproporcjonalnie wysokiego obciążenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-487/20 Philips Orăştie / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 179 i 183 – Prawo do odliczenia VAT – Zasady – Potrącenie lub zwrot nadwyżki VAT – Dodatkowe zobowiązania płatnicze – Zasada neutralności podatkowej – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 97/23/WE – Urządzenia ciśnieniowe – Oznakowanie CE – Wprowadzanie do obrotu i wprowadzanie do użytku – Ograniczenia mające na celu zapewnienie ochrony ludzi – Artykuły 34 i 36 TFUE – Uregulowanie krajowe nakładające ograniczenia dotyczące sposobu instalowania gazowych przewodów rurowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C-522/20 OE / VY (Zwykły pobyt małżonka – Kryterium przynależności państwowej)
Odesłanie prejudycjalne – Ważność – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja do rozpoznania pozwu lub wniosku o rozwód – Artykuł 18 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) tiret piąte i szóste – Różnica między długością okresów pobytu wymaganych do ustalenia sądu właściwego – Rozróżnienie między rezydentem będącym obywatelem państwa członkowskiego siedziby sądu rozpoznającego sprawę a rezydentem niebędącym obywatelem tego państwa – Dyskryminacja ze względu na przynależność państwową – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-564/20 PF i MF / Minister for Agriculture Food and the Marine i SFPA
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 – System kontroli – Artykuł 33 ust. 2 lit. a) i art. 34 – Zapis dotyczący połowów i nakładu połowowego – Przekazanie Komisji Europejskiej informacji dotyczących ilości złowionego homarca – Możliwość wykorzystania danych innych niż dane zawarte w dzienniku połowowym – Racjonalna i oparta na podstawie naukowej metoda przetwarzania i weryfikacji danych – Zamykanie łowisk
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-595/20 UE / ShareWood Switzerland i VF
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 (Rzym I) – Umowy konsumenckie – Wybór prawa właściwego – Artykuł 6 ust. 4 lit. c) – Wyłączenie umów, których przedmiotem jest prawo rzeczowe na nieruchomości lub prawo do korzystania z nieruchomości – Umowa sprzedaży obejmująca umowę dzierżawy i umowę o świadczenie usług, dotycząca drzew zasadzanych wyłącznie w celu ich wycięcia z zyskiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Les Anges d’Eux i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 392 – System opodatkowania marży – Zakres stosowania – Dostawy budynków i terenów budowlanych zakupionych w celu odsprzedaży – Podatnik, który nie miał prawa do odliczenia przy nabyciu nieruchomości – Odsprzedaż podlegająca VAT – Pojęcie „terenów budowlanych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative d’appel de Lyon
Język postępowania: francuski
Sprawa C-156/21 Węgry / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE, Euratom) 2020/2092 – Ogólny system warunkowości służący ochronie budżetu Unii – Ochrona budżetu Unii Europejskiej w przypadku naruszeń zasad państwa prawnego w państwach członkowskich – Podstawa prawna – Artykuł 322 ust. 1 lit. a) TFUE – Podnoszone obejście art. 7 TUE i art. 269 TFUE – Podnoszone naruszenia art. 4 ust. 1, art. 5 ust. 2, art. 13 ust. 2 TUE oraz zasad pewności prawa, proporcjonalności i równości państw członkowskich wobec traktatów
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-157/21 Polska / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE, Euratom) 2020/2092 – Ogólny system warunkowości służący ochronie budżetu Unii – Ochrona budżetu Unii Europejskiej w przypadku naruszeń zasad państwa prawnego w państwach członkowskich – Podstawa prawna – Artykuł 322 ust. 1 lit. a) TFUE – Artykuł 311 TFUE – Artykuł 312 TFUE – Podnoszone obejście art. 7 TUE i art. 269 TFUE – Podnoszone naruszenia art. 4 ust. 1, art. 5 ust. 2, art. 13 ust. 2 TUE, art. 296 akapit drugi TFUE, Protokołu (nr 2) w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności oraz zasad przyznania, pewności prawa, proporcjonalności i równości państw członkowskich wobec traktatów – Podnoszone nadużycie władzy
Język postępowania: polski
Sprawa C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd i in. / Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/40/UE – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Wyroby nieodpowiadające maksymalnemu poziomowi wydzielanych substancji – Zakaz wprowadzania do obrotu – Metoda pomiaru – Papierosy z filtrem mające otworki wentylacyjne – Pomiar wydzielanych substancji na podstawie norm ISO – Normy nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Zgodność z wymogami publikacji przewidzianymi w art. 297 ust. 1 TFUE w związku z zasadą pewności prawa – Zgodność z zasadą przejrzystości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Rotterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern / Landkreis Rosenheim
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena wpływu niektórych planów i programów na środowisko naturalne – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „planów i programów” – Artykuł 3 ust. 2 lit. a) – Akty przygotowane dla niektórych sektorów określające ramy ewentualnego udzielenia w przyszłości zezwolenia na realizację przedsięwzięć wymienionych w załącznikach I i II do dyrektywy 2011/92/UE – Artykuł 3 ust. 4 – Akty określające ramy ewentualnego udzielenia w przyszłości zezwolenia na realizację przedsięwzięć – Rozporządzenie w sprawie ochrony krajobrazu przyjęte przez organ lokalny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-483/20 XXXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Jedność rodziny – Wcześniej przyznana ochrona)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 33 ust. 2 lit. a) – Niedopuszczalność wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym państwie członkowskim przez obywatela państwa trzeciego, który uzyskał status uchodźcy w innym państwie członkowskim, podczas gdy małoletnie dziecko tego obywatela, objęte ochroną uzupełniającą, przebywa w pierwszym państwie członkowskim – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 7 – Prawo do poszanowania życia rodzinnego – Artykuł 24 – Najlepsze zabezpieczenie interesów dziecka – Brak naruszenia art. 7 i 24 karty praw podstawowych z powodu niedopuszczalności wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 23 ust. 2 – Spoczywający na państwach członkowskich obowiązek zapewnienia utrzymania jedności rodziny beneficjentów ochrony międzynarodowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-430/21 Postępowanie zainicjowane przez RS (Skutki wyroków sądu konstytucyjnego)
Odesłanie prejudycjalne – Państwo prawne – Niezależność sądownictwa – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Pierwszeństwo prawa Unii – Brak uprawnienia sądu krajowego do badania zgodności przepisu prawa krajowego, uznanego za zgodny z konstytucją przez sąd konstytucyjny danego państwa członkowskiego, z przepisami prawa Unii – Postępowanie dyscyplinarne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Craiova
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone C-562/21 PPU i C-563/21 PPU X i Y / Openbaar Ministerie (Sąd ustanowiony ustawą w wydającym nakaz państwie członkowskim)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit drugi – Prawo podstawowe do rzetelnego procesu przed niezawisłym i bezstronnym sądem ustanowionym uprzednio na mocy ustawy – Systemowe lub ogólne nieprawidłowości – Dwuetapowe badanie – Kryteria stosowania – Wymóg zbadania przez wykonujący nakaz organ sądowy, w sposób konkretny i dokładny, czy istnieją poważne i sprawdzone podstawy, aby uznać, że osoba, której dotyczy europejski nakaz aresztowania, w wypadku przekazania byłaby narażona na rzeczywiste ryzyko naruszenia jej prawa podstawowego do rzetelnego procesu przed niezawisłym i bezstronnym sądem ustanowionym uprzednio na mocy ustawy
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-649/21 P(I) Fastweb / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Konkurencja – Koncentracje – Decyzja stwierdzająca zgodność koncentracji z rynkiem wewnętrznym i funkcjonowaniem Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z zastrzeżeniem poszanowania pewnych zobowiązań – Przedsiębiorstwo działające na rynku, którego dotyczy koncentracja – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-143/20 i C-213/20 A / O i G.W. i E.S. / A Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Umowy ubezpieczenia „unit-linked”)
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Ubezpieczenie bezpośrednie na życie – Umowy ubezpieczenia na życie związane z funduszem inwestycyjnym (ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym) zwane „unit-linked” – Dyrektywa 2002/83/WE – Artykuł 36 – Dyrektywa 2002/92/WE – Artykuł 12 ust. 3 – Obowiązek udzielenia informacji przed zawarciem umowy – Informacje dotyczące rodzaju podstawowych aktywów dla ubezpieczeń „unit-linked” – Zakres stosowania – Zakres – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 7 – Nieuczciwe praktyki handlowe – Zaniechanie wprowadzające w błąd
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-175/20 SS / Valsts ieņēmumu dienests (Przetwarzanie danych osobowych uzyskanych do celów podatkowych)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 2 – Zakres stosowania – Artykuł 4 – Pojęcie „przetwarzania” – Artykuł 5 – Zasady dotyczące przetwarzania – Ograniczenie celu – Minimalizacja danych – Artykuł 6 – Zgodność przetwarzania z prawem – Przetwarzanie konieczne do realizacji powierzonego administratorowi danych zadania wykonywanego w interesie publicznym – Przetwarzanie konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze danych – Artykuł 23 – Ograniczenia – Przetwarzanie danych do celów podatkowych – Żądanie udzielenia informacji dotyczących publikowanych w Internecie ogłoszeń o sprzedaży pojazdów – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-226/20 P Eurofer / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz wyrobów płaskich walcowanych na gorąco z żeliwa, stali niestopowej i pozostałej stali stopowej pochodzących z Brazylii, Iranu, Rosji, Serbii i Ukrainy – Zakończenie postępowania dotyczącego przywozu z Serbii – Ustalenie istnienia szkody – Kumulatywna ocena skutków przywozu z więcej niż jednego państwa trzeciego – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuł 3 ust. 4 – Zakończenie postępowania bez zastosowania środków – Artykuł 9 ust. 2 – „Nieznaczny” charakter przywozu – Próg de minimis – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji Europejskiej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-257/20 „Viva Telecom Bulgaria” / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek pobierany u źródła od fikcyjnych odsetek związanych z nieoprocentowaną pożyczką udzieloną będącej rezydentem spółce zależnej przez niebędącą rezydentem spółkę dominującą – Dyrektywa 2003/49/WE – Płatność odsetek pomiędzy powiązanymi spółkami różnych państw członkowskich – Artykuł 1 ust. 1 – Zwolnienie z opodatkowania u źródła – Artykuł 4 ust. 1 lit. d) – Wyłączenie niektórych płatności – Dyrektywa 2011/96/UE – Podatek dochodowy od osób prawnych – Artykuł 1 ust. 1 lit. b) – Wypłata zysków przez będącą rezydentem spółkę zależną na rzecz niebędącej rezydentem spółki dominującej – Artykuł 5 – Zwolnienie z opodatkowania u źródła – Dyrektywa 2008/7/WE – Gromadzenie kapitału – Artykuł 3 – Wkłady kapitałowe – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) Zwolnienie z podatków pośrednich – Artykuły 63 i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Opodatkowanie kwoty brutto fikcyjnych odsetek – Procedura odzyskania w celu odliczenia kosztów związanych z udzieleniem pożyczki i ewentualnego zwrotu – Odmienne traktowanie – Względy uzasadniające – Zrównoważony rozdział władztwa podatkowego pomiędzy państwami członkowskimi – Skuteczność poboru podatku – Zwalczanie unikania opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-262/20 VB / Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto”
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 8 – Artykuł 12 lit. a) – Artykuły 20 i 31 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Obniżenie zwykłego wymiaru czasu pracy w porze nocnej w stosunku do zwykłego wymiaru czasu pracy w porze dziennej – Pracownicy sektora publicznego i pracownicy sektora prywatnego – Równość traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Lukovit
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-283/20 CO i in. / MJ i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Misja Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (Eulex Kosowo) – Wspólne działanie 2008/124/WPZiB – Artykuł 8 ust. 3 i 5, art. 9 ust. 3 i art. 10 ust. 3. – Status pracodawcy personelu misji – Artykuł 16 ust. 5 – Skutek subrogacyjny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-290/20 Latvijas Gāze
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 2 pkt 3 – Pojęcie „przesyłu” – Artykuł 23 – Uprawnienia do podejmowania decyzji w odniesieniu do przyłączania instalacji magazynowych, instalacji regazyfikacji gazu ziemnego oraz odbiorców przemysłowych do systemu przesyłowego – Artykuł 32 ust. 1 – Dostęp podmiotów trzecich do sieci – Możliwość bezpośredniego przyłączenia odbiorców końcowych do systemu przesyłowego gazu ziemnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-389/20 CJ / TGSS (Bezrobocie pracowników domowych)
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na płeć – Pracownicy domowi – Ochrona przed bezrobociem – Wykluczenie – Szczególnie niekorzystna sytuacja pracowników płci żeńskiej – Uzasadnione cele polityki społecznej – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-451/20 Airhelp / Austrian Airlines (Opóźnienie lotu alternatywnego)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 3 ust. 1 – Zakres stosowania – Lot łączony z państwa trzeciego do miejsca docelowego w państwie trzecim – Jedna rezerwacja u wspólnotowego przewoźnika lotniczego – Przesiadka na terytorium państwa członkowskiego – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) ppkt (iii) i art. 7 – Opóźniony lot alternatywny – Uwzględnienie rzeczywistego czasu przylotu dla celów odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-452/20 PJ / Agenzia delle dogane e dei monopoli i Ministero dell’Economia e delle Finanze
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2014/40/UE – Artykuł 23 ust. 3 – Ramowa konwencja antytytoniowa Światowej Organizacji Zdrowia – Zakaz sprzedaży wyrobów tytoniowych nieletnim – System sankcji – Skuteczne, proporcjonalne i odstraszające sankcje – Obowiązek sprawdzenia przez sprzedawców wyrobów tytoniowych wieku nabywcy przy sprzedaży tych wyrobów – Grzywna – Prowadzenie punktu sprzedaży wyrobów tytoniowych – Zawieszenie zezwolenia na prowadzenie działalności na okres 15 dni – Zasada proporcjonalności – Zasada ostrożności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-463/20 Namur-Est Environnement / Région wallonne
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Związek między procedurą oceny i udzielenia zezwolenia, o której mowa w art. 2 dyrektywy 2011/92/UE, a krajową procedurą skutkującą przyznaniem odstępstwa od środków ochrony gatunków przewidzianych w dyrektywie 92/43/EWG – Pojęcie „zezwolenia na inwestycję” – Złożony proces podejmowania decyzji – Obowiązek oceny – Zakres przedmiotowy – Etap postępowania, na którym należy zapewnić udział społeczeństwa w procesie podejmowania decyzji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-532/20 Alstom Transport / Compania Naţională de Căi Ferate CFR i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/13/EWG – Procedury udzielania zamówień publicznych podmiotów działających w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji – Artykuł 1 ust. 1 i 3 – Dostęp do postępowań odwoławczych – Artykuł 2c – Terminy na wniesienie odwołania – Obliczanie – Odwołanie od decyzji o dopuszczeniu oferenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-536/20 Tiketa / M.Š. i Baltic Music
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/83/UE – Umowy zawierane z konsumentami – Pojęcie „przedsiębiorcy” – Wymóg informacyjny dotyczący umów zawieranych na odległość – Wymóg udzielenia niezbędnych informacji w prostym i zrozumiałym języku oraz na trwałym nośniku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-563/20 ORLEN KolTrans / Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 4 – Ustalanie opłat za infrastrukturę decyzją zarządcy – Artykuł 30 ust. 2 – Przysługujące przedsiębiorstwom kolejowym prawo do wniesienia odwołania w trybie administracyjnym – Artykuł 30 ust. 6 – Kontrola sądowa decyzji organu kontrolnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-582/20 SC Cridar Cons / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167 i 168 – Prawo do odliczenia – Odmowa – Oszustwo podatkowe – Przeprowadzanie dowodów – Zawieszenie postępowania w przedmiocie odwołania w trybie administracyjnym od decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego odmawiającej prawa do odliczenia do czasu zakończenia postępowania karnego – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada neutralności podatkowej – Prawo do dobrej administracji – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal – Energia Eólica Unipessoal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Zastosowanie ratione temporis – Świadczenia podlegające opodatkowaniu VAT – Odpłatne świadczenie usług – Kryteria – Stosunki wewnątrz grupy – Świadczenie polegające na naprawie lub wymianie części turbin wiatrowych w ramach gwarancji oraz na sporządzaniu sprawozdań dotyczących niezgodności – Noty obciążeniowe wystawione przez usługodawcę bez wzmianki dotyczącej VAT – Odliczenie przez usługodawcę VAT obciążającego towary i usługi, które zostały mu zafakturowane przez jego podwykonawców z tytułu tych samych świadczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawy połączone C-52/21 i C-53/21 Pharmacie populaire – La Sauvegarde / État belge i Pharma Santé – Réseau Solidaris / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Obowiązek sporządzania i przekazywania organom podatkowym przez usługobiorców dokumentów potwierdzających dotyczących kwot wskazanych na fakturach wystawionych przez usługodawców mających siedzibę w innym państwie członkowskim – Brak takiego obowiązku w odniesieniu do usług świadczonych w obrębie tylko jednego państwa – Względy uzasadniające – Skuteczność kontroli podatkowych – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour d’appel de Liège
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-322/21 P Macías Chávez i in. / Parlament i Hiszpania
Sprawa C-121/21 Republika Czeska / Polska (Kopalnia Turów)
Wykreślenie sprawy
Sprawa C-672/21 P Eos Products / EUIPO
Sprawa C-610/21 P Svenska Metallkompaniet / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 170a § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak wniosku o przyjęcie odwołania do rozpoznania – Niedopuszczalność odwołania
Sprawa C-611/21 P Bese / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 170a § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak wniosku o przyjęcie odwołania do rozpoznania – Niedopuszczalność odwołania
Sprawa C-558/17 P-DEP OZ / EBI
Sprawa C-550/21 Leonardo / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale del Lazio
Sprawa C-539/20 P-REV Hochmann Marketing / Komisja Europejska
Sprawa C-674/21 P Residencial Palladium / EUIPO
Sprawa C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
Sprawa C-364/20 P Bernis i in. / SRB
Sprawa C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
Marzec 2022
Sprawa C-275/20 Komisja / Rada (Umowa z Republiką Korei)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja (UE) 2020/470 – Przedłużenie okresu obowiązywania uprawnienia dotyczącego koprodukcji audiowizualnych przewidzianego w art. 5 Protokołu w sprawie współpracy kulturalnej do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony – Proceduralna podstawa prawna – Artykuł 218 ust. 7 TFUE – Procedura i zasada głosowania mające zastosowanie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-162/20 P WV / ESDZ
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 60 akapit pierwszy – Nieusprawiedliwiona nieobecność – Zakres – Zaliczenie nieobecności na poczet corocznego urlopu wypoczynkowego – Wstrzymanie wypłaty części wynagrodzenia – Urzędnik niewypełniający obowiązków w rozumieniu art. 21 i 55 regulaminu pracowniczego
Język postępowania: francuski
Sprawa C-349/20 NB i AB / Secretary of State for the Home Department (Przyznanie statusu uchodźcy bezpaństwowcowi pochodzenia palestyńskiego)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i imigracji – Normy dotyczące kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2004/83/WE – Artykuł 12 – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Bezpaństwowiec pochodzenia palestyńskiego zarejestrowany przez Agencję Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) – Warunki korzystania ipso facto z dyrektywy 2004/83/WE – Ustanie ochrony lub pomocy UNRWA
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-409/20 UN / Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Kara grzywny w wypadku nielegalnego pobytu)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 8 ust. 1 – Krajowe przepisy przewidujące nałożenie, w przypadku nielegalnego pobytu, grzywny połączonej z obowiązkiem opuszczenia terytorium – Możliwość uregulowania pobytu w wyznaczonym terminie – Artykuł 7 ust. 1 i 2 – Termin dobrowolnego wyjazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso- Administrativo n° 1 de Pontevedra
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-421/20 Acacia / Bayerische Motoren Werke
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 82 ust. 5 – Powództwo wniesione do sądów państwa członkowskiego, na którego terenie nastąpiło naruszenie lub miały miejsce działania grożące naruszeniem – Roszczenia dodatkowe powództwa o stwierdzenie naruszenia – Prawo właściwe – Artykuł 88 ust. 2 – Artykuł 89 ust. 1 lit. d) – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Prawo właściwe dla zobowiązań pozaumownych („Rzym II”) – Artykuł 8 ust. 2 – Państwo, w którym doszło do naruszenia prawa własności intelektualnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri i in. / UK i in. (Lekarze odbywający szkolenia specjalizacyjne)
Odesłanie prejudycjalne – Koordynacja przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotyczących zawodu lekarza – Dyrektywy 75/363/EWG i 82/76/EWG – Szkolenie specjalizacyjne lekarzy – Odpowiednie wynagrodzenie – Zastosowanie dyrektywy 82/76/EWG do szkoleń rozpoczętych przed datą jej wejścia w życie i kontynuowanych po dacie upływu terminu transpozycji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-634/20 Postępowanie zainicjowane przez A (Kształcenie medyczne na podstawowym poziomie)
Odesłanie prejudycjalne – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Zakres stosowania – Warunki uzyskania prawa do samodzielnego wykonywania zawodu lekarza w przyjmującym państwie członkowskim – Dyplom wydany w państwie członkowskim pochodzenia – Ograniczenie prawa do wykonywania zawodu lekarza na okres trzech lat – Nadzór lekarza posiadającego uprawnienie do wykonywania zawodu i równoczesne odbywanie trzyletniego szkolenia specjalistycznego w zakresie ogólnej praktyki medycznej – Artykuły 45 i 49 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-551/21 Komisja / Rada
Interwencja – Artykuł 40 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Wniosek złożony przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-213/19 Komisja / Zjednoczone Królestwo (Zwalczanie nadużyć finansowych w postaci zaniżania wartości)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Artykuł 310 ust. 6 i art. 325 TFUE – Zasoby własne – Cła – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Zwalczanie oszustw – Zasada skuteczności – Zobowiązanie państw członkowskich do udostępnienia zasobów własnych Komisji Europejskiej – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich w wypadku strat w zakresie zasobów własnych – Przywóz wyrobów włókienniczych i obuwia pochodzących z Chin – Oszustwa dokonywane systematycznie i na wielką skalę – Przestępczość zorganizowana – Znikający importerzy – Wartość celna – Zaniżenie wartości – Podstawa opodatkowania VAT – Brak systematycznych kontroli celnych przeprowadzanych w oparciu o analizę ryzyka, dokonywanych przed zwolnieniem danych towarów – Brak systematycznego składania zabezpieczeń – Metoda obliczania szacunkowych strat w zakresie tradycyjnych zasobów własnych dotyczących przywozu o znacznym ryzyku zaniżania wartości – Metoda statystyczna oparta na średnich cenach określanych na szczeblu Unii – Dopuszczalność
Język postępowania: angielski
Sprawa C-205/20 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Bezpośrednia skuteczność)
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Dyrektywa 2014/67/UE – Artykuł 20 – Sankcje – Proporcjonalność – Bezpośrednia skuteczność – Zasada pierwszeństwa prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Steiermark
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-167/19 P i C-171/19 P Komisja / Freistaat Bayern i in.
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz bawarskiego sektora mleczarskiego – Finansowanie kontroli jakości mleka – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 6 ust. 1 – Obowiązek podsumowania przez Komisję Europejską w tej decyzji istotnych kwestii faktycznych i prawnych – Zakres – Prawo zainteresowanych stron do wzięcia udziału w postępowaniu administracyjnym – Naruszenie istotnego wymogu proceduralnego – Skutki dla zgodności z prawem decyzji końcowej
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-177/20 „Grossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató / Vas Megyei Kormányhivatal
Odesłanie prejudycjalne – Zasady prawa Unii – Pierwszeństwo – Bezpośrednia skuteczność – Lojalna współpraca – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Artykuł 63 TFUE – Obowiązki państwa członkowskiego wynikającego z orzeczenia wydanego w trybie prejudycjalnym – Wykładnia przepisu prawa Unii dokonana przez Trybunał w orzeczeniu wydanym w trybie prejudycjalnym – Obowiązek zapewnienia pełnej skuteczności prawa Unii – Obowiązek odstąpienia od stosowania przez sąd krajowy uregulowania krajowego sprzecznego z prawem Unii w świetle wykładni tego prawa dokonanej przez Trybunał – Ostateczny charakter decyzji administracyjnej w sytuacji niewniesienia skargi do sądu – Zasady równoważności i skuteczności – Odpowiedzialność państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Győri Törvényszék és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-247/20 VI / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Pełne ubezpieczenie zdrowotne)
Odesłanie prejudycjalne – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Artykuł 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i art. 16 – Dziecko będące obywatelem państwa członkowskiego przebywające w innym państwie członkowskim – Pochodne prawo pobytu rodzica sprawującego faktycznie pieczę nad tym dzieckiem – Wymóg posiadania pełnego ubezpieczenia zdrowotnego – Dziecko mające prawo stałego pobytu przez część istotnych dla sprawy okresów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Social Security Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-498/20 ZK / BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Powództwo wytoczone przez syndyka masy upadłości przeciwko osobie trzeciej w interesie wierzycieli – Miejsce nastąpienia zdarzenia wywołującego szkodę – Artykuł 8 pkt 2 – Wniosek osoby trzeciej reprezentującej interesy zbiorowe o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Zakres stosowania – Zasada ogólna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Midden-Nederland
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-519/20 Postępowanie zainicjowane przez K
Odesłanie prejudycjalne – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2008/115/WE – Zastosowanie środka detencyjnego w celu wydalenia – Artykuł 16 ust. 1 – Bezpośrednia skuteczność – Specjalny ośrodek detencyjny – Pojęcie – Przetrzymywanie w zakładzie karnym – Przesłanki – Artykuł 18 – Sytuacja nadzwyczajna – Pojęcie – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna kontrola sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hannover
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-183/21 Maxxus Group / Globus Holding
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Znaki towarowe – Dyrektywa (UE) 2015/2436 – Artykuł 19 – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Ciężar dowodu – Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku z powodu nieużywania – Krajowy przepis proceduralny zobowiązujący wnioskodawcę do przeprowadzenia badań rynku dotyczących używania znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-302/20 A / Autorité des marchés financiers
Odesłanie prejudycjalne – Jednolity rynek usług finansowych – Nadużycia na rynku – Dyrektywy 2003/6/WE i 2003/124/WE – „Informacja poufna” – Pojęcie – Informacja „precyzyjna” – Informacja o zbliżającej się publikacji artykułu prasowego relacjonującego pogłoskę rynkową dotyczącą emitenta instrumentów finansowych – Nielegalny charakter ujawnienia informacji poufnych – Wyjątki – Rozporządzenie (UE) nr 596/2014 – Artykuł 10 – Ujawnienie informacji poufnych w normalnym trybie wykonywania czynności w ramach zawodu – Artykuł 21 – Ujawnienie informacji poufnych do celów dziennikarskich – Wolność prasy i swoboda wypowiedzi – Ujawnienie przez dziennikarza zwykłemu źródłu informacji o zbliżającej się publikacji artykułu prasowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Opodatkowanie dywidend wypłacanych przedsiębiorstwom zbiorowego inwestowania – Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania będące i niebędące rezydentami – Odmienne traktowanie – Podatek pobierany u źródła dotyczący jedynie dywidend wypłaconych przedsiębiorstwom zbiorowego inwestowania niebędącym rezydentami – Porównywalność sytuacji – Ocena – Uwzględnienie systemu podatkowego posiadaczy jednostek uczestnictwa w przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania i opodatkowania przedsiębiorstw będących rezydentami innymi podatkami – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-232/20 NP / Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/104/WE – Praca tymczasowa – Artykuł 1 ust. 1 – Udostępnienie „tymczasowo” – Pojęcie – Zajmowanie stale istniejącego stanowiska – Artykuł 5 ust. 5 – Kolejne okresy skierowania – Artykuł 10 – Sankcje – Artykuł 11 – Odstąpienie przez partnerów społecznych od maksymalnego okresu ustalonego przez ustawodawcę krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-508/19 M.F. / J.M. (Izba Dyscyplinarna Sądu Najwyższego – Powołanie)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Niezbędność dokonania wykładni, o którą wniesiono, dla umożliwienia sądowi odsyłającemu wydania wyroku – Pojęcie – Postępowanie dyscyplinarne wszczęte przeciwko sędziemu sądu powszechnego – Wyznaczenie przez Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Dyscyplinarnej (Polska) sądu dyscyplinarnego właściwego do przeprowadzenia tego postępowania – Powództwo cywilne o ustalenie nieistnienia stosunku służbowego między Prezesem Sądu Najwyższego kierującym pracą Izby Dyscyplinarnej a Sądem Najwyższym – Brak właściwości sądu odsyłającego w zakresie kontrolowania ważności powołania sędziego Sądu Najwyższego i niedopuszczalność takiego powództwa na mocy prawa krajowego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-117/20 bpost / Autorité belge de la concurrence
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Usługi pocztowe – System taryf przyjęty przez operatora świadczącego usługę powszechną – Grzywna nałożona przez krajowy organ regulacyjny sektora pocztowego – Grzywna nałożona przez krajowy organ ochrony konkurencji – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Tożsamość czynu – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Kumulacja postępowań i sankcji – Przesłanki – Realizacja celu interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde / Nordzucker i in.
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Kartel ścigany przez dwa krajowe organy ochrony konkurencji – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Tożsamość czynu – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Przesłanki – Realizacja celu interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-529/18 P i C-531/18 P PJ i PC / EUIPO
Odwołanie – Zasady prawa Unii – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Reprezentacja stron w postępowaniach ze skarg bezpośrednich przed sądami Unii – Adwokat lub radca prawny mający status osoby trzeciej w stosunku do strony skarżącej – Wymóg niezależności – Adwokat lub radca prawny wykonujący działalność jako współpracownik w kancelarii – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-245/20 X i Z / Autoriteit Persoonsgegevens
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Właściwość organu nadzorczego – Artykuł 55 ust. 3 – Operacje przetwarzania dokonywane przez sądy w ramach sprawowania przez nie wymiaru sprawiedliwości – Pojęcie – Udostępnienie dziennikarzowi pochodzących z postępowania sądowego pism procesowych zawierających dane osobowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Midden-Nederland
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-433/20 Austro-Mechana / Strato
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 2 – Zwielokrotnianie – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Wyjątek dotyczący kopii na użytek prywatny – Pojęcie „dowolnego nośnika” – Serwery należące do osób trzecich udostępnione osobom fizycznym na użytek prywatny – Godziwa rekompensata – Regulacja krajowa nienakładająca opłaty licencyjnej za kopię na użytek prywatny na dostawców usług chmury obliczeniowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal / Upfield Hungary
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Przekazywanie konsumentom informacji na temat środków spożywczych – Etykietowanie – Obowiązkowe dane szczegółowe – Wykaz składników – Nazwa szczegółowa tych składników – Dodanie witaminy do środka spożywczego – Obowiązek wskazania nazwy szczegółowej tej witaminy – Brak obowiązku wskazania zastosowanej formy chemicznej witaminy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-697/20 W.G. / Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Utrata statusu rolnika ryczałtowego)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 – Podatnik – Artykuły 295 i 296 – System ryczałtowy dla rolników – Małżonkowie prowadzący działalność rolniczą przy wykorzystaniu majątku objętego małżeńską wspólnością majątkową – Możliwość uznania tych małżonków za odrębnych podatników VAT – Rezygnacja przez jedno z małżonków ze statusu rolnika ryczałtowego i wybór przez nie opodatkowania prowadzonej działalności na zasadach ogólnych VAT – Utrata przez drugie z małżonków statusu rolnika ryczałtowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-711/20 Generální ředitelství cel / TanQuid Polska
Odesłanie prejudycjalne – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 92/12/WE – Artykuł 4 – Przepływ towarów objętych procedurą zawieszenia poboru podatku akcyzowego – Warunki – Artykuły 6 i 20 – Dopuszczenie wyrobów do konsumpcji – Sfałszowanie urzędowych dokumentów towarzyszących – Naruszenie lub nieprawidłowości popełnione w trakcie przepływu wyrobów akcyzowych objętych procedurą zawieszenia poboru podatku akcyzowego – Nieprawidłowe wyprowadzenie produktów z procedury zawieszenia – Odbiorca niewiedzący o przepływie – Oszustwo popełnione przez osobę trzecią – Artykuł 13 lit. a) i art. 15 ust. 3 – Obowiązkowa gwarancja w zakresie przepływu – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-723/20 Galapagos BidCo. / DE i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) 2015/848 – Postępowanie upadłościowe – Artykuł 3 ust. 1 – Jurysdykcja międzynarodowa – Przeniesienie głównego ośrodka podstawowej działalności dłużnika do innego państwa członkowskiego po złożeniu wniosku o wszczęcie głównego postępowania upadłościowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-726/20 CT i Ferme de la Sarte / Région wallonne
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna (WPR) – Finansowanie przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Artykuł 17 ust. 1 lit. b) – Pomoc inwestycyjna dotycząca przetwórstwa, wprowadzania do obrotu lub rozwoju produktów rolnych objętych załącznikiem I do traktatu FUE – Pojęcie „produktów rolnych” – Pojęcia „drzew żywych i pozostałych roślin; bulw, korzeni i podobnych” oraz „kwiatów ciętych i liści ozdobnych” – Darnina w zwojach do krycia zielonych dachów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-130/21 P Wagenknecht / Komisja
Odwołanie – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Zwalczanie nadużyć finansowych – Wieloletnie ramy finansowe – Domniemany konflikt interesów po stronie premiera Republiki Czeskiej – Wniosek o uniemożliwienie mu spotkania z kolegium komisarzy europejskich – Wniosek o zaprzestanie płatności bezpośrednich z budżetu Unii na rzecz określonych grup rolno-spożywczych – Skarga na bezczynność – Niepodjęcie działań zarzucane Komisji Europejskiej – Skład Sądu Unii Europejskiej – Domniemany brak bezstronności – Niedopuszczalność skargi – Zajęcie stanowiska – Legitymacja procesowa czynna – Interes prawny
Język postępowania: angielski
Sprawa C-132/20 BN i in. / Getin Noble Bank
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Artykuł 19 ust. 1 TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Państwo prawne – Skuteczna ochrona sądowa – Zasada niezawisłości sędziowskiej – Sąd ustanowiony uprzednio na mocy ustawy – Organ sądowy, którego członek został powołany po raz pierwszy do pełnienia urzędu sędziego przez polityczny organ władzy wykonawczej państwa o niedemokratycznym systemie – Sposób działania Krajowej Rady Sądownictwa (Polska) – Niekonstytucyjność ustawy, na podstawie której Rada ta została ukonstytuowana – Możliwość zakwalifikowania tego organu jako bezstronnego i niezawisłego sądu w rozumieniu prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-139/20 Komisja / Polska (Opodatkowanie produktów energetycznych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Opodatkowanie produktów energetycznych wykorzystywanych przez zakłady energochłonne – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 17 ust. 1 lit. b) i art. 17 ust. 4 – Zakłady objęte systemem handlu uprawnieniami do emisji Unii Europejskiej – Zwolnienie z podatku akcyzowego
Język postępowania: polski
Sprawa C-472/20 Lombard Pénzügyi és Lízing / PN
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Umowy kredytu – Kredyt denominowany w walucie obcej spłacany w walucie krajowej – Klauzula umowna obciążająca konsumenta ryzykiem kursowym – Nieuczciwy charakter klauzuli umownej dotyczącej głównego przedmiotu umowy – Skutki – Nieważność umowy – Poważna szkoda po stronie konsumenta – Skuteczność dyrektywy 93/13 – Niewiążąca opinia sądu najwyższego – Możliwość przywrócenia sytuacji prawnej stron do stanu, który istniałaby gdyby umowa nie została zawarta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-96/21 DM / CTS Eventim
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Prawo do odstąpienia od umów zawieranych na odległość i umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa – Wyjątki od prawa do odstąpienia – Artykuł 16 lit. l) – Świadczenie usług związanych z działalnością w zakresie wypoczynku – Umowa przewidująca konkretny dzień lub okres świadczenia usług – Świadczenie usług w zakresie sprzedaży biletów – Pośrednik działający w imieniu własnym, lecz na rachunek organizatora działalności w zakresie wypoczynku – Ryzyko związane z wykonaniem prawa do odstąpienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-195/21 LB / Smetna palata na Republika Bulgaria
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Stosowanie do sytuacji o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Artykuł 58 ust. 1 i 4 – Kryteria kwalifikacji – Zdolności techniczne i zawodowe oferentów – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 8 ust. 3 – Środki kontroli – Możliwość różnej oceny postępowania o udzielenie zamówienia publicznego przez organy krajowe chroniące interesy finansowe Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Lukovit
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-231/21 IA / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Umieszczenie osoby ubiegającej się o azyl w szpitalu psychiatrycznym)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – System dubliński – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Artykuł 29 ust. 2 – Przekazanie osoby ubiegającej się o azyl do państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Sześciomiesięczny termin na przekazanie – Możliwość przedłużenia tego terminu do maksymalnie jednego roku w przypadku uwięzienia – Pojęcie „uwięzienia” – Umieszczenie osoby ubiegającej się o azyl pod przymusem na szpitalnym oddziale psychiatrycznym za zgodą sędziego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone C-306/19, C-512/19, C-595/19 i od C-608/20 do C-611/20 Milis Energy i in. / Presidenza del Consiglio dei Ministri i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środowisko naturalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 16 i 17 – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań – Traktat karty energetycznej – Artykuł 10 – Stosowanie – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 3 ust 3 lit. a) – Wspieranie użycia energii ze źródeł odnawialnych – Produkcja energii elektrycznej w słonecznych instalacjach fotowoltaicznych – Zmiana systemu pomocy
Sprawa C-239/21 P Fryč / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Rozporządzenia przewidujące wyłączenie grupowe – Przemysł drukarski – Program pomocy przyznawanej przez władze czeskie niektórym przedsiębiorstwom – Decyzji Komisji Europejskiej zatwierdzająca wspomniany program – Skarga o stwierdzenie nieważności odrzucona z powodu przekroczenia terminu – Skarga o odszkodowanie – Szkoda rzekomo wyrządzana działaniami Komisji i Trybunału Sprawiedliwości – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-493/21 Postępowanie karne przeciwko Director of Public Prosecutions (Sanctions infligées au capitaine de navire II)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 – System kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa – Artykuł 89 – Środki zapewniające przestrzeganie przepisów – Artykuł 90 – Sankcje karne – Zasada proporcjonalności – Wykładnia wyroku z dnia 11 lutego 2021 r., K.M. (Sankcje nałożone na kapitana statku) (C‑77/20, EU:C:2021:112)
Sprawa C-526/21 P Vervloet i Vervloet-Mulder / AREB
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg dotyczący jasności i precyzyjności zarzutów – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-171/20 P WV / ESDZ
Odwołanie – Służba publiczna – Wniosek o udzielenie wsparcia – Żądanie odszkodowawcze – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 24 ust. 1 i 2 – Artykuł 90 ust. 1 i 2 – Kontrola prawomocnego aktu administracyjnego
Sprawa C-172/20 P WV / ESDZ
Odwołanie – Służba publiczna – Wniosek o udzielenie wsparcia – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 90 ust. 1 i 2 – Dzień złożenia wniosku – Dorozumiana decyzja oddalająca wniosek – Zażalenie – Wniesienie – Termin – Usprawiedliwiony błąd
Sprawa C-663/20 P SRB / Hypo Vorarlberg Bank
Odwołanie – Artykuł 182 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Unia bankowa – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRM) – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRF) – Obliczenie składek ex ante za rok 2017 – Uwierzytelnienie decyzji Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Obowiązek uzasadnienia – Dane poufne
Sprawa C-664/20 P SRB / Portigon i Komisja
Odwołanie – Artykuł 182 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Unia bankowa – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRM) – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRF) – Obliczenie składek ex ante za rok 2017 – Uwierzytelnienie decyzji Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Obowiązek uzasadnienia – Dane poufne
Sprawa C-60/21 Komisja / Belgia (Odliczenie świadczeń opiekuńczych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 45 TFUE – Artykuł 28 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Swobodny przepływ pracowników – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy – Odliczenia – Świadczenia opiekuńcze – Równość traktowania – Dyskryminacja między podatnikami będącymi rezydentami a podatnikami niebędącymi rezydentami
Sprawa C-816/21 P Novais / Portugalia
Sprawa C-85/21 WY / Steiermärkische Landesregierung (Utrata obywatelstwa przed przystąpieniem państwa członkowskiego do Unii Europejskiej)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 i 21 TFUE – Zakres stosowania – Automatyczna utrata obywatelstwa państwa członkowskiego przed przystąpieniem tego państwa do Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-503/21 P Krátky / Parlament i in.
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Umowy zawierane z konsumentami – Kredyt hipoteczny indeksowany do waluty obcej – Zarzucany Parlamentowi Europejskiemu, Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej brak przyjęcia środków, o których mowa w art. 169 ust. 2 lit. b) TFUE – Skarga o odszkodowanie – Związek przyczynowy – Brak – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-454/20 Postępowanie karne przeciwko AZ
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport – Dyrektywa 1999/37/WE – Dokumenty rejestracyjne pojazdów – Dyrektywa 2014/45/UE – Okresowe kontrole techniczne pojazdów silnikowych – Artykuł 49 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady ustawowej określoności i proporcjonalności czynów zabronionych i kar – Prowadzenie pojazdu, który nie został należycie zarejestrowany – Sankcje – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-730/21 P Collibra / EUIPO
Sprawa C-82/20 BNP Paribas Personal Finance / AN i CN
Sprawa C-288/20 BNP Paribas Personal Finance / ZD
Sprawa C-656/20 P Hermann Albers / Komisja
Sprawa C-666/20 P GVN / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pojęcie „pomocy” – Publiczny transport pasażerski – Rekompensata kosztów związanych z wykonywaniem zobowiązań z zakresu usług publicznych – Transfer środków finansowych między organami administracji publicznej – Spoczywający na organach samorządu gminnego organizującego transport obowiązek zapewnienia taryfy ulgowej dla studentów i stażystów – Brak korzyści przyznanej przez państwo na rzecz przedsiębiorstwa – Pojęcie „przedsiębiorstwa”
Sprawa C-125/21 Komisja / Irlandia (Transpozycja decyzji ramowej 2008/909)
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Wzajemne uznawanie wyroków skazujących na karę pozbawienia wolności lub inny środek polegający na pozbawieniu wolności w celu wykonania tych wyroków w Unii Europejskiej – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Brak przyjęcia środków niezbędnych do zastosowania się do decyzji ramowej – Brak powiadomienia Komisji Europejskiej
Sprawa C-126/21 Komisja / Irlandia (Transpozycja decyzji ramowej 2009/829)
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Wzajemne uznawanie decyzji w sprawie środków nadzoru stanowiących alternatywę dla tymczasowego aresztowania – Decyzja ramowa 2009/829/WSiSW – Brak przyjęcia środków niezbędnych do zastosowania się do decyzji ramowej – Brak powiadomienia Komisji Europejskiej
Sprawa C-609/21 Postępowanie karne przeciwko IP i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Artykuł 267 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit drugi – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Treść wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Przepis krajowy przewidujący wyłączenie krajowego sądu karnego, pod rygorem uchylenia przyszłego orzeczenia co do istoty, ze względu na zajęcie we wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym stanowiska co do stanu faktycznego sprawy – Artykuł 18 TFUE – Artykuł 21 ust. 1 karty praw podstawowych – Artykuł 23 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Obowiązek informowania przez sądy krajowe swojego państwa członkowskiego o każdym wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym skierowanym do Trybunału
Sprawa C-659/21 Orbest / CS i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 5 ust. 3 – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Usterka techniczna samolotu spowodowana zderzeniem pojazdu cateringowego należącego do osoby trzeciej z tym samolotem znajdującym się na postoju na lotnisku
Sprawa C-703/21 P(R) Girardi / EUIPO
Sprawa C-687/20 Komisja / Portugalia (Hałas w środowisku)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2002/49/WE – Ocena i zarządzanie poziomem hałasu w środowisku – Aglomeracje, główne drogi i główne drogi kolejowe – Artykuł 7 ust. 2 – Strategiczne mapy hałasu – Artykuł 8 ust. 2 – Plany działania – Artykuł 10 ust. 2 – Załącznik VI – Informacje zawarte w strategicznych mapach hałasu – Streszczenia planów działania – Brak poinformowania Komisji w przewidzianym terminie
Sprawa C-305/21 P Barata / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Artykuł 45a regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Procedura certyfikacji – Postępowanie w sprawie awansu (2017) – Wykluczenie z końcowego wykazu urzędników, którzy otrzymali zgodę na udział w programie kształcenia – Ogłoszenie o konkursie – Obowiązek dołączenia do kandydatury wykazu załączników – Nieprzestrzeganie – Odrzucenie kandydatury – Zasada dobrej administracji – Proporcjonalność – Rozporządzenie nr 1 – System językowy
Sprawa C-743/21 P Marina Yachting Brand Management / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-744/21 P Henry Cotton’s Brand Management / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-761/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-762/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Kwiecień 2022
Sprawa C-140/20 G.D. / Commissioner of the Garda Síochána i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Poufność komunikacji – Dostawcy usług łączności elektronicznej – Uogólnione i niezróżnicowane zatrzymywanie danych o ruchu i danych o lokalizacji – Dostęp do zatrzymanych danych – Następcza kontrola sądowa – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 – Możliwość ograniczenia przez sąd krajowy skutków w czasie stwierdzenia nieważności dotyczącego uregulowania krajowego niezgodnego z prawem Unii – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court
Język postępowania: angielski
Sprawa C-161/20 Komisja / Rada (Międzynarodowa Organizacja Morska)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja Rady zawarta w akcie Komitetu Stałych Przedstawicieli (Coreperu) z dnia 5 lutego 2020 r., zatwierdzająca skierowane do Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO) zgłoszenie w zakresie wprowadzenia wytycznych dotyczących cyklu życia w celu oszacowania emisji gazów cieplarnianych „od źródła pozyskania do zbiornika paliwa” ze zrównoważonych paliw alternatywnych – Artykuł 17 ust. 1 TUE – Reprezentacja Unii Europejskiej na zewnątrz – Przekazanie tego zgłoszenia IMO przez państwo członkowskie sprawujące prezydencję Rady w imieniu państw członkowskich i Komisji
Język postępowania: angielski
Sprawa C-116/20 Avio Lucos / APIA – Centrul judeţean Dolj i APIA – Aparat Central
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego – Wspólne zasady – System jednolitej płatności obszarowej – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „działalności rolniczej” – Artykuł 35 – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Uregulowanie krajowe wymagające przedłożenia tytułu prawnego wykazującego prawo użytkowania działki rolnej oddanej w posiadanie rolnikowi w ramach umowy użytkowania i uzależniające ważność takiej umowy od posiadania przez przyszłego użytkownika statusu hodowcy lub właściciela zwierząt – Użytkownik użytków zielonych, który zawarł umowę o współpracy z hodowcami zwierząt – Powaga rzeczy osądzonej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Timişoara
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-176/20 Avio Lucos / APIA – Centrul judeţean Dolj i APIA – Aparat Central
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego – Wspólne zasady – System jednolitej płatności obszarowej – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) i c) i ust. 2 lit. b) – Uregulowanie krajowe uzależniające wsparcie bezpośrednie od posiadania przez rolnika własnych zwierząt – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcie „rolnika aktywnego zawodowo” – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 60 – Klauzula dotycząca przypadków obchodzenia prawa – Pojęcie „sztucznie stworzonych warunków”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-228/20 I / Finanzamt H (Zwolnienie usług opieki szpitalnej z VAT)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. b) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Zwolnienie opieki szpitalnej i medycznej – Szpital prywatny – Odpowiednio uznana placówka – Porównywalne warunki socjalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Niedersächsisches Finanzgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-236/20 PG / Ministero della Giustizia i in. (Status włoski sędziów pokoju)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 2 i 4 – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Sędziowie pokoju i sędziowie sądów powszechnych – Klauzula 5 – Przepisy zmierzające do karania za korzystanie z umów o pracę na czas określony w sposób stanowiący nadużycie – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Coroczny płatny urlop
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Emilia Romagna
Język postępowania: włoski
Sprawa C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini / Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 44 – Miejsce świadczenia usług – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 282/2011 – Artykuł 11 ust. 1 – Świadczenie usług – Miejsce opodatkowania – Pojęcie „stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej” – Spółka państwa członkowskiego powiązana ze spółką znajdującą się w innym państwie członkowskim – Odpowiednia struktura w zakresie zaplecza personalnego i technicznego – Zdolność do odbioru i wykorzystywania usług świadczonych na własne potrzeby stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej – Usługi marketingowe, regulacyjne, reklamowe i reprezentacji świadczone przez spółkę powiązaną na rzecz spółki będącej odbiorcą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-342/20 A (Zwolnienie kontraktowych funduszy inwestycyjnych)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Artykuły 63 i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia – Podatek dochodowy od osób prawnych – Zwolnienie z podatku funduszy inwestycyjnych – Przesłanki zwolnienia – Warunek związany z formą kontraktową funduszu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-385/20 EL i TP / Caixabank
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Zasada skuteczności – Zasada równoważności – Postępowanie sądowe zmierzające do stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku umownego – Kompetencja sądu krajowego do przeprowadzenia kontroli z urzędu – Postępowanie krajowe w przedmiocie ustalenia kosztów – Podlegające zwrotowi koszty wynagrodzenia adwokata
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 49 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-429/20 P Solar Ileias Bompaina / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Rynek energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii – Przepisy krajowe mające skutkować przysporzeniem niezgodnej prawem korzyści dostawcom energii elektrycznej – Skarga do Komisji Europejskiej – Decyzja o odrzuceniu skargi bez wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 1 lit. h) – Pojęcie „zainteresowanej strony” – Niedopuszczalność
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-447/20 i C-448/20 IFAP / LM i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Zasoby własne Unii Europejskiej – Ochrona interesów finansowych Unii – Postępowanie w sprawie nieprawidłowości – Artykuł 4 – Przyjęcie środków administracyjnych – Artykuł 3 ust. 1 – Termin przedawnienia – Upływ – Możliwość powołania się na tę okoliczność w ramach postępowania egzekucyjnego – Artykuł 3 ust. 2 – Termin wykonania – Stosowanie – Rozpoczęcie biegu – Przerwanie i zawieszenie – Zakres uznania, jakim dysponują państwa członkowskie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-489/20 UB / Kauno teritorinė muitinė
Odesłanie prejudycjalne – Unijny kodeks celny – Wygaśnięcie długu celnego – Towary nielegalnie wprowadzane na obszar celny Unii – Zajęcie i przepadek – Dyrektywa 2008/118/WE – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Wymagalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-561/20 Q i in. / United Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Lot łączony obejmujący dwa etapy – Duże opóźnienie w miejscu docelowym powstałe na drugim etapie tego lotu między dwoma lotniskami położonymi na terenie państwa trzeciego – Ważność owego rozporządzenia w świetle prawa międzynarodowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-568/20 J / H Limited
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „orzeczenia” – Nakaz zapłaty wydany w innym państwie członkowskim po przeprowadzeniu, w ramach postępowania kontradyktoryjnego, uproszczonego badania orzeczenia wydanego w państwie trzecim – Artykuł 39 – Wykonalność orzeczenia w państwach członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-645/20 V A i Z A / TP (Jurysdykcja dodatkowa w sprawach spadkowych)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 10 – Jurysdykcja dodatkowa w sprawach spadkowych – Miejsce zwykłego pobytu zmarłego w chwili śmierci w państwie niezwiązanym rozporządzeniem (UE) nr 650/2012 – Zmarły mający obywatelstwo państwa członkowskiego i posiadający majątek w tym państwie członkowskim – Obowiązek sądu tego państwa członkowskiego, do którego wniesiono sprawę, dotyczący zbadania z urzędu, czy spełnione są przesłanki posiadania przez ów sąd jurysdykcji dodatkowej – Ustanowienie kuratora spadku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-668/20 Y GmbH / Hauptzollamt (Olej żywiczny z wanilii)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja towarów – Pozycje 1302, 3301 i 3302 – Wyekstrahowany olej żywiczny z wanilii – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 92/83/EWG – Zwolnienia – Artykuł 27 ust. 1 lit. e) – Pojęcie „substancji smakowo‑aromatycznej” – Dyrektywa 92/12/EWG – Komitet ds. Podatków Akcyzowych Komisji Europejskiej – Kompetencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-102/21 i C-103/21 KW i SG / Autonome Provinz Bozen
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc przyznawana przez państwa – System pomocy na budowę małych elektrowni wodnych – Chaty alpejskie i górskie bez sieci elektroenergetycznej – Zatwierdzenie przez Komisję Europejską – Upływ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-150/21 D.B. (Sąd właściwy w sprawach karnych)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Wzajemne uznawanie – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Wykonanie kar o charakterze pieniężnym – Artykuł 1 lit. a) ppkt (ii) – Orzeczenie o wymierzeniu kary o charakterze pieniężnym wydane przez organ administracyjny – Orzeczenie, od którego przysługuje odwołanie do prokuratora podlegającego instrukcjom ministra sprawiedliwości – Późniejsze odwołanie do sądu właściwego także w sprawach karnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Język postępowania: polski
Sprawa C-249/21 Fuhrmann-2 / B.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 8 ust. 2 – Umowy zawierane na odległość przy użyciu środków elektronicznych – Ciążące na przedsiębiorcy obowiązki w zakresie informowania – Aktywacja przycisku lub podobnej funkcji w celu złożenia zamówienia z obowiązkiem zapłaty – Jednoznaczne sformułowanie równoważne z wyrażeniem „zamówienie z obowiązkiem zapłaty” – Uwzględnienie wyłącznie tekstu umieszczonego na przycisku lub podobnej funkcji w celu dokonania oceny równoważności takiego sformułowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Bottrop
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-801/21 P EUIPO / Indo European Foods
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek wykazujący znaczenie kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Przyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-401/19 Polska / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa (UE) 2019/790 – Artykuł 17 ust. 4 lit. b) i art. 17 ust. 4 lit. c) in fine – Artykuł 11 i art. 17 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność wypowiedzi i informacji – Ochrona własności intelektualnej – Obowiązki nałożone na dostawców usług udostępniania treści online – Uprzednie automatyczne weryfikowanie (filtrowanie) treści udostępnianych online przez użytkowników
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-368/20 i C-369/20 NW / Landespolizeidirektion Steiermark i Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (Maksymalny okres kontroli granicznej na granicach wewnętrznych)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Swobodny przepływ osób – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Kodeks graniczny Schengen – Artykuł 25 ust. 4 – Tymczasowe przywrócenie kontroli granicznej na granicach wewnętrznych na maksymalny łączny okres do sześciu miesięcy – Uregulowanie krajowe przewidujące kilka następujących po sobie okresów kontroli prowadzących do przekroczenia tego okresu – Brak zgodności takiego uregulowania z art. 25 ust. 4 kodeksu granicznego Schengen, w przypadku gdy kolejne okresy opierają się na tym samym zagrożeniu lub tych samych zagrożeniach – Uregulowanie krajowe zobowiązujące, pod groźbą kary, do okazania paszportu lub dowodu tożsamości podczas kontroli na granicy wewnętrznej – Brak zgodności takiego obowiązku z art. 25 ust. 4 kodeksu granicznego Schengen, jeżeli kontrola sama w sobie jest sprzeczna z tym przepisem
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landesverwaltungsgericht Steiermark
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-674/20 Airbnb Ireland / Région de Bruxelles-Capitale
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Artykuł 114 ust. 2 TFUE – Wyłączenie przepisów podatkowych – Dyrektywa 2000/31/WE – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Handel elektroniczny – Platforma elektroniczna wykorzystywana dla celów pośrednictwa w obrocie nieruchomościami – Artykuł 1 ust. 5 lit. a) – Wyłączenie dziedziny podatków – Definicja – Uregulowanie regionalne dotyczące podatku obciążającego turystyczne obiekty noclegowe – Przepis zobowiązujący pośredników do przekazywania organom podatkowym na ich pisemne żądanie pewnych danych dotyczących wykorzystywania tych obiektów, w celu zidentyfikowania podmiotów zobowiązanych do zapłaty tego podatku – Artykuł 56 TFUE – Brak dyskryminacji – Brak ograniczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz aspartamu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej – Rozporządzenia nr 1225/2009 i 2016/1036 – Zakres stosowania ratione temporis – Artykuł 2 ust. 7 – Traktowanie na zasadach rynkowych – Odmowa – Artykuł 2 ust. 10 – Dostosowania – Ciężar dowodu – Artykuł 3 – Ustalenie szkody – Obowiązek staranności ciążący na Komisji Europejskiej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-79/20 P Yieh United Steel / Komisja
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1429 – Przywóz płaskich wyrobów ze stali nierdzewnej walcowanych na zimno pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Tajwanu – Ostateczne cło antydumpingowe – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 – Obliczanie wartości normalnej – Obliczanie kosztu produkcji – Straty w produkcji – Odmowa odliczenia wartości złomu – Ustalenie wartości normalnej na podstawie sprzedaży produktu podobnego z przeznaczeniem na konsumpcję krajową – Wyłączenie z podstawy obliczenia służącej ustaleniu wartości normalnej sprzedaży dokonanej na rynku wewnętrznym kraju wywozu, jeżeli dotyczy ona produktów przeznaczonych na wywóz
Język postępowania: angielski
Sprawa C-86/20 Vinařství U Kapličky / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Wino – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Przepisy regulujące wprowadzanie do obrotu – Artykuł 80 – Praktyki enologiczne – Zakaz wprowadzania do obrotu – Artykuł 90 – Przywóz wina – Rozporządzenie (WE) nr 555/2008 – Artykuł 43 – Dokument V I 1 – Zaświadczenie o wytworzeniu partii wina zgodnie z zalecanymi lub dopuszczonymi praktykami enologicznymi – Moc dowodowa – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 89 ust. 4 – Sankcje – Wprowadzanie do obrotu wina pochodzącego z państwa trzeciego – Wino poddane niedozwolonym praktykom enologicznym – Wyłączenie odpowiedzialności – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Brně
Język postępowania: czeski
Sprawa C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Heiploeg Seafood International i Heitrans International (Procedura pre-packu)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuły 3 – 5 – Przejęcia przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Wyjątki – Postępowanie upadłościowe – „Pre‑pack” – Przetrwanie przedsiębiorstwa – Przejęcie (części) przedsiębiorstwa w wyniku ogłoszenia upadłości poprzedzonego procedurą pre‑packu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-319/20 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 80 – Reprezentowanie osób, których dane dotyczą, przez stowarzyszenie o celach niezarobkowych – Powództwo przedstawicielskie wytoczone przez stowarzyszenie ochrony interesów konsumentów w braku upoważnienia i niezależnie od naruszenia konkretnych praw osoby, której dane dotyczą – Powództwo oparte na zakazie stosowania nieuczciwych praktyk handlowych, naruszeniu przepisów o ochronie konsumentów lub zakazie stosowania nieważnych ogólnych warunków handlowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-415/20, C-419/20 i C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions i F. Reyher Nchfg. / Hauptzollamt Hamburg i Flexi Montagetechnik / Hauptzollamt Kiel
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Prawo do uzyskania zwrotu lub do zapłaty kwot pobranych albo których zapłaty państwo członkowskie odmówiło z naruszeniem prawa Unii – Cła antydumpingowe, należności celne przywozowe, refundacje wywozowe i kary pieniężne – Pojęcie „naruszenia prawa Unii” – Błędna wykładnia lub zastosowanie tego prawa – Stwierdzenie naruszenia wspomnianego prawa przez sąd Unii lub sąd krajowy – Prawo do wypłaty odsetek – Okres objęty wypłatą odsetek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-510/20 Komisja / Bułgaria (Aktualizowanie strategii morskich)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/56/WE – Polityka środowiska morskiego – Artykuł 5 – Strategie morskie – Artykuł 17 ust. 2 i 3 – Niedokonanie w terminie przeglądu oceny wstępnej i ustalenia dobrego stanu środowiska oraz celów środowiskowych – Nieprzekazanie Komisji Europejskiej w terminie szczegółów dotyczących aktualizacji przeprowadzonych w następstwie przeglądów
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-531/20 NovaText / Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Odesłanie prejudycjalne – Prawa własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 3 – Ogólny obowiązek dotyczący środków, procedur i środków naprawczych niezbędnych do zapewnienia egzekwowania praw własności intelektualnej – Artykuł 14 – Pojęcie „rozsądnych i proporcjonalnych kosztów sądowych” – Rzecznik patentowy (Patentanwalt) – Brak możliwości dokonania przez sąd krajowy oceny rozsądnego i proporcjonalnego charakteru kosztów obciążających stronę przegrywającą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-559/20 Koch Media / FU
Odesłanie prejudycjalne – Prawa własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 14 – Pojęcia „kosztów sądowych” i „innych wydatków” – Wezwanie do zaniechania naruszeń w celu wyegzekwowania prawa własności intelektualnej na drodze pozasądowej – Koszty adwokackie – Kwalifikacja – Uregulowanie krajowe ograniczające pod pewnymi warunkami kwotę tych podlegających zwrotowi kosztów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-612/20 Happy Education / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca i Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. i) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie publicznym – Zwolnienia związane z kształceniem dzieci lub młodzieży, z kształceniem powszechnym lub wyższym – Świadczenie usług edukacyjnych uzupełniających program nauczania szkolnego – Podmiot prawa prywatnego świadczący te usługi w celach komercyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-637/20 Skatteverket / DSAB Destination Stockholm
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Artykuł 30a pkt 1 – Pojęcie „bonu” – Artykuł 30a pkt 3 – Pojęcie „bonu różnego przeznaczenia” – Sprzedaż karty oferującej uprawnionemu z tego tytułu prawo do korzystania z szeregu usług turystycznych przez ograniczony czas
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-642/20 Caruter / S.R.R. Messina Provincia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/24/UE – Udzielanie zamówień publicznych – Artykuł 63 – Poleganie przez grupę wykonawców na zdolności innych podmiotów – Możliwość wymagania przez instytucję zamawiającą, aby określone kluczowe zadania były wykonywane przez uczestnika tej grupy – Przepisy krajowe przewidujące, że przedsiębiorstwo będące pełnomocnikiem grupy wykonawców musi spełniać kryteria i wykonywać świadczenia w przeważającym zakresie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Język postępowania: włoski
Sprawa C-44/21 Phoenix Contact / HARTING Deutschland i Harting Electric
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Patent europejski – Środki tymczasowe – Uprawnienie krajowych organów sądowych do wydania tymczasowego nakazu sądowego, który ma zapobiec możliwym dalszym naruszeniom prawa własności intelektualnej – Orzecznictwo krajowe oddalające wnioski o zastosowanie środków tymczasowych, jeżeli ważność danego patentu nie została potwierdzona przynajmniej orzeczeniem wydanym w pierwszej instancji w wyniku postępowania w sprawie sprzeciwu lub w sprawie unieważnienia – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-72/21 PRODEX / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Podpozycja 4418 20 – Zakres – Drzwi i ich futryny oraz progi – Płyty MDF i listwy – Część pierwsza reguły 2 a) ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej – Artykuł niekompletny lub niegotowy – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León / Delia
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Równość traktowania – Krajowy system uznawania rozwoju zawodowego pracowników służby zdrowia – Nieuwzględnienie doświadczenia zawodowego uzyskanego w służbie zdrowia innego państwa członkowskiego – Przeszkoda
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-89/21 Romega / Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Odesłanie prejudycjalne – Prawo żywnościowe – Rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 – Kryteria mikrobiologiczne dotyczące środków spożywczych – Artykuł 1 – Załącznik I – Świeże mięso drobiowe – Kontrola przeprowadzane przez właściwe organy krajowe na obecności salmonelli wymienionych w wierszu 1.28 rozdziału I tego załącznika – Kontrola na obecność innych mikroorganizmów patogennych – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Artykuł 14 ust. 8 – Uprawnienia dyskrecjonalne władz krajowych – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawy połączone C-160/21 i C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 i Agro – eko 2013 / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Płatności na rzecz beneficjentów – Artykuł 75 – Termin zapłaty – Przestrzeganie – Brak – Dorozumiana decyzja odmowna w sprawie wniosku o pomoc
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Administrativen sad Veliko Tarnovo
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-251/21 Piltenes meži / Lauku atbalsta dienests
Odesłanie prejudycjalne – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez EFRROW – Artykuł 30 – Płatności dla obszarów Natura 2000 – Zakres stosowania – Wniosek o przyznanie pomocy z tytułu mikrorezerwatu utworzonego w lesie niestanowiącym części sieci Natura 2000, w celu przyczynienia się do zapewnienia ochrony jednego gatunku dzikiego ptactwa – Rozporządzenie (UE) nr 702/2014 – Wyłączenie grupowe niektórych systemów pomocy na rzecz sektorów rolnego i leśnego – Stosowanie do pomocy współfinansowanej ze środków Unii Europejskiej – Niezastosowanie do przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-277/21 SeGEC i in. / Institut des Comptes nationaux (ICN) i Banque nationale de Belgique
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 549/2013 – Europejski system rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej – Punkt 20.15 załącznika A – Sprawowana przez krajowy instytut rachunków narodowych kontrola nad władzami organizującymi niezależne subwencjonowane instytucje szkolnictwa w formie instytucji o celach niezarobkowych – Instytucje szkolnictwa korzystające z finansowania publicznego oraz z konstytucyjnie gwarantowanej swobody nauczania – Punkt 20.15 zdanie drugie załącznika A – Pojęcie „interwencji publicznej w postaci ogólnych przepisów mających zastosowanie do wszystkich jednostek prowadzących taki sam rodzaj działalności” – Zakres – Punkt 20.15 zdanie pierwsze załącznika A – Punkt 2.39 lit. b), pkt 20.15 lit. b) i pkt 20.309 lit. h) załącznika A – Pojęcie „nadmiernych regulacji” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-804/21 PPU C i CD / Syyttäjä (Przeszkody prawne w wykonaniu decyzji o przekazaniu)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 23 ust. 3 – Wymóg podjęcia czynności przez wykonujący nakaz organ sądowy – Artykuł 6 ust. 2 – Służby policji – Wyłączenie – Siła wyższa – Pojęcie – Przeszkody prawne w przekazaniu – Środki prawne wniesione przez osobę, której dotyczy wniosek – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Wyłączenie – Artykuł 23 ust. 5 – Upływ terminów przekazania – Konsekwencje – Zwolnienie z aresztu – Obowiązek podjęcia wszelkich innych niezbędnych środków w celu zapobieżenia ucieczce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-784/21 P Kappes / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-785/21 P Kappes / Sedus Stoll i EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-19/22 P Sanford / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-521/20 J.P. / B.d.S.L.
Sprawa C-133/21 VP i in. / Elliniko Dimosio (Personel sprzątający placówki nauczania)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Kolejne umowy na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Uregulowanie krajowe wprowadzające odmienne traktowanie pod względem wynagrodzenia pracowników zatrudnionych na podstawie umów o dzieło na czas określony i pracowników zatrudnionych na podstawie umów o pracę na czas nieokreślony – Brak uzasadnienia – Pojęcie „obiektywnych powodów”
Sprawa C-395/17 INT Komisja / Niderlandy
Sprawa C-508/20 RM / Landespolizeidirektion Steiermark (Automaty do gier II)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Gry losowe – Udostępnianie zakazanych loterii – Sankcje – Proporcjonalność – Minimalne grzywny – Kumulacja – Brak górnej granicy – Zastępcza kara pozbawienia wolności – Proporcjonalny udział w kosztach postępowania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 49 ust. 3
Sprawa C-654/20 Postępowanie karne przeciwko VD
Sprawa C-464/21 QL / Universitat de Barcelona
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Kolejne umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym – Klauzula 2 i klauzula 3 pkt 1 – Zakres stosowania – Pojęcie „pracownika zatrudnionego na czas określony”
Sprawa C-286/21 Komisja / Francja (Dopuszczalne wartości – PM10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekraczanie dopuszczalnych wartości ustalonych dla pyłu zawieszonego (PM10) w niektórych strefach Francji – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekroczenia – Odpowiednie środki
Sprawa C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
Sprawa C-420/21 P Valvis Holding / Sun Stars & Sons i EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Odwołanie wniesione przez stronę, w która nie przegrała sprawy w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Maj 2022
Sprawa C-453/20 CityRail / Správa železnic
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Kryteria strukturalne i funkcjonalne – Wykonywanie funkcji sądowniczych lub administracyjnych – Dyrektywa 2012/34/UE – Artykuły 55 i 56 – Krajowy organ regulacyjny sektora kolejowego – Niezależny organ kontroli sektorowej – Uprawnienie do działania z urzędu – Uprawnienie do nakładania sankcji – Decyzje zaskarżalne w drodze odwołania do sądu – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
Język postępowania: czeski
Sprawy połączone C-451/19 i C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo / XU i QP (Pobyt członka rodziny – Niewystarczające zasoby)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 20 TFUE – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Obywatel Unii, który nigdy nie skorzystał ze swobody przemieszczania się – Wniosek o wydanie karty pobytu dla członka jego rodziny będącego obywatelem państwa trzeciego – Oddalenie – Obowiązek posiadania przez obywatela Unii wystarczających zasobów – Obowiązek wspólnego pożycia małżonków – Małoletnie dziecko będące obywatelem Unii – Krajowe ustawodawstwo i praktyka – Skuteczne korzystanie z istoty praw przyznanych obywatelom Unii – Pozbawienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-54/20 P Komisja / Missir Mamachi di Lusignano
Odwołanie – Służba publiczna – Odpowiedzialność Unii Europejskiej ze względu na uchybienie obowiązkowi zapewnienia bezpieczeństwa urzędnikom przez ich instytucję – Delegatura Komisji Europejskiej w Maroku – Zamordowany urzędnik – Krzywda doznana przez brata i siostrę urzędnika – Środek prawny – Artykuły 270, 268 i 340 TFUE – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuły 40, 42b, 55a, 73, 90 i 91 – Pojęcie „osoby, wobec której stosuje się regulamin pracowniczy” – Uzasadnienie
Język postępowania: włoski
Sprawa C-83/20 BPC Lux 2 i in. / Banco de Portugal i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/59/UE – Unia bankowa – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Artykuły 36, 73 i 74 – Ochrona akcjonariuszy i wierzycieli – Częściowe wdrożenie przed upływem terminu transpozycji – Transpozycja etapami – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 17 ust. 1 – Prawo własności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-265/20 FN / Universiteit Antwerpen i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 pkt 1 – Zasada niedyskryminacji – Nauczyciele akademiccy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy – Możliwość automatycznego mianowania na stałe zastrzeżona dla nauczycieli akademickich prowadzących zajęcia dydaktyczne w pełnym wymiarze zajęć – Obliczenie procentowego udziału pracy wykonywanej w pełnym wymiarze czasu pracy w stosunku do pracy wykonywanej w niepełnym wymiarze czasu pracy – Brak wymogów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-405/20 EB i in. / BVAEB
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Artykuł 157 TFUE – Protokół nr 33 – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 5 lit. c) i art. 12 – Zakaz dyskryminacji pośredniej ze względu na płeć – System zabezpieczenia społecznego pracowników mający zastosowanie po dacie, o której mowa w tym protokole i w tym art. 12 – Świadczenia emerytalne urzędników – Uregulowanie krajowe przewidujące coroczną waloryzację emerytur – Waloryzacja degresywna stosownie do wysokości kwoty świadczenia emerytalnego z całkowitym wyłączeniem waloryzacji powyżej określonej wysokości tego świadczenia – Uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-410/20 Banco Santander / J.A.C. i M.C.P.R.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/59/UE – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Zasady ogólne – Artykuł 34 ust. 1 – Umorzenie lub konwersja długu – Skutki – Artykuł 53 ust. 1 i 3 – Umorzenie instrumentów kapitałowych – Artykuł 60 ust. 2 akapit pierwszy lit. b) i c) – Artykuły 73–75 – Ochrona praw akcjonariuszy i wierzycieli – Dyrektywa 2003/71/WE – Prospekt emisyjny publikowany w związku z publiczną ofertą lub dopuszczeniem do obrotu papierów wartościowych – Artykuł 6 – Błędne informacje w prospekcie emisyjnym – Powództwo o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej wniesione po wydaniu decyzji o restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Powództwo o stwierdzenie nieważności umowy nabycia akcji wniesione przeciwko następcy uniwersalnemu instytucji kredytowej objętej decyzją o restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de A Coruña
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-525/20 Association France Nature Environnement / Premier ministre i Ministre de la Transition écologique et solidaire (Przejściowe oddziaływanie na wody powierzchniowe)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Ramy polityki Unii Europejskiej w dziedzinie polityki wodnej – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) – Cele środowiskowe w odniesieniu do wód powierzchniowych – Obowiązek nieudzielania przez państwa członkowskie zezwolenia na program lub przedsięwzięcie mogące spowodować pogorszenie się stanu części wód powierzchniowych – Pojęcie „pogorszenia się” stanu części wód powierzchniowych – Artykuł 4 ust. 6 i 7 – Odstępstwa od zakazu pogarszania – Warunki – Program lub przedsięwzięcie mające krótkotrwałe, przejściowe i niewywołujące skutków w odległej perspektywie oddziaływanie na stan części wód powierzchniowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-567/20 A.H. / Zagrebačka banka
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki umowne – Dyrektywa 93/13/EWG – Zastosowanie ratione temporis – Artykuł 10 ust. 1 – Umowa kredytu zawarta przed dniem przystąpienia państwa członkowskiego do Unii Europejskiej, ale zmieniona po tym dniu – Artykuł 6 – Zwrot bezpodstawnie uzyskanych przez przedsiębiorcę korzyści – Ustawodawstwo krajowe przewidujące zastąpienie nieuczciwych warunków i zwrot nadpłaty uzyskanej na ich podstawie – Zastosowanie ratione materiae – Artykuł 1 ust. 2 – Wyłączenie warunków umowy odzwierciedlających obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Općinski građanski sud u Zagrebu
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-570/20 Postępowanie karne przeciwko BV
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zatajenie należnego podatku w sposób stanowiący oszustwo – Sankcje – Ustawodawstwo krajowe przewidujące sankcję administracyjną i sankcję karną za ten sam czyn – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 49 – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Wymóg ustanowienia jasnych i precyzyjnych reguł – Możliwość uwzględnienia wykładni ustawodawstwa krajowego dokonanej przez sądy krajowe – Konieczność ustanowienia reguł zapewniających proporcjonalność wszystkich wymierzonych sankcji – Sankcje innego rodzaju
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz przewodów rurowych i rur, bez szwu, ze stali nierdzewnej pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej – Nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego
Język postępowania: angielski
Sprawa C-101/21 HJ / Ministerstvo práce a sociálních věcí (Łączenie funkcji zarządzającego i dyrektora spółki)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/94/WE – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Artykuł 2 ust. 2 – Pojęcie „pracownika” – Artykuł 12 lit. a) i c) – Granice odpowiedzialności instytucji gwarancyjnych – Osoba pełniąca na podstawie umowy o pracę zawartej ze spółką handlową funkcje członka zarządu i dyrektora tej spółki – Łączenie funkcji – Orzecznictwo krajowe odmawiające tej osobie możliwości korzystania z gwarancji przewidzianych w tej dyrektywie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-179/21 absoluts-bikes and more / the-trading-company
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 6 ust. 1 lit. m) – Umowa zawierana na odległość między konsumentem a przedsiębiorcą – Spoczywający na przedsiębiorcy obowiązek poinformowania konsumenta o istnieniu i warunkach gwarancji handlowej producenta – Warunki, w których obowiązek taki się konkretyzuje – Treść informacji w przedmiocie gwarancji handlowej producenta, którą należy przekazać konsumentowi – Wpływ art. 6 ust. 2 dyrektywy 1999/44/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-189/21 R. en R. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Użytkowanie rolnicze produktu niedopuszczonego do stosowania)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna (WPR) – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Załącznik II – Wymóg podstawowy w zakresie zarządzania 10 – Rozporządzenie (UE) nr 1107/2009 – Artykuł 55 akapit pierwszy i art. 55 akapit drugi zdanie pierwsze – System wsparcia bezpośredniego – Wspólne zasady – Zmniejszenie lub wykluczenie całości lub części pomocy otrzymanej w ramach WPR – Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności – Stosowanie środka ochrony roślin, który nie uzyskał zezwolenia w danym państwie członkowskim lub w odniesieniu do którego zezwolenie już nie obowiązuje i – w tym drugim przypadku – którego termin przydatności do użycia został przekroczony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira / DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Stawki – Przepisy przejściowe dotyczące niektórych usług pracochłonnych – Punkt 2 załącznika IV – Remonty i naprawy prywatnych mieszkań – Stosowanie obniżonej stawki VAT do usług naprawy i konserwacji wind w budynkach mieszkalnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-260/20 P Komisja / Hansol Paper
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/763 – Przywóz niektórych rodzajów lekkiego papieru termoczułego pochodzącego z Republiki Korei – Ostateczne cło antydumpingowe – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuły 6, 16 i 18 – Dowód – Informacje dostarczone poza odpowiedzią na kwestionariusz antydumpingowy – Waga sprzedaży mająca wpływ na obliczenie dumpingu – Artykuł 2 ust. 1 i 3 – Obliczanie wartości normalnej – Hierarchia metod obliczania – Artykuł 3 ust. 2 i 3 – Szkoda – Obliczanie marginesu podcięcia cenowego – Odwołanie wzajemne – Artykuł 2 ust. 11 – Pełny zakres dumpingu – Artykuł 18 – Zwolnienie z odpowiedzi na kwestionariusz antydumpingowy – Niewystąpienie braku współpracy
Język postępowania: angielski
Sprawa C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale i in. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato i in.
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Pozycja dominująca – Nadużywanie – Artykuł 102 TFUE – Wpływ praktyki na dobrobyt konsumentów i na strukturę rynku – Stanowiąca nadużycie praktyka wykluczająca – Zdolność wywołania przez daną praktykę skutku w postaci wykluczenia – Korzystanie ze środków innych niż środki wchodzące w zakres konkurencji pozacenowej – Niemożność powielenia praktyki przez równie skutecznego hipotetycznego konkurenta – Istnienie zamiaru antykonkurencyjnego – Otwarcie na konkurencję rynku sprzedaży energii elektrycznej – Przekazywanie szczególnie chronionych informacji handlowych w obrębie grupy spółek w celu zachowania na rynku pozycji dominującej odziedziczonej po monopolu prawnym – Możliwość przypisania spółce dominującej zachowania spółki zależnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-426/20 GD i ES / Luso Temp
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/104/WE – Praca tymczasowa – Artykuł 5 ust. 1 – Zasada równego traktowania – Artykuł 3 ust. 1 lit. f) – Pojęcie „podstawowych warunków pracy i zatrudnienia pracowników tymczasowych” – Ekwiwalent należny z tytułu niewykorzystanego corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego i odpowiadającego mu dodatku urlopowego w przypadku rozwiązania stosunku pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Braga, Juízo do Trabalho de Barcelos
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-430/20 P Klein / Komisja
Odwołanie – Artykuł 265 TFUE – Skarga na bezczynność – Dyrektywa 93/42/EWG – Wyroby medyczne – Artykuł 8 ust. 1 i 2 – Postępowanie w sprawie klauzuli ochronnej – Zgłoszenie przez państwo członkowskie decyzji o zakazie wprowadzania do obrotu wyrobu medycznego – Przedłużony brak reakcji ze strony Komisji Europejskiej – Brak decyzji – Dopuszczalność – Legitymacja procesowa czynna – Termin do wniesienia skargi – Wezwanie do działania w rozsądnym terminie – Zasada dobrej administracji – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie Unii Europejskiej
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-505/20 Postępowanie zainicjowane przez RR i JG (Zabezpieczenie mienia osób trzecich)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Zabezpieczenie i konfiskata narzędzi służących do popełnienia przestępstwa i korzyści pochodzących z przestępstwa w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2014/42/UE – Artykuł 4 – Konfiskata – Artykuł 7 – Zabezpieczenie – Artykuł 8 – Gwarancje proceduralne – Zabezpieczenie i konfiskata mienia należącego do osoby niebiorącej udziału w postępowaniu karnym – Uregulowanie krajowe nieprzewidujące środka zaskarżenia przysługującego osobom trzecim w trakcie postępowania sądowego i niezezwalające na ewentualny zwrot tego mienia przed zakończeniem postępowania karnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-556/20 Schneider Electric i in. / Premier ministre i Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 90/435/EWG – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Artykuł 4 i art. 7 ust. 2 – Unikanie podwójnego opodatkowania dywidend w wymiarze ekonomicznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-644/20 W.J. / L.J. i J.J. (Zmiana miejsca zwykłego pobytu wierzyciela świadczeń alimentacyjnych)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja, prawo właściwe oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w zakresie zobowiązań alimentacyjnych – Ustalenie prawa właściwego – Protokół haski o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych – Artykuł 3 – Miejsce zwykłego pobytu wierzyciela – Moment, w którym należy ustalić miejsce zwykłego pobytu – Bezprawne zatrzymanie dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Poznaniu
Język postępowania: polski
Sprawa C-714/20 U.I. / Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Pośredni przedstawiciel celny)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 201 – Osoby odpowiedzialne za zapłatę podatku – VAT z tytułu importu – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 77 ust. 3 – Odpowiedzialność solidarna pośredniego przedstawiciela celnego oraz spółki dokonującej przywozu – Należności celne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Provinciale di Venezia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-719/20 Comune di Lerici / Provincia di La Spezia
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Gospodarowanie odpadami – Udzielenie zamówienia „in house” – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuły 12 i 72 – Brak spełniania przesłanek „kontroli podobnej” w następstwie połączenia przedsiębiorstw – Możliwość dalszego świadczenia usług przez przedsiębiorcę będącego następcą prawnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-600/19 MA / Ibercaja Banco
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zasada równoważności – Zasada skuteczności – Postępowanie w przedmiocie zajęcia egzekucyjnego wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Nieuczciwy charakter warunku ustalającego nominalną stopę odsetek za zwłokę oraz warunku dotyczącego natychmiastowej wymagalności, które są zawarte w umowie kredytu – Powaga rzeczy osądzonej i prekluzja – Utrata możliwości powołania się przed sądem na nieuczciwy charakter warunku umowy – Uprawnienie do przeprowadzenia kontroli z urzędu przysługujące sądowi krajowemu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Zaragoza
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-693/19 i C-831/19 SPV Project 1503 i Dobank / YB i Banco di Desio e della Brianza SpA i in. / YX i ZW
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zasada równoważności – Zasada skuteczności – Postępowania w sprawie nakazu zapłaty i zajęcia egzekucyjnego wobec osób trzecich – Powaga rzeczy osądzonej obejmująca w sposób dorozumiany ważność warunku umownego w tytule egzekucyjnym – Uprawnienie sądu egzekucyjnego do zbadania z urzędu potencjalne nieuczciwego charakteru warunku umownego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
Sprawa C-725/19 IO / Impuls Leasing România
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zasada równoważności – Zasada skuteczności – Postępowanie egzekucyjne w przedmiocie umowy leasingu mającej status tytułu egzekucyjnego – Powództwo przeciwegzekucyjne – Uregulowanie krajowe niepozwalające sądowi, przed który wniesiono powództwo przeciwegzekucyjne, na zbadanie nieuczciwego charakteru warunków zawartych w tytule wykonawczym – Uprawnienie sądu egzekucyjnego do zbadania z urzędu potencjalne nieuczciwego charakteru warunku umownego – Istnienie powództwa na podstawie prawa powszechnego umożliwiającego kontrolę nieuczciwego charakteru wspomnianych warunków – Wymóg kaucji w celu zawieszenia postępowania egzekucyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-869/19 L / Unicaja Banco
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zasada równoważności – Zasada skuteczności – Umowa kredytu hipotecznego – Nieuczciwy charakter „klauzuli dolnego progu” przewidzianej w tej umowie – Przepisy krajowe regulujące postępowanie upadłościowe – Ograniczenie w czasie skutków stwierdzenia nieważności nieuczciwego warunku umowy – Zwrot – Uprawnienie do przeprowadzenia kontroli z urzędu przysługujące krajowemu sądowi odwoławczemu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-466/20 HEITEC / HEITECH i RW
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 9 – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuły 54, 110 i 111 – Utrata roszczenia w wyniku tolerowania – Pojęcie „tolerowania” – Przerwanie biegu terminu utraty roszczenia – Wezwanie do usunięcia uchybienia – Data przerwania biegu terminu utraty roszczenia w przypadku wniesienia powództwa – Skutki utraty roszczenia – Żądania przyznania odszkodowania, udzielenia informacji i zniszczenia towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-569/20 Postępowanie karne przeciwko IR (Proces zbiegłego oskarżonego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuł 8 – Prawo do obecności na rozprawie – Powiadomienie o rozprawie – Niemożność ustalenia miejsca pobytu oskarżonego pomimo starań w rozsądnym zakresie poczynionych przez właściwe organy – Możliwość przeprowadzenia rozprawy i skazania w trybie zaocznym – Artykuł 9 – Prawo do wznowienia postępowania lub innego środka prawnego, który umożliwia ponowne rozpoznanie sprawy co do jej istoty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-33/21 INAIL i INPS / Ryanair
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14 pkt 2 lit. a) ppkt (i) i (ii) – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 11 ust. 5 – Artykuł 13 ust. 1 lit. a) i b) – Pojęcie „portu macierzystego” – Personel latający – Pracownik wykonujący pracę najemną na terytorium dwóch lub kilku państw członkowskich – Łączniki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó i in. / Parlament i Hiszpania
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Prawo instytucjonalne – Posłowie do Parlamentu Europejskiego – Przywileje i immunitety – Uchylenie immunitetu parlamentarnego posła do Parlamentu Europejskiego – Fumus boni iuris – Bezstronność sprawozdawcy przy rozpatrywaniu wniosku o uchylenie immunitetu parlamentarnego – Pilny charakter – Europejski nakaz aresztowania – Wpis dotyczący osób poszukiwanych w celu aresztowania i wydania – Wykonywanie mandatu posła do Parlamentu Europejskiego – Wyważenie interesów
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone C-221/21 i C-222/21 Správa železnic / České dráhy a.s. i in. i České dráhy a.s. / Univerzita Pardubice i in.
Sprawa C-627/21 S.H. / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Sprawa C-1/22 P Castillejo Oriol / Komisja
Sprawa C-346/21 ING Luxembourg / VX
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuł 8 – Informowanie adresata przy użyciu standardowego formularza zawartego w załączniku II do tego rozporządzenia o przysługującym mu prawie do odmowy przyjęcia dokumentu sądowego, który nie został sporządzony w języku zrozumiałym dla adresata ani w języku urzędowym lub jednym z języków urzędowych państwa członkowskiego, do którego przekazywany jest dokument, lub do którego nie dołączono tłumaczenia na taki język – Brak posłużenia się standardowym formularzem – Konsekwencje
Sprawa C-65/22 P Inditex / EUIPO
Sprawa C-573/19 Komisja / Włochy (Wartości dopuszczalne – NO2)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekroczenie wartości dopuszczalnych dla dwutlenku azotu (NO2) w określonych strefach i aglomeracjach włoskich – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekroczenia – Odpowiednie środki
Sprawa C-730/19 Komisja / Bułgaria (Wartości dopuszczalne – SO2)
Sprawa C-242/21 P Boshab / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Rozporządzenie (WE) nr 1183/2005 – Artykuł 2b i art. 9 ust. 2 – Decyzja 2010/788/WPZiB – Artykuł 3 ust. 2 i art. 9 ust. 2 – Pozostawienie nazwiska wnoszącego odwołanie w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Decyzja (WPZiB) 2018/1940 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1931 – Prawo do bycia wysłuchanym
Sprawa C-300/22 P Govern d'Andorra / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 170a § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak wniosku o przyjęcie odwołania do rozpoznania – Niedopuszczalność odwołania
Sprawa C-724/21 Postępowanie karne przeciwko RV (Dziecko uprowadzone do Rumunii)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Swobodne przemieszczanie się i pobyt na terytorium państw członkowskich – Szczególna karalność uprowadzenia małoletniego za granicę – Ograniczenie – Ochrona dziecka – Proporcjonalność
Sprawa C-692/21 P OH / Europejski Trybunał Praw Człowieka
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche / Município de Aveiro i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 89/655/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Interes prawny – Dostęp do postępowań odwoławczych – Oferent wykluczony decyzją instytucji zamawiającej, która stała się ostateczna w braku zakwestionowana wszystkich powodów odrzucenia jego oferty – Brak interesu prawnego
Sprawa C-103/22 P(I) Shanghai Panati / EUIPO
Sprawa C-450/21 UC / Ministero dell’istruzione (Karta elektroniczna)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 pkt 1 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków zatrudnienia” – Dodatek przyznawany w celu wspierania kształcenia ustawicznego nauczycieli i podnoszenia ich kwalifikacji zawodowych
Sprawa C-722/21 Postępowanie zainicjowane przez Frontera Capital
Sprawa C-764/21 P TUIfly / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dostęp do dokumentów – Dokumenty związane z postępowaniem kontrolnym w sprawie pomocy państwa – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 in fine – Wyjątki od prawa dostępu – Nadrzędny interes publiczny – Pojęcie – Zasada dobrej administracji – Artykuł 41 ust. 2 lit. b) Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do obrony – Szczególne cele postępowania kontrolnego w sprawie pomocy państwa – Odmowa dostępu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-233/21 P Germann Avocats / Komisja
Sprawa C-783/21 Postępowanie karne przeciwko M.M.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Brak sporu przed sądem odsyłającym – Oczywista niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Czerwiec 2022
Sprawa C-353/20 Skeyes / Ryanair
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 549/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 550/2004 – Instytucja zapewniająca służby ruchu lotniczego – Decyzja o zamknięciu przestrzeni powietrznej – Wykonywanie prerogatyw władzy publicznej – Użytkownik przestrzeni powietrznej – Przewoźnicy lotniczy – Prawo do wniesienia skargi na decyzję o zamknięciu przestrzeni powietrznej – Artykuł 58 TFUE – Swoboda przepływu usług w dziedzinie transportu – Artykuły 16 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo do skutecznego środka prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroi
Język postępowania: francuski
Sprawa C-587/20 Ligebehandlingsnævnet / HK/Danmark i HK/Privat
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) i d) – Zakres stosowania – Stanowisko przewodniczącego organizacji pracowników, który jest wyłaniany w wyborach – Statut tej organizacji przewidujący w przypadku stanowiska przewodniczącego bierne prawo wyborcze jedynie dla tych członków, którzy w dniu wyborów nie ukończyli 60. roku życia lub 61. roku życia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-589/20 JR / Austrian Airlines (Zwolnienie przewoźnika lotniczego z odpowiedzialności)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 17 ust. 1 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych w razie śmierci lub uszkodzenia ciała pasażera – Pojęcie „wypadku”, który spowodował śmierć lub uszkodzenia ciała – Uszkodzenie ciała doznane w trakcie wysiadania – Artykuł 20 – Zwolnienie przewoźnika lotniczego z odpowiedzialności – Pojęcie „niedbalstwa lub innego bezprawnego działania lub zaniechania powodującego poniesioną przez poszkodowanego pasażera szkodę lub przyczyniające się do jej powstania” – Upadek pasażera, który nie skorzystał z poręczy mobilnych schodów pasażerskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-617/20 Postępowanie zainicjowane przez T.N. i N.N. (Oświadczenie o odrzuceniu spadku)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Przepisy dotyczące prawa spadkowego – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuły 13 i 28 – Ważność oświadczenia o odrzuceniu spadku – Spadkobierca mający miejsce pobytu w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie sądu mającego jurysdykcję do orzekania w danej sprawie spadkowej – Oświadczenie złożone przed sądem państwa członkowskiego miejsca zwykłego pobytu tego spadkobiercy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-43/21 FCC Česká republika / Ministerstvo životního prostředí i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/75/UE – Artykuł 3 ust. 9 – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich zmniejszanie – Procedura zmiany pozwolenia – Udział zainteresowanej społeczności – Pojęcie „istotnej zmiany” instalacji – Wydłużenie okresu eksploatacji składowiska
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-112/21 X / Classic Coach Company i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 – Prawa wynikające ze znaku towarowego – Artykuł 6 ust. 2 – Ograniczenie skutków znaku towarowego – Brak możliwości zakazania przez właściciela znaku towarowego osobie trzeciej używania w obrocie handlowym wcześniejszego prawa o zasięgu lokalnym – Warunki – Pojęcie „wcześniejszego prawa” – Nazwa handlowa – Właściciel późniejszego znaku towarowego, któremu przysługuje jeszcze starsze prawo – Znaczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-122/21 Get Fresh Cosmetics / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 87/357/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Zakres stosowania – Produkty nieżywnościowe, które mogą zostać pomylone ze środkami spożywczymi – Pojęcie – Ryzyko uduszenia, zatrucia, przebicia lub niedrożności przewodu pokarmowego – Domniemanie niebezpiecznego charakteru – Brak – Dowód
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-196/21 SR / EW (Koszty tłumaczenia w postępowaniu cywilnym)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuł 5 – Tłumaczenie dokumentu – Pokrycie przez wnioskodawcę kosztów tłumaczenia – Pojęcie „wnioskodawcy” – Doręczenie, z inicjatywy sądu rozpoznającego sprawę, dokumentów sądowych interwenientom w postępowaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Ilfov
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-545/20 R Bułgaria / Parlament i Rada
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 263 TFUE – Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności aktu prawa Unii – Artykuł 278 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania tego aktu – Transport – Rozporządzenie (UE) 2020/1055 – Ciążący na przedsiębiorstwie obowiązek zwrotu swoich pojazdów do państwa członkowskiego jego siedziby – Pilny charakter – Pogorszenie sytuacji gospodarczej i społecznej państwa członkowskiego – Szkoda wyrządzona środowisku naturalnemu
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-547/20 R Rumunia / Parlament i Rada
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 263 TFUE – Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności aktu prawa Unii – Artykuł 278 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania tego aktu – Transport – Rozporządzenie (UE) 2020/1055 – Ciążący na przedsiębiorstwie obowiązek zwrotu swoich pojazdów do państwa członkowskiego jego siedziby – Pilny charakter – Pogorszenie sytuacji gospodarczej i społecznej państwa członkowskiego – Szkoda wyrządzona środowisku naturalnemu
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-188/21 Megatherm-Csillaghegy / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia VAT – Sposoby wykonania – Wykreślenie i późniejsze przywrócenie numeru identyfikacji podatkowej podatnika – Pozbawienie prawa do odliczenia VAT związanego z transakcjami dokonanymi w trakcie okresu poprzedzającego to wykreślenie – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-599/20 Baltic Master / Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 29 – Ustalanie wartości celnej – Wartość transakcyjna – Artykuł 29 ust. 1 lit. d) – Pojęcie „osób powiązanych” – Artykuł 31 – Uwzględnienie informacji pochodzących z krajowej bazy danych do celów ustalenia wartości celnej – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 143 ust. 1 lit. b), e) i f) – Sytuacje, w których osoby uznaje się za powiązane – Artykuł 181a – Istnienie wątpliwości co do prawdziwości zadeklarowanej ceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-673/20 EP / Préfet du Gers i INSEE
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Obywatel Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim – Artykuł 9 TUE – Artykuły 20 i 22 TFUE – Prawo głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Artykuł 50 TUE – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Skutki wystąpienia państwa członkowskiego z Unii – Wykreślenie z rejestrów wyborców w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Artykuły 39 i 40 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ważność decyzji (UE) 2020/135
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal judiciaire d’Auch
Język postępowania: francuski
Sprawa C-55/21 Direktor na Agentsia „Mitnitsi” / IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 11 – Zwrot podatku akcyzowego mającego zastosowanie do wyrobów akcyzowych dopuszczonych do konsumpcji – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 17 akapit pierwszy lit. b) – Zwrot zapłaconego już podatku akcyzowego za pomocą znaków podatkowych umieszczonych na wyrobach tytoniowych zniszczonych pod nadzorem administracyjnym – Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie przepisów przewidujących zwrot podatku akcyzowego od wyrobów tytoniowych dopuszczonych do konsumpcji i zniszczonych pod nadzorem celnym – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-187/21 FAWKES / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 30 ust. 2 lit. a) i b) – Wartość celna – Ustalenie transakcyjnej wartości towarów podobnych – Baza danych sporządzona i zarządzana przez krajowe organy celne – Bazy danych sporządzone i zarządzane przez organy celne innych państw członkowskich i przez służby Unii Europejskiej – Towary podobne lub identyczne wywiezione do Unii „w tym samym lub w zbliżonym czasie”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-697/19 P Sony Corporation i Sony Electronics / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Napędy optyczne – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. – Jednolite i ciągłe naruszenie – Pojęcie – Porozumienia o znamionach zmowy dotyczące organizowanych przez dwóch producentów komputerów przetargów na napędy optyczne do komputerów przenośnych i komputerów stacjonarnych
Język postępowania: angielski
Sprawa C-698/19 P Sony Optiarc i Sony Optiarc America / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Napędy optyczne – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. – Jednolite i ciągłe naruszenie – Pojęcie – Porozumienia o znamionach zmowy dotyczące organizowanych przez dwóch producentów komputerów przetargów na napędy optyczne do komputerów przenośnych i komputerów stacjonarnych
Język postępowania: angielski
Sprawa C-699/19 P Quanta Storage / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Napędy optyczne – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. – Jednolite i ciągłe naruszenie – Pojęcie – Porozumienia o znamionach zmowy dotyczące organizowanych przez dwóch producentów komputerów przetargów na napędy optyczne do komputerów przenośnych i komputerów stacjonarnych
Język postępowania: angielski
Sprawa C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology i Toshiba Samsung Storage Technology Korea / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Napędy optyczne – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. – Jednolite i ciągłe naruszenie – Pojęcie – Porozumienia o znamionach zmowy dotyczące organizowanych przez dwóch producentów komputerów przetargów na napędy optyczne do komputerów przenośnych i komputerów stacjonarnych
Język postępowania: angielski
Opinia 1/20 Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE (Zmodernizowany Traktat Karty energetycznej)
Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE – Wniosek o wydanie opinii – Projekt zmodernizowanego Traktatu Karty energetycznej – Artykuł 26 – Mechanizm rozstrzygania sporów – Dopuszczalność
Język postępowania: francuski
Sprawa C-328/20 Komisja / Austria (Indeksacja świadczeń rodzinnych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły 4, 7 i 67 – Swobodny przepływ pracowników – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 – Równość traktowania – Świadczenia rodzinne – Przywileje socjalne i podatkowe – Dostosowanie wysokości świadczeń i przywilejów do poziomu cen w państwie miejsca zamieszkania dzieci
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-520/20 DB i LY / Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – System informacyjny Schengen drugiej generacji (SIS II) – Decyzja 2007/533/WSiSW – Artykuły 38 i 39 – Wpis dotyczący poszukiwanego przedmiotu – Cele wpisu – Zajęcie lub wykorzystanie jako dowodu w postępowaniu karnym – Wykonanie – Konieczne działania i działanie na podstawie wpisu – Wydanie zajętego przedmiotu państwu członkowskiemu, które dokonało wpisu – Uregulowanie krajowe niezezwalające na odmowę wykonania czynności wymaganych we wpisie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Silistra
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-572/20 ACC Silicones / Bundeszentralamt für Steuern
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Dywidendy z udziałów w wolnym obrocie – Zwrot podatku od dochodów kapitałowych zapłaconego przez spółkę niebędącą rezydentem – Warunki – Swobodny przepływ kapitału – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-577/20 Postępowanie zainicjowane przez A (Psychoterapeuci)
Odesłanie prejudycjalne – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuł 2 – Zakres stosowania – Artykuł 13 ust. 2 – Zawody regulowane – Warunki uzyskania prawa dostępu do tytułu psychoterapeuty w jednym państwie członkowskim na podstawie dyplomu z psychoterapii wydanego przez uniwersytet mający siedzibę w innym państwie członkowskim – Artykuły 45 i 49 TFUE – Swobody przemieszczania się i przedsiębiorczości – Ocena równoważności rozpatrywanego kształcenia – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy między państwami członkowskimi – Podważanie przez przyjmujące państwo członkowskie poziomu wiedzy i kwalifikacji, których nabycie można domniemywać na podstawie dyplomu wydanego w innym państwie członkowskim – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-596/20 DuoDecad / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 2, 24 i 43 – Miejsce świadczenia usług – Usługi wsparcia technicznego świadczone na rzecz spółki mającej siedzibę w innym państwie członkowskim – Nadużycie prawa – Ocena okoliczności faktycznych – Brak właściwości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawy połączone C-65/21 P i od C-73/21 P do C-75/21 P SGL Carbon i in. / Komisja
Odwołania – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin – Rozporządzenie (UE) nr 944/2013 – Zaklasyfikowanie wysokotemperaturowej smoły węglowej do substancji o toksyczności ostrej kategorii 1 dla środowiska wodnego (H400) i substancji o toksyczności przewlekłej kategorii 1 dla środowiska wodnego (H410) – Stwierdzenie nieważności – Skarga o odszkodowanie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-229/21 Port de Bruxelles i Région de Bruxelles-Capitale / Infrabel
Odesłanie prejudycjalne – Transeuropejska sieć transportowa – Rozporządzenie (UE) nr 1315/2013 – Artykuł 15 ust. 1 – Infrastruktura transportu wodnego śródlądowego – Porty śródlądowe – Obowiązek połączenia przez państwo członkowskie portów śródlądowych z infrastrukturą transportu drogowego lub transportu kolejowego – Likwidacja połączenia z jednym z tych dwóch rodzajów infrastruktury transportowej – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020 / Obshtina Razlog
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych – Rozporządzenie (UE, Euratom) 2018/1046 – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 – Brak możliwości zastosowania do zamówień publicznych udzielanych przez państwa członkowskie i finansowanych ze środków pochodzących z europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych – Dyrektywa 2014/24/UE – Bezpośrednie i bezwarunkowe odesłanie w ustawodawstwie krajowym do przepisów prawa Unii – Możliwość zastosowania do zamówienia, którego szacunkowa wartość jest niższa od progu określonego w dyrektywie – Artykuł 32 ust. 2 lit. a) – Możliwość wystosowania przez instytucję zamawiającą zaproszenia do udziału w procedurze negocjacyjnej bez uprzedniej publikacji do jednego tylko wykonawcy po stwierdzeniu bezskuteczności wcześniejszej procedury otwartej – Obowiązek zachowania pierwotnych warunków zamówienia bez wprowadzania istotnych zmian
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association / Kingdom of Spain
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Uznanie orzeczenia wydanego w innym państwie członkowskim – Podstawy odmowy uznania – Artykuł 34 pkt 3 – Orzeczenie, którego nie da się pogodzić z wcześniejszym orzeczeniem wydanym między tymi samymi stronami w państwie członkowskim, w którym wystąpiono o uznanie – Przesłanki – Poszanowanie przez wcześniejsze orzeczenie powtarzające treść orzeczenia arbitrażowego przepisów i podstawowych celów rozporządzenia (WE) nr 44/2001 – Artykuł 34 pkt 1 – Uznanie oczywiście sprzeczne z porządkiem publicznym państwa członkowskiego, w którym wystąpiono o uznanie – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division
Język postępowania: angielski
Sprawa C-817/19 Ligue des droits humains / Conseil des ministres
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych – Dane dotyczące przelotu pasażera (PNR) – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 2 ust. 2 lit. d) – Zakres stosowania – Dyrektywa (UE) 2016/681 – Wykorzystywanie danych PNR pasażerów odbywających loty między Unią i państwami trzecimi – Możliwość włączenia danych pasażerów lotów wewnątrzunijnych – Zautomatyzowane przetwarzanie danych – Okres zatrzymania – Zwalczanie przestępstw terrorystycznych i poważnej przestępczości – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 21 oraz art. 52 ust. 1 – Uregulowanie krajowe rozszerzające zastosowanie systemu PNR na inne rodzaje przewozów wewnątrz Unii – Swoboda przemieszczania się w obrębie Unii – Karta praw podstawowych – Artykuł 45
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle
Język postępowania: francuski
Sprawa C-267/20 Volvo i DAF TRUCKS / RM
Odesłanie prejudycjalne – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Dyrektywa 2014/104/UE – Artykuły 10, 17 i 22 – Powództwa o odszkodowanie za naruszenia przepisów prawa konkurencji Unii Europejskiej – Termin przedawnienia – Wzruszalne domniemanie szkody – Ustalanie wysokości poniesionej szkody – Opóźniona transpozycja dyrektywy – Zastosowanie czasowe – Przepisy materialne i proceduralne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial – León
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-534/20 Leistritz / LH
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 38 ust. 3 zdanie drugie – Inspektor ochrony danych – Nałożony na administratora lub podmiot przetwarzający zakaz odwoływania inspektora ochrony danych lub karania go za wypełnianie jego zadań – Podstawa prawna – Artykuł 16 TFUE – Wymóg niezależności w wykonywaniu obowiązków – Przepisy krajowe zakazujące zwolnienia inspektora ochrony danych w braku ważnej przyczyny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-661/20 Komisja / Słowacja (Ochrona głuszca zwyczajnego)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 2 i 3 – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 2009/147/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Ochrona dzikiego ptactwa – Głuszec zwyczajny (Tetrao urogallus) – Plany urządzenia lasu – Cięcia sanitarne – Odpowiednia ocena ich oddziaływania – Obszary „Natura 2000” – Obszary specjalnej ochrony wyznaczone dla ochrony głuszca zwyczajnego – Brak środków zapobiegających pogarszaniu się stanu siedlisk oraz szczególnych środków ochronnych na niektórych obszarach
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 i 21 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Akt urodzenia wydany przez państwo członkowskie urodzenia dziecka wskazujący dwie matki tego dziecka – Odmowa przeniesienia tego aktu w drodze transkrypcji do krajowego rejestru stanu cywilnego ze strony państwa pochodzenia jednej z tych matek – Transkrypcja tego aktu stanowiąca warunek wydania dokumentów tożsamości – Uregulowanie krajowe tego państwa członkowskiego pochodzenia niedopuszczające rodzicielstwa osób tej samej płci
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Język postępowania: polski
Sprawa C-278/20 Komisja / Hiszpania (Naruszenie prawa Unii przez ustawodawcę)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Odpowiedzialność państw członkowskich za szkody wyrządzone jednostkom w wyniku naruszenia prawa Unii – Naruszenie prawa Unii, które można przypisać ustawodawcy krajowemu – Naruszenie konstytucji państwa członkowskiego, które można przypisać ustawodawcy krajowemu – Zasady równoważności i skuteczności
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-728/21 OF / IFAP (Akt przerywający bieg przedawnienia)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Ochrona interesów finansowych Unii – Nieprawidłowości w odniesieniu do prawa Unii – Postępowanie w sprawie nieprawidłowości – Termin przedawnienia – Przerwanie biegu – Akt odnoszący się do dochodzenia lub postępowania w sprawie nieprawidłowości – Pojęcie – Sprawozdanie z kontroli stwierdzające wystąpienie nieprawidłowości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-625/20 KM / INSS (Zbieg świadczeń z tytułu całkowitej niezdolności do pracy)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Dyskryminacja pośrednia ze względu na płeć – Uregulowanie krajowe przewidujące niedopuszczalność łącznego pobierania dwóch lub większej liczby świadczeń rentowych z tytułu całkowitej niezdolności do pracy uzyskanych w ramach tego samego ustawowego systemu zabezpieczenia społecznego – Dopuszczalność łącznego pobierania takich świadczeń, w przypadku gdy wynikają one z odrębnych ustawowych systemów zabezpieczenia społecznego – Ustalenie dyskryminacji pośredniej na podstawie danych statystycznych – Określenie podlegających porównaniu grup, których uregulowanie to dotyczy – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-652/20 HW i in. / Allianz Elementar Versicherung
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczenia – Artykuł 11 ust. 1 lit. b) – Powództwo wytoczone przez ubezpieczającego, ubezpieczonego lub uposażonego z tytułu ubezpieczenia – Możliwość pozwania ubezpieczyciela przed sąd miejsca, w którym powód ma miejsce zamieszkania lub siedzibę – Ustalenie jurysdykcji międzynarodowej i właściwości miejscowej sądu państwa członkowskiego – Artykuł 13 ust. 2 – Powództwo wytoczone przez poszkodowanego bezpośrednio przeciwko ubezpieczycielowi – Ubezpieczyciel mający miejsce zamieszkania lub siedzibę w jednym państwie członkowskim i posiadający oddział w innym państwie członkowskim, pozwany przed sąd, w którego obszarze właściwości znajduje się ten oddział
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL / Põllumajandus- ja Toiduamet
Odesłanie prejudycjalne – Prawo żywnościowe – Rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 – Kryteria mikrobiologiczne dotyczące żywności – Artykuł 3 ust. 1 – Obowiązki spoczywające na przedsiębiorstwach sektora spożywczego – Załącznik I – Punkt 1.2 rozdziału 1 – Dopuszczalne limity obecności Listeria monocytogenes w produktach rybołówstwa przed ich wprowadzeniem do obrotu i po wprowadzeniu do obrotu – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Artykuł 14 ust. 8 – Urzędowa kontrola produktu na etapie wprowadzania do obrotu – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Halduskohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-56/21 ARVI ir ko / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 137 – System wyboru opodatkowania – Przesłanki – Przepisy krajowe uzależniające prawo podatnika do wyboru opodatkowania VAT sprzedaży nieruchomości od przesłanki, wedle której nieruchomość ta musi zostać przeniesiona na podatnika już zidentyfikowanego do celów VAT – Obowiązek dokonania korekty odliczeń VAT w przypadku niedochowania tej przesłanki – Zasady neutralności podatkowej, skuteczności i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Język postępowania: litewski
Sprawa C-99/21 P Danske Slagtermestre / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System opłat za odprowadzanie ścieków – Skarga do Komisji – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Legitymacja procesowa – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych – Bezpośrednie oddziaływanie
Język postępowania: duński
Sprawa C-105/21 Postępowanie karne przeciwko IR (Informacje o krajowym orzeczeniu o aresztowaniu)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 6 i 47 – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem – Zasady równoważności i wzajemnego zaufania – Decyzja ramowa 2002/584/WSISW – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Pouczenie o prawach w przypadku zatrzymania – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia na mocy krajowego nakazu aresztowania – Prawo dostępu do materiałów sprawy – Warunki wydania europejskiego nakazu aresztowania wobec osoby ściganej znajdującej się w wykonującym nakaz państwie członkowskim – Pierwszeństwo prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice / VB i DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Decyzje wykonawcze 2010/583/UE i 2013/676/UE zezwalające Rumunii na odstąpienie od art. 193 owej dyrektywy – Mechanizm odwrotnego obciążenia – Dostawa produktów z drewna – Uregulowanie krajowe ustanawiające wymóg rejestracji do celów VAT w celu stosowania tego mechanizmu – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-170/21 Profi Credit Bulgaria / T.I.T. (Potrącenie z urzędu w przypadku nieuczciwego warunku umowy)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Kredyt konsumencki – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 – Badanie z urzędu – Odmowa wydania nakazu zapłaty w przypadku roszczenia opartego na nieuczciwym warunku umowy – Skutki dotyczące nieuczciwego charakteru warunku umowy – Uprawnienie do zwrotu – Zasady równoważności i skuteczności – Potrącenie z urzędu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-192/21 Clemente / Comunidad de Castilla y León
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 ust. 1 – Zasada niedyskryminacji – Nieuwzględnienie pracy świadczonej przez pracownika tymczasowego, który został urzędnikiem, w celu skonsolidowania jego osobistej grupy zaszeregowania – Zrównanie tej pracy z pracą wykonywaną przez urzędnika mianowanego – Pojęcie „powodów o charakterze obiektywnym” – Uwzględnienie okresu pracy w celu nabycia statusu urzędnika – Struktura pionowej ścieżki kariery zawodowej urzędników przewidziana w ustawodawstwie krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-72/22 PPU M.A.
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Polityka azylowa i imigracyjna – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 4 – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuły 6 i 7 – Normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o ochronę międzynarodową – Artykuł 18 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 8 – Zatrzymanie wnioskodawcy – Podstawy zatrzymania – Ochrona bezpieczeństwa narodowego lub porządku publicznego – Zatrzymanie osoby ubiegającej się o azyl w związku z nielegalnym wjazdem na terytorium Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal / Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Istnienie usługi w kontekście uregulowania w postępowaniu głównym oraz powody uzasadniające konieczność odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-299/21 P EM / Parlament
Odwołanie – Służba publiczna – Parlament Europejski – Członek personelu tymczasowego pracujący dla grupy politycznej – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 7 – Przeniesienie – Artykuł 12 i art. 12a ust. 3 – Pojęcie „mobbingu” – Nieprzydzielenie zadań – Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej – Wniosek o udzielenie wsparcia – Szkoda – Odszkodowanie
Sprawa C-541/21 P Mélin / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Przepisy wykonawcze do statutu posłów do Parlamentu Europejskiego – Artykuł 33 ust. 1 i 2 – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Zwrot nienależnych kwot – Zarzut niezgodności z prawem – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Ocena dowodów – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-573/21 P Arnautu / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Przepisy wykonawcze do statutu posłów do Parlamentu Europejskiego – Artykuł 33 ust. 1 i 2 – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Zwrot nienależnych kwot – Zarzut niezgodności z prawem – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Ocena dowodów – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-194/22 P Magic Box Int. Toys / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-212/22 P(I) SES Astra / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi zdanie drugie statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Spór między państwem członkowskim a instytucją Unii Europejskiej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Oddalenie
Sprawa C-603/21 P UPTR / Parlament i Rada
Sprawa C-120/22 P Cypr / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-145/22 P Lück / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-152/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-153/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-154/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 263 TFUE – Akty mogące być przedmiotem skargi przed sądami Unii – Pomoc przedakcesyjna – Sytuacja prawna wpisująca się w ramy stosunków umownych regulowane przez ustawę krajową wskazaną przez umawiające się strony – Krajowe zamówienie publiczne – Pismo Komisji Europejskiej dotyczące wykonania gwarancji bankowej zażądanego przez krajową instytucję zamawiającą
Sprawa C-63/21 P Camerin / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Były urzędnik – Potrącenie z emerytury – Wykonanie orzeczenia sądu krajowego – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie
Sprawa C-149/21 P Fakro / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Odrzucenie skargi przez Komisję Europejską – Brak interesu Unii Europejskiej
Sprawa C-14/22 P QC / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytura lub renta – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Przeniesienie uprawnień emerytalnych do systemu emerytalnego Unii Europejskiej – Obliczanie uprawnień emerytalnych do przeniesienia – Właściwość krajowych organów zabezpieczenia społecznego – Odmowa przeniesienia tych uprawnień – Decyzja Komisji Europejskiej w sprawie ustalenia liczby lat służby uprawniających do emerytury – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji w kwestii obliczania tych uprawnień – Brak – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-150/22 P HG / Komisja
Odwołanie – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
Lipiec 2022
Sprawa C-576/20 CC / Pensionsversicherungsanstalt (Okresy wychowywania dziecka za granicą)
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 44 ust. 2 – Zakres stosowania – Emerytura – Obliczanie – Uwzględnienie okresów przeznaczonych na wychowywanie dziecka ukończonych w innych państwach członkowskich – Artykuł 21 TFUE – Swobodne przemieszczanie się obywateli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-696/20 B. / Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Błędna kwalifikacja transakcji łańcuchowych)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 41 – Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów – Miejsce – Łańcuch kolejnych transakcji – Błędna kwalifikacja części transakcji – Zasady proporcjonalności i neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation / CB i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Doręczanie dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuł 8 ust. 1 – Tygodniowy termin na wykonanie prawa do odmowy przyjęcia dokumentu – Postanowienie o wszczęciu egzekucji wydane w jednym państwie członkowskim i doręczone w innym państwie członkowskim wyłącznie w języku pierwszego państwa członkowskiego – Uregulowanie pierwszego państwa członkowskiego przewidujące termin ośmiu dni na wniesienie sprzeciwu od tego postanowienia – Termin na wniesienie sprzeciwu rozpoczynający bieg w tym samym czasie co termin przewidziany na wykonanie prawa do odmowy przyjęcia dokumentu – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bezirksgericht Bleiburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-13/21 Pricoforest / ISCTR
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Przepisy socjalne – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Wyjątki – Artykuł 13 ust. 1 lit. b) – Pojęcie „promieni[a] do 100 [kilometrów (km)] od bazy przedsiębiorstwa” – Pojazdy wykonujące przewozy w tym promieniu i również poza rzeczonym promieniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Miercurea Ciuc
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-24/21 PH / Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia i Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Regionalny zakaz uprawy GMO)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Genetycznie zmodyfikowana żywność i pasza – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Zamierzone uwalnianie do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie – Dyrektywa 2001/18/WE – Artykuł 26a – Możliwość podjęcia przez państwa członkowskie właściwych środków mających na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu organizmów zmodyfikowanych genetycznie w pozostałych produktach – Przesłanki stosowania – Zasada proporcjonalności – Wytyczne w zakresie opracowywania krajowych środków dotyczących współistnienia upraw i mających na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu organizmów zmodyfikowanych genetycznie w uprawach konwencjonalnych i ekologicznych – Środek przyjęty przez jednostkę niższego rzędu niż państwo, zakazujący na jej terytorium uprawy genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Pordenone
Język postępowania: włoski
Sprawa C-194/21 Staatssecretaris van Financiën / X
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 184 i 185 – Korekta odliczeń – Podatnik, który nie skorzystał z prawa do odliczenia przed upływem terminu zawitego – Brak możliwości dokonania tego odliczenia w ramach korekty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-213/21 i C-214/21 Italy Emergenza / Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani i Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Zakres stosowania – Artykuł 10 lit. h) – Wyłączenia szczególne dotyczące zamówień na usługi – Usługi obrony cywilnej, ochrony ludności i zapobiegania niebezpieczeństwom – Organizacje lub stowarzyszenia o charakterze niekomercyjnym – Usługi transportu sanitarnego zakwalifikowane jako usługi pogotowia – Organizacje wolontariackie – Spółdzielnie socjalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-257/21 i C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland / L.B. i R.G.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Artykuł 153 TFUE – Ochrona pracowników – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Praca w porze nocnej – Układ zbiorowy przewidujący dodatek do wynagrodzenia za regularną pracę w porze nocnej niższy niż przewidziany dla nieregularnej pracy w porze nocnej – Równość traktowania – Artykuł 20 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Stosowanie prawa Unii w rozumieniu art. 51 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-261/21 F. Hoffmann-La Roche i in. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie środków niezbędnych do zapewnienia skutecznej ochrony prawnej w dziedzinach objętych prawem Unii – Artykuł 267 TFUE – Spoczywający na sądzie odsyłającym obowiązek uwzględnienia w pełni wykładni prawa Unii dokonanej przez Trybunał – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Dostęp do niezawisłego i bezstronnego sądu ustanowionego uprzednio na mocy ustawy – Wyrok sądu krajowego orzekającego w ostatniej instancji po wydaniu przez Trybunał orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Podnoszona niezgodność tego wyroku z dokonaną przez Trybunał wykładnią prawa Unii – Uregulowanie krajowe uniemożliwiające wniesienie skargi o wznowienie postępowania w odniesieniu do rzeczonego wyroku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia / Koninklijke Philips
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 85/374/EWG – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „producenta” – Każda osoba, która przedstawia się jako producent poprzez umieszczenie na produkcie swojej nazwy, znaku towarowego lub innej wyróżniającej cechy lub zezwala na ich umieszczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-308/21 KU i in. / SATA International – Azores Airlines (Défaillance du système de ravitaillement en carburant)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Odwołanie lub duże opóźnienie lotu – Artykuł 5 ust. 3 – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Nadzwyczajne okoliczności – Ogólna awaria systemu dostawy paliwa samolotów w porcie lotniczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-377/21 Ville de Mons i Zone de secours Hainaut-Centre / RM
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy w niepełnym wymiarze godzin – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Zasada pro rata temporis – Uwzględnienie, do celów obliczenia wynagrodzenia strażaka zawodowego zatrudnionego w pełnym wymiarze czasu pracy, jego stażu służby jako strażaka ochotnika zgodnie z zasadą pro rata temporis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour du travail de Mons
Język postępowania: francuski
Sprawa C-348/20 P Nord Stream 2 / Parlament i Rada
Odwołanie – Energia – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Dyrektywa (UE) 2019/692 – Rozszerzenie stosowania dyrektywy 2009/73 na linie przesyłowe między państwami członkowskimi a państwami trzecimi – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Warunek, zgodnie z którym środek będący przedmiotem skargi musi dotyczyć skarżącej bezpośrednio – Brak uprawnień dyskrecjonalnych w odniesieniu do zobowiązań nałożonych na skarżącą – Warunek, zgodnie z którym środek będący przedmiotem skargi musi dotyczyć skarżącej indywidualnie – Ukształtowanie odstępstw w sposób wykluczający skarżącą jako jedynego operatora z możliwości korzystania z nich – Wniosek o wyłączenie dokumentów z akt sprawy – Zasady w zakresie przedstawiania dowodów przed sądem Unii Europejskiej – Dokumenty wewnętrzne instytucji Unii
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-59/18 i C-182/18 Włochy i Comune di Milano / Rada (Siedziba Europejskiej Agencji Leków)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawo instytucjonalne – Organy i jednostki organizacyjne Unii Europejskiej – Europejska Agencja Leków (EMA) – Kompetencja w sprawach ustalenia siedziby – Artykuł 341 TFUE – Zakres stosowania – Decyzja przyjęta przez przedstawicieli rządów państw członkowskich przy okazji posiedzenia Rady – Jurysdykcja Trybunału na podstawie art. 263 TFUE – Autor i charakter prawny aktu – Brak skutków wiążących w porządku prawnym Unii
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-106/19 i C-232/19 Włochy i Comune di Milano / Rada i Parlament (Siedziba Europejskiej Agencji Leków)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawo instytucjonalne – Rozporządzenie (UE) 2018/1718 – Ustalenie siedziby Europejskiej Agencji Leków (EMA) w Amsterdamie (Niderlandy) – Artykuł 263 TFUE – Dopuszczalność – Interes prawny – Legitymacja procesowa – Bezpośrednie i indywidualne oddziaływanie – Decyzja przyjęta przez przedstawicieli rządów państw członkowskich przy okazji posiedzenia Rady w celu ustalenia lokalizacji siedziby agencji Unii Europejskiej – Brak skutków wiążących w porządku prawnym Unii – Prerogatywy Parlamentu Europejskiego
Język postępowania: włoski
Sprawa C-128/20 GSMB Invest / Auto Krainer
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Homologacja pojazdów silnikowych – Artykuł 3 pkt 10 – Artykuł 5 ust. 1 i 2 – Urządzenie ograniczające skuteczność działania – Pojazdy silnikowe – Silnik wysokoprężny – Emisje zanieczyszczeń – Układ kontroli emisji zanieczyszczeń – Oprogramowanie zintegrowane ze sterownikiem silnika – Zawór recyrkulacji spalin (zawór EGR) – Zmniejszenie emisji tlenków azotu (NOx) ograniczone przez „okno termiczne” – Zakaz stosowania urządzeń ograniczających skuteczność działania układów kontroli emisji zanieczyszczeń – Artykuł 5 ust. 2 lit. a) – Wyjątek od tego zakazu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Klagenfurt
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-134/20 IR / Volkswagen
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Homologacja pojazdów silnikowych – Artykuł 3 pkt 10 – Artykuł 5 ust. 1 i 2 – Urządzenie ograniczające skuteczność działania – Pojazdy silnikowe – Silnik wysokoprężny – Emisje zanieczyszczeń – Układ kontroli emisji zanieczyszczeń – Oprogramowanie zintegrowane ze sterownikiem silnika – Zawór recyrkulacji spalin (zawór EGR) – Zmniejszenie emisji tlenków azotu (NOx) ograniczone przez „okno termiczne” – Zakaz korzystania z urządzeń ograniczających skuteczność działania układów kontroli emisji zanieczyszczeń – Artykuł 5 ust. 2 lit. a) – Wyjątek od tego zakazu – Dyrektywa 1999/44/WE – Sprzedaż towarów konsumpcyjnych i związane z tym gwarancje – Artykuł 3 ust. 2 – Urządzenie zainstalowane w ramach naprawy pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Eisenstadt
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-145/20 DS / Porsche Inter Auto i Volkswagen
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Homologacja pojazdów silnikowych – Artykuł 5 ust. 2 – Urządzenie ograniczające skuteczność działania – Pojazdy silnikowe – Silnik wysokoprężny – Układ kontroli emisji zanieczyszczeń – Oprogramowanie zintegrowane ze sterownikiem silnika – Zawór recyrkulacji spalin (zawór EGR) – Zmniejszenie emisji tlenków azotu (NOx) ograniczone przez „okno termiczne” – Zakaz korzystania z urządzeń ograniczających skuteczność działania układów kontroli emisji zanieczyszczeń – Artykuł 5 ust. 2 lit. a) – Wyjątek od tego zakazu – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 1999/44/WE – Sprzedaż towarów konsumpcyjnych i związane z tym gwarancje – Artykuł 2 ust. 2 lit. d) – Pojęcie „towarów wykazujących jakość i wykonanie, które są normalne dla towarów tego samego rodzaju i jakich konsument może racjonalnie oczekiwać, [zważywszy na] charakter towarów” – Pojazd objęty homologacją WE – Artykuł 3 ust. 6 – Pojęcie „braku zgodności o nikłym znaczeniu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-159/20 Komisja / Dania (ChNP Feta)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Systemy jakości produktów rolnych i środków spożywczych – Artykuł 13 – Wykorzystywanie chronionej nazwy pochodzenia (ChNP) „Feta” do oznaczania sera produkowanego w Danii i przeznaczonego na wywóz do państw trzecich – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy
Język postępowania: duński
Sprawa C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) / Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. j) – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Pojęcie „zamówienia publicznego” – Artykuły 74–77 – Świadczenie usług społecznych w zakresie pomocy na rzecz osób – Umowy w sprawie uzgodnionego działania zawierane z prywatnymi podmiotami działającymi w dziedzinie pomocy społecznej – Wykluczenie podmiotów mających cel zarobkowy – Lokalizacja podmiotu jako kryterium wyboru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft / Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Odesłanie prejudycjalne – Umowy międzynarodowe – Transport kolejowy – Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) – Przepisy ujednolicone o umowie użytkowania infrastruktury w międzynarodowej komunikacji kolejowej (CUI) – Artykuł 4 – Prawo wiążące – Artykuł 8 – Odpowiedzialność zarządzającego – Artykuł 19 – Inne roszczenia – Właściwość Trybunału – Uszkodzenie lokomotyw przewoźnika w wyniku wykolejenia – Najem lokomotyw zastępczych – Obowiązek zwrotu kosztów najmu przez zarządzającego infrastrukturą – Umowa przewidująca rozszerzenie odpowiedzialności stron w drodze odesłania do prawa krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – System wsparcia bezpośredniego – Wspólne zasady – Artykuł 30 ust. 6 i art. 50 ust. 2 – Wniosek o przydział uprawnień do płatności dla młodych rolników z rezerwy krajowej – Organ administracji krajowej, który udzielił błędnych informacji w przedmiocie kwalifikacji osoby jako „młodego rolnika” – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Skarga o naprawienie szkody spowodowanej naruszeniem przewidzianej w prawie krajowym zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-110/21 P Universität Bremen / REA
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Reprezentacja stron nieuprzywilejowanych w ramach postępowania ze skargi bezpośredniej przed sądami Unii Europejskiej – Nauczyciel akademicki – Nauczyciel akademicki wykładający na uniwersytecie reprezentowanym w ramach tego postępowania ze skargi oraz pełniący obowiązki koordynatora i kierownika zespołu projektu będącego przedmiotem sporu – Warunek niezależności – Istnienie bezpośredniego i osobistego interesu w rozstrzygnięciu sprawy
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone od C-116/21 P do C-118/21 P i C-138/21 P Komisja i Rada Unii Europejskiej / VW i in.
Odwołanie – Służba publiczna – Renta – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 20 załącznika VIII – Przyznanie renty rodzinnej – Żyjący małżonek byłego urzędnika uprawnionego do emerytury – Małżeństwo zawarte po zakończeniu służby przez tego urzędnika – Przesłanka minimalnego pięcioletniego czasu trwania małżeństwa w dacie śmierci urzędnika – Artykuł 18 załącznika VIII – Małżeństwo zawarte przed zakończeniem służby przez urzędnika – Przesłanka minimalnego jedynie rocznego czasu trwania małżeństwa – Zarzut niezgodności z prawem art. 20 załącznika VIII – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 20 – Zasada równego traktowania – Artykuł 21 ust. 1 – Zasada niedyskryminacji ze względu na wiek – Artykuł 52 ust. 1 – Brak arbitralnego lub oczywiście niewłaściwego zróżnicowania w stosunku do celu zamierzonego przez prawodawcę Unii
Język postępowania: francuski
Sprawa C-168/21 KL
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 2 ust. 4 – Przesłanka podwójnej karalności czynu – Artykuł 4 pkt 1 – Podstawa fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Kontrola sprawowana przez wykonujący nakaz organ sądowy – Czyny, które tylko częściowo wypełniają znamiona przestępstwa w świetle prawa wykonującego nakaz państwa członkowskiego – Artykuł 49 ust. 3 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada proporcjonalności czynów zabronionych i kar
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-207/21 P Komisja / Polska (Protokół nr 36)
Odwołanie – Stwierdzenie nieważności decyzji wykonawczej (UE) 2017/1442 – Artykuł 16 ust. 4 i 5 TUE – Artykuł 3 ust. 2 i 3 Protokołu (nr 36) w sprawie postanowień przejściowych – Stosowanie ratione temporis – Zasady głosowania w Radzie – Większość kwalifikowana
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-274/21 i C-275/21 EPIC Financial Consulting / Republika Austrii i Bundesbeschaffung
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Brak możliwości zastosowania do postępowań w przedmiocie środków tymczasowych i skarg, o których mowa w art. 2 dyrektywy 89/665/EWG, wobec braku elementu zagranicznego – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 33 – Zrównanie umowy ramowej z umową w rozumieniu art. 2a ust. 2 dyrektywy 89/665 – Brak możliwości udzielenia nowego zamówienia publicznego w przypadku, gdy osiągnięto już określoną w umowie ramowej maksymalną ilość lub maksymalną wartość danych robót budowlanych, dostaw lub usług – Uregulowanie krajowe przewidujące uiszczenie opłaty za dostęp do sądu administracyjnego w dziedzinie zamówień publicznych – Obowiązek ustalenia i uiszczenia opłaty za dostęp do sądu przed wydaniem przez sąd rozstrzygnięcia w sprawie wniosku o zastosowanie środków tymczasowych lub skargi – Nieprzejrzysta procedura udzielania zamówień publicznych – Zasady skuteczności i równoważności – Skuteczność (effet utile) – Prawo do skutecznego środka prawnego – Dyrektywa 89/665 – Artykuły 1, 2 i 2a – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Uregulowanie krajowe przewidujące oddalenie skargi w przypadku nieuiszczenia opłaty za dostęp do sądu – Ustalenie szacowanej wartości zamówienia publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-401/21 P Rumunia / Komisja
Odwołanie – Fundusz Spójności i Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 – Mająca zastosowanie stopa dofinansowania – Zmiana stopy między złożeniem ostatniego wniosku o płatność okresową a zatwierdzeniem zestawienia wydatków – Zasady jednoroczności w księgowości i niedziałania prawa wstecz
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-572/21 CC / VO (Przeniesienie miejsca zwykłego pobytu dziecka do państwa trzeciego)
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Odpowiedzialność rodzicielska – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 8 ust. 1 i art. 61 lit. a) – Jurysdykcja ogólna – Zasada perpetuatio fori – Przeniesienie, w toku postępowania, miejsca zwykłego pobytu dziecka z państwa członkowskiego Unii Europejskiej do państwa trzeciego strony konwencji haskiej z 1996 r.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-253/22 P Calrose Rice / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-710/20 Postępowanie karne przeciwko AM (Odwołanie amnestii)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Artykuł 51 – Proces legislacyjny prowadzący do przyjęcia rezolucji dotyczącej odwołania amnestii – Postępowanie sądowe mające na celu zbadanie zgodności tej rezolucji z konstytucją krajową – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-187/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-480/21 W O i J L (Sąd ustanowiony ustawą w wydającym nakaz państwie członkowskim – II)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskim – Warunki wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit drugi – Prawo podstawowe do rzetelnego procesu przed niezawisłym i bezstronnym sądem ustanowionym uprzednio na mocy ustawy – Systemowe lub ogólne nieprawidłowości – Badanie na dwóch etapach – Kryteria stosowania – Wymóg zbadania przez wykonujący nakaz organ sądowy, w sposób konkretny i dokładny, czy istnieją poważne i sprawdzone podstawy, aby uznać, że osoba, której dotyczy europejski nakaz aresztowania, w wypadku przekazania byłaby narażona na rzeczywiste ryzyko naruszenia jej prawa podstawowego do rzetelnego procesu przed niezawisłym i bezstronnym sądem ustanowionym uprzednio na mocy ustawy
Sprawa C-816/21 P-OST Novais / Republika Portugalska
Artykuł 155 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pominięcie rozstrzygnięcia – Brak
Sprawa C-245/22 P(I) Cipla Europe / EUIPO i Glaxo Group
Odwołanie – Interwencja – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Dopuszczenie drugiej strony postępowania przed Izbą odwoławczą Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) do postępowania w sprawie rozpatrywanej przez Sąd – Terminy – Nieprzewidywalne okoliczności – Udział w ustnym etapie postępowania – Oddalenie
Sprawa C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Umowa o udzielenie dotacji – Projekt Marsol – Koszty kwalifikowalne – Sprawozdanie z dochodzenia Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) stwierdzające brak kwalifikowalności niektórych poniesionych wydatków – Zwrot wypłaconych kwot – Prawo dostępu do akt OLAF‑u – Prawo do bycia wysłuchanym – Ciężar dowodu – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Moc dowodowa – Zasada proporcjonalności – Bezpodstawne wzbogacenie
Sprawa C-25/22 CM / Finanzamt Österreich (Dodatki rodzinne dla personel organizacji międzynarodowej)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na zadane pytania – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-247/22 P Ignacio Carrasco / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-165/22 P MO / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Urzędnicy – Mobbing – Postępowanie w sprawie oceny 2019 – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Brak uzasadnienia – Ciężar dowodu i jego rozkład
Sprawa C-233/22 P Meta Cluster / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 278 i 279 TFUE – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie wykonania i o zastosowanie innych środków tymczasowych – Zamówienia publiczne – Artykuł 160 § 7 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sierpień 2022
Sprawa C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i art. 2 ust. 1 – Dyrektywa 9/46/WE – Artykuł 7 lit. c) – Artykuł 8 ust. 1 – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. c) i art. 6 ust. 3 akapit drugi – Artykuł 9 ust. 1 – Przetwarzanie niezbędne w świetle przewidzianego prawem obowiązku nałożonego na administratora danych – Cel uzasadniony interesem publicznym – Proporcjonalność – Przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych – Przepisy krajowe przewidujące obowiązek zamieszczenia w Internecie danych zawartych w oświadczeniach o interesach prywatnych osób fizycznych zatrudnionych w sektorze publicznym lub dyrektorów stowarzyszeń lub instytucji otrzymujących środki publiczne – Zapobieganie konfliktom interesów i korupcji w sektorze publicznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i art. 52 ust. 1 – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 7 lit. c) – Artykuł 8 ust. 1 – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. c) i art. 6 ust. 3 akapit drugi – Artykuł 9 ust. 1 – Przetwarzanie niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze – Cel uzasadniony interesem publicznym – Proporcjonalność – Przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych – Przepisy krajowe przewidujące obowiązek zamieszczenia w Internecie danych zawartych w oświadczeniach o interesach prywatnych osób fizycznych zatrudnionych w sektorze publicznym lub osób kierujących stowarzyszeniami lub instytucjami otrzymującymi środki publiczne – Zapobieganie konfliktom interesów i korupcji w sektorze publicznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawy połączone C-273/20 i C-355/20 Bundesrepublik Deutschland / SW i in. (Łączenie rodziny obejmujące małoletniego uchodźcę)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 10 ust. 3 lit. a) – Artykuł 16 ust. 1 lit. b) – Pojęcie „małoletniego dziecka” – Pojęcie „faktycznych więzi rodzinnych” – Osoba pełnoletnia ubiegająca się o dołączenie do małoletniego, który uzyskał status uchodźcy – Data właściwa dla oceny statusu małoletniego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-279/20 Bundesrepublik Deutschland / XC (Łączenie rodziny obejmujące dziecko, które osiągnęło pełnoletność)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 4 ust. 1 akapit pierwszy lit. c) – Pojęcie „małoletniego dziecka” – Artykuł 16 ust. 1 lit. b) – Pojęcie „faktycznych więzi rodzinnych” – Dziecko ubiegające się o dołączenie do ojca, który uzyskał status uchodźcy – Data właściwa dla oceny statusu małoletniego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-332/20 Roma Multiservizi i Rekeep / Roma Capitale i Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Umowy koncesyjne – Utworzenie spółki z kapitałem mieszanym – Powierzenie tej spółce zarządzania „zintegrowanymi usługami szkolnymi” – Wybór wspólnika prywatnego w postępowaniu przetargowym – Dyrektywa 2014/23/UE – Artykuł 38 – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 58 – Stosowanie – Kryteria in house – Wymóg posiadania przez wspólnika prywatnego minimalnego udziału w spółce z kapitałem mieszanym – Pośredni udział instytucji zamawiającej w kapitale wspólnika prywatnego – Kryteria kwalifikacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-352/20 HOLD Alapkezelő / Magyar Nemzeti Bank
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2009/65/WE – Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) – Dyrektywa 2011/61/UE – Alternatywne fundusze inwestycyjne – Polityka i praktyki w zakresie wynagrodzeń osób kierujących spółką zarządzającą UCITS lub zarządzającego alternatywnym funduszem inwestycyjnym – Dywidendy wypłacane niektórym członkom zarządu – Pojęcie „wynagrodzenia” – Artykuł 17 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo własności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Swobodny przepływ osób – Równość traktowania – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 1 i 2 – Świadczenia z zakresu zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 4 – Świadczenia rodzinne – Wyłączenie obywateli innych państw członkowskich biernych zawodowo przez pierwsze trzy miesiące pobytu w przyjmującym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Swobodny przepływ osób – Równość traktowania – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 1 i 2 – Świadczenia z zakresu zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 4 – Świadczenia rodzinne – Wyłączenie obywateli innych państw członkowskich biernych zawodowo przez pierwsze trzy miesiące pobytu w przyjmującym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-501/20 M P A / LC D N M T (Zwykły pobyt – Państwo trzecie)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuły 3, 6 – 8 i 14 – Pojęcie „zwykłego pobytu” – Jurysdykcja, uznawanie, wykonywanie orzeczeń oraz współpraca w zakresie zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuły 3 i 7 – Obywatele dwóch różnych państw członkowskich, zamieszkujący w państwie trzecim jako zatrudnieni przez Unię Europejską pracownicy kontraktowi w delegaturze Unii Europejskiej w tym państwie trzecim – Ustalenie jurysdykcji – Forum necessitatis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-588/20 Landkreis Northeim / Daimler (Kartele – Śmieciarki)
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Powództwa o odszkodowanie za naruszenia przepisów prawa konkurencji Unii – Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca naruszenie – Postępowanie ugodowe – Produkty, których dotyczy naruszenie – Specjalne samochody ciężarowe – Śmieciarki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hannover
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Dziecko uchodźców urodzone poza państwem przyjmującym)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 (Dublin III) – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej złożony przez małoletniego w państwie członkowskim jego urodzenia – Rodzice tego małoletniego, którzy wcześniej uzyskali status uchodźcy w innym państwie członkowskim – Artykuł 3 ust. 2 – Artykuł 9 – Artykuł 20 ust. 3 – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 33 ust. 2 lit. a) – Dopuszczalność wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej i odpowiedzialność za jego rozpatrzenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Cottbus
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Dziecko uchodźców urodzone poza państwem przyjmującym)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 (Dublin III) – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej złożony przez małoletniego w państwie członkowskim jego urodzenia – Rodzice tego małoletniego, którzy wcześniej uzyskali status uchodźcy w innym państwie członkowskim – Artykuł 3 ust. 2 – Artykuł 9 – Artykuł 20 ust. 3 – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 33 ust. 2 lit. a) – Dopuszczalność wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej i odpowiedzialność za jego rozpatrzenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Cottbus
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-14/21 i C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i in.
Odesłanie prejudycjalne – Działalność poszukiwawczo-ratownicza dotycząca osób znajdujących się w sytuacji zagrożenia lub w niebezpieczeństwie na morzu, prowadzona przez humanitarną organizację pozarządową (NGO) – System mający zastosowanie do statków – Dyrektywa 2009/16/WE – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza – Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie życia na morzu – Kompetencje i uprawnienia przysługujące odpowiednio państwu bandery i państwu portu – Inspekcja i zatrzymanie statków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-19/21 I i S / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odmowa przejęcia małoletniego obywatela egipskiego pozostającego bez opieki)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 8 ust. 2 i art. 27 ust. 1 – Małoletni bez opieki, którego krewny przebywa zgodnie z prawem w innym państwie członkowskim – Oddalenie przez to państwo członkowskie wniosku o przejęcie tego małoletniego – Prawo do skutecznego środka zaskarżenia decyzji o oddaleniu przysługujące wspomnianemu małoletniemu lub temu krewnemu – Artykuły 7, 24 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Najlepszy interes dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-267/21 Uniqa Asigurări / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor i Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 56 – Świadczenie usług ubezpieczeniowych – Miejsce opodatkowania – Usługi likwidacji szkód świadczone przez spółki trzecie w imieniu i na rzecz ubezpieczyciela
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-294/21 État luxembourgeois i Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA / Navitours
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 2 pkt 1 – Zakres stosowania – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Artykuł 9 ust. 2 lit. b) – Miejsce świadczenia usług transportowych – Rejsy turystyczne po Mozeli – Rzeka mająca status kondominium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-319/21 Agecontrol / ZR i Lidl Italia
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Opakowane świeże owoce i warzywa – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 – Kontrola zgodności – Transport do punktu sprzedaży należącego do tej samej spółki wprowadzającej produkt do obrotu – Dokument towarzyszący – Wskazanie państwa pochodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Venezia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-422/21 Ministero dell’Interno / TO (Cofnięcie świadczeń materialnych w ramach przyjmowania)
Odesłanie prejudycjalne – Wnioskodawcy ubiegający się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 20 ust. 4 i 5 – Szczególnie agresywne zachowanie – Prawo państw członkowskich do określenia mających zastosowanie sankcji – Zakres – Cofnięcie świadczeń materialnych w ramach przyjmowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower i Atlas Copco / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony w życie przez Królestwo Belgii – Dopuszczenie interwencji w ramach postępowania odwoławczego od wyroku Sądu – Uchylenie orzeczenia Sądu – Przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania – Decyzja Sądu odmawiająca włączenia do akt sprawy uwag na piśmie przedstawionych przez interwenienta w postępowaniu odwoławczym w przedmiocie wyroku, w którym przekazano sprawę do ponownego rozpoznania – Dorozumiana decyzja Sądu odmawiająca przyznania interwenientowi w postępowaniu odwoławczym statusu interwenienta przed Sądem – Dopuszczalność odwołania – Status interwenienta przed Sądem przysługujący interwenientowi w postępowaniu odwoławczym
Język postępowania: angielski
Sprawa C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev i Ampar / Magnetrol International i Komisja
Język postępowania: angielski
Sprawa C-242/22 PPU Postępowanie karne przeciwko TL
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2010/64/UE – Prawo do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego – Artykuł 2 ust. 1 i art. 3 ust. 1 – Pojęcie „istotnego dokumentu” – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 3 ust. 1 lit. d) – Zakres stosowania – Brak transpozycji do prawa krajowego – Bezpośrednia skuteczność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 i art. 48 ust. 2 – Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Artykuł 6 – Wyrok skazujący na karę pozbawienia wolności z zawieszeniem wykonania – Uchybienie obowiązkom nałożonym w związku z okresem próby – Brak tłumaczenia istotnego dokumentu oraz nieobecność tłumacza ustnego przy jego sporządzaniu – Zarządzenie wykonania zawieszonej kary – Brak tłumaczenia dokumentów procesowych dotyczących zarządzenia wykonania zawieszonej kary – Konsekwencje dla ważności tego zarządzenia wykonania zawieszonej kary – Uchybienie proceduralne objęte sankcją względnej nieważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Évora
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-4/22 P(I) SJM Coordination Center / Magnetrol International NV i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony w życie przez Królestwo Belgii – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta złożony po upływie sześciotygodniowego terminu przewidzianego w art. 143 § 1 regulaminu postępowania przed Sądem – Dopuszczalność – Artykuły 40 i 45 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-310/21 P Aquind i in. / Komisja
Sprawa C-310/21 P Aquind i in. / Komisja
Odwołanie – Energia – Rozporządzenie (UE) nr 347/2013 – Transeuropejska infrastruktura energetyczna – Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania Unii Europejskiej – Artykuł 3 ust. 4 i art. 16 – Przekazanie uprawnień Komisji Europejskiej – Artykuł 290 TFUE – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 2020/389 – Zmiana wykazu projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania Unii – Akt wydany przez Komisję – Prawo do wniesienia zastrzeżeń przez Parlament Europejski i Radę Unii Europejskiej – Termin – Charakter aktu przed upływem tego terminu
Sprawa C-447/21 P Kerstens / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy Postępowanie dyscyplinarne – Wnioski o udzielenie wsparcia – Oddalenie – Doręczenie decyzji drogą elektroniczną – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Początek biegu – Skarga wniesiona po terminie
Wrzesień 2022
Sprawa C-95/22 Postępowanie zainicjowane przez Delgaz Grid
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Artykuł 82 TFUE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Dyrektywa 2012/13/UE – Artykuł 6 ust. 1 – Zakres stosowania – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Spór dotyczący przewlekłości postępowania karnego – Uregulowanie krajowe umożliwiające zainicjowanie takiego sporu wyłącznie osobom mającym status podejrzanego lub oskarżonego – Artykuł 267 TFUE – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywisty brak właściwości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Târgu Mureş
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-391/20 Postępowanie zainicjowane przez Cilevičs i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenie – Uzasadnienie – Organizacja systemu edukacji – Placówki szkolnictwa wyższego – Obowiązek prowadzenia programów nauczania w języku urzędowym danego państwa członkowskiego – Artykuł 4 ust. 2 TUE – Tożsamość narodowa państwa członkowskiego – Ochrona i wspieranie języka urzędowego danego państwa członkowskiego – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Satversmes tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-624/20 E.K. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Charakter prawa pobytu na podstawie art. 20 TFUE)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Zakres stosowania – Obywatel państwa trzeciego posiadający prawo pobytu na podstawie art. 20 TFUE – Artykuł 3 ust. 2 lit. e) – Zamieszkiwanie jedynie tymczasowo – Pojęcie autonomiczne prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-614/20 AS Lux Express Estonia / Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Nałożenie w drodze zasad ogólnych obowiązku bezpłatnego przewozu niektórych kategorii pasażerów – Spoczywający na właściwym organie obowiązek przyznania podmiotom rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych – Metoda obliczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Halduskohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-659/20 ET / Ministerstvo životního prostředí (Papuga ara hiacyntowa)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi – Rozporządzenie (WE) nr 338/97 – Artykuł 8 ust. 3 lit. d) – Pojęcie „okazów zwierząt urodzonych i wyhodowanych w niewoli” – Rozporządzenie (WE) nr 865/2006 – Artykuł 1 pkt 3 – Pojęcie „stada hodowlanego” – Artykuł 54 pkt 2 – Utworzenie stada hodowlanego – Kontrola rodowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-716/20 RTL Television / Grupo Pestana i SALVOR
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Przekaz satelitarny i retransmisja drogą kablową – Dyrektywa 93/83/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Pojęcie „retransmisji drogą kablową” – Podmiot świadczący usługi retransmisji niemający statusu operatora kablowego – Równoczesna, niezmieniona i pełna transmisja dokonywana przez podmiot prowadzący obiekt hotelowy programów telewizyjnych lub radiowych nadawanych drogą satelitarną, przeznaczonych do odbioru publicznego, za pomocą anteny satelitarnej, kabla i odbiorników telewizyjnych lub radiowych – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
Sprawy połączone od C-80/21 do C-82/21 E.K. i in. / D.B.P. i in. (Kredyt hipoteczny denominowany w walucie obcej)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Umowy kredytu hipotecznego – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Przedawnienie – Zasada skuteczności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-98/21 Finanzamt R / W (Odliczenie podatku związanego z wkładem wspólnika)
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1, art. 9 ust. 1, art. 167 i art. 168 lit. a) – Odliczenie podatku naliczonego – Pojęcie „podatnika” – Spółka holdingowa – Wydatki związane z wkładem rzeczowym wspólnika do spółek zależnych – Brak udziału wydatków w kosztach ogólnych – Działalność spółek zależnych w przeważającej części zwolniona z podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-263/21 Ametic / Administración General del Estado i in.
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Wyłączne prawo do zwielokrotniania – Wyjątek – Kopie na użytek prywatny – Opłata – Zwolnienie ex ante – Zaświadczenie o zwolnieniu wydane przez podmiot prawa prywatnego kontrolowany wyłącznie przez organizacje zarządzania prawami autorskimi – Uprawnienia kontrolne tego podmiotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-368/21 R.T. / Hauptzollamt Hamburg (Miejsce powstania zobowiązania z tytułu VAT – II)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Miejsce powstania długu celnego – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 30 – Artykuł 60 – Artykuł 71 ust. 1 – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego w zakresie VAT w imporcie i jego wymagalność – Miejsce powstania zobowiązania podatkowego – Stwierdzenie niewypełnienia obowiązku ustanowionego w przepisach celnych Unii – Określenie miejsca importu towarów – Środek transportu zarejestrowany w państwie trzecim i wprowadzony do Unii Europejskiej z naruszeniem przepisów celnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-399/21 IRnova / FLIR Systems
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 24 pkt 4 – Jurysdykcja wyłączna – Jurysdykcja w sprawach dotyczących rejestracji lub ważności patentów – Zakres stosowania – Zgłoszenie patentu dokonane w państwie trzecim i patent udzielony w tym państwie – Status wynalazcy – Właściciel prawa do wynalazku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea Hovrätt
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-45/21 Banka Slovenije
Odesłanie prejudycjalne – Europejski System Banków Centralnych – Krajowy bank centralny – Dyrektywa 2001/24/WE – Reorganizacja i likwidacja instytucji kredytowych – Odszkodowanie za szkody wynikające z przyjęcia środków reorganizacyjnych – Artykuł 123 TFUE oraz art. 21.1 Protokołu nr 4 sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego – Zakaz monetyzacji długu państw członkowskich strefy euro – Artykuł 130 TFUE oraz art. 7 owego protokołu – Niezależność – Ujawnienie informacji poufnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-420/20 Postępowanie karne przeciwko HN (Proces oskarżonego wydalonego z terytorium)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47 i 48 – Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Artykuł 6 – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Wzmocnienie niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Artykuł 8 – Prawo do obecności na rozprawie – Decyzja nakazująca powrót opatrzona zakazem wjazdu przez okres pięciu lat – Przesłanki przeprowadzenia rozprawy pod nieobecność osoby zainteresowanej – Obowiązek obecności na rozprawie przewidziany w prawie krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-669/20 Veridos / Ministar na vatreshnite raboti na Republika Bulgaria i Mühlbauer ID Services
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/81/WE – Koordynacja procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Artykuły 38 i 49 – Obowiązek zbadania, czy oferta nie jest rażąco niska – Przewidziane w ustawodawstwie krajowym kryterium oceny rażąco niskiej oferty – Brak możliwości zastosowania – Wymóg przedstawienia co najmniej trzech ofert – Kryterium oparte na wymogu, by oferta była o ponad 20% korzystniejsza od średniej wartości ofert złożonych przez innych oferentów – Kontrola sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-675/20 P Brown / Komisja i Rada
Odwołanie – Służba publiczna – Załącznik VII do Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) i b) – Urzędnik Unii będący obywatelem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, który miał stałe miejsce zamieszkania na terytorium państwa miejsca zatrudnienia w okresie dziesięciu lat przed wstąpieniem do służby – Wystąpienie Zjednoczonego Królestwa z Unii – Uzyskanie przez tego urzędnika Unii obywatelstwa państwa miejsca zatrudnienia – Odebranie prawa do wypłaty dodatku zagranicznego – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: angielski
Sprawa C-705/20 Fossil (Gibraltar) / Commissioner of Income Tax
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – System pomocy państwa wdrożony przez rząd Gibraltaru w odniesieniu do podatku dochodowego od osób prawnych – Decyzja (UE) 2019/700 – Nieopodatkowywanie dochodów z tytułu odsetek biernych i z opłat licencyjnych – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca system pomocy za wprowadzony bezprawnie i niezgodny z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Zakres – Przepis krajowy, który nie był przedmiotem prowadzonego przez Komisję dochodzenia dotyczącego spornej pomocy państwa – Zaliczenie podatku uiszczonego za granicą w celu uniknięcia podwójnego opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Income Tax Tribunal of Gibraltar
Język postępowania: angielski
Sprawa C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté / ANSM
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Produkty kosmetyczne – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Artykuł 27 – Klauzula ochronna – Artykuł 27 ust. 1 – Zakres stosowania – Tymczasowe krajowe środki ochronne – Środek o charakterze ogólnym – Zastosowanie do kategorii produktów kosmetycznych zawierających tę samą substancję – Środek o charakterze indywidualnym – Zastosowanie do zidentyfikowanego produktu kosmetycznego – Krajowy środek tymczasowy zobowiązujący do umieszczenia pewnych informacji na etykietach kategorii produktów niespłukiwanych zawierających fenoksyetanol
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-18/21 Uniqa Versicherungen / VU
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Rozporządzenie nr 1896/2006 – Artykuł 16 ust. 2 – Trzydziestodniowy termin na wniesienie sprzeciwu od europejskiego nakazu zapłaty – Artykuł 20 – Ponowne badanie – Artykuł 26 – Stosowanie prawa krajowego w odniesieniu do zagadnień proceduralnych, które nie są wyraźnie uregulowane w rzeczonym rozporządzeniu – Pandemia COVID-19 – Przepisy krajowe przewidujące przerwanie na kilka tygodni biegu terminów proceduralnych w sprawach cywilnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-22/21 SRS i AA / Minister for Justice and Equality (Obywatel państwa trzeciego będący kuzynem obywatela Unii)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Artykuł 3 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) – Pojęcie „innego członka rodziny będącego członkiem gospodarstwa domowego obywatela Unii posiadającego pierwotne prawo pobytu” – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court
Język postępowania: angielski
Sprawa C-58/21 FK
Odesłanie prejudycjalne – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 13 – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Załącznik II – Artykuł 1 ust. 2 – Osoba wykonująca zawód adwokata, której centrum interesów osobistych i gospodarczych mieści się w Szwajcarii i która wykonuje ten zawód również w dwóch innych państwach członkowskich – Wniosek o przyznanie wcześniejszej emerytury – Uregulowanie krajowe nakładające na zainteresowanego obowiązek zrzeczenia się prawa do wykonywania tego zawodu na terytorium danego państwa członkowskiego i za granicą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-227/21 HA.EN. / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia naliczonego VAT – Sprzedaż nieruchomości między podatnikami – Sprzedający objęty postępowaniem upadłościowym – Praktyka krajowa polegająca na odmówieniu nabywcy prawa do odliczenia ze względu na to, że wiedział on lub powinien był wiedzieć o trudnościach sprzedającego w zapłaceniu należnego VAT – Oszustwo i nadużycie prawa – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-347/21 Postępowanie karne przeciwko DD (Powtórne przesłuchanie świadka)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Wzmocnienie niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Artykuł 8 ust. 1 – Prawo oskarżonego do obecności na rozprawie – Przesłuchanie świadka oskarżenia pod nieobecność oskarżonego – Możliwość usunięcia naruszenia prawa na późniejszym etapie postępowania – Dodatkowe przesłuchanie tego samego świadka – Dyrektywa 2013/48/UE – Prawo dostępu do adwokata w postępowaniu karnym – Artykuł 3 ust. 1 – Przesłuchanie świadka oskarżenia pod nieobecność adwokata oskarżonego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-416/21 Landkreis Aichach-Friedberg / J. Sch. Omnibusunternehmen i K. Reisen
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 4 akapit pierwszy lit. d) – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 36 ust. 1 – Zasady proporcjonalności i równego traktowania oferentów – Artykuł 80 ust. 1 – Stosowanie podstaw wykluczenia oraz kryteriów kwalifikacji przewidzianych w dyrektywie 2014/24/UE – Oferenci tworzący jednostkę gospodarczą, których złożone oddzielnie oferty nie są samodzielne ani niezależne – Konieczność istnienia wystarczająco wiarygodnych przesłanek w celu wykazania naruszenia art. 101 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerisches Oberstes Landesgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-793/19 i C-794/19 Bundesrepublik Deutschland / SpaceNet i Telekom Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Poufność komunikacji – Dostawcy usług łączności elektronicznej – Uogólnione i niezróżnicowane zatrzymywanie danych o ruchu i danych dotyczących lokalizacji – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 6, 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 – Artykuł 4 ust. 2 TUE
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-339/20 i C-397/20 Postępowanie karne przeciwko VD i SR
Odesłanie prejudycjalne – Jednolity rynek usług finansowych – Nadużycia na rynku – Wykorzystanie informacji poufnych – Dyrektywa 2003/6/WE – Artykuł 12 ust. 2 lit. a) i d) – Rozporządzenie (UE) nr 596/2014 – Artykuł 23 ust. 2 lit. g) i h) – Uprawnienia nadzorcze i śledcze Autorité des marchés financiers (AMF) – Cel interesu ogólnego polegający na ochronie integralności rynków finansowych Unii Europejskiej i zaufania publicznego do instrumentów finansowych – Możliwość uzyskania przez AMF zapisów danych o ruchu przechowywanych przez operatora usług łączności elektronicznej – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 – Poufność komunikacji – Ograniczenia – Ustawodawstwo przewidujące uogólnione i niezróżnicowane zatrzymywanie danych o ruchu przez operatorów usług łączności elektronicznej – Możliwość ograniczenia przez sąd krajowy skutków w czasie stwierdzenia nieważności dotyczącego krajowych przepisów ustawowych niezgodnych z prawem Unii – Wyłączenie
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone od C-475/20 do C-482/20 Admiral Gaming Network i in. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenia – Gry losowe – Koncesje na zarządzanie grami rozgrywanymi na automatach do gry – Ustawodawstwo krajowe nakładające opłatę na koncesjonariuszy – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-518/20 i C-727/20 XP / Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide i AR / St. Vincenz-Krankenhaus
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Całkowita niezdolność do pracy lub niezdolność do pracy z powodu choroby, która wystąpiła w okresie rozliczeniowym – Uregulowanie krajowe przewidujące utratę praw do corocznego płatnego urlopu po upływie określonego okresu – Obowiązek pracodawcy umożliwienia pracownikowi skorzystania z prawa do corocznego płatnego urlopu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-538/20 Finanzamt B / W (Możliwość odliczenia ostatecznych strat stałego zakładu niebędącego rezydentem)
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuły 49 i 54 TFUE – Odliczenie ostatecznych strat poniesionych przez stały zakład niebędący rezydentem – Państwo, które zrzekło się prawa do opodatkowania na mocy umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania – Porównywalność sytuacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-619/20 P i C-620/20 P IMG / Komisja
Odwołanie – Współpraca na rzecz rozwoju – Wykonywanie budżetu Unii w trybie zarządzania pośredniego przez organizację międzynarodową – Decyzja o niepowierzaniu więcej zadań związanych z wykonywaniem budżetu danemu podmiotowi z powodu wątpliwości co do jego statusu organizacji międzynarodowej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność – Powaga rzeczy osądzonej – Obowiązki i uprawnienia autora aktu, którego nieważność stwierdzono – Akt przygotowawczy – Dopuszczalność – Wniosek o naprawienie szkody – Norma prawna mająca na celu przyznanie uprawnień jednostkom – Rozporządzenia finansowe Unii – Obowiązek staranności – Istnienie wystarczająco istotnego naruszenia tego obowiązku – Konkretne badanie każdego przypadku z osobna – Krzywda – Stosowne i wystarczające zadośćuczynienie w drodze stwierdzenia nieważności niezgodnego z prawem aktu – Szkoda majątkowa – Stan postępowania niepozwalający na wydanie orzeczenia w sprawie – Przekazanie sprawy do Sądu
Język postępowania: francuski
Sprawa C-120/21 LB / TO (Przedawnienie prawa do corocznego płatnego urlopu)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Ekwiwalent pieniężny, po ustaniu stosunku pracy, za niewykorzystany urlop – Trzyletni termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu terminu – Odpowiednie poinformowanie pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-159/21 GM / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i imigracji – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Cofnięcie statusu – Dyrektywa 2013/32/UE – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Naruszenie bezpieczeństwa narodowego – Zajęcie stanowiska przez organ wyspecjalizowany – Dostęp do akt
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-215/21 Zulima / Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu odnawialnego – Nieuczciwy charakter warunku dotyczącego stopy odsetek stanowiących wynagrodzenie – Powództwo wniesione przez konsumenta mające na celu stwierdzenie nieważności tej umowy – Pozasądowe zaspokojenie roszczeń konsumenta – Koszty ponoszone przez wspomnianego konsumenta – Zasada skuteczności – Uregulowanie krajowe mogące zniechęcać tego konsumenta do skorzystania z praw przyznanych przez dyrektywę 93/13/EWG
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-245/21 i C-248/21 Bundesrepublik Deutschland / MA i in. (Zawieszenie decyzji o przekazaniu na drodze administracyjnej)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuły 27 i 29 – Przekazanie zainteresowanej osoby do państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie jej wniosku – Zawieszenie przekazania z powodu pandemii COVID-19 – Niemożność dokonania przekazania – Ochrona sądowa – Skutki dla terminu na przekazanie
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-330/21 The Escape Center / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki VAT do niektórych dostaw towarów i świadczenia usług – Punkt 14 załącznika III – Pojęcie „korzystania z obiektów sportowych” – Siłownie – Wsparcie indywidualne lub grupowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-335/21 Vicente / Delia (Postępowanie o zapłatę wynagrodzenia adwokata)
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane wobec konsumentów – Zasada skuteczności – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Postępowanie uproszczone o zapłatę wynagrodzenia adwokata – Ewentualny nieuczciwy charakter warunków zawartych w umowie o wynagrodzenie – Uregulowanie krajowe nieprzewidujące możliwości kontroli sądowej – Artykuł 4 ust. 2 – Zakres wyjątku – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 7 – Praktyka handlowa wprowadzająca w błąd – Umowa zawarta między adwokatem a klientem zawierająca zakaz cofnięcia przez klienta powództwa bez wiedzy lub wbrew zaleceniom adwokata pod rygorem kary finansowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 10 bis de Sevilla
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-497/21 SI i in. / Bundesrepublik Deutschland (Wniosek o udzielenie azylu oddalony przez Danię)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Dyrektywa 2013/32/UE – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Podstawy niedopuszczalności – Artykuł 2 lit. q) – Pojęcie „kolejnego wniosku” – Artykuł 33 ust. 2 lit. d) – Odrzucenie przez organy państwa członkowskiego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej jako niedopuszczalnego ze względu na oddalenie wcześniejszego wniosku, złożonego przez zainteresowanego w Królestwie Danii – Ostateczna decyzja wydana przez Królestwo Danii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-307/21 AB e.a. / Ryanair DAC (Obowiązek informacyjny spoczywający na przewoźniku lotniczym)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Prawo do odszkodowania w przypadku odwołania lotu – Umowa przewozu zawarta za pośrednictwem internetowego biura podróży – Informacja dotycząca odwołania lotu za pośrednictwem adresu poczty elektronicznej wygenerowana automatycznie przez biuro podróży – Brak skutecznego poinformowania pasażera
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Kleve
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-597/20 Polskie Linie Lotnicze „LOT” / Budapest Főváros Kormányhivatala (Wypłata odszkodowania nakazana przez organ administracyjny)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 16 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Zadanie krajowego organu odpowiedzialnego za wykonanie wspomnianego rozporządzenia – Uregulowanie krajowe przyznające temu organowi uprawnienie do nakazania przewoźnikowi lotniczemu wypłaty odszkodowania należnego pasażerowi – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do wniesienia środka zaskarżenia do sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / TC Medical Air Ambulance Agency
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług – Jednolity rynek usług ubezpieczeniowych – Dyrektywa 2002/92/WE – Pojęcie „pośrednika ubezpieczeniowego” – Działalność polegająca na „pośrednictwie ubezpieczeniowym” – Dyrektywa (UE) 2016/97 – Działalność w zakresie „dystrybucji ubezpieczeń” – Zakres stosowania tych dyrektyw – Przystąpienie do ubezpieczenia grupowego – Przeniesienie praw wynikających z umowy ubezpieczenia – Świadczenia ubezpieczeniowe w przypadku choroby lub wypadku za granicą – Wynagrodzenie wypłacane przez przystępującego do umowy w zamian za uzyskaną ochronę ubezpieczeniową – Ochrona konsumentów – Równość traktowania pośredników ubezpieczeniowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-3/21 FS / Chief Appeals Officer i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Świadczenia rodzinne – Wypłata z mocą wsteczną – Przeprowadzka beneficjenta do innego państwa członkowskiego – Artykuł 81 – Pojęcie „wniosku” – Artykuł 76 ust. 4 – Obowiązek wzajemnego informowania i współpracy – Nieprzestrzeganie – Dwunastomiesięczny termin przedawnienia – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-202/21 P ABLV Bank / SRB
Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Unia bankowa – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Składki roczne – Likwidacja instytucji kredytowej – Zwrot wpłaconych składek – Pro rata temporis
Język postępowania: angielski
Sprawa C-235/21 Raiffeisen Leasing / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 203 – Umowa zbycia i leasingu zwrotnego – Osoba zobowiązana do zapłaty VAT – Możliwość uznania umowy na piśmie za fakturę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-67/22 Pharol / Autoridade Tributária e Aduaneira
Sprawa C-113/21 P Haikal / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Środki skierowane przeciwko wpływowym przedsiębiorcom prowadzącym działalność w Syrii – Wykazy osób, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Dowód zasadności umieszczenia nazwiska skarżącego w tych wykazach – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Sprawa C-36/22 P González Sordo i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Środki transpozycji – Skarga do Komisji Europejskiej mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Królestwo Hiszpanii – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność
Sprawa C-37/22 P Fernández-Pacheco Yáñez i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Środki transpozycji – Skarga do Komisji Europejskiej mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Królestwo Hiszpanii – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność
Sprawa C-38/22 P Santos Cañibano i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Środki transpozycji – Skarga do Komisji Europejskiej mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Królestwo Hiszpanii – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność
Sprawa C-39/22 P Velasco Granda i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Środki transpozycji – Skarga do Komisji Europejskiej mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Królestwo Hiszpanii – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność
Sprawa C-40/22 P Baides Fernández i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa Rady 1999/70/WE – Środki transpozycji dyrektywy do prawa krajowego – Skarga do Komisji Europejskiej mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Królestwo Hiszpanii – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność
Sprawa C-195/22 P PTTAZ / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Środki transpozycji dyrektywy do prawa krajowego – Skarga do Komisji Europejskiej mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Królestwo Hiszpanii – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność
Sprawa C-244/22 NQ / Mara-Tóni
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Wymóg wskazania związku między przepisami prawa Unii, o których wykładnię wniesiono, a ustawodawstwem krajowym mającym zastosowanie – Brak wystarczających wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-802/21 P Rosca / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ogłoszenie o konkursie – Konkurs otwarty EPSO/AD/363/18 – Decyzja o niedopuszczeniu strony skarżącej do kolejnego etapu konkursu
Sprawa C-507/21 P Puma i in. / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Wietnamu – Wykonanie wyroku Trybunału w sprawach połączonych C‑659/13 i C‑34/14 – Ponowne nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego – Kompetencja ratione temporis – Zasada niedyskryminacji
Sprawa C-56/22 PL / État belge (Prawo pobytu z przyczyn humanitarnych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu faktycznego i prawnego postępowania głównego oraz powodów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Brak wystarczających wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-188/22 VP / KS, reprezentowane przez AS (Składanie zeznań na piśmie)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 1206/2001 – Przeprowadzanie dowodów – Składanie zeznań na piśmie przez osobę mającą miejsce zamieszkania w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie mającego właściwość sądu – Możliwość skorzystania ze sposobu przeprowadzania dowodów przewidzianego w prawie krajowym, a nie ze sposobu ich przeprowadzania przewidzianego w tym rozporządzeniu
Sprawa C-326/21 P PNB Banka / EBC
Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Postępowanie upadłościowe – Odmowa uwzględnienia przez Europejski Bank Centralny (EBC) wniosku zarządu instytucji kredytowej o wydanie zarządcy sądowemu tej instytucji polecenia udzielenia umocowanemu przez ten zarząd adwokatowi dostępu do pomieszczeń, informacji, personelu oraz zasobów owej instytucji – Właściwość organu wydającego akt – Artykuł 263 TFUE – Akt mogący być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność
Sprawa C-749/21 P CNMSE i in. / Parlament i Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (UE) 2020/1043 – Konwencja z Aarhus – Artykuł 2 ust. 2 akapit pierwszy lit. d), art. 2 ust. 2 akapit drugi – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Stowarzyszenia, których przedmiotem działalności jest ochrona zdrowia ludzi i środowiska naturalnego – Brak legitymacji procesowej – Osoba, której dany akt nie dotyczy indywidualnie – Niedopuszczalność skargi – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-526/22 P(R) OT / Rada
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Ujęcie nazwiska skarżącego – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Brak
Sprawa C-333/19 DA i in. / Romatsa i in.
Sprawa C-338/22 P Hrebenyuk / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-320/22 P the airscreen company / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-342/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
Sprawa C-500/21 P HIM / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowy o udzielenie dotacji zawarte w ramach programu na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) – Sprawozdanie z audytu – Noty obciążeniowe wystawione przez Komisję Europejską w celu odzyskania niektórych kwot – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Żądanie wzajemne – Zwrot danych dotacji w pełnej wysokości – Prawo do obrony – Zasada dobrej administracji – Bezstronność – Zasada proporcjonalności – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-71/22 P CX / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnik – Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Prowadzone bez zezwolenia i po kryjomu negocjacje w sprawie zamówienia publicznego – Konflikt interesów – Kara dyscyplinarna – Wydalenie ze służby – Prawo do bycia wysłuchanym – Wielokrotne nieobecności skarżącego i jego adwokata na wysłuchaniu w sprawie dyscyplinarnej – Przeinaczenie dowodów – Ciążący na Komisji Europejskiej obowiązek dbałości – Obowiązek uzasadnienia – Zasada ne bis in idem – Rozsądny termin – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-592/21 ĒDIENS & KM.LV / Ieslodzījuma vietu pārvalde i Iepirkumu uzraudzības birojs
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Przebieg postępowania – Wybór uczestników – Kryteria kwalifikacji – Kwalifikacje techniczne i zawodowe – Artykuł 58 ust. 4 – Środki dowodowe – Jednolity europejski dokument zamówienia – Artykuł 59 – Poleganie na zdolności innych podmiotów – Artykuł 63 ust. 1 – Grupa wykonawców – Warunek dotyczący doświadczenia zawodowego, który musi spełnić członek grupy odpowiedzialny w przypadku uzyskania zamówienia za działania wymagające tego doświadczenia – Warunek nieprzewidziany w dokumentacji przetargowej – Brak wpływu na odpowiedzialność solidarną w ramach statusu spółki jawnej
Październik 2022
Sprawa C-241/21 I.L. / Politsei- ja Piirivalveamet (Umieszczenie w ośrodku detencyjnym – Ryzyko popełnienia przestępstwa)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 15 ust. 1 – Umieszczenie w ośrodku detencyjnym – Podstawy umieszczenia w ośrodku detencyjnym – Kryterium ogólne oparte na ryzyku, że skuteczne przeprowadzenie wydalenia będzie zagrożone – Ryzyko popełnienia przestępstwa – Skutki stwierdzenia naruszenia i wymierzenia kary – Utrudnienie procesu wydalenia – Artykuł 6 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ograniczenie prawa podstawowego do wolności – Brak podstawy prawnej – Wymogi jasności, przewidywalności i dostępności – Ochrona przed arbitralnym działaniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odpłatne świadczenie usług – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. b) – Udzielanie kredytów – Umowa o subpartycypację
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-266/21 Postępowanie karne przeciwko HV (Zawieszenie uprawnienia do kierowania pojazdami)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka transportowa – Dyrektywa 2006/126/WE – Artykuł 11 ust. 2 i 4 – Zawieszenie uprawnienia do kierowania pojazdem o napędzie silnikowym – Prawo jazdy wymienione przez państwo członkowskie zwykłego miejsca zamieszkania w ramach wymiany prawa jazdy wydanego przez inne państwo członkowskie – Odmowa wykonania przez pierwsze państwo członkowskie orzeczenia o zawieszeniu uprawnienia do kierowania pojazdami wydanego przez drugie państwo członkowskie – Obowiązek drugiego państwa członkowskiego nieuznania, na jego terytorium, ważności prawa jazdy, które zostało zawieszone
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-293/21 Vittamed technologijos / Valstybinė mokesčių inspekcija
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenia VAT naliczonego – Towary i usługi wykorzystywane przez podatnika do wytwarzania dóbr inwestycyjnych – Artykuły 184 – 187 – Korekta odliczeń – Obowiązek korekty odliczeń VAT w przypadku postawienia tego podatnika w stan likwidacji i wykreślenia go z rejestru podatników VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawy połączone C-433/21 i C-434/21 Agenzia delle Entrate / Contship Italia
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Podatek dochodowy od osób prawnych – Podatkowy system zapobiegania unikaniu przez spółki fasadowe opodatkowania – Ustalenie dochodu podlegającego opodatkowaniu na podstawie domniemanego minimalnego dochodu – Wyłączenie z zakresu zastosowania tego systemu podatkowego spółek i podmiotów notowanych na krajowych rynkach regulowanych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-436/21 flightright / American Airlines (Transport lotniczy ze Stuttgartu do Kansas City)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. f) – h) – Pojęcie „biletu” – Pojęcie „rezerwacji” – Pojęcie „lotu łączonego” – Rezerwacja za pośrednictwem biura podróży – Artykuł 7 – Odszkodowanie przysługujące pasażerom lotniczym w przypadku dużego opóźnienia lotu – Operacja transportowa złożona z kilku lotów różnych obsługujących przewoźników lotniczych – Lot łączony mający wylot z lotniska znajdującego się w państwie członkowskim, międzylądowanie w Szwajcarii i miejsce docelowe w państwie trzecim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-344/20 L.F. / S.C.R.L. (Strój wynikający z nakazów religijnych)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Stworzenie ogólnych warunków ramowych równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na religię lub przekonania – Wewnętrzna regulacja przedsiębiorstwa prywatnego zakazująca jakiegokolwiek wyrażania w miejscu pracy przekonań religijnych, światopoglądowych lub politycznych – Zakaz obejmujący wypowiedzi, ubiór lub każdy inny sposób wyrażania tych przekonań – Noszenie stroju o wydźwięku religijnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-616/20 M2Beauté Cosmetics / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 1 pkt 2 lit. b) – Pojęcie „produktu leczniczego wedle funkcji” – Brak badań naukowych – Wiedza naukowa dotycząca analogu strukturalnego – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Produkt kosmetyczny – Konkretne korzystne skutki dla zdrowia ludzkiego – Bezpośrednie lub pośrednie korzystne skutki – Pozytywny wpływ na wygląd
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-698/20 Gmina Wieliszew / Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Fundusz Spójności – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 – Finansowanie przez Unię Europejską – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Umowa o udzielenie dotacji – Środki wypłacone beneficjentowi na rachunek prowadzony przez bank w upadłości – Uregulowanie krajowe, które nie wyłącza owych środków z masy upadłości tego banku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank i Y / X i Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Przerwy między świadczeniem pracy tymczasowej)
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 11 ust. 3 lit. a) i e) – Osoba mająca miejsce zamieszkania w jednym państwie członkowskim i wykonująca pracę najemną w innym państwie członkowskim – Umowa (-y) o pracę zawarta (-e) z jedną agencją pracy tymczasowej – Praca tymczasowa – Przerwy – Określenie ustawodawstwa mającego zastosowanie w przerwach między świadczeniem pracy tymczasowej – Ustanie stosunku pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-1/21 MC / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 273 – Środki mające na celu zapewnienie prawidłowego poboru VAT – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Obowiązek zwalczania nielegalnych działań naruszających interesy finansowe Unii Europejskiej – Zobowiązania z tytułu VAT podlegającej opodatkowaniu osoby prawnej – Przepisy krajowe przewidujące odpowiedzialność solidarną zarządzającego osobą prawną niebędącego podatnikiem – Czynności rozporządzające dokonane w złej wierze przez zarządzającego – Zubożenie majątku osoby prawnej powodujące niewypłacalność – Brak zapłaty kwot VAT należnych od osoby prawnej w przewidzianych terminach – Odsetki za zwłokę – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-64/21 Rigall Arteria Management / Bank Handlowy w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 86/653/EWG – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Transakcja zawarta z osobą trzecią, którą przedstawiciel handlowy pozyskał już wcześniej jako klienta – Wynagrodzenie – Bezwzględnie wiążący lub dyspozytywny charakter prawa przedstawiciela do prowizji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-164/21 i C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija i Stockholm School of Economics in Riga / Latvijas Zinātnes padome
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 – Artykuł 2 pkt 83 – Bezpośrednie i bezwarunkowe odesłanie do prawa Unii – Dopuszczalność pytań – Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną – Pojęcie „organizacji prowadzącej badania i upowszechniającej wiedzę” – Placówka szkolnictwa wyższego prowadząca działalność gospodarczą i działalność o charakterze niegospodarczym – Określenie podstawowego celu
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Administratīvā rajona tiesa i Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-199/21 DN / Finanzamt Österreich (Żądanie zwrotu świadczeń rodzinnych)
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły 67 i 68 – Świadczenia rodzinne – Prawo do świadczeń emerytalnych lub rentowych – Uprawniony do emerytur lub rent wypłacanych przez dwa państwa członkowskie – Państwo (-a) członkowskie, w którym (-ych) ten emeryt lub rencista jest uprawniony do świadczeń rodzinnych – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 60 ust. 1 zdanie trzecie – Ustawodawstwo państwa członkowskiego przewidujące przyznanie świadczeń rodzinnych rodzicowi, który przyjął dziecko do swojego gospodarstwa domowego – Zaniechanie złożenia przez tego rodzica wniosku o przyznanie tych świadczeń – Obowiązek uwzględnienia wniosku złożonego przez drugiego rodzica – Żądanie zwrotu świadczeń rodzinnych wypłaconych drugiemu rodzicowi – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-256/21 KP / TV i Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 124 lit. a) i d) – Artykuł 128 – Właściwość sądów orzekających w sprawach unijnych znaków towarowych – Powództwo o stwierdzenie naruszenia prawa do znaku towarowego – Roszczenie wzajemne o unieważnienie prawa do znaku – Cofnięcie powództwa o stwierdzenie naruszenia prawa do znaku – Rozstrzygnięcie roszczenia wzajemnego – Samodzielny charakter roszczenia wzajemnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-355/21 Perfumesco.pl / Procter & Gamble International Operations
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2004/48/WE – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Artykuł 10 – Środki naprawcze – Zniszczenie towarów – Pojęcie „naruszania prawa własności intelektualnej” – Towary opatrzone unijnym znakiem towarowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-397/21 HUMDA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Sprzedaż niepodlegająca opodatkowaniu VAT – VAT nienależnie wykazany na fakturze i zapłacony – Likwidacja usługodawcy – Odmowa zwrócenia odbiorcy przez organ podatkowy nienależnie zapłaconego VAT – Zasady skuteczności, neutralności podatkowej i niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-405/21 FV / NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1 i art. 8 – Kryteria oceny nieuczciwego charakteru warunku umownego – Znacząca nierównowaga wynikających z umowy praw i obowiązków stron – Wymóg dobrej wiary przedsiębiorcy – Możliwość zapewnienia wyższego poziomu ochrony niż poziom ochrony przewidziany w dyrektywie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Višje sodišče v Mariboru
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-431/21 X / Finanzamt Bremen
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług – Podatek dochodowy od osób prawnych – Ustalenie podlegającego opodatkowaniu dochodu spółek – Transakcje dotyczące stosunków z zagranicą – Obowiązek w zakresie dokumentacji podatkowej dotyczącej stosunków handlowych między osobami pozostającymi w stosunku współzależności – Oszacowanie i zwiększenie podlegającego opodatkowaniu dochodu z tytułu sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-437/21 Liberty Lines / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (EWG) nr 3577/92 – Artykuły 1 i 4 – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 1 – Bezpośrednie udzielanie zamówień na świadczenie usług publicznych – Usługi publiczne w zakresie szybkiego pasażerskiego przewozu morskiego – Zrównanie z usługami transportu kolejowego drogą morską
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-593/21 NY / Herios
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 86/653/EWG – Artykuł 17 ust. 2 lit. a) – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Rozwiązanie umowy agencyjnej przez zleceniodawcę – Świadczenie wyrównawcze na rzecz przedstawiciela – Świadczenie wyrównawcze – Świadczenie usług przedstawicielstwa handlowego w ramach podwykonawstwa – Prawo przedstawiciela handlowego działającego jako podwykonawca do części świadczenia wyrównawczego należnego głównemu przedstawicielowi handlowemu, odpowiadającej klienteli pozyskanej przez przedstawiciela handlowego działającego jako podwykonawca
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
Sprawa C-677/20 IG Metall i ver.di / SAP i SE-Betriebsrat der SAP
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Spółka europejska – Dyrektywa 2001/86/WE – Uczestnictwo pracowników w podejmowaniu decyzji w ramach spółki europejskiej – Artykuł 4 ust. 4 – Spółka europejska utworzona w wyniku przekształcenia – Treść wynegocjowanego układu – Wybór przedstawicieli pracowników do rady nadzorczej – Procedura wyboru przewidująca odrębną turę głosowania dla przedstawicieli związków zawodowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-473/20 Invest Fund Management / Komisia za finansov nadzor
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2009/65/WE – Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) – Spółki zarządzające UCITS – Obowiązki dotyczące informacji, jakie mają być udostępniane inwestorom – Artykuł 72 – Obowiązek aktualizacji „zasadniczych elementów prospektu emisyjnego” – Zakres – Artykuł 69 ust. 2 – Informacje wymienione w tabeli A załącznika I – Skład organu spółki zarządzającej – Artykuł 99a lit. r) – Transpozycja do porządków prawnych państw członkowskich – Uregulowanie krajowe rozszerzające katalog sytuacji, w których naruszenie dotyczące aktualizacji prospektu emisyjnego może zostać stwierdzone i objęte sankcjami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-585/20 BFF Finance Iberia / Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Odzyskiwanie od organu publicznego wierzytelności nabytych od przedsiębiorstw przez firmę windykacyjną – Rekompensata za koszty odzyskiwania należności poniesione przez wierzyciela w przypadku opóźnienia w płatnościach dłużnika – Artykuł 6 – Minimalna stała kwota w wysokości 40 EUR – Transakcje między przedsiębiorstwami a organami publicznymi – Artykuł 4 – Procedura certyfikacji towarów lub usług – Termin płatności – Artykuł 2 pkt 8 – Pojęcie „należnej kwoty” – Uwzględnienie podatku od wartości dodanej do celów obliczenia odsetek za zwłokę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-604/20 ROI Land Investments / FD
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 6 – Pozwany niemający miejsca zamieszkania w państwie członkowskim – Artykuł 17 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów konsumenckich – Pojęcie „działalności zawodowej lub gospodarczej” – Artykuł 21 – Jurysdykcja w zakresie indywidualnych umów o pracę – Pojęcie „pracodawcy” – Stosunek podporządkowania – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Prawo właściwe – Artykuł 6 – Indywidualna umowa o pracę – Umowa gwarancyjna zawarta pomiędzy pracownikiem a firmą zewnętrzną zapewniającą wykonanie zobowiązań ciążących na pracodawcy wobec tego pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-66/21 O.T.E. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Wydalenie ofiary handlu ludźmi)
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Dokument pobytowy wydawany obywatelom państw trzecich, którzy są ofiarami handlu ludźmi lub wcześniej byli przedmiotem działań ułatwiających nielegalną imigrację, którzy współpracują z właściwymi organami – Dyrektywa 2004/81/WE – Artykuł 6 – Zakres stosowania – Obywatel państwa trzeciego twierdzący, że był ofiarą przestępstwa związanego z handlem ludźmi – Przyznanie okresu przeznaczonego na zastanowienie się przewidzianego w art. 6 ust. 1 tej dyrektywy – Zakaz wykonania nakazu wydalenia – Pojęcie – Zakres – Obliczanie okresu przeznaczonego na zastanowienie się – Rozporządzenie (UE) 604/2013 – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca – Przekazanie państwu członkowskiemu odpowiedzialnemu za rozpatrzenie tego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 5 ust. 1 lit. b) i e) – Zasada „ograniczenia celu” – Zasada „ograniczenia przechowywania” – Utworzenie bazy danych w oparciu o istniejącą bazę danych w celu przeprowadzenia testów i poprawienia błędów – Dalsze przetwarzanie danych – Zgodność dalszego przetwarzania tych danych z celami pierwotnego zbierania – Okres przechowywania w świetle owych celów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-111/21 BT / Laudamotion
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 17 ust. 1 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych w razie śmierci lub uszkodzenia ciała pasażera – Pojęcie „uszkodzenia ciała” – Zespół stresu pourazowego, jakiego doznał pasażer w związku z ewakuacją awaryjną statku powietrznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-295/21 Allianz Benelux / État belge, SPF Finances
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Prawo spółki dominującej do zwolnienia dywidend wypłaconych przez jej spółkę zależną – Przeniesienie nadwyżki dochodu ostatecznie opodatkowanego na kolejne lata podatkowe – Przejęcie spółki posiadającej nadwyżkę dochodu ostatecznie opodatkowanego przez inną spółkę – Uregulowania krajowe ograniczające przeniesienie nadwyżek na spółkę przejmującą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia i in. / YF i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 1 i 2 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe skutkujące tym, że wynagrodzenie pobierane przez niektórych sędziów jest wyższe niż w przypadku innych sędziów tego samego stopnia i wykonujących te same obowiązki – Artykuł 1 – Przedmiot – Wyczerpujący charakter wymienionych dyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Oradea
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni i Tsentralna izbiratelna komisia / Demokratichna Bulgaria − Obedinenie
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „działalności nieobjętej zakresem stosowania prawa Unii” – Wybory krajowe i europejskie – Artykuł 6 ust. 1 lit. e) – Zgodność przetwarzania z prawem – Artykuł 58 – Akt przyjęty przez organy nadzorcze ograniczający lub w stosownych przypadkach zakazujący zapisu obrazu liczenia głosów w lokalu wyborczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-362/21 Ekofrukt / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Rozporządzenie (UE) nr 910/2014 – Artykuł 3 pkt 12 – Pojęcie „kwalifikowanego podpisu elektronicznego” – Artykuł 25 ust. 1 – Artykuł 26 – Załącznik I – Skutki prawne podpisów elektronicznych – Wymogi dla zaawansowanych podpisów elektronicznych – Akt administracyjny sporządzony w formie dokumentu elektronicznego, pod którym podpis elektroniczny nie spełnia wymogów „kwalifikowanego podpisu elektronicznego” – Wymogi kumulatywne – Konsekwencje – Artykuł 3 pkt 15 – Brak „kwalifikowanego certyfikatu podpisu elektronicznego” – Umieszczenie kwalifikowanego podpisu elektronicznego w certyfikacie wystawionym przez dostawcę usług zaufania – Skutek – Imiona i nazwiska posiadacza podpisu elektronicznego, które zostały transliterowane na alfabet łaciński zamiast zwyczajowego zapisu cyrylicą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-374/21 IFAP / AB i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Zasoby własne Unii Europejskiej – Ochrona interesów finansowych Unii – Postępowanie w sprawie nieprawidłowości – Artykuł 4 – Przyjęcie środków administracyjnych – Artykuł 3 ust. 1 – Termin przedawnienia – Upływ – Możliwość powołania się na tę okoliczność w ramach postępowania egzekucyjnego – Artykuł 3 ust. 2 – Termin na wykonanie – Stosowanie – Rozpoczęcie biegu terminu – Przerwanie lub zawieszenie biegu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-406/21 A / B i wspólnota spadkobierców po C (Niedochodzenie odsetek za opóźnienia w płatnościach)
Odesłanie prejudycjalne – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Artykuł 12 ust. 4 – Czasowy zakres stosowania – Praktyka ustanowiona przed dniem 16 marca 2013 r., polegająca na niedochodzeniu odsetek za opóźnienia w płatnościach ani rekompensaty za koszty odzyskiwania należności – Praktyka stosowana do indywidualnych zamówień składanych od tego dnia – Artykuł 7 ust. 2 i 3 – Rażąco nieuczciwe warunki umów i praktyki – Dobrowolne zrzeczenie się
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-542/21 Mikrotīkls / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycja 8517 – Podpozycje 8517 70 11 i 8517 70 19 – Anteny do aparatów routingowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-825/21 UP / Centre public d’action sociale de Liège (Cofnięcie lub zawieszenie decyzji nakazującej powrót)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Wniosek o udzielenie azylu – Oddalenie – Nakaz opuszczenia terytorium – Artykuł 6 ust. 4 – Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt ze względów medycznych – Wniosek dopuszczalny – Udzielenie zezwolenia na pobyt tymczasowy do czasu rozpatrzenia wniosku – Oddalenie wniosku – Pomoc społeczna – Odmowa – Warunek dotyczący legalności pobytu – Brak decyzji nakazującej powrót – Wpływ udzielenia zezwolenia na pobyt tymczasowy na nakaz opuszczenia terytorium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
Sprawa C-721/20 DB Station & Service / ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Dyrektywa 2001/14/WE – Dostęp do infrastruktury kolejowej – Artykuł 30 – Organ kontrolny kolei – Kontrola opłat za infrastrukturę – Sądy krajowe – Kontrola opłat w świetle prawa konkurencji – Podział kompetencji między organ regulacyjny a sądy krajowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-68/21 i C-84/21 Iveco Orecchia / APAM Esercizio i Brescia Trasporti
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Pojazdy silnikowe – Dyrektywa 2007/46/WE – Specyfikacje techniczne – Oferta dostawy części zamiennych równoważnych z oryginalnymi częściami konkretnej marki – Brak dowodu homologacji – Oświadczenie oferenta o równoważności z oryginałem – Pojęcie „producenta” – Środki dowodowe – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/25/UE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-129/21 Proximus / Gegevensbeschermingsautoriteit (Publiczne spisy abonentów wydawane w formie elektronicznej)
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona prywatności w sektorze łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 12 – Publiczne spisy abonentów i usługi biura numerów – Zgoda stron – Obowiązki dostawcy spisów abonentów i usług biura numerów – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 17 – Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – Artykuł 5 ust. 2 – Artykuł 24 – Obowiązki informacyjne i odpowiedzialność administratora
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-197/21 Soda-Club (CO2) i SodaStream International / MySoda
Odesłanie prejudycjalne – Prawo znaków towarowych – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 15 ust. 2 – Dyrektywa (UE) 2015/2436 – Artykuł 15 ust. 2 – Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy – Butle zawierające dwutlenek węgla – Wprowadzenie do obrotu w państwie członkowskim przez właściciela znaku towarowego – Działalność dystrybutora polegająca na napełnianiu i ponownym etykietowaniu butli – Sprzeciw właściciela znaku towarowego – Uzasadnione powody, aby sprzeciwić się dalszemu obrotowi towarami oznaczonymi znakiem towarowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers i Gesamtverband Autoteile-Handel / Automobiles PEUGEOT i PSA Automobiles
Odesłanie prejudycjalne – Rynek obejmujący usługi w zakresie informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów silnikowych – Rozporządzenie (UE) 2018/858 – Artykuł 61 – Obowiązek producentów samochodów udzielenia informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów silnikowych – Zakres – Prawo dostępu do tych informacji – Niezależne podmioty – Wydawcy informacji technicznych – Artykuł 63 – Opłaty w uzasadnionej i proporcjonalnej wysokości za dostęp
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual / NOWO Communications
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swobodne świadczenie usług – Usługi tworzenia i produkcji utworów kinematograficznych i audiowizualnych – Operatorzy świadczący abonamentowe usługi telewizyjne – Opłata abonamentowa należna od operatorów świadczących abonamentowe usługi telewizyjne – Przeznaczenie dochodów z opłaty – Ograniczenie – Zbyt niepewne lub zbyt pośrednie skutki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs / Verband Sozialer Wettbewerb
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Środki spożywcze – Rozporządzenie (UE) nr 609/2013 – Artykuł 2 ust. 2 lit. g) – Rozporządzenie delegowane (UE) 2016/128 – Żywność specjalnego przeznaczenia medycznego – Inne uzasadnione medycznie wymagania żywieniowe – Żywność przynosząca pacjentowi ogólną korzyść – Odróżnienie od produktów leczniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-485/21 S.V. / E. Ts. D. (Budynek mieszkalny należący do wspólnoty mieszkaniowej)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 2 lit. b) – Pojęcie „konsumenta” – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „przedsiębiorcy” – Osoba fizyczna będąca właścicielem lokalu mieszkalnego w budynku należącym do wspólnoty mieszkaniowej – Różne rodzaje stosunków prawnych dotyczących zarządu i utrzymania tej nieruchomości – Przewidziane ustawą państwa członkowskiego odmienne traktowanie ze względu na status konsumenta, różniący współwłaścicieli, którzy zawarli indywidualne umowy o zarząd i utrzymanie części wspólnej takiej nieruchomości, i współwłaścicieli, którzy nie zawarli takich umów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad − Nesebar
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading / Finanzamt Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 44 – Miejsce opodatkowania – Przeniesienie uprawnień do emisji gazów cieplarnianych – Odbiorca uczestniczący w oszustwie w zakresie VAT w ramach łańcucha transakcji – Podatnik, który wiedział lub powinien był wiedzieć o istnieniu tego oszustwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-435/22 PPU Postępowanie karne przeciwko HF (Ekstradycja i zasada ne bis in idem)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Zasada ne bis in idem – Porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji – Ekstradycja do Stanów Zjednoczonych obywatela państwa trzeciego na podstawie traktatu dwustronnego zawartego przez jedno z państw członkowskich – Obywatel, który został prawomocnie skazany za te same czyny i odbył całość kary w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-116/19 P-DEP EUIPO / Schneider
Ustalenie kosztów
Sprawa C-382/19 P-DEP EUIPO / Pethke
Ustalenie kosztów
Sprawa C-302/22 YS i RW / Freebird Airlines Europe
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odszkodowanie na rzecz pasażerów w przypadku dużego opóźnienia lotu – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Nadzwyczajne okoliczności – Zderzenie samolotu z ptakami – Manewr awaryjnego hamowania prowadzący do uszkodzenia opon tego samolotu
Sprawa C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern / Bundesverband Souvenir − Geschenke − Ehrenpreise
Ustalenie kosztów
Sprawa C-49/20 SF / Teritorialna direktsia na NAP
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Zakres stosowania – Uregulowanie krajowe wymagające zrealizowania płatności przekraczających określony próg wyłącznie przelewem lub poprzez wpłatę na rachunek płatniczy
Sprawa C-168/22 P FT i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Personel Komisji Europejskiej pełniący służbę w państwie trzecim – Aktualizacja współczynników korygujących – Powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem Unii Europejskiej – Brak jasności i precyzyjności zarzutów – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-170/22 P FJ i in. / ESDZ
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Personel Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Aktualizacja współczynników korygujących – Powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem Unii Europejskiej – Brak jasności i precyzyjności zarzutów – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-171/22 P FJ i in. / ESDZ
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Personel Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Aktualizacja współczynników korygujących – Powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem Unii Europejskiej – Brak jasności i precyzyjności zarzutów – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-172/22 P FZ i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Personel Komisji Europejskiej pełniący służbę w państwie trzecim – Aktualizacja współczynników korygujących – Powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem Unii Europejskiej – Brak jasności i precyzyjności zarzutów – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-673/21 P KN / EKES
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) – Kodeks postępowania – Zarzuty stosowania mobbingu przeciwko członkowi EKES – Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Decyzja o zwolnieniu członka z jego funkcji kierowniczych i zarządzania personelem – Skarga o stwierdzenie nieważności i o zadośćuczynienie
Sprawa C-525/22 P(R) Mariani / Parlament
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Prawo instytucjonalne – Członek Parlamentu Europejskiego – Decyzja o wykluczeniu z zespołu ds. Wspierania Demokracji i Koordynacji Wyborów – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Naruszenie atrybutów mandatu członka Parlamentu
Sprawa C-542/22 P(R) Lacapelle / Parlament
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Prawo instytucjonalne – Członek Parlamentu Europejskiego – Decyzja o wykluczeniu z zespołu ds. Wspierania Demokracji i Koordynacji Wyborów – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Naruszenie atrybutów mandatu członka Parlamentu
Sprawa C-544/22 P(R) Juvin / Parlament
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Prawo instytucjonalne – Członek Parlamentu Europejskiego – Decyzja o wykluczeniu z zespołu ds. Wspierania Demokracji i Koordynacji Wyborów – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Naruszenie atrybutów mandatu członka Parlamentu
Sprawa C-383/22 P SFD / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-777/21 VB / Comune di Portici
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ruch drogowy – Rejestracja i opodatkowanie pojazdów silnikowych – Pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Kierowca mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim rejestracji pojazdu i w innym państwie członkowskim – Uregulowanie państwa członkowskiego zakazujące osobom mającym miejsce zamieszkania na jego terytorium przez okres dłuższy niż 60 dni poruszania się w tym państwie członkowskim pojazdem zarejestrowanym za granicą
Sprawa C-576/21 P Mendes de Almeida / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Wzmocniona współpraca dotycząca utworzenia Prokuratury Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1939 – Powołanie prokuratorów europejskich – Powołanie jednego z kandydatów wskazanych przez Republikę Portugalską – Podnoszone naruszenia zasad stosowanych do powoływania prokuratorów europejskich – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-79/22 P Correia de Matos / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Decyzja Komisji Europejskiej oddalająca skargę skarżącego dotyczącą zarzucanego naruszenia art. 267 TFUE przez Tribunal Constitucional (trybunał konstytucyjny, Portugalia) – Reprezentowanie przez adwokata lub radcę prawnego niebędącego osobą trzecią – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-446/22 P Fidelity National Information Services / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-104/21 RegioJet / České dráhy
Sprawa C-539/21 P WE / Europejski Komitet Regionów
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Warunki zatrudnienia innych pracowników – Artykuł 2 lit. c) – Umowa na czas nieokreślony – Przedterminowe rozwiązanie za wypowiedzeniem – Artykuł 47 lit. c) ppkt (i) – Utrata zaufania – Tryb dokonania wypowiedzenia – Oczywisty błąd w ocenie i naruszenie prawa – Zaniechania – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie
Sprawa C-544/21 ID / Stadt Mainz
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 15 ust. 1, art. 15 ust. 2 lit. g) i art. 15 ust. 3 – Usługi na rynku wewnętrznym – Wynagrodzenia architektów i inżynierów – Obowiązkowe stawki minimalne – Bezpośrednia skuteczność przepisów prawa Unii i ewentualny brak możliwości zastosowania przepisów krajowych
Listopad 2022
Sprawy połączone C-859/19, C-926/19 i C-929/19 Postępowanie karne przeciwko FX i in. (Skutki wyroków sądu konstytucyjnego III)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zwalczanie korupcji – Ochrona interesów finansowych Unii – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Konwencja OIF – Decyzja 2006/928/WE – Postępowania karne – Wyroki Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego, Rumunia) dotyczące ukształtowania składów orzekających w sprawach dotyczących ciężkiej korupcji – Obowiązek rygorystycznego stosowania przez sędziów krajowych orzeczeń Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego) – Odpowiedzialność dyscyplinarna sędziów w razie niezastosowania się do tych orzeczeń – Prawo odstąpienia od stosowania orzeczeń Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego) niezgodnych z prawem Unii – Zasada pierwszeństwa prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-873/19 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland (Homologacja pojazdów silnikowych)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Artykuł 9 ust. 3 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit pierwszy – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Stowarzyszenie ochrony środowiska – Czynna legitymacja procesowa takiego stowarzyszenia do występowania przed sądem krajowym w celu zakwestionowania homologacji typu WE przyznanej określonym pojazdom – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Artykuł 5 ust. 2 lit. a) – Pojazdy silnikowe – Silnik o zapłonie samoczynnym – Emisje zanieczyszczeń – Zawór recyrkulacji spalin (zawór EGR) – Redukcja emisji tlenków azotu (NOx) ograniczana przez „okno termiczne” – Urządzenie ograniczające skuteczność działania – Dopuszczenie stosowania takiego urządzenia, gdy jest ono niezbędne dla zabezpieczenia silnika przed uszkodzeniem lub awarią i ze względu na bezpieczeństwo użytkowania pojazdu – Stan techniki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-885/19 P i C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe i Irlandia / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Wielkie Księstwo Luksemburga – Decyzja stwierdzająca niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym i jej bezprawność oraz nakazująca jej odzyskanie – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) – Korzyść – Selektywny charakter – Zasada ceny rynkowej – Ramy odniesienia – Prawo krajowe znajdujące zastosowanie – Opodatkowanie zwane „normalnym”
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-704/20 i C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / C i B i X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Badanie z urzędu środka detencyjnego)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Zastosowanie środka detencyjnego wobec obywateli państw trzecich – Prawo podstawowe do wolności – Artykuł 6 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Przesłanki zgodności środka detencyjnego z prawem – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 15 – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 9 – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Artykuł 28 – Kontrola zgodności z prawem zastosowania i utrzymania środka detencyjnego – Badanie z urzędu – Prawo podstawowe do skutecznego środka prawnego przed sądem – Artykuł 47 karty praw podstawowych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State i Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-211/20 P Komisja / Valencia Club de Fútbol
Odwołanie – Pomoc państwa – Gwarancja państwa udzielona przez organ administracji – Kredyty udzielone trzem klubom piłkarskim Wspólnoty Walencji (Valencia CF, Hércules CF i Elche CF) – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Stwierdzenie nieważności decyzji w zakresie, w jakim odnosi się ona do Valencia CF – Pojęcie „korzyści” – Ocena istnienia korzyści – Komunikat w sprawie gwarancji – Wykładnia – Obowiązek staranności spoczywający na Komisji Europejskiej – Ciężar dowodu – Przeinaczenie
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-163/21 AD i in. / PACCAR i in.
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Naprawienie szkody spowodowanej przez praktykę zakazaną w art. 101 ust. 1 TFUE – Ustalenia dokonywane w zmowie dotyczące określania cen i podwyższania cen brutto samochodów ciężarowych na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Dyrektywa 2014/104/UE – Przepisy regulujące dochodzenie roszczeń odszkodowawczych z tytułu naruszenia prawa konkurencji państw członkowskich i Unii Europejskiej, objęte przepisami prawa krajowego – Artykuł 22 ust. 2 – Stosowanie ratione temporis – Artykuł 5 ust. 1 akapit pierwszy – Pojęcie istotnych dowodów znajdujących się w posiadaniu pozwanego lub osoby trzeciej – Artykuł 5 ust. 2 – Ujawnienie niektórych dowodów lub istotnych kategorii dowodów w oparciu o racjonalnie dostępne okoliczności faktyczne – Artykuł 5 ust. 3 – Badanie proporcjonalności wniosku o ujawnienie dowodów – Wyważenie uzasadnionych interesów stron i osób trzecich – Zakres zobowiązań wynikających z tych przepisów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Mercantil de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-203/21 Postępowanie karne przeciwko DELTA STROY 2003
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW – Stosowanie – Nałożenie na osobę prawną kary pieniężnej za nieuiszczenie należności podatkowych – Pojęcie „konfiskaty” – Artykuły 48, 49 i 52 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Sankcje o charakterze karnym – Zasady domniemania niewinności, ustawowej określoności i proporcjonalności czynów zabronionych i kar – Prawo do obrony – Nałożenie na osobę prawną sankcji karnej za przestępstwo popełnione przez reprezentanta tej osoby prawnej – Postępowanie karne przeciwko temu reprezentantowi – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okrazhen sad – Burgas
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-278/21 Dansk Akvakultur / Miljø- og Fødevareklagenævnet
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 6 ust. 3 – Ocena przedsięwzięcia mogącego oddziaływać na obszar chroniony – Obowiązek oceny – Dalsze prowadzenie gospodarstwa, w odniesieniu do którego wydano już pozwolenie na etapie projektu, na niezmienionych warunkach, w przypadku gdy pozwolenie wydano po przeprowadzeniu niepełnej oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-385/21 Zenith Media Communications / Consiliul Concurenţei
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Kara nakładana przez krajowy organ ochrony konkurencji – Określenie kwoty grzywny – Uwzględnienie obrotu wykazanego w rachunku zysków i strat – Żądanie, aby krajowy organ ochrony konkurencji uwzględnił inną wielkość obrotu – Odmowa ze strony organu ochrony konkurencji – Rzeczywista sytuacja gospodarcza danego przedsiębiorstwa – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-414/21 VP CAPITAL / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuły 49 i 54 TFUE – Przeniesienie statutowej siedziby spółki do państwa członkowskiego innego niż państwo utworzenia spółki – Odliczenie spadku wartości zaksięgowanego przed przeniesieniem – Zwolnienie – Porównywalność sytuacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-486/21 SHARENGO / Mestna občina Ljubljana
Odesłanie prejudycjalne – Publiczny system wynajmu i wspólnego użytkowania elektrycznych pojazdów samochodowych – Rozróżnienie pojęć „koncesje na usługi” i „zamówienia publiczne na dostawy” – Dyrektywa 2014/23/UE – Artykuł 5 pkt 1 lit. b) – Artykuł 20 ust. 4 – Pojęcie „umów mieszanych” – Artykuł 8 – Określenie wartości koncesji na usługi – Kryteria – Artykuł 27 – Artykuł 38 – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 2 ust. 1 pkt 5 i 8 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1986 – Załącznik XXI – Możliwość ustanowienia warunku dotyczącego rejestracji danej działalności zawodowej na podstawie prawa krajowego – Niemożność nałożenia tego warunku na wszystkich członków tymczasowego stowarzyszenia przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 – Artykuł 1 ust. 1 – Obowiązek odniesienia się wyłącznie do „Wspólnego słownika zamówień” w dokumentach koncesji – Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 – Artykuł 1 ust. 2 – Brak możliwości odniesienia się do klasyfikacji NACE Rev. 2 w dokumentach koncesji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-494/21 Eircom / Commission for Communications Regulation
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Usługa powszechna i prawa użytkowników – Dyrektywa 2002/22/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) – Artykuł 12 – Obliczanie kosztu i finansowanie obowiązku świadczenia usługi powszechnej – Jedyny dostawca usługi powszechnej i kilku dostawców usług telekomunikacyjnych działających na rynku – Określenie niesprawiedliwego obciążenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-631/21 Taxi Horn Tours / gemeente Weert i in.
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Udzielanie zamówień – Artykuł 2 ust. 1 pkt 10 – Pojęcie „wykonawcy” – Włączenie spółki jawnej pozbawionej osobowości prawnej – Artykuł 19 ust. 2 i art. 63 – Wspólne przedsiębiorstwo lub poleganie na zdolności innych powiązanych podmiotów – Artykuł 59 ust. 1 – Obowiązek przedłożenia jednego lub kilku jednolitych europejskich dokumentów zamówienia (JEDZ) – Cele JEDZ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht / TB
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozwód – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 2 pkt 4 i art. 21 – Pojęcie „orzeczenia” – Uznanie w państwie członkowskim rozwiązania małżeństwa uzgodnionego między małżonkami i ogłoszonego przez urzędnika stanu cywilnego w innym państwie członkowskim – Kryterium pozwalające ustalić istnienie „orzeczenia”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-260/21 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 oraz art. 94 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Postępowanie upadłościowe – Potrącenia wzajemnych wierzytelności dokonane z instytucją kredytową w upadłości – Zmiana z mocą wsteczną warunków dokonywania tych potrąceń – Przepisy krajowe uznane za sprzeczne z konstytucją – Sytuacja o charakterze wyłącznie krajowym – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okrazhen sad − Vidin
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek wykazujący istnienie kwestii istotnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Przyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-147/20 Novartis Pharma / Abacus Medicine
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 9 ust. 2 – Prawa wynikające ze znaku towarowego – Artykuł 15 – Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy – Przywóz równoległy produktów leczniczych – Przepakowanie produktu opatrzonego znakiem towarowym – Nowe opakowanie zewnętrzne – Sprzeciw właściciela znaku towarowego – Sztuczny podział rynków pomiędzy państwami członkowskimi – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 47a – Zabezpieczenia – Zastąpienie – Zabezpieczenia równoważne – Rozporządzenie delegowane (UE) 2016/161 – Artykuł 3 ust. 2 – Element uniemożliwiający naruszenie opakowania – Niepowtarzalny identyfikator
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-204/20 Bayer Intellectual Property / kohlpharma
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Znaki towarowe – Dyrektywa (UE) 2015/2436 – Zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych – Artykuł 10 ust. 2 – Prawa wynikające ze znaku towarowego – Artykuł 15 – Wyczerpanie praw wynikających ze znaku towarowego – Przywóz równoległy produktów leczniczych – Przepakowanie produktu opatrzonego znakiem towarowym – Nowe opakowanie zewnętrzne – Sprzeciw właściciela znaku towarowego – Sztuczny podział rynków pomiędzy państwami członkowskimi – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 47a – Zabezpieczenia – Zastąpienie – Zabezpieczenia równoważne – Rozporządzenie delegowane (UE) 2016/161 – Artykuł 3 ust. 2 – Element uniemożliwiający naruszenie opakowania – Niepowtarzalny identyfikator
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-224/20 Merck Sharp & Dohme i in. / Abacus Medicine i in.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sø- og Handelsretten
Język postępowania: duński
Sprawy połączone C-253/20 i C-254/20 Impexeco i PI Pharma / Novartis i Novartis Pharma
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 i 36 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Własność intelektualna – Znaki towarowe – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 2 – Artykuł 13 – Dyrektywa 2008/95 – Artykuł 5 ust. 1 – Artykuł 7 – Prawa wynikające ze znaku towarowego – Wyczerpanie praw wynikających ze znaku towarowego – Przywóz równoległy produktów leczniczych – Referencyjny produkt leczniczy i generyczny produkt leczniczy – Przedsiębiorstwa gospodarczo powiązane – Przepakowanie generycznego produktu leczniczego – Nowe opakowanie zewnętrzne – Umieszczenie znaku towarowego referencyjnego produktu leczniczego – Sprzeciw właściciela znaku towarowego – Sztuczny podział rynków pomiędzy państwami członkowskimi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-331/20 P i C-343/20 P Volotea i easyJet / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Decyzja Komisji Europejskiej w sprawie rekompensaty dla portów lotniczych na Sardynii z tytułu obowiązków świadczenia usługi publicznej – Istnienie bezprawnie przyznanej i niezgodnej z rynkiem wewnętrznym pomocy państwa przyznanej przez Republikę Włoską przedsiębiorstwom lotniczym za pośrednictwem operatorów portów lotniczych – Pojęcie „pomocy państwa” – Wykazanie istnienia korzyści – Określenie jej kwoty – Zasada podmiotu prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Możliwość stosowania i stosowanie – Kryterium prywatnego nabywcy towarów lub usług – Przesłanki – Ciężar dowodu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-562/20 Rodl & Partner / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Artykuł 18 ust. 1 i 3 – Punkt 3 lit. b) załącznika III – Podejście oparte na ocenie ryzyka – Ocena ryzyka dokonywana przez podmioty zobowiązane – Identyfikacja ryzyka przez państwa członkowskie i podmioty zobowiązane – Środki należytej staranności wobec klienta – Wzmocnione środki należytej staranności – Państwo trzecie o wysokim ryzyku korupcji – Artykuł 13 ust. 1 lit. c) i d) – Wymogi dotyczące dowodów i dokumentacji spoczywające na podmiotach zobowiązanych – Artykuł 14 ust. 5 – Bieżące monitorowanie klientów spoczywające na podmiotach zobowiązanych – Publikacja decyzji nakładających karę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-607/20 GE Aircraft Engine Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 26 ust. 1 lit. b) – Nieodpłatne świadczenie usług – Nieodpłatne przekazanie bonów pracownikom przedsiębiorstwa podatnika w ramach programu uznawania i nagradzania – Transakcje uznane za odpłatne świadczenie usług – Zakres – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-54/21 Antea Polska i in. / Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Zasady udzielania zamówień – Artykuł 18 – Przejrzystość – Artykuł 21 – Poufność – Ukształtowanie tych zasad w przepisach krajowych – Prawo dostępu do zasadniczej treści przekazanych przez oferentów informacji o ich doświadczeniu i referencjach, o osobach proponowanych do wykonania zamówienia oraz o koncepcji planowanych projektów i sposobie realizacji zamówienia – Artykuł 67 – Kryteria udzielenia zamówienia – Kryteria dotyczące jakości proponowanych prac lub usług – Wymóg uszczegółowienia – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 1 i 3 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Środek zaradczy w przypadku naruszenia tego prawa z powodu odmowy udzielenia dostępu do informacji niemających poufnego charakteru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajową Izbę Odwoławczą
Język postępowania: polski
Sprawa C-175/21 Harman International Industries / AB
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 i 36 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Własność intelektualna – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 15 – Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy – Wprowadzanie do obrotu na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Zgoda właściciela znaku towarowego – Miejsce pierwszego wprowadzenia towarów do obrotu przez właściciela znaku towarowego lub za jego zgodą – Dowód – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Sentencja orzeczeń sądowych nieokreślająca odnośnych towarów – Trudności w wykonaniu – Ograniczony środek prawny przed sądem właściwym w sprawach egzekucji – Rzetelny proces – Prawo do obrony – Zasada równości broni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-230/21 X / Belgische Staat (Małoletni uchodźca pozostający w związku małżeńskim)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 2 lit. f) – Artykuł 10 ust. 3 lit. a) – Pojęcie „osoby małoletniej pozbawionej opieki” – Prawo do łączenia rodzin – Małoletni uchodźca pozostający w związku małżeńskim w chwili wjazdu na terytorium państwa członkowskiego – Małżeństwo dziecka nieuznawane w tym państwie członkowskim – Wspólne zamieszkiwanie z małżonkiem legalnie zamieszkującym w tym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-238/21 Porr Bau / Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 3 pkt 1 – Artykuł 5 ust. 1 – Artykuł 6 ust. 1 – Materiał z urobku – Pojęcia „odpadu” i „produktu ubocznego” – Utrata statusu odpadu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Steiermark
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-243/21 TOYA sp. z o.o. i Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Odesłanie prejudycjalne – Telekomunikacja – Dyrektywa 2002/19/WE (dyrektywa o dostępie) – Artykuł 8 ust. 3 – Dyrektywa 2014/61/UE – Artykuł 1 ust. 3 i 4 oraz art. 3 ust. 5 – Uprawnienie krajowego organu regulacyjnego do narzucenia warunków regulacyjnych ex ante dotyczących dostępu do infrastruktury technicznej operatora sieci nieposiadającego znaczącej pozycji rynkowej – Brak sporu dotyczącego dostępu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-304/21 VT / Ministero dell'Interno i Ministero dell'interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione centrale per le risorse umane (Granica wieku dla zatrudnienia komisarzy policji)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2, art. 4 ust. 1 oraz art. 6 ust. 1 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe ustalające na 30 lat górną granicę wieku dla zatrudnienia komisarzy policji – Uzasadnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-443/21 Avicarvil Farms / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna (WPR) – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Artykuł 40 – Krajowy program rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007 – 2013 – Płatności z tytułu dobrostanu zwierząt – Błędy rachunkowe – Zmniejszenia płatności przez organy krajowe – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Piteşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-24/20 Komisja / Rada (Przystąpienie do aktu genewskiego)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja (UE) 2019/1754 – Przystąpienie Unii Europejskiej do Aktu genewskiego porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych – Artykuł 3 ust. 1 TFUE – Wyłączna kompetencja Unii – Artykuł 207 TFUE – Wspólna polityka handlowa – Aspekty handlowe własności intelektualnej – Artykuł 218 ust. 6 TFUE – Prawo inicjatywy Komisji Europejskiej – Zmiana wniosku Komisji przez Radę Unii Europejskiej – Artykuł 293 ust. 1 TFUE – Stosowanie – Artykuł 4 ust. 3, art. 13 ust. 2 i art. 17 ust. 2 TUE – Artykuł 2 ust. 1 TFUE – Zasady kompetencji powierzonych, równowagi instytucjonalnej i lojalnej współpracy
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-37/20 i C-601/20 WM i Sovim / Luxembourg Business Registers
Odesłanie prejudycjalne – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu – Dyrektywa (UE) 2018/843 zmieniająca dyrektywę (UE) 2015/849 – Zmiana wprowadzona do art. 30 ust. 5 akapit pierwszy lit. c) tej ostatniej dyrektywy – Dostęp każdej osoby do informacji dotyczących beneficjentów rzeczywistych – Ważność – Artykuły 7 i 8 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego – Ochrona danych osobowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Język postępowania: francuski
Sprawa C-69/21 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Wydalenie – Marihuana lecznicza)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Artykuły 4, 7 i 19 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego – Ochrona w przypadku usunięcia z terytorium państwa, wydalenia lub ekstradycji – Prawo pobytu z przyczyn medycznych – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Obywatel państwa trzeciego cierpiący na ciężką chorobę – Leczenie mające na celu uśmierzenie bólu – Leczenie niedostępne w państwie pochodzenia – Warunki, w których wydalenie musi zostać wstrzymane
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy C-478/22 P(R) i C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zamówienie publiczne – Postępowanie przetargowe – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Kryteria oceny przesłanki dotyczącej pilnego charakteru – Okres poprzedzający zawarcie umowy – Okres zawieszenia
Język postępowania: angielski
Sprawa C-638/20 MCM / Centrala studiestödsnämnden (Wsparcie finansowe na studia za granicą)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuł 45 TFUE – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Wsparcie finansowe na kształcenie w ramach szkolnictwa wyższego w innym państwie członkowskim – Warunek zamieszkania – Alternatywny warunek integracji społecznej dla studentów niebędących rezydentami – Sytuacja studenta będącego obywatelem państwa przyznającego wsparcie i zamieszkującego od urodzenia w państwie odbywania studiów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Överklagandenämnden för studiestöd
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-259/21 Parlament / Rada (Środki techniczne dotyczące możliwości połowowych)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (UE) 2021/92 – Ustalenie uprawnień do połowów na rok 2021 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mających zastosowanie w wodach Unii Europejskiej oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii – Zachowanie zasobów rybołówstwa i ochrona morskich ekosystemów za pomocą środków technicznych – Artykuły 15–17 i 20 oraz art. 59 akapit drugi – Artykuł 43 ust. 3 TFUE – Nadużycie władzy – Zasada lojalnej współpracy
Język postępowania: francuski
Sprawa C-289/21 IG / Varhoven administrativen sad (Uchylenie zaskarżonego przepisu)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Krajowy przepis proceduralny przewidujący, że skarga kwestionująca zgodność przepisu krajowego z prawem Unii jest bezprzedmiotowa, w wypadku gdy przepis zostaje uchylony w toku postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-296/21 Postępowanie zainicjowane przez A (Przepływ broni palnej pozbawionej cech użytkowych)
Odesłanie prejudycjalne – Kontrola nabywania i posiadania broni palnej – Dyrektywa 91/477/EWG – Załącznik I sekcja III – Normy i techniki pozbawiania broni cech użytkowych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2403 – Weryfikacja i certyfikacja pozbawiania broni palnej cech użytkowych – Artykuł 3 – Podmiot weryfikujący zatwierdzony przez organ krajowy – Wydanie świadectwa pozbawienia cech użytkowych – Podmiot niewymieniony w wykazie opublikowanym przez Komisję Europejską – Transfer w obrębie Unii Europejskiej broni palnej pozbawionej cech użytkowych – Artykuł 7 – Wzajemne uznawanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-302/21 Casilda / Banco Cetelem
Odesłanie prejudycjalne – Postępowanie główne, które stało się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-358/21 Tilman / Unilever Supply Chain Company
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Konwencja z Lugano II – Klauzula prorogacyjna – Wymogi formalne – Klauzula zawarta w warunkach ogólnych – Warunki ogólne, z którymi można zapoznać się i które można wydrukować za pośrednictwem hiperłącza wskazanego w umowie zawartej w formie pisemnej – Zgoda stron
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
Sprawa C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. c) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Świadczenie opieki medycznej w ramach zawodów medycznych i paramedycznych – Usługa, z której korzysta zakład ubezpieczeń w celu weryfikacji prawidłowości diagnozy poważnej choroby, a także znalezienia i zapewnienia możliwie najlepszej opieki medycznej i leczenia za granicą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-596/21 A / Finanzamt M (Zakres prawa do odliczenia VAT)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167 i 168 – Prawo do odliczenia VAT naliczonego – Zasada zakazu oszustwa – Łańcuch dostaw – Odmowa prawa do odliczenia w przypadku oszustwa – Podatnik – Drugi nabywca towaru – Oszustwo dotyczące części VAT należnego przy pierwszym nabyciu – Zakres odmowy prawa do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Nürnberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-658/21 Belplant / Vlaams Gewest
Odesłanie prejudycjalne – Procedura udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Pojęcie „przepisu technicznego” – Artykuł 1 ust. 1 – Przepisy krajowe zakazujące stosowania pestycydów zawierających glifosat przez osoby prywatne na gruntach wykorzystywanych do celów prywatnych – Artykuł 5 ust. 1 – Obowiązek zgłoszenia przez państwa członkowskie Komisji Europejskiej każdego projektu przepisu technicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-691/21 Cafpi i Aviva assurances / Enedis
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 85/374/EWG – Artykuł 3 – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Pojęcie „producenta” – Operator systemu dystrybucji energii elektrycznej zmieniający poziom napięcia energii elektrycznej w celu jej dystrybucji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-405/22 P Mandelay Magyarország Kereskedelmi / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-243/22 Postępowanie karne przeciwko AB (Naruszenie o nieznacznej wadze)
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Artykuł 49 – Zasady ustawowej określoności i proporcjonalności czynów zabronionych i kar – Wyłączenie karalności przestępstwa ze względu na jego szczególnie znikomą szkodliwość – Orzecznictwo krajowe zakazujące stosowania przepisów krajowych w postępowaniach przed sędzią pokoju – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-442/21 P ITD i Danske Fragtmænd / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Sektor pocztowy – Rekompensata za wykonywanie usługi powszechnej – Obliczanie – Metoda nieponiesionych kosztów netto – Uwzględnienie korzyści niematerialnych związanych z usługą powszechną – Wykorzystanie środków finansowych przyznanych tytułem rekompensaty – Gwarancja obejmująca koszty zwolnienia określonej kategorii pracowników w wypadku upadłości podmiotu świadczącego usługę powszechną – Księgowy podział kosztów wspólnych między działalność związaną ze świadczeniem usługi powszechnej i działalność niezwiązaną ze świadczeniem tej usługi – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym
Sprawa C-702/21 P Laboratoire Pareva / Komisja
Odwołanie – Produkty biobójcze – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1062/2014 – Substancja czynna PHMB (1415; 4.7) – Odmowa zatwierdzenia jako istniejącej substancji czynnej do stosowana w produktach biobójczych typów 1, 5 i 6 – Zatwierdzenie jako istniejącej substancji czynnej do stosowana w produktach biobójczych typów 2 i 4 – Działanie teratogenne – Ocena zagrożenia dla zdrowia ludzi
Sprawa C-410/20 INT J.A.C. i M.C.P.R.
Wniosek o wykładnię – Niedopuszczalność
Sprawa C-669/21 Gencoal / Conceito Norte – Consultadoria de Gestão i BT
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu faktycznego i prawnego postępowania głównego oraz powodów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-350/21 Postępowanie zainicjowane przez Spetsializirana prokuratura (Zatrzymywanie danych o ruchu i o lokalizacji)
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Poufność komunikacji – Dostawcy usług łączności elektronicznej – Uogólnione i niezróżnicowane zatrzymywanie danych o ruchu i danych o lokalizacji przez okres sześciu miesięcy – Walka z poważną przestępczością – Dostęp do zatrzymanych danych – Informowanie osób, których dane dotyczą – Prawo do wniesienia skargi – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 15 ust. 1 i 2 – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Artykuły 13 i 54 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8, 11, 47 i art. 52 ust. 1
Sprawa C-569/21 Ministero dell'Interno i Presidenza del Consiglio dei ministri / PF (Granica wieku dla zatrudnienia psychologów w policji)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2, art. 4 ust. 1 i art. 6 ust. 1 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe ustanawiające górną granicę wieku wynoszącą 30 lat dla zatrudnienia komisarzy-psychologów – Uzasadnienia
Sprawa C-578/21 P Irish Wind Farmers’ Association i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Artykuł 108 ust. 2 i 3 TFUE – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 4 – Ustawodawstwo państwa członkowskiego w dziedzinie opodatkowania nieruchomości przedsiębiorstw – Metody wyceny nieruchomości dla celów obliczenia podstawy opodatkowania – Skarga podmiotów prowadzących farmy wiatrowe – Zarzut zaniżenia podstawy opodatkowania podatkiem od nieruchomości wytwórców energii elektrycznej z paliw kopalnych, a tym samym niższy poziom opodatkowania nieruchomości tych wytwórców energii elektrycznej w porównaniu z innymi wytwórcami energii elektrycznej ze względu na wybór stosowanej metody wyceny – Procedura badania wstępnego – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Pojęcie „poważnych trudności” – Zakres obowiązków Komisji Europejskiej w zakresie przeprowadzenia dochodzenia – Zasada dobrej administracji – Obowiązek przeprowadzenia procedury badania w sposób staranny i bezstronny – Zakres kontroli Sądu Unii Europejskiej
Sprawa C-138/22 TD i SD / mBank (Nieważność nieuczciwych i niedozwolonych warunków umownych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Kredyt hipoteczny indeksowany do waluty obcej – Nieuczciwe warunki umowne – Nieważność umowy ze względu na zawarcie nieuczciwych warunków umownych lub warunków sprzecznych z ustawą – Wybór konsumenta – Wykładnia prawa krajowego – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-317/22 P Aziz / ESDZ
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty będące jakoby w posiadaniu Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Skarga na wyraźne odrzucenie wniosku o udzielenie dostępu do dokumentów – Dopuszczalność – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania przed Sądem – Wystarczająco jasne i precyzyjne wskazanie powołanych zarzutów – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-236/22 P Sołowicz / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Uchybienie wymogom formalnym – Odrzucenie skargi jako oczywiście niedopuszczalnej – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-90/21 P Thunus i in. / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) – Wynagrodzenie – Coroczna waloryzacja wynagrodzeń – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie
Sprawa C-91/21 P Thunus i in. / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) – Wynagrodzenie – Coroczna waloryzacja wynagrodzeń – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie
Sprawa C-166/21 Komisja / Polska (Zwolnienie z podatku akcyzowego od alkoholu używanego do produkcji lekarstw)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki akcyzowe od alkoholu i napojów alkoholowych – Dyrektywa 92/83/EWG – Zwolnienie ze zharmonizowanego podatku akcyzowego – Alkohol etylowy używany do produkcji lekarstw – Artykuł 27 ust. 1 lit. d) – Zwolnienie uzależnione od objęcia alkoholu procedurą zawieszenia poboru akcyzy – Brak możliwości uzyskania zwrotu zapłaconego podatku akcyzowego – Zasada proporcjonalności
Sprawa C-295/22 P Novais / Portugalia
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Artykuł 265 TFUE – Skarga na bezczynność sądu krajowego – Oczywisty brak właściwości Sądu Unii Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-577/22 P Munich / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-617/22 P(I) Euranimi / EAA i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Dopuszczalność odwołania – Odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Odwołanie wniesione po terminie
Sprawa C-618/22 P(I) Euranimi / EAA i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Dopuszczalność odwołania – Odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Odwołanie wniesione po terminie
Grudzień 2022
Sprawa C-141/20 Finanzamt Kiel / Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 4 ust. 4 akapit drugi – Podatnicy – Uprawnienie państw członkowskich do uznania za jednego podatnika podmiotów niezależnych pod względem prawnym, lecz ściśle powiązanych pod względem finansowym, ekonomicznym i organizacyjnym („grupa podatkowa VAT”) – Przepisy krajowe uznające za „jednego podatnika” podmiot nadrzędny grupy podatkowej VAT – Pojęcie „ścisłego związku finansowego” – Wymóg, aby podmiot nadrzędny posiadał poza większościowym udziałem również większość praw głosów – Brak – Ocena niezależności podmiotu gospodarczego według standaryzowanych kryteriów – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-269/20 Finanzamt T / S (Świadczenia wewnętrzne w grupie podatkowej VAT)
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 4 ust. 4 akapit drugi – Podatnicy – Uprawnienie państw członkowskich do uznania za jednego podatnika osób niezależnych pod względem prawnym, lecz ściśle powiązanych pod względem finansowym, ekonomicznym i organizacyjnym („grupa podatkowa VAT”) – Przepisy krajowe uznające za „jednego podatnika” podmiot nadrzędny grupy podatkowej VAT – Świadczenia wewnętrzne w grupie podatkowej VAT – Artykuł 6 ust. 2 lit. b) – Świadczenie usług dokonywane nieodpłatnie – Pojęcie celów niezwiązanych z działalnością przedsiębiorstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-370/21 DOMUS-SOFTWARE / Marc Braschoß Immobilien
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Rekompensata za koszty odzyskiwania należności poniesione przez wierzyciela w przypadku opóźnienia w płatnościach dłużnika – Artykuł 6 – Minimalna stała kwota wynosząca 40 EUR – Opóźnienie w szeregu płatności za mające charakter okresowy dostawy towarów lub świadczenia usług w wykonaniu jednej i tej samej umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-409/21 DELID / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna (WPR) – Finansowanie przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Pomoc inwestycyjna – Uregulowanie krajowe uzależniające przyznanie pomocy od warunku, że wnioskodawca przedstawi zaświadczenie o zarejestrowaniu gospodarstwa hodowlanego na jego firmę i wykaże, iż w momencie składania wniosku wartość produkcji w jego gospodarstwie rolnym jest równa co najmniej 8000 EUR
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-419/21 X / Z (Dostawy produktów medycznych)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Artykuł 2 pkt 1 – Pojęcie „transakcji handlowych” – Rekompensata za koszty odzyskiwania należności poniesione przez wierzyciela w przypadku opóźnienia w płatnościach dłużnika – Artykuł 6 – Minimalna stała kwota wynosząca 40 EUR – Opóźnienie w szeregu płatności za dostawy towarów lub świadczenia usług w wykonaniu jednej i tej samej umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-512/21 Aquila Part Prod Com / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 – Prawo do odliczenia VAT – Zasady neutralności podatkowej, skuteczności i proporcjonalności – Oszustwo – Dowód – Obowiązek dochowania należytej staranności przez podatnika – Uwzględnienie naruszenia wynikających z przepisów krajowych i prawa Unii obowiązków dotyczących bezpieczeństwa łańcucha żywnościowego – Udzielone przez podatnika osobie trzeciej upoważnienie do dokonywania opodatkowanych transakcji – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do rzetelnego procesu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-564/21 BU / Bundesrepublik Deutschland (Dostęp do akt w dziedzinie azylu)
Odesłanie prejudycjalne – Prawa podstawowe – Prawo do skutecznego środka prawnego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Polityka azylowa – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 11 ust. 1, art. 23 ust. 1 oraz art. 46 ust. 1 i 3 – Dostęp do informacji zawartych w aktach wnioskodawcy – Całość akt sprawy – Metadane – Przekazanie tych akt w formie nieustrukturyzowanych indywidualnych plików elektronicznych – Informacje pisemne – Zdigitalizowana kopia decyzji opatrzonej odręcznym podpisem – Prowadzenie akt elektronicznych bez przechowywania akt papierowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-595/21 LSI – Germany / Freistaat Bayern
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Przekazywanie konsumentom informacji na temat środków spożywczych – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Artykuł 17 i załącznik VI część A pkt 4 – „Nazwa środka spożywczego” – „Nazwa produktu” – Obowiązkowe dane szczegółowe na etykietach środków spożywczych – Komponent lub składnik użyty w ramach całkowitego lub częściowego zastąpienia komponentu lub składnika, którego stosowania lub obecności oczekują zwykle konsumenci
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-229/22 NC / Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) ppkt (iii) – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Odwołanie lotu – Prawo do odszkodowania w przypadku odwołania lotu – Przesłanki – Rozbieżność między różnymi wersjami językowymi przepisu prawa Unii – Zmiana planu podróży, umożliwiająca pasażerom wylot nie więcej niż godzinę przed planowym czasem odlotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Specializat Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-460/20 TU i RE / Google (Usunięcie linków do treści, która może okazać się nieprawdziwa)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 12 lit. b) – Artykuł 14 akapit pierwszy lit. a) – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 17 ust. 3 lit. a) – Operator wyszukiwarki internetowej – Wyszukiwanie mające za punkt wyjścia imię i nazwisko danej osoby – Wyświetlanie na liście wyników wyszukiwania linka prowadzącego do artykułów zawierających informacje, które mogą okazać się nieprawdziwe – Wyświetlanie na liście wyników wyszukiwania grafiki w postaci miniatur („thumbnails”) zdjęć, którymi są ilustrowane te artykuły – Żądanie usunięcia linków skierowane do operatora wyszukiwarki – Wyważenie między prawami podstawowymi – Artykuły 7, 8, 11 i 16 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Obowiązki i odpowiedzialność operatora wyszukiwarki przy rozpatrywaniu żądania usunięcia linków – Ciężar dowodu spoczywający na podmiocie żądającym usunięcia linków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-694/20 Orde van Vlaamse Balies i in. / Vlaamse Regering
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania – Obowiązkowa automatyczna wymiana informacji w odniesieniu do podlegających zgłoszeniu uzgodnień transgranicznych – Dyrektywa 2011/16/UE, zmieniona dyrektywą (UE) 2018/822 – Artykuł 8ab ust. 5 – Ważność – Tajemnica zawodowa adwokata – Zwolnienie adwokata pośrednika, który podlega obowiązkowi zachowania tajemnicy zawodowej, z obowiązku zgłoszenia – Spoczywający na tym adwokacie pośredniku obowiązek powiadomienia każdego innego pośrednika, który nie jest jego klientem, o ciążących na nim obowiązkach zgłoszeniowych – Artykuły 7 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-180/21 VS / Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Cele przetwarzania danych osobowych – Postępowanie karne)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 2, 4 i 6 – Możliwość stosowania rozporządzenia nr 2016/679 – Pojęcie „prawnie uzasadnionego interesu” – Pojęcie „zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej” – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Artykuły 1, 3, 4, 6 i 9 – Zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych zgromadzonych w ramach postępowania karnego – Dalsze przetwarzanie danych dotyczących potencjalnej ofiary czynu zabronionego dla celów oskarżenia tej osoby – Pojęcie „celu innego niż cel, w którym dane osobowe zostały zebrane” – Dane używane przez prokuraturę państwa członkowskiego w celu jej obrony w ramach skargi o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Blagoevgrad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-247/21 Luxury Trust Automobil / Finanzamt Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 42 lit. a) – Artykuł 197 ust. 1 lit. c) – Artykuł 226 pkt 11a – Artykuł 141 – Zwolnienie – Transakcja trójstronna – Wyznaczenie końcowego odbiorcy dostawy jako osoby zobowiązanej do zapłaty VAT – Faktury – Wzmianka „odwrotne obciążenie” – Obowiązkowy charakter – Pominięcie tej wzmianki na fakturze – Korekta faktury z mocą wsteczną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-348/21 Postępowanie karne przeciwko HYA i in. (Brak możliwości zadania pytań świadkom oskarżenia)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Wzmocnienie niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Artykuł 8 ust. 1 – Prawo oskarżonego do obecności na rozprawie – Artykuł 47 akapit drugi i art. 48 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do rzetelnego procesu i prawo do obrony – Przesłuchanie świadków oskarżenia pod nieobecność oskarżonego i jego obrońcy w postępowaniu przygotowawczym – Niemożność przesłuchania świadków oskarżenia w postępowaniu karnym przed sądem – Przepisy krajowe umożliwiające sądowi karnemu oparcie orzeczenia na wcześniejszych zeznaniach wspomnianych świadków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-378/21 P / Finanzamt Österreich (VAT błędnie zafakturowany względem konsumentów końcowych)
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 203 – Korekta deklaracji VAT – Usługobiorcy niemogący skorzystać z prawa do odliczenia – Brak ryzyka utraty wpływów podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-600/21 QE / Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Artykuł 4 – Kryteria oceny nieuczciwego charakteru warunku – Warunek dotyczący przedterminowego wygaśnięcia umowy kredytu – Umowne zwolnienie z obowiązku wezwania do zapłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-731/21 GV / Caisse nationale d’assurance pension
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuł 45 TFUE – Pracownicy – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 1 i 2 – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Renta rodzinna – Strony związku partnerskiego – Uregulowanie krajowe uzależniające przyznanie renty rodzinnej od wpisu do krajowego rejestru związku partnerskiego zawartego i zarejestrowanego w sposób zgodny z prawem w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Luksembourg)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-769/21 BTA Baltic Insurance Company / Iepirkumu uzraudzības birojs i Tieslietu ministrija
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 18 ust. 1 – Zasady równego traktowania, przejrzystości i proporcjonalności – Decyzja o unieważnieniu przetargu – Oferty złożone oddzielnie przez dwóch oferentów należących do tego samego wykonawcy, będące dwiema ofertami najkorzystniejszymi ekonomicznie – Odmowa podpisania umowy przez zwycięskiego oferenta – Decyzja instytucji zamawiającej o nieprzyjęciu oferty następnego w kolejności oferenta, unieważnieniu postępowania i ogłoszeniu nowego przetargu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-492/22 PPU CJ / Openbaar Ministerie (Décision de remise différée en raison de poursuites pénales)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 2 – Określenie właściwych organów sądowych – Decyzja o odroczeniu przekazania wydana przez organ niebędący wykonującym nakaz organem sądowym – Artykuł 23 – Upływ terminów przekazania – Konsekwencje – Artykuł 12 i art. 24 ust. 1 – Pozostawienie w areszcie osoby, której dotyczy wniosek, dla celów przeprowadzenia postępowania karnego w wykonującym nakaz państwie członkowskim – Artykuły 6, 47 i 48 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo oskarżonego do stawienia się osobiście na rozprawie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-40/20 i C-173/20 AQ i in. / Presidenza del Consiglio dei ministri i in. (Pracownicy naukowi zatrudniani na uniwersytecie)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe – Zasada niedyskryminacji – Środki mające na celu zapobieganie nadużywaniu kolejnych umów o pracę na czas określony – Stosunek pracy na czas określony w prawie publicznym – Pracownicy naukowi zatrudniani na uniwersytecie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-470/20 Veejaam i Espo / Elering
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Wsparcie dla energii ze źródeł odnawialnych – Wytyczne w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014 – 2020 – Efekt zachęty w przypadku pomocy, o którą wnioskowano po rozpoczęciu prac nad danym projektem – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Obowiązek zgłoszenia – Konsekwencje naruszenia obowiązku zgłoszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Rejestracja pojazdu będącego przedmiotem wpisu)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – System informacyjny Schengen drugiej generacji (SIS II) – Decyzja 2007/533/WSiSW – Wpis dotyczący poszukiwanego przedmiotu – Artykuł 38 – Cele wpisu – Zajęcie lub wykorzystanie jako dowodu w postępowaniu karnym – Artykuł 39 – Wykonanie działania na podstawie wpisu – Działania podjęte zgodnie z prawem krajowym państw członkowskich – Uregulowanie krajowe przewidujące obowiązek zakazania rejestracji pojazdów będących przedmiotem wpisów w SIS II
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-311/21 CM / TimePartner Personalmanagement
Odesłanie prejudycjalne – Zatrudnienie i polityka społeczna – Praca tymczasowa – Dyrektywa 2008/104/WE – Artykuł 5 – Zasada równego traktowania – Konieczność zapewnienia ogólnej ochrony pracowników tymczasowych w wypadku odstępstwa od tej zasady – Układ zbiorowy pracy przewidujący wynagrodzenie niższe od wynagrodzenia pracowników zatrudnionych bezpośrednio przez przedsiębiorstwo użytkownika – Skuteczna ochrona sądowa – Kontrola sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-366/21 P Picard / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Emerytura lub renta – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Nowelizacja z 2014 r. – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1023/2013 – Załącznik XIII do tego regulaminu – Artykuł 21 akapit drugi i art. 22 ust. 1 akapit drugi – Środki przejściowe dotyczące stopy przyrostu świadczeń emerytalnych i wieku przejścia na emeryturę – Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej – Załącznik – Artykuł 1 ust. 1 – Stosowanie tych środków przejściowych na zasadzie analogii do innych pracowników zatrudnionych na dzień 31 grudnia 2013 r. – Podpisanie nowej umowy o pracę w charakterze członka personelu kontraktowego – Akt niekorzystny – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: francuski
Sprawa C-577/21 LM i NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 akapit czwarty – Pojęcie „uszkodzeń ciała” – Pokrycie przez obowiązkowe ubezpieczenie – Wypadek drogowy – Śmierć pasażera – Prawo małoletnich dzieci do zadośćuczynienia – Szkoda niemajątkowa – Cierpienie dziecka wynikające ze śmierci rodzica w następstwie tego wypadku – Zadośćuczynienie wyłącznie w przypadku rozstroju zdrowia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawy połączone C-753/21 i C-754/21 Instrubel / Montana Management i BNP Paribas Securities Services i Montana Management / Heerema Zwijndrecht BV i BNP Paribas Securities Services
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Rozporządzenie (WE) nr 1210/2003 – Szczególne ograniczenia w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem – Artykuł 4 – Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych należących do osób, organów i podmiotów związanych z reżimem byłego prezydenta Saddama Husajna – Artykuł 6 – Przekazanie strukturom zastępującym Fundusz na rzecz Rozwoju Iraku – Własność zamrożonych funduszy i zasobów gospodarczych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-23/22 Caxamar / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 – Wyłączenie niektórych rodzajów pomocy zgodnych z rynkiem wewnętrznym – Wytyczne w sprawie krajowej pomocy regionalnej – Zakres stosowania – Wyłączenia – Sektor rybołówstwa i akwakultury – Sektor przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych – Pojęcie „produktów rolnych” – Rozporządzenie (UE) nr 1379/2013 – Wspólna organizacja rynków produktów rybołówstwa i akwakultury – Załącznik I – Działalność związana z przetwarzaniem produktów rybołówstwa i akwakultury – Dorsz solony, mrożony i odsolony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawy połączone od C-491/20 do C-496/20, C-506/20, C-509/20 i C-511/20 W.Ż. i in. / A.S. i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Niezbędność dokonania wykładni prawa Unii dla wydania wyroku przez sąd odsyłający – Brak – Oczywista niedopuszczalność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych)
Język postępowania: polski
Sprawa C-530/20 EUROAPTIEKA
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 86 ust. 1 – Pojęcie „reklamy produktów leczniczych” – Artykuł 87 ust. 3 – Racjonalne stosowanie produktów leczniczych – Artykuł 90 – Zakazane elementy reklamowe – Reklama produktów leczniczych niewymagających recepty i nierefundowanych – Reklama cenowa – Reklama ofert promocyjnych – Reklama sprzedaży wiązanej – Zakaz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-61/21 JP / Ministre de la Transition écologique i Premier ministre (Odpowiedzialność państwa za zanieczyszczenie powietrza)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywy 80/779/EWG, 85/203/EWG, 96/62/WE, 1999/30/WE i 2008/50/WE – Jakość powietrza – Wartości dopuszczalne dla pyłu zawieszonego (PM10) i dwutlenku azotu (NO2) – Przekroczenie – Plany dotyczące jakości powietrza – Uszczerbek, którego miała doznać jednostka wskutek degradacji powietrza wynikającego z przekroczenia wspomnianych wartości dopuszczalnych – Odpowiedzialność danego państwa członkowskiego – Przesłanki powstania tej odpowiedzialności – Wymóg, aby naruszony przepis prawa Unii miał na celu przyznanie uprawnień poszkodowanym jednostkom – Niespełnienie wymogu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour administrative d'appel de Versailles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-83/21 Airbnb Ireland i Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Artykuł 114 ust. 2 TFUE – Wyłączenie przepisów podatkowych – Dyrektywa 2000/31/WE – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Handel elektroniczny – Internetowy portal pośrednictwa nieruchomości – Artykuł 1 ust. 5 lit. a) – Wyłączenie „dziedziny podatków” – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Artykuł 2 ust. 3 – Wyłączenie „dziedziny podatków” – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Artykuł 1 ust. 1 lit. e) i f) – Pojęcia „zasady dotyczącej usług” i „przepisów technicznych” – Nałożony na podmioty świadczące usługi pośrednictwa nieruchomości obowiązek gromadzenia i przekazywania organom podatkowym danych dotyczących umów najmu oraz pobrania u źródła podatku od zapłaconych kwot – Obowiązek wyznaczenia przedstawiciela podatkowego nałożony na usługodawców nieposiadających stałego zakładu we Włoszech – Artykuł 56 TFUE – Charakter ograniczający – Uzasadniony cel – Nieproporcjonalny charakter obowiązku wyznaczenia przedstawiciela podatkowego – Artykuł 267 akapit trzeci TFUE – Prerogatywy sądu krajowego, którego orzeczenia nie podlegają zaskarżeniu według prawa wewnętrznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-115/21 P Junqueras i Vies / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Członkowie Parlamentu Europejskiego – Utrata wybieralności w następstwie wyroku skazującego – Ogłoszenie, że mandat posła do Parlamentu Europejskiego jest wakujący – Wniosek o zainicjowanie działań w trybie pilnym w celu utrzymania immunitetu posła do Parlamentu Europejskiego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-148/21 i C-184/21 Louboutin / Amazon Europe Core i in. (Używanie na internetowej platformie handlowej oznaczenia naruszającego prawo)
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 9 ust. 2 lit. a) – Prawa wynikające z unijnego znaku towarowego – Pojęcie „używania” – Operator witryny sprzedaży internetowej ze zintegrowaną internetową platformą handlową – Ogłoszenia zamieszczane na tej platformie przez sprzedawców zewnętrznych używających w tych ogłoszeniach oznaczenia identycznego ze znakiem towarowym należącym do innego podmiotu w odniesieniu do towarów, które są identyczne z tymi, dla których ten znak został zarejestrowany – Postrzeganie tego oznaczenia jako integralnej części komunikacji handlowej tego operatora – Sposób prezentacji ogłoszeń niepozwalający na wyraźne odróżnienie ofert wspomnianego operatora od ofert sprzedawców zewnętrznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Język postępowania: francuski
Sprawa C-237/21 S.M. (Wniosek o ekstradycję do Bośni i Hercegowiny)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuły 18 i 21 TFUE – Skierowany przez państwo trzecie do państwa członkowskiego wniosek o ekstradycję będącego obywatelem innego państwa członkowskiego obywatela Unii, który skorzystał w pierwszym z tych państw członkowskich z przysługującego mu prawa do swobodnego przemieszczania się – Wniosek złożony w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Zakaz ekstradycji stosowany wyłącznie do obywateli krajowych – Ograniczenie swobodnego przemieszczania się – Uzasadnienie oparte na zapobieganiu bezkarności – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-279/21 X / Udlændingenævnet (Wymóg zdania przez cudzoziemca egzaminu językowego)
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Artykuł 9 – Decyzja nr 1/80 – Artykuł 10 ust. 1 – Artykuł 13 – Klauzula standstill – Łączenie rodzin – Uregulowanie krajowe przewidujące nowe, bardziej restrykcyjne warunki w dziedzinie łączenia rodzin dla małżonków obywateli tureckich posiadających zezwolenie na pobyt stały w zainteresowanym państwie członkowskim – Nałożenie na pracownika tureckiego obowiązku pomyślnego zdania egzaminu poświadczającego pewien poziom znajomości języka urzędowego tego państwa członkowskiego – Względy uzasadniające – Cel polegający na zapewnieniu udanej integracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawy połączone C-313/21 P i C-314/21 P Rada / Komisja i Komisja / FI
Odwołanie – Artykuł 182 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Renta – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 20 załącznika VIII – Przyznanie renty rodzinnej – Żyjący małżonek byłego urzędnika uprawnionego do renty inwalidzkiej – Małżeństwo zawarte po przyznaniu temu urzędnikowi uprawnienia do renty inwalidzkiej – Przesłanka minimalnego pięcioletniego czasu trwania małżeństwa w dacie śmierci urzędnika – Artykuł 19 załącznika VIII – Małżeństwo zawarte przed przyznaniem urzędnikowi uprawnienia do renty inwalidzkiej – Brak przesłanki minimalnego czasu trwania małżeństwa – Zarzut niezgodności z prawem art. 20 załącznika VIII – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 20 – Zasada równego traktowania – Artykuł 21 ust. 1 – Zasada niedyskryminacji – Artykuł 52 ust. 1 – Brak arbitralnego lub oczywiście niewłaściwego zróżnicowania w stosunku do celu zamierzonego przez prawodawcę Unii Europejskiej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-332/21 Quadrant Amroq Beverages / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Dyrektywa 92/83/EWG – Harmonizacja struktury podatku akcyzowego od alkoholu i napojów alkoholowych – Podatki akcyzowe – Alkohol etylowy – Zwolnienia – Artykuł 27 ust. 1 lit. e) – Produkcja substancji smakowo-aromatycznych, używanych do wytwarzania środków spożywczych i napojów bezalkoholowych, o zawartości alkoholu nieprzekraczającej 1,2% obj. – Zakres stosowania – Zasady proporcjonalność i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone C-341/21 P i C-357/21 P Komisja / KM i Rada / Komisja
Odwołanie – Artykuł 182 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Renta – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 20 załącznika VIII – Przyznanie renty rodzinnej – Żyjący małżonek byłego urzędnika uprawnionego do emerytury – Małżeństwo zawarte po zakończeniu służby przez tego urzędnika – Przesłanka minimalnego pięcioletniego czasu trwania małżeństwa w dacie śmierci urzędnika – Artykuł 18 załącznika VIII – Małżeństwo zawarte przed zakończeniem służby przez urzędnika – Przesłanka minimalnego jedynie rocznego czasu trwania małżeństwa – Zarzut niezgodności z prawem art. 20 załącznika VIII – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 20 – Zasada równego traktowania – Artykuł 21 ust. 1 – Zasada niedyskryminacji ze względu na wiek – Artykuł 52 ust. 1 – Brak arbitralnego lub oczywiście niewłaściwego zróżnicowania w stosunku do celu zamierzonego przez prawodawcę Unii Europejskiej
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-383/21 i C-384/21 Sambre & Biesme i Commune de Farciennes / SWL
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Udzielenie zamówienia publicznego bez wszczęcia postępowania przetargowego – Zamówienia publiczne między podmiotami sektora publicznego – Artykuł 12 ust. 3 – Zamówienia publiczne będące przedmiotem zamówienia in house – Pojęcie „podobnej kontroli” – Warunki – Reprezentacja wszystkich uczestniczących instytucji zamawiających – Artykuł 12 ust. 4 – Umowa między instytucjami zamawiającymi realizującymi wspólne cele leżące w interesie publicznym – Pojęcie „współpracy” – Warunki – Brak transpozycji w wyznaczonym terminie – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-392/21 TJ / Inspectoratul General pentru Imigrări (Nabycie okularów przez pracownika)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 90/270/EWG – Artykuł 9 ust. 3 – Praca z urządzeniami wyposażonymi w monitory ekranowe – Ochrona oczu i wzroku pracowników – Specjalne akcesoria korekcyjne – Okulary – Nabycie przez pracownika – Zasady pokrycia kosztów przez pracodawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-404/21 WP / Istituto nazionale della previdenza sociale i Repubblica italiana
Odesłanie prejudycjalne – Personel Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Przeniesienie uprawnień emerytalnych nabytych w krajowym systemie emerytalnym do systemu emerytalnego EBC – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Warunki zatrudnienia EBC – Artykuł 8 załącznika IIIa – Brak przepisu prawa krajowego lub porozumienia zawartego między danym państwem członkowskim a EBC
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Ordinario di Asti
Język postępowania: włoski
Sprawa C-553/21 Hauptzollamt Hamburg / Shell Deutschland Oil
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 5 akapit czwarty – Zróżnicowane stawki podatku akcyzowego w zależności od wykorzystania tych produktów w celach handlowych lub niehandlowych – Fakultatywne zwolnienia i obniżki podatku – Złożenie wniosku o fakultatywną obniżkę podatku po upływie przewidzianego w tym celu terminu, ale przed upływem terminu ustalenia danego podatku – Zasada pewności prawa – Zasada skuteczności – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-656/21 IM Gestão de Ativos i in. / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/7/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. a) – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Opłata skarbowa od usług wprowadzenia do obrotu jednostek uczestnictwa w otwartych funduszach zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament / Ministre des Solidarités et de la Santé
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 89/105/EWG – Przejrzystość środków regulujących ustalanie cen na produkty lecznicze przeznaczone do użytku przez człowieka oraz włączanie ich w zakres krajowego systemu ubezpieczeń zdrowotnych – Artykuł 4 – Zamrożenie cen na wszystkie produkty lecznicze lub na pewne ich grupy – Środek krajowy dotyczący jedynie niektórych produktów leczniczych rozpatrywanych indywidualnie – Ustalenie maksymalnej ceny sprzedaży niektórych produktów leczniczych zakładom opieki zdrowotnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-68/22 P EBI / KL
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) – Pojęcie „niepełnosprawności” – Uznanie za zdolnego do pracy – Nieusprawiedliwiona nieobecność – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie
Język postępowania: francuski
Sprawa C-98/22 Eurelec Trading / Ministre de l’Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „spraw cywilnych i handlowych” – Wytoczone przez organ publiczny powództwo o stwierdzenie, ukaranie i nakazanie zaprzestania praktyk ograniczających konkurencję
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-653/20 P EUIPO / Vincenti
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 45 ust. 1 – Awans – Decyzja o nieawansowaniu urzędnika – Artykuł 41 ust. 1 i art. 41 ust. 2 lit. a) Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-324/22 P UNIS / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zabezpieczenie społeczne – Organizacja krajowa reprezentująca osoby prowadzące działalność na własny rachunek – Skarga do Komisji Europejskiej – Artykuł 153 ust. 4 TFUE – Kompetencje państw członkowskich – Oddalenie skargi do Komisji – Artykuł 263 TFUE – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga niezmierzająca do stwierdzenia nieważności aktu Unii – Brak aktu zaskarżalnego – Odrzucenie skargi jako oczywiście niedopuszczalnej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-571/22 P Unite the Union / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-594/22 P Gugler France / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-612/22 P Tigercat International / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-566/21 S / AA (Zmiana nieuczciwego warunku)
Sprawa C-550/22 P Compass Tex / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-625/21 VB / GUPFINGER Einrichtungsstudio
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Nieuprawnione odstąpienie przez konsumenta od umowy – Uznany za nieuczciwy warunek umowny, w którym określono roszczenie odszkodowawcze przedsiębiorcy – Zastosowanie prawa wewnętrznego o charakterze dyspozytywnym
Sprawa C-459/21 The Navigator Company i Navigator Pulp Figueira / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatek od towarów i usług (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 176 – Wyłączenie prawa do odliczenia VAT – Mniej korzystny system w stosunku do mechanizmu odliczania kosztów przewidzianego dla podatku bezpośredniego regulowanego przez prawo krajowe – Zasada równoważności – Brak możliwości zastosowania
Sprawa C-597/21 Centro Petroli Roma / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Zakres obowiązku odesłania prejudycjalnego spoczywającego na sądach krajowych orzekających w ostatniej instancji – Wyjątki od tego obowiązku – Kryteria – Sytuacje, w których prawidłowa wykładnia prawa Unii jest tak oczywista, że nie pozostawia ona miejsca na jakiekolwiek racjonalne wątpliwości – Warunek, że sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji jest przekonany, iż taka sama oczywistość zachodziłaby również w opinii orzekających w ostatniej instancji innych sądów państw członkowskich i Trybunału
Sprawa C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini / Ministero dell'Interno i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Zakres obowiązku odesłania prejudycjalnego spoczywającego na sądach krajowych orzekających w ostatniej instancji – Wyjątki od tego obowiązku – Kryteria – Sytuacje, w których prawidłowa wykładnia prawa Unii jest tak oczywista, że nie pozostawia ona miejsca na jakiekolwiek racjonalne wątpliwości – Warunek, że sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji jest przekonany, iż taka sama oczywistość zachodziłaby również w opinii orzekających w ostatniej instancji innych sądów państw członkowskich i Trybunału
Sprawa C-419/22 P Group Nivelles / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-315/22 P Aziz / ESDZ
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty będące jakoby w posiadaniu Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Skarga na dorozumiane odrzucenie wniosku o udzielenie dostępu do dokumentów – Dopuszczalność – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania przed Sądem – Wystarczająco jasne i precyzyjne wskazanie powołanych zarzutów – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-357/22 P Aziz / Europejski Inspektor Danych (EIOD)
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2018/1725 – Odmowie udzielenia dostępu do danych osobowych przechowywanych jakoby przez Komisję Europejską i Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Zażalenia wniesione do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD) w wyniku odmowy udzielenia dostępu – Skarga na dorozumiane oddalenie zażaleń – Dopuszczalność – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania przed Sądem – Wystarczająco jasne i precyzyjne wskazanie powołanych zarzutów – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-559/22 P Vtesse Harlow / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odmowa wszczęcia przez Komisję Europejską postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-774/21 P NB / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Wykreślenie sprawy
Sprawa C-250/22 Fallimento Villa di Campo / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania związku między przepisami prawa Unii, o których wykładnię wniesiono, a ustawodawstwem krajowym mającym zastosowanie w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-125/20 Komisja / Hiszpania (Wartości dopuszczalne − NO2)
Sprawa C-246/21 P Parlament / Moi
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Poseł do Parlamentu Europejskiego – Zasada ne ultra petita – Przedmiot sporu – Prawo do obrony – Artykuł 232 TFUE – Zasady funkcjonowania Parlamentu – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Termin do wniesienia skargi – Odwołanie wzajemne
Sprawa C-288/21 P Universität Koblenz-Landau / EACEA
Sprawa C-82/22 P Jalkh / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Poseł do Parlamentu Europejskiego – Protokół (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuł 9 akapit trzeci – Decyzja o uchyleniu immunitetu parlamentarnego – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-204/22 Postępowanie wszczęte przeciwko Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou i in.
Styczeń 2023
Sprawa C-289/22 A.T.S. 2003 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167, 168 i 178 – Prawo do odliczenia naliczonego VAT – Oszustwo – Dowód – Obowiązek staranności podatnika – Uwzględnienie naruszenia przepisów krajowych regulujących świadczenie rozpatrywanych usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-469/22 Ambisig / Fundação do Desporto i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na usługi, dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 2014/24/UE – Przebieg postępowania – Kwalifikacja uczestników oraz udzielanie zamówień – Artykuł 63 – Wykonawca polegający na zdolności innego podmiotu do celów spełnienia wymogów instytucji zamawiającej – Obowiązek przekazania przez tego wykonawcę dokumentów dotyczących kwalifikacji podwykonawcy po udzieleniu zamówienia – Niezgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-883/19 P HSBC Holdings i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor instrumentów pochodnych stopy procentowej nominowanych w euro – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG – Manipulowanie międzybankowymi stopami referencyjnymi Euribor – Wymiana poufnych informacji – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Kwalifikacja – Uwzględnienie skutków prokonkurencyjnych – Jednolite i ciągłe naruszenie – „Postępowanie hybrydowe”, które doprowadziło kolejno do wydania decyzji ugodowej i decyzji kończącej postępowanie zwyczajne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 – Prawo do dobrej administracji – Artykuł 48 – Domniemanie niewinności
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-702/20 i C-17/21 DOBELES HES i Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Uregulowanie krajowe przewidujące spoczywający na operatorze publicznym obowiązek zaopatrywania się u producentów energii odnawialnej po cenie wyższej niż rynkowa – Brak wypłaty części danej pomocy – Wniosek o rekompensatę złożony przez tych producentów do organu publicznego, którego budżet jest przeznaczony wyłącznie na zapewnienie jego własnego funkcjonowania, innego niż organ, który jest co do zasady zobowiązany na podstawie tego uregulowania krajowego do wypłaty tej pomocy – Nowa pomoc – Obowiązek zgłoszenia – Pomoc de minimis – Rozporządzenie (UE) nr 1407/2013 – Artykuł 5 ust. 2 – Kumulacja – Uwzględnienie już otrzymanych kwot pomocy w okresie odniesienia na podstawie wspomnianego uregulowania krajowego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek kolejowych przewozów towarowych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 102 TFUE – Dostęp przedsiębiorstw trzecich do infrastruktury zarządzanej przez litewską państwową spółkę kolejową – Demontaż odcinka drogi kolejowej – Pojęcie „nadużycia” – Rzeczywiste lub prawdopodobne wykluczenie konkurenta – Wykonywanie przez Sąd nieograniczonego prawa orzekania – Obniżenie grzywny
Język postępowania: angielski
Sprawa C-57/21 RegioJet / České dráhy
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Przepisy regulujące dochodzenie na podstawie prawa krajowego roszczeń odszkodowawczych z tytułu naruszenia prawa konkurencji państw członkowskich i Unii Europejskiej – Dyrektywa 2014/104/UE – Artykuły 5 i 6 – Ujawnianie dowodów – Dowody znajdujące się w aktach organu ochrony konkurencji – Toczące się przed Komisją Europejską postępowanie w przedmiocie naruszenia reguł konkurencji – Postępowanie krajowe dotyczące powództwa odszkodowawczego odnoszącego się do tego samego naruszenia – Warunki dotyczące ujawnienia dowodów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-132/21 BE / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 77–79 – Środki ochrony prawej – Równoległe wykonywanie – Powiązanie – Autonomia proceduralna – Skuteczność zasad ochrony ustanowionych w tym rozporządzeniu – Spójne i jednolite stosowanie tych zasad w całej Unii Europejskiej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-154/21 RW / Österreichische Post (Informacje odnoszące się do odbiorców danych osobowych)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 15 ust. 1 lit. c) – Prawo dostępu danej osoby do własnych danych – Informacje o odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione – Ograniczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-280/21 P.I. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Powody prześladowania oparte na opinii politycznej)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólna polityka w dziedzinie azylu – Przesłanki kwalifikujące do statusu uchodźcy – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 10 ust. 1 lit. c) i art. 10 ust. 2 – Powody prześladowania – Pojęcia „opinii politycznej” i „przypisywanej opinii politycznej” – Próby podjęcia obrony z wykorzystaniem środków prawnych przez wnioskodawcę ubiegającego się o azyl, w jego państwie pochodzenia, przed działającymi nielegalnie podmiotami niepublicznymi, mającymi możliwość wykorzystania aparatu represyjnego danego państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawy połączone od C-323/21 do C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / B. i F. i K. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Termin na przekazanie – Wielość wniosków)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Złożenie wielu wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej w trzech państwach członkowskich – Artykuł 29 – Termin na przekazanie – Upływ – Przeniesienie odpowiedzialność za rozpatrzenie wniosku – Artykuł 27 – Środek zaskarżenia – Zakres kontroli sądowej – Możliwość powołania się przez wnioskodawcę na przeniesienie odpowiedzialności za rozpatrzenie wniosku
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-356/21 J.K. / TP (Montażysta obrazu i dźwięku pracujący dla telewizji publicznej)
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) i c) – Warunki dostępu do prowadzenia działalności na własny rachunek – Warunki zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na orientację seksualną – Samozatrudniony pracujący na podstawie umowy o dzieło – Zerwanie i nieprzedłużenie umowy – Swoboda wyboru strony umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-395/21 D.V. / M.A. (Wynagrodzenie adwokata – Zasada stawki godzinowej)
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowa o świadczenie usług prawnych zawarta pomiędzy adwokatem a konsumentem – Artykuł 4 ust. 2 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Wyłączenie warunków umownych dotyczących określenia głównego przedmiotu umowy – Warunek przewidujący zapłatę wynagrodzenia adwokata zgodnie z zasadą stawki godzinowej – Artykuł 6 ust. 1 – Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku uznanego za „nieuczciwy”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-396/21 KT i NS / FTI Touristik (Impreza turystyczna na Wyspach Kanaryjskich)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 14 ust. 1 – Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne – Wykonanie umowy o udział w imprezie turystycznej – Odpowiedzialność danego organizatora – Środki przeciwdziałające globalnemu rozprzestrzenianiu się choroby zakaźnej – Pandemia COVID‑19 – Ograniczenia podjęte w docelowym miejscu podróży, w miejscu zamieszkania podróżnego oraz w innych krajach – Niezgodność usług świadczonych w ramach imprezy turystycznej – Odpowiednia obniżka ceny tej imprezy turystycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-719/21 P Jouvin / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Skarga do Komisji Europejskiej – Decyzja Komisji o odrzuceniu skargi – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin na złożenie odpowiedzi na odwołanie
Język postępowania: francuski
Sprawa C-583/22 PPU Postępowanie karne przeciwko MV (Kary łączne)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2008/675/WSiSW – Artykuł 3 ust. 1 – Zasada uwzględniania uprzednich wyroków skazujących zapadłych w innym państwie członkowskim – Obowiązek uznania, że z tymi wyrokami skazującymi wiążą się skutki równoważne skutkom wiążącym się z uprzednimi krajowymi wyrokami skazującymi – Przepisy krajowe dotyczące wymierzania kary łącznej w wyroku łącznym – Wielość przestępstw – Określenie wymiaru kary łącznej – Górna granica 15 lat dla ograniczonych czasowo kar pozbawienia wolności – Artykuł 3 ust. 5 – Wyjątek – Przestępstwo popełnione przed wydaniem lub wykonaniem wyroków w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-632/20 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Stosunki zewnętrzne – Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej z jednej strony a Kosowem z drugiej strony – Łączność elektroniczna – Rozporządzenie (UE) 2018/1971 – Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (BEREC) – Artykuł 35 ust. 2 – Udział w tym organie organu regulacyjnego Kosowa – Pojęcie „państwa trzeciego” w różnych znaczeniach – Kompetencja Komisji Europejskiej
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Pozycja dominująca – Przypisanie producentowi działań jego dystrybutorów – Istnienie więzi umownych między producentem a dystrybutorami – Pojęcie „jednostki gospodarczej” – Zakres stosowania – Nadużywanie – Klauzula wyłączności – Konieczność wykazania skutków rynkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-147/21 CIHEF i in. / Ministre de la Transition écologique i Premier ministre
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Produkty biobójcze – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Artykuł 72 – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE – Możliwość przyjęcia przez państwa członkowskie środków ograniczających w dziedzinie praktyk handlowych i reklamy – Sposoby prowadzenia sprzedaży niewchodzące w zakres stosowania art. 34 TFUE – Względy uzasadniające – Artykuł 36 TFUE – Cel ochrony zdrowia ludzi i zwierząt oraz środowiska – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-162/21 Pesticide Action Network Europe i in. / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzenie do obrotu środków ochrony roślin – Artykuł 53 ust. 1 – Sytuacje nadzwyczajne w ochronie roślin – Odstępstwo – Zakres stosowania – Nasiona zaprawiane środkami ochrony roślin – Neonikotynoidy – Substancje czynne stwarzające wysokie ryzyko dla pszczół – Zakaz wprowadzania do obrotu i stosowania na zewnątrz nasion zaprawionych środkami ochrony roślin zawierającymi takie substancje czynne – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/784 i rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/785 – Brak zastosowania odstępstwa – Ochrona zdrowia ludzi i zwierząt i ochrona środowiska – Zasada ostrożności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-292/21 Administración General del Estado i in. / AUDICA i Ministerio Fiscal
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Artykuł 2 ust. 2 lit. d) – Przedmiotowy zakres stosowania – Usługa w dziedzinie transportu – Prowadzenie kursów służących podnoszeniu świadomości i reedukacji w zakresie bezpieczeństwa drogowego, umożliwiających odzyskanie punktów prawa jazdy – Koncesja na świadczenie usług publicznych – Artykuł 15 – Wymogi – Podział właściwego terytorium na pięć części – Ilościowe i terytorialne ograniczenie możliwości podejmowania danej działalności – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Względy uzasadniające – Bezpieczeństwo drogowe – Proporcjonalność – Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-495/21 i C-496/21 L. GmbH i H. Ltd / Bundesrepublik Deutschland (Krople do nosa)
Odesłanie prejudycjalne – Wyroby medyczne – Dyrektywa 93/42/EWG – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Definicja – Artykuł 1 ust. 5 lit. c) – Zakres stosowania – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 1 pkt 2 – Definicja pojęcia „produktu leczniczego” – Artykuł 2 ust. 2 – Obowiązujące ramy prawne – Klasyfikacja jako „wyrobu medycznego” lub jako „produktu leczniczego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-205/21 Postępowanie karne przeciwko V.S. (Rejestracja danych biometrycznych i genetycznych przez policję)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Artykuł 4 ust. 1 lit. a)–c) – Zasady dotyczące przetwarzania danych osobowych – Ograniczenie celów – Minimalizacja danych – Artykuł 6 lit. a) – Wyraźne rozróżnienie danych osobowych osób poszczególnych kategorii – Artykuł 8 – Zgodność przetwarzania z prawem – Artykuł 10 – Transpozycja – Przetwarzanie danych biometrycznych i danych genetycznych – Pojęcie „przetwarzania dozwolonego prawem państwa członkowskiego” – Pojęcie „bezwzględnej niezbędności” – Uprawnienia dyskrecjonalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8, 47, 48 i 52 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Domniemanie niewinności – Ograniczenie – Umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego – Osoby, którym przedstawiono zarzuty – Zbieranie danych fotograficznych i daktyloskopijnych dla potrzeb ich rejestracji i pobrania próbki biologicznej w celu określenia wzoru profilu DNA – Procedura przymusowego zbierania danych – Systematyczny charakter zbierania danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-403/21 Construct / Judeţul Timiş
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Kryteria – Niezawisłość i obligatoryjny charakter jurysdykcji danego organu krajowego – Stabilność stanowisk członków tego organu – Dyrektywa 2014/24/UE – Procedury udzielania zamówień publicznych – Artykuł 58 – Kryteria kwalifikacji – Możliwość włączenia do tych kryteriów obowiązków wynikających z odrębnych przepisów mających zastosowanie do działalności związanej z danym zamówieniem, które to obowiązki nie zostały przewidziane jako kryterium kwalifikacji w dokumentacji przetargowej – Artykuł 63 ust. 1 – Oferent polegający na zdolności innego podmiotu w celu spełnienia wymogów instytucji zamawiającej – Brak możliwości zobowiązania do korzystania z podwykonawstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-469/21 Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España / Administración General del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie delegowane (UE) 2016/161 – System baz zawierający informacje o zabezpieczeniach – Utworzenie interfejsu zintegrowanego z systemem krajowym i zarządzanego przez organy publiczne – Obowiązek korzystania ze specjalnej aplikacji dla niektórych produktów leczniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-613/21 P Parlament / Carbajo Ferrero
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Procedura powołania na stanowisko dyrektora – Ogłoszenie o wolnym stanowisku i ogłoszenie o naborze – Odrzucenie kandydatury na stanowisko i powołanie innego kandydata – Nieprawidłowości w postępowaniu rekrutacyjnym – Oczywisty błąd w ocenie – Przejrzystość – Równość traktowania
Język postępowania: francuski
Sprawa C-682/21 HSC Baltic i in. / Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 4 lit. g) – Fakultatywna podstawa wykluczenia związana z niedociągnięciami w ramach wcześniejszego zamówienia – Zamówienie udzielone konsorcjum – Rozwiązanie umowy w sprawie tego zamówienia – Automatyczne wpisanie wszystkich członków konsorcjum do wykazu nierzetelnych wykonawców – Zasada proporcjonalności – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 1 i 3 – Prawo do skutecznego środka odwoławczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek wykazujący znaczenie kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Przyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-158/21 Postępowanie karne przeciwko Puigiemu Gordiemu i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Przesłanki wykonania – Właściwość wydającego nakaz organu sądowego – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do sądu ustanowionego uprzednio na mocy ustawy – Możliwość wydania nowego europejskiego nakazu aresztowania dotyczącego tej samej osoby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo (Hiszpania)
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-284/21 P Komisja / Braesch i in.
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuły 107 i 108 TFUE – Pomoc na restrukturyzację – Sektor bankowy – Wstępny etap postępowania wyjaśniającego – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Plan restrukturyzacji – Zobowiązania podjęte przez dane państwo członkowskie – Środki podziału obciążenia – Przekształcenie wierzytelności podporządkowanych w kapitał własny – Właściciele obligacji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Legitymacja procesowa czynna – Osoba fizyczna lub prawna, której dana decyzja dotyczy bezpośrednio i indywidualnie – Naruszenie uprawnień procesowych zainteresowanych stron – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Pojęcie „zainteresowanych stron” – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 1 lit. h) – Pojęcie „zainteresowanej strony” – Środki krajowe uwzględnione przez Komisję Europejską – Niedopuszczalność skargi
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-506/22 Postępowanie karne przeciwko SNI
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Wymóg wskazania związku między przepisami prawa Unii, o których wykładnię wniesiono, a ustawodawstwem krajowym mającym zastosowanie – Brak wystarczających wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-574/20 XO / Finanzamt Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zabezpieczenie społeczne – Świadczenia rodzinne – Indeksacja powiązana z cenami – Odpowiedź na pytanie prejudycjalne, którą można jasno wyinterpretować z orzecznictwa – Brak związku między pytaniem prejudycjalnym a sporem w postępowaniu głównym – Pytanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-729/21 W. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od towarów i usług (VAT) – Artykuł 19 – Pojęcie „przekazania całości lub części majątku” – Umowa sprzedaży dotycząca centrum handlowego – Przejęcie przedsiębiorstwa – Częściowe przeniesienie składników materialnych i niematerialnych przedsiębiorstwa
Sprawa C-379/21 Postępowanie zainicjowane przez TBI Bank
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kredyt konsumencki – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 6 ust. 1 – Nieuczciwe warunki umowne – Odmowa wydania nakazu natychmiastowej zapłaty w wypadku roszczenia opartego na nieuczciwym warunku umownym – Skutki związane z nieuczciwym charakterem warunku umownego – Wskazówki sądu wyższej instancji nieuwzględniające wspomnianych skutków
Sprawa C-137/22 P Theodorakis i Theodoraki / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka gospodarcza i pieniężna – Program wsparcia na rzecz stabilności Cypru – Porozumienie polityczne zawarte między Eurogrupą a władzami cypryjskimi dotyczące między innymi restrukturyzacji sektora bankowego na Cyprze – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej – Oznaczenie strony pozwanej – Pojęcie „instytucji” – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-410/22 KL i in. / Skarb Państwa i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Brak wystarczających wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-476/22 D.-F. / D. L.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Brak wystarczających wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Luty 2023
Sprawy połączone C-649/20 P, C-658/20 P i C-662/20 P Hiszpania i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego w celu nabycia statków (hiszpański system leasingu finansowego) – Warunek dotyczący selektywności – Obowiązek uzasadnienia – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Zasada pewności prawa – Odzyskanie pomocy
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-208/21 K.D. / Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Wprowadzający w błąd wzorzec umowy ubezpieczenia)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 5 – Obowiązek zredagowania postanowień umownych w sposób jasny i zrozumiały – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Artykuł 3 – Zakres stosowania – Artykuł 7 – Zaniechanie wprowadzające w błąd – Artykuł 13 – Sankcje – Umowy ubezpieczenia na życie związane z funduszem inwestycyjnym (ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym) zwane „unit‑linked” – Informacje dotyczące charakteru i konstrukcji produktu ubezpieczeniowego oraz ryzyka związanego z tym produktem – Wprowadzające w błąd wzorce umowne – Podmiot odpowiedzialny – Skutki prawne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland / Bildungsdirektion für Vorarlberg
Odesłanie prejudycjalne – Status Kościołów i stowarzyszeń lub wspólnot religijnych w państwach członkowskich w świetle prawa Unii – Artykuł 17 ust. 1 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Ograniczenia – Względy uzasadniające – Proporcjonalność – Dotacje dla prywatnej placówki nauczania szkolnego – Wniosek złożony przez związek wyznaniowy z siedzibą w innym państwie członkowskim – Placówka uznana przez ten związek za szkołę wyznaniową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-676/21 Postępowanie zainicjowane przez A (Podatek od pojazdów)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Pojazdy samochodowe – Podatek od pojazdów – Pojazdy używane przywożone z innych państw członkowskich – Pojazdy używane wywożone do innych państw członkowskich – Zwrot tego podatku przy wywozie – Ograniczenie owego zwrotu do pojazdów, które dopuszczono do ruchu mniej niż 10 lat wcześniej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-806/21 Postępowanie karne przeciwko TF (Prekursory narkotykowe)
Odesłanie prejudycjalne – Prekursory narkotykowe – Decyzja ramowa 2004/757/WSiSW – Artykuł 2 ust. 1 lit. d) – Osoba zaangażowana w przewóz i rozprowadzanie prekursorów używanych do nielegalnej produkcji lub wytwarzania narkotyków – Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 – Substancje sklasyfikowane – Artykuł 2 – Pojęcie „podmiotu gospodarczego” – Artykuł 8 ust. 1 – Okoliczności mogące budzić podejrzenie, że substancje sklasyfikowane mogłyby być wykorzystywane do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych – Obowiązek powiadomienia o tych okolicznościach – Pojęcie „okoliczności” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-688/21 Confédération paysanne i in. / Premier ministre i Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Mutageneza losowa in vitro)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Zamierzone uwolnienie organizmów genetycznie zmodyfikowanych – Dyrektywa 2001/18/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Punkt 1 załącznika I B – Zakres stosowania – Wyłączenie – Techniki i metody modyfikacji genetycznej tradycyjnie stosowane, których bezpieczeństwo zostało już dawno potwierdzone – Mutageneza losowa in vitro
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid i in. / S i Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Cofnięcie prawa pobytu pracownika tureckiego)
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 – Artykuły 6 i 7 – Obywatele tureccy już zintegrowani z rynkiem pracy przyjmującego państwa członkowskiego i korzystający z odpowiadającego temu prawa pobytu – Decyzje organów krajowych cofające prawo pobytu obywateli tureckich przebywających legalnie w danym państwie członkowskim od ponad 20 lat ze względu na to, że stanowią oni aktualne, faktyczne i wystarczająco poważne zagrożenie dla jednego z podstawowych interesów społeczeństwa – Artykuł 13 – Klauzula standstill – Artykuł 14 – Względy uzasadniające – Względy porządku publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-453/21 X-FAB Dresden / FC
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 38 ust. 3 – Inspektor ochrony danych – Zakaz odwołania z powodu wypełniania zadań – Wymóg niezależności funkcjonalnej – Przepisy krajowe zakazujące odwołania inspektora ochrony danych bez ważnej przyczyny – Artykuł 38 ust. 6 – Konflikt interesów – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-482/21 Euler Hermes / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 – Podstawa opodatkowania – Obniżenie – Ubezpieczyciel wypłacający ubezpieczonym odszkodowanie z tytułu wierzytelności, z których płatności się nie wywiązano, łącznie z VAT – Przepisy krajowe nieprzyznające temu ubezpieczonemu, jako następcy prawnemu, obniżenia podstawy opodatkowania – Zasada neutralności podatkowej – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-555/21 UniCredit Bank Austria / Verein für Konsumenteninformation
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2014/17/UE – Konsumenckie umowy o kredyt związane z nieruchomościami mieszkalnymi – Artykuł 25 ust. 1 – Przedterminowa spłata – Prawo konsumenta do obniżki całkowitego kosztu kredytu odpowiadającej odsetkom i kosztom przypadającym na pozostały okres obowiązywania umowy – Artykuł 4 pkt 13 – Pojęcie „całkowitego kosztu kredytu ponoszonego przez konsumenta” – Koszty, których wysokość nie jest zależna od okresu obowiązywania umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-635/21 LB / Hauptzollamt D (Air loungers)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycja 9401 – Zakres – Nadmuchiwane sofy (air loungers)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-788/21 Skatteministeriet Departementet / Global Gravity
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Nomenklatura scalona – Podpozycje 7616 99 90 i 8609 00 90 – Tubular Transport Running‑system (TubeLock) – Pojęcie „pojemnika”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Retten i Esbjerg
Język postępowania: duński
Sprawa C-53/22 VZ / CA (Oferent ostatecznie wykluczony)
Odesłanie prejudycjalne – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Interes prawny – Dostęp do procedur odwoławczych – Poważne wykroczenie zawodowe związane z porozumieniem antykonkurencyjnym – Inny wykonawca ostatecznie wykluczony z udziału w danym postępowaniu o udzielenie zamówienia z powodu niespełnienia minimalnych wymogów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-484/22 Bundesrepublik Deutschland / GS
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka imigracyjna – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 5 lit. a) i b) – Decyzja nakazująca powrót wydana wobec obywatela państwa trzeciego – Rozdzielenie, w razie powrotu, małoletniego obywatela państwa trzeciego z rodzicami – Dobro dziecka – Prawo do poszanowania życia rodzinnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-623/20 P Komisja / Włochy
Odwołanie – System językowy – Ogłoszenie o konkursie otwartym celem naboru administratorów w dziedzinie audytu – Znajomość języków – Ograniczenie wyboru drugiego języka konkursu do angielskiego, francuskiego i niemieckiego – Język komunikacji z Europejskim Urzędem Doboru Kadr (EPSO) – Rozporządzenie nr 1 – Regulamin pracowniczy – Artykuł 1d ust. 1 – Odmienne traktowanie ze względu na język – Względy uzasadniające – Interes służby – Wymóg zatrudnienia administratorów „gotowych do niezwłocznego podjęcia obowiązków” – Kontrola sądowa – Wymagany standard dowodowy
Język postępowania: włoski
Sprawa C-635/20 P Komisja / Włochy i Hiszpania
Odwołanie – System językowy – Ogłoszenie o konkursach otwartych celem naboru administratorów wykonujących obowiązki prowadzących dochodzenia i kierowników zespołów prowadzących dochodzenia – Znajomość języków – Ograniczenie wyboru drugiego języka konkursów do angielskiego, francuskiego i niemieckiego – Język komunikacji z Europejskim Urzędem Doboru Kadr (EPSO) – Rozporządzenie nr 1 – Regulamin pracowniczy – Artykuł 1d ust. 1 – Odmienne traktowanie ze względu na język – Względy uzasadniające – Interes służby – Wymóg zatrudniania administratorów „gotowych do niezwłocznego podjęcia obowiązków” – Kontrola sądowa – Wymagany standard dowodowy
Język postępowania: włoski
Sprawa C-707/20 Gallaher / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy od osób prawnych – Artykuły 49, 63 i 64 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Zbycie aktywów w ramach grupy spółek – Spółka mająca siedzibę do celów podatkowych w jednym państwie członkowskim, której to spółki spółka dominująca ma siedzibę do celów podatkowych w innym państwie członkowskim i której to spółki spółka siostrzana ma siedzibę do celów podatkowych w państwie trzecim – Zbycie praw własności intelektualnej spółki mającej siedzibę do celów podatkowych w państwie członkowskim na rzecz jej spółki siostrzanej mającej siedzibę do celów podatkowych w państwie trzecim – Zbycie przez spółkę mającą siedzibę do celów podatkowych w jednym państwie członkowskim akcji jednej z jej spółek zależnych na rzecz spółki dominującej mającej siedzibę do celów podatkowych w innym państwie członkowskim – Wynagrodzenie równe wartości rynkowej zbywanych aktywów – Zwolnienie z podatku albo opodatkowanie według państwa siedziby spółki będącej beneficjentem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer i Ignacio / Daimler
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Naprawienie szkody spowodowanej przez praktykę zakazaną w art. 101 ust. 1 TFUE – Decyzja Komisji stwierdzająca istnienie dokonywanych w zmowie uzgodnień dotyczących ustalania cen i podwyższania cen brutto samochodów ciężarowych na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Przepis krajowego postępowania cywilnego przewidujący, że w przypadku częściowego uwzględnienia roszczenia koszty postępowania obciążają każdą stronę, z wyjątkiem przypadku zachowania stanowiącego nadużycie – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasady skuteczności i równoważności – Dyrektywa 2014/104/UE – Cele i ogólna równowaga – Artykuł 3 – Prawo do całkowitego naprawienia poniesionej szkody – Artykuł 11 ust. 1 – Odpowiedzialność solidarna sprawców naruszenia prawa konkurencji – Artykuł 17 ust. 1 – Możliwość oszacowania szkody przez sąd krajowy – Przesłanki – Praktyczna niemożność ustalenia wysokości szkody lub nadmierne trudności w jej ustaleniu – Artykuł 22 – Zastosowanie czasowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil Valencia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-343/21 PV / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Środki wspierania rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich – Płatności rolnośrodowiskowe – Rozporządzenie (WE) nr 1974/2006 – Niemożność dalszego wypełniania przez beneficjentów podjętych zobowiązań – Pojęcia „nowego podziału działek” i „działań związanych ze scalaniem gruntów” – Brak niezbędnych środków w celu dostosowania zobowiązań beneficjenta do nowej sytuacji gospodarstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Pojęcie „siły wyższej lub wyjątkowych okoliczności”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-349/21 HYA i in. (Uzasadnienie zezwolenia na nagrywanie rozmów telefonicznych)
Odesłanie prejudycjalne – Sektor telekomunikacji – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona życia prywatnego – Dyrektywa 2002/58 – Artykuł 15 ust. 1 – Ograniczenie poufności łączności elektronicznej – Orzeczenie sądu zezwalające na przejęcie, rejestrowanie i przechowywanie rozmów telefonicznych osób podejrzanych o popełnienie poważnego umyślnego przestępstwa – Praktyka, zgodnie z którą orzeczenie jest zredagowane według sporządzonego uprzednio i niezawierającego indywidualnego uzasadnienia wzorcowego tekstu – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Obowiązek uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-393/21 Postępowanie zainicjowane przez Lufthansa Technik AERO Alzey
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Artykuł 23 lit. c) – Zawieszenie wykonania orzeczenia, któremu nadano zaświadczenie europejskiego tytułu egzekucyjnego – Wyjątkowe okoliczności – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International / Büchel Fahrzeugtechnik
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Wzór – Dyrektywa 98/71/WE – Artykuł 3 ust. 3 i 4 – Warunki uzyskania ochrony dla części składowej produktu złożonego – Pojęcia „widoczności” i „zwykłego używania” – Widoczność części składowej produktu złożonego podczas zwykłego używania tego produktu przez użytkownika końcowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-519/21 ASA / DGRFP Cluj
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Budowa kompleksu nieruchomości przez spółkę nieposiadającą osobowości prawnej – Umowa spółki – Sprzedaż mieszkań wchodzących w skład tego kompleksu nieruchomości przez niektórych wspólników – Ustalenie podatnika zobowiązanego do zapłaty podatku – Zasada neutralności podatkowej – Prawo do odliczenia VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone C-524/21 i C-525/21 IG i Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti / Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov i IM
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Przejmowanie przez instytucje gwarancyjne roszczeń pracowników z tytułu zaległego wynagrodzenia – Ograniczenie obowiązku wypłat należności przez instytucje gwarancyjne do roszczeń z tytułu wynagrodzenia za okres trzech miesięcy poprzedzających dzień wszczęcia postępowania upadłościowego lub następujących po nim – Stosowanie terminu przedawnienia – Odzyskiwanie wypłat nienależnie dokonanych przez instytucję gwarancyjną – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-710/21 IEF Service / HB
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Przedsiębiorstwo mające siedzibę w jednym państwie członkowskim i oferujące usługi w innym państwie członkowskim – Pracownik mający miejsce zamieszkania w tym innym państwie członkowskim – Praca wykonywana w państwie członkowskim siedziby pracodawcy i co drugi tydzień w państwie miejsca zamieszkania – Określenie państwa członkowskiego, którego instytucja gwarancyjna jest właściwa do wypłaty niezaspokojonych roszczeń płacowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-745/21 L.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Dziecko nie urodzone w chwili składania wniosku o azyl)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Rozporządzenie (WE) nr 604/2013 – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 6 ust. 1 – Najlepsze zabezpieczenie interesów dziecka – Artykuł 16 ust. 1 – Osoba zależna – Artykuł 17 ust. 1 – Klauzula dyskrecjonalna – Wprowadzenie w życie przez państwo członkowskie – Obywatelka państwa trzeciego będąca w ciąży w chwili złożenia wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Małżeństwo – Małżonek korzystający z ochrony międzynarodowej w danym państwie członkowskim – Decyzja odmowna w sprawie rozpatrzenia wniosku i w sprawie przekazania wnioskodawczyni do innego państwa członkowskiego uznanego za odpowiedzialne za ten wniosek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-530/22 Dunaj-Finanse / KG
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport kolejowy – Prawa i obowiązki pasażerów – Rozporządzenie (WE) nr 1371/2007 – Artykuł 3 pkt 8 – Umowa przewozu – Pojęcie – Pasażer bez biletu w momencie wsiadania do pociągu – Ochrona konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-638/22 PPU T.C. i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Uprowadzenie dziecka za granicę – Konwencja haska z 1980 r. – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 11 – Wniosek lub pozew o powrót dziecka – Prawomocne orzeczenie zarządzające powrót dziecka – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące wstrzymanie z mocy prawa wykonania tego orzeczenia w wypadku zgłoszenia żądania przez określone organy krajowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-695/20 Fenix International / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Uprawnienia wykonawcze Rady Unii Europejskiej – Artykuł 291 ust. 2 TFUE – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 28 i 397 – Podatnik działający we własnym imieniu, ale na rzecz osoby trzeciej – Dostawca usług świadczonych drogą elektroniczną – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 282/2011 – Artykuł 9a – Domniemanie – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-702/22 P Balaban / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-783/22 P Bilkiewicz / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 170a § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymogi formalne dotyczące odwołania – Brak wniosku o przyjęcie odwołania do rozpoznania – Niedopuszczalność odwołania
Sprawa C-520/22 HOREZZA / Úrad pre verejné obstarávanie
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Organ odwoławczy krajowego organu regulacyjnego w zakresie postępowań o udzielenie zamówień publicznych – Niezależność – Status osoby trzeciej w stosunku do organu, który wydał decyzję będącą przedmiotem odwołania – Oczywista niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Sprawa C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence / Úrad pre verejné obstarávanie
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Organ odwoławczy krajowego organu regulacyjnego w zakresie postępowań o udzielenie zamówień publicznych – Niezależność – Status osoby trzeciej w stosunku do organu, który wydał decyzję będącą przedmiotem odwołania – Oczywista niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Sprawa C-342/21 Komisja / Słowacja (Wartości dopuszczalne – PM10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekraczanie wartości dopuszczalnych mających zastosowanie do pyłu zawieszonego (PM10) w określonych strefach Słowacji – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekraczania tych wartości dopuszczalnych – Odpowiednie środki
Sprawa C-668/21 Druvnieks / Lauku atbalsta dienests
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Wspólne zasady – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 60 – Klauzula dotycząca przypadków obchodzenia prawa – Pojęcie „sztucznie stworzonych warunków” – Odrzucenie wniosku o przyznanie pomocy ze względu na sytuację, w której znajduje się przedsiębiorstwo należące do tego samego właściciela co przedsiębiorstwo ubiegające się o daną pomoc
Sprawa C-708/21 P Boshab / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Rozporządzenie (WE) nr 1183/2005 – Artykuł 2b) i art. 9 ust. 2 – Decyzja 2010/788/WPZiB – Artykuł 3 ust. 2 i art. 9 ust. 2 – Pozostawienie nazwiska wnoszącego odwołanie w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Decyzja (WPZiB) 2019/2109 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2101
Sprawa C-713/21 A / Finanzamt X (Świadczenia właściciela stajni treningowej dla koni wyścigowych)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Pojęcie „odpłatnego świadczenia usług” – Jedno świadczenie obejmujące utrzymanie w stajni, trening oraz udział koni w zawodach – Wynagrodzenie w zamian za przeniesienie połowy roszczenia odpowiadającego nagrodom pieniężnym uzyskanym przez konie w zawodach
Sprawa C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Zamówienia publiczne na usługi – Instrument pomocy przedakcesyjnej dla Turcji – Krajowe zamówienie publiczne – Postępowanie przetargowe – Umowa o świadczenie usług pomocy technicznej w celu aktywacji „Grupy specjalności żywieniowych” w regionie południowo-wschodniej Anatolii (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Rozwiązanie umowy – Odwołanie się przez władze tureckie do gwarancji bankowej – Kontrasygnata przez delegaturę Unii Europejskiej w Turcji wniosku o wypłatę – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris / Parlament
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Reprezentacja stron w postępowaniach ze skarg bezpośrednich przed sądami Unii Europejskiej – Adwokat lub radca prawny mający status osoby trzeciej w stosunku do strony skarżącej – Wymóg niezależności – Adwokat lub radca prawny wykonujący działalność w tej samej kancelarii co prezes zarządu strony skarżącej
Sprawa C-633/21 Komisja / Grecja (Wartości dopuszczalne – ΝΟ2)
Sprawa C-675/21 Strong Charon − Soluções de Segurança / 2045 − Empresa de Segurança i FL
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Przejęcie przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Dyrektywa 2001/23/WE – Zakres stosowania – Odmowa uznania przez przejmującego przejęcia umowy o pracę – Pojęcie „przejęcia” – Pojęcie „jednostki gospodarczej” – Brak stosunku umownego między zbywającym a przejmującym
Sprawa C-483/22 KI / YB i JN (Przejęcie portugalskiej kancelarii notarialnej)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obowiązek przedstawienia stanu faktycznego i prawnego sporu w postępowaniu głównym – Brak wystarczających wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-507/22 P Novais / Portugalia
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Artykuł 265 TFUE – Skarga na bezczynność sądu krajowego – Oczywisty brak właściwości Sądu Unii Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-586/22 P Pombo da Silva / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga na bezczynność – Brak wszczęcia przez Komisję Europejską postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-592/22 P Novais / Portugalia
Sprawa C-681/22 P Olimp Laboratories / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-285/21 Dalarjo i in. / Renault Trucks Sasu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Powództwa o odszkodowanie za naruszenia przepisów prawa konkurencji Unii Europejskiej – Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca naruszenie – Specjalne samochody ciężarowe – Przegubowy samochód samowyładowczy
Sprawa C-254/22 AW i PN / Caixabank
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 2014/17/UE – Kredyt hipoteczny – Zmienna stopa procentowa – Warunek przewidujący stosowanie stopy procentowej obliczanej na podstawie wskaźnika referencyjnego dla kredytów hipotecznych (IRPH) powiększonego o 0,50 % – Kryteria oceny nieuczciwego charakteru takiego warunku – Wymogi dobrej wiary, równowagi i przejrzystości – Konsekwencje stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku
Sprawa C-596/22 J.O. / Kreis Gütersloh
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środowisko naturalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Obowiązek przeprowadzenia oceny skutków wywieranych na środowisko lub indywidualnego badania – Skumulowane skutki przedsięwzięć – Budowa budynku do hodowli drobiu przeznaczonego do produkcji mięsa w bezpośrednim sąsiedztwie podobnych budynków
Marzec 2023
Sprawa C-31/21 Eurocostruzioni / Regione Calabria
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1685/2000 – Kwalifikowalny charakter wydatków – Obowiązek przedstawienia dowodu płatności – Opłacone faktury – Dokumenty rachunkowe o równoważnej wartości dowodowej – Budowa zrealizowana bezpośrednio przez beneficjenta końcowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-78/21 PrivatBank i in. / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 56 i 63 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Środek krajowy zobowiązujący instytucję kredytową do zakończenia stosunków gospodarczych lub nienawiązywania takich stosunków z osobami niebędącymi obywatelami – Ograniczenie – Artykuł 65 ust. 1 lit. b) TFUE – Względy uzasadniające – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy i finansowania terroryzmu – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-268/21 Norra Stockholm Bygg / Per Nycander
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 3 i 4 – Zgodność przetwarzania z prawem – Przedstawienie dokumentu zawierającego dane osobowe w ramach cywilnego postępowania sądowego – Artykuł 23 ust. 1 lit. f) i j) – Ochrona niezależności sądów i postępowania sądowego – Egzekucja roszczeń cywilnoprawnych – Wymogi, które muszą być spełnione – Uwzględnienie interesu osób, których dane dotyczą – Wyważenie przeciwstawnych interesów – Artykuł 5 – Minimalizacja danych osobowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 7 – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Artykuł 8 – Prawo do ochrony danych osobowych – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-270/21 A (Nauczyciel wychowania przedszkolnego)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Uznawanie kwalifikacji zawodowych w państwie członkowskim – Dyrektywa 2005/36/WE – Prawo wykonywania zawodu nauczyciela wychowania przedszkolnego – Zawód regulowany – Prawo dostępu do zawodu na podstawie dyplomu wydanego w państwie członkowskim pochodzenia – Kwalifikacje zawodowe uzyskane w państwie trzecim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-394/21 Bursa Română de Mărfuri / ANRE
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Rozporządzenie (UE) 2019/943 – Artykuł 1 lit. b) i c) oraz art. 3 – Zasady dotyczące funkcjonowania rynków energii elektrycznej – Rozporządzenie (UE) 2015/1222 – Artykuł 5 ust. 1 – Wyznaczony operator rynku energii elektrycznej – Krajowy monopol prawny w odniesieniu do usług obrotu energią na rynkach dnia następnego i dnia bieżącego – Uregulowanie krajowe przewidujące monopol na krótko-, średnio- i długoterminowy hurtowy obrót energią elektryczną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone C-410/21 i C-661/21 Postępowanie karne przeciwko FU i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 5 – Zaświadczenie A 1 – Tymczasowe wycofanie – Skutek wiążący – Uzyskanie zaświadczenia lub powołanie się na zaświadczenie w sposób noszący znamiona oszustwa – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 13 ust. 1 lit. b) ppkt (i) – Osoby normalnie wykonujące pracę najemną w dwóch lub więcej państwach członkowskich – Stosowanie ustawodawstwa państwa członkowskiego siedziby – Pojęcie „siedziby” – Przedsiębiorstwo, które uzyskało licencję wspólnotową na przewóz drogowy na podstawie rozporządzeń (WE) nr 1071/2009 i (WE) nr 1072/2009 – Wpływ – Uzyskanie licencji lub powołanie się na licencję w sposób noszący znamiona oszustwa
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-432/21 Komisja / Polska (Gospodarka leśna i dobra praktyka leśna)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 6 ust. 1–3, art. 12 ust. 1 lit. a)–d), art. 13 ust. 1 lit. a) i art. 16 ust. 1 – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Artykuł 4 ust. 1, art. 5 lit. a), b) i d) i art. 9 ust. 1 – Gospodarka leśna prowadzona w oparciu o dobrą praktykę – Plany urządzenia lasu – Konwencja z Aarhus – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Artykuł 6 ust. 1 lit. b) i art. 9 ust. 2 – Badanie legalności planów urządzenia lasu pod względem merytorycznym i formalnym – Prawo do wniesienia skargi przez organizacje ochrony środowiska
Język postępowania: polski
Sprawa C-477/21 IH / MÁV-START
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuły 3 i 5 – Odpoczynek dobowy i odpoczynek tygodniowy – Uregulowanie krajowe przewidujące minimalny okres odpoczynku tygodniowego w wymiarze 42 godzin – Obowiązek przyznania odpoczynku dobowego – Zasady przyznawania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Miskolci Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 1 – Zwolnienia związane z transakcjami wewnątrzwspólnotowymi – Dostawy towarów – Zasady neutralności podatkowej, skuteczności i proporcjonalności – Spełnienie wymogów materialnych – Termin do przedstawienia dowodów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-666/21 AI / Åklagarmyndigheten
Odesłanie prejudycjalne – Przewóz drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Artykuł 3 lit. h) – Pojęcie „przewozu drogowego rzeczy” – Pojęcie „dopuszczalnej masy całkowitej” – Pojazd przystosowany jako tymczasowa przestrzeń mieszkalna oraz do załadunku rzeczy przewożonych w celach niehandlowych – Rozporządzenie (UE) nr 165/2014 – Tachografy – Artykuł 23 ust. 1 – Obowiązek zapewnienia regularnych przeglądów wykonywanych przez zatwierdzone warsztaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hovrätten för Nedre Norrland
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-684/21 Papierfabriek Doetinchem / Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 8 ust. 1 – Cechy postaci produktu wynikające wyłącznie z jego funkcji technicznej – Kryteria oceny – Istnienie alternatywnych wzorów – Właściciel posiadający również wiele chronionych wzorów alternatywnych – Wielobarwność produktu, która nie jest odzwierciedlona w rejestracji danego wzoru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland i in. / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Ograniczenia w swobodnym świadczeniu usług – Gry losowe – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące ogólny zakaz reklamy salonów gier losowych – Odstępstwo od tego zakazu z mocy prawa w przypadku salonów gier posiadających zezwolenie na prowadzenie działalności wydane przez władze tego państwa członkowskiego – Brak możliwość odstępstwa w przypadku salonów gier położonych w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-760/21 Kwizda Pharma / Landeshauptmann von Wien
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Środki spożywcze – Rozporządzenie (UE) nr 609/2013 – Artykuł 2 ust. 2 lit. g) – Pojęcie „żywności specjalnego przeznaczenia medycznego” – Inne szczególne wymogi żywieniowe – Potrzeby żywieniowe – Zmiana diety – Składniki odżywcze – Stosowanie pod nadzorem lekarza – Składniki, które nie są wchłaniane ani metabolizowane w układzie pokarmowym – Odróżnienie od produktów leczniczych – Odróżnienie od suplementów żywnościowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Urząd ds. przestępstw podatkowych w Düsseldorfie)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2014/41/UE – Europejski nakaz dochodzeniowy – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „organu wymiaru sprawiedliwości” – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „organu wydającego” – Nakaz wydany przez organ podatkowy bez zatwierdzenia przez sędziego lub prokuratora – Organ podatkowy wykonujący prawa i obowiązki prokuratury w dochodzeniu karnoskarbowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Graz
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-682/20 P Les Mousquetaires i ITM Entreprises / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca przeprowadzenie kontroli – Środki zaskarżenia przebiegu kontroli – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 19 – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuł 3 – Rejestrowanie przesłuchań przeprowadzonych przez Komisję w ramach prowadzonych przez nią dochodzeń – Początek dochodzenia prowadzonego przez Komisję
Język postępowania: francuski
Sprawa C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon i AMC / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca przeprowadzenie kontroli – Środki zaskarżenia przebiegu kontroli – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 19 – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuł 3 – Rejestrowanie przesłuchań przeprowadzonych przez Komisję w ramach prowadzonych przez nią dochodzeń – Początek dochodzenia prowadzonego przez Komisję
Język postępowania: francuski
Sprawa C-693/20 P Intermarché Casino Achats / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca przeprowadzenie kontroli – Środki zaskarżenia przebiegu kontroli – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 19 – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuł 3 – Rejestrowanie przesłuchań przeprowadzonych przez Komisję w ramach prowadzonych przez nią dochodzeń – Początek dochodzenia prowadzonego przez Komisję
Język postępowania: francuski
Sprawa C-46/21 P ACER / Aquind
Odwołanie – Energia – Rozporządzenie (WE) nr 714/2009 – Artykuł 17 – Wniosek o zwolnienie dotyczące elektroenergetycznego połączenia międzysystemowego – Decyzji odmowna Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) – Rozporządzenie (WE) nr 713/2009 – Artykuł 19 – Decyzja komisji odwoławczej ACER – Dogłębność kontroli
Język postępowania: angielski
Sprawa C-119/21 P PlasticsEurope / ECHA
Odwołanie – Sporządzenie listy substancji wymagających uzyskania zezwolenia – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Załącznik XIV – Lista substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika XIV – Aktualizacja wpisu substancji bisfenol A jako „substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy”
Język postępowania: angielski
Sprawa C-354/21 R.J.R. / Registrų centras VĮ
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Europejskie poświadczenie spadkowe – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 1 ust. 2 lit. l) – Zakres stosowania – Artykuł 68 – Treść europejskiego poświadczenia spadkowego – Artykuł 69 ust. 5 – Skutki europejskiego poświadczenia spadkowego – Nieruchomy majątek spadkowy położony w państwie członkowskim innym niż państwo spadkobrania – Wpis tego majątku nieruchomego do rejestru nieruchomości tego państwa członkowskiego – Ustawowe wymogi dotyczące tego wpisu przewidziane w prawie rzeczonego państwa członkowskiego – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1329/2014 – Obligatoryjny charakter formularza V zawartego w załączniku 5 do tego rozporządzenia wykonawczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie”“ i in. / Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda i „TETS Maritsa iztok 2” EAD
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Jakość powietrza atmosferycznego – Dyrektywa 2008/50/WE – Artykuły 13 i 23 – Wartości dopuszczalne dla ochrony zdrowia ludzkiego – Przekroczenie – Plan dotyczący jakości powietrza – Dyrektywa 2010/75/UE – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich zmniejszanie – Aktualizacja pozwolenia na eksploatację elektrowni cieplnej – Dopuszczalne wartości emisji – Artykuł 15 ust. 4 – Wniosek o odstępstwo określające mniej rygorystyczne dopuszczalne wielkości emisji – Zanieczyszczenie powietrza – Artykuł 18 – Pojęcie normy jakości środowiska – Obowiązki właściwego organu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-571/21 RWE Power / Hauptzollamt Duisburg
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Artykuł 21 ust. 3 zdanie drugie i trzecie – Energia elektryczna wykorzystywana do produkcji energii elektrycznej oraz do utrzymania zdolności do produkcji energii elektrycznej – Zwolnienie – Zakres – Kopalnie odkrywkowe – Energia elektryczna wykorzystywana do eksploatacji zasobników paliwa i środków transportu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-604/21 Vapo Atlantic / ENSE
Odesłanie prejudycjalne – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywa 98/34/WE – Artykuł 1 pkt 4 – Pojęcie „innych wymagań” – Artykuł 1 pkt 11 – Pojęcie „przepisu technicznego” – Artykuł 8 ust. 1 – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek notyfikowania Komisji Europejskiej każdego projektu przepisu technicznego – Przepis krajowy przewidujący dodanie określonego procentu biopaliw do paliw drogowych – Artykuł 10 ust. 1 akapit trzeci – Pojęcie „klauzuli bezpieczeństwa wprowadzonej przez obowiązujący akt prawny Unii” – Brak objęcia art. 4 ust. 1 akapit drugi dyrektywy 2009/30/WE zakresem stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-725/21 SOMEO / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycja 9401 90 80 – Części siedzeń samochodowych – Siatka do produkcji kieszeni w tylnej części siedzeń – Osłona wnętrza siedzeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-752/21 JP / Otdel „Mitnichesko razsledvane i razuznavane”
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Środki odwoławcze – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW – Przemyt celny – Mienie należące do osoby trzeciej zajęte w ramach postępowania karnoadministracyjnego – Ustawodawstwo krajowe wykluczające tę osobę trzecią z kategorii osób uprawnionych do złożenia skargi na decyzję o nałożeniu kary administracyjnej nakazującej zajęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Haskovo
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-9/22 NJ i OZ / An Bord Pleanála i in. (Obszar St Teresa’s Gardens)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „planów i programów” – Artykuł 3 ust. 2 lit. a) – Ocena oddziaływania na środowisko – Nieustawowy akt porządzony przez radę gminy i dewelopera – Dyrektywa 2011/92/WE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Artykuł 3 ust. 1 – Obowiązek właściwego określenia, opisania i oceny, dla każdego indywidualnego przypadku, bezpośrednich i pośrednich skutków, jakie wywiera dane przedsięwzięcie – Wiążące wytyczne ministerialne dotyczące wysokości budynków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-42/22 Generali Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienie z VAT – Artykuł 135 ust. 1 lit. a) – Zwolnienie transakcji ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych – Artykuł 136 lit. a) – Zwolnienie dostaw towarów wykorzystywanych wyłącznie do celów działalności zwolnionej – Pojęcie „transakcji ubezpieczeniowych” – Odsprzedaż nabytych od osób ubezpieczonych wraków pojazdów samochodowych uszkodzonych w związku ze zdarzeniami ubezpieczeniowymi – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-50/22 Sogefinancement / RW i UV
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowy o kredyt konsumencki – Zakres stosowania – Prawo odstąpienia od umowy – Artykuł 14 ust. 7 – Przepisy krajowe ustanawiające okres, w którym wykonanie umowy nie może się rozpocząć – Krajowe przepisy proceduralne regulujące uwzględnienie z urzędu i karanie przez sąd krajowy naruszenia takich przepisów – Artykuł 23 – Skuteczne, proporcjonalne i odstraszające sankcje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-177/22 JA / Wurth Automotive
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach umów zawieranych przez konsumentów – Pojęcie „konsumenta” – Zachowanie osoby powołującej się na status konsumenta mogące wywołać u drugiej strony umowy wrażenie, że działa ona w celach zawodowych lub gospodarczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-239/22 État belge i Promo 54 / Promo 54 i État belge
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 12 ust. 1 i 2 – Dostawa budynku lub części budynku oraz związanego z nim gruntu przed pierwszym zasiedleniem – Brak przepisów prawa krajowego przewidujących szczegółowe zasady stosowania kryterium związanego z pierwszym zasiedleniem – Artykuł 135 ust. 1 lit. j) – Zwolnienia – Dostawa, po przebudowie, budynku, który był przedmiotem pierwszego zasiedlenia przed przebudową – Krajowa doktryna administracyjna zrównująca budynki, które zostały w znacznym stopniu przebudowane, z nowymi budynkami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-356/22 Pro Rauchfrei / JS eK
Odesłanie prejudycjalne – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2014/40/UE – Etykietowanie i opakowania – Artykuł 2 pkt 40 – Pojęcie „wprowadzania do obrotu” – Artykuł 8 ust. 3 – Ostrzeżenia zdrowotne, które powinny znajdować się na każdym opakowaniu jednostkowym wyrobu tytoniowego i opakowaniu zbiorczym – Zakaz ukrywania – Dystrybutor paczek papierosów – Paczki papierosów niewidoczne z zewnątrz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-358/22 Bolloré logistics / Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen i in.
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 195 – Artykuł 217 ust. 1 – Artykuł 221 ust. 1 – Wspólna taryfa celna – Obowiązki gwaranta dłużnika długu celnego – Zasady powiadamiania o długu celnym – Odpowiadające temu długowi należności celne, które nie zostały prawidłowo podane do wiadomości dłużnika – Wymagalność długu celnego od gwaranta solidarnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-607/22 Eurowings / flightright (Lot nieistniejący)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 2 – Pojęcie „obsługującego przewoźnika” – Lot zarezerwowany u organizatora wycieczek – Lot jakoby nieistniejący
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-611/22 P Illumina / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Konkurencja – Koncentracje – Rynek przemysłu farmaceutycznego – Decyzja Komisji Europejskiej o zbadaniu koncentracji odesłanej do niej przez organ ochrony konkurencji danego państwa członkowskiego – Decyzja Komisji o zaakceptowaniu tego, by inne państwa członkowskie przyłączyły się do początkowego wniosku o odesłanie sprawy – Zrzeszające przedsiębiorstwa prowadzące działalność w danym sektorze stowarzyszenie, którego celem jest ochrona interesów jego członków – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-625/22 P Grail / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Konkurencja – Koncentracje – Rynek przemysłu farmaceutycznego – Decyzja Komisji Europejskiej o zbadaniu koncentracji odesłanej do niej przez organ ochrony konkurencji danego państwa członkowskiego – Decyzja Komisji o zaakceptowaniu tego, by inne państwa członkowskie przyłączyły się do początkowego wniosku o odesłanie sprawy – Stowarzyszenie zawodowe niereprezentatywne dla danego sektora – Odrzucenie
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-439/20 P i C-441/20 P Komisja / Jiangsu Seraphim Solar System i Rada / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2146 w sprawie wycofania przyjęcia zobowiązania w odniesieniu do dwóch producentów eksportujących zgodnie z decyzją wykonawczą 2013/707/UE – Dopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Kryterium bezpośredniego oddziaływania – Artykuł 277 TFUE – Zarzut niezgodności z prawem – Dopuszczalność – Interes prawny w zaskarżeniu aktów będących podstawą prawną zaskarżonego aktu – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuł 8 ust. 9 – Rozporządzenie (UE) 2016/1037 – Artykuł 13 ust. 9 – Skutki wycofania przez Komisję Europejską przyjęcia zobowiązania – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1238/2013 – Artykuł 3 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1239/2013 – Artykuł 2 – Utrata korzyści ze zwolnienia z ceł – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/2146 – Artykuł 2 – Unieważnienie faktur w ramach zobowiązania – Wymagalność ceł z tytułu wszystkich odnośnych transakcji – Brak mocy wstecznej
Język postępowania: angielski
Sprawa C-127/21 P American Airlines / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Koncentracje przedsiębiorstw – Rynek transportu lotniczego – Operacja uznana za zgodną ze wspólnym rynkiem – Zobowiązania podjęte przez strony uczestniczące w koncentracji – Decyzja przyznająca prawa nabyte – Pojęcie „właściwego wykorzystania”
Język postępowania: angielski
Sprawa C-174/21 Komisja / Bułgaria (Podwójne uchybienie – Zanieczyszczenie PM10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Obowiązek podjęcia środków zapewniających wykonanie takiego wyroku – Zarzucane przez Komisję Europejską uchybienie temu obowiązkowi – Brak jasności wezwania do usunięcia uchybienia co do kwestii, czy w dniu odniesienia wyrok należało jeszcze wykonać – Zasada pewności prawa – Niedopuszczalność
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-339/21 Colt Technology Services i in. / Ministero della Giustizia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa (UE) 2018/1972 – Artykuł 13 – Warunki, którymi może zostać obwarowane ogólne zezwolenie – Punkt 4 części A załącznika I – Umożliwienie prowadzenia legalnego przejęcia przez właściwe organy krajowe – Artykuł 3 – Cele ogólne – Uregulowanie krajowe w dziedzinie zwrotu kosztów związanych z czynnościami przejęcia zleconymi operatorom telekomunikacyjnym przez organy sądowe – Brak mechanizmu pełnego zwrotu – Zasady niedyskryminacji, proporcjonalności i przejrzystości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-351/21 ZG / Beobank
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa 2007/64/WE – Artykuł 47 ust. 1 lit. a) – Informacje dla płatnika po otrzymaniu zlecenia płatniczego – Artykuły 58, 60 i 61 – Odpowiedzialność dostawcy usług płatniczych za nieautoryzowane transakcje – Ciążący na tym dostawcy obowiązek dokonania zwrotu na rzecz płatnika w przypadku nieautoryzowanych transakcji – Umowy ramowe – Ciążący na tym dostawcy obowiązek dostarczenia płatnikowi informacji dotyczących danego odbiorcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Justice de paix du canton de Forest
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone od C-438/21 P do C-440/21 P Komisja i Biogen Netherlands / EMA i EMA / Pharmaceutical Works Polpharma
Odwołanie – Zdrowie publiczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Wniosek o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wersji generycznej produktu leczniczego Tecfidera – Decyzja Europejskiej Agencji Leków (EMA) odmawiająca zatwierdzenia wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu – Wcześniejsza decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca, że Tecfidera nie jest objęta tym samym ogólnym pozwoleniem na dopuszczenie do obrotu co Fumaderm – Uprzednio dopuszczone połączenie substancji leczniczych – Późniejsze pozwolenie na dopuszczenie do obrotu składnika połączenia substancji leczniczych – Ocena istnienia ogólnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-449/21 Towercast / Autorité de la concurrence i Ministère de l’Économie
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Artykuł 21 ust. 1 – Wyłączne zastosowanie tego rozporządzenia do transakcji wchodzących w zakres pojęcia „koncentracji” – Zakres – Koncentracja pozbawiona wymiaru wspólnotowego, której wielkość nie przekracza przewidzianych w prawie państwa członkowskiego progów, powyżej których przeprowadzenie kontroli ex ante jest obowiązkowe, i w przedmiocie której nie skierowano odesłania do Komisji Europejskiej – Kontrola takiej transakcji dokonywana przez organy ochrony konkurencji tego państwa członkowskiego w świetle art. 102 TFUE – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-511/21 P Komisja / Calhau Correia de Paiva
Odwołanie – System językowy – Konkurs otwarty EPSO/AD/293/14 – Ogłoszenie o konkursie – Ograniczenie wyboru drugiego języka konkursu do języków niemieckiego, angielskiego i francuskiego – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Zarzut niezgodności z prawem ogłoszenia o konkursie – Dopuszczalność
Język postępowania: angielski
Sprawa C-522/21 MS / Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Ochrona odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Odstępstwo przewidziane w art. 14 ust. 3 – Artykuł 94 ust. 2 – Naruszenie – Prawo do odszkodowania – Rozporządzenie (WE) nr 1768/95 – Artykuł 18 ust. 2 – Naprawienie szkody – Minimalna kwota ryczałtowa obliczona na podstawie czterokrotności opłaty licencyjnej – Kompetencja Komisji Europejskiej – Nieważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pfälzisches Oberlandesgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-565/21 Caixabank / X (Prowizja za udzielenie kredytu)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 3, 4 i 5 – Umowy zawierane z konsumentami – Kredyty hipoteczne – Nieuczciwe warunki umowne – Warunek dotyczący prowizji za udzielenie kredytu – Żądanie stwierdzenia nieważności tego warunku i zwrotu kwoty zapłaconej z tego tytułu – Prosty i zrozumiały język, w jakim zostały wyrażone warunki – Istnienie szczególnego ustawodawstwa krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-6/22 M.B. i in. / X (Skutki unieważnienia umowy)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuły 6 i 7 – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku umownego – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej – Dalsze obowiązywanie umowy z pominięciem nieuczciwych warunków – Wola konsumenta, aby umowa została unieważniona – Stosowanie dyrektywy po unieważnieniu umowy – Uprawnienia i obowiązki sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-493/22 ARMAPROCURE / Ministerul Apărării Naţionale i BlueSpace Technology
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2009/81/WE – Artykuł 55 ust. 4 – Artykuł 57 ust. 2 – Interes prawny – Dostęp do procedur odwoławczych – Oferent wykluczony z postępowania o udzielenie zamówienia ostateczną decyzją instytucji zamawiającej – Przepisy krajowe pozbawiające takiego oferenta dostępu do środka odwoławczego – Brak interesu prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-100/21 QB / Mercedes-Benz Group (Odpowiedzialność producentów pojazdów wyposażonych w urządzenia ograniczające skuteczność działania)
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Homologacja pojazdów silnikowych – Dyrektywa 2007/46/WE – Artykuł 18 ust. 1 – Artykuł 26 ust. 1 – Artykuł 46 – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Artykuł 5 ust. 2 – Pojazdy silnikowe – Silnik wysokoprężny – Emisje zanieczyszczeń – Zawór recyrkulacji spalin (zawór EGR) – Redukcja emisji tlenków azotu (NOx) ograniczana przez „okno termiczne” – Urządzenie ograniczające skuteczność działania – Ochrona interesów indywidualnego nabywcy pojazdu wyposażonego w niezgodne z prawem urządzenie ograniczające skuteczność działania – Prawo do odszkodowania z tytułu odpowiedzialności deliktowej producenta tego pojazdu – Sposób obliczania odszkodowania – Zasada skuteczności – Artykuł 267 TFUE – Dopuszczalność – Wystąpienie do Trybunału przez sąd w składzie jednoosobowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Ravensburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-640/20 P PV / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Mobbing – Opinie lekarskie – Nieusprawiedliwione nieobecności – Wynagrodzenie – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 11a – Konflikt interesów – Artykuł 21a – Polecenie oczywiście niezgodne z prawem – Artykuł 23 – Przestrzeganie przepisów ustawowych i porządkowych – Postępowanie dyscyplinarne – Wydalenie ze służby – Cofnięcie wydalenia ze służby – Ponowne postępowanie dyscyplinarne – Ponowne wydalenie ze służby
Język postępowania: francuski
Sprawa C-365/21 Postępowanie karne przeciwko MR (Wyjątek od zasady ne bis in idem)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Konwencja wykonawcza do Układu z Schengen – Artykuł 54 – Zasada ne bis in idem – Artykuł 55 ust. 1 lit. b) – Wyjątek od stosowania zasady ne bis in idem – Przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu lub innym podstawowym interesom państwa członkowskiego – Artykuł 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Zgodność krajowej deklaracji przewidującej wyjątek od zasady ne bis in idem – Organizacja przestępcza – Przestępstwa przeciwko mieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Bamberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-412/21 Dual Prod / DGRFP Cluj-Napoca
Odesłanie prejudycjalne – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 16 ust. 1 – Zezwolenie na działanie jako skład podatkowy wyrobów akcyzowych – Kolejne środki zawieszające – Charakter karny – Artykuły 48 i 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada domniemania niewinności – Zasada ne bis in idem – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Satu Mare
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone C-514/21 i C-515/21 LU i PH (Uchylenie warunkowego zawieszenia wykonania kary)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskim – Warunki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Artykuł 4a ust. 1 – Nakaz wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Zakres – Pierwszy wyrok skazujący z zawieszeniem wykonania kary – Drugi wyrok skazujący – Nieobecność zainteresowanego na rozprawie – Zarządzenie wykonania zawieszonej kary – Prawo do obrony – Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Artykuł 6 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47 i 48 – Naruszenie – Konsekwencje
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
Sprawa C-574/21 QT / 02 Czech Republic
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Artykuł 17 ust. 2 lit. a) – Rozwiązanie umowy agencyjnej – Prawo przedstawiciela handlowego do świadczenia wyrównawczego – Przesłanki przyznania – Świadczenie wyrównawcze zgodne z zasadami słuszności – Ocena – Pojęcie „utraconych prowizji” – Prowizje od przyszłych transakcji – Nowi klienci pozyskani przez przedstawiciela handlowego – Dotychczasowi klienci, w odniesieniu do których przedstawiciel handlowy znacznie zwiększył wielkość obrotów handlowych – Jednorazowe prowizje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-653/21 Syndicat Uniclima / Ministre de l’Intérieur
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Harmonizacja ustawodawstw krajowych dotyczących maszyn, sprzętu elektrycznego pod napięciem i urządzeń ciśnieniowych – Dyrektywa 2006/42/WE – Dyrektywa 2014/35/UE – Dyrektywa 2014/68/UE – „Oznakowanie CE” – Nałożenie w drodze uregulowania krajowego dodatkowych wymagań w stosunku do zasadniczych wymagań bezpieczeństwa przewidzianych w tych dyrektywach – Warunki – Uregulowanie krajowe dotyczące bezpieczeństwa w zakresie zagrożenia pożarem i paniką w obiektach użyteczności publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-662/21 Postępowanie zainicjowane przez Booky.fi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 i 36 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Środek o skutku równoważnym z ograniczeniem ilościowym – Nośniki audycji audiowizualnych – Sprzedaż przez internet – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące obowiązek klasyfikacji według wieku i oznaczania audycji – Ochrona małoletnich – Nośniki, które były już przedmiotem klasyfikacji i oznakowania w innym państwie członkowskim – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-30/22 DV / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Veliko Tarnovo
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pracownicy migrujący – Bezrobocie – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Zabezpieczenie społeczne – Artykuł 30 – Ustalenie prawa do zasiłku dla bezrobotnych – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 65 ust. 2 – Obywatelka państwa członkowskiego, która wykonywała pracę najemną w Zjednoczonym Królestwie – Ustanie jej umowy o pracę po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa i po zakończeniu okresu przejściowego ustalonego w tej umowie – Prawo tej obywatelki do zasiłku dla bezrobotnych na podstawia ustawodawstwa tego państwa członkowskiego po powrocie do niego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer / Minister des Hessischen Kultusministeriums
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 88 ust. 1 i 2 – Przetwarzanie danych w kontekście zatrudnienia – Regionalny system szkolny – Nauczanie w formie wideokonferencji z powodu pandemii COVID‑19 – Wdrożenie bez wyraźnej zgody nauczycieli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / S.S. i in. (Termin na przekazanie – Handel ludźmi)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 27 – Odwołanie od wydanej wobec osoby ubiegającej się o azyl decyzji o przekazaniu – Artykuł 29 – Zawieszenie wykonania decyzji o przekazaniu – Termin na przekazanie – Przerwanie biegu terminu na przeprowadzenie przekazania – Dyrektywa 2004/81/WE – Dokument pobytowy wydawany obywatelom państw trzecich, którzy są ofiarami handlu ludźmi lub wcześniej byli przedmiotem działań ułatwiających nielegalną imigrację, którzy współpracują z właściwymi organami – Artykuł 6 – Okres przeznaczony na zastanowienie się – Zakaz wykonania nakazu wydalenia – Środki zaskarżenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E.N. i in. (Zawieszenie biegu terminu na przekazanie w postępowaniu odwoławczym)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 27 – Odwołanie od wydanej wobec osoby ubiegającej się o azyl decyzji o przekazaniu – Artykuł 29 – Termin na przekazanie – Zawieszenie biegu tego terminu w postępowaniu odwoławczym – Środek tymczasowy wnioskowany przez organ administracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-612/21 Gmina O. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) i c) – Dostawa towarów i świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcia „podatnika” i „działalności gospodarczej” – Gmina organizująca rozwój wykorzystania odnawialnych źródeł energii na swoim terytorium na rzecz swoich mieszkańców będących właścicielami nieruchomości, którzy wyrazili wolę wyposażenia się w systemy odnawialnych źródeł energii – Ich udział wynoszący 25 % kosztów podlegających dofinansowaniu, niemogący przy tym przekroczyć maksymalnej wartości uzgodnionej między gminą a zainteresowanym właścicielem – Zwrot na rzecz gminy w postaci dofinansowania przez właściwe województwo w wysokości 75 % kosztów podlegających dofinansowaniu – Artykuł 13 ust. 1 – Brak opodatkowania gmin z tytułu działalności podejmowanej lub transakcji dokonywanych przez nie jako organy władzy publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / Gmina L.
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcia „podatnika” i „działalności gospodarczej” – Gmina organizująca nieodpłatnie usuwanie azbestu na rzecz swoich mieszkańców będących właścicielami nieruchomości, którzy wyrazili taką wolę – Zwrot na rzecz gminy w postaci dofinansowania przez właściwe województwo w wysokości 40–100 % kosztów – Artykuł 13 ust. 1 – Brak opodatkowania gmin z tytułu działalności podejmowanej lub transakcji dokonywanych przez nie jako organy władzy publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-618/21 AR i in. / PK i in. (Bezpośrednie roszczenie wobec ubezpieczyciela)
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 – Obowiązek ubezpieczenia pojazdów – Artykuł 18 – Bezpośrednie roszczenie – Zakres – Ustalenie kwoty odszkodowania – Koszty hipotetyczne – Możliwość uzależnienia wypłaty odszkodowania od spełnienia określonych warunków – Sprzedaż pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-651/21 Postępowanie zainicjowane przez М.Ya.M. (Odrzucenie spadku przez współspadkobiercę)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Przepisy dotyczące prawa spadkowego – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 13 – Oświadczenie o odrzuceniu spadku przez spadkobiercę złożone przed sądem państwa członkowskiego miejsca jego zwykłego pobytu – Późniejsze zarejestrowanie, na wniosek innego spadkobiercy, tego oświadczenia w rejestrze innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-5/22 Green Network / SF i in. (Nakaz zwrotu kosztów)
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 37 – Załącznik I – Obowiązki i uprawnienia krajowego organu regulacyjnego – Ochrona konsumentów – Koszty administracyjne związane z zarządzaniem – Uprawnienie krajowego organu regulacyjnego do nakazania zwrotu kwot zapłaconych przez odbiorców końcowych na podstawie warunków umowy, w odniesieniu do których organ ten nałożył karę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-269/22 IP i in. / Spetsializirana prokuratura (Ustalenie prawdziwości okoliczności faktycznych w postępowaniu głównym II)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Artykuł 47 akapit drugi i art. 48 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo dostępu do bezstronnego sądu – Prawo do domniemania niewinności – Przedstawienie stanu faktycznego we wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w sprawie karnej – Ustalenie prawdziwości określonych okoliczności faktycznych na potrzeby skierowania do Trybunału wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Poszanowanie gwarancji procesowych przewidzianych w prawie krajowym dla wyroków co do istoty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-343/22 PT / VB (Nakaz zapłaty w prawie szwajcarskim)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Konwencja z Lugano II – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie – Artykuł 34 ust. 2 – Dokument wszczynający postępowanie w państwie pochodzenia – Prawidłowe doręczenie nakazu zapłaty następujące po nieprawidłowym doręczeniu pozwu w ramach powództwa o zapłatę w prawie szwajcarskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-91/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymogi przedstawienia stanu faktycznego sporu w postępowaniu głównym oraz przyczyn uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi Trybunału na pytania prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-92/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymogi przedstawienia stanu faktycznego sporu w postępowaniu głównym oraz przyczyn uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi Trybunału na pytania prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-93/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymogi przedstawienia stanu faktycznego sporu w postępowaniu głównym oraz przyczyn uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi Trybunału na pytania prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-94/22 Gruppo Mauro Saviola / Ministero della Transizione ecologica i Comitato nazionale per la gestione della direttiva 2003/87/CE
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymogi przedstawienia stanu faktycznego sporu w postępowaniu głównym oraz przyczyn uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi Trybunału na pytania prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawy połączone C-198/22 i C-199/22 QJ i IP / Deutsche Bank (Kartel – Instrumenty pochodne stopy procentowej w euro)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Sądem – Artykuł 101 TFUE – Dyrektywa 2014/104/UE – Artykuł 10 – Zakres stosowania ratione temporis – Powództwa o odszkodowanie za naruszenia przepisów prawa konkurencji Unii Europejskiej – Termin przedawnienia – Naruszenie popełnione przed wejściem w życie dyrektywy – Ochrona konsumentów
Sprawa C-561/22 Willy Hermann Service i DI / Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Sądem – Dyrektywa 2013/34/UE – Artykuły 30 i 51 – Ogłaszanie sprawozdań finansowych – Sankcje w przypadku braku ogłoszenia – Nałożenie grzywien przez sąd cywilny – Postępowanie administracyjne mające na celu ściągnięcie wspomnianych grzywien, które stały się prawomocne – Uregulowanie wyłączające ponowne rozpoznanie wspomnianych grzywien przez sąd administracyjny – Powaga rzeczy osądzonej – Zasada skuteczności – Proporcjonalność
Sprawa C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-714/21 P Grossetête / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów Parlamentu Europejskiego – Zmiana uzupełniającego dobrowolnego systemu emerytalnego – Decyzja indywidualna w sprawie ustalenia uprawnień w zakresie dobrowolnych uzupełniających świadczeń emerytalnych – Zarzut niezgodności z prawem – Kompetencja Prezydium Parlamentu – Prawa nabyte i będące w trakcie nabywania – Proporcjonalność – Równość traktowania – Pewność prawa
Sprawy połączone C-715/21 P i C-716/21 P Galeote i Watson / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów Parlamentu Europejskiego – Zmiana uzupełniającego dobrowolnego systemu emerytalnego – Decyzja indywidualna w sprawie ustalenia uprawnień w zakresie dobrowolnych uzupełniających świadczeń emerytalnych – Zarzut niezgodności z prawem – Kompetencja Prezydium Parlamentu – Prawa nabyte i będące w trakcie nabywania – Proporcjonalność – Równość traktowania – Pewność prawa
Sprawa C-648/22 P SB / eu-LISA
Sprawa C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Komisja
Sprawa C-517/20 Postępowanie karne przeciwko OL (Przedłużenie włoskich koncesji)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Gry losowe – Koncesje na działalność w zakresie przyjmowania zakładów – Przedłużenie już udzielonych koncesji – Uregulowanie statusu centrów transmisji danych prowadzących tę działalność bez koncesji i zezwoleń policji – Przedłużenie praw wynikających z tego uregulowania – Ograniczony okres
Sprawa C-696/21 P GABO:mi / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Szósty i siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2002 – 2006 i 2007 – 2013) – Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020” (2014 – 2020) – Koszty kwalifikowalne – Potrącenie wierzytelności – Wniosek o zwrot kosztów – Dopuszczalność skargi – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania przed Sądem Unii Europejskiej – Wymóg jasności i precyzyjności
Sprawa C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda / Hiszpania
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Rzekomo opóźniona i nieprawidłowa transpozycja – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej skierowana przeciwko państwu członkowskiemu – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-781/22 P-R LE / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuły 278, 279 i 299 TFUE – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie wykonania i o zastosowanie innych środków tymczasowych – Noty debetowe wystawione przez Komisję Europejską w celu odzyskania dotacji przyznanych na podstawie umowy – Pilny charakter – Szkoda o charakterze majątkowym
Sprawa C-739/22 P(R) Xpand Consortium i in. / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zamówienia publiczne – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Dopuszczalność nowych żądań – Interes prawny – Wszczęcie nowego postępowania – Zniknięcie przedmiotu wniosku w przedmiocie środków tymczasowych przedstawionego w pierwszej instancji
Sprawa C-788/22 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-70/21 Komisja / Grecja (Wartości dopuszczalne – PM10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 – Załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekraczanie wartości dopuszczalnych dla pyłu zawieszonego (PM10) w aglomeracji Saloniki (EL 0004) – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekraczania – Właściwe środki
Sprawa C-79/22 P-OST Correia de Matos / Komisja
Brak rozstrzygnięcia – Artykuł 155 regulaminu postępowania przed Sądem – Brak – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-732/22 P G-Core Innovations / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-735/22 P Primagran / EUIPO
Sprawa C-34/22 VN / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy – Zwolnienie podatkowe dla odsetek wypłacalnych przez banki spełniające określone przesłanki ustawowe – Dyskryminacja pośrednia – Instytucje kredytowe mające siedzibę w Belgii i instytucje mające siedzibę w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego
Sprawa C-785/22 P-R Eulex Kosovo / SC
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 278 TFUE – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wyrok zaoczny Sądu Unii Europejskiej – Pilny charakter – Szkoda o charakterze majątkowym
Sprawa C-676/20 ASADE / Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuły 74 – 77 – Świadczenie usług socjalnych i zdrowotnych – Zawieranie umów w sprawie uzgodnionego działania z podmiotami prywatnymi niemającymi celu zarobkowego – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. f) i j)
Sprawa C-485/22 P KO / Rada i in.
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-486/22 P KM / Rada i in.
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-487/22 P KR / Rada i in.
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-488/22 P KQ / Rada i in.
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-489/22 P VZ / Rada i in.
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-490/22 P KN / Rada i in.
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-491/22 P KP / Rada i in.
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-141/23 P(R) Telefónica de España / Komisja
Sprawa C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Komisja
Kwiecień 2023
Sprawa C-699/21 E.D.L. (Podstawa odmowy związana z chorobą)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Artykuł 23 ust. 4 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Podstawy odmowy wykonania – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Obowiązek lojalnej współpracy – Odroczenie wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Artykuł 4 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Ciężka, przewlekła i potencjalnie nieodwracalna choroba – Ryzyko poważnego uszczerbku na zdrowiu osoby, której dotyczy europejski nakaz aresztowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte costituzionale
Język postępowania: włoski
Sprawa C-751/22 P Shopify / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek wykazujący istotność kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Przyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-1/23 PPU X i in. / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2003/86/WE – Prawo do łączenia rodzin – Artykuł 5 ust. 1 – Złożenie wniosku o wjazd i pobyt w celu wykonania prawa do łączenia rodziny – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące obowiązek złożenia przez członków rodziny członka rodziny rozdzielonej wniosku osobiście we właściwej placówce dyplomatycznej tego państwa członkowskiego – Niemożność udania się do tej placówki lub nadmierna trudność w udaniu się do niej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 24
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-25/21 ZA i in. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Wertykalne ograniczenia konkurencji – Artykuł 101 ust. 1 i 2 TFUE – Zasada skuteczności – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 2 – Dyrektywa 2014/104/UE – Artykuł 9 ust. 1 – Moc wiążąca ostatecznych decyzji krajowych organów ochrony konkurencji stwierdzających naruszenie przepisów prawa konkurencji – Zastosowanie czasowe i przedmiotowe – Powództwa o odszkodowanie i o stwierdzenie nieważności z tytułu naruszeń przepisów prawa konkurencji Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-144/21 Parlament / Komisja (Zezwolenie na stosowanie substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja wykonawcza C(2020) 8797 – Udzielenie zezwolenia na określone zastosowania trójtlenku chromu – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji – Artykuł 60 – Udzielanie zezwoleń – Obowiązek wykazania, że korzyści społeczno-ekonomiczne przewyższają ryzyko dla zdrowia ludzkiego lub dla środowiska wynikające z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie – Artykuł 62 – Wnioski o udzielenie zezwolenia – Artykuł 64 – Procedura podejmowania decyzji dotyczących udzielania zezwoleń
Język postępowania: angielski
Sprawa C-291/21 Postępowanie zainicjowane przez Starkinvest
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 655/2014 – Procedura europejskiego nakazu zabezpieczenia na rachunku bankowym – Warunki wydania takiego nakazu – Artykuł 4 – Pojęcie „orzeczenia” – Artykuł 7 – Pojęcie „orzeczenia zobowiązującego dłużnika do zapłacenia roszczenia” – Orzeczenie sądowe nakazujące dłużnikowi zapłatę kary pieniężnej w przypadku naruszenia nakazu zaprzestania – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 55 – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawa C-329/21 DIGI Communications / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Odesłanie prejudycjalne – Telekomunikacja – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE (dyrektywa ramowa) – Artykuł 4 ust. 1 – Dyrektywa 2002/20/WE (dyrektywa o zezwoleniach) – Artykuł 7 – Przyznawanie praw użytkowania częstotliwości radiowych – Postępowanie aukcyjne – Spółka holdingowa niezarejestrowana jako dostawca usług łączności elektronicznej w danym państwie członkowskim – Wykluczenie z postępowania w sprawie przyznania – Prawo odwołania się od decyzji o przyznaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-580/21 EEW Energy from Waste / MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2009/28/WE – Wspieranie energii z odnawialnych źródeł energii – Artykuł 16 ust. 2 lit. c) – Dostęp do systemów przesyłowych i dystrybucyjnych – Priorytetowy dostęp przyznany energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii – Wytwarzanie zarówno z odnawialnych, jak i konwencjonalnych źródeł energii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-650/21 FW i WE / Landespolizeidirektion Niederösterreich i Finanzamt Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Wynagrodzenie urzędników – Poprzednie uregulowanie krajowe uznane za dyskryminujące – Zaszeregowanie do nowego systemu wynagradzania poprzez odniesienie do stażu pracy ustalonego zgodnie z poprzednim systemem wynagradzania – Skorygowanie tego stażu pracy poprzez ustalenie daty odniesienia dla potrzeb porównania – Dyskryminujący charakter nowego zaszeregowania – Zasada sprzyjająca pogorszeniu sytuacji urzędników w starszym wieku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-772/21 Brink's Lithuania / Lietuvos bankas
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona euro przed fałszowaniem – Rozporządzenie (WE) nr 1338/2001 – Artykuł 6 ust. 1 – Dostawcy usług płatniczych prowadzący działalność w zakresie obsługi i publicznego rozprowadzania banknotów – Decyzja EBC/2010/14 – Artykuł 6 ust. 2 – Wykrywanie banknotów euro nienadających się do obiegu – Maszynowe sprawdzanie jakości obiegowej banknotów – Minimalne standardy publikowane na stronie internetowej Europejskiego Banku Centralnego (EBC) i poddawane aktualizacji – Zakres podmiotowy stosowania – Zakres obowiązków podmiotów zajmujących się obsługą gotówki – Moc wiążąca – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawy połączone C-775/21 i C-826/21 Blue Air Aviation / UCMR i UPFR / SNTFC
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Rozpowszechnianie muzyki tła – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Godziwe wynagrodzenie – Zwykłe dostarczenie urządzeń – Sprzęt nagłaśniający w pociągach i na pokładzie statków powietrznych – Domniemanie publicznego udostępniania
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-815/21 P Amazon.com i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Sprzedaż przez Internet – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuł 2 ust. 1 – Decyzja Komisji Europejskiej o wszczęciu postępowania wyjaśniającego – Terytorialny zakres stosowania postępowania wyjaśniającego – Wykluczenie Włoch – Podział kompetencji między Komisję a krajowe organy ochrony konkurencji – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 11 ust. 6 – Pozbawienie organów ochrony konkurencji państw członkowskich ich kompetencji – Ochrona przed postępowaniami prowadzonymi równolegle przez organy ochrony konkurencji państw członkowskich i Komisję – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt niewywołujący skutków prawnych w stosunku do osób trzecich – Czynność przygotowawcza – Niedopuszczalność
Język postępowania: angielski
Sprawa C-52/22 BF / BVAEB (Waloryzacja emerytur)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 6 ust. 1 – Emerytura – Uregulowanie krajowe przewidujące stopniowe dostosowywanie systemu emerytalnego urzędników do powszechnego systemu emerytalnego – Pierwsza waloryzacja wysokości emerytury, która następuje szybciej w odniesieniu do jednej kategorii urzędników niż w odniesieniu do innej – Uzasadnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida / LP
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 3–6 – Kryteria oceny nieuczciwego charakteru warunku umownego – Wymóg przejrzystości – Grupowe umowy ubezpieczenia – Trwała niepełnosprawność konsumenta – Obowiązek informowania – Niepodanie do wiadomości warunku ograniczającego lub wyłączającego ochronę ubezpieczeniową w odniesieniu do ubezpieczonego ryzyka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W.
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 14, 15 i 24 – Punkty ładowania pojazdów elektrycznych – Udostępnienie urządzeń przeznaczonych do ładowania pojazdów elektrycznych, dostawa niezbędnej energii elektrycznej oraz świadczenie wsparcia technicznego i usług informatycznych – Kwalifikacja jako „dostawa towaru” albo „świadczenie usług”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Comune di Ginosa (Gmina Ginosa)
Odesłanie prejudycjalne – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – Ocena ważności – Podstawa prawna – Artykuły 47, 55 i 94 WE – Wykładnia – Artykuł 12 ust. 1 i 2 tej dyrektywy – Bezpośrednia skuteczność – Bezwarunkowy i wystarczająco precyzyjny charakter spoczywającego na państwach członkowskich obowiązku stosowania bezstronnej i przejrzystej procedury wyboru potencjalnych kandydatów oraz zakazu automatycznego przedłużenia zezwolenia na daną działalność – Uregulowanie krajowe przewidujące automatyczne przedłużenie koncesji na zajmowanie majątku publicznego położonego na obszarach nad brzegami mórz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Język postępowania: włoski
Sprawa C-204/21 R-RAP Komisja / Polska (Niezawisłość i życie prywatne sędziów)
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 163 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o uchylenie lub zmianę postanowienia w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Niezawisłość sędziowska – Niewykonanie – Zmiana okoliczności – Okresowa kara pieniężna
Język postępowania: polski
Sprawa C-629/22 A.L. / Migrationsverket
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 6 ust. 2 – Decyzja nakazująca powrót, której towarzyszy trzyletni zakaz wjazdu – Obywatel państwa trzeciego posiadający ważne zezwolenie na pobyt wydane przez inne państwo członkowskie – Brak umożliwienia temu obywatelowi przez krajowy organ policji udania się na terytorium tego innego państwa członkowskiego przed wydaniem decyzji nakazującej jego powrót
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-537/20 L Fund / Finanzamt D
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy od osób prawnych – Opodatkowanie dochodów z nieruchomości położonych na terytorium państwa członkowskiego – Odmienne traktowanie funduszy będących rezydentami i funduszy niebędących rezydentami – Zwolnienie przyznane wyłącznie funduszom będącym rezydentami – Porównywalność sytuacji – Uwzględnienie systemu podatkowego inwestorów – Brak – Względy uzasadniające – Konieczność zachowania spójności krajowego systemu podatkowego – Konieczność zachowania zrównoważonego rozdziału władztwa podatkowego pomiędzy państwami członkowskimi – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-352/21 A1 i A2 / I (Ubezpieczenie jednostki rekreacyjnej)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Przepisy jurysdykcyjne w sprawach dotyczących ubezpieczeń – Artykuł 15 pkt 5 – Możliwość odstąpienia od stosowania tych przepisów jurysdykcyjnych na podstawie umowy – Artykuł 16 pkt 5 – Dyrektywa 2009/138/WE – Artykuł 13 pkt 27 – Pojęcie „dużych ryzyk” – Umowa ubezpieczenia statku morskiego – Klauzula prorogacyjna uzgodniona pomiędzy ubezpieczycielem a ubezpieczonym – Możliwość powołania się na tę klauzulę wobec ubezpieczonego – Rekreacyjna jednostka pływająca wykorzystywana do celów pozagospodarczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-528/21 M.D. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Zakaz wjazdu na Węgry)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka imigracyjna – Artykuł 20 TFUE – Skuteczne korzystanie z istoty praw przyznanych przez status obywatela Unii – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuły 5, 11 i 13 – Bezpośrednia skuteczność – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem – Decyzja o zakazie wjazdu i pobytu obywatela państwa trzeciego, będącego członkiem rodziny małoletniego obywatela Unii – Zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego – Nieuwzględnienie szczególnej sytuacji tego obywatela państwa trzeciego – Odmowa wykonania orzeczenia sądowego zawieszającego skutki tej decyzji o zakazie – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-628/21 TB / Castorama Polska i „Knor”
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2004/48/WE – Środki, procedury i środki naprawcze niezbędne do realizacji praw własności intelektualnej – Prawo do informacji – Legitymacja procesowa – Konieczność uprzedniego ustalenia istnienia prawa własności intelektualnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-677/21 Fluvius Antwerpen / MX
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „odpłatnej dostawy towarów” – Artykuł 9 ust. 1 – Działalność gospodarcza – Artykuł 14 ust. 1 i art. 14 ust. 2 lit. a) – Dostawa towarów – Bezprawne zużycie energii elektrycznej – Zasada neutralności VAT – Naliczenie względem konsumenta rekompensaty obejmującej cenę zużytej energii elektrycznej – Prawo miejscowe państwa członkowskiego – Podatnik – Podmiot sui generis realizujący zadania powierzone przez gminy – Pojęcie „podmiotu prawa publicznego” – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 13 ust. 1 akapit trzeci i załącznik I – Opodatkowanie co do zasady dystrybucji energii elektrycznej – Pojęcie „niewielkiej skali działań”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez vredegerecht te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-681/21 BVAEB / BB (Wysokość świadczenia emerytalnego)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Świadczenia emerytalne – Uregulowanie krajowe przewidujące zrównanie ze skutkiem wstecznym kategorii urzędników w przeszłości traktowanej przez ustawodawstwo krajowe dotyczące uprawnień emerytalnych bardziej korzystnie z kategorią urzędników w przeszłości traktowaną przez to samo ustawodawstwo mniej korzystnie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-686/21 VW / SW i in. i Legea / VW i in.
Odesłanie prejudycjalne – Prawo znaków towarowych – Dyrektywa 89/104/EWG – Dyrektywa (UE) 2015/2436 – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Prawa wyłączne właściciela znaku towarowego – Znak towarowy należący do kilku osób – Obowiązujące między współwłaścicielami wymogi dotyczące większości koniecznej do udzielania i wypowiadania licencji na ich znak towarowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-705/21 MJ / AxFina Hungary
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuły 6 i 7 – Umowy kredytu denominowane w walucie obcej – Skutki prawne unieważnienia umowy kredytu z powodu nieuczciwego charakteru warunku tej umowy – Warunek umowny obciążający konsumenta ryzykiem kursowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Győri Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-70/22 Viagogo / AGCOM i AGCM
Odesłanie prejudycjalne – Handel elektroniczny – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „usługodawcy mającego siedzibę” – Artykuł 3 ust. 1 – Świadczenie usług społeczeństwa informacyjnego przez usługodawcę mającego siedzibę na terytorium państwa członkowskiego – Spółka mająca siedzibę na terytorium Konfederacji Szwajcarskiej – Brak możliwości zastosowania ratione personae – Artykuł 56 TFUE – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Zakres stosowania – Zakaz ograniczeń w odniesieniu do transgranicznego świadczenia usług nieprzekraczającego 90 dni w roku kalendarzowym – Świadczenie usług we Włoszech przez okres dłuższy niż 90 dni – Brak możliwości zastosowania ratione personae – Artykuł 102 TFUE – Brak w postanowieniu odsyłającym jakichkolwiek informacji pozwalających na ustalenie związku między sporem w postępowaniu głównym a ewentualnym nadużyciem pozycji dominującej – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-104/22 Lännen MCE / Berky i Senwatec
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 125 ust. 5 – Jurysdykcja międzynarodowa – Powództwo o stwierdzenie naruszenia prawa do znaku towarowego – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego, w którym miało miejsce naruszenie lub wystąpiła groźba naruszenia – Reklama wyświetlana przez wyszukiwarkę internetową wykorzystującą krajową nazwę domeny najwyższego poziomu – Reklama, która nie określa geograficznego obszaru dostaw – Okoliczności, jakie należy uwzględnić
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez markkinaoikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-107/22 X
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Nomenklatura scalona – Wykładnia – Ogólne reguły – Ogólna reguła 2 lit. a) – Wyrób znajdujący się w stanie niezmontowanym lub rozmontowanym – Części, które po ich zmontowaniu mają stanowić odbiornik satelitarny – Klasyfikacja jako kompletny odbiornik
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-192/22 FI / Bayerische Motoren Werke
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 ust. 1 – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Wygaśnięcie tego prawa – System stopniowego przechodzenia na emeryturę – Wciąż niewykorzystane dni corocznego urlopu wypoczynkowego, do których prawo nabyto podczas pracy w tym systemie – Niezdolność do pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Oddalenie sprzeciwu – Odmowa uwzględnienia wcześniejszych praw chronionych w Zjednoczonym Królestwie – Właściwy etap postępowania dla oceny istnienia względnej podstawy odmowy rejestracji – Zrzeszenie właścicieli znaków towarowych i specjalistów w dziedzinie, której celem jest promowanie przestrzegania prawa znaków towarowych – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-372/22 CM / DN (Prawo do osobistej styczności z dzieckiem, które się przeprowadziło)
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuły 9 i 15 – Utrzymanie, po przeprowadzce, jurysdykcji sądów państwa członkowskiego poprzedniego miejsca zwykłego pobytu dziecka – Pojęcie „przeprowadzki” – Pozew lub wniosek o zmianę orzeczenia dotyczącego prawa do osobistej styczności z dzieckiem – Obliczanie terminu, w którym należy złożyć taki pozew lub wniosek – Przekazanie sprawy do sądu państwa członkowskiego nowego miejsca zwykłego pobytu dziecka, lepiej umiejscowionego dla osądzenia sprawy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-560/22 Ferriere Nord i in. / AGCM i Agenzia delle entrate – Riscossione
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Krajowe organy ochrony konkurencji – Wprowadzenie opłaty przeznaczonej na ich finansowanie – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-780/22 P Zaun / Praesidiad Holding i EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-200/22 Vantage Logistics / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Plan restrukturyzacji – Dyrektywa (UE) 2019/1023 – Zastosowanie ratione temporis i ratione materiae – Artykuł 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-42/23 P Mendes / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-413/21 P Rada / El-Qaddafi
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte w związku z sytuacją w Libii – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Wykaz osób objętych ograniczeniami wjazdu i przejazdu przez terytorium Unii Europejskiej – Pozostawienie nazwiska El-Qaddafi w wykazach – Wystarczająco solidna podstawa faktyczna – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-602/21 Komisja / Polska (Hałas w środowisku)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2002/49/WE – Ocena i zarządzanie poziomem hałasu w środowisku – Zapobieganie powstawaniu hałasu – Główne drogi i główne linie kolejowe – Artykuł 8 ust. 1 i 2 – Niezgodne z przepisami lub nieistniejące plany działań – Artykuł 10 ust. 2 – Załącznik VI – Nieistniejące streszczenia planów działań
Sprawa C-619/22 Sinda & V R / Rīgas domes Satiksmes departaments
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu prawnego sporu w postępowaniu głównym – Wymóg wskazania związku między przepisami prawa Unii, o których wykładnię wniesiono, a ustawodawstwem krajowym mającym zastosowanie – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-637/22 P Novais / Portugalia
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Artykuł 265 TFUE – Skarga na bezczynność sądu krajowego – Oczywisty brak właściwości Sądu Unii Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-306/22 P Kirimova / EUIPO
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Reprezentacja stron w postępowaniach ze skarg bezpośrednich przed sądami Unii Europejskiej – Adwokat lub radca prawny mający status osoby trzeciej w stosunku do strony skarżącej – Wymóg niezależności – Adwokat lub radca prawny wykonujący działalność w tej samej kancelarii co strona skarżąca
Sprawa C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Usługi zdrowotne – Bezpośrednie dotacje przyznawane szpitalom w regionie Lacjum (Włochy) – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Artykuły 106 i 107 TFUE – Pojęcia „przedsiębiorstwa” i „działalności gospodarczej”
Sprawa C-537/21 P PL / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Sprawozdanie z oceny – Postępowanie w sprawie oceny w 2017 r. – Naruszenia prawa – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Brak uzasadnienia
Sprawa C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro i in. / Komisja
Sprawa C-694/21 P Brunswick Bowling Products / Komisja
Odwołanie – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2006/42/WE – Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa konsumentów oraz pracowników w związku z zagrożeniem wynikającym z użytkowania maszyn – Środki przyjęte przez Królestwo Szwecji – Zakaz wprowadzania do obrotu określonego rodzaju maszyn do ustawiania kręgli oraz zestawu uzupełniającego – Wycofanie maszyn wprowadzonych już do obrotu – Decyzja Komisji uznająca środki za uzasadnione
Sprawa C-782/21 P Aeris Invest / EBC
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Decyzja 2004/258/WE – Wniosek o udostępnienie dokumentów dotyczących przyjęcia programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do Banco Popular Español SA – Odmowa udzielenia dostępu – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Sprawa C-827/21 Banca A / ANAF i Preşedintele ANAF (Zastosowanie dyrektywy w sprawie łączenia spółek w sytuacjach krajowych)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/133/WE – Artykuł 7 – Połączenie poprzez przejęcie – Transakcja czysto wewnętrzna – Pierwszeństwo prawa Unii poza zakresem stosowania prawa Unii – Brak – Wykładnia prawa Unii poza zakresem stosowania tego prawa – Właściwość Trybunału do rozstrzygania w trybie prejudycjalnym – Warunek – Prawo Unii mające zastosowanie w sposób bezpośredni i bezwarunkowy na mocy prawa krajowego
Sprawa C-102/22 P HC / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs otwarty EPSO/AD/363/18 – Ogłoszenie o konkursie – Ocena przez komisję konkursową odpowiedzi kandydata na pytania egzaminacyjne w ramach oceny zdolności („Talent Screener”) – Niedopuszczenie do następnego etapu konkursu – System językowy – Ograniczenie wyboru drugiego języka konkursu do angielskiego i francuskiego – Zarzut niezgodności z prawem ogłoszenia o konkursie – Niedopuszczalność
Sprawa C-482/22 GO i in. / Regione Lazio
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Zakres obowiązku odesłania prejudycjalnego spoczywającego na sądach krajowych orzekających w ostatniej instancji – Wyjątki od tego obowiązku – Kryteria – Sytuacje, w których prawidłowa wykładnia prawa Unii jest tak oczywista, że nie pozostawia ona miejsca na jakiekolwiek racjonalne wątpliwości – Warunek, że sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji jest przekonany, iż taka sama oczywistość zachodziłaby również w opinii orzekających w ostatniej instancji innych sądów państw członkowskich i Trybunału
Sprawa C-495/22 Ministero della Giustizia / SP (Konkurs na stanowisko notariusza)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Zakres obowiązku odesłania prejudycjalnego spoczywającego na sądach krajowych orzekających w ostatniej instancji – Wyjątki od tego obowiązku – Kryteria – Sytuacje, w których prawidłowa wykładnia prawa Unii jest tak oczywista, że nie pozostawia ona miejsca na jakiekolwiek racjonalne wątpliwości – Warunek, że sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji jest przekonany, iż taka sama oczywistość zachodziłaby również w opinii orzekających w ostatniej instancji innych sądów państw członkowskich i Trybunału
Maj 2023
Sprawa C-40/21 T.A.C. / ANI
Odesłanie prejudycjalne – Decyzja 2006/928/WE – Mechanizm współpracy i weryfikacji postępów Rumunii w realizacji określonych założeń w zakresie reformy systemu sądownictwa oraz walki z korupcją – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuł 47 – Artykuł 49 ust. 3 – Wybieralne urzędy publiczne – Konflikt interesów – Uregulowanie krajowe przewidujące zakaz sprawowania wybieralnych urzędów publicznych przez z góry ustalony okres – Sankcja dodatkowa w stosunku do wygaśnięcia mandatu – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Timişoara
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-97/21 MV – 98 / Nachalnik na otdel „Operativni deynosti”
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 273 – Brak wydania paragonu fiskalnego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Kumulacja sankcji administracyjnych o charakterze karnym za ten sam czyn – Artykuł 49 ust. 3 – Proporcjonalność kar – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zakres kontroli sądowej dotyczącej tymczasowego wykonania sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Blagoevgrad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-200/21 TU i SU / BRD Groupe Societé Générale i Next Capital Solutions Limited
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Postępowanie egzekucyjne roszczeń z umowy kredytu stanowiącej tytuł wykonawczy – Powództwo przeciwegzekucyjne – Kontrola nieuczciwych warunków umownych – Zasada skuteczności – Przepisy krajowe wyłączające możliwość kontroli przez sąd, przed którym toczy się postępowanie egzekucyjne, nieuczciwego charakteru warunku umowy po upływie terminu zawitego na wniesienie powództwa przeciwegzekucyjnego – Powództwo prawa cywilnego, którego wniesienie nie jest obwarowane terminem, umożliwiające sądowi rozpoznającemu sprawę co do istoty przeprowadzenie takiej kontroli i nakazanie wstrzymania egzekucji komorniczej – Okoliczności uniemożliwiające w praktyce lub nadmiernie utrudniające korzystanie z praw przyznanych w prawie Unii – Wymóg złożenia przez konsumenta kaucji w celu zawieszenia postępowania egzekucyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-300/21 UI / Österreichische Post (Szkoda niemajątkowa związana z przetwarzaniem danych osobowych)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 82 ust. 1 – Prawo do odszkodowania za szkodę spowodowaną przetwarzaniem danych z naruszeniem tego rozporządzenia – Przesłanki prawa do odszkodowania – Niewystarczający charakter samego naruszenia wspomnianego rozporządzenia – Konieczność wystąpienia szkody spowodowanej tym naruszeniem – Odszkodowanie za szkodę niemajątkową wynikającą z takiego przetwarzania – Niezgodność przepisu krajowego uzależniającego odszkodowanie za taką szkodę od przekroczenia progu wagi – Zasady ustalania odszkodowania przez sądy krajowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-389/21 P EBC / Crédit lyonnais
Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Obliczanie wskaźnika dźwigni – Miara ekspozycji – Artykuł 429 ust. 14 – Wyłączenie ekspozycji spełniających określone warunki – Częściowa odmowa udzielenia zezwolenia – Uprawnienia dyskrecjonalne Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Skarga o stwierdzenie nieważności – Oczywisty błąd w ocenie – Kontrola sądowa
Język postępowania: francuski
Sprawa C-487/21 F.F. / Österreichische Datenschutzbehörde
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Prawo dostępu danej osoby do własnych danych podlegających przetwarzaniu – Artykuł 15 ust. 3 – Dostarczenie kopii danych – Pojęcie „kopii” – Pojęcie „informacji”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-516/21 Finanzamt X / Y (Trwale zainstalowane wyposażenie i urządzenia)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 2 akapit pierwszy lit. c) – Wyjątki od zwolnienia przewidzianego w art. 135 ust. 1 lit. l) – Wynajem trwale zainstalowanego wyposażenia i urządzeń w ramach dzierżawy budynku rolniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone od C-529/21 do C-536/21 i od C-732/21 do C-738/21 OP i in. / Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Praca w porze nocnej)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 1 ust. 3 – Zakres – Artykuł 8 – Artykuł 12 – Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia pracowników wykonujących pracę w porze nocnej w miejscu pracy – Ochrona pracowników wykonujących pracę w porze nocnej dostosowana do charakteru ich pracy – Dyrektywa 89/391/EWG – Artykuł 2 – Pracownicy sektora publicznego i pracownicy sektora prywatnego – Artykuł 20 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Równość traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rayonen sad – Kula
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-60/22 UZ / Bundesrepublik Deutschland (Skrzynka doręczeń elektronicznych w sprawach sądowych)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 5 – Zasady dotyczące przetwarzania – Rozliczalność – Artykuł 6 – Zgodność przetwarzania z prawem – Sporządzone przez organ administracyjny akta elektroniczne dotyczące wniosku o uzyskanie azylu – Przekazanie właściwemu sądowi krajowemu za pośrednictwem skrzynki doręczeń elektronicznych – Naruszenie art. 26 i 30 – Brak uzgodnień określających współodpowiedzialność za przetwarzanie i prowadzenie rejestru czynności przetwarzania – Konsekwencje – Artykuł 17 ust. 1 – Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – Artykuł 18 ust. 1 – Prawo do ograniczenia przetwarzania – Pojęcie „niezgodnego z prawem przetwarzania” – Uwzględnienie przez sąd krajowy akt elektronicznych – Brak zgody osoby, której dane dotyczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-78/22 ALD Automotive / DY
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Artykuł 6 – Minimalna stała kwota 40 EUR stanowiąca przysługującą wierzycielowi rekompensatę z tytułu kosztów odzyskiwania należności – Opóźnienia w płatnościach dotyczące umów o charakterze ciągłym – Rekompensata w stałej kwocie należna w odniesieniu do każdego opóźnienia w płatnościach – Obowiązek zapewnienia pełnej skuteczności prawa Unii – Obowiązek wykładni zgodnej z prawem Unii – Ogólne zasady krajowego prawa prywatnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrchní soud v Praze
Język postępowania: czeski
Sprawa C-99/22 Kapniki A. Michailidis / OPEKEPE i Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (EWG) nr 2062/92 – Artykuł 3 ust. 3 – Ważność – Wspólna organizacja rynków – Surowiec tytoniowy – Premie przyznawane nabywcom liści tytoniu – Obniżenie tych premii w zależności od ilości nabytego tytoniu niższej klasy, niższej kategorii lub niższej jakości – Zasady niedziałania prawa wstecz i ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 185 – Korekta odliczeń naliczonego VAT – Towary wycofane – Późniejsza sprzedaż jako odpadów – Prawidłowo udowodnione lub uzasadnione zniszczenie lub zutylizowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek wykazujący istotność danej kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Częściowe przyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: włoski
Sprawa C-620/21 MOMTRADE RUSE / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. g) – Zwolnienie świadczenia usług ściśle związanych z opieką i pomocą społeczną, które są wykonywane przez podmioty uznane za podmioty o charakterze społecznym przez dane państwo członkowskie – Świadczenie usług na rzecz osoby niebędącej podatnikiem w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie siedziby usługodawcy – Ocena charakteru świadczeń i przesłanki, aby podmiot został uznany za mający charakter społeczny – Ustalenie właściwego prawa krajowego – Pojęcie „danego państwa członkowskiego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-817/21 R.I. / Inspecţia Judiciară i N.L.
Odesłanie prejudycjalne – Państwo prawne – Niezależność sądownictwa – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Decyzja 2006/928/WE – Niezawisłość sędziowska – Postępowanie dyscyplinarne – Inspekcja sądowa – Główny inspektor posiadający uprawnienia w zakresie regulacji, wyboru, oceny, powoływania i prowadzenia dochodzeń dyscyplinarnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-101/22 P Komisja / Sopra Steria Benelux i Unisys Belgium
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 169 – Odwołanie od sentencji orzeczenia Sądu – Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Rozporządzenie (UE, Euratom) 2018/1046 – Artykuł 170 ust. 3 – Punkt 23 załącznika I – Odrzucony oferent, który poinformował Komisję Europejską o wskazówkach dotyczących rażąco niskiego charakteru wybranej oferty – Zakres obowiązku uzasadnienia spoczywającego na instytucji zamawiającej
Język postępowania: francuski
Sprawa C-155/22 RE / Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Wspólne zasady dotyczące warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego – Rozporządzenie (WE) nr 1071/2009 – Artykuły 6 i 22 – Uregulowanie krajowe umożliwiające przeniesienie odpowiedzialności karnej za poważne przestępstwa dotyczące czasu prowadzenia pojazdu i odpoczynku kierowców – Nieuwzględnienie sankcji nałożonych za te naruszenia przy ocenie dobrej reputacji przedsiębiorstwa transportu drogowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-156/22 i C-157/22 TAP Portugal / flightright i Myflyright (Śmierć drugiego pilota)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie dla pasażerów linii lotniczych w przypadku odwołania lotu – Artykuł 5 ust. 3 – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Niespodziewana nieobecność, z powodu choroby lub śmierci, członka załogi niezbędnego do wykonania lotu
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landgericht Stuttgart
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-407/22 i C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Manitou BF i Bricolage Investissement France
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Podatki dochodowe od osób prawnych – Opodatkowanie grup (francuskie „intégration fiscale”) – Zwolnienie dywidend wypłacanych przez spółki zależne należące do zintegrowanej grupy podatkowej – Spółka dominująca będąca rezydentem – Powiązania kapitałowe ze spółkami będącymi rezydentami i spółkami niebędącymi rezydentami bez utworzenia zintegrowanej grupy podatkowej – Zwolnienie dywidend wypłacanych przez spółki zależne niebędące rezydentami – Koszty i opłaty niepodlegające odliczeniu związane z udziałem – Brak neutralizacji skutków włączenia tych kosztów i opłat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-626/21 Funke / Landespolizeidirektion Wien
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2001/95/WE – Artykuł 12 i załącznik II – Normy i przepisy techniczne – Unijny system szybkiej informacji (RAPEX) – Wytyczne – Niebezpieczne produkty nieżywnościowe – Decyzja wykonawcza (UE) 2019/417 – Rozporządzenie (WE) nr 765/2008 – Artykuły 20 i 22 – Zgłoszenia przekazane Komisji Europejskiej – Decyzja administracyjna – Zakaz sprzedaży określonych wyrobów pirotechnicznych i obowiązek wycofania z obrotu – Wniosek dystrybutora danych produktów o uzupełnienie zgłoszenia – Organ właściwy do rozpatrzenia wniosku – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-97/22 DC / HJ (Odstąpienie od umowy po jej wykonaniu)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 14 ust. 4 lit. a) ppkt (i) i art. 14 ust. 5 – Prawo do odstąpienia od umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa – Wymogi informacyjne po stronie zainteresowanego przedsiębiorcy – Uchybienie przez tego przedsiębiorcę obowiązkowi poinformowania konsumenta – Obowiązki konsumenta w przypadku odstąpienia od umowy – Odstąpienie po wykonaniu umowy – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Essen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-105/22 P.M. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Opodatkowanie wywożonych pojazdów używanych)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Przepisy podatkowe – Artykuł 110 TFUE – Podatek akcyzowy – Wywóz pojazdu zarejestrowanego w państwie członkowskim do państwa Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Odmowa zwrotu podatku akcyzowego zapłaconego od tego pojazdu w wysokości proporcjonalnej do okresu jego użytkowania na terytorium państwa członkowskiego rejestracji – Zasady jednokrotności poboru podatku akcyzowego i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-176/22 Postępowanie karne przeciwko BK i ZhP (Częściowe zawieszenie postępowania głównego)
Odesłanie prejudycjalne – Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 23 akapit pierwszy – Zawieszenie postępowania głównego przez sąd krajowy występujący do Trybunału z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 267 TFUE – Możliwość częściowego zawieszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-264/22 FGTI / Victoria Seguros
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań pozaumownych – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Artykuł 4 ust. 1 – Artykuł 15 lit. h) – Artykuł 19 – Wypadek spowodowany przez statek w jednym z państw członkowskich – Odszkodowanie dla osoby poszkodowanej w tym wypadku – Subrogacja zgodnie z prawem innego państwa członkowskiego – Żądanie zwrotu przez osobę trzecią, która wstąpiła w prawa i obowiązki poszkodowanego – Prawo właściwe – Przedawnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Lisboa
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-365/22 IT / État belge (VAT – pojazdy sprzedawane na części)
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Procedura marży – Artykuł 311 – Pojęcie „towarów używanych” – Pojazdy wycofane z eksploatacji sprzedawane na części
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-418/22 Cezam / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Obowiązek zadeklarowania i zapłaty VAT – Artykuł 273 – Sankcje przewidziane na wypadek nieprzestrzegania obowiązków przez podatnika – Zasady proporcjonalności i neutralności VAT – Prawo do odliczenia VAT – Zgodność sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-290/21 AKM / Canal+ Luxembourg (Dostarczanie pakietów satelitarnych w Austrii)
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne stosowane w odniesieniu do przekazu satelitarnego oraz retransmisji drogą kablową – Dyrektywa 93/83/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Publiczny przekaz satelitarny – Pojęcie – Dostawca pakietów satelitarnych – Rozpowszechnianie programów w innym państwie członkowskim – Miejsce czynności korzystania, poprzez które dostawca ten uczestniczy w takim przekazie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs / Magistrat der Stadt Wien
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Artykuł 2 ust. 1 i art. 4 ust. 2 – Przedsięwzięcia objęte załącznikiem II – Przedsięwzięcia inwestycyjne na obszarach miejskich – Badanie na podstawie progów lub kryteriów – Artykuł 4 ust. 3 – Odpowiednie kryteria wyboru określone w załączniku III – Artykuł 11 – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-608/21 Postępowanie karne przeciwko XN
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 6 – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Artykuł 7 – Prawo dostępu do materiałów sprawy – Skuteczne wykonywanie prawa do obrony – Artykuł 6 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego – Powiadomienie osoby podejrzanej lub oskarżonej o powodach osadzenia w areszcie w odrębnym dokumencie – Moment, w którym należy dokonać tego powiadomienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie / W. (VAT – Fikcyjne nabycie)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia VAT – Odmowa – Odmowa oparta na nieważności transakcji na podstawie krajowego prawa cywilnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-141/22 TLL The Longevity Labs / Optimize Health Solutions i BM
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Nowa żywność – Rozporządzenie (UE) 2015/2283 – Mąka z kiełków gryki o wysokiej zawartości spermidyny – Kiełkowanie nasion gryki w roztworze substancji odżywczej ze spermidyną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-364/22 J.B. i in. / Bundesrepublik Deutschland (Dobrowolny powrót)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 33 ust. 2 lit. d) – Procedura rozpatrywania wniosku – Wnioski niedopuszczalne – Kolejny wniosek – Dobrowolny powrót i wydalenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Minden
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-368/22 Skatteministeriet / Danish Fluid System Technologies
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 2658/87 – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 7307 – Łączniki rur lub przewodów rurowych – Podpozycja 7307 22 10 – Tuleje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-141/23 P(R) Telefónica de España / Komisja
Sprawa C-100/22 P KY / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 77 – Emerytura lub renta – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Przeniesienie uprawnień emerytalnych do systemu emerytalnego instytucji Unii Europejskiej – Doliczenie lat służby uprawniających do emerytury – Artykuł 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Obliczanie świadczeń emerytalnych – Artykuł 77 akapit czwarty regulaminu pracowniczego – Zasada „minimum socjalnego” – Wniosek o zwrot części przeniesionych uprawnień emerytalnych, która nie przekłada się na wysokość unijnej emerytury – Bezpodstawne wzbogacenie
Sprawa C-712/22 P WT / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna w postaci nagany – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Skarga oczywiście niedopuszczalna lub oczywiście bezzasadna
Sprawa C-665/21 P MKB Multifunds / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Domniemana pomoc państwa przyznana przez państwo członkowskie na rzecz funduszu funduszy – Wstępne rozpatrzenie przez Komisję Europejską – Decyzja Komisji stwierdzająca brak pomocy państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 1 lit. h) – Pojęcie „zainteresowanej strony”
Sprawa C-15/23 P Heinze / L’Oréal i EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-56/23 Postępowanie karne przeciwko LO
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu faktycznego sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-690/22 Shortcut / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 178 lit. a) – Prawo do odliczenia – Sposoby wykonania – Artykuł 226 pkt 6 – Dane, jakie muszą znajdować się na fakturze – Zakres i charakter świadczonych usług – Faktury zawierające ogólny opis świadczonych usług
Czerwiec 2023
Sprawa C-204/21 Komisja / Polska (Niezawisłość i życie prywatne sędziów)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Państwo prawne – Skuteczna ochrona prawna w dziedzinach objętych prawem Unii – Niezawisłość sędziowska – Artykuł 267 TFUE – Uprawnienie do wystąpienia do Trybunału w trybie prejudycjalnym – Pierwszeństwo prawa Unii – Powierzona Izbie Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego (Polska) właściwość w sprawach dotyczących uchylania immunitetu sędziów w sprawach karnych oraz w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych dotyczących sędziów Sądu Najwyższego i w sprawach z zakresu przeniesienia sędziego Sądu Najwyższego w stan spoczynku – Zakaz kwestionowania przez sądy krajowe umocowania sądów oraz organów konstytucyjnych lub ustalania lub oceny zgodności z prawem powołania sędziego lub jego uprawnienia do wykonywania zadań z zakresu wymiaru sprawiedliwości – Uznanie weryfikowania przez sędziego spełniania określonych wymogów dotyczących istnienia niezawisłego i bezstronnego sądu ustanowionego uprzednio na mocy ustawy za „przewinienie dyscyplinarne” – Powierzona Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego wyłączna właściwość do rozpoznawania zagadnień dotyczących braku niezależności sądu lub braku niezawisłości sędziego – Artykuły 7 i 8 karty praw podstawowych – Prawa do poszanowania życia prywatnego i do ochrony danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. c) i e) oraz artykuł 6 ust. 3 akapit drugi – Artykuł 9 ust. 1 – Dane wrażliwe – Uregulowanie krajowe nakładające na sędziów obowiązek złożenia oświadczenia o członkostwie w zrzeszeniach, działalności w fundacjach lub członkostwie w partiach politycznych oraz pełnionych w nich funkcjach, a także przewidujące udostępnienie zawartych w tych oświadczeniach danych w postaci elektronicznej
Język postępowania: polski
Sprawa C-700/21 O.G.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Artykuł 4 pkt 6 – Cel polegający na resocjalizacji – Obywatele państwa trzeciego przebywający lub zamieszkujący nielegalnie na terytorium wykonującego nakaz państwa członkowskiego – Równość traktowania – Artykuł 20 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte costituzionale
Język postępowania: włoski
Sprawa C-468/20 Fastweb i in. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Częstotliwość naliczania opłat)
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywy 2002/19/WE, 2002/20/WE, 2002/21/WE i 2002/22/WE – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Uregulowanie krajowe przyznające krajowemu organowi regulacyjnemu uprawnienie do nałożenia na operatorów usług telefonii obowiązku ustalenia minimalnej częstotliwości odnawiania ofert i naliczania opłat – Ochrona konsumentów – Zasada proporcjonalności – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-50/21 Prestige and Limousine / Área Metropolitana de Barcelona i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Usługa wynajmu prywatnych samochodów osobowych z kierowcą (private hire vehicles – PHV) – System zezwoleń przewidujący wydanie, poza zezwoleniem umożliwiającym świadczenie usług przewozu miejskiego i międzymiastowego na terytorium całego kraju, drugiej licencji w celu świadczenia usług przewozu miejskiego na obszarze metropolitalnym – Ograniczenie liczby licencji na świadczenie usług PHV do jednej trzydziestej liczby licencji na świadczenie usług taksówkarskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-407/21 UFC − Que choisir i CLCV / Premier ministre i Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Odesłanie prejudycjalne – Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 12 ust. 2 – 4 – Rozwiązanie umowy o udział w imprezie turystycznej – Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności – Pandemia COVID-19 – Zwrot wpłat dokonanych przez danego podróżnego z tytułu imprezy turystycznej – Zwrot w formie kwoty pieniężnej lub zwrot w postaci ekwiwalentu w formie bonu – Obowiązek zwrotu dokonanych wpłat temu podróżnemu nie później niż 14 dni po rozwiązaniu danej umowy – Czasowe odstępstwo od tego obowiązku – Dostosowanie w czasie skutków orzeczenia wydanego zgodnie z prawem krajowym i stwierdzającego nieważność przepisów krajowych niezgodnych z tym obowiązkiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-455/21 OZ / Lyoness Europe
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 2 lit. b) – Pojęcie „konsumenta” – Umowa dotycząca przystąpienia do systemu lojalnościowego umożliwiającego uzyskanie pewnych korzyści finansowych przy nabywaniu towarów i usług od zewnętrznych partnerów handlowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Olt
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-540/21 Komisja / Słowacja (Prawo do rozwiązania umowy bez opłaty)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 12 ust. 2 – 4 – Rozwiązanie umowy o udział w imprezie turystycznej – Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności – Pandemia COVID-19 – Zwrot wpłat dokonanych przez danego podróżnego z tytułu imprezy turystycznej – Zwrot w formie kwoty pieniężnej lub w formie zastępczej imprezy turystycznej – Obowiązek zwrotu dokonanych wpłat temu podróżnemu nie później niż 14 dni po rozwiązaniu danej umowy – Czasowe odstępstwo od tego obowiązku
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-545/21 ANAS / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Artykuł 2 pkt 7 – Pojęcie „nieprawidłowości” – Artykuł 98 ust. 1 i 2 – Korekty finansowe dokonywane przez państwa członkowskie w związku z wykrytymi nieprawidłowościami – Mające zastosowanie kryteria – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 ust. 2 akapit pierwszy lit. d) – Pojęcie „poważnego wykroczenia zawodowego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-567/21 BNP Paribas / TR
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuły 33 i 36 – Uznanie orzeczenia wydanego w innym państwie członkowskim – Podniesienie jako kwestii incydentalnej przed sądem innego państwa członkowskiego – Skutki wywołane przez to orzeczenie w państwie pochodzenia – Dopuszczalność powództwa wytoczonego w wezwanym państwie członkowskim po wydaniu wspomnianego orzeczenia – Krajowe przepisy proceduralne wymagające koncentracji roszczeń w ramach jednego postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-570/21 I.S. i K.S. / YYY. (Pojęcie „konsumentaˮ)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa o dwojakim celu – Artykuł 2 lit. b) – Pojęcie „konsumenta” – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-636/21 NN / Regione Lombardia (Środki wspierania rynku związane z chorobami zwierząt)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 220 – Środki wsparcia rynku związane z chorobami zwierząt – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1323 – Nadzwyczajne środki wsparcia rynku w sektorach jaj i mięsa drobiowego we Włoszech – Przepisy krajowe – Warunek przyznania pomocy – Przedsiębiorcy rolni prowadzący działalność na danym rynku w dniu złożenia wniosku – Zakres uznania, jakim dysponują państwa członkowskie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-640/21 Zes Zollner Electronic / Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Nadwyżkowa ilość towarów wykryta po zwolnieniu towarów – Artykuł 173 – Sprostowanie zgłoszenia celnego – Towary inne niż towary będące pierwotnie przedmiotem zgłoszenia, które ma zostać skorygowane – Artykuł 174 – Unieważnienie zgłoszenia celnego – Artykuł 42 – Sankcje nałożone przez właściwe organy celne – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-654/21 LM / KP (Roszczenie wzajemne o unieważnienie)
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Spór przed sądem krajowym – Właściwość sądów orzekających w sprawach unijnych znaków towarowych – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 124 – Powództwo o stwierdzenie naruszenia prawa do znaku towarowego – Artykuł 128 – Roszczenie wzajemne o unieważnienie prawa do znaku – Przedmiot tego roszczenia – Artykuł 129 ust. 3 – Przepisy proceduralne odnoszące się do tego samego rodzaju powództwa jak w przypadku krajowego znaku towarowego – Zasada autonomii proceduralnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-747/21 P i C-748/21 P Severstal i NLMK / Komisja
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1328 – Przywóz niektórych płaskich wyrobów ze stali walcowanych na zimno pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Federacji Rosyjskiej – Ostateczne cło antydumpingowe – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 18 ust. 1 – Niezbędne informacje – Brak – Artykuł 9 ust. 4 – „Zasada niższego cła” – Cena docelowa – Marża zysku przemysłu Unii Europejskiej – Ustalenie – Wybór ostatniego reprezentatywnego roku – Artykuł 2 ust. 9 – Konstruowanie ceny eksportowej – Szkoda wyrządzona przemysłowi unijnemu – Stosowanie w drodze analogii – Obliczanie marginesu zaniżania cen – Uzasadnienie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-49/22 Austrian Airlines / TW (Lot repatriacyjny)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) – Odwołanie lotu – Artykuł 8 ust. 1 – Obowiązek udzielenia pomocy – Pojęcie „zmiany planu podróży” – Odszkodowanie dla pasażerów w przypadku odwołania lotu – Pandemia Covid‑19 – Lot repatriacyjny zorganizowany przez państwo członkowskie w kontekście misji pomocy konsularnej – Lot obsługiwany przez tego samego obsługującego przewoźnika lotniczego o tej samej godzinie co odwołany lot – Koszty ponoszone przez pasażera przekraczające koszty netto tego lotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-322/22 E. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Odesłanie prejudycjalne – Zasada lojalnej współpracy – Zasada skuteczności – Podatek pobrany przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii – Naruszenie stwierdzone w wyniku wyroku Trybunału – Prawo do oprocentowania nadpłaty – Uregulowanie krajowe ograniczające prawo do oprocentowania do okresu do trzydziestego dnia następującego po opublikowaniu wyroku Trybunału w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-430/22 i C-468/22 Postępowanie karne przeciwko VB i VB (Informowanie skazanego zaocznie)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuł 8 ust. 4 – Prawo do obecności na rozprawie – Postępowanie zaoczne – Wznowienie postępowania – Powiadomienie skazanego zaocznie o jego prawie do wznowienia postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-501/21 P Shindler i in. / Rada
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Decyzja (UE) 2020/135 – Obywatele Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej – Konsekwencje tej umowy dla statusu obywatela Unii Europejskiej i praw związanych z tym statusem w przypadku tych obywateli – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Legitymacja procesowa czynna – Przesłanki – Interes prawny
Język postępowania: francuski
Sprawa C-520/21 Szcześniak / Bank M. (Skutki uznania umowy za nieważną)
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Kredyt hipoteczny indeksowany do waluty obcej – Klauzule przeliczeniowe – Określenie kursu wymiany między tą walutą obcą a walutą krajową – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Skutki uznania umowy za nieważną w całości – Możliwość dochodzenia roszczeń wykraczających poza zwrot kwot uzgodnionych w umowie i poza zapłatę odsetek za zwłokę – Szkoda po stronie konsumenta – Niemożliwość rozporządzania kwotą miesięcznych rat przekazanych bankowi – Szkoda po stronie banku – Niemożliwość rozporządzania kwotą kapitału przekazanego konsumentowi – Odstraszający skutek zakazu stosowania nieuczciwych warunków umownych – Skuteczna ochrona konsumenta – Wykładnia sądowa przepisów krajowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-721/21 Eco Advocacy / Bord Pleanala
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Specjalne obszary ochrony – Artykuł 6 ust. 3 – Wstępna kontrola planu lub przedsięwzięcia mająca na celu ustalenie, czy konieczne jest dokonanie odpowiedniej oceny skutków tego planu lub przedsięwzięcia dla specjalnego obszaru ochrony – Uzasadnienie – Środki, które mogą zostać uwzględnione – Projekt budowy lokali mieszkalnych – Autonomia proceduralna – Zasady równoważności i skuteczności – Przepisy proceduralne, zgodnie z którymi przedmiot sporu jest określony przez zarzuty podniesione w chwili wniesienia skargi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-132/22 BM i NP / Ministero dell'Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Specjalne listy klasyfikacyjne)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 3 ust. 1 – Przeszkoda – Równość traktowania – Postępowanie klasyfikacyjne do celów przydzielania stanowisk w niektórych krajowych instytucjach publicznych – Warunek dopuszczenia związany z wcześniejszym doświadczeniem zawodowym uzyskanym w tych instytucjach – Uregulowanie krajowe niepozwalające na uwzględnienie doświadczenia zawodowego zdobytego w innych państwach członkowskich – Względy uzasadniające – Cel polegający na zwalczaniu niepewności zatrudnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-183/22 Saint-Louis Sucre / Premier ministre i in. (Uznawanie organizacji producentów)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Statut organizacji producentów – Artykuł 153 ust. 1 lit. b) – Zasada przynależności członków tylko do jednej organizacji producentów – Zakres – Artykuł 153 ust. 2 lit. c) – Demokratyczna kontrola organizacji producentów i podejmowanych w jej ramach decyzji, sprawowana przez członków będących producentami – Kontrola sprawowana przez osobę nad niektórymi członkami organizacji producentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-287/22 YQ i RJ / Getin Noble Bank (Zawieszenie wykonania umowy kredytu)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Kredyt hipoteczny indeksowany do waluty obcej – Artykuł 6 ust. 1 – Artykuł 7 ust. 1 – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania umowy kredytu – Zapewnienie pełnej skuteczności skutku restytucyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna / Nova Targovska Kompania 2004
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Nomenklatura scalona – Pozycje 1511 i 1517 – Rafinowany, bielony i dezodoryzowany olej palmowy – Brak metody przewidzianej do badania konsystencji produktu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad − Varna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft / Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „świadczeń z tytułu choroby” – Zakres stosowania – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Przywileje socjalne – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie – COVID‑19 – Izolacja pracowników zarządzona przez krajowy organ sanitarny – Należna wspomnianym pracownikom rekompensata wypłacana przez pracodawcę – Zwrócenie pracodawcy wypłaconych kwot przez właściwy organ – Wyłączenie pracowników przygranicznych poddanych izolacji na podstawie środka przyjętego przez organ państwa ich miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-459/20 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Będąca obywatelką Tajlandii matka małoletniego dziecka będącego obywatelem Niderlandów)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Decyzja odmawiająca prawa pobytu wydana przez państwo członkowskie wobec obywatela państwa trzeciego będącego rodzicem małoletniego dziecka mającego obywatelstwo tego państwa członkowskiego – Dziecko, które przebywa poza terytorium Unii Europejskiej i nigdy nie przebywało na tym terytorium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-6/21 P i C-16/21 P Allemagne / Pharma Mar i Commission et Estonie / Pharma Mar i Commission
Odwołanie – Zdrowie publiczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Odmowa wydania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi – Aplidin – plitidepsyna – Europejska Agencja Leków (EMA) – Bezstronność ekspertów z naukowej grupy konsultacyjnej (NGK) – Polityka Europejskiej Agencji Leków w zakresie traktowania konkurencyjnych interesów członków komitetów naukowych i ekspertów – Pojęcie „przedsiębiorstwa farmaceutycznego” – Zakres wyłączenia na rzecz „instytutów badawczych” – Pojęcie „produktów konkurencyjnych”
Język postępowania: angielski
Sprawa C-427/21 LD / ALB FILS Kliniken
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca tymczasowa – Dyrektywa 2008/104/WE – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Pojęcie „skierowania tymczasowo” – Przejęcie zadań wykonywanych przez pracownika u jego pracodawcy przez przedsiębiorstwo trzecie – Skierowanie tego pracownika na stałe z zachowaniem pierwotnej umowy o pracę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-513/21 P DI / EBC
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Warunki zatrudnienia – Postępowanie dyscyplinarne – Właściwy organ – Delegowanie – Pewność prawa – Przedawnienie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego – Domniemanie niewinności – Postępowanie karne – Przeinaczenie – Brak
Język postępowania: angielski
Sprawa C-579/21 Postępowanie zainicjowane przez J.M.
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 4 i 15 – Zakres prawa dostępu do informacji, o których mowa w art. 15 – Informacje zawarte w plikach dziennika wygenerowanych przez system przetwarzania (log data) – Artykuł 4 – Pojęcie „danych osobowych” – Pojęcie „odbiorców” – Stosowanie w czasie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Itä-Suomen hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-660/21 Postępowanie karne przeciwko K.B. i F.S. (Uwzględnianie z urzędu w sprawach karnych)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Artykuły 3 i 4 – Obowiązek niezwłocznego poinformowania przez właściwe organy podejrzanych i oskarżonych o przysługującym im prawie do odmowy składania wyjaśnień – Artykuł 8 ust. 2 – Prawo do powołania się na naruszenie tego obowiązku – Przepisy krajowe zakazujące sądowi karnemu rozpoznającemu sprawę co do istoty uwzględnienia z urzędu takiego naruszenia – Artykuły 47 i 48 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-711/21 i C-712/21 XXX i XXX / État belge (Okoliczności zaistniałe po wydaniu decyzji nakazującej powrót)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Dopuszczalność – Dalsze istnienie interesu prawnego w sporze w postępowaniu głównym – Obowiązek sprawdzenia przez sąd odsyłający
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d'État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-823/21 Komisja / Węgry (Oświadczenie o zamiarze wszczęcia procedury azylowej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityki dotyczące kontroli granicznej, azylu i imigracji – Procedury przyznawania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 6 – Skuteczny dostęp – Złożenie wniosku – Uregulowanie krajowe przewidujące konieczność wcześniejszego dopełnienia formalności administracyjnych poza terytorium państwa członkowskiego – Cel dotyczący zdrowia publicznego
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-833/21 Endesa Generación / Tribunal Económico Administrativo Central
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Zwolnienie produktów energetycznych wykorzystywanych do produkcji energii elektrycznej – Odstępstwo – Opodatkowanie produktów energetycznych „ze względów polityki ochrony środowiska” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-24/22 PR Pet / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Nomenklatura scalona – Pozycja 9403 – Artykuły stanowiące konstrukcję przeznaczoną dla kotów, zwane „drapakami dla kotów” – Towary składające się z różnych materiałów – Rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 1229/2013 i nr 350/2014
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Noord-Holland
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord / H Lebensversicherung
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Podatek od działalności gospodarczej – Obliczanie podstawy opodatkowania tym podatkiem – Sposób obliczania – Dywidendy z udziałów stanowiących mniej niż 10 % kapitału spółek kapitałowych będących rezydentami i niebędących rezydentami – Włączenie do podstawy opodatkowania podatkiem od działalności gospodarczej – Chwila włączenia – Odmienne traktowanie – Ograniczenie – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-268/22 Vitol / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Ochrona przed praktykami dumpingowymi – Przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny i z Indonezji – Ważność rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1194/2013 – Dopuszczalność – Niewniesienie skargi o stwierdzenie nieważności przez skarżącą w postępowaniu głównym – Importer – Ustalenie istnienia dumpingu – Czynniki, jakie należy uwzględnić
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-444/21 Komisja / Irlandia (Ochrona specjalnych obszarów ochrony)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Specjalne obszary ochrony – Atlantycki region biogeograficzny – Artykuł 4 ust. 4 i art. 6 ust. 1 – Brak wyznaczenia specjalnych obszarów ochrony i ustalenia celów ochrony – Brak środków ochronnych lub ich niewystarczający charakter
Język postępowania: angielski
Sprawa C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb / famila-Handelsmarkt Kiel (Opakowania z doliczoną kaucją zwrotną)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Podawanie cen produktów – Dyrektywa 98/6/WE – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „ceny sprzedaży” – Produkty sprzedawane w opakowaniach z doliczoną kaucją – Uregulowanie krajowe wymagające podania kwoty kaucji oddzielnie od ceny sprzedaży
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-756/21 X / International Protection Appeals Tribunal i in. (Zamach w Pakistanie)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Artykuł 4 ust. 1 zdanie drugie – Współpraca państwa członkowskiego z wnioskodawcą przy ocenie istotnych elementów jego wniosku – Zakres – Ogólna wiarygodność wnioskodawcy – Artykuł 4 ust. 5 lit. e) – Kryteria oceny – Wspólne procedury udzielania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2005/85/WE – Odpowiednie rozpatrzenie – Artykuł 8 ust. 2 i 3 – Kontrola sądowa – Artykuł 39 – Zakres – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada skuteczności – Rozsądny termin na wydanie decyzji – Artykuł 23 ust. 2 i art. 39 ust. 4 – Konsekwencje ewentualnego naruszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-829/21 i C-129/22 TE i RU / Stadt Frankfurt am Main i EF / Stadt Offenbach am Main (Odnowienie zezwolenia na pobyt w drugim państwie członkowskim)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka imigracyjna – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 9 ust. 4 akapit drugi, art. 14 ust. 1, art. 15 ust. 4 akapit drugi, art. 19 ust. 2 i art. 22 – Prawo obywateli państw trzecich do uzyskania statusu rezydenta długoterminowego w państwie członkowskim – Wydanie przez pierwsze państwo członkowskie „zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE” z nieograniczonym okresem ważności – Obywatel państwa trzeciego nieobecny na terytorium pierwszego państwa członkowskiego przez okres przekraczający sześć lat – Konsekwencja w postaci utraty statusu rezydenta długoterminowego – Wniosek o odnowienie dokumentu pobytowego wydanego przez drugie państwo członkowskie na mocy przepisów rozdziału III dyrektywy 2003/109/WE – Oddalenie wniosku przez drugie państwo członkowskie z powodu utraty tego statusu – Przesłanki
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hessischer Verwaltungsgerichtshof i Verwaltungsgericht Darmstadt
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / C. (VAT – Konsolidator usług hotelowych)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Procedura szczególna dla biur podróży – Zakres stosowania – Konsolidator usług hotelowych nabywający tego rodzaju usługi na własny rachunek i odsprzedający je innym przedsiębiorcom bez usług dodatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-211/22 Super Bock Bebidas i in. / Autoridade da Concorrência
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia wertykalne – Ceny minimalne odsprzedaży ustalone przez dostawcę dla jego dystrybutorów – Pojęcie „ograniczenia konkurencji ze względu na cel” – Pojęcie „porozumienia” – Dowód zgodności oświadczeń woli między dostawcą a jego dystrybutorami – Praktyka obejmująca prawie całe terytorium państwa członkowskiego – Wpływ na handel między państwami członkowskimi – Rozporządzenie (WE) nr 2790/1999 i rozporządzenie (UE) nr 330/2010 – Najpoważniejsze ograniczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Lisboa
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-220/22 Komisja / Portugalia (Wartości dopuszczalne – NO2)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Systematyczne i trwałe przekraczanie rocznej wartości dopuszczalnej określonej dla dwutlenku azotu (NO2) – Odpowiednie działania – Jak najkrótszy okres przekroczenia
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-232/22 Cabot Plastics Belgium / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 44 – Miejsce świadczenia usług – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 282/2011 – Artykuł 11 ust. 1 – Świadczenie usług – Miejsce opodatkowania – Pojęcie „stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej” – Odpowiednia struktura w zakresie zaplecza personalnego i technicznego – Zdolność do odbioru i wykorzystywania usług świadczonych na własne potrzeby stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej – Świadczenie usług polegających na produkcji z materiałów powierzonych i usług dodatkowych – Wyłączne zobowiązanie umowne między spółką będącą usługodawcą z państwa członkowskiego a spółką będącą usługobiorcą mającą siedzibę w państwie trzecim – Spółki prawnie niezależne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone od C-501/22 do C-504/22 Interfel / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo i rybołówstwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 164 ust. 1 i 4 – Normy handlowe – Rozszerzenie porozumienia międzybranżowego – Porozumienie przewidujące przepisy surowsze niż przepisy Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-140/23 P(I) Euranimi / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Polityka handlowa – Dumping – Przywóz płaskich wyrobów ze stali nierdzewnej walcowanych na zimno pochodzących z Indii i Indonezji – Reprezentatywna stowarzyszenie zawodowe
Sprawa C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zakres stosowania – Wskazanie powodów uzasadniających konieczność dokonania przez Trybunał wykładni niektórych przepisów prawa Unii oraz związku między tymi przepisami a mającym zastosowanie ustawodawstwem krajowym – Niedostateczne wyjaśnienia – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-408/21 P Rada / Pech
Sprawa C-444/22 P Veen / Europol
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedzialność pozaumowna – Współpraca organów ścigania – Dane wywiadowcze dotyczące przestępstw – Domniemane nieuprawnione ujawnienie danych – Rozporządzenie (UE) 2016/794 – Artykuł 50 ust. 1 – Krzywda – Skarga o odszkodowanie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-750/22 P WV / CdT
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Pracownik – Zatrudnienie na czas nieokreślony – Zwolnienie chorobowe – Nieusprawiedliwione nieobecności – Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia – Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej – Artykuł 16 – Artykuł 48 lit. b) – Stwierdzenie nieważności decyzji o wypowiedzeniu umowy – Wniosek o odszkodowanie – Szkoda majątkowa – Rzeczywisty charakter szkody – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-38/23 P Grupa „Lew” / EUIPO
Sprawa C-499/21 P Silver i in. / Rada
Sprawa C-502/21 P Price / Rada
Sprawa C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-12/23 P Autoramiksas / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności i o bezczynność – Odmowa wszczęcia przez Komisję Europejską postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-426/22 SOLE-MiZo / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Zasady skuteczności i neutralności podatkowej – Odliczenie podatku naliczonego – Zwrot nadwyżki – Obliczenie odsetek należnych z tytułu utraty możliwości dysponowania nadpłaconym, podlegającym odliczeniu VAT, niezwróconym z naruszeniem prawa Unii – Spadek wartości pieniądza
Sprawa C-818/21 P YG / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnik – Awans – Postępowanie w sprawie awansu w 2019 r. – Decyzja o nieawansowaniu wnoszącego odwołanie do grupy zaszeregowania AST 9 – Artykuł 45 ust. 1 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Porównanie osiągnięć – Przeinaczenie dowodów – Naruszenie i przeinaczenie zarzutów skargi w pierwszej instancji – Naruszenie prawa do obrony – Naruszenie obowiązku uzasadnienia
Sprawa C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Infrastruktura lotniskowa – Finansowanie publiczne przyznane na rzecz portu lotniczego Gdynia-Kosakowo – Decyzja uznająca środek pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jego odzyskanie – Zidentyfikowanie korzyści i określenie kwoty pomocy podlegającej zwrotowi – Zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań, pewności prawa, skutecznej ochrony sądowej, dobrej administracji i lojalnej współpracy – Uprawnienia procesowe wnoszących odwołanie
Sprawa C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain / Komisja
Odwołanie – Środki ochrony roślin – Substancja czynna – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Artykuł 4 ust. 5 – Artykuł 14 ust. 1 – Artykuł 20 ust. 1 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 844/2012 – Artykuł 12 ust. 3 – Artykuł 14 ust. 1 – Nieodnowienie zatwierdzenia substancji czynnej tiuram w celu wprowadzenia jej do obrotu – Prawo do obrony – Zasada ostrożności – Równość traktowania
Sprawa C-720/22 P QN / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Sprawozdanie z oceny – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística / Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu prawnego postępowania głównego oraz powodów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry / EUIPO i Devin
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-763/21 P TUIfly / Komisja
Sprawa C-467/22 P Airoldi Metalli / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz elementów wyciskanych z aluminium pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej – Ostateczne cło antydumpingowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Przesłanka, zgodnie z którą akt musi dotyczyć skarżącego indywidualnie – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych
Lipiec 2023
Sprawa C-252/21 Meta Platforms i in. / Bundeskartellamt (Ogólne warunki korzystania z sieci społecznościowej)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Internetowe sieci społecznościowe – Nadużycie pozycji dominującej przez operatora takiej sieci – Nadużycie polegające na przewidzianym w ogólnych warunkach korzystania z tej sieci przetwarzaniu danych osobowych jej użytkowników – Przysługujące organowi ochrony konkurencji państwa członkowskiego kompetencje do stwierdzenia niezgodności tego przetwarzania z tym rozporządzeniem – Powiązanie z kompetencjami organów krajowych odpowiedzialnych za kontrolowanie tego, czy dane osobowe są chronione – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) – f) rozporządzenia 2016/679 – Zgodność przetwarzania z prawem – Artykuł 9 ust. 1 i 2 – Przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych – Artykuł 4 pkt 11 – Pojęcie „zgody”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-212/21 P i C-223/21 P EBI i Komisja / ClientEarth
Odwołanie – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 2 ust. 1 lit. f) – Pojęcie „prawa ochrony środowiska” – Artykuł 2 ust. 1 lit. g) – Pojęcie „aktu administracyjnego” – Artykuł 10 ust. 1 – Wewnętrzna procedura odwoławcza dotycząca aktów administracyjnych – Uchwała Rady Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) zatwierdzająca finansowanie projektu elektrowni na biomasę – Odrzucenie wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej dotyczącej tej uchwały jako niedopuszczalnego – Niezależność EBI w dziedzinie operacji finansowych – Artykuł 271 lit. c) TFUE – Zakres
Język postępowania: angielski
Sprawa C-510/21 DB / Austrian Airlines (Pierwsza pomoc medyczna na pokładzie statku powietrznego)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 17 ust. 1 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych w razie śmierci lub uszkodzenia ciała pasażera – Pojęcie „wypadku” – Pierwsza pomoc medyczna udzielona w następstwie wypadku na pokładzie statku powietrznego, która spotęgowała uszkodzenia ciała
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / AA (Uchodźca, który popełnił poważne przestępstwo)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej – Artykuł 14 ust. 4 lit. b) – Cofnięcie statusu uchodźcy – Obywatel państwa trzeciego skazany prawomocnym wyrokiem za szczególnie poważne przestępstwo – Zagrożenie dla społeczeństwa – Kontrola proporcjonalności – Dyrektywa 2008/115/UE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Wstrzymanie wydalenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-8/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Uchodźca, który popełnił poważne przestępstwo)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej – Artykuł 14 ust. 4 lit. b) – Cofnięcie statusu uchodźcy – Obywatel państwa trzeciego skazany prawomocnym wyrokiem za szczególnie poważne przestępstwo – Zagrożenie dla społeczeństwa – Kontrola proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-142/22 OE / Minister for Justice and Equality (Wniosek o wyrażenie zgody – Skutki pierwotnego europejskiego nakazu aresztowania)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 27 – Ściganie za przestępstwo popełnione przed przekazaniem, inne niż to, które było podstawą tego przekazania – Wniosek o wyrażenie zgody skierowany do wykonującego nakaz organu sądowego – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuratora państwa członkowskiego, który nie posiada statusu wydającego nakaz organu sądowego – Skutki dla wniosku o wyrażenie zgody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-166/22 Hellfire Massy Residents Association / An Bord Pleanála i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 12 – System ścisłej ochrony niektórych gatunków zwierząt – Artykuł 16 – Odstępstwo – Procedury przyznania takiego odstępstwa – Prawo udziału społeczeństwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / M.A. (Szczególnie poważne przestępstwo)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej – Artykuł 14 ust. 4 lit. b) – Cofnięcie statusu uchodźcy – Obywatel państwa trzeciego skazany prawomocnym wyrokiem za szczególnie poważne przestępstwo – Zagrożenie dla społeczeństwa – Kontrola proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou / Elliniko Dimosio
Odesłanie prejudycjalne – Informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji – Dyrektywa 2002/14/WE – Zakres stosowania – Pojęcie „przedsiębiorstwa prowadzącego działalność gospodarczą” – Osoba prawna prawa prywatnego należąca do sektora publicznego – Odwołanie pracowników powołanych na stanowiska kierownicze – Brak uprzedniego informowania przedstawicieli pracowników i przeprowadzania z nimi konsultacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Protodikeio Athinon
Język postępowania: grecki
Sprawa C-462/22 BM / LO (Pobyt wnoszącego o rozwód)
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) tiret szóste – Forum actoris – Przesłanka – Zwykły pobyt powoda lub wnioskodawcy w państwie członkowskim sądu rozpoznającego sprawę przez cały okres bezpośrednio przed wniesieniem pozwu lub wniosku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-593/22 FS i WU / First Bank
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 – Wyłączenie warunków umowy odzwierciedlających obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze – Umowa kredytu denominowana w walucie obcej – Warunki odnoszące się do ryzyka kursowego – Domniemanie znajomości prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Specializat Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek wykazujący istotność kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Przyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-376/20 P Komisja / CK Telecoms UK Investments
Odwołanie – Konkurencja – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Usługi telekomunikacji ruchomej – Decyzja uznająca koncentrację za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Rynek oligopolistyczny – Znacząca przeszkoda w skutecznej konkurencji – Nieskoordynowane skutki – Standard dowodowy – Zakres uznania, jakim dysponuje Komisja Europejska w kwestiach ekonomicznych – Granice kontroli sądowej – Wytyczne w sprawie koncentracji horyzontalnych – Czynniki istotne dla wykazania znaczącej przeszkody w skutecznej konkurencji – Pojęcia „ważnej siły konkurencyjnej” i „bliskich konkurentów” – Bliskość konkurencji między stronami koncentracji – Analiza ilościowa skutków planowanej koncentracji dla cen – Wzrost efektywności – Przeinaczenie – Zarzut szczegółowy podniesiony z urzędu przez Sąd Unii Europejskiej – Stwierdzenie nieważności
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-615/20 i C-671/20 Postępowanie karne przeciwko YP i in. (Uchylenie immunitetu sędziowskiego i zawieszenie sędziego w czynnościach służbowych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Państwo prawne – Skuteczna ochrona prawna w dziedzinach objętych prawem Unii – Niezawisłość sędziowska – Pierwszeństwo prawa Unii – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Obowiązek lojalnej współpracy – Uchylenie immunitetu w sprawach karnych i zawieszenie sędziego w czynnościach służbowych orzeczone przez Izbę Dyscyplinarną Sądu Najwyższego (Polska) – Brak niezawisłości i bezstronności tej izby – Zmiana składu orzekającego mającego rozpoznać sprawę powierzoną wcześniej temu sędziemu – Zakazy, pod rygorem nałożenia kar dyscyplinarnych, kwestionowania przez sądy krajowe umocowania sądu, utrudniania jego funkcjonowania lub dokonywania oceny zgodności z prawem lub skuteczności powoływania sędziów lub ich uprawnień do wykonywania zadań z zakresu wymiaru sprawiedliwości – Obowiązek odstąpienia przez sądy, których to dotyczy, i organy mające kompetencje w zakresie wyznaczania i zmiany składów orzekających od stosowania środków w postaci uchylenia immunitetu sędziowskiego i zawieszenia danego sędziego w czynnościach służbowych – Obowiązek odstąpienia przez te sądy i organy od stosowania przepisów krajowych przewidujących wspomniane zakazy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawy połączone C-363/21 i C-364/21 Ferrovienord / ISTAT i Federazione Italiana Triathlon / ISTAT i Ministero dell’Economia e delle Finanze
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie środków niezbędnych do zapewnienia skutecznej ochrony prawnej w dziedzinach objętych prawem Unii – Polityka gospodarcza – Rozporządzenie (UE) nr 549/2013 – Europejski system rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej (ESA) – Dyrektywa 2011/85/UE – Wymogi dotyczące ram budżetowych w państwach członkowskich – Uregulowanie krajowe ograniczające właściwość sądu do spraw rachunkowych – Zasady skuteczności i równoważności – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte dei Conti
Język postępowania: włoski
Sprawa C-426/21 Ocilion IPTV Technologies / Seven.One Entertainment Group i Puls 4 TV
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawa autorskie w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 – Prawo do publicznego udostępniania – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Wyjątek dotyczący „kopii na użytek prywatny” – Dostawca usługi „Internet Protocol Television” (IPTV) – Dostęp do treści chronionych bez zgody podmiotów prawa – Rejestrator wideo online – Odtwarzanie z przesunięciem czasowym – Technika deduplikacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-615/21 Napfény-Toll / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Uregulowanie krajowe przewidujące możliwość zawieszenia, bez ograniczenia w czasie, biegu terminu przedawnienia odnoszącego się do działania organu podatkowego w przypadku postępowania sądowego – Wszczęte ponownie postępowanie podatkowe – Rozporządzenie nr 2988/95 – Zakres stosowania – Zasady pewności prawa oraz skuteczności prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-765/21 D M. / Azienda Ospedale-Università di Padova
Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Przepisy krajowe nakładające na pracowników służby zdrowia obowiązek szczepienia – Zawieszenie bez wynagrodzenia w pełnieniu obowiązków pracowników odmawiających przyjęcia szczepionki – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Szczepionki przeciwko COVID-19 – Rozporządzenie (WE) nr 507/2006 – Ważność warunkowych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu – Rozporządzenie (UE) 2021/953 – Zakaz dyskryminacji między osobami zaszczepionymi i osobami niezaszczepionymi – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Padova
Język postępowania: włoski
Sprawa C-35/22 CAJASUR Banco / JO i IM
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 – Ogólne warunki umowy kredytu hipotecznego uznane za nieważne przez sądy krajowe – Środek prawny – Uznanie roszczenia przed złożeniem odpowiedzi na pozew – Przepisy krajowe zobowiązujące konsumenta do podjęcia w stosunku do danego przedsiębiorcy czynności poprzedzającej wytoczenie powództwa w celu uniknięcia obciążenia go kosztami postępowania sądowego – Zasada należytego sprawowania wymiaru sprawiedliwości – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Malaga
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-73/22 P i C-77/22 P Grupa Azoty i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Wytyczne w sprawie niektórych środków pomocy państwa w kontekście systemu handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych – Kwalifikujące się sektory gospodarki – Wyłączenie sektora produkcji nawozów i związków azotowych – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Prawo do wniesienia skargi przez osoby fizyczne lub prawne – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Przesłanka, zgodnie z którą środek musi dotyczyć skarżącego bezpośrednio
Język postępowania: angielski
Sprawa C-87/22 TT / AK (Bezprawne uprowadzenie dziecka)
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuły 10 i 15 – Przekazanie do sądu innego państwa członkowskiego, lepiej umiejscowionego dla osądzenia sprawy – Przesłanki – Sąd państwa członkowskiego, do którego dziecko zostało bezprawnie uprowadzone – Konwencja haska z 1980 r. – Dobro dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-106/22 Xella Magyarország / Innovációs és Technológiai Miniszter
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Swoboda przedsiębiorczości – Rozporządzenie (UE) 2019/452 – Przepisy państwa członkowskiego ustanawiające mechanizm monitorowania inwestycji zagranicznych w przedsiębiorstwach będących rezydentami uznanych za „strategiczne” – Decyzja podjęta na podstawie tych przepisów zakazująca nabywania przez spółkę będącą rezydentem wszystkich udziałów innej spółki będącej rezydentem – Nabyte przedsiębiorstwo, które zostało uznane za „strategiczne” z uwagi na fakt, że jego główna działalność obejmuje wydobycie określonych podstawowych surowców, takich jak piasek, glina i żwir – Nabywające przedsiębiorstwo uznane za „inwestora zagranicznego” z uwagi na fakt, że stanowi ono część grupy spółek, w której spółka wiodąca ma siedzibę w państwie trzecim – Naruszenie lub ryzyko naruszenia interesu narodowego, bezpieczeństwa lub porządku publicznego państwa członkowskiego – Cel obejmujący zagwarantowanie bezpieczeństwa dostaw podstawowych surowców dla sektora budowlanego, w szczególności na szczeblu regionalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-134/22 MO / SM
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Informacja i konsultacja – Artykuł 2 ust. 3 akapit drugi – Spoczywający na pracodawcy zamierzającym przeprowadzić zwolnienia grupowe obowiązek przesłania właściwemu organowi władzy publicznej kopii informacji przekazanych przedstawicielom pracowników – Cel – Skutki braku poszanowania tego obowiązku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-136/22 P D & A Pharma / EMA
Odwołanie – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Decyzja Europejskiej Agencji Leków (EMA) o nieodnowieniu naukowej grupy doradczej – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez wnioskodawcę ubiegającego się o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Dopuszczalność – Interes prawny – Istniejący i aktualny interes mogący wynikać z innego postępowania sądowego – Przesłanki
Język postępowania: francuski
Sprawa C-180/22 Finanzamt Hamm / Mensing
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 311 i nast. – Procedury szczególne dotyczące dzieł sztuki – Procedura marży – Podatnicy-pośrednicy – Dostawa dzieł sztuki dokonywana przez twórców lub ich następców prawnych – Transakcje wewnątrzwspólnotowe – Prawo do odliczenia podatku naliczonego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-265/22 ZR i PI / Banco Santander (Odniesienie do oficjalnego wskaźnika)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowy kredytu hipotecznego – Warunek umowny przewidujący zmienną stopę procentową – Wskaźnik referencyjny oparty na rzeczywistych rocznych stopach oprocentowania (RRSO) kredytów hipotecznych udzielanych przez instytucje kredytowe – Wskaźnik ustanowiony w drodze aktu regulacyjnego lub administracyjnego – Wskazówki zawarte w preambule do tego aktu – Kontrola w zakresie wymogu przejrzystości – Ocena nieuczciwego charakteru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-313/22 Achilleion / Elliniko Dimosio
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Współfinansowanie – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Artykuł 30 ust. 4 i art. 39 ust. 1 – Trwałość operacji związanych z inwestycjami – „Znaczna modyfikacja” współfinansowanej operacji finansowej – Odzyskanie pomocy w przypadku przeniesienia zakładu będącego przedmiotem tej operacji – Wpływ szczególnych okoliczności towarzyszących temu przeniesieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Elegktiko Synedrio
Język postępowania: grecki
Sprawa C-344/22 Gemeinde A / Finanzamt
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Podmioty prawa publicznego – Gmina pobierająca opłatę klimatyczną za udostępnianie obiektów uzdrowiskowych dostępnych dla każdego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-55/23 PA / MO
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Jurysdykcja, prawo właściwe, uznawanie i wykonywanie orzeczeń, przyjmowanie i wykonywanie dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz ustanowienie europejskiego poświadczenia spadkowego – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 10 ust. 1 lit. a) – Jurysdykcja dodatkowa – Artykuł 267 TFUE – Obowiązek przestrzegania wydanych przez sąd wyższej instancji wskazówek interpretacyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
Język postępowania: polski
Sprawa C-97/23 P WhatsApp Ireland / Europejska Rada Ochrony Danych
Odwołanie – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Wniosek złożony przez Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD) – Oddalenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-97/23 P WhatsApp Ireland / Europejskiej Radzie Ochrony Danych
Odwołanie – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Stowarzyszenie zawodowe – Oddalenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-107/23 PPU Postępowanie karne przeciwko C.I. i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Konwencja „OIF” – Artykuł 2 ust. 1 – Obowiązek zwalczania nadużyć na szkodę interesów finansowych Unii za pomocą odstraszających i skutecznych środków – Obowiązek ustanowienia sankcji karnych – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Poważne nadużycie finansowe związane z VAT – Termin przedawnienia odpowiedzialności karnej – Wyrok trybunału konstytucyjnego stwierdzający nieważność przepisu krajowego regulującego przyczyny przerwania biegu tego terminu – Systemowe ryzyko bezkarności – Ochrona praw podstawowych – Artykuł 49 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ustawowej określoności czynów zabronionych i kar – Wymogi przewidywalności i precyzyjności ustawy karnej – Zasada retroaktywnego stosowania względniejszej ustawy karnej (lex mitior) – Zasada pewności prawa – Krajowy standard ochrony praw podstawowych – Obowiązek odstąpienia przez sądy państwa członkowskiego od stosowania wyroków trybunału konstytucyjnego lub sądu najwyższego tego państwa członkowskiego w przypadku niezgodności z prawem Unii – Odpowiedzialność dyscyplinarna sędziów w razie niezastosowania się do tych wyroków – Zasada pierwszeństwa prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Braşov
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Komisja
Odwołanie – Inicjatywa obywatelska „Minority SafePack” – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Komisja
Odwołanie – Inicjatywa obywatelska „Minority SafePack” – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-120/23 P Suicha / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-7/22 P RQ / Rada i Komisja
Sprawa C-285/22 P Julien / Rada
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej z jednej strony a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z drugiej strony – Decyzja (UE) 2021/689 – Obywatel Zjednoczonego Królestwa posiadający interesy rodzinne i majątkowe w Unii – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Legitymacja procesowa – Przesłanki – Interes prawny
Sprawa C-64/23 P Neoperl / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-757/21 P Nichicon Corporation / Komisja
Sprawa C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation / Komisja
Sprawa C-142/23 P Hecht Pharma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-94/23 P Puma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-145/23 P Puma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-270/23 P Topcart / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-280/23 P Canai Technology / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-335/22 A / Autoridade Tributária e Aduaneira (Opłata od wprowadzenia do obrotu papierów wartościowych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Dyrektywa 2008/7/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Opłata skarbowa od usług wprowadzania obligacji i papierów komercyjnych na rynek
Sprawa C-416/22 EDP / Autoridade Tributária e Aduaneira (Opłata od wprowadzenia do obrotu papierów wartościowych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Dyrektywa 2008/7/WE – Artykuł 5 ust. 2 – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Opłata skarbowa od usług wprowadzania obligacji, publicznych ofert subskrypcji akcji i ofert odkupu obligacji na rynek
Sprawa C-97/23 P WhatsApp Ireland / Europejska Rada Ochrony Danych
Wrzesień 2023
Sprawa C-137/21 Parlament / Komisja (Zwolnienie obywateli Stanów Zjednoczonych z obowiązku posiadania wizy)
Skarga na bezczynność – Rozporządzenie (UE) 2018/1806 – Artykuł 7 akapit pierwszy lit. f) – Wykaz państw trzecich, których obywatele są objęci obowiązkiem wizowym przy przekraczaniu granic zewnętrznych państw członkowskich – Wykaz państw trzecich, których obywatele są zwolnieni z tego obowiązku – Zasada wzajemności – Wezwanie do przyjęcia aktu delegowanego zawieszającego tymczasowo, na okres 12 miesięcy, zwolnienie obywateli Stanów Zjednoczonych Ameryki z obowiązku wizowego
Język postępowania: angielski
Sprawa C-689/21 X / Udlændinge- og Integrationsministeriet (Utrata obywatelstwa duńskiego)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuł 20 TFUE – Artykuł 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Osoba mająca obywatelstwo państwa członkowskiego i obywatelstwo państwa trzeciego – Utrata z mocy prawa obywatelstwa państwa członkowskiego z dniem ukończenia 22. roku życia z powodu braku rzeczywistego związku z tym państwem członkowskim w przypadku niezłożenia wniosku o zachowanie obywatelstwa przed tym dniem – Utrata statusu obywatela Unii – Ocena proporcjonalności skutków takiej utraty w świetle prawa Unii – Termin zawity
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
Sprawa C-216/21 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România” i YN / Consiliul Superior al Magistraturii
Odesłanie prejudycjalne – Decyzja 2006/928/WE – Mechanizm współpracy i weryfikacji postępów Rumunii w realizacji określonych założeń w zakresie reformy systemu sądownictwa oraz walki z korupcją – Artykuł 2 TUE – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Państwo prawne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Niezawisłość sędziowska – Uregulowanie krajowe zmieniające system awansowania sędziów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Ploieşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-461/21 Cartrans Preda / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Zwolnienia – Transakcje transportu drogowego bezpośrednio związane z importem towarów – System dowodowy – Artykuły 56 i 57 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Pobór VAT dokonany przez nierezydenta – Opodatkowanie wynagrodzenia wypłaconego tytułem podatku dochodowego od osób niebędących rezydentami – Pobór podatku u źródła od rezydenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Prahova
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-590/21 Charles Taylor Adjusting i FD / Starlight Shipping Company i Overseas Marine Enterprises
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Uznawanie i wykonywanie w jednym państwie członkowskim orzeczeń wydanych w innym państwie członkowskim – Artykuł 34 – Podstawy odmowy – Naruszenie porządku publicznego Unii Europejskiej i krajowego porządku publicznego – Pojęcie „porządku publicznego” – Wzajemne zaufanie – „Quasi‑anti‑suit injunction” – Orzeczenia uniemożliwiające korzystanie z prawa do ochrony sądowej lub dalsze prowadzenie postępowań wszczętych przed sądami innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Areios Pagos
Język postępowania: grecki
Sprawa C-601/21 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zamówienia publiczne na usługi – Drukarnia państwowa – Wytwarzanie dokumentów tożsamości i innych dokumentów urzędowych oraz układów do zarządzania tymi dokumentami – Przepisy krajowe przewidujące udzielanie zamówień dotyczących tego wytwarzania przedsiębiorstwu prawa publicznego bez uprzedniego postępowania o udzielenie zamówienia – Artykuł 346 ust. 1 lit. a) TFUE – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 1 ust. 1 i 3 – Artykuł 15 ust. 2 i 3 – Szczególne środki bezpieczeństwa – Ochrona podstawowych interesów w zakresie bezpieczeństwa państwa członkowskiego
Język postępowania: polski
Sprawa C-832/21 Beverage City & Lifestyle i in. / Advance Magazine Publishers
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 8 pkt 1 – Wielość pozwanych – Sprawy, między którymi istnieje tak ścisła więź, że pożądane jest ich łączne rozpoznanie i rozstrzygnięcie – Pozwany zakotwiczający jurysdykcję – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuły 122 i 125 – Powództwo o stwierdzenie naruszenia prawa do unijnego znaku towarowego przeciwko kilku pozwanym mającym, każdy z nich, miejsce zamieszkania lub siedzibę w różnych państwach członkowskich – Jurysdykcja sądu miejsca zamieszkania członka zarządu pozwanej spółki – Jurysdykcja sądu, przed który wytoczono powództwo, w stosunku do współpozwanych mających miejsca zamieszkania lub siedzibę poza państwem członkowskim siedziby sądu – Pojęcie „tak ścisłej więzi” – Umowa dystrybucji wyłącznej między dostawcą a jego klientem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-15/22 RF / Finanzamt G (Projekty pomocy rozwojowej)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca na rzecz rozwoju – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy – Zwolnienie z podatku przyznawane pracownikom oddelegowanym do realizacji projektów pomocy rozwojowej finansowanych z krajowych środków budżetowych – Odmienne traktowanie pracowników oddelegowanych do realizacji projektu finansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju – Artykuł 63 ust. 1 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Obowiązek lojalnej współpracy – Ułatwianie wypełniania przez Unię Europejską jej zadań – Artykuły 208 i 210 TFUE – Współpraca na rzecz rozwoju – Obowiązek wspierania polityki w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju – Możliwość powołania się na daną podstawę prawną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-135/22 P Breyer / REA
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret pierwsze – Wyjątek od prawa dostępu – Ochrona interesów handlowych – Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020” (2014 – 2020) – Dokumenty dotyczące projektu badawczego „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” – Decyzja Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych (REA) odmawiająca dostępu do niektórych informacji – Nadrzędny interes publiczny
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-162/22 A.G. / Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Odesłanie prejudycjalne – Telekomunikacja – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Zakres stosowania – Artykuł 15 ust. 1 – Dane zatrzymywane przez dostawców usług łączności elektronicznej i udostępniane organom odpowiedzialnym za postępowania karne – Późniejsze wykorzystanie tych danych w trakcie dochodzenia w sprawie przewinienia dyscyplinarnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-169/22 Groenland Poultry / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Dâmboviţa
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Płatności z tytułu dobrostanu zwierząt – Rozporządzenie (WE) nr 1974/2006 – Artykuł 44 ust. 1 i art. 44 ust. 2 lit. a) – Artykuł 47 ust. 1 – Przekazanie gospodarstwa rolnego nowemu beneficjentowi – Późniejsze zaprzestanie prowadzenia działalności rolniczej przez tego beneficjenta – Przypadek siły wyższej lub wyjątkowych okoliczności – Obowiązek zwrotu części lub całości otrzymanej pomocy – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Przeszukanie osoby)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo dostępu do obrońcy w postępowaniach karnych – Dyrektywa 2013/48/UE – Zakres stosowania – Przepisy krajowe nieregulujące statusu podejrzanego – Faza wstępna postępowania karnego – Środek przymusu w postaci przeszukania osoby i zatrzymania rzeczy – Zatwierdzenie a posteriori przez właściwy sąd – Brak kontroli sądowej środków przeprowadzania dowodów – Artykuły 47 i 48 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczne wykonywanie prawa do obrony przez podejrzanych i oskarżonych w ramach kontroli sądowej środków przeprowadzania dowodów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Lukovit
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-226/22 Nexive Commerce i in. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i in.
Odesłanie prejudycjalne – Usługi pocztowe w Unii Europejskiej – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuł 9 ust. 2 akapit drugi tiret czwarte i art. 9 ust. 3 – Artykuł 22 – Przedsiębiorstwa sektora pocztowego – Składka na koszty operacyjne organu regulacyjnego sektora pocztowego – Obowiązek – Obciążenie finansowe ponoszone wyłącznie przez uczestników rynku, bez rozróżnienia w zależności od rodzaju świadczonych usług – Zasada równości i niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-323/22 KRI / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuł 6 ust. 1 lit. a) – Wymagalność podatku akcyzowego – Niezgodne z prawem wyprowadzenie z systemu zawieszenia – Czyn bezprawny, który można przypisać wyłącznie osobie trzeciej – Sfałszowanie administracyjnego dokumentu towarzyszącego – Artykuł 14 ust. 1 – Zwolnienie z podatku ubytków występujących w ramach systemu zawieszenia – Czynnik losowy lub siła wyższa – Odpowiedzialność uprawnionego właściciela składu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-453/22 Schütte / Finanzamt Brilon
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności VAT – Zasada skuteczności – Zbyt wysoka stawka VAT na fakturze zakupu – Zwrot nadpłaty – Skarga wniesiona bezpośrednio przeciwko organom administracji – Wpływ ryzyka podwójnego zwrotu tego samego VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Münster
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-71/21 Sofiyska gradska prokuratura (Kolejne nakazy aresztowania)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Umowa w sprawie procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii – Artykuł 1 ust. 3 – Prawa podstawowe – Odmowa wykonania przez państwo członkowskie nakazu aresztowania wydanego przez Królestwo Norwegii – Wydanie przez Królestwo Norwegii nowego nakazu aresztowania przeciwko tej samej osobie w związku z popełnieniem tych samych czynów – Badanie przez inne państwo członkowskie – Uwzględnienie odmowy wykonania pierwszego nakazu aresztowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa
Odwołanie – Pomoc państwa – Sektor lotniczy – Pomoc operacyjna przyznana przez Republikę Federalną Niemiec na rzecz portu lotniczego Frankfurt-Hahn – Artykuł 108 TFUE – Decyzja o niewszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Status zainteresowanej strony – Ochrona praw procesowych
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-508/21 P i C-509/21 P Komisja i IGG / Dansk Erhverv
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Sprzedaż napojów w puszkach rezydentom Królestwa Danii – Sprzedaż bez kaucji pod warunkiem wywozu zakupionych napojów – Nienałożenie grzywny – Pojęcie „pomocy państwa” – Pojęcie „zasobów państwowych” – Decyzja stwierdzająca brak pomocy – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: angielski
Sprawa C-632/21 JF i NS / Diamond Resorts Europe i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Zakres stosowania – Umowy korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie – Powództwo zmierzające do stwierdzenia tych umów za nieważne – Strony będące obywatelami Zjednoczonego Królestwa – Wybór prawa właściwego – Artykuł 3 – Swoboda wyboru – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) i c) – Prawo właściwe w razie braku wyboru prawa – Artykuł 6 – Umowy konsumenckie – Granice
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia e Instrucción – Granadilla de Abona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-820/21 Vinal / Direktor na Agentsia „Mitnitsi”
Odesłanie prejudycjalne – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 16 – Procedura składu podatkowego – Warunki udzielenia zezwolenia na otwarcie i prowadzenie składu podatkowego przez uprawnionego prowadzącego skład podatkowy – Nieprzestrzeganie tych warunków – Definitywne cofnięcie zezwolenia zastosowane kumulatywnie z nałożeniem sankcji finansowej – Artykuł 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-821/21 NM / Club La Costa i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja szczególna – Jurysdykcja w sprawach umów zawieranych przez konsumentów – Artykuł 18 ust. 1 – Pojęcie „kontrahenta” – Artykuł 63 – Siedziba osoby prawnej – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Wybór prawa właściwego – Artykuł 3 – Swoboda wyboru – Artykuł 6 – Umowy konsumenckie – Granice – Umowa zawarta z konsumentem obejmująca prawa do korzystania w oznaczonym czasie z mieszkań turystycznych w systemie punktów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-27/22 Volkswagen Group Italia i Volkswagen Aktiengesellschaft / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Sankcja nałożona za nieuczciwe praktyki handlowe – Karnoprawny charakter sankcji – Sankcja karna nałożona w państwie członkowskim po przyjęciu sankcji za nieuczciwe praktyki handlowe w innym państwie członkowskim, lecz która to sankcja karna uprawomocniła się przed tą ostatnią sankcją – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Przesłanki – Koordynacja postępowań i sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-55/22 NK / Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Prawomocne umorzenie pierwszego postępowania wszczętego ze względu na naruszenie przepisu prawa krajowego o grach losowych – Sankcja administracyjna o charakterze karnym nałożona w oparciu o te same czyny za naruszenie innego przepisu prawa krajowego – Umorzenie pierwszego postępowania z uwagi na błędną kwalifikację prawną popełnionego naruszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-83/22 RTG / Tuk Tuk Travel
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 5 – Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne – Rozwiązanie umowy o udział w imprezie turystycznej – Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności – Pandemia COVID‑19 – Prawo do rozwiązania umowy – Żądanie pełnego zwrotu – Obowiązek informowania ciążący na organizatorze imprez turystycznych – Artykuł 12 – Stosowanie zasad dyspozycyjności i spójności ustanowionych w prawie krajowym – Skuteczna ochrona konsumentów – Badanie z urzędu przez sąd krajowy – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-113/22 DX / INSS i TGSS (Odmowa przyznania dodatku macierzyńskiego)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 79/7/EWG – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Artykuł 6 – Uregulowanie krajowe przewidujące prawo do dodatku do świadczenia emerytalno-rentowego, przysługujące wyłącznie kobietom – Orzeczenie prejudycjalne Trybunału pozwalające stwierdzić, że to uregulowanie stanowi dyskryminację bezpośrednią ze względu na płeć – Praktyka administracyjna polegająca na dalszym stosowaniu tego uregulowania pomimo owego wyroku – Dyskryminacja odrębna – Odszkodowanie pieniężne – Zwrot kosztów poniesionych w związku z kosztami sądowymi i wynagrodzeniem adwokata
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln i Bundesamt für Güterverkehr / BW (Przewóz pustych kontenerów)
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Kombinowany transport towarów pomiędzy państwami członkowskimi – Dyrektywa 92/106/EWG – Międzynarodowy przewóz drogowy towarów – Rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 – Przewóz pustych kontenerów przed załadunkiem lub po rozładunku towarów w ramach transportu kombinowanego – Niemożność stosowania przepisów dotyczących przewozów kabotażowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-393/22 EXTÉRIA / Spravíme
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Artykuł 7 pkt 1 lit. b) – Pojęcie umowy o „świadczenie usług” – Rozwiązanie umowy przedwstępnej dotyczącej zawarcia w przyszłości umowy franczyzy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products i in. / Komisja
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/140 – Przywóz niektórych artykułów z żeliwa pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Indii – Ostateczne cło antydumpingowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Legitymacja procesowa czynna – Reprezentatywne stowarzyszenie eksporterów – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuł 3 ust. 2, 3, 6 i 7 – Szkoda – Obliczanie wielkości przywozu – Zebrane dowody – Obiektywna ocena – Ekstrapolacja – Obliczanie kosztów produkcji przemysłu Unii Europejskiej – Ceny fakturowane wewnątrz grupy – Związek przyczynowy – Analiza szkody w odniesieniu do danego segmentu – Brak – Artykuł 6 ust. 7 – Artykuł 20 ust. 2 i 4 – Uprawnienia procesowe
Język postępowania: angielski
Sprawa C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E. i in. (Legitymacja dyplomatyczna)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – System dubliński – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Odpowiedzialność państwa członkowskiego, które wydało wnioskodawcy dokument pobytu – Artykuł 2 lit. l) – Pojęcie „dokumentu pobytu” – Legitymacja dyplomatyczna wydana przez państwo członkowskie – Konwencja wiedeńska o stosunkach dyplomatycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb / Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv” pri Agentsia „Mitnitsi”
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Artykuły 70 i 74 – Ustalanie wartości celnej – Wartość celna owoców i warzyw, do których stosuje się cenę wejścia – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 181 – Rozporządzenie delegowane (UE) 2017/891 – Artykuł 75 ust. 5 i 6 – Zadeklarowana wartość transakcyjna przewyższająca standardową wartość w przywozie – Zbycie towarów w warunkach potwierdzających prawidłowość wartości transakcyjnej – Sprzedaż ze stratą przez importera – Powiązanie między importerem a eksporterem – Kontrola sądowa decyzji ustalającej dług celny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-831/21 P Fachverband Spielhallen i LM / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy” – Przesłanka dotycząca selektywnej korzyści – Traktowanie podatkowe operatorów publicznych kasyn w Niemczech – Opłata od zysków – Możliwość częściowego odliczenia kwot zapłaconych tytułem tej opłaty od podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych lub od osób prawnych i podatkiem od działalności gospodarczej – Decyzja Komisji Europejskiej – Odrzucenie skargi do Komisji po zakończeniu wstępnego etapu badania ze względu na brak pomocy państwa wynikającej z tej możliwości odliczenia – Odrębne stwierdzenie nieistnienia korzyści gospodarczej i braku selektywności – Skarga do Sądu Unii Europejskiej ograniczona do stwierdzenia braku selektywności – Bezskuteczność skargi – Określenie przez Komisję systemu odniesienia lub „normalnego” systemu podatkowego – Wykładnia w tym celu obowiązującego krajowego prawa podatkowego – Zakwalifikowanie opłaty od zysków jako „podatku specjalnego” podlegającego odliczeniu z tytułu „kosztów transakcji w obrocie handlowym” – Zasada ne ultra petita
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-47/22 Apotheke B. / Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Odesłanie prejudycjalne – Produkty farmaceutyczne i kosmetyczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 77 ust. 6 – Artykuł 79 lit. b) – Artykuł 80 lit. b) – Wytyczne w sprawie dobrej praktyki dystrybucyjnej dotyczącej produktów leczniczych do stosowania u ludzi (DPD) – Łańcuch dystrybucji produktów farmaceutycznych – Posiadacz pozwolenia na dystrybucję hurtową otrzymujący produkty lecznicze od podmiotów, które są upoważnione do dostarczania produktów leczniczych dla ludności, same jednak nie są posiadaczami pozwolenia na dystrybucję lub są zwolnione od obowiązku uzyskiwania takiego pozwolenia – Pojęcia „wystarczającej liczby kompetentnych pracowników” i „osoby odpowiedzialnej” – Zawieszenie lub cofnięcie pozwoleń na dystrybucję hurtową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-116/22 Komisja / Niemcy (Ochrona specjalnych obszarów ochrony)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 4 ust. 4 i art. 6 ust. 1 – Brak wyznaczenia specjalnych obszarów ochrony – Brak określenia celów ochrony – Brak środków ochronnych lub ich niewystarczający charakter – Praktyka administracyjna
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-139/22 AM i PM / mBank (Polski rejestr klauzul niedozwolonych)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Kredyt hipoteczny indeksowany do waluty obcej – Kryteria oceny nieuczciwego charakteru warunku dotyczącego wymiany walut – Krajowy rejestr postanowień wzorców umowy uznanych za niedozwolone – Obowiązek informowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-143/22 ADDE i in. / Ministre de l'Intérieur
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Artykuł 32 – Tymczasowe przywrócenie przez państwo członkowskie kontroli granicznej na jego granicach wewnętrznych – Artykuł 14 – Decyzja o odmowie wjazdu – Zrównanie granic wewnętrznych z granicami zewnętrznymi – Dyrektywa 2008/115/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. a)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-151/22 S i in. / UNHCR (Opinie polityczne w przyjmującym państwie członkowskim)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólna polityka w dziedzinie azylu – Przesłanki kwalifikujące do uzyskania statusu uchodźcy – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 10 ust. 1 lit. e) i art. 10 ust. 2 – Powody prześladowania – „Opinie polityczne” – Pojęcie – Opinie polityczne wykształcone w przyjmującym państwie członkowskim – Artykuł 4 – Ocena uzasadnionej obawy przed prześladowaniem z powodu tych opinii politycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-164/22 Ministerio Fiscal / Juan
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Podstawy odmowy wykonania – Artykuł 3 pkt 2 – Zasada ne bis in idem – Pojęcie „tego samego czynu” – Całość, na którą składają się nierozdzielnie ze sobą związane konkretne okoliczności – Oszukańcza działalność prowadzona przez osobę, której dotyczy nakaz, w dwóch państwach członkowskich za pośrednictwem dwóch odrębnych osób prawnych i na szkodę różnych pokrzywdzonych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-210/22 Stappert Deutschland / Hauptzollamt Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Artykuł 60 ust. 2 – Nabywanie pochodzenia przez towary – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 – Artykuł 32 – Towary, w których produkcję są zaangażowane co najmniej dwa państwa lub terytoria – Załącznik 22‑01 – Reguła podstawowa mająca zastosowanie do towarów objętych podpozycją HS 7304 41 – Pojęcie „kształtowników drążonych” – „Półwyroby rurowe” ze stali objęte podpozycją HS 7304 49, uzyskiwane w drodze formowania na gorąco i pozwalające na produkcję rur ze stali w drodze formowania na zimno, objętych podpozycją HS 7304 41 – Ważność reguły podstawowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-510/22 Romaqua Group / Societatea Națională Apele Minerale i Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 102 i 106 TFUE – Przedsiębiorstwa publiczne – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Swoboda przedsiębiorczości – Przedsiębiorstwo będące w całości własnością państwa członkowskiego i korzystające z wyłącznych koncesji na wydobywanie naturalnej wody mineralnej w następstwie udzielenia zamówienia bez przeprowadzenia postępowania przetargowego – Przepisy krajowe umożliwiające nieograniczone przedłużanie koncesji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-58/23 Y.N. / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuły 22 i 23 – Prawo do pomocy prawnej i zastępstwa procesowego – Artykuł 46 ust. 4 – Rozsądny termin na wniesienie środka prawnego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem – Oddalenie w trybie przyspieszonym wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej jako oczywiście bezzasadnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravno sodišče
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-692/20 Komisja / Zjednoczone Królestwo (Banderolowanie olejów napędowych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Dyrektywa 95/60/WE – Banderolowanie olejów napędowych – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Protokół w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej – Utrzymywanie się uchybienia w przypadku Irlandii Północnej po upływie okresu przejściowego – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt – Waga naruszenia – Zdolność płatnicza
Język postępowania: angielski
Sprawa C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz kwasu winowego pochodzącego z Chin – Ustalenie wartości normalnej – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuł 2 ust. 7 – Protokół przystąpienia Chińskiej Republiki Ludowej do Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Artykuł 15 – Określenie stanu osłabienia przemysłu Unii Europejskiej – Ustalenie zagrożenia wystąpienia szkody
Język postępowania: angielski
Sprawa C-320/21 P Ryanair / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 2 lit. b) TFUE – Szwedzki rynek transportu lotniczego – Pomoc przyznana przez Królestwo Szwecji na rzecz przewoźnika lotniczego w ramach pandemii COVID‑19 – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa – Gwarancja publiczna dotycząca odnawialnej linii kredytowej – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń – Pomoc przeznaczona na naprawę szkód poniesionych przez jednego poszkodowanego – Zasady proporcjonalności i niedyskryminacji – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług
Język postępowania: angielski
Sprawa C-321/21 P Ryanair / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 2 lit. b) TFUE – Duński rynek transportu lotniczego – Pomoc przyznana przez Królestwo Danii na rzecz przewoźnika lotniczego w ramach pandemii COVID‑19 – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa – Gwarancja publiczna dotycząca odnawialnej linii kredytowej – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń – Pomoc przeznaczona na naprawę szkód poniesionych przez jednego poszkodowanego – Zasady proporcjonalności i niedyskryminacji – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług
Język postępowania: angielski
Sprawa C-671/21 Gargždų geležinkelis
Odesłanie prejudycjalne – Jednolity europejski obszar kolejowy – Dyrektywa 2012/34/UE – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Artykuł 45 – Układanie rozkładu jazdy – Artykuł 46 – Proces koordynacji – Artykuł 47 – Przepełniona infrastruktura – Ustalanie priorytetów w odniesieniu do określonych usług – Kryteria priorytetów – Przepisy krajowe przewidujące zasady ustalania priorytetów związane z intensywnością wykorzystania infrastruktury
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-133/22 LACD / BB Sport
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 14 – Dyrektywa (UE) 2019/771 – Artykuł 2 pkt 12 – Gwarancja handlowa – Specyfikacja lub jakiekolwiek inne wymogi niezwiązane ze zgodnością z umową sprzedanego towaru określone w oświadczeniu gwarancyjnym lub w stosownej reklamie – Zobowiązanie gwaranta do zapewnienia, że dany konsument będzie zadowolony z zakupionego towaru – Weryfikacja braku zadowolenia tego konsumenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-508/22 KL i PO / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Przeniesienie prawa do uzyskania zwrotu)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Zwrot podatku pobranego przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii – Podatek od pierwszej rejestracji pojazdu samochodowego – Włączenie podatku do wartości handlowej pojazdu, za który podatek ten uiszczono – Przeniesienie prawa do uzyskania zwrotu na późniejszego nabywcę tego pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Braşov
Język postępowania: rumuński
Sprawy C-564/23 P(R) i C-564/23 P(R)-R Rada / Mazepin
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Pozostawienie nazwiska osoby fizycznej w wykazie osób, podmiotów i organów objętych tymi środkami – Zawieszenie procesu „ponownego umieszczenia” tej osoby w wykazie – Publikacja zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Obowiązek podjęcia środków dotyczących wiz przyznawanych przez państwa członkowskie – Środki, które może przyjąć sędzia orzekający w przedmiocie środków tymczasowych
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-230/22 Postępowanie karne przeciwko KN i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wskazanie powodów uzasadniających konieczność dokonania przez Trybunał wykładni niektórych przepisów prawa Unii oraz związku między tymi przepisami a mającym zastosowanie ustawodawstwem krajowym – Niedostateczne wyjaśnienia – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-96/23 P TL / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Sprawozdanie z oceny za 2019 r. – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Przeinaczenie dowodów – Naruszenie prawa co do obowiązku uzasadnienia i mocy prawnej dokumentów wewnętrznych Komisji Europejskiej – Oczywisty błąd w ocenie dotyczący zarzucanego mobbingu – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-803/21 P Versobank / EBC
Sprawa C-197/22 Komisja / Włochy (Valeurs limites – Arsenic et fluorures)
Sprawa C-384/22 Komisja / Hiszpania (Ochrona przed promieniowaniem jonizującym)
Sprawa C-124/22 P Zoi Apostolopoulou i Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki / Unia Europejska
Sprawa C-445/23 R Polska / Parlament i Rada
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 263 TFUE – Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności aktu Unii – Artykuł 278 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania tego aktu – Decyzja (UE) 2023/852 – Rezerwa stabilności rynkowej na potrzeby systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych Unii Europejskiej – Zwiększenie liczby uprawnień umieszczonych w rezerwie – Pilny charakter – Bezpieczeństwo energetyczne – Pogorszenie sytuacji gospodarczej i społecznej państwa członkowskiego – Niepokoje społeczne mogące stanowić zagrożenie dla porządku publicznego
Sprawa C-321/23 P Mordalski / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-250/23 P LG Electronics / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-262/22 P QI i in. / Komisja i EBC
Sprawa C-32/23 P QI / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdania z oceny – Oczywisty błąd w ocenie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Poszanowanie zasad obiektywizmu i bezstronności – Naruszenia prawa – Przeinaczenia dowodów – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-274/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-275/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-276/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Październik 2023
Sprawa C-146/22 YD / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (VAT od gorących napojów mlecznych)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 2 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki do niektórych dostaw towarów i świadczenia usług – Punkty 1 i 12a załącznika IIII – Podobne środki spożywcze przygotowane z tego samego podstawowego składnika – Gorące napoje przygotowane na bazie mleka – Stosowanie różnych obniżonych stawek VAT – Towary o tych samych obiektywnych cechach i właściwościach – Towary połączone lub niepołączone z usługami przygotowania i udostępniania przez dostawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Język postępowania: polski
Sprawa C-219/22 Postępowanie karne przeciwko QS (Uchylenie zawieszenia wykonania kary)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2008/675/WSiSW – Uwzględnianie w nowym postępowaniu karnym wyroków skazujących zapadłych w państwach członkowskich – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Artykuł 3 ust. 1, 3 i 4 – Obowiązek uznania, że z uprzednimi wyrokami skazującymi, zapadłymi w innych państwach członkowskich, wiążą się skutki równoważne skutkom wiążącym się z krajowymi wyrokami skazującymi – Przesłanki – Skazanie na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania – Nowe przestępstwo popełnione w okresie próby – Uchylenie zawieszenia oraz rzeczywiste wykonanie kary pozbawienia wolności – Naruszenie uprzedniego wyroku skazującego i jakichkolwiek decyzji związanych z jego wykonaniem – Decyzja ramowa 2008/947/WSiSW – Artykuł 14 ust. 1 – Uznawanie wyroków skazujących w celu nadzorowania przestrzegania warunków zawieszenia i ewentualnego uchylenia zawieszenia wykonania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad – Nesebar
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides / SW (Nadanie statusu uchodźcy bezpaństwowcowi pochodzenia palestyńskiego)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 12 – Wykluczenie możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Osoba zarejestrowana przez Agencję Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) – Warunki korzystania przez tę osobę ipso facto z dyrektywy 2011/95 – Ustanie ochrony lub pomocy UNRWA – Brak pokrycia kosztów leczenia – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger i Carglass / FCA Italy
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) 2018/858 – Homologacja i nadzór rynku usług dostępu do informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów – Artykuł 61 ust. 1 i 4 – Załącznik X pkt 2.9 – Informacje z pokładowego układu diagnostycznego (OBD) pojazdów silnikowych – Nieograniczony, znormalizowany i niedyskryminujący dostęp – Obowiązki producentów – Prawa niezależnych podmiotów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Utrzymanie skutków uregulowania krajowego niezgodnego z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-496/22 EI / Brink’s Cash Solutions
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zbliżanie ustawodawstw państw członkowskich dotyczących zwolnień grupowych – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 akapit pierwszy lit. b) i art. 6 – Procedura informowania pracowników i konsultacji z nimi w razie planowanego zwolnienia grupowego – Niewyznaczenie przedstawicieli pracowników – Uregulowanie krajowe pozwalające pracodawcy na nieinformowanie indywidualnie zainteresowanych pracowników i niekonsultowanie się z każdym z nich z osobna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-505/22 Deco Proteste − Editores / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Odpłatne dostawy towarów – Nieodpłatna dostawa tabletu lub smartfona jako świadczenie wzajemne za wykupienie nowej prenumeraty czasopisma – Pojęcie „jednego świadczenia” – Kryteria – Artykuł 16 akapit drugi – Wykorzystanie do celów działalności przedsiębiorstwa podatnika towarów stanowiących prezenty o niskiej wartości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa − CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-565/22 Verein für Konsumenteninformation / Sofatutor
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Prawa konsumentów – Zamówiony przez konsumenta abonament w ramach platformy edukacyjnej – Automatyczne przedłużenie umowy – Prawo do odstąpienia od umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-659/22 RK / Ministerstvo zdravotnictví (Aplikacja mobilna Covid-19)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 4 pkt 2 – Pojęcie „przetwarzania” danych osobowych – Aplikacja mobilna – Weryfikowanie ważności „unijnych cyfrowych zaświadczeń COVID” wydanych na podstawie rozporządzenia (UE) 2021/953
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie / Roller
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź niebudząca jakiejkolwiek uzasadnionej wątpliwości – Energia – Ramy etykietowania energetycznego – Rozporządzenie (UE) 2017/1369 – Artykuł 6 akapit pierwszy lit. a) – Obowiązek podania przez dostawców i sprzedawców produktu w reklamach wizualnych klasy efektywności energetycznej tego produktu oraz zakresu klas efektywności energetycznej dostępnych na etykiecie danej grupy produktów – Bezpośrednie stosowanie tego obowiązku – Zakres swobody, jakim dysponują ci dostawcy i sprzedawcy w celu spełnienia wspomnianego obowiązku w braku przyjęcia aktu delegowanego na podstawie tego rozporządzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Bochum
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-25/23 AL / Princess Holdings
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2, art. 94 lit. b) i c) oraz art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Weksle – Wymóg przedstawienia kontekstu prawnego sporu w postępowaniu głównym – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Częściowa oczywista niedopuszczalność – Brak właściwości rozpatrującego sprzeciw sądu, przed którym toczy się postępowanie egzekucyjne, do dokonania, z urzędu lub na wniosek zainteresowanego konsumenta, oceny nieuczciwego charakteru warunków umowy zawartej przez tego konsumenta z przedsiębiorcą, stanowiących podstawę wystawienia weksli, których moc tytułu egzekucyjnego jest kwestionowana
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Qorti tal-Maġistrati (Malta)
Język postępowania: maltański
Sprawa C-84/23 Dinamel / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Skale klasyfikacji tusz wołowych, wieprzowych i baranich stosowane w Unii Europejskiej – Rozporządzenie delegowane (UE) 2017/1182 – Odstępstwa od ogólnego obowiązku klasyfikacji tusz – Rzeźnie – Artykuł 2 ust. 1 – Odstępstwa przyznane zakładom działającym na małą skalę – Uregulowanie krajowe nieprzewidujące możliwości przyznania takich odstępstw – Obowiązkowy lub fakultatywny charakter takich odstępstw
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Secția de contencios administrativ și fiscal
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-670/21 BA / Finanzamt X (Dziedziczenie – Polityka społeczna dotycząca mieszkalnictwa w Unii)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63–65 TFUE – Podatek od spadków – Przepływ kapitału pomiędzy państwami członkowskimi i państwami trzecimi – Nieruchomości położone w państwie trzecim – Korzystniejsze traktowanie podatkowe nieruchomości położonej w państwie członkowskim lub państwie będącym stroną Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Polityka mieszkaniowa – Skuteczność kontroli podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-726/21 Postępowanie karne przeciwko GR i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Ocena w świetle czynów ujętych w uzasadnieniu wyroku – Ocena w świetle czynów badanych w ramach postępowania przygotowawczego, pominiętych następnie w akcie oskarżenia – Pojęcie „tych samych czynów”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Županijski sud u Puli-Pola
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-11/22 Est Wind Power / Elering
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc przyznawana przez państwa członkowskie – Wsparcie dla energii ze źródeł odnawialnych – Budowa farmy wiatrowej – Komunikat Komisji zatytułowany „Wytyczne w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014–2020” – Punkt 19 ppkt 44 i przypis 66 – Pojęcia „rozpoczęcia prac”, „robót budowlanych związanych z inwestycją”, „innego zobowiązania, które sprawia, że inwestycja staje się nieodwracalna” i „niezbędnego krajowego zezwolenia na realizację projektu” – Rodzaj i intensywność badania, które musi przeprowadzić właściwy organ krajowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Halduskohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-21/22 OP / Notariusz Justyna Gawlica (Wybór prawa państwa trzeciego dla dziedziczenia)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo krajowe właściwe w zakresie dziedziczenia – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 22 – Klauzula wyboru prawa – Zakres podmiotowy stosowania – Obywatel państwa trzeciego – Artykuł 75 – Stosunek do istniejących konwencji międzynarodowych – Umowa dwustronna między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Opolu
Język postępowania: polski
Sprawa C-45/22 HK / Service fédéral des Pensions
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 55 ust. 1 lit. a) – Kumulacja świadczeń różnego rodzaju – Stosowanie krajowych zasad przeciwdziałania kumulacji – Obliczanie wysokości renty rodzinnej – Podział kwot świadczenia lub świadczeń lub innych dochodów, które zostały uwzględnione, przez liczbę świadczeń – Pojęcie „kwot, które zostały uwzględnione”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-57/22 YQ / Ředitelství silnic a dálnic
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Pracownik zwolniony w sposób niezgodny z prawem i przywrócony do pracy na mocy orzeczenia sądu – Wyłączenie prawa do niewykorzystanego corocznego płatnego urlopu za okres od dnia zwolnienia do dnia przywrócenia do pracy – Okres od dnia zwolnienia do dnia przywrócenia do pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-286/22 KBC Verzekeringen / P&V Verzekeringen
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 1 pkt 1 – Pojęcie „pojazdu” – Przepisy krajowe przewidujące automatyczne odszkodowanie dla niektórych użytkowników dróg będących ofiarami wypadków drogowych – Osoba, która nie prowadzi „pojazdu mechanicznego” w rozumieniu tych przepisów – Pojęcie równoważne pojęciu „pojazdu” w rozumieniu dyrektywy 2009/103 – Rower z silnikiem elektrycznym zapewniającym wspomaganie pedałowania, posiadającym funkcję przyspieszania, która może być aktywowana wyłącznie po użyciu siły mięśni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-312/22 FL / Autoridade Tributária e Aduaneira (Opodatkowanie odsetek z obligacji i dłużnych papierów wartościowych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 WE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy od osób fizycznych – Opodatkowanie dochodów z odsetek z obligacji i instrumentów dłużnych – Odsetki należne od podmiotów niebędących rezydentami na terytorium krajowym i przez nie wypłacane – Odmienne traktowanie w zależności od miejsca siedziby emitenta i podmiotu wypłacającego odsetki – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską ustanawiająca środki równoważne środkom ustanowionym w dyrektywie 2003/48/WE – Artykuł 2 ust. 4 – Opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłaty odsetek ze źródła szwajcarskiego – Obowiązek stosowania takich samych stawek opodatkowania jak stawki stosowane do podobnych dochodów krajowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-326/22 Z. / A. (Prawo do uzyskania duplikatu umowy kredytu)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 16 ust. 1 – Prawa i obowiązki umowne – Przedterminowa spłata – Obniżenie całkowitego kosztu kredytu konsumenckiego – Utrata egzemplarza umowy – Prawo do uzyskania od kredytodawcy duplikatu umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-645/22 R.A . i in. / Luminor Bank
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Wola konsumenta, aby umowa została utrzymana w mocy poprzez zmianę warunków uznanych za nieuczciwe – Uprawnienia sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-660/20 MK / Lufthansa CityLine
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 pkt 1 – Zasada niedyskryminacji pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy – Zasada pro rata temporis – Piloci – Wynagrodzenie za dodatkowy okres pełnienia czynności lotniczych – Identyczne progi podwyższenia wynagrodzenia dla pilotów pracujących w pełnym wymiarze czasu pracy oraz dla pilotów pracujących w niepełnym wymiarze czasu pracy – Odmienne traktowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-655/21 Postępowanie karne przeciwko G. ST. T (Proporcjonalność kary w przypadku naruszenia znaku towarowego)
Odesłanie prejudycjalne – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 13 – Postępowanie karne – Zakres stosowania – Szkoda poniesiona przez właściciela znaku towarowego jako znamię przestępstwa – Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) – Artykuł 61 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 51 ust. 1 – Stosowanie prawa Unii – Kompetencja – Artykuł 49 ust. 1 i 3 – Zasada ustawowej określoności i proporcjonalności czynów zabronionych i kar
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad – Nesebar
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-88/22 P QB / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Załącznik VII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) tiret drugie – Personel tymczasowy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Warunki przyznania – Główna działalność zawodowa – Praca wykonywana dla innego państwa
Język postępowania: angielski
Sprawa C-147/22 Postępowanie karne przeciwko Terhelt5
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Dopuszczalność postępowania karnego w sprawie czynów korupcyjnych oskarżonego w jednym państwie członkowskim po umorzeniu postępowania karnego wszczętego przeciwko niemu przez prokuraturę innego państwa członkowskiego w związku z tymi samymi czynami – Przesłanki, które muszą zostać spełnione, aby można było uznać, że proces oskarżonego zakończył się prawomocnym wyrokiem – Przesłanka oceny sprawy co do istoty – Wymóg szczegółowego dochodzenia – Brak przesłuchania oskarżonego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-186/22 Sad Trasporto Locale / Provincia autonoma di Bolzano
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 – Urządzenia kolei linowych – Bezpośrednie udzielenie przez właściwy organ lokalny podmiotowi wewnętrznemu zamówienia prowadzącego do zawarcia umowy o świadczenie usług publicznych w zakresie transportu – Przeniesienie ryzyka operacyjnego – Rekompensata z tytułu świadczenia usług publicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-325/22 TS i HI / Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc przyznawana przez państwa członkowskie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Odzyskanie pomocy niezgodnej z prawem – Decyzja (UE) 2015/456 – Zamiana gruntów leśnych – Określenie „wartości rynkowej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-591/22 L. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Odesłanie prejudycjalne – Higiena żywności – Ograniczenie salmonelli w stadach hodowlanych gatunku Gallus gallus – Rozporządzenie (UE) nr 200/2010 – Załącznik – Punkt 2.2.2.2 lit. c) – Rutynowe pobieranie próbek – Wynik pozytywny – Potwierdzające pobieranie próbek – Wyjątkowe przypadki – Wątpliwości co do wyników – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-331/21 EDP – Energias de Portugal i in. / Autoridade da Concorrência
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Zakaz porozumień, decyzji i uzgodnionych praktyk – Porozumienia między przedsiębiorstwami – Rozróżnienie między porozumieniem wertykalnym a porozumieniem horyzontalnym – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel lub ze względu na skutek – Umowa pomiędzy dostawcą energii elektrycznej a sprzedawcą detalicznym produktów masowego użytku prowadzącym hipermarkety i supermarkety – Postanowienie o zakazie konkurencji – Rozporządzenie (UE) nr 330/2010 – Umowa agencyjna – Liberalizacja rynku dostaw energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Lisboa
Język postępowania: portugalski
Sprawy połączone C-207/22, C-267/22 i C-290/22 Lineas – Concessões de Transportes i in. / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór nad sektorem finansowym Unii Europejskiej – Dyrektywa 2013/36/UE – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Instytucja finansowa – Pojęcie – Przedsiębiorstwo, którego działalność polega na nabywaniu udziałów
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) i Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-238/22 FW / LATAM Airlines Group
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 2 lit. j) – Artykuł 3 – Artykuł 4 ust. 3 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład – Pasażer uprzednio poinformowany o odmowie przyjęcia na pokład – Brak obowiązku stawienia się przez pasażera do wejścia na pokład – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Odstępstwa od prawa do odszkodowania w przypadku odwołania lotu – Brak możliwości zastosowania tych odstępstw w przypadku wcześniejszej odmowy przyjęcia na pokład
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-249/22 BM / GIS
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Odpłatne świadczenie usług – Pojęcie – Działalność publicznej instytucji radia i telewizji finansowana z opłaty obowiązkowej pobieranej od osób posiadających odbiornik radiowy i telewizyjny znajdujący się w strefie nadawania naziemnego – Artykuł 378 ust. 1 i pkt 2 części A załącznika X – Akt przystąpienia Republiki Austrii – Odstępstwo – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-307/22 FT / DW (Kopie dokumentacji medycznej)
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 12, 15 i 23 – Prawo dostępu osoby do własnych danych podlegających przetwarzaniu – Prawo do bezpłatnego uzyskania pierwszej kopii tych danych – Przetwarzanie danych pacjenta przez jego lekarza – Dokumentacja medyczna – Uzasadnienie wniosku o udzielenie dostępu – Wykorzystanie danych do celów pociągnięcia lekarza prowadzącego do odpowiedzialności – Pojęcie „kopii”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-235/22 Abel (Ekstradycja obywatela brytyjskiego do Stanów Zjednoczonych)
Sprawa C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju / PROM-VIDIJA
Sprawa C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre / EUIPO
Ustalenie kosztów
Sprawa C-279/22 CH / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Sprawa C-786/22 P MV / Komisja
Sprawa C-43/23 P DL / Parlament i Rada
Sprawa C-98/23 P OM / Komisja
Sprawa C-151/23 ZSE Elektrárne / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Nadwyżka VAT – Zwrot po terminie – Prawo podatnika do odsetek za zwłokę – Zasady stosowania – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasady skuteczności i neutralności podatkowej – Uregulowanie krajowe określające moment rozpoczęcia naliczania odsetek za zwłokę w dniu późniejszym niż dzień, w którym ów zwrot powinien był zostać dokonany w braku kontroli podatkowej
Sprawa C-153/23 P ANITA i in. / Komisja
Sprawa C-221/23 P NO / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuły 101 i 102 TFUE – Zachowania krajowego samorządu zawodowego rzekomo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Skarga przedsiębiorcy podlegającego temu samorządowi – Odrzucenie przez Komisję Europejską – Artykuł 265 TFUE – Skarga na bezczynność – Odrzucenie przez Sąd Unii Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-795/22 Adolfo / Direccion000 i in.
Sprawa C-342/23 P Thomas Henry / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-355/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-356/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-357/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-358/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-359/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-360/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-361/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-362/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-363/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-458/23 P Emmentaler Switzerland / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-445/22 P Larko / Komisja
Sprawa C-139/23 P Grapevine / Komisja
Sprawa C-190/22 BL / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Sprawa C-406/23 P Kaminski / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-117/23 VU i IT / Eurobank Bulgaria
Sprawa C-345/23 P Puma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-585/23 P(R) Rada / Mazepin
Sprawa C-534/22 P Aquino / Parlament
Sprawa C-764/22 P Airoldi Metalli / Komisja
Sprawy C-456/23 P(R) i C-456/23 P(R)-R VC / EU-OSHA
Sprawa C-635/22 Assofrutti Rom / Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale i Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Sprawa C-610/22 QX / Agos Ducato
Sprawa C-138/23 P British Airways / Komisja
Sprawa C-495/23 P Wallmax / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-504/23 P Brooks England / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-545/23 P(R) Baldan / Komisja
Listopad 2023
Sprawa C-249/23 P ClientEarth / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Wniosek złożony przez posłów do Parlamentu Europejskiego – Oddalenie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-558/21 P Global Silicones Council i in. / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji – Załącznik XVII – Aktualizacja – Ograniczenia dotyczące produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania niektórych niebezpiecznych substancji, mieszanin i wyrobów – Ograniczenia dotyczące oktametylocyklotetrasiloksanu (D4) i dekametylocyklopentasiloksanu (D5) – Substancje trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne – Substancje bardzo trwałe i wykazujące bardzo dużą zdolność do bioakumulacji – Ryzyko, którego nie można zaakceptować
Język postępowania: angielski
Sprawa C-559/21 P Global Silicones Council i in. / ECHA
Odwołanie – Ustalenie listy substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenia REACH) – Wpisanie oktametylocyklotetrasiloksanu (D4), dekametylocyklopentasiloksanu (D5) i dodekametylocykloheksasiloksanu (D6) na tę listę – Substancje trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne – Substancje bardzo trwałe i wykazujące bardzo dużą zdolność do bioakumulacji – Bioakumulacja – Współczynnik biokoncentracji – Związki metaloorganiczne
Język postępowania: angielski
Sprawa C-598/21 SP i CI / Všeobecná úverová banka
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu konsumenckiego – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Warunek umowy odzwierciedlający bezwzględnie obowiązujący przepis ustawowy – Artykuł 3 ust. 1, art. 4 ust. 1, art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Warunek umowy dotyczący wcześniejszej wymagalności – Kontrola sądowa – Proporcjonalny charakter względem niewykonania obowiązków umownych przez konsumenta – Artykuły 7 i 38 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Umowa zabezpieczona prawem zastawu na nieruchomości – Pozasądowa sprzedaż lokalu mieszkalnego konsumenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-746/21 P Altice Group Lux / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Zarzut niezgodności z prawem – Artykuł 4 ust. 1 – Obowiązek uprzedniego zgłoszenia koncentracji – Artykuł 7 ust. 1 – Obowiązek zawieszenia koncentracji – Zakres stosowania – Pojęcie „wprowadzenia w życie” koncentracji – Artykuł 14 ust. 2 – Decyzja nakładająca grzywny za wprowadzenie w życie koncentracji przed jej zgłoszeniem i wydaniem zezwolenia na nią – Obowiązek uzasadnienia – Zasada proporcjonalności – Nieograniczone prawo orzekania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Uznawanie wyroków skazujących na karę pozbawienia wolności lub inny środek polegający na pozbawieniu wolności w celu wykonania tych wyroków w innym państwie członkowskim – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Artykuł 3 ust. 4 i art. 8 – Odmowa wykonania – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo podstawowe do rzetelnego procesu przed niezawisłym i bezstronnym sądem ustanowionym uprzednio na mocy ustawy – Systemowe lub uogólnione nieprawidłowości w wydającym nakaz państwie członkowskim – Dwuetapowe badanie – Uchylenie warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności orzeczonej przez państwo członkowskie – Wykonanie tej kary przez inne państwo członkowskie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Aachen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-125/22 X i in. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Pojęcie poważnej krzywdy)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 15 – Przesłanki przyznania ochrony uzupełniającej – Uwzględnienie okoliczności dotyczących indywidualnej sytuacji i osobistych uwarunkowań wnioskodawcy, jak również ogólnej sytuacji w kraju pochodzenia – Sytuacja humanitarna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-175/22 Postępowanie karne przeciwko BK (Zmiana kwalifikacji czynu)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 6 – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Artykuł 6 ust. 4 – Zmiana udzielonych informacji – Zmiana kwalifikacji przestępstwa – Obowiązek poinformowania osoby oskarżonej w odpowiednim czasie i umożliwienia jej przedstawienia argumentów dotyczących rozważanej nowej kwalifikacji – Skuteczne wykonywanie prawa do obrony – Rzetelność postępowania – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Wzmocnienie niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Artykuł 3 – Domniemanie niewinności – Artykuł 7 ust. 2 – Prawo do nieobciążania samego siebie – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wymóg bezstronności sądu karnego – Zmiana kwalifikacji czynu z inicjatywy sądu karnego lub na wniosek osoby oskarżonej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-257/22 CD / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Zakres stosowania dyrektywy powrotowej)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 3 pkt 2 – Pojęcie „nielegalnego pobytu” – Dyrektywa 2013/32/UE – Osoba ubiegająca się o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 9 ust. 1 – Prawo do pozostawania w państwie członkowskim do czasu rozpatrzenia wniosku – Decyzja nakazująca powrót wydana przed wydaniem w pierwszej instancji decyzji oddalającej wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Brně
Język postępowania: czeski
Sprawy połączone od C-271/22 do C-274/22 XT i in. / Keolis Agen
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Przeniesienie prawa do corocznego płatnego urlopu w przypadku długotrwałej choroby – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 ust. 2
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez conseil de prud’hommes d’Agen
Język postępowania: francuski
Sprawa C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel / Scania CV (Dostęp do informacji o pojazdach)
Odesłanie prejudycjalne – Rynek usług dostępu do informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów silnikowych – Rozporządzenie (UE) 2018/858 – Homologacja i nadzór rynku usług dostępu do informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów – Artykuł 61 ust. 1 i 2 – Punkt 6.1 załącznika X – Niezależne podmioty – Informacje „podane w przystępny sposób w formacie nadającym się do odczytu maszynowego i przetwarzania elektronicznego zbiorów danych” – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 1 lit. c) – Przetwarzanie danych osobowych – Obowiązek prawny nałożony na producentów samochodów udostępnienia niezależnym podmiotom numerów identyfikacyjnych pojazdów (VIN)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-376/22 Google Ireland i in. / Kommunikationsbehörde Austria
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/31/WE – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Artykuł 3 ust. 1 – Zasada nadzoru w państwie członkowskim pochodzenia – Artykuł 3 ust. 4 – Odstępstwo od zasady swobodnego przepływu usług społeczeństwa informacyjnego – Pojęcie „środków podejmowanych przeciw określonej usłudze społeczeństwa informacyjnego” – Artykuł 3 ust. 5 – Możliwość zgłoszenia a posteriori przepisów ograniczających swobodny przepływ usług społeczeństwa informacyjnego w nagłym przypadku – Brak zgłoszenia – Możliwość powołania się na te przepisy – Przepis państwa członkowskiego nakładający na dostawców platform komunikacyjnych, bez względu na to, czy mają oni siedzibę na jego terytorium, szereg obowiązków w zakresie kontroli i zgłaszania przypuszczalnie nielegalnych treści – Dyrektywa 2010/13/UE – Audiowizualne usługi medialne – Usługa platform udostępniania wideo
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-477/22 ARST / TR i in.
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Harmonizacja niektórych przepisów socjalnych – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 3 lit. a) – Pojęcie „trasy [nieprzekraczającej] 50 km” – Przewóz drogowy pojazdami używanymi do przewozu osób w ramach przewozów regularnych – Trasa linii nieprzekraczająca 50 km – Brak zastosowania rozporządzenia nr 561/2006 – Pojazdy przeznaczone do użytku mieszanego – Artykuł 4 lit. e) i j) – Pojęcia „innej pracy” i „czasu prowadzenia pojazdu” – Artykuł 6 ust. 3 i 5 – Łączny czas prowadzenia pojazdu w ciągu dwóch kolejnych tygodni – Czas spędzony na prowadzeniu pojazdu wyłączony z zakresu stosowania tego rozporządzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone od C-583/21 do C-586/21 NC i in. / BA i in. (Przejęcie hiszpańskiej kancelarii notarialnej)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Ochrona praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw, zakładów lub części przedsiębiorstw lub zakładów – Przejęcie kancelarii notarialnej – Stwierdzenie, że wypowiedzenie umów o pracę z pracownikami było nieważne lub nosiło znamiona nadużycia – Ustalenie stażu pracy celem obliczenia odprawy – Możliwość zastosowania tej dyrektywy – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de lo Social no 1 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-196/22 IB / Regione Lombardia i Provincia di Pavia (Działania w zakresie zalesiania)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Sekcja Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) – Wspólnotowy system pomocy dla działań w zakresie leśnictwa w rolnictwie – Rozporządzenie (EWG) nr 2080/92 – Artykuł 4 – Wdrażanie systemu pomocy przez państwa członkowskie za pomocą programów wieloletnich – Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 1 – Pojęcie nieprawidłowości – Artykuł 2 – Skuteczny, proporcjonalny i odstraszający charakter środków i kar administracyjnych – Artykuł 4 – Cofnięcie bezprawnie uzyskanej korzyści – Zasady stosowania zintegrowanego systemu zarządzania niektórymi systemami pomocy Unii i ich kontroli – Uregulowanie krajowe przewidujące utratę pomocy i zwrot otrzymanych kwot w przypadku stwierdzonych nieprawidłowości – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-283/22 DZ i in. / Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 1 ust. 1 i 2 – Zakres stosowania – Pojęcie „przewozu międzynarodowego” – Artykuł 2 ust. 1 – Pojęcie „przewozu dokonywanego przez państwo” – Artykuł 17 ust. 1 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych w razie śmierci lub uszkodzenia ciała pasażera – Ubezpieczenie przewoźników lotniczych i operatorów statków powietrznych – Rozporządzenie (WE) nr 785/2004 – Artykuł 1 ust. 1, art. 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) – Zakres stosowania – Pojęcie „państwowych statków powietrznych” – Artykuł 4 ust. 1 – Minimalne wymogi w zakresie ubezpieczenia przewoźników lotniczych i operatorów statków powietrznych – Upadek śmigłowca eksploatowanego przez administrację publiczną państwa członkowskiego podczas specjalistycznego szkolenia z ewakuacji i ratownictwa – Śmierć członka straży pożarnej i ratownika biorącego udział w tej operacji – Odszkodowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Prešov
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wspólny system opodatkowania mający zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, podziałów przez wydzielenie, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów – Dyrektywa 2009/133/WE – Podział przez wydzielenie – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Brak obniżenia kapitału zakładowego – Spółka posiadająca 100 % kapitału spółki przekazującej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-333/22 Ligue des droits humains i BA / Organe de contrôle de l’information policière (Weryfikacja przetwarzania danych dokonywana przez organ nadzorczy)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Artykuł 17 – Wykonywanie praw osoby, której dane dotyczą, za pośrednictwem organu nadzorczego – Weryfikacja zgodności przetwarzania danych z prawem – Artykuł 17 ust. 3 – Minimalny obowiązek informowania osoby, której dane dotyczą – Zakres – Ważność – Artykuł 53 – Prawo do wniesienia skutecznego środka prawnego przed sądem od decyzji organu nadzorczego – Pojęcie „prawnie wiążącej decyzji” – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 8 ust. 3 – Kontrola niezależnego organu – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d'appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-349/22 NM / Autoridade Tributária e Aduaneira (Opłata od przywożonych pojazdów używanych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 110 TFUE – Podatki wewnętrzne – Zakaz dyskryminującego opodatkowania – Opłata od pojazdów – Pojazdy używane przywożone z innych państw członkowskich – Stosowanie różnych stawek opodatkowania w zależności od daty rejestracji pojazdu w Portugalii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-366/22 Viterra Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Pozycje 2304 i 2309 – Mączka sojowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pécsi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-391/22 Tüke Busz / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 7 ust. 2 i 3 – Zróżnicowane stawki podatkowe w zależności od użytku prywatnego lub handlowego oleju napędowego – Pojęcie „oleju napędowego przeznaczonego do celów handlowych, wykorzystywanego jako paliwo” – Olej napędowy wykorzystywany do regularnych przewozów osób – Przepisy krajowe przewidujące zwrot podatku akcyzowego, z wyłączeniem oleju napędowego zużywanego podczas przejazdów w celu konserwacji i tankowania pojazdów przeznaczonych do przewozu osób
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pécsi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-415/22 JD / Acerta i in.
Odesłanie prejudycjalne – Urzędnicy Unii Europejskiej – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Obowiązkowa przynależność do systemu zabezpieczenia społecznego instytucji Unii Europejskiej – Emerytowany urzędnik Unii Europejskiej prowadzący działalność na własny rachunek – Obowiązek opłacania składek na ubezpieczenie społeczne wynikający z ustawodawstwa państwa członkowskiego, w którym prowadzona jest działalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu / TE
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuły 5, 6 i 16 – Zaświadczenie A1 – Nieprawdziwość informacji – Wycofanie z urzędu – Spoczywający na instytucji wydającej obowiązek wszczęcia procedury dialogu i koncyliacji z właściwą instytucją przyjmującego państwa członkowskiego – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-427/22 Postępowanie karne przeciwko BG (Udzielanie kredytów bez zezwolenia)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Wymogi ostrożnościowe dla instytucji kredytowych – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Artykuł 4 ust. 1 pkt 1 i 42 – Definicje – Pojęcia „instytucji kredytowej” i „zezwolenia” – Udzielanie kredytów bez zezwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven kasatsionen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-472/22 NO / Autoridade Tributária e Aduaneira (Zyski kapitałowe z tytułu zbycia udziałów)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuły 63 i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy od osób fizycznych – Ulga podatkowa w zakresie opodatkowania zysków kapitałowych z tytułu zbycia udziałów w małych przedsiębiorstwach – Wyłączenie przedsiębiorstw z siedzibą w innych państwach członkowskich – Pojęcie „praktyki stanowiącej nadużycie”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-497/22 EM / Roompot Service
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja wyłączna – Artykuł 24 ust. 1 akapit pierwszy – Spory, których przedmiotem jest najem lub dzierżawa nieruchomości – Umowa dotycząca krótkoterminowego przekazania do użytku położonego w kompleksie wypoczynkowym bungalowu na podstawie umowy zawartej między osobą fizyczną a komercyjnym operatorem turystyki prowadzącym ten kompleks
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-636/22 PY (Obywatel państwa trzeciego w wykonującym nakaz państwie członkowskim)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Gwarancje ze strony wydającego nakaz państwa członkowskiego – Artykuł 5 pkt 3 – Cel polegający na resocjalizacji – Obywatele państwa trzeciego mający miejsce zamieszkania na terytorium wykonującego nakaz państwa członkowskiego – Równość traktowania – Artykuł 20 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d'appello di Lecce
Język postępowania: włoski
Sprawa C-209/21 P Ryanair / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 3 lit. b) TFUE – Szwedzki rynek transportu lotniczego – System pomocy zgłoszony przez Królestwo Szwecji – Gwarantowane pożyczki mające na celu wsparcie przedsiębiorstw lotniczych w kontekście pandemii COVID-19 – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń – Pomoc przeznaczona na zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce – Zasady proporcjonalności i niedyskryminacji – Swoboda świadczenia usług
Język postępowania: angielski
Sprawa C-210/21 P Ryanair / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 2 lit. b) TFUE – Francuski rynek transportu lotniczego – System pomocy zgłoszony przez Republikę Francuską – Moratorium dotyczące płatności podatków i opłat lotniczych mające na celu wsparcie przedsiębiorstw lotniczych w kontekście pandemii COVID-19 – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń – Pomoc mająca na celu naprawienie szkód spowodowanych zdarzeniem nadzwyczajnym – Zasady proporcjonalności i niedyskryminacji – Swoboda świadczenia usług
Język postępowania: angielski
Sprawa C-758/21 P Ryanair i Airport Marketing Services / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Środki wdrożone przez Republikę Austrii na rzecz portu lotniczego w Klagenfurcie, spółki Ryanair i innych przewoźników lotniczych korzystających z tego portu lotniczego – Decyzja uznająca środki pomocy za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 85 § 3 regulaminu postępowania przed Sądem Unii Europejskiej – Dowody przedstawione Sądowi po zamknięciu pisemnego etapu postępowania – Dopuszczalność – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 17 ust. 1 i 2 – Uprawnienia Komisji Europejskiej w zakresie odzyskania pomocy – Termin przedawnienia – Stopień szczegółowości środków przerywających bieg tego terminu – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie dowodów – Dane istotne dla określenia kwoty pomocy podlegającej odzyskaniu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-84/22 Right to Know / An Taoiseach
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Publiczny dostęp do informacji dotyczących środowiska – Oddalenie wniosku o udzielenie informacji – Protokoły z posiedzeń rządu – Dyskusje dotyczące emisji gazów cieplarnianych – Artykuł 4 ust. 1 i 2 – Wyjątki od prawa dostępu do informacji – Pojęcia „materiałów przeznaczonych do wewnętrznego komunikowania się” i „obrad organów władzy publicznej” – Zaskarżenie do sądu – Stwierdzenie nieważności decyzji odmownej – Mający zastosowanie wyjątek wskazany w wyroku – Powaga rzeczy osądzonej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-201/22 Kopiosto / Telia Finland
Odesłanie prejudycjalne – Prawa własności intelektualnej – Dyrektywa 2014/26/UE – Zbiorowe zarządzanie prawami autorskimi i prawami pokrewnymi – Organizacja zbiorowego zarządzania – Dyrektywa 2004/48/WE – Środki, procedury i środki naprawcze niezbędne do zapewnienia egzekwowania praw własności intelektualnej – Artykuł 4 – Osoby uprawnione do występowania o zastosowanie środków, procedur i środków naprawczych przewidzianych w dyrektywie 2004/48/WE – Organizacja zbiorowego zarządzania zatwierdzona w odniesieniu do udzielania licencji zbiorowych z rozszerzonym skutkiem – Legitymacja procesowa do celów obrony praw własności intelektualnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / CS (Działania w zakresie zalesiania)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Sekcja Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) – Wspólnotowy system pomocy dla działań w zakresie leśnictwa w rolnictwie – Rozporządzenie (EWG) nr 2080/92 – Artykuł 3 akapit pierwszy lit. b) i c) – System pomocy – Premie z tytułu utrzymania i premie z tytułu utraty dochodów – Warunki przyznania – Uregulowanie krajowe przewidujące wymóg minimalnej gęstości zadrzewienia działek – Niespełnienie wymogu ze względu na przyczynę niezależną od beneficjenta – Obowiązek zwrotu pomocy – Siła wyższa – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-260/22 Seven.One Entertainment Group / Corint Media
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 2 lit. e) – Organizacje radiowe i telewizyjne – Prawo do zwielokrotniania utrwaleń programów – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Wyjątek dotyczący kopii na użytek prywatny – Godziwa rekompensata – Szkoda wyrządzona organizacjom radiowym i telewizyjnym – Równość traktowania – Uregulowanie krajowe wyłączające organizacje radiowe i telewizyjne z zakresu prawa do godziwej rekompensaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Erfurt
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-321/22 ZL i in. / Provident Polska
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu konsumenckiego – Artykuł 3 ust. 1 – Znacząca nierównowaga – Pozaodsetkowe koszty kredytu – Artykuł 7 ust. 1 – Powództwo o ustalenie istnienia stosunku prawnego lub prawa – Interes prawny – Artykuł 6 ust. 1 – Stwierdzenie nieuczciwego charakteru warunku umownego – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-354/22 Weingut A / Land Rheinland-Pfalz
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Etykietowanie i prezentacja produktów w sektorze wina – Nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne – Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/33 – Artykuł 54 ust. 1 akapit drugi – Oznaczenie gospodarstwa winiarskiego prowadzącego produkcję wina – Wynajmowanie winnic i tłoczni w innym gospodarstwie winiarskim – Produkcja wina prowadzona w całości w gospodarstwie winiarskim, od którego pochodzi nazwa wina
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-374/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Jedność rodziny)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej – Ojciec małoletnich dzieci będących uchodźcami urodzonych w Belgii – Ojciec niebędący „członkiem rodziny” w rozumieniu art. 2 lit. j) tej dyrektywy – Złożony przez tego ojca wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej tytułem pochodnym – Oddalenie – Brak po stronie państw członkowskich obowiązku uznania, że zainteresowanemu przysługuje prawo do tej ochrony, jeżeli osobiście nie kwalifikuje się on do jej udzielenia – Artykuł 23 ust. 2 tej dyrektywy – Brak możliwości zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-480/22 EVN Business Service GmbH i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze w dziedzinie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 57 ust. 3 – Podmiot zamawiający znajdujący się w innym państwie członkowskim niż państwo, w którym znajduje się centralna jednostka zakupująca działająca w jego imieniu i na jego rachunek – Dostęp do procedur odwoławczych – Obowiązujące przepisy proceduralne i właściwość organów odwoławczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca i Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj / Westside Unicat
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 53 – Usługi polegające na zapewnieniu dostępu do imprez rozrywkowych – Miejsce świadczenia usług – Rozpowszechnianie interaktywnych strumieniowych sesji wideo – Udostępnianie pomieszczenia i sprzętu niezbędnego do nagrywania spektakli oraz udzielenie wsparcia w celu zapewnienia spektakli wysokiej jakości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-614/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Jedność rodziny)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej – Matka małoletnich dzieci będących uchodźcami w Belgii – Matka będąca „członkiem rodziny” w rozumieniu art. 2 lit. j) tej dyrektywy – Złożony przez tę matkę wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej tytułem pochodnym – Oddalenie – Brak po stronie państw członkowskich obowiązku uznania, że zainteresowanej przysługuje prawo do tej ochrony, jeżeli osobiście nie kwalifikuje się ona do jej udzielenia – Artykuł 20 i art. 23 ust. 2 tej dyrektywy – Brak możliwości zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (WE) nr 952/2013 – Artykuł 42 ust. 1 – Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji za nieprzestrzeganie przepisów prawa celnego – Nieprawidłowe zgłoszenie kraju pochodzenia przywożonych towarów – Uregulowanie krajowe przewidujące grzywnę w wysokości 50 % kwoty odpowiadającej uszczupleniu należności celnych – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-682/22 LM / Ministarstvo financija
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1085/2006 – Pomoc przyznana w ramach Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) – Rozporządzenie (WE) nr 718/2007 – Artykuł 7 ust. 1 i 3 TFUE – Zawarcie umowy ramowej między Komisją Europejską a danym krajem będącym beneficjentem – Zasady współpracy w zakresie pomocy finansowej Unii Europejskiej dla tego będącego beneficjentem państwa – Podatki i obciążenia podatkowe – Umowa ramowa IPA Albania–WE – Umowa finansowana przez Unię – Ekspert nieposiadający statusu urzędnika ani pracownika Unii – Artykuł 26 ust. 2 lit. c) – Zwolnienie z podatku w Albanii – Rezydencja podatkowa w Chorwacji – Podatek dochodowy w Chorwacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravni sud u Zagrebu
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-148/22 OP / Commune d'Ans
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Ustanowienie ogólnych warunków ramowych równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na religię lub przekonania – Sektor publiczny – Regulamin pracy w administracji publicznej zakazujący noszenia w miejscu pracy wszelkich widocznych symboli światopoglądowych lub religijnych – Chusta islamska – Wymóg neutralności w kontaktach z obywatelami, przełożonymi i współpracownikami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Liège
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 i C-328/21 Ministero dell’Interno i in. / CZA i Ministero dell'Interno (Wspólna ulotka – Odesłanie pośrednie)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Artykuły 3–5, 17 i 27 – Rozporządzenie (UE) nr 603/2013 – Artykuł 29 – Rozporządzenie (UE) nr 1560/2003 – Załącznik X – Prawo osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową do informacji – Wspólna ulotka – Indywidualna rozmowa – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej złożony uprzednio w pierwszym państwie członkowskim – Nowy wniosek złożony w drugim państwie członkowskim – Nielegalny pobyt w drugim państwie członkowskim – Procedura wtórnego przejęcia – Naruszenie prawa do informacji – Brak indywidualnej rozmowy – Ochrona przed ryzykiem pośredniego odesłania – Wzajemne zaufanie – Kontrola sądowa decyzji o przekazaniu – Zakres – Stwierdzenie istnienia w państwie członkowskim, do którego kierowany jest wniosek, wad systemowych w procedurze azylowej i warunkach przyjmowania osób ubiegających się o ochronę międzynarodową – Klauzule dyskrecjonalne – Ryzyko naruszenia zasady non-refoulement w państwie członkowskim, do którego kierowany jest wniosek
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano i Tribunale di Trieste
Język postępowania: włoski
Sprawa C-173/22 P MG / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) – Przepisy administracyjne mające zastosowanie do personelu EBI – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Wypłata jedynie rodzicowi sprawującemu wyłączną pieczę nad dzieckiem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 ust. 2 – Prawo do bycia wysłuchanym – Zarzut niezgodności z prawem przepisów administracyjnych – Zasada równego traktowania – Zasada proporcjonalności – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o zadośćuczynienie
Język postępowania: francuski
Sprawa C-270/22 G.D. i in. / Ministero dell'Istruzione i INPS
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Sektor publiczny – Nauczyciele – Włączenie pracowników zatrudnionych na czas określony do korpusu służby cywilnej w drodze procedury naboru w oparciu o świadectwa posiadanych kwalifikacji – Ustalenie stażu pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Ravenna
Język postępowania: włoski
Sprawa C-328/22 Komisja / Słowenia (Traitement des eaux urbaines résiduaires)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 91/271/EWG – Zbieranie i oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 4 ust. 1 i 3, art. 5 i 15 – Sekcje B i D załącznika I – Wtórne lub równie skuteczne oczyszczanie ścieków komunalnych z aglomeracji o określonych wielkościach – Bardziej rygorystyczne oczyszczanie ścieków komunalnych odprowadzanych do obszarów wrażliwych – Monitorowanie zrzutów z oczyszczalni ścieków
Język postępowania: słoweński
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-473/23 P Bimbo / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-177/23 Investcapital / XF i in.
Sprawa C-232/23 A / B
Sprawa C-333/23 GM / Bundesrepublik Deutschland
Sprawa C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank / SRB
Sprawa C-527/21 P XC / Komisja
Sprawa C-293/22 P Chemours Netherlands / ECHA
Sprawa C-353/22 Komisja / Szwecja (Kontrola nabywania i posiadania broni)
Sprawa C-443/23 P Consulta / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-257/23 P Hansol Paper / Komisja
Sprawa C-773/21 P AV i AW / Parlament
Sprawa C-224/22 Hiszpania / Rada (Mesures de conservation complémentaires en Méditerranée occidentale)
Sprawa C-360/22 Komisja / Niderlandy (Capital retraite après transfert)
Sprawa C-458/22 P Roos i in. / Parlament
Sprawa C-459/22 Komisja / Niderlandy (Transfert de valeur de droits à pension)
Sprawa C-595/22 P Colombani / ESDZ
Sprawa C-17/23 P Asociación Liberum i in. / Parlament i Rada
Sprawa C-203/23 PL / État belge
Sprawa C-585/23 P(R) Rada / Mazepin
Sprawa C-628/22 Postępowanie karne przeciwko DU i in.
Sprawa C-310/23 Groupama Asigurări / Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group i GE
Sprawa C-373/23 L.T.L / Apelativen sad – Sofia
Sprawa C-742/22 SA Ramon / Komisja
Sprawa C-787/22 P Sistem ecologica / Komisja
Sprawa C-548/23 P Baldan / Komisja
Grudzień 2023
Sprawy połączone C-451/21 P i C-454/21 P Luksemburg i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Interpretacje indywidualne prawa podatkowego wydawane przez państwo członkowskie – Pomoc uznana za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania tej pomocy – Pojęcie „korzyści” – Określenie ram odniesienia – „Normalne” opodatkowanie zgodnie z prawem krajowym – Kontrola przez Trybunał dokonanej przez Sąd Unii Europejskiej wykładni i zastosowania przezeń prawa krajowego – Podatki bezpośrednie – Ścisła wykładnia – Uprawnienia Komisji Europejskiej – Obowiązek uzasadnienia – Kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych – Pojęcie „nadużycia prawa” – Ocena ex ante dokonywana przez organ podatkowy danego państwa członkowskiego – Zasada pewności prawa
Język postępowania: francuski
Sprawa C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos / Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 4 pkt 2 i 7 – Pojęcia „przetwarzania” i „administratora” – Opracowanie mobilnej aplikacji informatycznej – Artykuł 26 – Współadministrowanie – Artykuł 83 – Nakładanie administracyjnych kar pieniężnych – Przesłanki – Wymóg umyślnego lub nieumyślnego charakteru naruszenia – Odpowiedzialność administratora za przetwarzania danych osobowych dokonane przez podmiot przetwarzający
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-807/21 Deutsche Wohnen / Staatsanwaltschaft Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 4 pkt 7 – Pojęcie „administratora” – Artykuł 58 ust. 2 – Uprawnienia naprawcze przysługujące organom nadzorczym – Artykuł 83 – Nakładanie administracyjnych kar pieniężnych na osobę prawną – Przesłanki – Zakres swobody państw członkowskich – Wymóg umyślnego lub nieumyślnego charakteru naruszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-128/22 Nordic Info / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuły 27 i 29 – Środki ograniczające swobodę przemieszczania się i pobytu obywateli Unii ze względów zdrowia publicznego – Środki o charakterze generalnym – Przepisy krajowe przewidujące zakaz wyjazdu z terytorium krajowego w celu odbycia innych niż niezbędne podróży do państw członkowskich sklasyfikowanych jako obszary wysokiego ryzyka w kontekście pandemii COVID-19 oraz zobowiązanie wszystkich podróżnych wjeżdżających na terytorium krajowe z jednego z tych państw członkowskich do poddania się testom diagnostycznym i odbycia kwarantanny – Kodeks graniczny Schengen – Artykuł 23 – Wykonywanie uprawnień policyjnych w dziedzinie zdrowia publicznego – Równoważność z odprawą graniczną – Artykuł 25 – Możliwość przywrócenia kontroli na granicach wewnętrznych w kontekście pandemii COVID-19 – Kontrole przeprowadzane w państwie członkowskim w ramach środków zakazujących przekraczania granic w celu odbycia innych niż niezbędne podróży do lub z państw strefy Schengen sklasyfikowanych jako obszary wysokiego ryzyka w kontekście pandemii COVID-19
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-634/21 OQ / Land Hessen (Scoring)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 22 – Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach – Biura informacji kredytowej – Zautomatyzowane wyliczenie wartości prawdopodobieństwa dotyczącej zdolności osoby do wypełnienia zobowiązań płatniczych w przyszłości („scoring”) – Wykorzystanie tej wartości prawdopodobieństwa przez osoby trzecie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-830/21 Syngenta Agro / Agro Trade Handelsgesellschaft
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Artykuł 52 – Handel równoległy – Rozporządzenie (UE) nr 547/2011 – Wymogi w zakresie etykietowania środków ochrony roślin – Załącznik I pkt 1 lit. b) i f) – Nazwa i adres posiadacza zezwolenia – Numer partii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-26/22 i C-64/22 UF i AB / Land Hessen (Zwolnienie z pozostałej części długu)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) – Zasada „zgodności z prawem” – Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. f) – Niezbędność przetwarzania do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub przez osobę trzecią – Artykuł 17 ust. 1 lit. d) – Prawo do usunięcia danych w przypadku niezgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych – Artykuł 40 – Kodeksy postępowania – Artykuł 78 ust. 1 – Prawo do skutecznego środka ochrony prawnej przed sądem przeciwko organowi nadzorczemu – Decyzja organu nadzorczego w sprawie skargi – Zakres kontroli sądowej tej decyzji – Biura informacji kredytowej – Przechowywanie pochodzących z rejestru publicznego danych dotyczących przyznanego danej osobie zwolnienia z pozostałej części długu – Okres przechowywania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-140/22 SM i KM / mBank (Oświadczenie konsumenta)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku umownego – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej zawierająca nieuczciwe warunki dotyczące kursu wymiany – Nieważność tej umowy – Roszczenia restytucyjne – Odsetki ustawowe – Termin przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie” / IW (Pszczelarstwo ekologiczne)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Finansowanie przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Artykuł 29 ust. 3 – Rolnictwo ekologiczne – Wsparcie finansowe na produkcję ekologiczną w okresie konwersji – Pojęcia „okresu początkowego” i „okresu konwersji” – Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 – Pszczelarstwo ekologiczne – Minimalny okres konwersji – Artykuł 38 ust. 3 – Rozporządzenie (WE) nr 834/2007 – Artykuł 17 – Konwersja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-434/22 Latvijas valsts meži / Dabas aizsardzības pārvalde i Vides pārraudzības valsts birojs
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 3 – Pojęcie „planu lub przedsięwzięcia” na terenie chronionym – Interwencja w lesie w celu zapewnienia jego ochrony przeciwpożarowej – Potrzeba przeprowadzenia uprzedniej oceny skutków tej interwencji dla danego terenu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Język postępowania: łotewski
Sprawy połączone C-441/22 i C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020 / Obshtina Razgrad i Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014-2020 / Obshtina Balchik
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne – Realizacja zamówienia – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 72 – Modyfikacja umów w okresie ich obowiązywania – Zmiana terminu wykonania – Istotna modyfikacja – Niemożliwe do przewidzenia okoliczności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-518/22 J.M.P. / AP Assistenzprofis
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 5 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych – Artykuł 19 – Niezależne życie i włączenie w społeczeństwo – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 26 – Integracja społeczna i zawodowa osób z niepełnosprawnością – Usługi asystencji osobistej dla osób z niepełnosprawnością – Oferta pracy zawierająca wskazanie dolnej i górnej granicy wieku poszukiwanego kandydata – Uwzględnienie życzeń i interesów osoby z niepełnosprawnością – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-587/22 Komisja / Węgry (Zbieranie ścieków komunalnych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 3 – Systemy zbierania – Systemy pojedyncze – Artykuł 4 – Wtórne lub inne równie skuteczne oczyszczanie – Artykuł 5 – Obszary wrażliwe – Artykuł 15 – Monitorowanie zrzutów
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-700/22 RegioJet i STUDENT AGENCY / České dráhy i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Pomoc istniejąca i pomoc nowa – Pomoc przyznana z naruszeniem przepisów proceduralnych przewidzianych w art. 108 ust. 3 TFUE – Upływ terminu przedawnienia przewidzianego w art. 17 rozporządzenia (UE) 2015/1589 – Obowiązek nakazania przez sąd krajowy odzyskania pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń / Volvia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Artykuł 2 pkt 1 – Pojęcie „transakcji handlowych” – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Wymagalność odsetek za opóźnienia w płatnościach – Umowa ubezpieczenia zawarta między przedsiębiorstwami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Język postępowania: polski
Sprawa C-340/21 VB / Natsionalna agentsia za prihodite
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 5 – Zasady dotyczące owego przetwarzania – Artykuł 24 – Obowiązki administratora – Artykuł 32 – Środki wdrożone w celu zapewnienia bezpieczeństwa przetwarzania – Ocena odpowiedniego charakteru takich środków – Granice kontroli sądowej – Przeprowadzanie dowodów – Artykuł 82 – Prawo do odszkodowania i odpowiedzialność – Ewentualne wyłączenie odpowiedzialności administratora w przypadku naruszenia popełnionego przez osoby trzecie – Żądanie zadośćuczynienia za szkodę niemajątkową wynikającą z obawy przed ewentualnym wykorzystaniem danych osobowych w sposób stanowiący nadużycie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-457/21 P Komisja / Wielkie Księstwo Luksemburga i in.
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) wydana przez państwo członkowskie – Pomoc uznana za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie korzyści – Określenie ram odniesienia – Opodatkowanie „normalne” zgodnie z prawem krajowym – Zasada ceny rynkowej – Kontrola przez Trybunał dokonanej przez Sąd wykładni i zastosowania przezeń prawa krajowego
Język postępowania: angielski
Sprawy połączone C-693/21 P i C-698/21 P EDP España / Naturgy Energy Group i Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Zachęta ekologiczna przyjęta przez Królestwo Hiszpanii na rzecz elektrowni węglowych – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-767/21 P Rivière i in. / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Posłowie do Parlamentu Europejskiego – Regulamin Parlamentu Europejskiego – Normy postępowania – Artykuł 10 ust. 3 – Zakaz eksponowania transparentów podczas sesji Parlamentu – Ustny środek przewodniczącego Parlamentu zakazujący posłom umieszczania flagi narodowej na ich pulpitach – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 TFUE – Pojęcie „aktu zaskarżalnego”
Język postępowania: francuski
Sprawa C-28/22 TL i WE / Mandataire liquidateur de Getin Noble Bank (Termin przedawnienia roszczeń restytucyjnych)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku umownego – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej zawierająca nieuczciwe warunki umowne dotyczące kursu wymiany – Nieważność tej umowy – Roszczenia restytucyjne – Termin przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-109/22 Komisja / Rumunia (Zamknięcie składowisk)
Środowisko naturalne – Dyrektywa 1999/31/WE – Składowanie odpadów – Obowiązek zamknięcia składowisk, które nie uzyskały wymaganego zezwolenia – Procedura zamknięcia – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Kara ryczałtowa
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-206/22 TF / Sparkasse Südpfalz
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Wirus SARS-Cov-2 – Środek w postaci kwarantanny – Niemożność przeniesienia corocznego płatnego urlopu udzielonego na okres pokrywający się z okresem kwarantanny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-456/22 VX i AT / Gemeinde Ummendorf
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 82 – Prawo do odszkodowania i odpowiedzialność – Pojęcie „szkody niemajątkowej” – Publikacja na stronie internetowej dziennego porządku posiedzenia rady gminy zawierającego dane osobowe – Publikacja bez zgody osób, których dane dotyczą – Wniosek tych osób o odszkodowanie za szkodę niemajątkową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Ravensburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-655/22 I / Hauptzollamt HZA (Zwrot opłat)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Sektor cukru – Obliczanie opłat produkcyjnych – Rozporządzenie (UE) nr 1360/2013 – Prawo do zwrotu nienależnie uiszczonych opłat – Terminy prekluzji i przedawnienia – Ostateczny charakter decyzji określających wysokość opłat – Zasady równoważności i skuteczności – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone C-38/21, C-47/21 i C-232/21 VK i in. / BMW Bank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Umowa leasingu pojazdu samochodowego bez obowiązku wykupu – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. d) – Pojęcie „umowy leasingu bez obowiązku wykupu przedmiotu umowy” – Dyrektywa 2002/65/WE – Artykuł 1 ust. 1 i art. 2 lit. b) – Pojęcie „umowy o świadczenie usług finansowych” – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 6 i art. 3 ust. 1 – Pojęcie „umowy o świadczenie usług” – Artykuł 2 pkt 7 – Pojęcie „umowy zawieranej na odległość” – Artykuł 2 pkt 8 – Pojęcie „umowy zawieranej poza lokalem przedsiębiorstwa” – Artykuł 16 lit. l) – Wyjątek od prawa do odstąpienia od umowy w odniesieniu do świadczenia usług w zakresie najmu samochodów – Umowa o kredyt przeznaczony na zakup pojazdu samochodowego – Dyrektywa 2008/48 – Artykuł 10 ust. 2 – Wymogi dotyczące informacji, które należy wskazać w umowie – Domniemanie dopełnienia obowiązku udzielenia informacji w przypadku skorzystania z określonego prawem wzorca informacji – Brak bezpośredniego skutku horyzontalnego dyrektywy – Artykuł 14 ust. 1 – Prawo do odstąpienia od umowy – Rozpoczęcie biegu terminu na odstąpienie od umowy w przypadku niepełnych lub nieprawidłowych informacji – Wykonanie prawa do odstąpienia od umowy stanowiące nadużycie – Prekluzja w odniesieniu do prawa do odstąpienia od umowy – Obowiązek uprzedniego zwrotu pojazdu w razie skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy o kredyt wiązany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landgericht Ravensburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-124/21 P International Skating Union / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Przepisy ustanowione przez międzynarodowe stowarzyszenie sportowe – Łyżwiarstwo – Podmiot prawa prywatnego posiadający uprawnienia regulacyjne, kontrolne, decyzyjne i w zakresie nakładania sankcji – Zasady dotyczące uprzedniego zezwolenia na zawody, uczestnictwa sportowców w tych zawodach oraz rozstrzygania sporów w drodze arbitrażu – Równoległe wykonywanie działalności gospodarczej – Organizacja i komercyjne wykorzystanie zawodów – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Decyzja związku przedsiębiorstw naruszająca konkurencję – Pojęcia antykonkurencyjnego „celu” i „skutku” – Względy uzasadniające – Przesłanki
Język postępowania: angielski
Sprawa C-333/21 European Superleague Company / UEFA i FIFA
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Rynek wewnętrzny – Przepisy ustanowione przez międzynarodowe związki sportowe – Zawodowa piłka nożna – Podmioty prawa prywatnego posiadające uprawnienia regulacyjne, kontrolne, decyzyjne i w zakresie nakładania sankcji – Zasady dotyczące uprzedniego zezwolenia na zawody, uczestnictwa w nich klubów piłkarskich i zawodników oraz eksploatacji praw handlowych i medialnych związanych z rzeczonymi zawodami – Równoległe wykonywanie działalności gospodarczej – Organizacja i komercyjne wykorzystanie zawodów – Eksploatacja odpowiednich praw handlowych i medialnych – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Decyzja związku przedsiębiorstw naruszająca konkurencję – Pojęcia antykonkurencyjnego „celu” i „skutku” – Wyłączenie na podstawie art. 101 ust. 3 TFUE – Przesłanki – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Względy uzasadniające – Przesłanki – Artykuł 56 TFUE – Przeszkody w swobodnym świadczeniu usług – Względy uzasadniające – Przesłanki – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-488/21 GV / Chief Appeals Officer i in.
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuły 21 i 45 TFUE – Prawo obywateli Unii do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Pracownik, który nabył obywatelstwo przyjmującego państwa członkowskiego, zachowując przy tym obywatelstwo państwa pochodzenia – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 3 – Beneficjenci – Artykuł 2 pkt 2 lit. d) – Członek rodziny – Bezpośredni wstępni pozostający na utrzymaniu pracownika będącego obywatelem Unii – Artykuł 7 ust. 1 lit. a) i d) – Prawo pobytu przez okres przekraczający trzy miesiące – Zachowanie statusu osoby pozostającej na utrzymaniu w przyjmującym państwie członkowskim – Artykuł 14 ust. 2 – Zachowanie prawa pobytu – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Świadczenia z zakresu pomocy społecznej – Nieracjonalne obciążenie dla systemu pomocy społecznej w przyjmującym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
Sprawa C-667/21 ZQ / Krankenversicherung Nordrhein
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 1 – Warunki zgodności przetwarzania z prawem – Artykuł 9 ust. 1 – 3 – Przetwarzanie szczególnych kategorii danych – Dane dotyczące zdrowia – Ocena zdolności pracownika do pracy – Służba medyczna w dziedzinie ubezpieczenia zdrowotnego przetwarzająca dane dotyczące zdrowia jej własnych pracowników – Dopuszczalność i warunki takiego przetwarzania – Artykuł 82 ust. 1 – Prawo do odszkodowania i odpowiedzialność – Odszkodowanie za szkodę niemajątkową – Funkcja kompensacyjna – Wpływ winy administratora danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-680/21 UL i Royal Antwerp Football Club / Union royale belge des sociétés de football association
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Rynek wewnętrzny – Przepisy ustanowione przez związki sportowe międzynarodowy i krajowy – Zawodowa piłka nożna – Podmioty prawa prywatnego posiadające uprawnienia regulacyjne, kontrolne i w zakresie nakładania sankcji – Zasady nakładające na zawodowe kluby piłkarskie obowiązek korzystania z minimalnej liczby tak zwanych wychowanków – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Decyzja związku przedsiębiorstw naruszająca konkurencję – Pojęcia antykonkurencyjnego „celu” i „skutku” – Wyłączenie na podstawie art. 101 ust. 3 TFUE – Przesłanki – Artykuł 45 TFUE – Dyskryminacja pośrednia ze względu na przynależność państwową – Przeszkoda w swobodnym przepływie pracowników – Względy uzasadniające – Przesłanki – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-718/21 L.G. / Krajowa Rada Sądownictwa (Dalsze zajmowanie stanowiska sędziego)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Kryteria – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego (Polska) – Odesłanie prejudycjalne skierowane przez skład orzekający nieposiadający statusu niezawisłego i bezstronnego sądu ustanowionego uprzednio na mocy ustawy – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-66/22 Infraestruturas de Portugal i Futrifer Indústrias Ferroviárias / Toscca – Equipamentos em Madeira
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 4 akapit pierwszy lit. d) – Udzielanie zamówień publicznych w sektorze transportu – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 80 ust. 1 – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Obowiązek transpozycji – Zawarcie przez wykonawcę umów mających na celu zakłócenie konkurencji – Uprawnienia instytucji zamawiającej – Wpływ wcześniejszej decyzji organu ochrony konkurencji – Zasada proporcjonalności – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zasada dobrej administracji – Obowiązek uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-86/22 Papier Mettler Italia / Ministero della Transizione Ecologica i Ministero dello Sviluppo Economico
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Środowisko naturalne – Dyrektywa 94/62/WE – Opakowania i odpady opakowaniowe – Dyrektywa 98/34/WE – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek notyfikowania Komisji Europejskiej każdego projektu przepisu technicznego – Uregulowania krajowe przewidujące bardziej restrykcyjne przepisy techniczne niż przepisy przewidziane w uregulowaniach Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
Sprawa C-96/22 CDIL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE – Ograniczenia ilościowe w przywozie – Środki o skutku równoważnym – Uregulowanie krajowe ograniczające ilość papierosów, które mogą zostać dopuszczone do konsumpcji w danym okresie, do pułapu odpowiadającego średniej miesięcznej ilości dopuszczonych do konsumpcji w ciągu poprzednich dwunastu miesięcy – Artykuł 36 TFUE – Uzasadnienie – Zwalczanie oszustw, unikania opodatkowania i ewentualnych nadużyć – Ochrona zdrowia publicznego – Podatki – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 7 – Moment, w którym podatek akcyzowy staje się wymagalny – Dopuszczenie do konsumpcji wyrobów objętych podatkiem akcyzowym – Artykuł 9 – Warunki wymagalności i mające zastosowanie stawki podatku akcyzowego – Przekroczenie obowiązującego limitu ilościowego – Nadwyżka – Zastosowanie stawki podatku akcyzowego obowiązującej w dniu złożenia deklaracji rozliczeniowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-167/22 Komisja / Dania (Maksymalny czas postoju)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Międzynarodowy przewóz drogowy rzeczy – Rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 – Artykuły 8 i 9 – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Okres odpoczynku – Uregulowanie krajowe wprowadzające maksymalny 25-godzinny czas postoju w publicznych strefach odpoczynku rozmieszczonych wzdłuż sieci autostradowej państwa członkowskiego – Przeszkoda w swobodnym świadczeniu usług przewozu drogowego – Ciężar dowodu
Język postępowania: duński
Sprawa C-261/22 Postępowanie karne przeciwko GN (Podstawa odmowy uzasadniona najlepszym interesem dziecka)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Artykuł 15 ust. 2 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Podstawy odmowy wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 7 – Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego – Artykuł 24 ust. 2 i 3 – Uwzględnienie najlepszego interesu dziecka – Prawo każdego dziecka do utrzymywania stałego, osobistego związku i bezpośredniego kontaktu z obojgiem rodziców – Matka mająca małe dzieci, które z nią zamieszkują
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES / Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. b) – Zakres stosowania – Wyłączenie usług finansowych – Długoterminowy wynajem samochodów – Artykuł 9 ust. 1 i art. 10 ust. 1 i 2 – Usługi podlegające wymogowi uzyskania uprzedniego zezwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravni sud u Zagrebu
Język postępowania: chorwacki
Sprawa C-281/22 Postępowanie karne przeciwko G.K. i in. (Prokuratura Europejska)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Prokuratura Europejska – Rozporządzenie (UE) 2017/1939 – Artykuł 31 – Transgraniczne postępowania przygotowawcze – Zgoda organu sądowego – Zakres kontroli – Artykuł 32 – Wykonywanie przekazanych czynności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-288/22 TP / Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (VAT – Członek zarządu)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 – Podatnicy – Działalność gospodarcza prowadzona samodzielnie – Pojęcie „działalności gospodarczej” – Pojęcie „samodzielnego prowadzenia działalności” – Działalność członka zarządu spółki akcyjnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Język postępowania: francuski
Sprawa C-297/22 P United Parcel Service / Komisja
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Koncentracje przedsiębiorstw – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca koncentrację za niezgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem porozumienia EOG – Stwierdzenie nieważności decyzji ze względu na uchybienie proceduralne – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Związek przyczynowy
Język postępowania: angielski
Sprawa C-340/22 Cofidis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Ustanowienie podatku od zobowiązań instytucji kredytowych w celu finansowania krajowego systemu zabezpieczenia społecznego – Podnoszona dyskryminacja oddziałów zagranicznych instytucji kredytowych – Dyrektywa 2014/59/UE – Ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Skazanie pod nieobecność oskarżonego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4a ust. 1 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Przesłanki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Wyjątki – Wykonanie obligatoryjne – Kara orzeczona pod nieobecność oskarżonego – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Postępowanie obejmujące zmianę wcześniej orzeczonych kar – Orzeczenie, w którym wymierzono karę łączną – Orzeczenie wydane w przypadku gdy zainteresowany nie stawił się osobiście – Uregulowanie krajowe przewidujące bezwzględny zakaz przekazania zainteresowanego w przypadku orzeczenia wydanego pod jego nieobecność – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-397/22 LM (Skazanie pod nieobecność oskarżonego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4a ust. 1 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Przesłanki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Wyjątki – Wykonanie obligatoryjne – Kara orzeczona pod nieobecność oskarżonego – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Zainteresowany, który nie stawił się osobiście ani w pierwszej instancji, ani w postępowaniu odwoławczym – Uregulowanie krajowe przewidujące bezwzględny zakaz przekazania zainteresowanego w przypadku orzeczenia wydanego pod jego nieobecność – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-398/22 RQ (Skazanie pod nieobecność oskarżonego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4a ust. 1 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Przesłanki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Wyjątki – Wykonanie obligatoryjne – Kara orzeczona pod nieobecność oskarżonego – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Zainteresowany, który nie stawił się osobiście ani w pierwszej instancji, ani w postępowaniu odwoławczym – Uregulowanie krajowe przewidujące bezwzględny zakaz przekazania zainteresowanego w przypadku orzeczenia wydanego pod jego nieobecność – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS i in. / Iepirkumu uzraudzības birojs i Autotransporta direkcija
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 1 ust. 1 – Artykuł 2a ust. 2 – Artykuł 3 ust. 1 – Artykuł 4 ust. 1 – Artykuł 6 ust. 1 – Umowa o świadczenie usług publicznych autobusowego transportu pasażerskiego – Postępowanie w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na usługi – Otwarte, przejrzyste i niedyskryminacyjne postępowanie przetargowe – Specyfikacja istotnych warunków zamówienia – Kwota rekompensaty przyznanej przez właściwy organ krajowy – Indeksacja ograniczona w czasie i do określonych kategorii kosztów – Rozkład ryzyka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-431/22 Scuola europea di Varese / PD i LC
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja określająca statut Szkół Europejskich – Artykuł 27 ust. 2 – Regulamin ogólny Szkół Europejskich – Artykuły 62, 66 i 67 – Zakwestionowanie decyzji rady pedagogicznej o nieotrzymaniu przez ucznia promocji do następnej klasy szkoły średniej – Brak jurysdykcji sądów krajowych – Wyłączna jurysdykcja Rady ds. Zażaleń Szkół Europejskich – Skuteczna ochrona sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-174/22 Postępowanie karne przeciwko EV (Prekursory narkotykowe)
Sprawa C-574/22 Postępowanie karne przeciwko CI i in. (Précurseurs de drogues)
Sprawa C-615/22 P HV i HW / ECDC
Sprawa C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest / D.V.M.RENOV
Sprawa C-317/23 P TO / AUEA
Sprawa C-523/23 P(I) Biocom California / Komisja i Illumina
Sprawa C-756/22 Bank Millennium / ES i AS
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej – Skutki uznania tej umowy za nieważną w całości
Sprawa C-407/23 Hera Luce / Comune di Trieste i in.
Sprawa C-319/23 Postępowanie zainicjowane przez P.G.
Sprawa C-742/21 P CAPA i in. / Komisja
Sprawa C-474/23 Alfasoft / Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Sprawa C-520/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-521/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-533/23 P Sanity Group / EUIPO
Sprawa C-231/23 Postępowanie zainicjowane przez Eurobank Bulgaria
Sprawa C-223/23 Postępowanie karne przeciwko L.D.
Sprawa C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano / Komisja
Styczeń 2024
Sprawa C-278/23 M.M. / Ministero della Difesa
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Kolejne umowy – Zakaz przekształcenia umów o pracę zawartych na czas określony w umowę na czas nieokreślony – Działalność polegająca na nauczaniu przedmiotów niewojskowych w szkołach wojskowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-181/21 i C-269/21 G. i in. / M.S. i X (Powoływanie sędziów sądów powszechnych w Polsce)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Możliwość uwzględnienia przez sąd odsyłający orzeczenia Trybunału wydanego w trybie prejudycjalnym – Niezbędność wnioskowanej wykładni do celów wydania wyroku przez sąd odsyłający – Niezawisłość sędziowska – Procedura powoływania sędziów sądów powszechnych – Możliwość podważenia postanowienia, którym prawomocnie orzeczono w przedmiocie wniosku o zabezpieczenie powództwa – Możliwość wyłączenia sędziego ze składu orzekającego – Niedopuszczalność wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Okręgowy w Katowicach i Sąd Okręgowy w Krakowie
Język postępowania: polski
Sprawa C-658/22 Sąd Najwyższy
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Zagadnienia prawne przedłożone Sądowi Najwyższemu przez jego Pierwszego Prezesa – Brak sporu przed sądem odsyłającym – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
Sprawa C-131/23 Postępowanie karne przeciwko C.A.A. i C.V.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Acte éclairé – Decyzja 2006/928/WE – Mechanizm współpracy i weryfikacji postępów Rumunii w realizacji poszczególnych założeń w zakresie reformy systemu sądownictwa oraz walki z korupcją – Charakter prawny i skutki prawne – Wiążący charakter w stosunku do Rumunii – Bezpośrednia skuteczność założeń – Obowiązek zwalczania korupcji w ujęciu ogólnym, a w szczególności korupcji na wysokim szczeblu – Obowiązek ustanowienia skutecznych i odstraszających sankcji karnych – Termin przedawnienia karalności – Wyrok trybunału konstytucyjnego stwierdzający utratę mocy przepisu krajowego regulującego podstawy przerwania biegu tego terminu – Systemowe ryzyko bezkarności – Zasada ustawowej określoności czynów zabronionych i kar – Wymogi przewidywalności i precyzyjności ustawy karnej – Zasada retroaktywnego stosowania względniejszej ustawy karnej (lex mitior) – Zasada pewności prawa – Krajowy standard ochrony praw podstawowych – Obowiązek odstąpienia przez sądy państwa członkowskiego od stosowania wyroków trybunału konstytucyjnego lub sądu najwyższego tego państwa członkowskiego w przypadku niezgodności z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Braşov
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-122/22 P Dyson i in. / Komisja
Odwołanie – Energia – Dyrektywa 2010/30/UE – Wskazanie poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty związane z energią – Rozporządzenie delegowane Komisji Europejskiej uzupełniające tę dyrektywę – Etykietowanie energetyczne odkurzaczy – Stwierdzenie nieważności – Skarga o odszkodowanie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Wymóg wystarczająco istotnego naruszenia normy prawnej mającej na celu przyznanie uprawnień jednostkom – Oczywiste i poważne przekroczenie granic uprawnień dyskrecjonalnych – Elementy istotne w przypadku braku zakresu uznania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-231/22 État belge / Autorité de protection des données (Dane przetwarzane przez dziennik urzędowy)
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodny przepływ takich danych (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 4 pkt 7 – Pojęcie „administratora” – Dziennik urzędowy państwa członkowskiego – Obowiązek publikowania w niezmienionej postaci aktów spółek sporządzonych przez spółki lub ich przedstawicieli prawnych – Artykuł 5 ust. 2 – Kolejne przetwarzanie przez kilka odrębnych osób lub podmiotów danych osobowych zawartych w takich aktach – Ustalenie odpowiedzialności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD / Consiliul Judeţean Suceava i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Artykuł 9 ust. 3 – 5 – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Adwokacka spółka partnerska – Skarga mająca na celu zakwestionowanie aktów administracyjnych – Dopuszczalność – Wymogi przewidziane w prawie krajowym – Brak naruszenia praw i uzasadnionych interesów – Niedyskryminacyjny ze względu na koszty charakter postępowań sądowych – Podział kosztów – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Târgu-Mureş
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-330/22 Friends of the Irish Environment / Minister for Agriculture Food and the Marine i in. (Uprawnienia do połowów na poziomie powyżej zera)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Ochrona zasobów – Całkowity dopuszczalny połów (TAC) dla stad dorsza na zachód od Szkocji i w Morzu Celtyckim, witlinka w Morzu Irlandzkim i gładzicy w południowym Morzu Celtyckim – Rozporządzenie (UE) 2020/123 – Załącznik IA – TAC na poziomie powyżej zera – Upływ okresu stosowania – Ocena ważności – Rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 – Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi – Cel służący osiągnięciu wskaźnika eksploatacji opartego na maksymalnym podtrzymywalnym połowie (MSY) najpóźniej do 2020 r. w odniesieniu do wszystkich stad – Artykuły 2, 3, 9, 10, 15 i 16 – Cele społeczno‑gospodarcze i cele związane z zatrudnieniem – Najlepsze dostępne opinie naukowe – Obowiązek wyładunku – Połowy wielogatunkowe – Gatunki blokujące połowy – Rozporządzenie (UE) 2019/472 – Artykuły 1 – 5, 8 i 10 – Stada docelowe – Przyłowy – Środki zaradcze – Uprawnienia dyskrecjonalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-361/22 Inditex / Buongiorno Myalert
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 6 ust. 1 lit. c) – Ograniczenie skutków znaku towarowego – Używanie znaku towarowego w celu wskazania przeznaczenia towaru lub usługi – Dyrektywa (UE) 2015/2436 – Artykuł 14 ust. 1 lit. c)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-363/22 P Planistat Europe i Charlot / Komisja
Odwołanie – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1073/1999 – Dochodzenia prowadzone przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Dochodzenie zewnętrzne OLAF‑u – Sprawa „Eurostat” – Przekazywanie przez OLAF krajowym organom sądowym informacji dotyczących spraw, które mogą prowadzić do wszczęcia postępowania karnego przed zakończeniem dochodzenia – Złożenie zawiadomienia przez Komisję Europejską przed zakończeniem dochodzenia OLAF‑u – Krajowe postępowanie karne – Prawomocne umorzenie – Pojęcie „wystarczająco istotnego naruszenia” normy prawa Unii przyznającej uprawnienia jednostkom – Krzywda i szkoda, jakie w swej ocenie ponieśli wnoszący odwołanie – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie
Język postępowania: francuski
Sprawa C-371/22 G / W (Opłaty za przedterminowe rozwiązanie umowy)
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 3 ust. 5 i 7 – Ochrona konsumentów – Prawo do zmiany dostawcy – Odbiorca niebędący gospodarstwem domowym – Zawarta z małym przedsiębiorstwem na czas oznaczony umowa na dostawę energii elektrycznej po stałej cenie – Kara umowna z tytułu przedterminowego rozwiązania umowy – Uregulowanie krajowe ograniczające wysokość tej kary do kosztów i odszkodowań wynikających z treści umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira / HPA – Construções
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Załącznik IV – Punkt 2 – Przepisy przejściowe dotyczące niektórych usług pracochłonnych – Obniżona stawka VAT mająca zastosowanie do usług remontowych i naprawy prywatnych budynków mieszkalnych – Pojęcie „prywatnych budynków mieszkalnych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-440/22 P Wizz Air Hungary / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Transport lotniczy – Rumunia – Pomoc na ratowanie spółki Tarom – Wytyczne dotyczące pomocy państwa na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstw niefinansowych znajdujących się w trudnej sytuacji – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń ze względu na to, że środki te stanowią pomoc zgodną z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: angielski
Sprawa C-473/22 Mylan / Gilead Sciences Finland i in.
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Produkt leczniczy stosowany u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne (SPC) – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 9 ust. 7 – Wprowadzenie do obrotu produktów z naruszeniem praw wynikających z SPC – Środki tymczasowe zastosowane na podstawie SPC – Następcze unieważnienie SPC i uchylenie środków tymczasowych – Konsekwencje – Prawo do stosownego odszkodowania z tytułu szkody powstałej w wyniku zastosowania środków tymczasowych – Odpowiedzialność wnioskującego o zastosowanie tych środków za spowodowaną przez nie szkodę – Uregulowanie krajowe przewidujące odpowiedzialność niezależną od winy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez markkinaoikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-517/22 P Eurobolt i in. / Komisja i Stafa Group
Odwołanie – Dumping – Rozszerzenie cła antydumpingowego nałożonego na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin na przywóz tych produktów wysyłanych z Malezji – Wykonanie wyroku z dnia 3 lipca 2019 r., Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) – Ponowne nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/611 – Ważność
Język postępowania: angielski
Sprawa C-524/22 P Foz / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syrii – Środki skierowane przeciwko osobom powiązanym z osobami i podmiotami objętymi środkami ograniczającymi – Wykazy osób, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Dowód zasadności umieszczenia nazwiska skarżącego w tych wykazach
Język postępowania: angielski
Sprawa C-537/22 Global Ink Trade / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odmowa prawa do odliczenia – Obowiązki podatnika – Obowiązek staranności – Ciężar dowodu – Zasady neutralności podatkowej i pewności prawa – Pierwszeństwo prawa Unii – Sprzeczność między orzecznictwem sądu krajowego a prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-755/22 Nárokuj / EC Financial Services
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowy o kredyt konsumencki – Artykuł 8 – Ciążący na kredytodawcy obowiązek przeprowadzenia oceny zdolności kredytowej konsumenta – Usunięcie naruszenia wynikającego z pełnego wykonania umowy o kredyt – Artykuł 23 – Skuteczne, proporcjonalne i odstraszające sankcje – Nieważność umowy o kredyt i utrata przysługującego kredytodawcy prawa do zapłaty uzgodnionych odsetek – Brak niekorzystnych następstw dla konsumenta – Odpowiedzialność kredytodawców i zapobieganie nieodpowiedzialnym praktykom przy udzielaniu kredytów konsumentom
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresní soud Praha-západ
Język postępowania: czeski
Sprawa C-220/23 R. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Wsparcie na rzecz energii ze źródeł odnawialnych – Obowiązek zaopatrzenia w energię elektryczną wytwarzaną ze źródeł odnawialnych – Pomoc zgodna z rynkiem wewnętrznym – Uprzednie zgłoszenie pomocy – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Możliwość wymierzenia kary pieniężnej za naruszenie obowiązku zaopatrzenia, które nastąpiło przed tym zgłoszeniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie, Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej
Język postępowania: polski
Sprawa C-621/21 WS / Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Kobiety będące ofiarami przemocy domowej)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólna polityka w dziedzinie azylu – Dyrektywa 2011/95/UE – Przesłanki kwalifikujące do statusu uchodźcy – Artykuł 2 lit. d) – Powody prześladowania – „Przynależność do szczególnej grupy społecznej” – Artykuł 10 ust. 1 lit. d) – Akty prześladowania – Artykuł 9 ust. 1 i 2 – Związek między powodami prześladowania a aktami prześladowania lub między powodami prześladowania a brakiem ochrony przed takimi aktami – Artykuł 9 ust. 3 – Podmioty niepubliczne – Artykuł 6 lit. c) – Przesłanki ochrony uzupełniającej – Artykuł 2 lit. f) – „Poważna krzywda” – Artykuł 15 lit. a) i b) – Ocena wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej dla celów przyznania statusu uchodźcy lub statusu osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej – Artykuł 4 – Przemoc wobec kobiet ze względu na płeć – Przemoc domowa – Zagrożenie „zbrodnią honorową”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde / WK i Präsident des Nationalrates
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Artykuł 16 TFUE – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Zakres stosowania – Wyłączenia – Działalność nieobjęta zakresem stosowania prawa Unii – Artykuł 4 ust. 2 TUE – Działalność dotycząca bezpieczeństwa narodowego – Komisja śledcza powołana przez parlament państwa członkowskiego – Artykuł 23 ust. 1 lit. a) i h) oraz art. 51 i 55 rozporządzenia (UE) nr 2016/679 – Kompetencje organu nadzoru ds. ochrony danych – Artykuł 77 – Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-128/21 Lietuvos notarų rūmai i in. / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Pojęcia „przedsiębiorstwa” i „decyzji związków przedsiębiorstw” – Decyzje izby notarialnej państwa członkowskiego ustalające metody obliczania taks notarialnych – Ograniczenie „ze względu na cel” – Zakaz – Brak uzasadnienia – Grzywna – Nałożenie na związek przedsiębiorstw i jego członków – Sprawca naruszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-367/21 Hewlett Packard Development Company / Senetic Spółka Akcyjna
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Artykuły 34 i 36 TFUE – Własność intelektualna – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 13 – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 15 – Wyczerpanie praw wynikających ze znaku towarowego – Wprowadzanie do obrotu na terytorium Unii lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Zgoda właściciela znaku towarowego – Miejsce pierwszego wprowadzenia towarów do obrotu przez właściciela lub za jego zgodą – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-46/22 P Jenkinson / Rada i in.
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Personel misji międzynarodowych Unii Europejskiej – Kolejne umowy o pracę na czas określony – Żądanie przekształcenia wszystkich stosunków umownych w jedną umowę o pracę na czas nieokreślony – Żądanie odszkodowania za stanowiące nadużycie rozwiązanie stosunku pracy – Skarga o odszkodowanie – Zasada niedyskryminacji – Zasada ne ultra petita – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie prawa krajowego – Koszty
Język postępowania: francuski
Sprawa C-218/22 BU / Comune di Copertino
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ekwiwalent pieniężny za dni niewykorzystanego urlopu wypłacany w chwili ustania stosunku pracy – Uregulowanie krajowe zakazujące wypłaty tego ekwiwalentu w wypadku wypowiedzenia umowy o pracę przez urzędnika służby cywilnej – Ograniczanie wydatków publicznych – Potrzeby organizacyjne pracodawcy publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Lecce
Język postępowania: włoski
Sprawa C-227/22 IL / Regionalna direktsia „Avtomobilna administratsia” Pleven
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Dyrektywa 2006/126/WE – Artykuł 7 ust. 1 i 3 – Prawa jazdy – Wydawanie, ważność oraz przedłużanie terminu ważności – Fizyczna i psychiczna zdolność do kierowania pojazdami – Badania lekarskie – Częstotliwość – Dokument poświadczający zdolność psychologiczną kierowców
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad ‒ Gabrovo
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-303/22 CROSS Zlín / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Odesłanie prejudycjalne – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 89/665/EWG – Dostęp do procedur odwoławczych – Artykuł 2 ust. 3 i art. 2a ust. 2 – Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie procedury odwoławczej ze skutkiem zawieszającym – Organ odwoławczy pierwszej instancji – Skarga na decyzję o udzieleniu zamówienia – Artykuł 2 ust. 9 – Organ powołany do rozpoznania odwołań niemający charakteru sądowego – Zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego przed wniesieniem do sądu skargi na decyzję tego organu – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Brně
Język postępowania: czeski
Sprawa C-451/22 RTL Nederland i RTL Nieuws / Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (UE) nr 376/2014 – Działania następcze dotyczące zdarzeń zagrażających bezpieczeństwu lotniczemu – Artykuł 15 – Odpowiednia poufność szczegółowych danych dotyczących tych zdarzeń – Zakres tej poufności – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 11 – Wolność wypowiedzi i informacji – Wolność mediów – Wniosek o udzielenie informacji dotyczących zestrzelenia statku powietrznego przelatującego nad wschodnią Ukrainą, złożony przez przedsiębiorstwa prowadzące działalność w dziedzinie środków masowego przekazu – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenie – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-531/22 Getin Noble Bank i in. / TL (Kontrola z urzędu nieuczciwego charakteru warunków umownych)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1 – Artykuł 6 ust. 1 – Artykuł 7 ust. 1 – Artykuł 8 – Tytuł wykonawczy, któremu przysługuje powaga rzeczy osądzonej – Uprawnienie sądu do zbadania z urzędu potencjalnie nieuczciwego charakteru warunku umownego w ramach nadzoru nad postępowaniem egzekucyjnym – Krajowy rejestr postanowień wzorców umowy uznanych za niedozwolone – Postanowienia, które ze względu na brzmienie różnią się od postanowień wpisanych do tego rejestru, lecz posiadają taki sam sens i wywołują jednakowe skutki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-562/22 JD / OB (Warunek posiadania miejsca zamieszkania lub siedziby)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia – Nabywanie gruntów rolnych w państwie członkowskim – Obowiązek posiadania przez nabywcę statusu rezydenta od ponad pięciu lat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad – Burgas
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-631/22 J.M.A.R / Ca Na Negreta
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Wypadek przy pracy – Całkowita trwała niezdolność do wykonywania dotychczasowej pracy – Rozwiązanie umowy o pracę – Artykuł 5 – Racjonalne usprawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-656/22 Askos Properties / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna (WPR) – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Rozporządzenie (WE) nr 1974/2006 – Umowa dzierżawy – Umowa dzierżawy zawarta między organem gminy a beneficjentem pomocy – Zobowiązania na okres pięciu lat – Rozwiązanie umowy dzierżawy w następstwie nowelizacji legislacyjnej – Obowiązek zwrotu części lub całości otrzymanej pomocy – Brak możliwości dostosowania zobowiązań do nowej sytuacji gospodarstwa – Pojęcia „siły wyższej” i „nadzwyczajnych okoliczności” – Pojęcie „wywłaszczenia gospodarstwa rolnego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-785/22 P Eulex Kosovo / SC
Odwołanie – Wyrok będący przedmiotem sprzeciwu przed Sądem – Niedopuszczalność
Język postępowania: angielski
Sprawa C-791/22 G.A. / Hauptzollamt Braunschweig (Miejsce powstania obowiązku z tytułu VAT – III)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/CE – Artykuł 30 akapit pierwszy – Artykuł 60 – Artykuł 71 ust. 1 – Miejsce transakcji podlegających opodatkowaniu – Towary wprowadzone na obszar celny Unii Europejskiej w pierwszym państwie członkowskim z naruszeniem przepisów celnych, a następnie przywiezione do drugiego państwa członkowskiego – Miejsce powstania obowiązku podatkowego w zakresie VAT z tytułu importu – Przepis krajowy odsyłający do regulacji celnej Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-687/21 BL / MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Wykładnia art. 5, 24, 32 i 82 – Ocena ważności art. 82 – Niedopuszczalność pytania dotyczącego oceny ważności – Prawo do odszkodowania za szkodę spowodowaną przetwarzaniem takich danych z naruszeniem tego rozporządzenia – Przekazanie danych nieupoważnionej stronie trzeciej z powodu błędu popełnionego przez pracowników administratora – Ocena stosowności środków ochrony wdrożonych przez administratora – Funkcja kompensacyjna spełniana przez prawo do odszkodowania – Wpływ wagi naruszenia – Konieczność wykazania wystąpienia szkody spowodowanej tym naruszeniem – Pojęcie „szkody niemajątkowej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hagen
Język postępowania: niemiecki
Sprawy połączone od C-810/21 do C-813/21 Caixabank i in. / WE i in. (Przedawnienie zwrotu kosztów hipotecznych)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Koszty wynikające ze sformalizowania umowy kredytu hipotecznego – Zwrot kwot zapłaconych na podstawie warunku uznanego za nieuczciwy – Rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia roszczenia restytucyjnego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-58/22 Postępowanie karne przeciwko NR
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Postępowanie karne wszczęte in rem – Postanowienie prokuratora o umorzeniu postępowania – Dopuszczalność późniejszego postępowania karnego wszczętego in personam w odniesieniu do tych samych czynów – Przesłanki, które muszą zostać spełnione, aby można było uznać, że wobec danej osoby wydany został prawomocny wyrok karny – Wymóg pogłębionego postępowania przygotowawczego – Brak przesłuchania ewentualnego świadka – Brak przesłuchania zainteresowanej osoby w charakterze „podejrzanego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Craiova
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-277/22 Global NRG / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 41 ust. 17 – System przesyłowy gazu ziemnego – Krajowy organ regulacyjny – Ustalanie opłat za korzystanie z sieci i za przyłączenie do sieci – Ustalenie wynagrodzenia za usługi świadczone przez operatora systemu – Pojęcie „strony, której dotyczy decyzja organu regulacyjnego” – Skarga na tę decyzję – Prawo do skutecznego środka prawnego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-334/22 Audi / GQ (Mocowanie do emblematu na osłonie chłodnicy)
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 9 ust. 2 i art. 9 ust. 3 lit. a)–c) – Prawa wynikające z unijnego znaku towarowego – Pojęcie „używania w obrocie handlowym oznaczenia” – Artykuł 14 ust. 1 lit. c) – Ograniczenia skutków unijnego znaku towarowego – Prawo właściciela unijnego znaku towarowego do sprzeciwienia się używaniu przez osobę trzecią identycznego lub podobnego oznaczenia w odniesieniu do samochodowych części zamiennych – Element osłony chłodnicy przeznaczony do zamocowania emblematu odzwierciedlający znak towarowy producenta pojazdów samochodowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-390/22 Obshtina Pomorie / „ANHIALO AVTO”
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Umowy o świadczenie usług publicznych – Zobowiązania z zakresu usług publicznych – Rekompensata z tytułu świadczenia usług publicznych – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) – Obowiązkowa treść umów o świadczenie usług publicznych – Parametry obliczenia rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych – Uprzednie, obiektywne i przejrzyste określenie parametrów – Nieprzeprowadzenie postępowania przetargowego – Stosowanie zasad dotyczących obliczania rekompensaty określonych w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1370/2007 – Przewidziane w przepisach krajowych warunki wypłaty rekompensaty – Określenie kwoty rekompensaty w ustawie o budżecie państwa na dany rok i wpłata tej kwoty na rzecz właściwego organu krajowego – Ustalenie parametrów obliczania rekompensaty poprzez odesłanie do zasad ogólnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okrazhen sad – Burgas
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-438/22 Em akaunt BG / Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Ustalanie przez organizację zawodową adwokatów minimalnych stawek wynagrodzeń – Decyzje związków przedsiębiorstw – Zakaz zasądzenia przez sąd zwrotu wynagrodzenia w kwocie niższej od tych minimalnych stawek – Ograniczenie konkurencji – Uzasadnienie – Uzasadnione cele – Jakość usług świadczonych przez adwokatów – Wykonanie wyroku z dnia 23 listopada 2017 r., CHEZ Elektro Bulgaria i FrontEx International (C‑427/16 i C‑428/16, EU:C:2017:890) – Możliwość powołania się na orzecznictwo Wouters w przypadku ograniczenia konkurencji ze względu na cel
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-474/22 Laudamotion / Flightright (Rezygnacja z opóźnionego lotu)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 3 ust. 2 lit. a) – Artykuł 5 ust. 1 – Artykuł 7 ust. 1 – Odszkodowanie dla pasażerów linii lotniczych w przypadku dużego opóźnienia lotu – Wymóg stawienia się w odpowiednim czasie na odprawę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-481/22 Komisja / Irlandia (Trihalométhanes dans l’eau potable)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 98/83/WE – Jakość wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi – Artykuł 4 ust. 1 – Zobowiązanie państw członkowskich do podjęcia środków niezbędnych do zapewnienia, aby woda przeznaczona do spożycia przez ludzi była zdatna do użycia i czysta – Załącznik I część B – Przekroczenie dopuszczalnych wartości stężeń trihalometanów w wodzie pitnej – Artykuł 8 ust. 2 – Zobowiązanie państw członkowskich do przyjęcia jak najszybciej niezbędnych środków zaradczych w celu przywrócenia jakości wody i przyznania pierwszeństwa ich stosowaniu
Język postępowania: angielski
Sprawa C-722/22 Postępowanie zainicjowane przez Sofiyski gradski sad
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW – Konfiskata korzyści, narzędzi i mienia pochodzących z przestępstwa – Artykuł 1 tiret trzecie – Pojęcie „narzędzia” – Artykuł 2 ust. 1 – Spoczywający na państwach członkowskich obowiązek wprowadzenia środków umożliwiających konfiskatę narzędzi służących do popełniania przestępstw – Pojazd wykorzystywany do transportu wyrobów akcyzowych nieopatrzonych, wbrew przepisom ustawy, znakiem skarbowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-54/23 WY / Laudamotion i Ryanair
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 1 – Artykuł 7 ust. 1 – Odszkodowanie dla pasażerów lotniczych w przypadku dużego opóźnienia lotu – Strata czasu – Lot zastępczy zarezerwowany przez samego pasażera – Pasażer, który przybył do miejsca docelowego z opóźnieniem krótszym niż trzy godziny w stosunku do pierwotnie planowanej godziny przylotu – Brak odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-560/20 CR i in. / Landeshauptmann von Wien (Łączenie rodziny w przypadku małoletniego uchodźcy)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 10 ust. 3 lit. a) – Łączenie rodziny w przypadku małoletniego uchodźcy pozbawionego opieki i jego wstępnych pierwszego stopnia w prostej linii – Artykuł 2 lit. f) – Pojęcie „osoby małoletniej pozbawionej opieki” – Członek rodziny rozdzielonej, który był małoletni w momencie złożenia wniosku, lecz stał się pełnoletni w toku procedury łączenia rodziny – Data właściwa dla oceny posiadania statusu małoletniego – Termin do złożenia wniosku o łączenie rodziny – Pełnoletnia siostra członka rodziny rozdzielonej wymagająca stałej opieki rodziców z powodu poważnej choroby – Skuteczność (effet utile) prawa do łączenia rodziny przysługującego małoletniemu uchodźcy pozbawionemu opieki – Artykuł 7 ust. 1 – Artykuł 12 ust. 1 akapity pierwszy i trzeci – Możliwość uzależnienia łączenia rodziny od dodatkowych warunków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-255/21 Reti Televisive Italiane / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/13/UE – Audiowizualne usługi medialne – Artykuł 23 ust. 1 i 2 – Ograniczenia godzinowego czasu nadawania reklamy telewizyjnej – Odstępstwa – Pojęcie „ogłoszeń nadawcy w związku z jego własnymi audycjami” – Ogłoszenia zamieszczane przez takiego nadawcę w celu promowania przekazów stacji radiowej należącej do tej samej grupy nadawczej co ów nadawca
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-118/22 NG / Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR - Sofia
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych do celów zwalczania przestępczości – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Artykuł 4 ust. 1 lit. c) i e) – Minimalizacja danych – Ograniczenie przechowywania – Artykuł 5 – Odpowiednie terminy usuwania lub okresowego przeglądu konieczności przechowywania – Artykuł 10 – Przetwarzanie danych biometrycznych i genetycznych – Bezwzględna niezbędność – Artykuł 16 ust. 2 i 3 – Prawo do usunięcia danych – Ograniczenie przetwarzania – Artykuł 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Osoba fizyczna, która została skazana prawomocnym wyrokiem i wobec której nastąpiło później zatarcie skazania – Termin przechowywania danych do chwili śmierci – Brak prawa do usunięcia danych lub do ograniczenia przetwarzania – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-442/22 P / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie ( Fraude d’un employé)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 203 – Obowiązek zapłaty – Osoba, która wykazuje VAT na fakturze – Osoba zobowiązana do zapłaty VAT – Fałszywe faktury wystawione przez pracownika z podaniem danych pracodawcy bez jego wiedzy i zgody – Należyta staranność pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-471/22 Agentsia „Patna infrastruktura“ / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport“ 2007-2013 (Financement européen d’infrastructures routières)
Odesłanie prejudycjalne – Fundusz Spójności Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Artykuły 99 i 101 – Korekty finansowe w związku ze stwierdzonymi nieprawidłowościami – Rozporządzenie (UE) 2021/1060 – Artykuł 104 – Korekty finansowe dokonane przez Komisję – Decyzja Komisji o częściowym anulowaniu wsparcia z tego funduszu – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 – Prawo do dobrej administracji – Artykuł 47 akapit pierwszy – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-75/23 Postępowanie karne przeciwko M.A.sr i in.
Sprawa C-338/23 Postępowanie karne przeciwko M.S.S. i in.
Sprawa C-387/23 ZD „BUL INS” / PV
Sprawa C-611/23 P Yayla Türk / EUIPO
Sprawa C-754/22 P OG i in. / Komisja
Sprawa C-111/22 P Hamers / Cedefop
Sprawa C-634/23 P(I) BonSens.org / Komisja
Sprawa C-647/23 P(I) EISi / Komisja
Sprawa C-488/23 mBank / KŁ i JŁ
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej – Skutki uznania tej umowy za nieważną w całości – Sądowa waloryzacja świadczenia odpowiadającego udostępnionemu kapitałowi
Sprawa C-575/22 P-REV :
Sprawa C-500/23 P Groupe Canal+ / EUIPO
Sprawa C-389/22 GC i in. / Croce Rossa Italiana i in.
Sprawa C-553/23 P CEDC International / EUIPO
Sprawa C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia – Słowny znak towarowy tagesschau – Stwierdzenie częściowego wygaśnięcia prawa do znaku – Reprezentowanie przez adwokata – Wymóg niezawisłości
Sprawa C-522/23 P NO / Komisja
Sprawa C-614/23 P Schneider / EUIPO
Luty 2024
Sprawa C-251/22 P Scania i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek samochodów ciężarowych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) – Porozumienia i uzgodnione praktyki dotyczące cen sprzedaży samochodów ciężarowych, harmonogramu wprowadzania technologii w dziedzinie emisji wymaganych na podstawie norm od Euro 3 do Euro 6 i przerzucania kosztów związanych z tymi technologiami na klientów – Jednolite i ciągłe naruszenie – Zasięg geograficzny tego naruszenia – „Postępowanie hybrydowe”, które doprowadziło kolejno do wydania decyzji w sprawie ugody i decyzji po przeprowadzeniu postępowania zwyczajnego – Artykuł 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do dobrej administracji – Bezstronność Komisji Europejskiej – Ocena zasięgu geograficznego uzgodnionej praktyki – Istotne elementy – Zakwalifikowanie zbioru zachowań jako „jednolitego i ciągłego naruszenia” – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 25 – Uprawnienie Komisji do nałożenia grzywny – Przedawnienie
Język postępowania: angielski
Sprawa C-750/21 P Pilatus Bank / EBC
Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Zadania Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Artykuł 6 ust. 5 lit. b) – Bezpośredni nadzór EBC nad instytucją kredytową – Przesłanki – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność – Reprezentowanie stron – Udzielenie pełnomocnictwa adwokatowi – Pełnomocnik, któremu w sposób nieprawidłowy udzielono pełnomocnictwa
Język postępowania: angielski
Sprawa C-216/22 A.A. / Bundesrepublik Deutschland (Dopuszczalność kolejnego wniosku)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 33 ust. 2 lit. d) i art. 40 ust. 2 i 3 – Kolejny wniosek – Przesłanki odrzucenia takiego wniosku jako niedopuszczalnego – Pojęcie „nowego elementu lub ustalenia” – Wyrok Trybunału dotyczący kwestii wykładni prawa Unii – Artykuł 46 – Prawo do skutecznego środka zaskarżenia – Właściwość sądu krajowego do orzekania co do istoty takiego wniosku w wypadku niezgodności z prawem decyzji o odrzuceniu wniosku jako niedopuszczalnego – Gwarancje proceduralne – Artykuł 14 ust. 2
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Sigmaringen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-566/22 Inkreal / Dúha reality
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Zakres stosowania – Artykuł 25 – Klauzula jurysdykcyjna – Strony umowy mające siedzibę w tym samym państwie członkowskim – Powierzenie właściwości do rozpoznawania sporów wynikłych z tej umowy sądom innego państwa członkowskiego – Element zagraniczny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-733/22 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite / Valentina Heights
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki VAT do niektórych dostaw towarów i świadczenia usług – Punkt 12 załącznika III – Obniżona stawka VAT mająca zastosowanie do zakwaterowania w hotelach i podobnych obiektach – Stosowanie tej stawki wyłącznie do obiektów zakwaterowania posiadających świadectwo klasyfikacji – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-715/20 K.L. / X (Brak wskazania przyczyny wypowiedzenia)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Odmienne traktowanie w wypadku wypowiedzenia – Rozwiązanie umowy o pracę na czas określony – Brak obowiązku wskazania przyczyn wypowiedzenia – Kontrola sądowa – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie
Język postępowania: polski
Sprawa C-283/21 VA / Deutsche Rentenversicherung Bund
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 44 ust. 2 – Zakres stosowania – Renta z tytułu całkowitej niezdolności do pracy – Obliczanie – Uwzględnienie okresów przeznaczonych na wychowywanie dziecka ukończonych w innym państwie członkowskim – Stosowanie – Artykuł 21 TFUE – Swobodne przemieszczanie się obywateli – Wystarczający związek między tymi okresami przeznaczonymi na wychowywanie dziecka a okresami ubezpieczenia ukończonymi w państwie członkowskim odpowiedzialnym za wypłatę świadczenia rentowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-491/21 WA / Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 ust. 1 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Artykuł 45 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 4 – Wydanie dowodu tożsamości – Warunek miejsca zamieszkania w państwie członkowskim wydającym dokument – Odmowa wydania dowodu tożsamości przez organy tego państwa członkowskiego jego obywatelowi zamieszkałemu w innym państwie członkowskim – Równość traktowania – Ograniczenia – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone C-701/21 P i C-739/21 P Mytilinaios / DEI i Komisja oraz Komisja / DEI
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 TFUE – Pojęcie „pomocy” – Korzyść – Kryterium prywatnego inwestora – Orzeczenie sądu arbitrażowego ustalające obniżone taryfy opłat za energię elektryczną – Możliwość przypisania orzeczenia sądu arbitrażowego państwu – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 4 ust. 2 – Decyzja, w której uznano, że środek nie stanowi pomocy
Język postępowania: grecki
Sprawa C-54/22 P Rumunia / Komisja
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Europejska inicjatywa obywatelska – Rozporządzenie (UE) nr 211/2011 – Zarejestrowanie proponowanej inicjatywy obywatelskiej – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) – Proponowana inicjatywa niewykraczająca w sposób oczywisty poza kompetencje Komisji Europejskiej w zakresie przedkładania wniosku dotyczącego unijnego aktu prawnego w celu wprowadzenia w życie traktatów – Ciężar dowodu – Uprawnienie Komisji w zakresie częściowej rejestracji
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone C-59/22, C-110/22 i C-159/22 MP i in. / Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Personel kontraktowy zatrudniony na czas nieokreślony, ale nie na stałe – Klauzule 2 i 3 – Zakres stosowania – Pojęcie „pracownika zatrudnionego na czas określony” – Klauzula 5 – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom w zawieraniu kolejnych umów lub nawiązywaniu kolejnych stosunków pracy na czas określony oraz karanie takich nadużyć – Równoważne rozwiązania prawne
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-311/22 Anklagemyndigheden / PO i Moesgaard Meat 2012
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2010/75/UE – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich zmniejszanie – Artykuł 10 – Punkt 6.4 lit. a) załącznika I – Prowadzenie rzeźni, w których wydajność produkcji tusz przekracza 50 ton dziennie – Pojęcia „tuszy” i „wydajności dziennej” – Rzeźnia nieposiadająca pozwolenia – Uwzględnienie rzeczywistej produkcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
Sprawa C-589/22 J.L.O.G. i J.J.O.P. / Resorts Mallorca Hotels International
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 2 ust. 1 – Powstanie obowiązku informowania i konsultacji – Liczba planowanych lub rzeczywistych zwolnień – Artykuł 1 ust. 1 – Rozwiązanie umów o pracę przez pracowników przed zwolnieniami – Sposoby obliczania liczby zwolnień
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-649/22 XXX / Randstad Empleo i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/104/WE – Praca tymczasowa – Artykuł 5 ust. 1 – Zasada równego traktowania – Artykuł 3 ust. 1 lit. f) – Pojęcie „podstawowych warunków pracy i zatrudnienia pracowników tymczasowych” – Pojęcie „wynagrodzenia” – Świadczenie należne z tytułu trwałej całkowitej niezdolności pracownika tymczasowego do wykonywania jego zwykłego zawodu wynikającej z wypadku przy pracy, który miał miejsce w okresie skierowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Dyrektywa 2008/7/WE – Spółdzielcze banki kredytowe, których majątek netto przekracza określony próg – Przepisy krajowe nakładające na te banki obowiązek wpłaty kwoty odpowiadającej 20 % tego majątku netto w związku z przeniesieniem oddziału działalności bankowej do spółki akcyjnej w zamian za jej papiery wartościowe – Artykuł 94 lit. c) regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-661/22 ABC Projektai / Lietuvos bankas
Odesłanie prejudycjalne – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa (UE) 2015/2366 – Artykuł 4 pkt 3 i 5 – Usługa lub transakcja płatnicza – Dyrektywa 2009/110/WE – Artykuł 2 pkt 2 – Emisja pieniądza elektronicznego – Przechowywanie przez instytucję płatniczą środków pieniężnych klientów bez konkretnego zlecenia płatniczego – Kwalifikacja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-674/22 Gemeente Dinkelland / Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Odesłanie prejudycjalne – Podatki pobrane z naruszeniem prawa Unii – Obowiązek zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT) oraz zapłaty odsetek przysługujących od kwoty tego podatku – Zwrot wynikający z błędów księgowych podatnika – Zwrot wynikający ze zmiany z mocą wsteczną zasad obliczania podlegającego odliczeniu VAT z tytułu kosztów ogólnych podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Gelderland
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-694/22 Komisja / Malta (Opodatkowanie pojazdów używanych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 110 TFUE – Roczny podatek od środków transportowych – Wyższe opodatkowanie przywożonych używanych pojazdów samochodowych niż opodatkowanie podobnych pojazdów znajdujących się już na rynku krajowym
Język postępowania: angielski
Sprawa C-745/22 Micreos Food Safety / E.F.E.T.
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego – Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 – Artykuł 3 ust. 2 – Substancja mająca na celu usuwanie powierzchniowych zanieczyszczeń z produktów pochodzenia zwierzęcego – Pojęcie – Zanieczyszczenie bakterią chorobotwórczą Listeria monocytogenes – Substancja mająca na celu zapobieżenie powierzchniowym zanieczyszczeniom produktów pochodzenia zwierzęcego i stosowana poza terenem rzeźni w toku ostatnich etapów procesu produkcyjnego – Wprowadzenie do obrotu – Uprzednie zezwolenie przez Komisję Europejską
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
Sprawa C-81/23 MA / FCA Italy i FPT Industrial
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Zastosowanie w pojeździe urządzenia ograniczającego skuteczność działania układów kontroli emisji zanieczyszczeń – Umowa sprzedaży tego pojazdu zawarta w państwie członkowskim innym niż państwo zamieszkania nabywcy i siedziba producenta – Wydanie rzeczonego pojazdu i używanie go zgodnie z przeznaczeniem w państwie członkowskim miejsca zamieszkania nabywcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-85/23 Landkreis Jerichower Land / A.
Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 1069/2009 – Zatwierdzenie – Artykuł 24 ust. 1 lit. i) – Pojęcie „składowania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego” – Przerwa w operacji przewozu trwająca do ośmiu godzin
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-125/23 Association Unedic / V i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Przejęcie przez instytucje gwarancyjne niezaspokojonych roszczeń pracowników najemnych wynikających z umów o pracę lub stosunków pracy – Wyłączenie w wypadku złożenia przez pracownika najemnego oświadczenia o rozwiązaniu umowy o pracę z winy pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Język postępowania: francuski
Sprawa C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Odwołanie – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Układ o współpracy patentowej (PCT) – Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej – Konwencja paryska o ochronie własności przemysłowej – Artykuł 4 – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 41 – Zgłoszenie wzoru do rejestracji – Prawo pierwszeństwa – Zastrzeżenie pierwszeństwa oparte na zgłoszeniu międzynarodowym dokonanym na mocy PCT – Termin – Wykładnia zgodna z art. 4 tej konwencji – Granice
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-606/21 Doctipharma / UDGPO i Pictime Coreyre
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 85c – Zakres stosowania – Sprzedaż ludności na odległość produktów leczniczych – Produkty lecznicze stosowane u ludzi, które nie podlegają obowiązkowi wydania recepty lekarskiej – Osoby uprawnione lub upoważnione do sprzedaży ludności na odległość produktów leczniczych – Możliwość wprowadzania przez państwa członkowskie uzasadnionych względami ochrony zdrowia publicznego warunków detalicznego dostarczania na ich terytorium produktów leczniczych sprzedawanych przez Internet – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywa 98/34/WE – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Usługa umożliwiająca nawiązywanie kontaktu między farmaceutami a klientami w celu sprzedaży produktów leczniczych przez Internet
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Paris
Język postępowania: francuski
Sprawa C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / JF (Conversion religieuse ultérieure)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Dyrektywa 2011/95/UE – Przesłanki kwalifikujące do otrzymania ochrony międzynarodowej – Zakres udzielanej ochrony – Artykuł 5 – Potrzeba ochrony międzynarodowej powstała po przybyciu do państwa członkowskiego – Kolejny wniosek o uznanie statusu uchodźcy – Artykuł 5 ust. 3 – Pojęcie „okoliczności wywołanych celowo przez samego wnioskodawcę po opuszczeniu kraju pochodzenia” – Zamiar popełnienia nadużycia i instrumentalizacji mającej zastosowanie procedury – Działalność w przyjmującym państwie członkowskim niestanowiąca wyrazu i kontynuacji przekonań lub poglądów posiadanych już w kraju pochodzenia – Konwersja religijna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-299/22 M. D. / Tez Tour
Odesłanie prejudycjalne – Imprezy turystyczne i świadczenie usług powiązanych – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 12 ust. 2 – Przysługujące podróżnemu prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej bez ponoszenia opłaty za rozwiązanie – Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności – Rozprzestrzenianie się COVID-19 – Brak oficjalnego zalecenia odradzającego podróże – Uwzględnienie okoliczności osobistych dotyczących indywidualnej sytuacji odnośnego podróżnego – Znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej lub na przewóz pasażerów do miejsca docelowego – Okoliczności istniejące lub możliwe do przewidzenia w dniu zawarcia odnośnej umowy o udział w imprezie turystycznej – Możliwość uwzględnienia skutków występujących w miejscu wyjazdu lub powrotu, a także w innych miejscach
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-314/22 Consortium Remi Group / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odstępstwo przewidziane w art. 90 ust. 2 – Podstawa opodatkowania – Obniżenie podstawy opodatkowania – Całkowite lub częściowe niewywiązanie się z płatności – Termin zawity dla wniosku o następcze obniżenie podstawy opodatkowania VAT – Data rozpoczęcia biegu terminu zawitego – Prawo podatnika do wypłaty odsetek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-392/22 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Wzajemne zaufanie w przypadku przekazania)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i imigracji – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Ryzyko nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Artykuł 3 ust. 2 – Zakres obowiązków państwa członkowskiego, które zwróciło się z wnioskiem o wtórne przejęcie wnioskodawcy przez odpowiedzialne państwo członkowskie i które zamierza dokonać przekazania wnioskodawcy do tego ostatniego państwa członkowskiego – Zasada wzajemnego zaufania – Środki dowodowe i standard dowodu w odniesieniu do rzeczywistego ryzyka nieludzkiego lub poniżającego traktowania wynikającego z nieprawidłowości systemowych – Praktyki polegające na uproszczonym odsyłaniu (pushback) do państwa trzeciego i zatrzymaniach na przejściach granicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-437/22 R.M. i E.M. / Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 7 – Środki i kary administracyjne – Rozporządzenie nr 1306/2013 – Artykuły 54 i 56 – Rozporządzenie delegowane nr 640/2014 – Artykuł 35 – Odzyskanie nienależnie wypłaconych kwot od osób, które współuczestniczyły w dopuszczeniu się nieprawidłowości – Pojęcie „beneficjenta”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-466/22 V.B. Trade / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Identyfikacja elektroniczna i usługi zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych – Rozporządzenie (UE) nr 910/2014 – Artykuł 25 – Podpisy elektroniczne – Skutek prawny i moc dowodowa w postępowaniu sądowym – Pojęcie „kwalifikowanego podpisu elektronicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-549/22 X / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Transfert de prestations de survie)
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy WE – Algieria – Zabezpieczenie społeczne algierskich pracowników migrujących i osób pozostałych przy życiu po ich śmierci – Przeniesienie świadczeń do Algierii według stawek stosowanych zgodnie z ustawodawstwem państwa członkowskiego będącego dłużnikiem – Renta rodzinna – Przepisy krajowe stosujące zasadę państwa miejsca zamieszkania – Klauzula miejsca zamieszkania obejmująca obniżenie kwoty renty rodzinnej dla beneficjentów zamieszkujących w Algierii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-584/22 QM / Kiwi Tours
Odesłanie prejudycjalne – Imprezy turystyczne i świadczenie usług powiązanych – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 12 ust. 2 – Przysługujące podróżnemu prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej bez ponoszenia opłaty za rozwiązanie – Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności – Rozprzestrzenianie się COVID-19 – Znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej lub na przewóz pasażerów do miejsca docelowego – Przewidywalność wystąpienia tego wpływu w dniu złożenia oświadczenia o rozwiązaniu umowy – Zdarzenia występujące po dacie rozwiązania umowy, ale przed rozpoczęciem imprezy turystycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-676/22 B2 Energy / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 1 – Zwolnienie wewnątrzwspólnotowych dostaw towarów – Odmowa przyznania prawa do odliczenia – Dowody – Dostawca towarów, który nie udowodnił dostawy towarów odbiorcy wskazanemu w dokumentach podatkowych – Dostawca przedstawiający inne informacje potwierdzające, że rzeczywisty odbiorca ma status podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-724/22 Investcapital / G.H.R.
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Zasada skuteczności prawa Unii – Umowa o kredyt odnawialny – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – Kontrola z urzędu nieuczciwego charakteru warunków umownych przeprowadzana w ramach tego postępowania – Wykonanie orzeczenia proceduralnego kończącego wspomniane postępowanie – Utrata z powodu prekluzji możliwości powoływania się na nieuczciwy charakter warunku umownego na etapie egzekucji nakazu zapłaty – Uprawnienia kontrolne sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de León
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-11/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 1 i 3 – Artykuł 7 ust. 1 – Odszkodowanie dla pasażerów linii lotniczych w przypadku odwołania lotu – Charakter i podstawa prawa do odszkodowania – Cesja na spółkę handlową wierzytelności pasażerów w stosunku do przewoźnika lotniczego – Klauzula umowna zakazująca takiej cesji – Artykuł 15 – Niedopuszczalność wyłączeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-13/23 cdVet Naturprodukte / LA-VES
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywnościowe – Dodatki paszowe – Rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 – Procedura udzielania zezwoleń – Zakaz wprowadzania do obrotu bez zezwolenia – Status produktów istniejących – Ważność w świetle Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo własności – Zasada proporcjonalności – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/758 – Wycofanie z obrotu wyciągu z grejpfruta (owocu pomelo) – Pasza zawierająca wyciąg z pestek i skórek grejpfruta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Osnabrück
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-597/23 P Apart / EUIPO
Sprawa C-598/23 P Apart / EUIPO
Sprawa C-604/23 P(R) Mylan Ireland / Komisja
Sprawa C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals / Komisja
Sprawa C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma / Komisja
Sprawa C-609/23 P(R) Zentiva i Zentiva Pharma / Komisja
Sprawa C-377/23 DC / Autoridade Tributária e Aduaneira
Sprawa C-399/23 MB / Autoridade Tributária e Aduaneira
Sprawa C-425/23 Postępowanie zainicjowane przez Profi Credit Bulgaria i in.
Sprawa C-498/23 P AL / Komisja
Sprawa C-691/23 P Groz-Beckert / EUIPO
Sprawa C-162/20 P-DEP WV / ESDZ
Sprawa C-171/20 P-DEP ESDZ / WV
Sprawa C-172/20 P-DEP ESDZ / WV
Sprawa C-514/22 P Tirrenia di navigazione / Komisja
Sprawa C-515/22 P Tirrenia di navigazione / Komisja
Sprawy połączone C-449/23 i C-450/23 OR i in. / Getin Noble Bank
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Niezbędność dokonania wykładni prawa Unii dla wydania orzeczenia przez sąd odsyłający – Brak – Hipotetyczny charakter pytań prejudycjalnych – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-651/23 P Balaban / EUIPO
Sprawa C-34/23 RF / Getin Noble Bank
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych – Uprawnienie do ograniczenia egzekucji zabezpieczeń wierzytelności – Przepis poddany wykładni niemający żadnego związku z przedmiotem sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau i in. / Juzgado de lo Mercantil nº 9
Sprawa C-707/23 P Breville / EUIPO
Sprawa C-797/22 P Grecja / Komisja
Sprawa C-679/22 Komisja / Irlandia (Services de médias audiovisuels)
Sprawa C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) / Komisja
Sprawa C-95/23 P Euranimi / Komisja
Marzec 2024
Sprawa C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes i in. / Conseil des ministres
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 91/477/EWG – Kontrola nabywania i posiadania broni – Broń palna niedozwolona lub podlegająca obowiązkowi uzyskania pozwolenia – Samopowtarzalna broń palna – Dyrektywa Rady 91/477, zmieniona dyrektywą (UE) 2017/853 – Artykuł 7 ust. 4a – Możliwość potwierdzenia, odnowienia lub przedłużenia przez państwa członkowskie pozwoleń – Zarzucana niemożność skorzystania z tej możliwości w odniesieniu do samopowtarzalnej broni palnej przerobionej na broń do strzelania ślepymi nabojami lub na broń salutacyjną i akustyczną – Ważność – Artykuł 17 ust. 1, art. 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
Sprawa C-588/21 P Public.Resource.Org i Right to Know / Komisja i in.
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 – Wyjątki – Odmowa dostępu do dokumentu, którego ujawnienie naruszyłoby ochronę interesów handlowych określonej osoby fizycznej lub prawnej, w tym własności intelektualnej – Nadrzędny interes publiczny uzasadniający ujawnienie informacji – Normy zharmonizowane przyjęte przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) – Ochrona wynikająca z prawa autorskiego – Zasada państwa prawnego – Zasada przejrzystości – Zasada otwartości – Zasada dobrego zarządzania
Język postępowania: angielski
Sprawa C-755/21 P Kočner / Europol
Odwołanie – Współpraca organów ścigania – Rozporządzenie (UE) 2016/794 – Artykuł 49 ust. 3 i art. 50 – Ochrona danych osobowych – Niezgodne z prawem przetwarzanie danych – Postępowanie karne wszczęte na Słowacji przeciwko wnoszącemu odwołanie – Ekspertyza przeprowadzona przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) na potrzeby dochodzenia – Pobranie danych z telefonów komórkowych i nośnika pamięci USB należących do wnoszącego odwołanie – Ujawnienie tych danych – Krzywda – Skarga o zadośćuczynienie – Charakter odpowiedzialności pozaumownej
Język postępowania: słowacki
Sprawa C-234/22 Roheline Kogukond i in. / Keskkonnaagentuur
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Prawo dostępu do informacji o środowisku – Wyjątki – Dane dotyczące lokalizacji stałych obszarów obserwacyjnych służących do sporządzania inwentaryzacji lasów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Halduskohus
Język postępowania: estoński
Sprawa C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia VAT – Pojęcie podatnika – Zasada neutralności podatkowej – Zasada proporcjonalności – Spółka nieprowadząca działalności – Przepisy krajowe odmawiające prawa do odliczenia, zwrotu lub kompensaty naliczonego VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-479/22 P OC / Komisja
Odwołanie – Skarga o zadośćuczynienie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Rzekomo niezgodne z prawem zachowanie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Komunikat prasowy OLAF‑u – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii – Rozporządzenie (UE) 2018/1725 – Artykuł 3 pkt 1 – Pojęcia „danych osobowych” i „możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej” – Dochodzenia prowadzone przez OLAF – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 883/2013 – Domniemanie niewinności – Prawo do dobrej administracji
Język postępowania: grecki
Sprawa C-558/22 ARERA / Fallimento Esperia i Gestore dei Servizi Energetici
Odesłanie prejudycjalne – Krajowy system wsparcia przewidujący wydawanie zbywalnych zielonych certyfikatów na rzecz krajowych producentów energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych – Import energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych w innym państwie członkowskim – Obowiązek zakupu zielonych certyfikatów – Sankcja – Zwolnienie – Dyrektywa 2001/77/WE – Dyrektywa 2009/28/WE – System wsparcia – Gwarancje pochodzenia – Swobodny przepływ towarów – Artykuły 18, 28, 30, 34 i 110 TFUE – Pomoc państwa – Artykuły 107 i 108 TFUE – Zasoby państwowe – Selektywna korzyść
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-582/22 Die Länderbahn i in. / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Dyrektywa 2012/34/UE – Dostęp do infrastruktury kolejowej – Pobieranie opłat – Artykuł 56 – Jedyny krajowy organ regulacyjny sektora kolejowego – Kompetencje – Kontrola opłat za użytkowanie infrastruktury, których okres stosowania upłynął – Uprawnienie do stwierdzenia nieważności ze skutkiem ex tunc i nakazania zwrotu opłat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-604/22 IAB Europe / Gegevensbeschermingsautoriteit
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Określająca standardy organizacja sektorowa proponująca swoim członkom reguły dotyczące przetwarzania zgody użytkowników – Artykuł 4 pkt 1 – Pojęcie „danych osobowych” – Ciąg liter i znaków rejestrujący w sposób ustrukturyzowany i nadający się do odczytu maszynowego informacje o preferencjach użytkownika Internetu odnoszących się do zgody tego użytkownika na przetwarzanie jego danych osobowych – Artykuł 4 pkt 7 – Pojęcie „administratora” – Artykuł 26 ust. 1 – Pojęcie „współadministratorów” – Organizacja, która sama nie ma dostępu do danych osobowych przetwarzanych przez jej członków – Odpowiedzialność organizacji rozciągająca się na dalsze przetwarzanie danych przez osoby trzecie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-740/22 Endemol Shine Finland
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 2, 4, 6, 10 i 86 – Znajdujące się w posiadaniu sądu dane dotyczące wyroków skazujących osobę fizyczną – Ustne ujawnienie takich danych spółce handlowej ze względu na organizowany przez nią konkurs – Pojęcie przetwarzania danych osobowych – Przepisy krajowe regulujące dostęp do takich danych – Pogodzenie przysługującego opinii publicznej prawa do dostępu do dokumentów urzędowych z wymogiem ochrony danych osobowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Itä-Suomen hovioikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-291/22 P D & A Pharma / Komisja i EMA
Odwołanie – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Wniosek o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu – Niezależność ekspertów, z którymi konsultował się Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) Europejskiej Agencji Leków (EMA) – Artykuł 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do dobrej administracji – Wymóg obiektywnej bezstronności – Kryteria weryfikacji braku konfliktu interesów – Polityka EMA dotycząca konkurencyjnych interesów – Działalność podejmowana w charakterze głównego badacza, konsultanta lub doradcy strategicznego na rzecz przemysłu farmaceutycznego – Produkty konkurencyjne – Procedura przeglądu – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Artykuły 56, 62 i 63 – Wytyczne EMA – Konsultacje z naukową grupą doradczą (NGD) lub grupą ekspertów ad hoc
Język postępowania: francuski
Sprawa C-336/22 f6 Cigarettenfabrik / Hauptzollamt Bielefeld
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Inne podatki pośrednie nakładane na wyroby akcyzowe – Warunki nałożenia – Szczególny cel realizowany przez podatek – Akcyza stosowana do wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 14 – Zasady opodatkowania – Spełnianie tych zasad przez inne podatki pośrednie od wyrobów akcyzowych – Podgrzewany tytoń – Przepisy krajowe przewidujące dla tego tytoniu inną strukturę i stawkę opodatkowania niż mające zastosowanie do innego tytoniu w kategorii „inne tytonie do palenia”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-429/22 VK / N1 Interactive
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Artykuł 6 – Konsument żądający zapłaty kwoty pieniężnej, jaką miał wygrać w kasynie online – Brak wyboru prawa właściwego – Zastosowanie prawa domniemywanego jako korzystniejsze zamiast prawa państwa miejsca zwykłego pobytu konsumenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-439/22 Komisja / Irlandia (Europejski kodeks łączności elektronicznej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2018/1972 – Europejski kodeks łączności elektronicznej – Brak transpozycji i poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i okresowej kary pieniężnej – Kryteria służące ustaleniu wysokości kary
Język postępowania: angielski
Sprawa C-449/22 Komisja / Portugalia (Europejski kodeks łączności elektronicznej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2018/1972 – Europejski kodeks łączności elektronicznej – Brak transpozycji i poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i okresowej kary pieniężnej – Kryteria służące ustaleniu wysokości kary – Częściowe cofnięcie środka prawnego
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-452/22 Komisja / Polska (Europejski kodeks łączności elektronicznej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2018/1972 – Europejski kodeks łączności elektronicznej – Brak transpozycji i poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i okresowej kary pieniężnej – Kryteria służące ustaleniu wysokości kary
Język postępowania: polski
Sprawa C-454/22 Komisja / Łotwa (Europejski kodeks łączności elektronicznej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2018/1972 – Europejski kodeks łączności elektronicznej – Brak transpozycji i poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i okresowej kary pieniężnej – Kryteria służące ustaleniu wysokości kary
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-457/22 Komisja / Słowenia (Europejski kodeks łączności elektronicznej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2018/1972 – Europejski kodeks łączności elektronicznej – Brak transpozycji i poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i okresowej kary pieniężnej – Kryteria służące ustaleniu wysokości kary – Częściowe cofnięcie środka prawnego
Język postępowania: słoweński
Sprawa C-516/22 Komisja / Zjednoczone Królestwo (Wyrok sądu najwyższego)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Postępowanie zaoczne – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Artykuł 127 ust. 1 – Okres przejściowy – Właściwość Trybunału – Wyrok Supreme Court of the United Kingdom (sądu najwyższego Zjednoczonego Królestwa) – Wykonanie orzeczenia arbitrażowego przyznającego odszkodowanie – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca, że wypłata tego odszkodowania stanowi pomoc państwa niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Lojalna współpraca – Obowiązek zawieszenia postępowania – Artykuł 351 akapit pierwszy TFUE – Umowa międzynarodowa zawarta między państwami członkowskimi a państwami trzecimi przed dniem ich przystąpienia do Unii – Konwencja o rozstrzyganiu sporów inwestycyjnych między państwami a obywatelami innych państw (ICSID) – Stosowanie prawa Unii – Artykuł 267 TFUE – Sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji – Obowiązek skierowania do Trybunału wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Zawieszenie wprowadzenia w życie pomocy
Język postępowania: angielski
Sprawa C-536/22 MW i CY / VR Bank Ravensburg-Weingarten
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2014/17/UE – Artykuł 25 ust. 3 – Konsumenckie umowy o kredyt związane z nieruchomościami mieszkalnymi – Przedterminowa spłata – Rekompensata dla kredytodawcy – Utracone korzyści kredytodawcy – Metoda obliczania utraconych korzyści
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Ravensburg
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-576/22 Komisja / Hiszpania (Dyrektywa 91/676)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/676/EWG – Artykuł 3 ust. 4 – Artykuł 5 ust. 4 – Litera A pkt 2 i 5 oraz lit. B pkt 9 załącznika II – Ustęp 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 załącznika III – Artykuł 5 ust. 5 – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego – Ponowne zbadanie wykazu wyznaczonych stref zagrożenia azotanami – Obowiązkowe środki przewidziane w programach działania – Dodatkowe środki lub wzmożone działania
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-752/22 EP / Maahanmuuttovirasto (Wydalenie rezydenta długoterminowego)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka imigracyjna – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuły 12 i 22 – Wzmocniona ochrona przed wydaleniem – Stosowanie – Obywatel państwa trzeciego zamieszkujący na terytorium państwa członkowskiego innego niż to, które przyznało mu status rezydenta długoterminowego – Decyzja o wydaleniu do państwa członkowskiego, które przyznało mu ten status, wydana przez to inne państwo członkowskie ze względów porządku publicznego i bezpieczeństwa publicznego – Nałożony przez wspomniane inne państwo członkowskie czasowy zakaz wjazdu na jego terytorium – Uchybienie obowiązkowi złożenia w tym samym innym państwie członkowskim wniosku o wydanie zezwolenia na pobyt na podstawie przepisów rozdziału III dyrektywy 2003/109 – Decyzja o wydaleniu tego obywatela państwa trzeciego do państwa pochodzenia wydana przez to ostatnie państwo członkowskie z tych samych względów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
Sprawa C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 58 ust. 2 lit. d) i g) – Uprawnienia organu nadzorczego państwa członkowskiego – Artykuł 17 ust. 1 – Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – Usunięcie danych osobowych przetwarzanych niezgodnie z prawem – Uprawnienie krajowego organu nadzorczego do nakazania administratorowi lub podmiotowi przetwarzającemu usunięcia tych danych bez uprzedniego żądania osoby, której dane dotyczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-37/23 Agenzia delle Entrate / PR
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 2, 206 i 273 – Zasada neutralności podatkowej – Obniżenie kwoty VAT należnego od podatników dotkniętych trzęsieniem ziemi, które miało miejsce w regionie Abruzji w dniu 6 kwietnia 2009 r.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-10/22 LEA / Jamendo
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/26/UE – Zbiorowe zarządzanie prawami autorskimi i prawami pokrewnymi – Organizacje zbiorowego zarządzania – Niezależne podmioty zarządzające – Podejmowanie działalności zarządzania prawami autorskimi i prawami pokrewnymi – Dyrektywa 2000/31/WE – Zakres przedmiotowy stosowania – Artykuł 3 ust. 3 – Dyrektywa 2006/123/WE – Zakres przedmiotowy stosowania – Artykuł 17 pkt 11 – Artykuł 56 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Roma
Język postępowania: włoski
Sprawa C-61/22 RL / Landeshauptstadt Wiesbaden
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) 2019/1157 – Poprawa zabezpieczeń dowodów osobistych obywateli Unii Europejskiej – Ważność – Podstawa prawna – Artykuł 21 ust. 2 TFUE – Artykuł 77 ust. 3 TFUE – Rozporządzenie (UE) 2019/1157 – Artykuł 3 ust. 5 – Obowiązek umieszczania przez państwa członkowskie na nośniku danych dowodów osobistych dwóch odcisków palców w interoperacyjnych formatach cyfrowych – Artykuł 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego – Artykuł 8 karty praw podstawowych – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 35 – Obowiązek przeprowadzenia oceny skutków dla ochrony danych – Utrzymanie w czasie skutków rozporządzenia, którego nieważność stwierdzono
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-90/22 Gjensidige
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 45 – Odmowa uznania orzeczenia – Artykuł 71 – Stosunek tego rozporządzenia do konwencji dotyczących spraw szczególnych – Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) – Artykuł 31 ust. 3 – Zawisłość sporu – Klauzula jurysdykcyjna – Pojęcie „porządku publicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
Sprawa C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy / B. (Możliwość korekty w przypadku błędnie zastosowanej stawki)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Świadczenie usług związanych z rekreacją i poprawą kondycji fizycznej – Sprzedaż karnetów na usługi, której rzeczywisty charakter został wykazany za pomocą kasy rejestrującej i paragonów – Podstawa opodatkowania – Błąd dotyczący stawki podatkowej – Zasada neutralności podatkowej – Korekta zobowiązania podatkowego ze względu na zmianę podstawy opodatkowania – Krajowa praktyka niezezwalająca w braku faktury na korektę kwoty VAT i zwrot nadwyżki zapłaconego VAT – Brak ryzyka utraty wpływów podatkowych – Zarzut bezpodstawnego wzbogacenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-671/22 T / Bezirkshautpmannschaft Spittal an der Drau
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Polityka wodna Unii – Dyrektywa 2000/60/WE – Cele środowiskowe w odniesieniu do wód powierzchniowych – Zapobieganie pogorszeniu się stanu wszystkich części wód powierzchniowych – Załącznik V, pkt 1.2.2 – Definicje „bardzo dobrego”, „dobrego” i „umiarkowanego” stanu ekologicznego w jeziorach – Kryteria oceny biologicznego elementu jakości „ichtiofauna”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-703/22 WU / CBR (Hemianopsja)
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Transport drogowy – Dyrektywa 2006/126/WE – Prawa jazdy – Warunki wydawania lub przedłużenia terminu ważności – Minimalne wymagania dotyczące zdolności fizycznej i psychicznej – Wzrok – Załącznik III pkt 6.4 – Zasada proporcjonalności – Osoba niespełniająca wymagań w zakresie pola widzenia – Korzystne orzeczenie biegłych lekarzy co do zdolności do kierowania pojazdem – Zakres uznania w indywidualnym przypadku wobec braku wyraźnego wyjątku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-714/22 S.R.G. / Profi Credit Bulgaria (Usługi dodatkowe związane z umową o kredyt)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 3 lit. g), art. 10 ust. 2 lit. g) i art. 23 – Całkowity koszt kredytu ponoszony przez konsumenta – Brak wskazania istotnych kosztów – Kara – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1, art. 4 ust. 2, art. 6 ust. 1, art. 7 ust. 1 – Punkt 1 lit. o) załącznika do dyrektywy 93/13/EWG – Usługi dodatkowe związane z umową o kredyt – Warunki umowne przyznające konsumentowi nabywającemu te usługi priorytet przy rozpatrywaniu jego wniosku kredytowego i wypłacie pożyczonej kwoty oraz możliwość odroczenia lub zmiany harmonogramu spłaty rat kredytu za zapłatą dodatkowych opłat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-7/23 Marvesa Rotterdam / FAVV
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw w zakresie zdrowia – Zdrowie zwierząt – Kontrole weterynaryjne – Produkty pochodzenia zwierzęcego przywożone z Chin – Zakaz przywozu – Decyzja 2002/994/WE – Zwolnienie dla niektórych produktów – Część I załącznika – Produkty rybołówstwa – Pojęcie – Olej rybny – Produkty przeznaczone do żywienia zwierząt – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-10/23 Remia Com Impex / Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor i Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywnościowe – Przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego – Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 – Zakres stosowania – Wyłączenia – Dostawa żywności pochodzenia zwierzęcego pomiędzy zakładami sprzedaży detalicznej stanowiąca działalność marginalną, lokalną i ograniczoną – Pojęcie „działalności marginalnej, lokalnej i ograniczonej” – Uregulowanie krajowe odbiegające od definicji tego pojęcia przewidzianej w tym rozporządzeniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-76/23 Cobult / TAP Air Portugal
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 7 ust. 3 – Artykuł 8 ust. 1 lit. a) – Prawo do zwrotu kosztu biletu lotniczego w przypadku odwołania lotu – Zwrot w formie bonów podróżnych – Pojęcie „pisemnej zgody pasażera” – Procedura zwrotu przy użyciu formularza dostępnego na stronie internetowej obsługującego przewoźnika lotniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-639/23 P(R) Komisja / Amazon Services Europe
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Rozporządzenie (UE) 2022/2065 – Jednolity rynek usług cyfrowych – Dodatkowa przejrzystość reklam internetowych – Decyzja o wskazaniu bardzo dużej platformy internetowej – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: angielski
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-700/23 P Cayago Tec / EUIPO
Sprawa C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot i NAK „Azot” / Komisja
Sprawa C-576/23 Elite Games / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
Sprawa C-766/21 P Parlament / Axa Assurances Luxembourg i in.
Sprawa C-676/23 P(I) Sberbank / SRB
Sprawa C-690/23 P(I) Sberbank / Komisja i SRB
Sprawa C-693/23 P(I) Sberbank / Komisja i SRB
Kwiecień 2024
Sprawa C-551/21 Komisja / Rada (Podpisanie umów międzynarodowych)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja (UE) 2021/1117 – Protokół wykonawczy do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską (2021 – 2026) – Podpisanie w imieniu Unii – Instytucja właściwa do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania – Artykuł 13 ust. 2 TFUE – Poszanowanie przez każdą instytucję Unii granic przyznanych jej uprawnień – Lojalna współpraca między instytucjami Unii – Artykuł 16 ust. 1 i 6 TUE – Uprawnienie Rady Unii Europejskiej do określania polityki i opracowywania działań zewnętrznych Unii – Artykuł 17 ust. 1 TUE – Uprawnienie Komisji Europejskiej do zapewnienia reprezentacji Unii na zewnątrz – Artykuł 218 TFUE
Język postępowania: angielski
Sprawa C-582/21 FY / Profi Credit Polska (Wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem)
Odesłanie prejudycjalne – Zasady prawa Unii – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Autonomia proceduralna – Zasady równoważności i skuteczności – Zasada wykładni zgodnej prawa krajowego – Przepisy krajowe przewidujące nadzwyczajny środek zaskarżenia pozwalający na wznowienie postępowania cywilnego zakończonego prawomocnym orzeczeniem – Podstawy – Późniejsze orzeczenie sądu konstytucyjnego stwierdzające niezgodność z konstytucją przepisu prawa krajowego, na podstawie którego wydano to orzeczenie – Pozbawienie możliwości działania wskutek naruszenia prawa – Szerokie stosowanie tego środka zaskarżenia – Domniemane naruszenie prawa Unii wynikające z późniejszego wyroku Trybunału orzekającego w przedmiocie wykładni tego prawa na podstawie art. 267 TFUE – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Wyrok zaoczny – Brak kontroli z urzędu ewentualnie nieuczciwego charakteru warunków umownych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-532/23 Lear Corporation Hungary Autóipari Gyártó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Prawo do odliczenia naliczonego VAT – Zasady wykonania – Zwrot po terminie – Opóźnienie spowodowane zastosowaniem przepisu krajowego – Skutek orzeczenia wydanego przez Trybunał w trybie prejudycjalnym po zaistnieniu tych okoliczności faktycznych – Odsetki za opóźnienie – Przedawnienie – Zasady równoważności, skuteczności i neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-741/21 GP / juris
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 82 – Prawo do odszkodowania za szkodę spowodowaną przetwarzaniem danych z naruszeniem tego rozporządzenia – Pojęcie „szkody niemajątkowej” – Wpływ wagi poniesionej szkody – Odpowiedzialność administratora – Ewentualne zwolnienie w przypadku uchybienia osoby działającej z jego upoważnienia w rozumieniu art. 29 – Ustalenie wysokości odszkodowania – Brak możliwości zastosowania kryteriów przewidzianych w art. 83 dla administracyjnych kar pieniężnych – Ustalenie w przypadku wielokrotnych naruszeń tego rozporządzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-316/22 Gabel Industria Tessile i Canavesi / A2A Energia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Podatek akcyzowy – Energia elektryczna – Uregulowanie krajowe ustanawiające podatek dodatkowy względem podatku akcyzowego od energii elektrycznej – Brak szczególnych celów – Podatek dodatkowy uznany przez sądy krajowe za sprzeczny z dyrektywą 2008/118/WE – Odzyskanie przez odbiorcę końcowego nienależnie zapłaconego podatku wyłącznie od dostawcy – Artykuł 288 TFUE – Bezpośrednia skuteczność – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Como
Język postępowania: włoski
Sprawa C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu / Triferto Belgium
Odesłanie prejudycjalne – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 2 ust. 1 lit. b) – Zakres stosowania – Artykuł 3 pkt 10 i 11 – Pojęcia „importu” i „importera” – Artykuł 6 – Obowiązek rejestracji – Osoba odpowiedzialna za rejestrację – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Kodeks celny Unii Europejskiej – Skład celny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Język postępowania: niderlandzki
Sprawa C-687/22 Julieta i Rogelio / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Exclusion des créances publiques de la remise de dettes)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Dyrektywa (UE) 2019/1023 – Postępowania dotyczące restrukturyzacji, niewypłacalności i umorzenia długów – Artykuł 20 – Dostęp do umorzenia długów – Artykuł 20 ust. 1 – Całkowite umorzenie długów – Artykuł 23 – Odstępstwa – Artykuł 23 ust. 4 – Wyłączenie szczególnych kategorii wierzytelności z umorzenia długów – Wyłączenie wierzytelności publicznoprawnych – Uzasadnienie na podstawie prawa krajowego – Skutki prawne dyrektyw – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Alicante
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-723/22 Citadines / MPLC Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Zapewnianie odbiorników telewizyjnych w obiekcie hotelarskim – Transmisja sygnału za pomocą rozdzielacza kabla koncentrycznego – Dyrektywa 93/83/EWG – Retransmisja drogą kablową – Operatorzy kablowi – Pojęcia – Umowa licencyjna z organizacjami zbiorowego zarządzania prawami autorskimi, której przedmiotem jest retransmisja drogą kablową – Retransmisja tego sygnału poprzez należącą do owego obiektu kablową sieć rozdzielczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-770/22 OSTP Italy / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 i in.
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Wydane w pierwszej instancji wyroki stwierdzające nieważność środków celnych dotyczących tradycyjnych zasobów własnych Unii Europejskiej – Natychmiastowa wykonalność tych wyroków – Brak zawieszenia wykonania wyroków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Genova
Język postępowania: włoski
Sprawa C-6/23 X / Agrárminiszter
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna (WPR) – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Zastosowanie ratione materiae – Zastosowanie ratione temporis – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Artykuł 22 – Wsparcie na podjęcie działalności przez młodych rolników – Artykuł 71 – Kwalifikowalność – Warunki przyznania – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące obowiązek prowadzenia w sposób nieprzerwany działalności rolniczej jako działalności podstawowej oraz jako przedsiębiorca indywidualny – Dodatkowe przesłanki kwalifikujące – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 63 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 640/2014 – Artykuł 35 – Kryterium kwalifikowalności – Zobowiązanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
Sprawy połączone C-114/23, C-115/23, C-132/23 i C-160/23 KB i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Niezbędność wnioskowanej wykładni dla wydania wyroku przez sąd odsyłający – Niezawisłość sędziowska – Procedura powoływania sędziów sądów powszechnych – Możliwość wzruszenia prawomocnego wyroku skazującego w sprawie karnej na etapie postępowania o wykonanie tego wyroku – Niedopuszczalność wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-116/23 XXXX / Sozialministeriumservice
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Pracownicy migrujący – Świadczenia rodzinne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 – Świadczenia z tytułu choroby – Zakres stosowania – Zasiłek z tytułu urlopu na opiekę długoterminową – Obywatel państwa członkowskiego zamieszkujący i pracujący w innym państwie członkowskim, a opiekujący się członkiem rodziny w pierwszym państwie członkowskim – Charakter pomocniczy w stosunku do zasiłku pielęgnacyjnego – Artykuł 4 – Równość traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-122/23 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” / Legafact
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatki obrotowe – Procedura szczególna dla małych przedsiębiorstw – Roczny obrót – Odmienne traktowanie podatników – Przepisy krajowe obciążające daną osobę VAT w przypadku spóźnionego złożenia wniosku o rejestrację – Represyjny charakter
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-173/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 19 – Naprawienie szkód spowodowanych opóźnieniem w przewozie bagażu – Cesja wierzytelności pasażera wobec przewoźnika lotniczego na spółkę handlową – Warunek umowny zakazujący takiej cesji – Dyrektywa 93/13/WE – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Kontrola z urzędu nieuczciwego charakteru warunku zakazującego cesji praw pasażerów – Szczegółowe zasady tej kontroli w ramach sporu pomiędzy spółką będącą cesjonariuszem a przewoźnikiem lotniczym – Zasady równoważności i skuteczności – Zasada kontradyktoryjności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-183/23 Credit Agricole Bank Polska / AB
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 6 ust. 1 – Zakres stosowania – Umowa zawarta z bankiem z siedzibą w państwie członkowskim przez konsumenta posiadającego obywatelstwo państwa trzeciego – Powództwo wytoczone przeciwko temu konsumentowi – Jurysdykcja sądu ostatniego znanego miejsca zamieszkania tego konsumenta na terytorium państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
Sprawa C-89/24 P(R) Lagardère / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Konkurencja – Koncentracje – Rynek mediów – Żądanie informacji – Dane osobowe – Pilny charakter – Popełnienie przestępstwa
Język postępowania: francuski
Sprawa C-90/24 P(R) Vivendi / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Konkurencja – Koncentracje – Rynek mediów – Żądanie informacji – Dane osobowe – Pilny charakter – Prawo do poszanowania życia prywatnego
Język postępowania: francuski
Sprawa C-605/21 Heureka Group / Google (Comparateurs de prix en ligne)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 102 TFUE – Zasada skuteczności – Powództwa o odszkodowanie w prawie krajowym za naruszenia przepisów prawa konkurencji – Dyrektywa 2014/104/UE – Opóźniona transpozycja dyrektywy – Zastosowanie czasowe – Artykuł 10 – Termin przedawnienia – Szczegółowe zasady dies a quo – Zaprzestanie naruszenia – Znajomość informacji niezbędnych do wniesienia powództwa o odszkodowanie – Publikacja w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej streszczenia decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej naruszenie reguł konkurencji – Skutek wiążący nieprawomocnej jeszcze decyzji Komisji – Zawieszenie lub przerwanie biegu terminu przedawnienia na czas trwania dochodzenia prowadzonego przez Komisję lub do dnia uprawomocnienia się wydanej przez nią decyzji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Městský soud v Praze
Język postępowania: czeski
Sprawa C-359/22 AHY / Minister for Justice (Clause discrétionnaire - Recours)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Przekazanie osoby ubiegającej się o azyl do państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 17 ust. 1 – Klauzula dyskrecjonalna – Artykuł 27 ust. 1 i 3 i art. 29 ust. 3 – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Środki zaskarżenia – Skutek zawieszający
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Girelli Alcool
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 7 ust. 4 – Wymagalność podatku akcyzowego – Dopuszczenie do konsumpcji – Całkowite zniszczenie lub nieodwracalna utrata wyrobu objętego procedurą zawieszenia – Pojęcie „nieprzewidzianych okoliczności” – Zezwolenie udzielone przez właściwe organy państwa członkowskiego – Nieodwracalna utrata wynikająca z zawinionego w stopniu innym niż poważny zachowania pracownika uprawnionego prowadzącego skład podatkowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone od C-567/22 P do C-570/22 P Dumitrescu i in. / Komisja i Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Odwołanie – Służba publiczna – Artykuł 8 ust. 2 akapit drugi załącznika VII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Zryczałtowane świadczenie na pokrycie kosztów podróży z miejsca zatrudnienia do miejsca pochodzenia – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1023/2013 – Nowe zasady obliczania – Urzędnicy, których miejsce pochodzenia znajduje się poza terytorium państw członkowskich lub poza granicami państw i terytoriów wymienionych w załączniku II do traktatu FUE lub poza terytorium państw członkowskich Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) – Zasada równego traktowania
Język postępowania: francuski
Sprawa C-634/22 Postępowanie karne przeciwko OT i in. (Suppression d’un Tribunal)
Odesłanie prejudycjalne – Wartości i cele Unii Europejskiej – Artykuł 2 TUE – Państwo prawne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Niezawisły i bezstronny sąd – Reorganizacja właściwości sądów w państwie członkowskim – Likwidacja wyspecjalizowanego sądu karnego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-716/22 EP / Préfet du Gers i Institut national de la statistique et des études économiques
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Obywatel Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim – Artykuły 20 i 22 TFUE – Prawo głosowania i kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Artykuł 50 TUE – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Skutki wystąpienia państwa członkowskiego z Unii – Wykreślenie z rejestrów wyborców w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Artykuł 39 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ważność decyzji (UE) 2020/135
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal judiciaire d’Auch
Język postępowania: francuski
Sprawy połączone C-765/22 i C-772/22 Luis Carlos i in. / Air Berlín (Procédures d’insolvabilité principale et secondaire)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) 2015/848 – Postępowanie upadłościowe – Główne postępowanie upadłościowe w Niemczech i wtórne postępowanie upadłościowe w Hiszpanii – Zakwestionowanie spisu inwentarza i listy wierzytelności przedstawionych przez zarządcę we wtórnym postępowaniu upadłościowym – Klasyfikacja roszczeń pracowników – Data, którą należy uwzględnić – Usunięcie aktywów znajdujących się w Hiszpanii do Niemiec – Skład masy upadłościowej we wtórnym postępowaniu upadłościowym – Kryteria czasowe, jakie należy wziąć pod uwagę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Zakres stosowania – Podmiot zobowiązany – Artykuł 3 pkt 7 lit. c) – Pojęcie „podmiotu świadczącego usługi na rzecz trustów lub spółek” – Zapewnienie siedziby statutowej – Właściciel nieruchomości, który zawarł umowy najmu z osobami prawnymi – Wpisanie tej nieruchomości do rejestru jako siedziby statutowej tych osób prawnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
Sprawa C-68/23 M-GbR / Finanzamt O (Bons à usage unique)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 30a i 30b – Bony dostarczone drogą elektroniczną – Bony jednego przeznaczenia i bony różnego przeznaczenia – Karty przedpłacone lub kody przeznaczone do nabywania treści cyfrowych zawierające określenie kraju, w związku z czym rozpatrywane treści cyfrowe są dostępne jedynie we wskazanym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-79/23 FJ / Agrárminiszter
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego dla rolników – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – System jednolitej płatności obszarowej – Artykuł 58 – Zmniejszenia płatności i wykluczenia mające zastosowanie w przypadkach zawyżenia deklaracji – Kara za zawyżenie deklaracji przekraczające 50 % obszaru zatwierdzonego – Odzyskanie kwoty kary w ciągu trzech lat kalendarzowych następujących po roku, w którym dokonano ustalenia – Pojęcie „ustalenia” – Sprawozdanie z kontroli stwierdzające istnienie nieprawidłowości w danym wniosku o przyznanie pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-89/23 Companhia União de Crédito Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zakres stosowania – Działalność gospodarcza – Świadczenie usług – Artykuł 135 – Zwolnienia dotyczące innych czynności – Transakcje udzielania kredytów – Sprzedaż aukcyjna rzeczy oddanych w zastaw – Jedno świadczenie – Odrębne i niezależne świadczenia – Główny lub pomocniczy charakter świadczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-133/23 Omya CZ / Generální ředitelství cel
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 2 ust. 4 lit. b) tiret piąte – Pojęcie „procesów mineralogicznych” – Energia elektryczna wykorzystywana do zasilania maszyn stosowanych do przetwarzania wapienia wydobytego z kamieniołomu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
Sprawa C-195/23 GI / Partena
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Urzędnicy Unii Europejskiej – Protokół (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Obowiązkowa przynależność do systemu zabezpieczenia społecznego instytucji Unii – Urzędnik Unii prowadzący dodatkową działalność na własny rachunek – Obowiązek opłacania składek na ubezpieczenie społeczne wynikający z ustawodawstwa państwa członkowskiego, w którym prowadzona jest ta działalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
Sprawa C-484/21 F C C i M A B / Caixabank (Délai de prescription)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu hipotecznego – Warunek przewidujący zapłatę kosztów związanych z umową obciążających konsumenta – Prawomocne orzeczenie sądowe stwierdzające nieuczciwy charakter tego warunku i unieważniające go – Roszczenie restytucyjne w przedmiocie kwot zapłaconych na podstawie nieuczciwego warunku umownego – Rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-561/21 GP i BG / Banco Santander (Départ du délai de prescription)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu hipotecznego – Warunek przewidujący zapłatę kosztów związanych z umową obciążających konsumenta – Prawomocne orzeczenie sądowe stwierdzające nieuczciwy charakter tego warunku i unieważniające go – Roszczenie restytucyjne w przedmiocie kwot zapłaconych na podstawie nieuczciwego warunku umownego – Rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia roszczenia restytucyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-276/22 Edil Work 2 i S.T. / STE
Odesłanie prejudycjalne – art. 49 i 54 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Spółka z siedzibą w jednym państwie członkowskim, ale prowadząca działalność w innym państwie członkowskim – Organizacja spółki i zarządzanie nią – Uregulowanie krajowe przewidujące stosowanie prawa państwa członkowskiego, w którym spółka prowadzi działalność – Ograniczenie swobody przedsiębiorczości – Względy uzasadniające – Ochrona interesów wierzycieli, wspólników mniejszościowych i pracowników – Zwalczanie praktyk stanowiących nadużycie i sztucznych konstrukcji – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
Sprawa C-301/22 Sweetman / An Bord Pleanála i Ireland and the Attorney General
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Ramy polityki wodnej Unii Europejskiej – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) – Cele środowiskowe w odniesieniu do wód powierzchniowych – Obowiązek nieudzielania przez państwa członkowskie zezwolenia na przedsięwzięcie mogące spowodować pogorszenie się stanu części wód powierzchniowych – Artykuł 5 i załącznik II – Charakterystyka typów części wód powierzchniowych – Artykuł 8 i załącznik V – Klasyfikacja stanu wód powierzchniowych – Artykuł 11 – Program środków działania – Przedsięwzięcie dotyczące poboru wody z jeziora o powierzchni mniejszej niż 0,5 km²
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
Sprawa C-308/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Zezwolenie na wprowadzenie środków ochrony roślin do obrotu – Rozpatrywanie wniosków o zezwolenie – Artykuł 36 – Zakres uznania przysługujący danemu państwu członkowskiemu w rozumieniu art. 36 ust. 2 w odniesieniu do naukowej oceny ryzyka przeprowadzanej przez państwo członkowskie rozpatrujące wniosek o udzielenie zezwolenia na podstawie art. 36 ust. 1 – Artykuł 44 – Wycofanie lub zmiana zezwolenia – Zasada ostrożności – Skuteczny środek zaskarżenia w postępowaniu sądowym – Aktualny stan wiedzy naukowej i technicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone C-309/22 i C-310/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Pitcher i Dagonis)
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Zezwolenie na wprowadzenie środków ochrony roślin do obrotu – Rozpatrywanie wniosków o zezwolenie – Artykuł 4 – Artykuł 29 – Warunki – Brak szkodliwego wpływu – Kryteria – Właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego – Rozporządzenie (UE) 2018/605 – Zasada ostrożności – Aktualny stan wiedzy naukowej i technicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
Sprawy połączone od C-345/22 do C-347/22 Maersk i Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros / Allianz Seguros y Reaseguros i MACS
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 25 ust. 1 – Umowa przewozu towarów potwierdzona konosamentem – Klauzula prorogacyjna zamieszczona w tym konosamencie – Możliwość powołania się wobec posiadacza konosamentu będącego osobą trzecią – Prawo znajdujące zastosowanie – Uregulowanie krajowe wymagające indywidualnego i odrębnego wynegocjowania klauzuli prorogacyjnej przez posiadacza konosamentu będącego osobą trzecią
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Audiencia Provincial de Pontevedra
Język postępowania: hiszpański
Sprawy połączone C-420/22 i C-528/22 NW i PQ / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság i Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Informations classifiées)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuł 20 TFUE – Obywatel Unii, który nigdy nie skorzystał ze swobody przemieszczania się – Pobyt członka rodziny tego obywatela Unii – Zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego – Zajęcie stanowiska przez krajowy organ wyspecjalizowany – Uzasadnienie – Dostęp do akt
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Szegedi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-657/22 Bitulpetrolium Serv / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie zgodnie z zasadą rzeczywistego wykorzystania tych produktów – Załącznik I – Przewidziane w tej dyrektywie minimalne poziomy opodatkowania mające zastosowanie do produktów energetycznych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Artykuł 63 – Wymagalność VAT – Artykuł 78 ust. 1 lit. a) – Podstawa opodatkowania – Ponowne wprowadzenie produktów energetycznych do składu podatkowego – Warunki ustanowione przez prawo krajowe – Dodatki do podatku akcyzowego i VAT stosowane jako sankcja za nieprzestrzeganie tych warunków – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Prahova
Język postępowania: rumuński
Sprawy połączone od C-684/22 do C-686/22 S.Ö. i in. / Stadt Duisburg i in. (Utrata obywatelstwa niemieckiego)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Obywatelstwo państwa członkowskiego i państwa trzeciego – Nabycie obywatelstwa państwa trzeciego – Utrata z mocy prawa obywatelstwa państwa członkowskiego i obywatelstwa Unii – Możliwość złożenia wniosku o zachowanie obywatelstwa państwa członkowskiego przed nabyciem obywatelstwa państwa trzeciego – Indywidualna ocena skutków utraty obywatelstwa państwa członkowskiego w świetle prawa Unii – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Verwaltungsgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-36/23 L / Familienkasse Sachsen
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Świadczenia rodzinne – Artykuł 68 – Zasady pierwszeństwa w wypadku zbiegu praw do świadczeń – Obowiązek przekazania przez instytucję państwa członkowskiego właściwego w dalszej kolejności wniosku o przyznanie świadczeń rodzinnych do instytucji państwa członkowskiego właściwego w pierwszej kolejności – Niezłożenie wniosku o przyznanie świadczeń rodzinnych w państwie członkowskim miejsca zamieszkania dziecka – Częściowy zwrot świadczeń rodzinnych wypłaconych w państwie członkowskim, w którym jedno z rodziców wykonuje pracę najemną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-147/23 Komisja / Polska (Directive lanceurs d’alerte)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Ochrona osób zgłaszających naruszenia prawa Unii – Dyrektywa (UE) 2019/1937 – Brak transpozycji i poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i dziennej kary pieniężnej – Kryteria ustalania wysokości kary – Automatyczne zastosowanie współczynnika wagi uchybienia – Ustalenie zdolności płatniczej państwa członkowskiego – Kryterium demograficzne
Język postępowania: polski
Sprawa C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti / Lufthansa Linee Aeree Germaniche i in.
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Opłaty lotniskowe – Dyrektywa 2009/12/WE – Artykuł 11 ust. 5 – Finansowanie niezależnego organu nadzorującego – Składka użytkowników portów lotniczych – Kryteria nałożenia opłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
Sprawa C-207/23 Finanzamt X / Y (Prélèvement et transmission d’un bien à titre gratuit)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Artykuł 16 – Wykorzystanie majątku przedsiębiorstwa i nieodpłatne przekazanie go innemu podatnikowi – Suszenie drewna i ogrzewanie pól szparagów ciepłem pochodzącym z elektrociepłowni połączonej z instalacją do produkcji biogazu – Artykuł 74 – Podstawa opodatkowania – Koszt wytworzenia – Ograniczenie jedynie do kosztów obciążonych naliczonym VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-470/21 La Quadrature du Net i in. / Premier ministre i Ministère de la Culture (Données personnelles et lutte contre la contrefaçon)
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona prywatności w sektorze łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Poufność komunikacji elektronicznej – Ochrona – Artykuł 5 i art. 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 – Przepisy krajowe mające na celu zwalczanie, poprzez działania podejmowane przez organ publiczny, naruszeń praw własności intelektualnej, do których dochodzi w Internecie – Tak zwana procedura stopniowej odpowiedzi – Mające miejsce w pierwszej kolejności zbieranie, przez organizacje zrzeszające uprawnionych, adresów IP wykorzystywanych do aktywności naruszającej prawa autorskie lub prawa pokrewne – Mający miejsce w drugiej kolejności dostęp odpowiedzialnego za ochronę praw autorskich i praw pokrewnych organu publicznego do przechowywanych przez dostawców usług łączności elektronicznej danych dotyczących tożsamości cywilnej odpowiadających tym adresom IP – Przetwarzanie zautomatyzowane – Wymóg dokonania uprzedniej kontroli przez sąd lub niezależny organ administracyjny – Warunki materialne i proceduralne – Gwarancje chroniące przed ryzykiem nadużyć oraz przed wszelkim niezgodnym z prawem dostępem do tych danych i wszelkim niezgodnym z prawem ich wykorzystywaniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
Sprawa C-822/21 Łotwa / Szwecja (Systèmes de garantie des dépôts)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 259 TFUE – Dyrektywa 2014/49/UE – Systemy gwarancji depozytów (SGD) – Artykuł 14 ust. 3 – Przeniesienie działalności instytucji kredytowej z SGD jednego państwa członkowskiego do SGD innego państwa członkowskiego – Przekazanie do SGD przyjmującego państwa członkowskiego składek wpłaconych na rzecz SGD państwa członkowskiego pochodzenia w okresie 12 miesięcy poprzedzających przeniesienie działalności – Obowiązek – Nieprzekazanie składek – Skuteczność (effet utile) – Zasada lojalnej współpracy
Język postępowania: szwedzki
Sprawa C-178/22 Postępowanie karne przeciwko Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bolzano
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Poufność komunikacji – Dostawcy usług łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dostęp do tych danych żądany przez właściwy organ krajowy w celu karania przestępstw kradzieży kwalifikowanej – Definicja pojęcia „poważnego przestępstwa”, którego karanie może uzasadniać ingerencję w prawa podstawowe – Kompetencje państw członkowskich – Zasada proporcjonalności – Zakres uprzedniej kontroli dokonywanej przez sąd dotyczącej wniosków o udzielenie dostępu do danych zatrzymywanych przez dostawców usług łączności elektronicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bolzano / Landesgericht Bozen
Język postępowania: włoski
Sprawy połączone C-395/22 i C-428/22 Trade Express-L i DEVNIA TSIMENT / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Odesłanie prejudycjalne – Energia – Dyrektywa 2009/119/WE – Uzupełnianie zapasów ropy naftowej lub produktów ropopochodnych – Artykuł 3 – Obowiązek utrzymywania przez państwa członkowskie zapasów interwencyjnych – Artykuł 8 – Podmioty gospodarcze – Rozporządzenie (WE) nr 1099/2008 – Statystyka energii – Uregulowanie krajowe pozwalające nałożyć na podmiot gospodarczy obowiązek utworzenia i utrzymywania zapasu interwencyjnego produktu ropopochodnego, w tym gdy ów produkt nie jest związany z działalnością gospodarczą tego podmiotu – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 16 – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Artykuł 17 – Prawo własności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Administrativen sad - Varna
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-670/22 Postępowanie karne przeciwko M.N. (EncroChat)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2014/41/UE – Europejski nakaz dochodzeniowy w sprawach karnych – Uzyskanie materiału dowodowego, którym właściwe organy państwa wykonującego już dysponują – Warunki wydania – Usługa szyfrowanej komunikacji – EncroChat – Konieczność wydania nakazu przez sędziego – Wykorzystanie materiału dowodowego uzyskanego z naruszeniem prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-558/23 Postępowanie karne przeciwko IC
Sprawa C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik / EUIPO
Sprawa C-12/24 P Sattvica / EUIPO
Sprawa C-22/22 T. / Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Programy audiowizualne dla dzieci)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego (Polska) – Odesłanie prejudycjalne przedstawione przez skład orzekający nieposiadający statusu niezawisłego i bezstronnego sądu ustanowionego uprzednio na mocy ustawy – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-628/23 YG i NI / AXA Bank Europe i in.
Sprawa C-491/23 P Atesos medical i in. / Komisja i in.
Sprawa C-528/23 P EUIPO / KD
Sprawa C-599/22 Komisja / Grecja (Services de liaison de données aéronautiques)
Sprawa C-19/24 P Feed / EUIPO
Sprawa C-218/23 P NS / Parlament
Sprawa C-366/23 P CIMV / Komisja
Sprawa C-102/24 P Transport Werk / EUIPO
Maj 2024
Sprawa C-115/22 SO / NADA i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Krajowa komisja arbitrażowa właściwa w sprawach antydopingu w dziedzinie sportu – Kryteria – Niezawisłość organu odsyłającego – Zasada skutecznej ochrony sądowej – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Unabhängige Schiedskommission Wien
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-75/22 Komisja / Republika Czeska (Qualifications professionnelles)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2005/36/WE – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Artykuł 3 ust. 1 lit. g) i h) – Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie, aby właściwe organy przyjmującego państwa członkowskiego określiły status prawny osób odbywających staż adaptacyjny lub przygotowujących się do testu umiejętności – Artykuł 7 ust. 3 – Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie, aby między innymi lekarze weterynarii i architekci mogli prowadzić działalność w ramach swobodnego świadczenia usług przy użyciu tytułu zawodowego przyjmującego państwa członkowskiego – Artykuł 45 ust. 2 lit. c), f) i częściowo lit. e) – Obowiązek zagwarantowania przez państwa członkowskie, aby osoby posiadające dokument potwierdzający posiadanie wykształcenia z zakresu farmacji na poziomie uniwersyteckim lub poziomie uznawanym za równorzędny, spełniające warunki określone w art. 44 tej dyrektywy, mogły podejmować, w stosownych przypadkach pod warunkiem posiadania dodatkowego stażu zawodowego, co najmniej czynności określonych w art. 45 ust. 2 omawianej dyrektywy – Artykuł 51 ust. 1 – Obowiązek zagwarantowania przez państwa członkowskie, aby właściwy organ przyjmującego państwa członkowskiego w terminie miesiąca od otrzymania wniosku o uznanie kwalifikacji zawodowych potwierdzał jego otrzymanie oraz zawiadamiał wnioskodawcę, w stosownym przypadku, o konieczności dostarczenia brakujących dokumentów – Brak transpozycji do prawa krajowego
Język postępowania: czeski
Sprawa C-734/22 Republik Österreich / GM
Odesłanie prejudycjalne – Zasoby własne Unii Europejskiej – Program krajowy współfinansowany przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Pomoc przyznana na podstawie umowy w wykonaniu tego programu – Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (WE) nr 2988/95 – Zakres stosowania – Postępowanie w sprawie nieprawidłowości – Artykuł 3 – Termin przedawnienia możliwości prowadzenia postępowania – Pojęcie „aktu przerywającego bieg przedawnienia” – Zasada proporcjonalności – Żądanie zwrotu nienależnie wypłaconej pomocy oparte na prawie prywatnym państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-20/23 SF / MV i in. (Exclusion des créances publiques de la remise de dettes)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Dyrektywa (UE) 2019/1023 – Postępowania dotyczące restrukturyzacji, niewypłacalności i umorzenia długów – Artykuł 20 – Dostęp do umorzenia długów – Artykuł 23 – Odstępstwa – Artykuł 23 ust. 4 – Wyłączenie szczególnych kategorii wierzytelności z umorzenia długów – Uregulowanie krajowe wyłączające wierzytelności podatkowe oraz wierzytelności z tytułu zabezpieczenia społecznego z umorzenia długów – Należycie uzasadniony charakter takiego wyłączenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto
Język postępowania: portugalski
Sprawa C-53/23 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” i Asociaţia “Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor” / Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României ( Associations de magistrats)
Odesłanie prejudycjalne – Państwo prawne – Niezależność sądownictwa – Artykuł 19 ust. 1 TUE – Mechanizm współpracy i weryfikacji – Założenia zaakceptowane przez Rumunię – Zwalczanie korupcji – Prowadzenie dochodzeń w sprawach przestępstw popełnionych w ramach systemu sądownictwa – Skarga przeciwko powołaniu prokuratorów właściwych do prowadzenia tych dochodzeń – Legitymacja procesowa czynna stowarzyszeń zawodowych sędziów i prokuratorów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Piteşti
Język postępowania: rumuński
Sprawa C-216/23 Hauser Weinimport / Freistaat Bayern
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rolnictwo – Definicja, opis, prezentacja, etykietowanie i ochrona oznaczeń geograficznych aromatyzowanych produktów sektora wina – Rozporządzenie (UE) nr 251/2014 – Artykuł 3 ust. 4 – Aromatyzowany koktajl na bazie wina – Definicja – Pojęcia „alkoholu” i „aromatyzującego środka spożywczego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-241/23 P. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Contrepartie en actions)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 73 – Dostawy towarów i świadczenie usług – Wniesienie aportem nieruchomości – Podstawa opodatkowania – Zapłata – Akcje – Wartość nominalna – Wartość emisyjna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
Sprawa C-15/24 PPU Postępowanie karne przeciwko Sofyiska rayonna prokuratura
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-673/22 CCC / TGSS i INSS (Congés d’une mère de famille monoparentale)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa (UE) 2019/1158 – Równowaga między życiem zawodowym a prywatnym rodziców – Rodzina monoparentalna – Równość traktowania z rodzinami biparentalnymi – Wydłużenie urlopu macierzyńskiego – Artykuł 5 – Urlop rodzicielski – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social - Sevilla
Język postępowania: hiszpański
Sprawa C-695/22 Fondee / Česká národní banka
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Rynki instrumentów finansowych – Dyrektywa 2014/65/UE – Artykuł 3 – Wyłączenie z zakresu stosowania dyrektywy 2014/65/UE – Pośrednik inwestycyjny wyłączony z zakresu stosowania tej dyrektywy – Przepisy państwa członkowskiego zakazujące temu pośrednikowi przekazywania zleceń klientów przedsiębiorstwu inwestycyjnemu mającemu siedzibę w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Městský soud v Praze
Język postępowania: czeski
Sprawa C-706/22 Konzernbetriebsrat der O / Vorstand der O Holding
Odesłanie prejudycjalne – Spółka europejska – Rozporządzenie (WE) nr 2157/2001 – Artykuł 12 ust. 2 – Uczestnictwo pracowników – Rejestracja spółki europejskiej – Przesłanki – Uprzednie przeprowadzenie procedury negocjacyjnej w sprawie uczestnictwa pracowników przewidzianej w dyrektywie 2001/86/WE – Spółka europejska, która została utworzona i zarejestrowana bez pracowników, lecz stała się spółką dominującą wobec spółek zależnych zatrudniających pracowników – Obowiązek następczego rozpoczęcia procedury negocjacyjnej – Brak – Artykuł 11 – Nadużycie spółki europejskiej – Pozbawienie pracowników praw w zakresie uczestnictwa – Zakaz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
Sprawa C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Zasady zwrotu VAT podatnikom niemającym siedziby w państwie członkowskim zwrotu – Dyrektywa 2008/9/WE – Artykuł 20 – Żądanie dodatkowych informacji sformułowane przez państwo członkowskie zwrotu – Informacje, których należy dostarczyć w terminie jednego miesiąca – Umorzenie postępowania z powodu braku udzielenia przez podatnika odpowiedzi w tym terminie – Artykuł 23 – Odmowa uwzględnienia informacji przekazanych po raz pierwszy w postępowaniu odwoławczym – Zasada skuteczności – Zasada neutralności VAT – Zasada dobrej administracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
Sprawa C-27/23 FV / Caisse pour l'avenir des enfants
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Rozporządzenie (UE) 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Dodatek rodzinny – Pracownik sprawujący pieczę nad dzieckiem umieszczonym u niego na mocy orzeczenia sądowego – Pracownik będący rezydentem i pracownik niebędący rezydentem – Odmienne traktowanie – Brak uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Język postępowania: francuski
Sprawa C-222/23 (Notion de domicile du défendeur)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – Pojęcie „miejsca zamieszkania” – Obywatel państwa członkowskiego posiadający stały adres w tym państwie członkowskim i aktualny adres w innym państwie członkowskim – Brak możliwości zmiany tego stałego adresu lub rezygnacji z niego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
Sprawa C-405/23 Touristic Aviation Services / Flightright
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie dla pasażerów lotniczych w przypadku dużego opóźnienia lotu – Artykuł 5 ust. 3 – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Nadzwyczajne okoliczności – Brak personelu operatora portu lotniczego świadczącego usługi załadunku bagaży
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-348/23 KCB i MB / BNP Paribas Bank Polska
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i artykuł 7 ust. 1 – Kredyt w walucie obcej na zakup nieruchomości – Nieuczciwe warunki dotyczące wymiany waluty – Nieważność umowy – Skutki prawne – Warunek zawieszający – Status konsumenta
Sprawa C-424/22 WN / Santander Bank Polska
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej zawierająca nieuczciwe warunki dotyczące waloryzacji i kursu wymiany – Nieważność tej umowy – Skutki restytucyjne – Prawo zatrzymania
Sprawa C-689/23 P Wyrębski / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-390/23 Rzecznik Finansowy / Bank AG i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego (Polska) – Odesłanie prejudycjalne skierowane przez skład orzekający nieposiadający statusu niezawisłego i bezstronnego sądu ustanowionego uprzednio na mocy ustawy – Oczywista niedopuszczalność
Grudzień 2011
Sprawa C-250/08. Komisja / Belgii
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swobodny przepływ osób - Zakup nieruchomości przeznaczonej na nowe główne miejsce zamieszkania - Obliczanie ulgi podatkowej - Opłaty rejestracyjne - Spójność systemu podatkowego.
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 21 lipca 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:495 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:793 |
|
Sprawa C-253/09. Komisja / Węgrom
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swobodny przepływ osób - Swoboda przedsiębiorczości - Nabycie nieruchomości przeznaczonej na nowe główne miejsce zamieszkania - Ustalenie podstawy podatku uiszczanego od nabycia nieruchomości - Odliczenie od wartości nabytego mieszkania wartości sprzedanego mieszkania - Wyłączenie tego odliczenia, jeżeli sprzedana nieruchomość nie znajduje się na terytorium kraju.
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 9 grudnia 2010 r.
ECLI:EU:C:2010:754 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:795 |
|
Sprawy połączone C-446/09 i C-495/09. Philips i Nokia / Lucheng Meijing Industrial i in.
Wspólna polityka handlowa - Zwalczanie wprowadzania do Unii towarów podrobionych i towarów pirackich - Rozporządzenia (WE) nr 3295/94 i 1383/2003 - Skład celny i tranzyt zewnętrzny towarów pochodzących z państw trzecich i stanowiących imitację lub kopię produktów chronionych w Unii prawami własności intelektualnej - Interwencja organów państw członkowskich - Przesłanki.
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia (C-446/09) i Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo (C-495/09).
Języki postępowania: niderlandzki i angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Cruz Villalón przedstawione w dniu 3 lutego 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:45 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:796 |
|
Sprawa C-79/10. Systeme Helmholz / Hauptzollamt Nürnberg
Dyrektywa 2003/96/WE - Opodatkowanie produktów energetycznych i elektrycznych - Artykuł 14 ust. 1 lit. b) - Zwolnienie produktów energetycznych dostarczanych w celu zastosowania jako paliwa do celów żeglugi powietrznej - Wykorzystanie statku powietrznego w celach innych niż handlowe - Zakres.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 1 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:797 |
|
Sprawa C-145/10. Painer / Standard Verlags i in.
Jurysdykcja w sprawach cywilnych - Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 - Artykuł 6 pkt 1 - Wielość pozwanych - Dyrektywa 93/98/EWG - Artykuł 6 - Ochrona fotografii - Dyrektywa 2001/29/WE - Artykuł 2 - Zwielokrotnianie - Wykorzystanie fotografii portretowej do sporządzenia portretu przypuszczalnego - Artykuł 5 ust. 3 lit. d) - Wyjątki i ograniczenia na potrzeby cytowania - Artykuł 5 ust. 3 lit. e) - Wyjątki i ograniczenia do celów bezpieczeństwa publicznego - Artykuł 5 ust. 5.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Handelsgericht Wien - Austria.
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 12 kwietnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:239 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:798 |
|
Sprawa C-442/10. Churchill Insurance Company i Evans / Wilkinson i Equity Claims Limited
Obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów - Dyrektywa 84/5/EWG - Artykuł 1 ust. 4 i art. 2 ust. 1 - Osoby trzecie poszkodowane w wypadku - Wyraźne lub dorozumiane zezwolenie na prowadzenie pojazdu - Dyrektywa 90/232/EWG - Artykuł 1akapit pierwszy - Dyrektywa 2009/103/WE - Artykuł 10, art. 12 ust. 1 i art. 13 ust. 1 - Poszkodowany w wypadku komunikacyjnym będący pasażerem pojazdu, w odniesieniu do którego jest ubezpieczony jako kierowca - Pojazd prowadzony przez osobę nieobjętą polisą ubezpieczeniową - Ubezpieczony poszkodowany niewykluczony z zakresu ubezpieczenia.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo.
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawione w dniu 6 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:548 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 1 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:799 |
|
Sprawa C-492/10. Immobilien Linz / Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Podatki - Dyrektywa 69/335/EWG - Podatki pośrednie - Gromadzenie kapitału - Artykuł 4 ust. 2 lit. b) - Transakcje podlegające podatkowi kapitałowemu - Zwiększenie majątku spółki - Świadczenie wspólnika - Przejęcie poniesionych strat na mocy zobowiązania poprzedzającego ich powstanie.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Austria.
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:800 |
|
Sprawa C-329/11. Achughbabian / Préfet du Val-de-Marne
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Dyrektywa 2008/115/WE - Wspólne normy i procedury w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich - Przepis krajowy przewidujący karę pozbawienia wolności i grzywny w wypadku nielegalnego pobytu na terytorium krajowym.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Paris - Francja.
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego J. Mazák z dnia 26 października 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:694 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:807 |
|
Sprawa C-371/08. Ziebell / Land Baden-Württemberg
Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcja - Swobodny przepływ pracowników - Artykuł 7 akapit pierwszy tiret drugie i art.14 ust. 1 decyzji nr 1/80 Rady Stowarzyszenia - Dyrektywy 64/221/EWG, 2003/109/WE i 2004/38/WE - Prawo pobytu Turka, który urodził się na terytorium przyjmującego państwa członkowskiego i zamieszkiwał tam nieprzerwanie przez ponad 10 lat jako dziecko pracownika tureckiego - Wyroki skazujące - Zgodność z prawem decyzji o wydaleniu - Przesłanki.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Niemcy.
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 14 kwietnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:244 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:809 |
|
Sprawa C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) i in. / Komisji
Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek miedzianych rur przemysłowych - Grzywny - Rozmiar rynku, czas trwania naruszenia i współpraca jako aspekty podlegające ocenie - Skuteczny środek prawny w postępowaniu sądowym.
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 10 lutego 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:63 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:810 |
|
Sprawa C-81/10 P. France Télécom / Komisji
Odwołanie - Pomoc państwa - System opodatkowania France Télécom podatkiem od działalności gospodarczej - Pojęcie pomocy - Uzasadnione oczekiwania- Termin przedawnienia - Obowiązek uzasadnienia - Zasada pewności prawa.
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Jääskinen przedstawione w dniu 8 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:554 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:811 |
|
Sprawa C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) / Deutsches Patent- und Markenamt
Własność intelektualna i przemysłowa - Patenty - Rozporządzenie (EWG) nr 1768/92 - Artykuł 13 - Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych - Możliwość wydania tego świadectwa w przypadku gdy okres, który upłynął między datą dokonania zgłoszenia patentu podstawowego a datą pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu w Unii, jest krótszy niż pięć lat -Rozporządzenie (WE) nr 1901/2006 - Artykuł 36-- Przedłużenie okresu ważności dodatkowego świadectwa ochronnego.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundespatentgericht - Niemcy.
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 9 czerwca 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:377 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:812 |
|
Sprawa C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Administración General del Estado
Swobodny przepływ kapitału - Podatek dochodowy od osób prawnych - Konwencja o unikaniu podwójnego opodatkowania - Zakaz odliczenia podatku należnego, lecz niezapłaconego w innych państwach członkowskich.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Supremo - Hiszpania.
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:813 |
|
Sprawa C-275/10. Residex Capital IV / Gemeente Rotterdam
Artykuł 88 ust. 3 WE - Pomoc państwa - Pomoc udzielona kredytodawcy w postaci gwarancji umożliwiającej mu przyznanie kredytu kredytobiorcy - Naruszenie zasad postępowania - Obowiązek odzyskania - Unieważnienie - Uprawnienia sądu krajowego.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 26 maja 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:354 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:814 |
|
Sprawa C-386/10 P. Chalkor / Komisji
Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek miedzianych rur instalacyjnych - Grzywny - Rozmiar rynku, czas trwania naruszenia i współpraca jako aspekty podlegające ocenie - Skuteczny środek prawny w postępowaniu sądowym.
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:815 |
|
Sprawa C-389/10 P. KME Germany i in. / Komisji
Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek miedzianych rur instalacyjnych - Grzywny - Rozmiar rynku, czas trwania naruszenia i współpraca jako aspekty podlegające ocenie - Skuteczny środek prawny w postępowaniu sądowym.
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:816 |
|
Sprawa C-119/10. Frisdranken Industrie Winters / Red Bull
Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuł 5 ust. 1 lit. b) - Napełnianie puszek opatrzonych już oznaczeniem podobnym do znaku towarowego - Świadczenie usługi na zlecenie i według wskazówek osoby trzeciej - Postępowanie sądowe właściciela znaku towarowego przeciwko usługodawcy.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 14 kwietnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:258 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:837 |
|
Sprawa C-191/10. Rastelli Davide e C. / Hidoux
Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 - Postępowanie upadłościowe - Jurysdykcja międzynarodowa - Rozciągnięcie postępowania upadłościowego wszczętego w stosunku spółki z siedzibą w danym państwie członkowskim, na spółkę z siedzibą w innym państwie członkowskim ze względu na połączenie ich majątków.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:838 |
|
Sprawa C-257/10. Försäkringskassan / Bergström
Pracownicy migrujący - Zabezpieczenie społeczne - Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Obywatel państwa członkowskiego, który wykonywał działalność zawodową w Szwajcarii - Powrót do państwa pochodzenia.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Szwecja.
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 21 czerwca 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:407 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:839 |
|
Sprawa C-384/10. Voogsgeerd / Navimer
Konwencja rzymska o prawie właściwym dla zobowiązań umownych - Umowa o pracę - Wybór przez strony - Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa właściwego w razie braku wyboru prawa - Ustalenie tego prawa - Pracownik świadczący pracę w więcej niż jednym z umawiającym się państw.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Cassatie - Belgia.
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 8 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:564 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:842 |
|
Sprawa C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen / Afasia Knits Deutschland
Wspólna polityka handlowa - Preferencyjne traktowanie produktów pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) - Nieprawidłowości wykryte podczas dochodzenia przeprowadzonego przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF), w państwie AKP wywozu - Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 15 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:594 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:843 |
|
Sprawa C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta / Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Entrate
VAT - Zwrot nienależnie uiszczonego podatku - Przepisy krajowe przewidujące możliwość wystąpienia o zwrot nienależnego świadczenia przed różnymi organami sądowymi w różnych terminach, w zależności od tego, czy chodzi o usługobiorcę, czy o usługodawcę - Możliwość żądania przez usługobiorcę zwrotu podatku od usługodawcy po wygaśnięciu terminu na złożenie przez tego ostatniego wniosku do organów podatkowych - Zasada skuteczności.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte suprema di cassazione - Włochy.
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 15 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:595 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:844 |
|
Sprawa C-585/10. Møller / Haderslev Kommune
Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola - Dyrektywa 96/61/WE - Punkt 6.6 lit. c) załącznika I - Instalacje do intensywnej hodowli świń wyposażone w więcej niż 750 miejsc dla macior - Kwestia włączenia do tej liczby miejsc dla loszek.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vestre Landsret - Dania.
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:847 |
|
Sprawa C-27/09 P. Francja / Radzie
Odwołanie - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki restrykcyjne skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom mające na celu zwalczanie terroryzmu - Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB - Rozporządzenie nr 2580/2001- Zamrożenie funduszy mające zastosowanie do grupy ujętej w wykazie sporządzonym, przejrzanym i zmienionym przez Radę Unii Europejskiej - Prawo do obrony.
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 14 lipca 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:482 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:853 |
|
Sprawa C-28/09. Komisja / Austrii
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 28 WE i 29 WE - Swobodny przepływ towarów - Środki o skutku równoważnym do ograniczeń ilościowych w przywozie i w wywozie - Transport - Dyrektywy 96/62/WE i 1999/30/WE - Sektorowy zakaz poruszania się samochodów ciężarowych o masie powyżej 7,5 tony przewożących niektóre towary - Jakość powietrza - Ochrona zdrowia i środowiska naturalnego - Zasada proporcjonalności - Spójność.
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 16 grudnia 2010 r.
ECLI:EU:C:2010:770 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:854 |
|
Sprawa C-271/09. Komisja / Polsce
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swobodny przepływ kapitału - Zakres stosowania - Otwarte fundusze emerytalne - Ograniczenie lokowania kapitału poza granicami kraju - Proporcjonalność.
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Jääskinen przedstawione w dniu 14 kwietnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:247 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:855 |
|
Sprawa C-242/10. Enel Produzione / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Dyrektywa 2003/54/WE - Rynek wewnętrzny energii elektrycznej - Instalacje wytwarzania energii elektrycznej zasadnicze dla funkcjonowania systemu energetycznego - Obowiązek przedstawienia ofert na rynku krajowej giełdy energii elektrycznej zgodnie z ograniczeniami i kryteriami ustanowionymi przez operatora systemu przesyłowego i dystrybucyjnego energii elektrycznej - Usługi dysponowania i równoważenia - Zobowiązania do świadczenia usług publicznych.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Włochy.
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Cruz Villalón przedstawione w dniu 21 lipca 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:511 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:861 |
|
Sprawa C-316/10. Danske Svineproducenter / Justitsministeriet
Artykuł 288 akapit drugi TFUE - Rozporządzenie (WE) nr 1/2005 - Ochrona zwierząt podczas transportu - Transport drogowy trzody chlewnej - Minimalna wysokość przegród - Kontrola w czasie przewozu - Gęstość załadunku - Prawo państw członkowskich do przyjmowania szczegółowych uregulowań krajowych.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vestre Landsret - Dania.
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:863 |
|
Sprawa C-366/10. The Air Transport Association of America i in. / The Secretary of State for Energy and Climate Change
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Dyrektywa 2003/87/WE - System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych - Dyrektywa 2008/101/WE - Uwzględnienie działalności lotniczej w tym systemie - Ważność - Konwencja chicagowska - Protokół z Kioto - Porozumienie w sprawie transportu lotniczego UE/Stany Zjednoczone - Zasady międzynarodowego prawa zwyczajowego - Skutki prawne - Możliwość powołania się na daną podstawę prawną - Pozaterytorialność prawa Unii - Pojęcia opłaty i podatku.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Zjednoczone Królestwo.
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 6 października 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:637 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:864 |
|
Sprawy połączone C-411/10 i C-493/10. NS i in. / Secretary of State for the Home Department i in.
Prawo Unii - Zasady - Prawa podstawowe - Wykonanie prawa Unii - Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania - Wspólny europejski system azylowy - Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 - Pojęcie "krajów bezpiecznych" - Transfer osoby ubiegającej się o azyl do właściwego państwa członkowskiego - Obowiązek - Wzruszalne domniemanie przestrzegania praw podstawowych przez to państwo członkowskie.
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo i High Court of Ireland - Irlandia.
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 22 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:610 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:865 |
|
Sprawy połączone C-424/10 i C-425/10. Ziolkowski i Szeja / Das Land Berlin
Swobodny przepływ osób - Dyrektywa 2004/38/WE - Prawo stałego pobytu - Artykuł 16 - Legalny pobyt - Pobyt na podstawie prawa krajowego - Okresy pobytu ukończone przed przystąpieniem do Unii państwa pochodzenia zainteresowanego obywatela.
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesverwaltungsgericht - Niemcy.
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 14 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:575 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:866 |
|
Sprawa C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration / Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej - Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 - Artykuł 3 - Fundusze strukturalne - Rozporządzenie (EWG) nr 2052/88 - Rozporządzenie (EWG) nr 4253/88 - Instytucja zamawiająca, będąca beneficjentem subwencji przyznanych z funduszy strukturalnych - Naruszenie przez beneficjenta subwencji z EFRR procedur udzielania zamówień publicznych - Podstawa obowiązku odzyskania subwencji Unii w przypadku nieprawidłowości - Pojęcie "nieprawidłowość" - Pojęcie "nieprawidłowość ciągła" - Zasady odzyskiwania pomocy - Termin przedawnienia - Krajowy, dłuższy termin przedawnienia - Zasada proporcjonalności.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'État - Francja.
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 15 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:596 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:867 |
|
Sprawa C-482/10. Cicala / Regione Siciliana
Krajowe postępowanie administracyjne - Akty administracyjne - Obowiązek uzasadnienia - Możliwość uzupełnienia braku uzasadnienia w toku postępowania sądowego wszczętego w zakresie aktu administracyjnego - Wykładnia art. 296 akapit drugi TFUE i art. 41 ust. 2 lit. c) Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Brak właściwości Trybunału.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Włochy.
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:868 |
|
Sprawa C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon / Dutrueux i Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Dyrektywa 85/374/EWG - Odpowiedzialność za produkty wadliwe - Zakres stosowania - Krajowy system nakładający na publiczne zakłady opieki zdrowotnej obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej pacjentowi z racji wadliwości urządzenia lub produktu używanego w ramach udzielonych świadczeń opieki zdrowotnej, nawet w braku winy, którą można by przypisać tym zakładom.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'État - Francja.
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawione w dniu 27 października 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:706 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:869 |
|
Sprawa C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij / FOD Financiën
Szósta dyrektywa VAT - Osoby zobowiązane do zapłaty podatku - Osoba trzecia odpowiedzialna solidarnie - Procedura składu innego niż celny - Solidarna odpowiedzialność właściciela składu i podatnika będącego właścicielem składowanych towarów - Dobra wiara lub brak błędu lub zaniedbania właściciela składu.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:871 |
|
Sprawa C-503/10. Evroetil / Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Dyrektywa 2000/30/WE - Artykuł 2 ust. 2 lit. a) - Pojęcie bioetanolu - Wyrób o zawartości nieskażonego alkoholu etylowego przekraczającej 98,5% uzyskany z biomasy - Znaczenie rzeczywistego wykorzystywania w charakterze biopaliwa - Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87- Nomenklatura scalona - Klasyfikacja taryfowa bioetanolu dla potrzeb obciążenia podatkiem akcyzowym - Dyrektywa 2003/96/WE - Produkty energetyczne - Dyrektywa 92/83/EWG - Artykuł 20 tiret pierwsze i art. 27 ust. 1 lit. a) i b) - Pojęcie alkoholu etylowego - Zwolnienie od zharmonizowanego podatku akcyzowego - Skażenie.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Varhoven administrativen sad - Bułgaria.
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:872 |
|
Sprawa C-507/10. X / Y
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych - Decyzja ramowa 2001/220/WSiSW - Pozycja ofiar w postępowaniu karnym - Ochrona osób szczególnie podatnych na wiktymizację - Przesłuchanie małoletnich jako świadków - Postępowanie incydentalne służące zabezpieczeniu dowodów - Odmowa prokuratora złożenia wniosku o przesłuchanie do sędziego prowadzącego postępowanie przygotowawcze.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Firenze - Włochy.
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Cruz Villalón przedstawione w dniu 20 października 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:682 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:873 |
|
Sprawa C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof / Afrasiabi i in.
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające wobec Islamskiej Republiki Iranu w celu niedopuszczenia do rozprzestrzeniania broni jądrowej - Rozporządzenie (WE) nr 423/2007 - Artykuł 7 ust. 3 i 4 - Dostawa i montaż pieca do spiekania w Iranie - Pojęcie "pośredniego udostępnienia" "zasobów gospodarczych" na rzecz osoby, podmiotu lub organu wymienionych w załącznikach IV i V do rzeczonego rozporządzenia - Pojęcie "obchodzenia" zakazu udostępnienia.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Düsseldorf - Niemcy.
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 16 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:737 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:874 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-157/09. Komisja / Niderlandom
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 43 WE - Swoboda przedsiębiorczości - Notariusze - Warunek przynależności państwowej - Artykuł 45 WE - Udział w wykonywaniu władzy publicznej.
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:794 |
Sprawa C-515/10. Komisja / Francji
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 1933/31/WE - Decyzja 2003/33/WE - Przepisy krajowe - Składowisko odpadów obojętnych - Przyjęcie odpadów azbestowo-cementowych.
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:801 |
Sprawa C-222/11 P. Longevity Health Products / EUIPO
Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Artykuł 7 ust. 1 lit. d) - Oznaczenie słowne "5 HTP" - Wniosek o unieważnienie prawa do znaku - Odwołanie oczywiście niedopuszczalne.
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 1 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:803 |
Sprawa C-45/11 P. Deutsche Bahn / EUIPO
Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Zgłoszenie wspólnotowego znaku towarowego składającego się z kombinacji poziomo ułożonych kolorów szarego oraz czerwonego - Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji - Brak charakteru odróżniającego - Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 - Art. 7 ust. 1 lit. b).
|
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 7 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:808 |
Sprawa C-69/11. Connoisseur Belgium / Belgische Staat
Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania przed Trybunałem - Szósta dyrektywa VAT - Artykuł II część A ust. 1 lit. a) - Podstawa opodatkowania - Koszty nieuwzględnione przez podatnika w fakturze.
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 9 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:825 |
Sprawa C-349/11. Auditeur du travail / Yangwei
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania - Dyrektywa 97/81/WE - Przeszkody administracyjne mogące ograniczać możliwości zatrudnienia w niepełnym wymiarze czasu pracy - Obowiązkowe ujawnianie i przechowywanie umów o pracę i rozkładów czasu pracy.
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 9 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:826 |
Sprawa C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni / Komisji
Odwołanie - Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Pomoc państwa - Preferencyjne taryfy na dostawę energii elektrycznej - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie - Oddalenie wniosku o zawieszenie wykonania - Pilny charakter.
|
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 14 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:829 |
Sprawa C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor / MAI i in.
Odesłanie prejudycjalne - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Dopuszczalność krajowych przepisów wprowadzających obniżkę płac wielu kategorii urzędników publicznych - Brak wdrożenia prawa Unii - Oczywisty brak właściwości Trybunału.
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:830 |
Sprawa C-462/11. Cozman / Teatrul Municipal Târgovişte
Odesłanie prejudycjalne - Protokół dodatkowy nr 1 do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności -Dopuszczalność krajowych przepisów wprowadzających obniżkę płac wielu kategorii urzędników publicznych - Brak wykonania prawa Unii - Oczywisty brak właściwości Trybunału.
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:831 |
Sprawy połączone C-483/11 i C-484/11. Boncea i in. / Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice i Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 43, art. 92 §1 i art. 103 §1 regulaminu postępowania - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Zadośćuczynienie dla osób skazanych za przestępstwa polityczne przez reżim komunistyczny - Prawo do zadośćuczynienia za doznaną krzywdę - Brak wykonania prawa Unii - Oczywisty brak właściwości Trybunału.
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:832 |
Sprawa C-560/08. Komisja / Hiszpanii
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 85/337/EWG - Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne - Dyrektywa 92/43/EWG - Ochrona siedlisk przyrodniczych - Projekty rozbudowy lub modernizacji drogi M-501 w Hiszpanii - OSO (obszar specjalnej ochrony) ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Proponowany OZW (obszar o znaczeniu dla Wspólnoty) ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" oraz proponowany OZW ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio [dorzecza rzek Alberche i Cofio]".
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:835 |
Sprawa C-624/10. Komisja / Francji
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Podatki - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuły 168, 171, 193, 194, 204 i 214 - Przepisy państwa członkowskiego, zgodnie z którymi sprzedawca lub usługodawca, mający siedzibę poza terytorium tego państwa, ma obowiązek ustanowić przedstawiciela podatkowego w tym państwie członkowskim, a także zarejestrować się w tym państwie członkowskim dla celów podatku VAT - Przepisy zezwalające na potrącenie podatku VAT podlegającym odliczeniu, jaki został zapłacony przez sprzedawcę lub usługodawcę mającego siedzibę poza terytorium kraju, z podatkiem VAT pobranym przez tego sprzedawcę lub usługodawcę w imieniu i na rachunek swych klientów.
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:849 |
Sprawa C-126/11. INNO / UNIZO i in.
Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania przed Trybunałem - Dyrektywa 2005/29/WE - Nieuczciwe praktyki handlowe - Uregulowanie krajowe zakazujące dokonywania ogłoszeń o obniżkach cen lub ogłoszeń sugerujących obniżkę cen.
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:851 |
Sprawa C-411/11 P. Altner / Komisji
Odwołanie - Skarga o stwierdzenie nieważności - Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego - Skarga na bezczynność - Oczywista niedopuszczalność - Prawo do bezstronnego sądu.
|
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 15 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:852 |
Sprawa C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) / Komisji
Odwołanie - Pomoc państwa - System pomocy przyznanej przedsiębiorstwom użyteczności publicznej - Zwolnienia podatkowe - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Zdolność do działania - Interes do działania - Artykuł 87 WE - Pojęcie pomocy - Artykuł 88WE - Pojęcie "nowej pomocy" - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 - Artykuły 1 i 14 - Zgodność z prawem nakazu zwrotu pomocy - Obowiązek uzasadnienia.
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:856 |
Sprawa C-319/09 P. ACEA / Komisji
Odwołanie - Pomoc państwa - System pomocy przyznanej przedsiębiorstwom użyteczności publicznej - Zwolnienia podatkowe - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Zdolność do działania - Interes do działania - Artykuł 87 WE - Pojęcie pomocy - Artykuł 88WE - Pojęcie "nowej pomocy" - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 - Artykuły 1 i 14 - Zgodność z prawem nakazu zwrotu pomocy - Obowiązek uzasadnienia.
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:857 |
Sprawa C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) / Komisji
Odwołanie - Pomoc państwa - System pomocy przyznanej przedsiębiorstwom użyteczności publicznej - Zwolnienia podatkowe - Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny ze wspólnym rynkiem - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Legitymacja procesowa - Interes prawny - Artykuł 87 WE - Pojęcie pomocy - Artykuł 88 WE - Pojęcie nowej pomocy - Artykuł 10 WE - Obowiązek lojalnej współpracy - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 - Artykuły 1 i 14 - Zgodność z prawem nakazu odzyskania pomocy - Zasada pewności prawa - Obowiązek uzasadnienia.
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:858 |
Sprawa C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) / Komisji
Odwołanie - Pomoc państwa - System pomocy przyznawanej przedsiębiorstwom świadczącym usługi publiczne - Zwolnienia podatkowe - Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny za wspólnym rynkiem - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Legitymacja procesowa - Interes prawny.
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:859 |
Sprawa C-250/10. Haltergemeinschaft / Hauptzollamt Düsseldorf
Dyrektywa 2003/96/WE - Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej - Artykuł 14 ust. 1 lit. b) - Zwolnienie produktów energetycznych stosowanych jako paliwo do celów żeglugi powietrznej - Paliwo udostępnione przez wynajmującego samolot wykorzystywany przez jego najemców do lotów służących innym celom niż odpłatne świadczenie usług lotniczych.
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 grudnia 2011 r. ECLI:EU:C:2011:862 |
Styczeń 2012
Sprawa C‑302/10 Infopaq International / Danske Dagblades Forening
Prawa autorskie – Społeczeństwo informacyjne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 1 i 5 – Dzieła literackie i artystyczne – Zwielokrotnianie krótkich wycinków z utworów literackich – Artykuły prasowe – Zwielokrotnianie tymczasowe i przejściowe – Proces technologiczny, na który składa się skanowanie artykułów i następnie przekształcanie ich w pliki tekstowe, elektroniczne zwielokrotnianie i zapisywanie części zwielokrotnionego tekstu – Tymczasowe czynności zwielokrotniania stanowiące integralną i podstawową część procesu technologicznego – Cel tych czynności polegający na legalnym wykorzystaniu utworu lub przedmiotu objętego ochroną – Odrębne znaczenie ekonomiczne rzeczonych czynności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
Sprawa C‑347/10 Salemink / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Pracownik zatrudniony na gazowej platformie wiertniczej położonej na szelfie kontynentalnym przylegającym do Niderlandów – Ubezpieczenie obowiązkowe – Odmowa wypłaty świadczenia z tytułu niezdolności do pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 8 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
Sprawa C‑392/10 Suiker Unie / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Rozporządzenie (WE) nr 800/1999 – Artykuł 15 ust. 1 i 3 – Produkty rolne – System refundacji wywozowych – Zróżnicowana refundacja wywozowa – Warunki przyznania – Przywóz produktu do państwa trzeciego przeznaczenia – Uiszczenie należności przywozowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
Sprawa C‑53/11 P OHIM / Nike International
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 58 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasady 49 i 50 – Słowny znak towarowy R10 – Sprzeciw – Przeniesienie – Dopuszczalność odwołania – Pojęcie osoby uprawnionej do wnoszenia odwołania – Stosowanie wytycznych OHIM
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
Sprawa C‑282/10 Dominguez / Centre informatique du Centre Ouest Atlantique i Préfet de la région Centre
Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Warunki nabycia prawa ustanowione w uregulowaniu krajowym – Nieobecność pracownika – Wymiar prawa do urlopu w zależności od charakteru nieobecności – Uregulowanie krajowe sprzeczne z dyrektywą 2003/88 – Rola sądu krajowego
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation Francja]
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 8 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
Sprawa C‑218/10 ADV Allround / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Artykuły 9, 17 i 18 – Określenie miejsca świadczenia usług – Termin „zapewnienie personelu” – Osoby prowadzące działalność na własny rachunek – Konieczność identycznej oceny świadczenia usług w przypadku usługodawcy i usługobiorcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 28 czerwca 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
Sprawa C‑586/10 Kücük / Land Nordrhein-Westfalen
Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Klauzula 5 pkt 1 lit. a) porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony – Kolejne umowy o pracę na czas określony – Obiektywne powody mogące uzasadniać ponowne zawieranie takich umów – Przepis krajowy uzasadniający korzystanie z umów o pracę na czas określony w wypadku czasowego zastępstwa – Stałe lub powtarzające się zapotrzebowanie na personel zastępujący – Uwzględnienie wszystkich okoliczności towarzyszących ponownemu zawieraniu kolejnych umów o pracę na czas określony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
Sprawa C‑588/10 Minister Finansów / Kraft Foods Polska
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 ust. 1 – Obniżenie ceny po dokonaniu dostawy – Przepisy krajowe uzależniające obniżenie podstawy opodatkowania od posiadania przez dostawcę towarów lub usług potwierdzenia otrzymania korekty faktury doręczonego przez nabywcę towarów lub usług – Zasada neutralności podatku VAT – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki / EEA
Odwołanie – Zamówienia publiczne na usługi – Przetarg – Świadczenie informatycznych usług konsultacyjnych – Odrzucenie oferty – Udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Kryteria wyboru i udzielenia zamówienia – Pomylenie kryteriów – Przyznanie wagi kryteriom – Pełna kopia sprawozdania z oceny – Brak uzasadnienia
Sprawa C‑496/10 Postępowanie karne przeciwko Patriciello
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Poseł do Parlamentu Europejskiego – Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów – Artykuł 8 – Postępowanie karne w sprawie czynu zabronionego polegającego na pomówieniu – Oświadczenia złożone poza pomieszczeniami Parlamentu – Pojęcie „opinii wyrażonej w czasie wykonywania obowiązków parlamentarnych” – Immunitet – Przesłanki
Sprawa C‑117/11 Purple Parking i Airparks Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Podatki – Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Artykuł 28 ust. 2 lit. a) – Artykuł 28 ust. 3 lit. b) – Zwolnienie określonych usług przewozowych – Czynność łącząca usługi parkingowe z usługami przewozu pasażerów pomiędzy parkingiem samochodowym a lotniskiem – Występowanie dwóch odrębnych usług lub jednej usługi jednolitej – Zasada neutralności podatkowej
Sprawa C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Artykuł 104 § 3 regulaminu postępowania – Wspólna Taryfa Celna – Pozycje taryfowe – Analizatory sieci – Klasyfikacja – Znaczenie prawne opinii dotyczącej klasyfikacji Światowej Organizacji Celnej
Sprawa C‑185/11 Komisja / Słowenia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ubezpieczenia bezpośrednie inne niż ubezpieczenia na życie – Dyrektywy 73/239/EWG i 92/49/EWG – Nieprawidłowa i niepełna transpozycja
Sprawa C‑192/11 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Zakres systemu ochrony – Odstępstwa od zakazów przewidzianych w dyrektywie
Luty 2012
Sprawa C-545/09 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Konwencja określająca Statut Szkół Europejskich – Wykładnia i stosowanie art. 12 pkt 4 lit. a) i art. 25 pkt 1 – Prawo oddelegowanych nauczycieli do dostępu do takiej samej ścieżki awansu zawodowego i płacowego, jaki mają ich krajowi odpowiednicy – Wykluczenie dostępu niektórych nauczycieli oddelegowanych przez Zjednoczone Królestwo do Szkół Europejskich do wyższych siatek płac i innych dodatkowych składników wynagrodzenia przyznawanych ich krajowym odpowiednikom – Niezgodność z art. 12 pkt 4 lit. a) i art. 25 pkt 1
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 7 lipca 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
Sprawa C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) i in. / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 1472/2006 – Przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Wietnamu – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7, art. 9 ust. 5 i art. 17 ust. 3 – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Indywidualna procedura – Kontrola wyrywkowa
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 6 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
Sprawa C‑210/10 Urbán / Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Transport drogowy – Naruszenia przepisów dotyczących używania tachografów – Obowiązek państw członkowskich ustanowienia proporcjonalnych kar – Grzywna ryczałtowa – Proporcjonalność kar
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
Sprawa C‑277/10 Luksan / van der Let
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywy: 93/83/EWG, 2001/29/WE, 2006/115/WE i 2006/116/WE – Umowny podział praw do eksploatacji utworu filmowego pomiędzy głównego reżysera a producenta utworu – Przepisy krajowe, na mocy których prawa te przypadają wyłącznie i na mocy samego prawa producentowi filmu – Możliwość ustanowienia wyjątku od tej reguły na mocy porozumienia stron – Następcze prawa do wynagrodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 6 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
Sprawa C‑204/09 Flachglas Torgau / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Dostęp do informacji w dziedzinie środowiska – Organy lub instytucje pełniące funkcje o charakterze ustawodawczym – Poufność obrad organów władzy publicznej – Warunek, by poufność ta była przewidziana prawnie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 22 czerwca 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
Sprawa C‑17/10 Toshiba Corporation i in. / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Konkurencja – Kartel na terytorium państwa członkowskiego, który rozpoczął się przed przystąpieniem tego państwa do Unii Europejskiej – Kartel o zasięgu międzynarodowym wywierający skutki na terytorium Unii i Europejskiego Obszaru Ekonomicznego – Artykuł 81 WE i art. 53 porozumienia EOG – Postępowania w przedmiocie naruszenia dotyczące okresu przed datą przystąpienia i okresu po tej dacie oraz kary za to naruszenie – Grzywny – Rozgraniczenie pomiędzy kompetencjami Komisji a kompetencjami krajowych organów ochrony konkurencji – Nałożenie grzywien przez Komisję oraz krajowe organy ochrony konkurencji – Zasada ne bis in idem – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 3 ust. 1 i art. 11 ust. 6 – Konsekwencje przystąpienia nowego państwa członkowskiego do Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Brně
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 8 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
Sprawy połączone C‑191/09 P i C‑200/09 P Rada / Interpipe Niko Tube i Interpipe NTRP i Komisja / Rada
Odwołania – Cła antydumpingowe – Rozporządzenie (WE) nr 954/2006 – Przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub stali pochodzących z Chorwacji, Rumunii, Rosji i Ukrainy – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 10 lit. i), art. 3 ust. 2, 3, 5 – 7, art. 18 ust. 3 i art. 19 ust. 3 – Obliczenie wartości normalnej i ustalenie szkody – Pojęcie jednego podmiotu gospodarczego – Prawo do obrony – Brak uzasadnienia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 14 kwietnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
Sprawy połączone C‑72/10 i C‑77/10 Postępowanie karne przeciwko Costa i Cifone
Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 27 października 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
Sprawa C‑182/10 Solvay i in. / Région wallonne
Ocena skutków wywieranych przez przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Pojęcie aktu ustawodawczego – Wartość i zakres wyjaśnień zawartych w wytycznych na temat stosowania konwencji z Aarhus – Pozwolenie na realizację przedsięwzięcia mimo braku właściwej oceny wywieranych przezeń skutków dla środowiska naturalnego – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości w dziedzinie środowiska naturalnego – Zakres prawa do zaskarżenia – Dyrektywa siedliskowa – Projekt lub przedsięwzięcie naruszające integralność danego terenu – Nadrzędny wzgląd interesu publicznego
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle Belgia]
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
Sprawa C‑360/10 SABAM / Netlog
Społeczeństwo informacyjne – Prawo autorskie – Internet – Podmiot świadczący usługi hostingowe – Przetwarzanie informacji przechowywanych na platformie sieci społecznościowej online – Wprowadzenie systemu filtrowania tych informacji w celu uniemożliwienia udostępnienia plików naruszających prawa autorskie – Brak ogólnego obowiązku nadzorowania przechowywanych informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
Sprawa C‑372/10 Pak-Holdco / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Podatki – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Podatek kapitałowy pobierany od spółek kapitałowych – Obowiązek uwzględniania przez państwo członkowskie dyrektyw, które nie obowiązywały już w dniu przystąpienia tego państwa – Wyłączenie z podstawy opodatkowania sumy aktywów należących do spółki kapitałowej, które są przeznaczone na podwyższenie kapitału i które już zostały objęte podatkiem kapitałowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
Sprawa C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional / Proyectos Integrales de Balizamientos
Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 19 ust. 1 – Wzory wspólnotowe – Działania stanowiące naruszenie lub grożące naruszeniem – Pojęcie „osoby trzeciej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 8 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
Sprawa C‑594/10 Postępowanie zainicjowane przez van Laarhoven
Szósta dyrektywa VAT – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Ograniczenie – Korzystanie z ruchomości stanowiących część aktywów przedsiębiorstwa dla prywatnych potrzeb podatnika – Traktowanie pod względem podatkowym prywatnego korzystania z przedmiotu należącego do majątku przedsiębiorstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 8 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
Sprawa C‑25/11 Varzim Sol / Fazenda Pública
Podatki – Szósta dyrektywa VAT – Odliczenie podatku naliczonego – Artykuł 17 ust. 2 i 5 oraz art. 19 – „Subwencje” wykorzystywane na zakup towarów i usług – Ograniczenie prawa do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
Sprawa C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 168 i 176 – Prawo do odliczenia – Warunki dotyczące wykorzystywania towarów i usług na potrzeby transakcji opodatkowanych – Powstanie prawa do odliczenia – Umowa najmu pojazdu samochodowego – Umowa leasingu – Pojazd wykorzystywany przez pracodawcę do nieodpłatnego transportu pracownika pomiędzy jego miejscem zamieszkania a miejscem pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
Sprawa C‑134/11 Blödel-Pawlik / HanseMerkur Reiseversicherung
Dyrektywa 90/314/EWG – Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki – Artykuł 7 – Ochrona przed ryzykiem niewypłacalności lub upadłości organizatora – Zakres stosowania – Niewypłacalność organizatora spowodowana mającym znamiona oszustwa wykorzystaniem środków zebranych od konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
Sprawa C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie i Terre wallonne / Région wallonne
Ochrona środowiska naturalnego – Dyrektywa 2001/42/WE – Artykuły 2 i 3 – Ocena wpływu niektórych planów i programów na środowisko – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego – Plan lub program – Brak wcześniejszej oceny wpływu na środowisko – Stwierdzenie nieważności planu lub programu – Możliwość utrzymania w mocy skutków prawnych planu lub programu – Przesłanki
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État Belgia]
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 8 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑404/11 P Elf Aquitaine / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek chloranu sodu – Pojęcie przedsiębiorstwa – Domniemanie wywierania decydującego wpływu – Zakres tego domniemania – Dowody niepozwalające na obalenie domniemania – Grzywna indywidualna – Nieograniczone prawo orzekania
Sprawa C‑421/11 P Total i Elf Aquitaine / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek metakrylanów – Pojęcie przedsiębiorstwa – Domniemanie wywierania decydującego wpływu – Obowiązek uzasadnienia – Zasada dobrej administracji – Rozszerzenie powagi rzeczy osądzonej – Mnożnik dla celów działania odstraszającego – Niepodzielność grzywny – Nieograniczone prawo orzekania
Sprawa C‑191/11 P Yorma's / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego zawierającego element słowny „yorma’s” – Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy NORMA – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C‑442/11 Novartis / Actavis
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuły 4 i 5 – Pojedynczy aktywny składnik, w odniesieniu do którego zostało wydane takie świadectwo – Zakres ochrony – Produkt leczniczy zawierający szereg aktywnych składników, w tym składnik objęty świadectwem
Sprawa C‑556/11 Lorenzo Martínez / Dirección Provincial de Educación Valladolid
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Klauzula 4 pkt 1Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym – Nauczanie pozauniwersyteckie – Prawo do sześcioletniego dodatku do wynagrodzenia za kształcenie ustawiczne – Wykluczenie nauczycieli zatrudnionych w charakterze członków personelu tymczasowego – Zasada niedyskryminacji
Sprawa C‑574/11 Novartis / Actavis Deutschland i Actavis
Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuły 4 i 5 – Pojedynczy składnik aktywny, dla którego wydane zostało owe świadectwo – Zakres ochrony – Produkt leczniczy zawierający kilka składników aktywnych, w tym również składnik objęty świadectwem
Sprawa C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów – Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji odmawiających dostępu do dokumentów dotyczących umowy o współfinansowanie organizowanego w Kazachstanie programu pomocy medycznej – Niedopuszczalność skargi spowodowana przekroczeniem terminu – Błędne określenie momentu rozpoczęcia biegu terminu na wniesienie skargi
Sprawy połączone C‑164/10 do C‑176/10 Ferazzoli i in. / Ministero dell'Interno
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑255/10 Postępowanie karne przeciwko Sacchi
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑279/10 Postępowanie karne przeciwko Minesi
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑413/10 Postępowanie karne przeciwko Pulignani i in.
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑501/10 Postępowanie karne przeciwko Russo
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑107/11 Ministero dell'Interno i Questura di Caltanissetta / Rizzo
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑368/11 Procura della Repubblica / Arrichiello
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑612/11 Procura della Repubblica / Veneruso
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry hazardowe – Przyjmowanie zakładów na imprezy sportowe – Wymóg koncesji – Konsekwencje wynikające z naruszenia prawa Unii przy udzielaniu koncesji – Wydanie 16 300 dodatkowych koncesji – Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości – Zasada pewności prawa – Ochrona posiadaczy wcześniejszych koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Dopuszczalność – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz w przepisach krajowych – Dopuszczalność
Sprawa C‑119/11 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 99 i 110 – Podatek od wartości dodanej – Obniżona stawka – Zastosowanie obniżonej stawki do dochodów uzyskanych w związku ze sprzedażą biletów wstępu na premierowe koncerty odbywające się w obiektach, w których w czasie spektaklu możliwa jest konsumpcja
Marzec 2012
Sprawa C‑280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9, 168, 169 i 178 – Odliczenie podatku naliczonego w związku z czynnościami dokonanymi celem podjęcia planowanej działalności gospodarczej – Nabycie działki przez wspólników spółki – Wystawienie faktur przed zarejestrowaniem spółki składającej wniosek o odliczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 15 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
Sprawa C‑393/10 O'Brien / Ministry of Justice
Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy – Pojęcie „pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy, będących stroną umowy o pracę lub pozostających w stosunku pracy” – Sędziowie pracujący w niepełnym wymiarze czasu pracy i wynagradzani na podstawie dniówek – Odmowa przyznania emerytury
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 17 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
Sprawa C‑420/10 Söll / Tetra
Wprowadzanie do obrotu produktów biobójczych – Dyrektywa 98/8/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „produktów biobójczych” – Produkt powodujący flokulację organizmów szkodliwych, bez ich niszczenia, odstraszania lub unieszkodliwiania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 27 października 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
Sprawa C‑467/10 Staatsanwaltschaft Gießen / Akyüz
Dyrektywy 91/439/EWG i 2006/126/WE – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Odmowa uznania przez państwo członkowskie ważności prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim osobie, która zgodnie z przepisami tego państwa nie posiada zdolności fizycznej i psychologicznej do kierowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Gießen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
Sprawa C‑484/10 Ascafor i Asidac / Administración del Estado i in.
Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe i środki o skutku równoważnym – Dyrektywa 89/106/EWG – Wyroby budowlane – Normy niezharmonizowane – Znaki jakości – Wymogi odnoszące się do jednostek certyfikujących
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 1 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
Sprawa C‑604/10 Football Dataco i in. / Yahoo i in.
Dyrektywa 96/9/WE – Ochrona prawna baz danych – Prawo autorskie – Terminarze meczów ligowych piłki nożnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal England & Wales)(Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 15 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
Sprawa C‑166/11 González Alonso / Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Ochrona konsumentów – Umowy zawarte poza lokalem przedsiębiorstwa – Dyrektywa 85/577/EWG – Zakres stosowania – Wyłączenie – Umowa ubezpieczenia wyrażona w jednostkach przeliczeniowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Oviedo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 1 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
Sprawa C-220/11 Star Coaches / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Dyrektywa o podatku VAT – Szczególna procedura opodatkowania biur podróży – Wykonywanie usługi przewozu autokarowego na rzecz biur podróży z wykluczeniem wszelkich innych usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie prezesa szóstej izby Trybunału z dnia 1 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
Sprawa C‑524/10 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 296–298 – Wspólny system ryczałtowy dla rolników – Zerowa stawka procentowa zryczałtowanej rekompensaty
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 22 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
Sprawa C‑251/11 Huet / Université de Bretagne Occidentale
Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony, zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 pkt 1 – Kolejne umowy o pracę na czas określony – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z wykorzystywania takich umów – Przekształcenie ostatniej umowy o pracę na czas określony w umowę o pracę na czas nieokreślony – Obowiązek powtórzenia bez zmian istotnych postanowień ostatniej zawartej umowy na czas określony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif de Rennes
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
Sprawa C‑380/09 P Melli Bank / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające wobec Islamskiej Republiki Iranu w celu niedopuszczenia do rozprzestrzeniania broni jądrowej – Zamrożenie funduszy filii banku – Zasada proporcjonalności – Posiadanie podmiotu lub kontrola nad nim
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 28 czerwca 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
Sprawa C‑376/10 P Tay Za / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające skierowane przeciwko Republice Związku Myanmar – Zamrożenie funduszy mające zastosowanie do osób, podmiotów i organów – Podstawa prawna
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 29 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
Sprawa C‑135/10 SCF / Del Corso
Prawo autorskie i prawa pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Bezpośrednie stosowanie w porządku prawnym Unii konwencji rzymskiej, porozumienia TRIPS i WPPT – Dyrektywa 92/100/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Dyrektywa 2001/29/WE – Pojęcie „publicznego udostępniania” – Publiczne udostępnianie fonogramów odtwarzanych przez radio w gabinecie dentystycznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Torino
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 29 czerwca 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
Sprawa C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland) / Ireland i Attorney General
Prawa autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuły 8 i 10 – Pojęcie „użytkownika” i „publicznego udostępniania” – Odtwarzanie fonogramów za pośrednictwem odbiorników telewizyjnych lub radiowych zainstalowanych w pokojach hotelowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court Commercial Division) (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 29 czerwca 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
Sprawa C‑292/10 G / de Visser
Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Doręczanie pism sądowych w drodze publicznego zawiadomienia – Brak znanego miejsca zamieszkania lub pobytu pozwanego na terytorium państwa członkowskiego – Jurysdykcja w sprawach, których „przedmiotem postępowania jest czyn niedozwolony, czyn podobny do czynu niedozwolonego lub roszczenie wynikające z takiego czynu” – Możliwość naruszenia praw osobistych poprzez opublikowanie zdjęć w internecie – Miejsce, gdzie nastąpiło lub może nastąpić zdarzenie wywołujące szkodę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Regensburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
Sprawa C‑340/10 Komisja / Cypr
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 4 ust. 1 i art. 12 ust. 1 – Brak włączenia w przewidzianym terminie terenu jeziora Paralimni jako mającego znaczenie dla Wspólnoty – System ochrony gatunku Natrix natrix cypriaca (cypryjskiego zaskrońca zwyczajnego)
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
Sprawa C‑453/10 Pereničová i Perenič / S.O.S. financ
Ochrona konsumentów – Umowa kredytu konsumenckiego – Błędne podanie rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania – Wpływ nieuczciwych praktyk handlowych i nieuczciwych warunków na ważność całej umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Prešov
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 29 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
Sprawy połączone C‑90/11 i C‑91/11 Strigl i Securvita / Deutsches Patent- und Markenamt i Öko-Invest
Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Podstawy odmowy lub unieważnienia rejestracji – Wyrażenia słowne tworzone przez kombinację słów i ciąg liter identycznych z początkowymi literami tych słów – Charakter odróżniający – Charakter opisowy – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 26 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
Sprawa C‑506/09 P Portugalia / Transnáutica
Odwołanie – Unia celna – Rozporządzenia (EWG): nr 2913/92 i nr 2454/93 – Umorzenie należności celnych przywozowych – Przesyłki zawierające tytoń i alkohol etylowy przeznaczone do państw trzecich – Oszustwo popełnione przez pracownika spółki zobowiązanej do zapłaty podatku
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
Sprawa C‑190/10 Génesis / Boys Toys i Administración del Estado
Wspólnotowy znak towarowy – Definicja i nabycie – Wcześniejszy znak towarowy – Sposoby dokonywania zgłoszenia – Zgłoszenie drogą elektroniczną – Środek pozwalający na precyzyjne ustalenie daty, godziny i minuty dokonania zgłoszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 31 marca 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
Sprawa C‑338/10 GLS / HZA Hamburg-Stadt
Dumping – Cło antydumpingowe na przywóz niektórych przetworzonych lub zakonserwowanych owoców cytrusowych pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1355/2008 – Ważność – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7 lit. a) – Ustalenie wartości normalnej – Państwo nieposiadające gospodarki rynkowej – Obowiązek Komisji wykazania się starannością w celu określenia wartości normalnej w oparciu o cenę lub wartość skonstruowaną w państwie trzecim posiadającym gospodarkę rynkową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 6 października 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
Sprawa C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles i in. / Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena wpływu planów i programów na środowisko – Pojęcie planów i programów „wymaganych przez przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne” – Stosowanie tej dyrektywy do postępowania w przedmiocie uchylenia w całości lub w części planu zagospodarowania przestrzennego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 17 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
Sprawa C-153/11 Kłub / Direktor na Direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 – Prawo do odliczenia – Powstanie prawa do odliczenia – Prawo spółki do odliczenia podatku VAT naliczonego w związku z nabyciem dobra inwestycyjnego, które nie zostało jeszcze oddane do użytkowania w ramach działalności zawodowej owej spółki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
Sprawa C‑248/11 Ministerul public / Nilaş i in.
Dyrektywa 2004/39/WE – Rynki instrumentów finansowych – Artykuł 4 ust. 1 pkt 14 – Pojęcie „rynku regulowanego” – Zezwolenie – Wymogi dotyczące funkcjonowania – Rynek o nieokreślonym charakterze prawnym, zarządzany, wskutek połączenia, przez osobę prawną zarządzającą również rynkiem regulowanym – Artykuł 47 – Brak umieszczenia w wykazie rynków regulowanych – Dyrektywa 2003/6/WE – Zakres zastosowania – Manipulacje na rynku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
Sprawa C‑209/10 Post Danmark / Konkurrencerådet
Artykuł 82 WE – Przedsiębiorstwo pocztowe zajmujące pozycję dominującą, na którym ciąży obowiązek świadczenia usług powszechnych w zakresie doręczania niektórych przesyłek adresowanych – Stosowanie niskich cen wobec niektórych dawnych klientów konkurenta – Brak dowodów dotyczących zamiaru – Dyskryminacja cenowa – Niskie i wybiórcze ceny – Rzeczywiste lub prawdopodobne wykluczenie konkurenta – Wpływ na konkurencję i, z tego względu, na konsumentów – Obiektywne uzasadnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 24 maja 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
Sprawa C‑504/09 P Komisja / Polska
Odwołanie – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych zgłoszony przez Rzeczpospolitą Polską na lata 2008–2012 – Artykuł 9 ust. 1 i 3 oraz art. 11 ust. 2 dyrektywy 2003/87 – Kompetencje Komisji i państw członkowskich – Równość traktowania
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 17 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
Sprawa C‑505/09 P Komisja / Estonia
Odwołanie – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych zgłoszony przez Republikę Estońską na lata 2008–2012 – Kompetencje Komisji i państw członkowskich – Artykuł 9 ust. 1 i 3 oraz art. 11 ust. 2 dyrektywy 2003/87 – Równość traktowania – Zasada dobrej administracji
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 17 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
Sprawa C‑185/10 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuły 5 i 6 – Leki gotowe – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Przepisy państwa członkowskiego zwalniające z obowiązku uzyskania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu podobnych produktów leczniczych mających niższą cenę niż produkty lecznicze objęte pozwoleniem
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 29 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
Sprawa C‑414/10 Véleclair / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Artykuł 17 ust. 2 lit. b) – Opodatkowanie towarów sprowadzanych z państw trzecich – Uregulowania krajowe – Prawo do odliczenia podatku VAT w przywozie – Warunki – Rzeczywista zapłata podatku VAT przez podatnika
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État Francja]
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 17 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
Sprawa C‑417/10 Ministero dell’Economia e delle Finanze i Agenzia delle Entrate / 3M Italia
Podatki bezpośrednie – Zakończenie postępowań zawisłych przed sądem orzekającym w ostatniej instancji w sprawach podatkowych – Nadużycie prawa – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Swobody gwarantowane traktatem – Zasada niedyskryminacji – Pomoc państwa – Obowiązek zapewnienia skutecznego stosowania prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
Sprawa C‑436/10 État belge / BLM
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 6 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) oraz art. 13 część B lit. b) – Prawo do odliczenia – Dobro inwestycyjne należące do podatnika będącego osobą prawną i oddane do dyspozycji pracowników podatnika na ich potrzeby prywatne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
Sprawa C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza / Belvedere Costruzioni
Podatki – Podatek VAT – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Szósta dyrektywa – Artykuły 2 i 22 – Automatyczne zakończenie postępowania przed sądem trzeciej instancji w sprawach podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 17 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
Sprawa C‑564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung / Pfeifer & Langen
Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuły 3 i 4 – Środki administracyjne – Zwrot nienależnych korzyści – Odsetki za opóźnienie i odsetki za zwłokę należne na podstawie prawa krajowego – Stosowanie przepisów o przedawnieniu zawartych w rozporządzeniu nr 2988/95 do takich odsetek za zwłokę – Termin rozpoczęcia biegu przedawnienia – Pojęcie „zawieszenia” – Pojęcie „przerwania”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 26 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
Sprawa C‑599/10 SAG ELV Slovensko i in. / Úrad pre verejné obstarávanie
Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Procedury udzielania zamówień publicznych – Przetarg ograniczony – Ocena oferty – Żądanie instytucji zamawiającej zmierzające do uzyskania wyjaśnień w przedmiocie oferty – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
Sprawa C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading / SAM
Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Artykuł 18 ust. 1 i 4 – Przemieszczanie niektórych odpadów – Artykuł 3 ust. 2 – Informacje obowiązkowe – Tożsamość wytwórcy odpadów – Niewskazanie przez handlowca-pośrednika – Ochrona tajemnicy handlowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Mainz
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 8 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑354/10 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Fundusz rezerwowy zwolniony z podatku – Niezgodność ze wspólnym rynkiem – Odzyskanie – Niewykonanie
Sprawa C‑474/11 P Smanor / Komisja i Rzecznik Praw Obywatelskich
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Zakaz sprzedaży mrożonych jogurtów – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga o odszkodowanie – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑596/10 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Stosowanie obniżonej stawki podatku VAT do transakcji dotyczących zwierząt z rodziny koniowatych, a w szczególności do koni
Sprawa C‑81/11 P Longevity Health Products / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie do rejestracji słownego wspólnotowego znaku towarowego RESVEROL – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego międzynarodowego znaku towarowego LESTEROL – Ocena prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Prawo do obrony
Sprawa C‑333/11 Febetra / Belgische Staat
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Konwencja TIR – Wspólnotowy kodeks celny – Podatki akcyzowe – Przewóz z zastosowaniem karnetu TIR – Nieprawidłowe zwolnienie – Ustalenie miejsca popełnienia naruszenia – Pobór należności celnych przywozowych i podatków akcyzowych – Właściwość
Sprawa C‑406/11 P Atlas Transport / OHIM
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowania w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Dopuszczalność przed izbą odwoławczą – Niezłożenie pisma przedstawiającego podstawy odwołania – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 59 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 49 ust. 1 – Zawieszenie postępowania – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 20 ust. 7 lit. c) – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne i oczywiście bezzasadne
Sprawa C‑574/10 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zamówienia publiczne na usługi – Usługi architektoniczne i inżynieryjne – Usługi badawcze, planistyczne i nadzoru dotyczące remontu budynku użyteczności publicznej – Przeprowadzenie przedsięwzięcia wieloetapowo z powodów budżetowych – Wartość zlecenia
Sprawa C‑46/11 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Niewystarczająca ochrona niektórych gatunków, w szczególności wydry (Lutra lutra)
Sprawa C‑157/11 Sibilio / Comune di Afragola
Polityka społeczna – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony, zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Dyrektywa 1999/70/WE – Klauzula 2 – Pojęcie „umowy lub stosunku pracy określonych przez ustawodawstwo, układy zbiorowe lub praktykę obowiązującą w każdym z państw członkowskich” – Zakres stosowania porozumienia ramowego – Klauzula 4 pkt 1 – Zasada niedyskryminacji – Osoby wykonujące „prace społecznie użyteczne” w organach administracji publicznej – Przepisy krajowe wykluczające istnienie stosunku pracy – Przepisy krajowe ustanawiające różnice w zakresie wynagrodzenia przydzielonych do tych samych zadań pracowników wykonujących prace społecznie użyteczne i pracowników zatrudnionych na czas określony lub nieokreślony przez te same organy administracji publicznej
Sprawa C‑87/11 P Fidelio / OHIM
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Słowny znak towarowy Hallux – Odmowa rejestracji – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C‑167/11 P Cantiere navale De Poli / Komisja
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Pomoc państwa – Niezgodność ze wspólnym rynkiem – Decyzja Komisji – Zmiana pomocy istniejącej – Rozporządzenie (WE) nr 794/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 1177/2002 – Tymczasowy mechanizm obronny dla przemysłu stoczniowego
Sprawa C‑200/11 P Włochy / Komisja
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Pomoc państwa – Niezgodność ze wspólnym rynkiem – Decyzja Komisji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. c) – Zmiana pomocy istniejącej – Rozporządzenie (WE) nr 794/2004 – Artykuł 4 ust. 1 – Tymczasowy mechanizm obronny dla przemysłu stoczniowego
Sprawa C‑354/11 P Emram / OHIM
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego G – Wcześniejsze graficzne znaki towarowe G – Sprzeciw właściciela – Stopień podobieństwa – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C‑348/11 Thomson Sales Europe / Administration des douanes
Artykuł 92 § 1 i art. 103 § 1 regulaminu postępowania – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 104 § 3 akapit drugi regulaminu postępowania – Odpowiedź niepozostawiająca żadnych uzasadnionych wątpliwości – Odesłanie prejudycjalne – Ocena ważności – Wspólna polityka handlowa – Dumping – Przywóz odbiorników telewizyjnych wyprodukowanych w Tajlandii – Ważność dochodzenia Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Ważność rozporządzeń (WE) nr 710/95 i nr 2584/98
Sprawa C‑243/10 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz przemysłu hotelarskiego na Sardynii – Odzyskanie
Sprawa C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Entrate / Safilo
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Podatki bezpośrednie – Zakończenie postępowania zawisłego przed sądem orzekającym w ostatniej instancji w sprawach podatkowych – Nadużycie prawa – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Swobody chronione na mocy traktatu – Zasada niedyskryminacji – Pomoc państwa – Obowiązek zapewnienia skutecznego stosowania prawa Unii Europejskiej
Sprawa C‑607/10 Komisja / Szwecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/1/WE – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola – Warunki udzielania pozwoleń dla istniejących instalacji – Obowiązek zapewnienia eksploatacji takich instalacji zgodnie z wymogami dyrektywy
Sprawa C‑334/11 P Lancôme / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy ACNO FOCUS – Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego FOCUS – Odmowa rejestracji – Artykuł 43 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 40/94 – Wcześniejszy znak towarowy zarejestrowany od co najmniej pięciu lat
Sprawa C‑569/11 P(R) Gollnisch / Parlament
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przywileje i immunitety Unii Europejskiej – Uchylenie immunitetu członka Parlamentu Europejskiego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter
Sprawa C‑570/11 P(R) Gollnisch / Parlament
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przywileje i immunitety – Uchylenie immunitetu członka Parlamentu Europejskiego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Interes prawny w uzyskaniu zawieszenia
Kwiecień 2012
Sprawa C‑83/12 PPU Postępowanie karne przeciwko Minh Khoa Vo
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 810/2009 – Wspólnotowy kodeks wizowy – Artykuły 21 i 34 – Ustawodawstwo krajowe – Nielegalne wprowadzenie obywateli państw trzecich na terytorium państwa członkowskiego – Wizy uzyskane poprzez podstępne wprowadzenie w błąd – Kara nałożona na organizatora nielegalnej imigracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawione w dniu 26 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
Sprawa C‑443/09 CCIAA / Grillo Star
Dyrektywa 2008/7/WE – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) i art. 6 ust. 1 lit. e) – Zakres stosowania – Coroczny podatek uiszczany na rzecz lokalnych izb handlowych, przemysłowych, rzemieślniczych i rolniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Cosenza
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 12 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
Sprawa C‑213/10 F-Tex / UAB „Jadecloud-Vilma“
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie powództwa, które łączy się z postępowaniem upadłościowym i jest z nim ściśle związane – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 1 ust. 1 i art. 1 ust. 2 lit. b) – Pojęcie spraw cywilnych i handlowych – Powództwo wniesione na podstawie cesji przez syndyka jego prawa do zaskarżenia czynności prawnych upadłego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
Sprawa C‑221/10 P Artegodan / Komisja
Odwołanie – Artykuł 288 akapit drugi WE – Odpowiedzialność pozaumowna Unii – Przesłanki – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Decyzja dotycząca cofnięcia pozwoleń na dopuszczenie do obrotu stosowanych u ludzi produktów leczniczych zawierających amfepramon
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 17 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
Sprawa C‑415/10 Meister / Speech Design Carrier Systems
Dyrektywy 2000/43/WE, 2000/78/WE i 2006/54/WE – Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy – Pracownik, który twierdzi, że spełnia warunki określone w ogłoszeniu o rekrutacji – Prawo tego pracownika do uzyskania informacji, czy pracodawca zatrudnił innego kandydata
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 12 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
Sprawa C‑461/10 Bonnier Audio i in. / Perfect Communication Sweden
Prawa autorskie i prawa pokrewne – Przetwarzanie danych przez Internet – Naruszenie wyłącznego prawa – Książki audio udostępnione za pośrednictwem serwera FTP za pomocą Internetu przez adres IP dostarczony przez operatora Internetu – Skierowany do operatora Internetu sądowy nakaz dostarczenia nazwy i adresu użytkownika adresu IP
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 17 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
Sprawa C‑523/10 Wintersteiger / Products 4U Sondermaschinenbau
Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja w sprawach mających za przedmiot „czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu” – Ustalenie miejsca, gdzie nastąpiło lub może nastąpić zdarzenie wywołujące szkodę – Witryna internetowa podmiotu świadczącego usługę linków sponsorowanych, operująca pod nazwą krajowej domeny najwyższego poziomu państwa członkowskiego – Używanie przez reklamodawcę słowa kluczowego identycznego ze znakiem towarowym zarejestrowanym w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
Sprawa C‑549/10 P Tomra Systems i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Pozycja dominująca – Nadużycie – Rynek urządzeń do zbierania zużytych opakowań po napojach – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 82 WE (obecnie art. 102 TFUE) i art. 54 porozumienia EOG – Porozumienia w sprawie wyłączności, zobowiązania ilościowe i rabaty lojalnościowe
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 2 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
Sprawa C‑121/11 Pro-Braine i in. / Commune de Braine-le-Château
Dyrektywa 1999/31/WE – Składowanie odpadów – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Decyzja dotycząca dalszego działania mającego zezwolenie składowiska odpadów przy braku oceny oddziaływania na środowisko naturalne – Pojęcie zezwolenia na inwestycję
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
Sprawa C‑571/10 Kamberaj / Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano i in.
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Artykuł 34 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Prawo równego traktowania w zakresie zabezpieczenia społecznego, pomocy społecznej i ochrony socjalnej – Odstępstwo od zasady równości traktowania w odniesieniu do środków z zakresu pomocy społecznej i ochrony socjalnej – Wyłączenie „świadczeń podstawowych” z zakresu zastosowania tego odstępstwa – Uregulowanie krajowe przewidujące dodatki mieszkaniowe dla najuboższych lokatorów – Wysokość funduszy przeznaczonych dla obywateli państw trzecich określana na podstawie średniej ważonej obliczanej w odmienny sposób – Oddalenie wniosku o dodatek mieszkaniowy z powodu wyczerpania środków budżetowych przeznaczonych dla obywateli państw trzecich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bolzano
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 13 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
Sprawa C‑419/10 Hofmann / Freistaat Bayern
Dyrektywa 2006/126/WE – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Odmowa uznania przez państwo członkowskie ważności prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim osobie, której cofnięto prawo jazdy na terytorium pierwszego z tych państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 10 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
Sprawa C‑456/10 ANETT / Administración del Estado
Swobodny przepływ towarów – Artykuły 34 TFUE i 37 TFUE – Krajowe przepisy ustanawiające zakaz dokonywania przywozu wyrobów tytoniowych przez detalicznych sprzedawców wyrobów tytoniowych – Norma dotycząca istnienia i funkcjonowania państwowego monopolu na sprzedaż wyrobów tytoniowych – Środek o skutku równoważnym z ograniczeniami ilościowymi – Względy uzasadniające – Ochrona konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
Sprawa C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság / Invitel
Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 3 ust. 1 i 3 – Artykuły 6 i 7 – Umowy konsumenckie – Nieuczciwe warunki umowne – Jednostronna zmiana postanowień umownych przez przedsiębiorcę – Powództwo o zaniechanie naruszeń wytoczone na rzecz konsumentów przez działający w interesie publicznym podmiot wskazany przez prawo krajowe – Stwierdzenie nieuczciwego charakteru postanowienia umownego – Skutki prawne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pest Megyei Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 6 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
Sprawa C‑508/10 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Wniosek o przyznanie statusu rezydenta długoterminowego – Wniosek o wydanie zezwolenia na pobyt w drugim państwie członkowskim złożony przez obywatela państwa trzeciego, który uzyskał już status rezydenta długoterminowego w pierwszym państwie członkowskim, lub przez członka jego rodziny – Wysokość opłat wymaganych przez właściwe organy – Charakter nieproporcjonalny – Przeszkoda w wykonywaniu prawa pobytu
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 19 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
Sprawa C‑510/10 DR i TV2 Danmark / NCB
Zbliżanie ustawodawstw – Prawa autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. d) – Prawo do publicznego udostępniania dzieł – Wyjątek od prawa do zwielokrotnienia – Ulotne nagrania dzieł dokonane przez nadawcze organizacje radiowe i telewizyjne przy pomocy własnego sprzętu i dla własnych programów – Nagrania dokonane przy pomocy sprzętu osoby trzeciej – Odpowiedzialność nadawczej organizacji radiowej i telewizyjnej z tytułu mających charakter szkody skutków działań i zaniechań osoby trzeciej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 17 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
Sprawy połączone od C‑578/10 do C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën / van Putten i in.
Artykuły 18 WE i 56 WE – Pojazdy samochodowe – Użytkowanie w państwie członkowskim pożyczonego pojazdu silnikowego, który jest zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Opodatkowanie tego pojazdu w pierwszym państwie członkowskim przy rozpoczęciu użytkowania go na krajowych drogach publicznych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 1 grudnia 2011
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
Sprawy połączone C‑621/10 i C‑129/11 Bołkan end Sij propyrtis i Prowadinwest / Direktor na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto”
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 73 i art. 80 ust. 1 – Sprzedaż nieruchomości między spółkami powiązanymi – Wartość transakcji – Przepisy krajowe przewidujące w przypadku transakcji między osobami powiązanymi, że podstawę opodatkowania do celów podatku VAT stanowi wolnorynkowa wartość transakcji
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 26 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
Sprawa C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Able UK
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 151 ust. 1 lit. c) – Demontaż przestarzałych statków marynarki Stanów Zjednoczonych na terytorium państwa członkowskiego
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber)(Zjednoczone Królestwo]
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
Sprawa C‑92/12 PPU Health Service Executive / C. i C.
Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Małoletnie dziecko mające miejsce zwykłego pobytu w Irlandii, gdzie wielokrotnie było umieszczane poza rodziną – Zachowania agresywne i niebezpieczne dla samego dziecka – Orzeczenie o umieszczeniu dziecka w zamkniętej placówce w Anglii – Materialny zakres zastosowania rozporządzenia – Artykuł 56 – Procedury konsultacji i zgody – Obowiązek uznania lub stwierdzenia wykonalności orzeczenia o umieszczeniu dziecka w zamkniętej placówce – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Pilny tryb prejudycjalny
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court Irlandia]
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego J. Kokott przedstawione w dniu 28 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑656/11 R Zjednoczone Królestwo / Rada
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Decyzja Rady – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Decyzja 2011/863/UE – Pilny charakter
Sprawa C‑141/10 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 39 – 42 WE – Swobodny przepływ osób – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Odmowa wypłaty niektórych świadczeń – Pracownicy zatrudnieni na platformach wiertniczych w Niderlandach – Dopuszczalność skargi
Sprawa C‑297/11 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/60/WE – Polityka wodna Unii – Plany gospodarowania wodami w dorzeczu – Publikacja – Informowanie społeczeństwa i konsultacje – Brak zgłoszenia do Komisji
Sprawa C‑507/11 P(R) Fapricela przeciwko Komisji
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Decyzja Komisji nakładająca grzywnę – Gwarancja bankowa – Wniosek o zawieszenie wykonania – Szkoda finansowa – Brak wyjątkowych okoliczności – Brak pilnego charakteru
Sprawa C‑125/09 Komisja / Cypr
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywy 2002/21/WE i 2002/20/WE – Prawo drogi – Brak transpozycji w wyznaczonym terminie
Sprawa C‑307/11 P Deichmann / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Oznaczenie graficzne przestawiające szewron fastrygowany przy brzegach
Sprawa C‑114/11 Notermans / Boddenberg
Artykuły 18 WE i 39 WE – Pojazdy samochodowe – Użytkowanie na terytorium jednego z państw członkowskich silnikowego pojazdu osobowego zarejestrowanego w innym państwie członkowskim – Opodatkowanie tego pojazdu w pierwszym państwie członkowskim z chwilą jego pierwszego wykorzystania na krajowych drogach publicznych – Pojazd sprowadzony przy okazji przeprowadzki do tego pierwszego państwa członkowskiego i użytkowany zarówno do celów prywatnych, jak i w celu dojazdu do miejsca pracy położonego w tym drugim państwie członkowskim
Maj 2012
Sprawa C‑406/10 SAS Institute / World Programming
Własność intelektualna – Dyrektywa 91/250/EWG – Ochrona prawna programów komputerowych – Artykuł 1 ust. 2 i art. 5 ust. 3 – Zakres ochrony – Tworzenie bezpośrednie lub za pomocą innego procesu – Program komputerowy chroniony prawem autorskim – Odtworzenie funkcji przez drugi program bez dostępu do kodu źródłowego pierwszego programu – Dekompilacja kodu obiektowego pierwszego programu komputerowego – Dyrektywa 2001/29/WE – Prawa autorskie i pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Artykuł 2 lit. a) – Podręcznik użytkownika programu komputerowego – Powielenie w innym programie komputerowym – Naruszenie prawa autorskiego – Warunek – Wyraz własnej twórczości intelektualnej autora podręcznika użytkownika
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez la High Court of Justice England & Wales) (Chancery Division]
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 29 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
Sprawa C‑337/10 Neidel / Stadt Frankfurt am Main
Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Warunki pracy – Organizacja czasu pracy – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Ekwiwalent pieniężny w przypadku choroby – Urzędnicy (strażacy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez VerwaltungsgerichtFrankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
Sprawa C‑520/10 Lebara / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Podatki – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 2 – Odpłatne świadczenie usług – Usługi telekomunikacyjne – Karty telefoniczne typu pre-paid zawierające informacje umożliwiające wykonanie międzynarodowych połączeń telefonicznych – Sprzedaż za pośrednictwem sieci dystrybutorów
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal Tax Chamber]
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 8 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
Sprawa C‑620/10 Migrationsverket / Kastrati i in.
System dubliński – Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Procedura określania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu – Obywatele państw trzecich posiadający ważną wizę wydaną przez „państwo członkowskie odpowiedzialne” w rozumieniu tego rozporządzenia – Wniosek o udzielenie azylu złożony w państwie członkowskim innym niż państwo odpowiedzialne na podstawie rzeczonego rozporządzenia – Wniosek o pozwolenie na pobyt w państwie członkowskim innym niż państwo odpowiedzialne i następcze wycofanie wniosku o udzielenie azylu – Wycofanie, które nastąpiło przed wyrażeniem zgody na przejęcie przez odpowiedzialne państwo członkowskie – Wycofanie kończące procedury wprowadzone rozporządzeniem nr 343/2003
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 12 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
Sprawa C‑24/11 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Wydatki dokonane przez Królestwo Hiszpanii – Pomoc na produkcję oliwy z oliwek
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 15 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
Sprawa C‑39/10 Komisja / Estonia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ pracowników – Podatek dochodowy – Odliczenie – Emerytury – Wpływ na niskie emerytury – Dyskryminacja pomiędzy podatnikami będącymi rezydentami i niebędącymi rezydentami
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 24 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
Sprawy połączone od C‑357/10 do C‑359/10 Duomo Gpa i in. / Comune di Baranzate i Comune di Venegono Inferiore
Artykuły 3 WE, 10 WE, 43 WE, 49 WE i 81 WE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuły 15 i 16 – Zamówienie na usługi w zakresie obliczania, kontroli i pobierania podatków lub innych wpływów jednostek samorządów terytorialnych – Przepisy krajowe – Minimalny kapitał zakładowy – Obowiązek
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 16 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
Sprawa C‑368/10 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/18/WE – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Zamówienie publiczne na dostawę, instalację i konserwację automatów do napojów ciepłych oraz dostawa herbaty, kawy i innych składników – Artykuł 23 ust. 6 i 8 – Specyfikacje techniczne – Artykuł 26 – Warunki realizacji zamówień – Artykuł 53 ust. 1 – Kryteria udzielenia zamówienia – Najkorzystniejsza oferta – Produkty biologiczne i pochodzące z uczciwego handlu – Użycie etykiet w ramach formułowania specyfikacji technicznych i kryteriów udzielenia zamówienia – Artykuł 39 ust. 2 – Pojęcie „informacji dodatkowych” – Artykuł 2 – Zasady udzielania zamówień – Zasada przejrzystości – Artykuł 44 ust. 2 i art. 48 – Weryfikacja predyspozycji i kwalifikacja uczestników – Minimalne kwalifikacje techniczne lub zawodowe – Poszanowanie „kryteriów w zakresie trwałości zakupów i społecznie odpowiedzialnego zachowania przedsiębiorstw
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 15 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
Sprawa C‑100/11 P Rubinstein i L'Oréal / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 5 – Słowne wspólnotowe znaki towarowe BOTOLIST i BOTOCYL – Słowne i graficzne, krajowe i wspólnotowe znaki towarowe BOTOX – Unieważnienie prawa do znaku – Względne podstawy odmowy rejestracji – Naruszenie renomy
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
Sprawy połączone od C‑338/11 do C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC i in. / Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux i Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) – Odmienne traktowanie dywidend wypłacanych UCITS niebędącym rezydentami, podlegających potrąceniu podatku u źródła, i dywidend wypłacanych UCITS będącym rezydentami, niepodlegających takiemu potrąceniu – Konieczność uwzględnienia sytuacji uczestników w celu oceny zgodności przepisów krajowych ze swobodą przepływu kapitału – Brak
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez tribunal administratif de Montreuil
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
Sprawa C‑348/09 I / Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Swobodny przepływ osób – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 28 ust. 3 lit. a) – Decyzja o wydaleniu – Wyrok skazujący – Nadrzędne względy bezpieczeństwa publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 6 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
Sprawa C‑97/11 Amia / Provincia Regionale di Palermo
Środowisko naturalne – Składowanie odpadów – Dyrektywa 1999/31/WE – Szczególny podatek od umieszczania odpadów stałych na składowiskach – Obowiązek zapłaty tego podatku przez podmiot zajmujący się składowiskiem – Koszty działalności składowiska – Dyrektywa 2000/35/WE – Odsetki za opóźnienie – Obowiązki ciążące na sądzie krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Palermo
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
Sprawa C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Oznaczenie trójwymiarowe tworzone przez kształt zająca z czekolady z czerwoną wstążeczką
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
Sprawa C‑188/11 Hehenberger / Republik Österreich
Rolnictwo – Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej – Rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 i nr 817/2004 – Wspólnotowe wsparcie rolnośrodowiskowych metod produkcji – Kontrole – Beneficjent pomocy rolnej – Uniemożliwianie przeprowadzenia kontroli na miejscu – Uregulowania krajowe, na mocy których żądano zwrotu całego wsparcia wypłaconego w okresie kilku lat – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
Sprawa C‑196/11 P Formula One Licensing / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy F1 LIVE – Sprzeciw właściciela słownych międzynarodowych i krajowych znaków towarowych F1 i graficznego wspólnotowego znaku towarowego F1 Formula 1 – Brak charakteru odróżniającego – Element opisowy – Uchylenie ochrony zastrzeżonej dla wcześniejszego krajowego znaku towarowego – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑240/11 P World Wide Tobacco España / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Ustalanie cen i podział rynku – Grzywny – Skutek odstraszający – Równość traktowania – Okoliczności łagodzące – Maksymalna granica 10% obrotu – Współpraca
Sprawa C‑289/11 P Legris Industries / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor złączy miedzianych i ze stopów miedzi – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Grzywny – Spółka dominująca i spółka zależna – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia
Sprawa C‑290/11 P Comap / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor des złączy miedzianych i ze stopów miedzi – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Grzywny – Czas trwania naruszenia – Pojęcie „ciągłości
Sprawa C‑370/11 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 36 i 40 porozumienia EOG – Dyskryminujące opodatkowanie zysków kapitałowych osiągniętych przy odkupie akcji przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania mających siedzibę w Norwegii lub w Islandii i niekorzystających z zezwolenia udzielonego zgodnie z dyrektywą 85/611/EWG
Sprawa C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor i in.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Ważność przepisów krajowych przewidujących zmniejszenie płac kilku kategorii urzędników publicznych – Brak wykonania prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑198/11 P Lan Airlines / OHIM
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Słowny wspólnotowy znak towarowy LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Zgłoszenie do rejestracji – Sprzeciw właściciela wcześniejszych, słownego i graficznego, wspólnotowych znaków towarowych LAN – Oddalenie sprzeciwu – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C‑453/11 P Timehouse / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający zegarek – Odmowa rejestracji – Brak charakteru odróżniającego
Sprawa C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Substancja czynna eszopiklon – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Procedura – Zajęcie stanowiska przez Komisję – Status nowej substancji czynnej – Pojęcie aktu podlegającego zaskarżeniu
Sprawa C‑352/11 Komisja / Austria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/1/WE – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola – Warunki wydania pozwolenia dla istniejących instalacji – Obowiązek zapewnienia eksploatacji takich instalacji zgodnie z wymogami tej dyrektywy
Sprawa C‑366/11 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Polityka wodna Unii – Plany gospodarowania wodami w dorzeczu – Publikacja i zgłoszenie do Komisji – Brak – Informowanie społeczeństwa i konsultacje w przedmiocie planów gospodarowania wodami w dorzeczu – Brak
Czerwiec 2012
Sprawa C‑124/10 P Komisja / EDF
Odwołanie – Pomoc państwa – Zrzeczenie się wierzytelności podatkowej – Zwolnienie z podatku dochodowego od osób prawnych – Podwyższenie kapitału zakładowego – Zachowanie państwa jako rozważnego inwestora prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Kryteria umożliwiające odróżnienie państwa działającego w charakterze akcjonariusza od państwa wykonującego prerogatywy władzy publicznej – Określenie inwestora prywatnego służącego za punkt odniesienia – Zasada równego traktowania – Ciężar dowodu
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 20 października 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
Sprawa C‑489/10 Prokurator Generalny / Bonda
Wspólna polityka rolna – System płatności jednolitych – Rozporządzenie nr 1973/2004 – Artykuł 138 ust. 1 – Wykluczenie z pomocy w wypadku zgłoszenia nieprawdziwego areału – Charakter administracyjny lub karny tej sankcji – Zasada niekumulowania sankcji karnych – Zasada ne bis in idem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 15 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
Sprawa C‑615/10 Postępowanie wszczęte przez Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Dyrektywa 2004/18/WE – Zamówienia publiczne w dziedzinie obronności – Artykuł 10 – Artykuł 296 ust. 1 lit. b) WE – Ochrona podstawowych interesów bezpieczeństwa państwa członkowskiego – Handel bronią, amunicją i materiałami wojennymi – Produkt nabyty przez instytucję zamawiającą wyłącznie do celów wojskowych – Istnienie, w zakresie dotyczącym owego produktu, możliwości w dużej mierze podobnego zastosowania w sektorze cywilnym – Stół obrotowy („tiltable turntable”) służący do pomiarów elektromagnetycznych – Brak postępowania przetargowego wedle procedur przewidzianych w dyrektywie 2004/18
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 19 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
Sprawa C‑27/11 Winkow / Naczałnik Administratiwno-nakazatełna dejnost
Odesłanie prejudycjalne – Nieuznanie w przepisach krajowych prawa do zaskarżenia przed sądem decyzji nakładających karę pieniężną, a także odebranie punktów prawa jazdy z tytułu określonych naruszeń zasad ruchu drogowego – Sytuacja czysto krajowa – Niedopuszczalność wniosku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija‑grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
Sprawa C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Zakładowe fundusze prewencyjne – Inwestycje kapitałowe – Fundusze powiernicze mające siedzibę w innym państwie członkowskim – Dopuszczenie inwestycji w tego rodzaju funduszach jedynie wówczas, gdy posiadają one zezwolenie na sprzedaż swych jednostek uczestnictwa na terytorium krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
Sprawa C‑106/11 J. Bakker przeciwko Minister van Financiën
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Właściwe ustawodawstwo – Pracownik mający obywatelstwo niderlandzkie, pracujący na pokładzie statków pogłębiarek pływających poza terytorium Unii Europejskiej pod niderlandzką banderą dla pracodawcy mającego siedzibę w Niderlandach – Miejsce zamieszkania na terytorium innego państwa członkowskiego – Objęcie niderlandzkim systemem zabezpieczenia społecznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
Sprawa C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt / Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Dyrektywa 2000/78/WE – Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady ogólne prawa Unii – Układ zbiorowy – Brak uwzględnienia przy zaszeregowywaniu stewardów i stewardes przewoźnika lotniczego w tabeli wynagrodzeń doświadczenia uzyskanego u innego przewoźnika lotniczego należącego do tego samego koncernu – Postanowienie umowne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Innsbruck
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
Sprawy połączone C‑611/10 i C‑612/10 Hudzinski i Wawrzyniak / Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse i Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14 pkt 1 lit. a) oraz art. 14a pkt 1 lit. a) – Artykuły 45 TFUE oraz 48 TFUE – Praca tymczasowa w innym państwie członkowskim niż państwo, na którego terytorium praca jest zwykle wykonywana – Świadczenia rodzinne – Właściwe ustawodawstwo – Możliwość przyznania świadczeń na dziecko przez państwo członkowskie, w którym praca tymczasowa jest wykonywana, które nie jest jednak państwem właściwym – Zastosowanie zasady prawa krajowego zapobiegającej zbiegowi praw wykluczającej takie świadczenie w przypadku pobierania porównywalnego świadczenia w innym państwie
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka, przedstawiona w dniu 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
Sprawa C‑542/09 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ osób – Dostęp pracowników migrujących i członków ich rodzin do szkolnictwa – Dofinansowywanie studiów poza terytorium danego państwa członkowskiego – Warunek zamieszkania
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
Sprawa C‑533/10 CIVAD / Receveur des douanes de Roubaix i in.
Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 236 ust. 2 – Zwrot należności celnych pobranych niezgodnie z prawem – Termin – Rozporządzenie (WE) nr 2398/97 – Ostateczne cło antydumpingowe z tytułu przywozu bawełnianej bielizny pościelowej pochodzącej z Egiptu, Indii oraz Pakistanu – Rozporządzenie (WE) nr 1515/2001 – Zwrot ceł antydumpingowych uiszczonych na podstawie rozporządzenia, które zostało później uznane za nieważne – Pojęcie siły wyższej – Chwila powstania obowiązku zwrotu należności celnych przywozowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d’instance de Roubaix
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 8 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
Sprawa C‑606/10 ANAFE / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Artykuł 13 – Obywatele państw trzecich posiadający tymczasowy dokument pobytowy – Uregulowanie krajowe zakazujące ponownego wjazdu tych obywateli na terytorium państwa członkowskiego, które wydało tymczasowy dokument pobytowy w braku wizy uprawniającej do ponownego wjazdu – Pojęcie wizy uprawniającej do ponownego wjazdu – Wcześniejsza praktyka administracyjna zezwalająca na ponowny wjazd bez wizy uprawniającej do ponownego wjazdu – Konieczność przepisów przejściowych – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 29 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
Sprawa C‑618/10 Banco Español de Crédito / Calderón Camino
Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane z konsumentami – Nieuczciwy warunek dotyczący odsetek za zwłokę – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – Kompetencje sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 14 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
Sprawa C‑158/11 Auto 24 / Jaguar Land Rover France
Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Sektor motoryzacyjny – Rozporządzenie (WE) nr 1400/2002 – Wyłączenie grupowe – System dystrybucji selektywnej – Pojęcie określonych kryteriów w odniesieniu do systemu ilościowej dystrybucji selektywnej – Odmowa udzielenia statusu autoryzowanego dystrybutora nowych pojazdów – Brak dokładnie określonych, obiektywnych, proporcjonalnych i niedyskryminujących ilościowych kryteriów selekcyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
Sprawa C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys / Registrar of Trade Marks
Znaki towarowe – Zbliżanie ustawodawstw państw członkowskich – Dyrektywa 2008/95/WE – Wskazanie towarów lub usług, w odniesieniu do których wniesiono o ochronę wynikającą ze znaku towarowego – Wymogi jasności i precyzyjności – Stosowanie nagłówków klas klasyfikacji nicejskiej dla celów rejestracji znaków towarowych – Dopuszczalność – Zakres ochrony przyznanej przez znak towarowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Zjednoczone Królestwo)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 29 listopada 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
Sprawa C‑452/10 P BNP Paribas i BNL / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – System uzgodnień wartości podatkowych aktywów – Sektor bankowy – Opodatkowanie zysków kapitałowych – Podatek szastępczy – Selektywność
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
Sprawa C‑514/10 Wolf Naturprodukte / Sewar
Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Czasowy zakres zastosowania – Wykonanie orzeczenia wydanego przed przystąpieniem państwa wykonania do Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 2 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
Sprawa C‑5/11 Postępowanie karne przeciwko Titusowi Alexandrowi Jochenowi Donnerowi
Swobodny przepływ towarów – Własność przemysłowa i handlowa – Sprzedaż kopii utworów w państwie członkowskim, w którym nie są chronione prawa autorskie do tych utworów – Transport tych towarów do innego państwa członkowskiego, w którym naruszenie owych praw autorskich podlega sankcjom prawa karnego – Postępowanie karne przeciwko przewoźnikowi w związku z pomocnictwem w bezprawnym rozpowszechnianiu utworów chronionych prawem autorskim, ochrona prawa do rozpowszechniania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
Sprawa C‑15/11 Sommer / Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Przystąpienie nowych państw członkowskich – Republika Bułgarii – Uregulowanie państwa członkowskiego uzależniające wydanie zezwolenia na pracę obywatelom bułgarskim od oceny sytuacji na rynku pracy – Dyrektywa 2004/114/WE – Warunki przyjęcia obywateli państw trzecich w celu odbywania studiów, udziału w wymianie młodzieży szkolnej, szkoleniu bez wynagrodzenia lub wolontariacie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 1 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
Sprawa C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) przeciwko Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) i in.
Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Zwolnienie chorobowe – Coroczny płatny urlop pokrywający się ze zwolnieniem chorobowym – Prawo do skorzystania z corocznego płatnego urlopu w innym terminie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
Sprawy połączone C‑80/11 i C‑142/11 Mahagében i Dávid / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága i Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Podatki – Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Warunki skorzystania z prawa do odliczenia – Artykuł 273 – Krajowe przepisy służące zwalczaniu przestępczości podatkowej – Praktyka krajowych organów podatkowych – Odmowa prawa do odliczenia w wypadku nieprawidłowości po stronie wystawcy faktury za towary lub usługi, których odliczenie ma dotyczyć – Ciężar dowodu – Ciążący na podatniku obowiązek upewnienia się o prawidłowym postępowaniu wystawcy faktury i udowodnienia tego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Baranya Megyei Bíróság i przez Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
Sprawa C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo i in.
Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Zdrowie publiczne – Apteki – Krajowy system zezwoleń na prowadzenie aptek – Tworzenie oddziałów – Zróżnicowane warunki w zależności od tego, czy stosowane są względem aptek prywatnych czy względem apteki uniwersytetu w Helsinkach – Apteka uniwersytetu w Helsinkach posiadająca szczególne zobowiązania związane z kształceniem farmaceutycznym i zaopatrzeniem w leki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
Sprawa C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds / Komisja
Odwołanie – Publiczny dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 5 – Zakres – Dokumenty pochodzące od państwa członkowskiego – Sprzeciw tego państwa członkowskiego wobec ujawnienia takich dokumentów – Zakres kontroli instytucji i sądów unijnych w odniesieniu do podstaw sprzeciwu zgłoszonego przez państwo członkowskie – Przedstawienie spornego dokumentu sądowi unijnemu
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 1 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
Sprawa C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon i in.
Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena wpływu niektórych planów i programów na środowisko – Artykuł 3 ust. 2 lit. b) – Zakres swobodnego uznania państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
Sprawa C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Entrate / Elsacom
Ósma dyrektywa VAT – Warunki zwrotu podatku VAT podatnikom niemającym siedziby na terytorium kraju – Termin na przedstawienie wniosku o zwrot – Termin zawity
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
Sprawa C‑335/09 P Polska / Komisja
Odwołanie – Wspólna organizacja rynków – Środki przejściowe przewidziane w związku z przystąpieniem nowych państw członkowskich – Rozporządzenie (WE) nr 1972/2003 w sprawie środków przejściowych przyjętych w odniesieniu do handlu produktami rolnymi – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin – Początek biegu terminu – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność – Zmiana przepisu rozporządzenia – Ponowne rozpoczęcie biegu terminu – Częściowa dopuszczalność – Zarzuty – Naruszenie fundamentalnych zasad wspólnoty prawa oraz zasady skutecznej ochrony sądowej – Naruszenie swobody przepływu towarów i zasady niedyskryminacji ze względu na pochodzenie państwowe – Naruszenie zasady proporcjonalności i zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań – Naruszenie hierarchii norm prawnych – Naruszenie art. 41 aktu przystąpienia z 2003 r. – Błędna wykładnia art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1972/2003 – Naruszenie obowiązku uzasadnienia
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 1 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
Sprawa C‑336/09 P Polska / Komisja
Odwołanie – Wspólna organizacja rynków – Środki przejściowe przewidziane w związku z przystąpieniem nowych państw członkowskich – Rozporządzenie (WE) nr 60/2004 ustanawiające środki przejściowe w sektorze cukru – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin – Początek biegu terminu – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność – Zarzuty – Naruszenie fundamentalnych zasad wspólnoty prawa oraz zasady skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
Sprawa C‑404/10 P Komisja / Éditions Odile Jacob
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty związane z postępowaniem w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenia (EWG) nr 4064/89 i (WE) nr 139/2004 – Odmowa dostępu – Wyjątki dotyczące ochrony celów dochodzenia, interesów handlowych, opinii prawnych i procesu podejmowania decyzji przez instytucje – Obowiązek przeprowadzenia przez daną instytucję konkretnej analizy treści każdego z dokumentów, których dotyczy wniosek o dostęp
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
Sprawa C‑477/10 P Komisja / Agrofert Holding
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące postępowania w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Odmowa dostępu – Wyjątki dotyczące ochrony celów dochodzenia, interesów handlowych, opinii prawnych i procesu podejmowania decyzji przez instytucję
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 8 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
Sprawa C‑7/11 Fabio Caronna
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 77 – Dystrybucja hurtowa produktów leczniczych – Szczególne obowiązkowe pozwolenie dla farmaceutów – Przesłanki uzyskania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Palermo
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
Sprawa C‑19/11 Geltl / Daimler
Dyrektywy 2003/6/WE i 2003/124/WE – Informacja wewnętrzna – Pojęcie „informacji dokładnej” – Etapy pośrednie procesu rozciągniętego w czasie – Odniesienie do zestawu okoliczności, których zaistnienie można w sposób uzasadniony przewidywać, lub do wydarzenia, co do którego można w sposób uzasadniony przewidywać, że będzie mieć miejsce – Wykładnia sformułowania „można w sposób uzasadniony przewidywać” – Podanie do wiadomości publicznej informacji dotyczących zmiany na stanowisku kierowniczym w spółce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 21 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
Sprawa C‑172/11 Erny / Daimler
Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Artykuł 7 ust. 4 – Zasada niedyskryminacji – Dodatek wyrównawczy do wynagrodzenia wypłacany pracownikom objętym systemem zatrudnienia w niepełnym wymiarze czasu pracy przed przejściem na emeryturę – Pracownicy przygraniczni podlegający opodatkowaniu podatkiem dochodowym w państwie miejsca zamieszkania – Fikcyjne uwzględnienie podatku od wynagrodzeń obowiązującego w państwie członkowskim zatrudnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
Sprawa C‑192/12 PPU West / Virallinen syyttäjä
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania i procedura wydawania osób między państwami członkowskimi – Europejski nakaz aresztowania wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Artykuł 28 – Dalsze przekazanie – „Łańcuch” europejskich nakazów aresztowania – Wykonanie trzeciego nakazu aresztowania wydanego przeciwko tej samej osobie – Pojęcie państwa członkowskiego wykonującego nakaz – Zgoda na przekazanie – Pilny tryb prejudycjalny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna, przedstawione dnia 6 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑21/11 Volturno Trasporti / Camera di Commercio di Benevento i Equitalia Polis
Odesłanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑589/11 P(I) Schenker / Air France i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C‑590/11 P(I) Schenker / Air France-KLM i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C‑596/11 P(I) Schenker / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C‑598/11 P(I) Schenker / Cathay Pacific Airways i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C‑600/11 P(I) Schenker / Lan Airlines i in.
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C‑602/11 P(I) Schenker / Deutsche Lufthansa i in.
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C‑156/12 GREP / Freitstaat Bayern
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 i art. 51 ust. 1 – Stosowanie prawa Unii – Odwołanie od orzeczenia stwierdzającego wykonalność orzeczenia wydanego w innym państwie członkowskim i zarządzającego zajęcia – Skuteczna ochrona sądowa – Prawo do sądu – Pomoc prawna – Przepisy krajowe odmawiające pomocy prawnej osobom prawnym
Sprawa C‑355/11 Brouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Dyrektywa 91/629/EWG – Minimalne normy ochrony cieląt – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej – Ustawodawstwo krajowe transponujące dyrektywę 91/629/EWG i stwierdzające zastosowanie przewidzianych w niej podstawowych wymogów w zakresie zarządzania w szczególności w przypadku cieląt utrzymywanych w gospodarstwie produkcji mleka
Sprawa C‑644/11 P(R) Qualitest FZE / Rada
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Środki ograniczające podjęte wobec Iranu – Umieszczenie skarżącej w wykazie osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych – Brak pilnego charakteru
Sprawa C‑493/11 P United Technologies / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek instalacji i obsługi wind i schodów ruchomych – Grzywny – Spółka dominująca i spółki zależne – Możliwość przypisania odpowiedzialności za zachowanie noszące znamiona naruszenia
Sprawa C‑494/11 P Otis Luxembourg i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek instalacji i obsługi wind i schodów ruchomych – Grzywny – Spółka dominująca i spółki zależne – Możliwość przypisania odpowiedzialności za zachowania noszące znamiona naruszenia
Sprawa C‑38/11 Amorim Energia / Ministério das Finanças e da Administração Pública
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Artykuły 49 i 54 TFUE – Artykuły 63 i 65 TFUE – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 3 ust. 2 – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Opodatkowanie dywidend – Pobranie podatku u źródła – Zwolnienie – Posiadane minimalnego udziału w spółce dystrybuującej dywidendy – Warunki – Minimalny okres nieprzerwanego posiadania takiego udziału – Warunki – Spółki-beneficjenci będące rezydentami i niebędące rezydentami – Odmienne traktowanie
Sprawa C‑223/11 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko – Dyrektywa 200/60/WE – Polityka wodna Unii – Plany gospodarowania wodami w dorzeczach – Publikacja i przedstawienie Komisji – Brak – Informowanie i konsultowanie społeczeństwa w zakresie projektów planów gospodarowania – Brak
Sprawa C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka rolna – Zakup kukurydzy od węgierskiego organu interwencyjnego – Niewystarczające zapasy – Utrzymywane uchybienie przez Komisję swoim obowiązkom kontrolnym – Odpowiedzialność pozaumowna
Sprawa C‑485/10 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc przyznana Ellinika Nafpigeia AE – Niezgodność ze wspólnym rynkiem – Odzyskanie – Niewykonanie
Sprawa C‑306/11 P XXXLutz Marken / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Graficzny znak towarowy Linea Natura Natur hat immer Stil – Sprzeciw właściciela graficznego wspólnotowego znaku towarowego natura selection – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C‑599/11 P TofuTown.com / OHIM
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie do rejestracji słownego oznaczenia „TOFUKING” – Sprzeciw właściciela znaku towarowego Curry King – Rozporządzenie Rady (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Stopień podobieństwa
Lipiec 2012
Sprawa C‑128/11 UsedSoft / Oracle International
Ochrona prawna programów komputerowych – Wprowadzanie do obrotu używanych licencji na oprogramowanie komputerowe pobrane z Internetu – Dyrektywa 2009/24/WE – Artykuł 4 ust. 2 i art. 5 ust. 1 – Wyczerpanie prawa do rozpowszechniania – Pojęcie „uprawnionego nabywcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 24 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
Sprawa C‑318/10 SIAT / État belge
Swoboda świadczenia usług – Przepisy podatkowe – Odliczenie w charakterze kosztów uzyskania przychodu wydatków poniesionych na zapłatę za świadczone usługi – Wydatki poniesione na rzecz usługodawcy z siedzibą w innym państwie, w którym nie podlega on podatkowi dochodowemu albo podlega znacząco korzystniejszemu systemowi podatkowemu – Możliwość odliczenia uzależniona od obowiązku udowodnienia, że usługa miała charakter rzeczywisty i prawidłowy, a wynagrodzenie za nią miało zwyczajny charakter – Przeszkoda – Względy uzasadniające – Zwalczanie oszustw podatkowych i unikania opodatkowania – Skuteczność kontroli podatkowych – Zrównoważony podział władztwa podatkowego pomiędzy państwa członkowskie – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 29 września 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
Sprawa C‑509/10 Geistbeck i Geistbeck / Saatgut-Treuhandverwaltung
Własność intelektualna i przemysłowa – Wspólnotowy system ochrony odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Przywilej rolnika – Pojęcie słusznego wynagrodzenia – Naprawienie szkody – Naruszenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
Sprawa C‑527/10 ERSTE Bank Hungary / Magyar Állam i in.
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 5 ust. 1 – Zakres zastosowania ratione temporis – Powództwo z zakresu prawa rzeczowego wytoczone w państwie niebędącym członkiem Unii Europejskiej – Postępowanie upadłościowe wszczęte wobec dłużnika w innym państwie członkowskim – Przystąpienie pierwszego z tych państw do Unii Europejskiej – Zastosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Legfelsőbb Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 26 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
Sprawa C‑558/10 Bourges-Maunoury i Heintz / Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Przywileje i immunitety Wspólnot Europejskich – Zwolnienie z podatków krajowych dochodów wypłacanych przez Unię – Uwzględnienie dochodów wypłacanych przez Unię przy obliczaniu maksymalnej dopuszczalnej stawki opodatkowania z tytułu podatku majątkowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de grande instance de Chartres
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 16 lutego 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
Sprawa C‑49/11 Content Services / Bundesarbeitskammer
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 97/7/WE – Ochrona konsumentów – Umowy zawierane na odległość – Poinformowanie konsumenta – Informacje przekazane lub otrzymane – Trwały nośnik – Pojęcie – Hiperlink na stronie internetowej dostawcy – Prawo odstąpienia od umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 6 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
Sprawa C‑141/11 Hörnfeldt / Posten Meddelande
Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowania krajowe przyznające pracownikowi bezwarunkowe prawo do pracy do czasu ukończenia wieku 67 lat oraz przewidujące automatyczne ustanie stosunku pracy z końcem miesiąca, w którym pracownik osiągnął ten wiek – Brak uwzględnienia kwoty emerytury
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Södertörns tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
Sprawa C‑259/11 TZ Zadelhoff vof / Staatssecretaris van Financiën
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 5 ust. 3 lit. c) i art. 13 część B lit. d) pkt 5 – Pośrednictwo przy transakcji przeniesienia akcji spółki – Transakcja obejmująca również przeniesienie własności nieruchomości owych spółek – Zwolnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
Sprawa C‑269/09 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 18 WE, 39 WE i 43 WE – Artykuły 28 i 31 porozumienia EOG – Przepisy podatkowe – Przeniesienie przez podatnika miejsca zamieszkania za granicę – Obowiązek wliczenia wszelkich dochodów dotychczas nieprzypisanych do podstawy opodatkowania za ostatni rok podatkowy – Utrata ewentualnych korzyści w postaci odroczenia terminu zapłaty należności podatkowych
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
Sprawa C‑378/10 Wniosek o wpis do rejestru spółek złożony przez VALE Építési Kft
Artykuły 49 TFUE i 54 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Zasady równoważności i skuteczności – Transgraniczne przekształcenia spółek – Odmowa wpisu do rejestru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Legfelsőbb Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 15 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
Sprawa C‑562/10 Komisja / Niemcy
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 56 TFUE – Niemieckie przepisy dotyczące ubezpieczenia pielęgnacyjnego – Świadczenia rzeczowe w miejscu zamieszkania wykluczone w przypadku pobytu w innym państwie członkowskim – Niższy poziom świadczeń pieniężnych podlegających przeniesieniu – Brak zwrotu kosztów związanych z wynajęciem sprzętu do pielęgnacji w innym państwie członkowskim
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 18 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
Sprawa C‑602/10 SC Volksbank România / Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48 – Artykuły 22, 24 i 30 – Uregulowania krajowe służące transpozycji tej dyrektywy – Zastosowanie do umów nienależących do przedmiotowego i czasowego zakresu zastosowania tej dyrektywy – Obowiązki nieprzewidziane w tej dyrektywie – Ograniczenie prowizji bankowych przysługujących pożyczkodawcy – Artykuły 56 TFUE, 58 TFUE i 63 TFUE – Obowiązek ustanowienia w prawie krajowym właściwych i skutecznych procedur pozasądowego rozwiązywania sporów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Călăraşi
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
Sprawy połączone C‑608/10, C‑10/11 i C‑23/11 Südzucker i in. / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Rolnictwo – Refundacje wywozowe – Błędne wskazanie eksportera w zgłoszeniu wywozowym – Uregulowanie krajowe uzależniające uprawnienie do refundacji wywozowej od wpisania wnioskodawcy jako eksportera w zgłoszeniu wywozowym – Sprostowanie zgłoszenia wywozowego po zwolnieniu towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
Sprawa C‑616/10 Solvay / Honeywell Fluorine Products Europe i in.
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja, uznawanie oraz wykonywanie orzeczeń sądowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Powództwo o stwierdzenie naruszenia patentu europejskiego – Jurysdykcje szczególna i wyłączna – Artykuł 6 pkt 1 – Wielość pozwanych – Artykuł 22 pkt 4 – Zakwestionowanie ważności patentu – Artykuł 31 – Środki tymczasowe lub zabezpieczające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank ’s-Gravenhage
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
Sprawy połączone C‑55/11, C‑57/11 i C‑58/11 Vodafone España, SA / Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) i France Telecom España SA / Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Dyrektywa 2002/20/WE – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Zezwolenie – Artykuł 13 – Opłaty za prawo użytkowania oraz prawo instalowania urządzeń
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 22 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
Sprawa C‑59/11 Association Kokopelli / Graines Baumaux
Rolnictwo – Dyrektywy 98/95/WE, 2002/53/WE, 2002/55/WE i 2009/145/WE – Ważność – Warzywa – Sprzedaż na rynku krajowym nasion materiału siewnego warzyw niewymienionych w oficjalnym katalogu odmian gatunków roślin warzywnych – Nieprzestrzeganie systemu uprzednich zezwoleń na obrót – Międzynarodowy traktat o zasobach genetycznych roślin dla wyżywienia i rolnictwa – Zasada proporcjonalności – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Swobodny przepływ towarów – Równość traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Nancy
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 19 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
Sprawa C‑79/11 Procura della Repubblica / Giovanardi i in.
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2001/220/WSiSW – Status ofiar w postępowaniu karnym – Dyrektywa 2004/80/WE – Kompensata dla ofiar przestępstw – Odpowiedzialność osoby prawnej – Odszkodowanie w ramach postępowania karnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez sędziego prowadzącego postępowanie przygotowawcze przy Tribunale di Firenze
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 15 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
Sprawa C‑138/11 Compass-Datenbank / Republik Österreich
Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Pojęcie przedsiębiorstwa – Dane rejestru handlowego przechowywane w bazie danych – Działalność polegająca na zbieraniu i udostępnianiu tych danych za wynagrodzeniem – Wpływ odmowy udzielenia przez władze publiczne zgody na ponowne wykorzystanie wspomnianych danych – Prawo „sui generis” przewidziane w art. 7 dyrektywy 96/9/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
Sprawa C‑146/11 Pimix / Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus i Põllumajandusministeerium
Przystąpienie nowych państw członkowskich – Ustalenie opłaty od nadmiernych zapasów produktów rolnych – Odesłanie w przepisie krajowym do przepisu rozporządzenia Unii, które nie zostało prawidłowo opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w języku danego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus (Estonia)
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
Sprawa C‑171/11 FRA.BO / DVGW
Swobodny przepływ towarów – Środki o skutku równoważnym z ograniczeniem ilościowym – Krajowa procedura certyfikacji – Domniemanie zgodności z prawem krajowym – Stosowanie art. 28 WE do prywatnej instytucji certyfikującej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 28 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
Sprawa C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd / Bundesminister für Finanzen
Artykuł 56 TFUE – Ograniczenie swobody świadczenia usług – Gry losowe – Uregulowanie państwa członkowskiego zakazujące reklamowania kasyn położonych w innych państwach członkowskich, jeżeli poziom ochrony prawnej graczy w tych państwach nie jest równoważny z poziomem gwarantowanym na szczeblu krajowym – Względy uzasadniające – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 17 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
Sprawa C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport / Direktor na direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto”
VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Termin zawity na wykonanie prawa do odliczenia podatku VAT – Zasada skuteczności – Odmowa prawa do odliczenia podatku VAT – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
Sprawa C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën / TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe 3002 i 3502 – Albumina krwi przygotowana dla celów terapeutycznych lub profilaktycznych – Przetworzenie produktu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
Sprawa C‑311/11 P Smart Technologies / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Słowny znak towarowy WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Znak towarowy mający postać sloganu reklamowego – Charakter odróżniający – Odmowa rejestracji
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
Sprawa C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV / Staatssecretaris van Financiën
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 13 część B lit. g) w związku z art. 4 ust. 3 lit. a) – Dostawa budynków wraz gruntem, na którym stoją – Dostawa budynku, w którym trwają roboty w celu wzniesienia nowego budynku w drodze przebudowy – Kontynuacja i zakończenie robót przez kupującego po dostawie – Zwolnienie z podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
Sprawa C‑466/11 Currà i in. / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 92 ust. 1 regulaminu postępowania – Powództwo wytoczone przez ofiary zbrodni przeciwko państwu członkowskiemu ponoszącemu odpowiedzialność za działania podejmowane przez jego służby zbrojne podczas wojny – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Brescia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
Sprawa C‑337/09 P Rada / Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Odwołanie – Polityka handlowa – Dumping – Przywóz glifosatu pochodzącego z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7 lit. b) i c) – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach rynkowych – Pojęcie „poważnej ingerencji ze strony państwa” w rozumieniu art. 2 ust. 7 lit. c) tiret pierwsze – Akcjonariusz publiczny kontrolujący de facto walne zgromadzenie akcjonariuszy producenta – Zrównanie takiej kontroli z „poważną ingerencją” – Ocena mechanizmu wizowania umów wywozu – Granice kontroli sądowej – Ocena przedstawionych dowodów
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 19 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
Sprawa C‑130/10 Parlament / Rada
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Rozporządzenie (WE) nr 881/2002 – Rozporządzenie (UE) nr 1286/2009 – Środki ograniczające skierowane przeciwko osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al Kaida i talibami – Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych – Wybór podstawy prawnej – Artykuły 75 TFUE i 215 TFUE – Wejście w życie traktatu z Lizbony – Postanowienia przejściowe – Wspólne stanowiska i decyzje WPZiB – Wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 31 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
Sprawa C‑334/10 X / Staatssecretaris van Financiën
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 6 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) i b), art. 11 część A ust. 1 lit. c) i art. 17 ust. 2 – Część dobra inwestycyjnego należącego do przedsiębiorstwa – Tymczasowe wykorzystanie dla celów prywatnych – Dokonanie trwałych przekształceń wskazanego dobra – Zapłacenie podatku VAT w związku z trwałym przekształceniem – Prawo do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 1 marca 2012
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
Sprawa C‑522/10 Reichel-Albert / Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 44 ust. 2 – Badanie prawa do emerytury – Uwzględnienie okresów przeznaczonych na wychowywanie dzieci, ukończonych w innym państwie członkowskim – Zastosowanie – Artykuł 21 TFUE – Swoboda przemieszczenia się obywateli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sozialgericht Würzburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 1 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
Sprawa C‑591/10 Littlewoods Retail i in. / Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Druga i szósta dyrektywa VAT – Podatek naliczony – Zwrot nadpłaty – Zapłata odsetek – Tryby postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 12 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
Sprawy połączone C‑628/10 P i C‑14/11 P Alliance One International i Standard Commercial Tobacco / Komisja i Komisja / Alliance One International i in.
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Ustalanie cen i podział rynku – Naruszenie art. 81 WE – Możliwość przypisania spółce dominującej noszącego znamiona naruszenia zachowania jej spółek zależnych – Domniemanie niewinności – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia – Równość traktowania
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 12 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
Sprawa C‑31/11 Scheunemann / Finanzamt Bremerhaven i Finanzamt Bremen-Mitte
Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Podatki bezpośrednie – Podatek od spadków – Sposób ustalania wymiaru podatku – Nabycie w drodze dziedziczenia udziałów w charakterze jedynego udziałowca w spółce kapitałowej z siedzibą w państwie trzecim – Uregulowania krajowe wyłączające korzyści podatkowe z tytułu udziału w tego rodzaju spółce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 20 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
Sprawa C‑33/11 Postępowanie wszczęte przez A Oy
Szósta dyrektywa – Zwolnienia – Artykuł 15 pkt 6 – Zwolnienia dostaw statków powietrznych używanych przez towarzystwa lotnicze, wykorzystywanych odpłatnie w ruchu międzynarodowym [przedsiębiorstwa lotnicze zajmujące się głównie odpłatnym przewozem na trasach międzynarodowych] – Dostawa statków powietrznych na rzecz podmiotu gospodarczego, który udostępnia te statki na rzecz takiego przedsiębiorstwa – Pojęcie „odpłatny ruch międzynarodowy [odpłatny przewóz na trasach międzynarodowych]” – Loty czarterowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
Sprawa C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst / Deutsche Bank
Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 56 ust. 1 lit. e) – Artykuł 135 ust. 1 lit. f) i g) – Zwolnienie czynności z zakresu zarządzania majątkiem za pomocą papierów wartościowych (zarządzanie portfelem inwestycji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 8 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
Sprawa C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö przeciwko A Oy
Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Porozumienie EOG – Artykuły 31 i 40 – Dyrektywa 2009/133/WE – Zakres stosowania – Wymiana akcji między spółką z siedzibą w państwie członkowskim a spółką z siedzibą w państwie trzecim będącym stroną porozumienia EOG – Odmowa przyznania korzyści podatkowej – Konwencja o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
Sprawa C‑62/11 Land Hessen / Feyerbacher
Protokół w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i EBC – Artykuł 36 – Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich – Artykuły 13, 15, 23 – Porozumienie w sprawie siedziby EBC – Artykuł 15 – Możliwość stosowania do pracowników EBC przepisów niemieckiego prawa socjalnego przewidujących zasiłek rodzicielski
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hessisches Landessozialgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 24 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
Sprawa C‑112/11 ebookers.com Deutschland / Verbraucherzentrale Bundesverband
Transport – Transport lotniczy – Wspólne zasady wykonywania przewozów lotniczych na terenie Unii – Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 – Obowiązek sprzedawcy przewozu lotniczego do zapewnienia, że akceptacja przez klienta opcjonalnych dopłat do ceny wynika z działania na zasadzie opcjonalnej – Pojęcie „opcjonalnych dopłat do ceny” – Cena oferowanego przez niezależne towarzystwo ubezpieczeniowe ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z lotu, stanowiąca część ceny ogólnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 1 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
Sprawa C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) / Comptroller General of Patents
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 – Warunki uzyskania – Produkt leczniczy, dla którego wydano ważne zezwolenie na obrót – Pierwsze zezwolenie – Produkt dopuszczony kolejno jako weterynaryjny produkt leczniczy i jako produkt leczniczy stosowany u ludzi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales), Civil Division
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 3 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
Sprawa C‑154/11 Mahamdia / Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja sądowa w sprawach dotyczących indywidualnych umów o pracę – Umowa zawarta z ambasadą państwa trzeciego – Immunitet państwa pracodawcy – Pojęcie filii, agencji lub innego oddziału w rozumieniu art. 18 ust. 2 – Zgodność umowy przyznającej właściwość sądom państwa trzeciego z art. 21
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 24 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
Sprawa C‑160/11 Bawaria Motors / Minister Finansów
Dyrektywa 2006/112WE – Podatek VAT – Artykuł 136 – Zwolnienia – Artykuły 313 – 315 – Szczególna procedura opodatkowania marży – Dostawa używanych pojazdów dokonywana przez podatnika pośrednika – Pojazdy nabywane przez podatnika pośrednika ze zwolnieniem z podatku VAT od sprzedawcy, który skorzystał z częściowego odliczenia naliczonego podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 24 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
Sprawy połączone C‑213/11, C‑214/11 i C‑217/11 Fortuna i in. / Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Rynek wewnętrzny – Dyrektywa 98/34/WE – Normy i przepisy techniczne – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych – Automaty do gier o niskich wygranych – Zakaz zmiany, przedłużania i wydawania zezwoleń na użytkowanie – Pojęcie przepisów technicznych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
Sprawa C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai / Vilniaus teritorinė muitinė i Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Zwolnienie z należności celnych oraz podatku VAT od przywozu towarów – Paliwo znajdujące się w standardowych zbiornikach pojazdów silnikowych – „Drogowy pojazd silnikowy” – Lokomotywa – Transport drogowy i transport kolejowy – Zasada równego traktowania – Zasada neutralności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
Sprawa C‑263/11 Rēdlihs / Valsts ieņēmumu dienests
Szósta dyrektywa VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Pojęcie działalności gospodarczej – Dostawy drewna w celu złagodzenia szkód spowodowanych wichurą – System odwrotnego obciążenia – Brak wpisania do rejestru podatników podatku – Grzywna – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
Sprawa C‑336/11 Receveur principal des douanes i in. / Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe i in.
Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Tarcze polerskie przeznaczone wyłącznie do maszyn do obróbki płytek półprzewodnikowych – Pozycje taryfowe 3919 i 8466 (lub 8486) – Pojęcia „części” lub „akcesoria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Lyon
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
Sprawa C‑376/11 Pie Optiek / Bureau Gevers i European Registry for Internet Domains
Internet – Domena najwyższego poziomu.eu – Rozporządzenie (WE) nr 874/2004 – Nazwy domeny – Rejestracja stopniowa – Artykuł 12 ust. 2 – Pojęcie licencjobiorcy wcześniejszych praw – Osoba upoważniona przez właściciela znaku towarowego do zarejestrowania we własnym imieniu, lecz na rzecz tego właściciela, nazwy domeny tożsamej ze znakiem towarowym lub podobnej do znaku towarowego – Brak zezwolenia na inne używanie oznaczenia jako znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 3 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
Sprawa C‑377/11 International Bingo Technology / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 11 część A ust. 1 lit. a), art. 17 ust. 5 i art. 19 ust. 1 – Prowadzenie gier w bingo – Prawny obowiązek przekazania graczom części ceny sprzedaży plansz w postaci wygranych – Obliczanie podstawy opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
Sprawa C‑451/11 Dülger / Wetteraukreis
Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 Rady Stowarzyszenia – Artykuł 7 akapit pierwszy – Prawo pobytu członków rodziny tureckiego pracownika należącego do legalnego rynku pracy państwa członkowskiego – Obywatelka tajlandzka, która była małżonką pracownika tureckiego i zamieszkiwała z nim przez okres przekraczający trzy lata
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Gieβen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 7 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
Sprawa C‑470/11 Garkalns / Rīgas Dome
Artykuł 49 WE – Ograniczenia w swobodnym świadczeniu usług – Równe traktowanie – Obowiązek przejrzystości – Gry hazardowe – Kasyna, salony gier i salony gier bingo – Obowiązek uzyskania wcześniejszej zgody gminy miejsca położenia salonu – Swobodne uznanie – Istotne zagrożenie dla interesów państwa i mieszkańców odnośnego obszaru administracyjnego – Uzasadnienie – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
Sprawa C‑278/12 PPU Adil / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Artykuły 20 i 21 – Zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych – Odprawa na terytorium – Środki mające skutek równoważny ze skutkami odprawy granicznej – Uregulowanie krajowe dopuszczające przeprowadzanie kontroli tożsamości, obywatelstwa i prawa pobytu przez funkcjonariuszy odpowiedzialnych za ochronę granic i kontrolowanie cudzoziemców w strefie 20 kilometrów od granicy z innymi państwami będącymi stronami konwencji wykonawczej do układu z Schengen – Kontrole służące zwalczaniu nielegalnego pobytu – Uregulowanie zawierające określone warunki i gwarancje w szczególności związane z częstotliwością i intensywnością kontroli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego E. Sharpston, przedstawione dnia 9 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Produkcja pojazdów szynowych – Decyzje uznające pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazujące jej odzyskanie
Sprawa C‑25/12 P Trevisanato / Komisja
Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Żądanie nakazania Komisji, aby zajęła stanowisko w przedmiocie wykładni i transpozycji dyrektywy – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑73/12 Procura della Repubblica / Ettaghi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Brak opisu sporu przed sądem krajowym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑74/12 Procura della Repubblica / Tam
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Brak opisu sporu przed sądem krajowym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑75/12 Procura della Repubblica / Abdel
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Brak opisu sporu przed sądem krajowym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑467/11 P Audi i Volkswagen / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Odwołanie, które stało się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
Sprawa C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor / Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Odesłanie prejudycjalne – Zasady ogólne prawa Unii – Ustawa o lasach – Brak związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑582/11 P Rügen Fisch / OHIM
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 i 2 – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy SCOMBER MIX – Bezwzględna podstawa unieważnienia – Charakter opisowy
Sprawa C‑181/11 P Cetarsa / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Ustalanie cen i podział rynku – Grzywny – Równość traktowania – Maksymalna granica 10% obrotów – Współpraca – Przeinaczenie dowodów – Oczywisty błąd w ocenie – Brak uzasadnienia
Sprawa C‑278/11 P Dover / Parlament
Odwołanie – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Kontrola korzystania z diet – Dieta asystencka – Wykazanie wydatków – Odzyskanie nienależnie wypłaconych kwot
Sprawa C‑372/11 P Power-One Italy / Komisja
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Projekt współfinansowany z instrumentu finansowego „LIFE” – Opracowanie nowego systemu dostaw energii do wykorzystywania w telefonii ruchomej (projekt „Pneuma”) – Decyzja Komisji o zakończeniu projektu i odzyskaniu wypłaconej zaliczki – Naprawienie rzekomo poniesionej szkody
Sprawa C‑384/11 Tate & Lyle Investments / Belgische Staat
Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Artykuł 63 TFUE – Przepisy podatkowe – Wypłata dywidend – Pobór podatku u źródła – Zapobieganie opodatkowaniu kaskadowemu lub złagodzenie go – Odrębne traktowanie spółek otrzymujących dywidendy będących i niebędących rezydentami
Sprawa C‑407/11 P Government of Gibraltar / Komisja
Odwołanie – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny – Proponowane przez Królestwo Hiszpanii włączenie do wykazu terenu „Estrecho oriental” obejmującego strefę brytyjskich wód terytorialnych Gibraltaru oraz strefę pełnego morza – Skarga o stwierdzenie nieważności – Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności – Rozdzielność – Prawo do obrony
Sprawa C‑581/11 P Mugraby / Rada i Komisja
Odwołanie – Skarga na bezczynność – Naruszenie praw podstawowych i układu o stowarzyszeniu między Wspólnotą Europejską a Republiką Libańską – Zaniechanie podjęcia przez Radę i Komisję środków przeciwko Republice Libańskiej – Skarga o odszkodowanie – Odwołanie oczywiście bezzasadne i oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C‑608/11 P Land Wien / Komisja
Odwołanie – Energia atomowa – Rozbudowa elektrowni jądrowej Mochovce (Republika Słowacka) – Decyzja Komisji o umorzeniu postępowania w sprawie złożonej do niej skargi – Skarga o stwierdzenie nieważności – Odmowa przekazania przez Komisję żądanych dokumentów – Skarga na bezczynność – Minimalne wymogi określone w art. 44 § 1 lit. c) regulaminu postępowania przed Sądem – Niedopuszczalność
Sprawa C‑565/10 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuły 3, 4 i 10 – Systemy zbierania – Wtórne oczyszczanie lub inne równie skuteczne oczyszczanie – Oczyszczalnie ścieków – Próbki reprezentatywne
Sprawa C‑145/11 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2001/82/WE – Weterynaryjne produkty lecznicze – Zdecentralizowana procedura w celu wydania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnego produktu leczniczego w różnych państwach członkowskich – Generyczne produkty lecznicze podobne do referencyjnych produktów leczniczych, na które wydano już pozwolenie – Odmowa zatwierdzenia wniosku przez państwo członkowskie – Skład i postać produktu leczniczego
Sprawa C‑264/11 P Kaimer i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor złączy miedzianych i ze stopów miedzi – Wartość dowodowa oświadczeń złożonych w ramach polityki łagodzenia sankcji
Sprawy połączone C‑587/11 P-R i C‑588/11 P-R Omnicare / OHIM
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Odwołania – Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych – Wspólnotowy znak towarowy
Sprawa C‑110/12 P(R) Akhras / Rada
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki ograniczające wobec Syrii – Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych – Wniosek o zawieszenie wykonania i o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru – Brak poważnej i nieodwracalnej szkody
Wrzesień 2012
Sprawa C‑355/10 Parlament / Rada
Kodeks graniczny Schengen – Decyzja 2010/252/UE – Ochrona morskich granic zewnętrznych – Wprowadzenie dodatkowych szczegółowych zasad ochrony granic – Uprawnienia wykonawcze Komisji – Zakres – Żądanie stwierdzenia nieważności
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 17 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
Sprawa C‑42/11 Postępowanie dotyczące wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego przeciwko João Pedrowi Lopesowi Da Silvie Jorgemu
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi – Artykuł 4 pkt 6 – Podstawa fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Wdrożenie do prawa krajowego – Osoba aresztowana będąca obywatelem państwa członkowskiego wydania nakazu – Europejski nakaz aresztowania wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Przepisy państwa członkowskiego zastrzegające możliwość niewykonania europejskiego nakazu aresztowania w przypadku osób poszukiwanych mających obywatelstwo rzeczonego państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel d’Amiens
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 20 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
Sprawy połączone C‑71/11 i C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland / Y i Z
Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznawania statusu uchodźcy lub statusu w ramach ochrony uzupełniającej – Artykuł 2 lit. c) – Uznanie za „uchodźcę” – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcie „akt prześladowania” – Artykuł 10 ust. 1 lit. b) – Wyznanie jako powód prześladowania – Związek między powodem prześladowania a aktami prześladowania – Obywatele pakistańscy będący członkami wspólnoty religijnej ahmadiyya – Działania władz pakistańskich mające na celu ograniczenie prawa do publicznego uprawiania praktyk religijnych – Akty wystarczająco poważne, by uzasadnić obawę zainteresowanego przed prześladowaniem z powodu wyznania – Indywidualna ocena okoliczności faktycznych – Artykuł 4
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 19 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
Sprawa C‑83/11 Secretary of State for the Home Department / Rahman i in.
Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Artykuł 3 ust. 2 – Obowiązek ułatwiania zgodnie z ustawodawstwem krajowym wjazdu i pobytu „wszelkich innych członków rodziny” pozostających na utrzymaniu obywatela Unii
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal Immigration and Asylum Chamber]
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 27 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
Sprawa C‑38/10 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Przepisy podatkowe – Przeniesienie domicylu podatkowego – Przeniesienie aktywów – Natychmiastowe opodatkowanie podatkiem wyjściowym
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 28 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
Sprawa C‑262/10 Döhler Neuenkirchen / Hauptzollamt Oldenburg
Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 204 ust. 1 lit. a) – Procedura uszlachetniania czynnego – System zawieszeń – Powstanie długu celnego – Niewykonanie obowiązku przedstawienia rozliczenia procedury w przewidzianym terminie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 8 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
Sprawa C‑490/10 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 617/2010 – Zgłaszanie Komisji projektów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej w Unii Europejskiej – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 337 TFUE i art. 187 EWEA – Artykuł 194 TFUE
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 18 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
Sprawa C‑544/10 Deutsches Weintor / Land Rheinland-Pfalz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Zbliżanie ustawodawstw – Zdrowie publiczne – Informowanie i ochrona konsumentów – Etykietowanie i prezentacja środków spożywczych – Pojęcia „oświadczeń żywieniowych” i „zdrowotnych” – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Określenie wina jako lekkostrawnego – Wskazanie zredukowanego stopnia kwasowości – Napoje o zawartości alkoholu większej niż 1,2% objętości – Zakaz używania oświadczeń zdrowotnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 15 ust. 1 – Wolność wyboru zawodu – Artykuł 16 – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
Sprawa C‑619/10 Trade Agency / Seramico Investments
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Wykonanie – Podstawy zaskarżenia – Brak doręczenia dokumentu wszczynającego postępowanie – Kontrola przez właściwy sąd – Zakres – Znaczenie informacji zawartych w zaświadczeniu – Naruszenie porządku publicznego – Orzeczenie sądowe bez uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
Sprawa C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Philips Electronics UK
Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Ulga podatkowa – Przepisy krajowe wyłączające przeniesienie strat poniesionych na terytorium krajowym przez niebędący rezydentem zakład spółki mającej siedzibę w innym państwie członkowskim na mającą siedzibę na terytorium krajowym spółkę należącą do tej samej grupy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez l’Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 19 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
Sprawa C‑28/11 Eurogate Distribution / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 204 ust. 1 lit. a) – Procedura składu celnego – Powstanie długu celnego z powodu niewykonania obowiązku – Spóźnione wpisanie w ewidencji towarowej informacji dotyczących wyprowadzenia towaru ze składu celnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 8 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
Sprawa C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Rolnictwo – Organizmy genetycznie zmodyfikowane – Dyrektywa 2002/53/WE – Wspólny katalog odmian gatunków roślin uprawnych – Organizmy genetycznie zmodyfikowane zatwierdzone do włączenia do wspólnego katalogu – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Artykuł 20 – Produkty znajdujące się w obrocie – Dyrektywa 2001/18/WE – Artykuł 26a – Środki mające na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu organizmów genetycznie zmodyfikowanych – Środki krajowe zakazujące uprawy organizmów genetycznie zmodyfikowanych zatwierdzonych do włączenia do wspólnego katalogu i zatwierdzonych jako produkty znajdujące się w obrocie z powodu zwłoki w przyjęciu środków opartych na art. 26a dyrektywy 2001/18/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
Sprawy połączone C‑147/11 i C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions / Czop i Punakova
Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo stałego pobytu – Świadczenia z zakresu pomocy społecznej – Piecza nad dzieckiem – Okresy pobytu ukończone przed przystąpieniem państwa pochodzenia do Unii
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Upper Tribunal Administrative Appeals Chamber
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
Sprawa C‑150/11 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 1999/37/WE – Dokumenty rejestracyjne pojazdów – Pojazdy uprzednio zarejestrowane w innym państwie członkowskim – Zmiana właściciela – Obowiązek badania technicznego – Wymóg przedstawienia świadectwa zgodności – Badanie techniczne przeprowadzone w innym państwie członkowskim – Nieuwzględnienie – Brak uzasadnienia
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
Sprawa C‑170/11 Lippens i in. / Kortekaas i in.
Rozporządzenie (WE) nr 1206/2001 – Współpraca w dziedzinie uzyskiwania dowodów w sprawach cywilnych i handlowych – Przedmiotowy zakres stosowania – Przesłuchanie przez sąd państwa członkowskiego zamieszkałego w innym państwie członkowskim świadka będącego stroną postępowania przed sądem krajowym – Możliwość wezwania strony w charakterze świadka do właściwego sądu według prawa państwa członkowskiego, do którego należy ten sąd
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 24 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
Sprawa C‑190/11 Mühlleitner / Yusufi i Yusufi
Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja w sprawach umów konsumenckich – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 15 ust. 1 lit. c) – Ewentualne ograniczenie tej jurysdykcji do umów zawieranych na odległość
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 24 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
Sprawa C‑273/11 Mecsek-Gabona / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 1 – Przesłanki zwolnienia z opodatkowania czynności wewnątrzwspólnotowej cechującej się zobowiązaniem po stronie kupującego, by zapewnić przewóz towaru, którym dysponuje on jak właściciel od chwili załadunku – Ciążący na sprzedawcy obowiązek wykazania, że towar opuścił fizycznie terytorium państwa dostawy – Wykreślenie z mocą wsteczną numeru identyfikacyjnego VAT kupującego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Baranya Megyei Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
Sprawa C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler / Sunstar Deutschland
Dyrektywa 2001/83/WE – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Artykuł 1 pkt 2 lit. b) – Pojęcie produktu leczniczego wedle funkcji – Definicja pojęcia działania farmakologicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
Sprawa C‑324/11 Tóth / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 – Pojęcie „podatnika” – Prawo do odliczenia – Odmowa – Zasada neutralności podatkowej – Wystawca faktury wykreślony z rejestru podmiotów prowadzących jednoosobowo działalność gospodarczą – Wystawca faktury, który uchybił obowiązkowi zgłoszenia swych pracowników organowi podatkowemu – Obowiązek podatnika upewnienia się o zgodnym z prawem zachowaniu się wystawcy faktury wobec organu podatkowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Legfelsőbb Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
Sprawa C‑380/11 DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C./ Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Przepisy podatkowe – Podatek majątkowy – Warunki przyznania korzystania z obniżenia podatku majątkowego – Utrata statusu podatnika podatku majątkowego w wyniku przeniesienia siedziby do innego państwa członkowskiego – Ograniczenia – Uzasadnienie – Nadrzędne względy interesu ogólnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif Luxembourg
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
Sprawy połączone C‑422/11 P i C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej i Polska / Komisja
Odwołania – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność skargi – Reprezentacja przed sądami Unii – Adwokat – Niezależność
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
Sprawa C‑471/11 Cido Grupa / Valsts ieņēmumu dienests
Przystąpienie nowych państw członkowskich – Środki przejściowe – Produkty rolne – Cukier – Rozporządzenie (WE) nr 60/2004 – Stawka i podstawa wymiaru opłaty z tytułu nadmiernych zapasów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās Tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
Sprawa C-487/11 Treimanis / Valsts ieņēmumu dienests
Rozporządzenie (EWG) nr 918/83 – Artykuł 1 ust. 2 lit. c), art. 2, art. 7 ust. 1 – Zwolnienie mienia osobistego z należności celnych przywozowych – Pojęcie „mienia przeznaczonego do zaspokojenia potrzeb gospodarstw domowych” – Pojazd samochodowy przywożony na terytorium Unii – Pojazd używany przez członka rodziny właściciela, który dokonał przywozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
Sprawa C‑496/11 Portugal Telecom / Fazenda Pública
VAT – Szósta dyrektywa – Artykuł 17 ust. 2 i art. 19 – Odliczenia – Podatek należny lub naliczony za usługi nabyte przez spółkę holdingową – Usługi pozostające w bezpośrednim, ścisłym i niewątpliwym związku z transakcjami podlegającymi opodatkowaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Sul
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
Sprawa C‑524/11 Lowlands Design Holding / Minister van Financiën
Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Śpiworki dla niemowląt i małych dzieci – Podpozycje 6209 20 00 lub 6211 42 90
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
Sprawa C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias i in. / Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 85/337/EWG, 92/43/EWG, 2000/60/WE i 2001/42/WE – Wspólnotowe działanie w dziedzinie polityki wodnej – Przekierowanie biegu rzeki – Pojęcie „terminu” dla ustanowienia planów gospodarowania wodami dla obszarów dorzeczy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 13 października 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
Sprawy połączone C‑113/10, C‑147/10 i C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich i in. / Hauptzollamt Aachen i in.
Wspólna polityka rolna – Wspólna organizacja rynków – Producenci cukru i izoglukozy – Obliczenie wysokości opłat produkcyjnych – Ważność sposobu obliczenia uwzględniającego fikcyjne refundacje dla ilości cukru wywiezionych bez refundacji – Moc wsteczna uregulowania – Kurs wymiany – Przyznanie odsetek
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Düsseldorf, przez High Court of Justice England & Wales, Chancery Division, i przez tribunal de grande instance de Nanterre
Języki postępowania: niemiecki, angielski i francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 27 października 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
Sprawa C‑587/10 VSTR / Finanzamt Plauen
Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dostawa towarów – Opodatkowanie transakcji łańcuchowych – Odmowa zwolnienia z powodu braku numeru identyfikacji dla celów podatku VAT nabywcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
Sprawa C‑137/11 Partena / Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuły 13 i 14c – Właściwe ustawodawstwo – Osoby prowadzące działalność na własny rachunek – System zabezpieczenia społecznego – Przynależność – Osoba wykonująca pracą najemną bądź niewykonująca żadnej działalności w jednym państwie członkowskim – Działalność na własny rachunek prowadzona w innym państwie członkowskim – Członek zarządu spółki – Zamieszkiwanie w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie siedziby spółki – Zarządzanie spółką z państwa zamieszkania – Uregulowanie krajowe wprowadzające niewzruszalne domniemanie wykonywania działalności zawodowej w charakterze osoby prowadzącej działalność na własny rachunek w państwie członkowskim siedziby spółki – Obowiązkowa przynależność do ustanowionego w tym państwie systemu zabezpieczenia społecznego dla osób prowadzących działalność na własny rachunek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 26 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
Sprawa C‑179/11 Cimade i GISTI / Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Wniosek o udzielenie azylu – Dyrektywa 2003/9/WE – Minimalne normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o azyl – Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Obowiązek zapewnienia minimalnych warunków przyjmowania w toku procedury przejmowania lub ponownego przyjmowania osób ubiegających się o azyl przez państwo członkowskie odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu – Ustalenie państwa członkowskiego, na którym ciąży obowiązek poniesienia kosztów zapewnienia minimalnych warunków przyjmowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 15 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
Sprawa C‑392/11 Field Fisher Waterhouse / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Podatek VAT – Zwolnienie najmu nieruchomości – Najem lokali handlowych – Usługi związane z takim najmem – Kwalifikacja transakcji dla celów podatku VAT – Transakcja będąca jednolitym świadczeniem lub kilkoma niezależnymi świadczeniami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal Tax Chamber
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑96/11 P August Storck / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Oznaczenie trójwymiarowe tworzone przez kształt myszy z czekolady
Sprawa C‑327/11 P United States Polo Association / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Oznaczenie słowne „U.S. POLO ASSN.” – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego znaku towarowego POLO-POLO
Sprawa C‑495/11 P Total i Elf Aquitaine / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Naruszenie zasad przyznania kompetencji i proporcjonalności – Oczywiście błędna wykładnia – Naruszenie prawa do obrony, zasad słuszności i równości broni – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C‑587/11 P Omnicare / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie do rejestracji oznaczenia słownego „OMNICARE CLINICAL RESEARCH” – Sprzeciw – Decyzja izby odwoławczej odrzucająca zgłoszenie do rejestracji – Skarga – Wyrok Sądu oddalający tę skargę – Wycofanie sprzeciwu – Odwołanie – Umorzenie postępowania
Sprawa C‑588/11 P Omnicare / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie do rejestracji oznaczenia słownego „OMNICARE” – Sprzeciw – Decyzja izby odwoławczej odrzucająca zgłoszenie do rejestracji – Skarga – Wyrok Sądu oddalający tę skargę – Wycofanie sprzeciwu – Odwołanie – Umorzenie postępowania
Sprawa C‑197/07 P-DEP TDK Kabushiki Kaisha / Aktieselskabet af 21. november 2001 i OHIM
Ustalenie kosztów
Sprawa C‑540/11 Levy i Sebbag / Państwo belgijskie
Swoboda przepływu kapitału – Podatki bezpośrednie – Opodatkowanie dywidend – Dwustronna umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania – Późniejsza zmiana przez jedno z państw stron umowy jego ustawodawstwa krajowego powodująca przywrócenie podwójnego opodatkowania – Zobowiązania państw członkowskich wynikające z art. 10 WE i 293 WE
Sprawa C‑69/12 P Noscira / OHIM
Odwołanie – Podpisany oryginał skargi złożony po terminie – Wada usuwalna – Usprawiedliwiony błąd – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C‑624/11 P Brighton Collectibles / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenia (WE) nr 40/94 i (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 4 – Słowny wspólnotowy znak towarowy BRIGHTON – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wykładnia przepisów prawa krajowego w przypadku względnej podstawy odmowy rejestracji
Październik 2012
Sprawa C‑22/11 Finnair / Lassooy
Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie na rzecz pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład – Pojęcie „przyjęcia na pokład” – Wyłączenie z zakwalifikowania jako „odmowy przyjęcia na pokład” – Odwołanie lotu z powodu strajku na lotnisku wylotu – Reorganizacja późniejszych lotów względem lotu anulowanego – Prawo do odszkodowania na rzecz pasażerów tych lotów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 19 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
Sprawa C‑75/11 Komisja / Austria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Obywatelstwo Unii – Prawo przemieszczania się i pobytu – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Dyskryminacja ze względu na przynależność państwową – Artykuł 18 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 – Odstępstwo – Zakres – Państwo członkowskie, w którym korzystanie z ulgowych opłat za przejazd jest zastrzeżone wyłącznie dla studentów, których rodzice pobierają zasiłki rodzinne w tym państwie
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
Sprawa C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Zabezpieczenie społeczne – Określenie właściwego ustawodawstwa – Rozporządzenie nr 1408/71 – Artykuł 14 ust. 2 lit. b) – Osoba zwykle zatrudniona na terytorium dwóch lub więcej państw członkowskich – Kolejne umowy o pracę – Pracodawca mający siedzibę w państwie członkowskim zwykłego miejsca pobytu pracownika – Praca najemna wykonywana wyłącznie w innych państwach członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 3 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
Sprawa C‑249/11 Bjankow / Gławen sekretar na Ministerstwoto na watresznite raboti
Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 27 – Administracyjny zakaz opuszczania kraju z powodu niespłacenia długu zaciągniętego wobec osoby prawnej prawa prywatnego – Zasada pewności prawa w odniesieniu do aktów administracyjnych, które stały się ostateczne – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
Sprawa C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro i Martínez-Reboredo Varela-Villamor / Iberia
Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład – Pojęcie „odmowy przyjęcia na pokład” – Anulowanie przez przewoźnika karty pokładowej z powodu zakładanego opóźnienia wcześniejszego lotu, na który odprawa pasażerów nastąpiła jednocześnie z danym lotem dokonywanym przez tego samego przewoźnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
Sprawa C‑390/11 CS AGRO Ronov / Ministerstvo zemědělství
Rolnictwo – Sektor cukru – Wspólna organizacja rynków – Wniosek o pomoc na restrukturyzację – Zobowiązanie plantatora do zaprzestania dostaw określonych ilości kwotowego buraka cukrowego – Pojęcie – Jednostronna deklaracja plantatora – Odmowa przyznania pomocy – Konieczność rozwiązania istniejącej umowy dostawy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
Sprawa C‑550/11 PIGI / Direktor na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto”
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Korekta – Kradzież towaru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 4 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
Sprawa C‑364/10 Węgry / Słowacja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 259 TFUE – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuł 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo do przemieszczania się na terytorium państw członkowskich – Prezydent Węgier – Zakaz wjazdu na terytorium Republiki Słowackiej – Stosunki dyplomatyczne między państwami członkowskimi
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 6 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
Sprawa C‑614/10 Komisja / Austria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 95/46/WE – Przetwarzanie danych osobowych i swobodny przepływ tych danych – Ochrona osób fizycznych – Artykuł 28 ust. 1 – Krajowy organ nadzorczy – Niezawisłość – Urząd nadzorczy i Bundeskanzleramt – Powiązania osobowe i organizacyjne
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 3 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
Sprawa C‑301/10 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zanieczyszczenia i uciążliwości – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 3, 4 i 10 – Punkty A i B załącznika I
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 26 stycznia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
Sprawa C‑385/10 Elenca / Ministero dell'Interno
Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe i środki o skutku równoważnym – Wewnętrzne wykładziny kominów i przewodów kominowych – Brak oznakowania zgodności CE – Wyłączenie wprowadzenia do obrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
Sprawa C‑498/10 X NV / Staatssecretaris van Financiën
Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Pobór u źródła podatku od wynagrodzeń, który powinien być dokonany przez usługobiorcę mającego siedzibę na terytorium kraju, od wynagrodzenia należnego usługodawcy mającemu siedzibę w innym państwie członkowskim – Brak takiego obowiązku w odniesieniu do usługodawcy mającego siedzibę w tym samym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 21 grudnia 2011 r.
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
Sprawa C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie / Mangat Singh
Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Zakres stosowania – Artykuł 3 ust. 2 lit. e) – Pobyt na podstawie formalnie ograniczonego zezwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 15 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
Sprawa C‑583/10 The United States of America / Nolan
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 98/59/WE – Ochrona pracowników – Zwolnienia grupowe – Zakres stosowania – Zamknięcie amerykańskiej bazy wojskowej – Informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji – Chwila powstania obowiązku konsultacji – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez la Court of Appeal England & Wales (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 22 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
Sprawa C‑603/10 Pelati / Republika Slovenija
Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 90/434/EWG – Wspólny system opodatkowania mający zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów dotyczących spółek różnych państw członkowskich – Artykuł 11 ust. 1 lit. a) – Przepisy krajowe uzależniające przyznanie korzyści podatkowych od uzyskania zezwolenia – Wniosek o wydanie zezwolenia, który należy złożyć przynajmniej 30 dni przed wykonaniem zamierzonej transakcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravno sodišče Republike Slovenije
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
Sprawa C‑37/11 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dopuszczalność – Rozporządzenie nr 1234/2007 – Artykuł 115 – Załącznik XV – Punkt I ust. 2 – Dodatek do załącznika XV – Część A – Nazwy handlowe „masło” i „tłuszcz mleczny do smarowania” – Nazwa handlowa „pomazánkové máslo” (masło do smarowania) – Wykaz odstępstw
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
Sprawy połączone C-101/11 P i C-102/11 P Neuman i Galdeano del Sel / OHIM i OHIM / José Manuel Baena Grupo
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 6, art. 25 ust. 1 lit. b) i e) oraz art. 61 – Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający siedzącą postać – Wcześniejszy graficzny wspólnotowy znak towarowy – Odmienne całościowe wrażenie – Stopień swobody twórcy – Poinformowany użytkownik – Zakres kontroli sądowej – Brak uzasadnienia
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
Sprawa C‑173/11 Football Dataco i in. / Sportradar i Sportradar
Dyrektywa 96/9/WE – Ochrona prawna baz danych – Artykuł 7 – Prawo sui generis – Baza danych dotyczących rozgrywek w odbywających się mistrzostwach piłki nożnej – Pojęcie „wtórnego wykorzystania” – Umiejscowienie czynności polegającej na wtórnym wykorzystaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal England & Wales (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
Sprawa C‑218/11 Édukövízig i Hochtief Solutions (dawniej Hochtief Construction) / Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Dyrektywa 2004/18/WE – Zamówienia publiczne na roboty budowlane, dostawy i usługi – Artykuł 44 ust. 2, art. 47 ust. 1 lit. b) i art. 47 ust. 2 i 5 – Sytuacja ekonomiczna i finansowa kandydatów lub oferentów – Minimalne wymogi dotyczące zdolności do wykonania zamówienia ustanowione na podstawie jednej danej z bilansu – Dane rachunkowe, na które mogą mieć wpływ rozbieżności między prawami krajowymi w zakresie rocznych sprawozdań finansowych spółek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
Sprawa C-234/11 TEC Chaskowo / Direktor na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto”
Podatki – Podatek VAT – Prawo do odliczenia – Wkład niepieniężny – Zniszczenie nieruchomości – Nowe budynki – Korekta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 14 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
Sprawy połączone od C‑302/11 do C‑305/11 Valenza i in. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Krajowy organ ochrony konkurencji – Procedura stabilizacji – Pracownicy zatrudnieni na czas określony rekrutowani na urzędników bez konkursu otwartego – Ustalanie stażu pracy – Całkowity brak uwzględnienia okresów służby ukończonych na podstawie umów o pracę na czas określony – Zasada niedyskryminacji
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
Sprawa C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Odesłanie prawa krajowego do prawa Unii – Dyrektywa 90/435/EWG – Dyrektywa 90/434/EWG – Unikanie podwójnego opodatkowania – Wyjątek – Likwidacja spółki zależnej w związku z łączeniem – Podział zysków – Pojęcie likwidacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Gent
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
Sprawa C‑402/11 P Jager & Polacek / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Sprzeciw – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 18 ust. 1 – Charakter prawny wystosowywanego przez OHIM powiadomienia o tym, że sprzeciw został uznany za dopuszczalny – Prawo do skutecznego środka prawnego
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 5 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
Sprawa C‑428/11 Purely Creative i in. / Office of Fair Trading
Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Praktyka polegająca na informowaniu konsumenta o wygranej i żądaniu od niego dodatkowych opłat w celu otrzymania nagrody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal England & Wales (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
Sprawa C‑525/11 Mednis / Valsts ieņēmumu dienests
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Zasady zwrotu nadwyżki podatku VAT – Uregulowania krajowe odraczające zwrot części nadwyżki podatku VAT do czasu zbadania rocznego podsumowania podatnika – Zasady neutralności podatkowej i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
Sprawa C‑300/10 Marques Almeida / Companhia de Seguros Fidelidade i in.
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody wynikające z ruchu pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 84/5/EWG – Artykuł 2 ust. 1 – Dyrektywa 90/232/EWG – Artykuł 1 – Prawo do odszkodowania z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej za szkody wynikające z ruchu pojazdów mechanicznych – Odpowiedzialność cywilna ubezpieczonego – Przyczynienie się ofiary do powstania szkody – Ograniczenie prawa do odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Guimarães
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 5 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
Sprawy połączone C‑581/10 i C‑629/10 Nelson i in. / Deutsche Lufthansa i Civil Aviation Authority
Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 5–7 – Konwencja montrealska – Artykuły 19 i 29 – Prawo do odszkodowania w przypadku opóźnienia lotu – Zgodność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht Köln i High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Języki postępowania: niemiecki i angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 15 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
Sprawa C‑557/10 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 5 ust. 3 – Przedsiębiorstwa transportu kolejowego – Niezależne zarządzanie – Decyzje w sprawie pracowników, majątku i własnych zamówień – Artykuł 7 ust. 3 – Przyznanie finansowania zarządcy infrastruktury – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 6 ust. 1 – Zbilansowanie zestawienia rachunkowego – Właściwe warunki – Niepełna transpozycja
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
Sprawa C‑133/11 Folien Fischer i Fofitec / Ritrama
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja szczególna w przypadku odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Powództwo o ustalenie nieistnienia stosunku prawnego lub prawa („negative Feststellungsklage”) – Prawo domniemanego sprawcy zdarzenia wywołującego szkodę do pozwania potencjalnego poszkodowanego przed sąd miejsca, w którym zdarzenie rzekomo nastąpiło lub może nastąpić, w celu ustalenia nieistnienia odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 19 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
Sprawy połączone C‑318/11 i C‑319/11 Daimler i Widex / Skatteverket
Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 170 i 171 – Ósma dyrektywa VAT – Artykuł 1 – Dyrektywa 2008/9/WE – Artykuł 3 lit. a) – Zasady zwrotu podatku od wartości dodanej podatnikom niemającym siedziby na terytorium kraju – Podatnik mający siedzibę w państwie członkowskim i wykonujący w innym państwie członkowskim jedynie działalność w zakresie testów technicznych lub badań
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Förvaltningsrätten i Falun
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
Sprawa C‑367/11 Prete / Office national de l'emploi
Swobodny przepływ osób – Artykuł 39 WE – Obywatel państwa członkowskiego poszukujący pracy w innym państwie członkowskim – Równość traktowania – Zasiłek absolwencki na rzecz młodych osób poszukujących pierwszej pracy – Przyznanie zasiłku uzależnione od warunku odbycia co najmniej sześcioletniej nauki w państwie przyjmującym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
Sprawa C‑387/11 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 49 TFUE i 63 TFUE – Artykuły 31 i 40 porozumienia EOG – Opodatkowanie dochodów kapitałowych i dochodów z ruchomości – Spółki inwestycyjne będące rezydentami i spółki inwestycyjne niebędące rezydentami – Zaliczka na poczet podatku od dochodów kapitałowych – Zaliczenie zaliczki na poczet podatku od dochodów kapitałowych – Zwolnienie dochodów kapitałowych i dochodów z ruchomości – Dyskryminacja – Uzasadnienie
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
Sprawa C-553/11 Rintisch / Eder
Znaki towarowe – Dyrektywa 89/104/EWG – Artykuł 10 ust. 1 i art. 10 ust. 2 lit. a) – Rzeczywiste używanie – Używanie znaku w postaci, także zarejestrowanej jako znak towarowy, różniącej się w elementach, które nie zmieniają jego charakteru odróżniającego – Skutki wyroku w czasie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
Sprawa C‑557/11 Kozak / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306–310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Usługi przewozu świadczone przez biuro podróży we własnym zakresie – Pojęcie pojedynczej usługi – Artykuł 98 – Obniżona stawka podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
Sprawa C‑592/11 Anssi Ketelä
Rolnictwo – Rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 i nr 1974/2006 – Wsparcie na podjęcie działalności przez młodych rolników – Warunki przyznania – Podjęcie działalności po raz pierwszy w gospodarstwie rolnym jako kierujący gospodarstwem – Przesłanki zastosowania w przypadku podjęcia działalności poprzez osobę prawną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Słowny znak towarowy ROSALIA DE CASTRO – Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego ROSALIA
Sprawa C‑391/11 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/53/WE – Artykuł 2 pkt 3 – Ochrona środowiska naturalnego – Pojazdy wycofane z eksploatacji – Pojęcie producenta
Sprawa C‑403/11 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/60/WE – Plany gospodarowania wodami w dorzeczu – Publikacja i przedstawienie Komisji – Informowanie i konsultacje publiczne – Brak
Sprawa C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi / Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 93/37/EWG – Artykuł 6 – Zasady równego traktowania i przejrzystości – Dopuszczalność przepisów ograniczających udział w postępowaniach przetargowych do spółek prowadzących działalność handlową z wykluczeniem spółek cywilnych („società semplici”) – Cele instytucjonalne i statutowe – Przedsiębiorstwa rolne
Sprawa C‑559/11 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen i in.
Artykuł 92 § 1, art. 103 § 1 i art. 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Uregulowanie krajowe zakazujące otwierania placówek handlowych przez siedem dni w tygodniu
Sprawa C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki / Komisja
Odwołanie – Zamówienie publiczne udzielone przez Komisję – Odrzucenie oferty – Obowiązek uzasadnienia – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 – Artykuł 89 – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2342/2002 – Artykuły 140 i 141 – Termin na otrzymanie ofert – Termin składania wniosków o informacje
Sprawa C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki / Komisja
Odwołanie – Zamówienie publiczne udzielone przez Komisję – Odrzucenie oferty – Obowiązek uzasadnienia – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 – Artykuł 100 ust. 2 – Termin na udzielenie odpowiedzi na żądanie udzielenia informacji – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2342/2002 – Artykuł 149 ust. 2
Sprawa C‑669/11 ED et F Man Alcohols / Viniflhor
Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Przedmiotowy zakres zastosowania – Działania przynoszące szkodę interesom finansowym Unii Europejskiej – Przetarg ograniczony na wywóz alkoholu winnego posiadanego przez agencje interwencyjne – Wywóz alkoholu poza Unię po upływie wyznaczonego na ten wywóz terminu – Utrata zabezpieczenia wykonania – Środki administracyjne – Kary administracyjne – Rozporządzenie (WE) nr 360/95 – Rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 – Zastosowanie wstecz najmniej dolegliwej kary
Sprawa C‑497/11 P Grecja / Komisja
Odwołanie – EFRR – Zmniejszenie pomocy finansowej – Program operacyjny objęty celem nr 1 (1994–1999) „Dostępność i drogi główne” w Grecji – Delegowanie przez Komisję zadań pomocniczych na osoby trzecie – Tajemnica zawodowa – Wysokość korekty – Zakres uznania Komisji – Kontrola sądowa
Sprawa C‑611/11 P ara / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Rejestracja międzynarodowa wskazująca Wspólnotę Europejską – Graficzny znak towarowy A z dwoma trójkątnymi motywami – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy A – Względna podstawa odmowy rejestracji – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd
Sprawa C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem / Ziemski i Kozak
Odesłanie prejudycjalne – Brak informacji na temat sprawy przed sądem krajowym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów – Odmowa pełnego dostępu do dokumentów dotyczących umowy LIEN 97-2011 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Ponowne badanie w toku postępowania – Wniesienie odrębnej skargi o stwierdzenie nieważności
Sprawa C‑252/11 Šujetová / Rapid life životná poisťovňa
Odesłanie prejudycjalne – Umorzenie postępowania
Sprawa C‑164/11 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Brak transpozycji w wyznaczonym terminie
Sprawa C‑168/12 P(R) Hassan / Rada
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki ograniczające wobec Syrii – Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru
Listopad 2012
Sprawa C‑551/10 P Éditions Odile Jacob / Komisja
Odwołanie – Koncentracje przedsiębiorstw na rynku księgarskim – Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89 – Umowa w przedmiocie przeniesienia aktywów – Chybione elementy uzasadnienia
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 6 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
Sprawy połączone C‑553/10 P i C‑554/10 P Komisja / Éditions Odile Jacob i Lagardère / Komisja
Odwołanie – Koncentracja przedsiębiorstw na rynku księgarskim – Stwierdzenie nieważności decyzji w przedmiocie zatwierdzenia przedsiębiorstwa inwestycyjnego jako nabywcy odsprzedawanych aktywów – Zakres ewentualnego braku niezależności pełnomocnika
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 27 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
Sprawa C‑199/11 Europese Gemeenschap / Otis i in.
Reprezentacja Unii Europejskiej przed sądami krajowym – Artykuł 282 WE i art. 335 TFUE – Żądanie odszkodowania za szkodę poniesioną przez Unię z powodu kartelu – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do rzetelnego procesu – Prawo do sądu – Równość broni – Artykuł 16 rozporządzenia nr 1/2003
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van koophandel te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 26 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
Sprawa C‑245/11 K / Bundesasylamt
Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Określanie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrywanie wniosku o azyl wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Klauzula humanitarna – Artykuł 15 tego rozporządzenia – Osoba korzystająca z azylu w państwie członkowskim uzależniona od pomocy osoby ubiegającej się o azyl ze względu na to, że cierpi na poważną chorobę – Artykuł 15 ust. 2 rozporządzenia – Obowiązek rozpatrzenia przez państwo członkowskie, które nie jest odpowiedzialne w świetle kryteriów określonych w rozdziale III tegoż rozporządzenia, wniosku o udzielenie azylu złożonego przez wspomnianą osobę ubiegającą się o azyl – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Asylgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 27 czerwca 2012
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
Sprawa C‑286/12 Komisja / Węgry
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 i art. 6 ust. 1 – Uregulowanie krajowe wymagające zaprzestania działalności zawodowej przez sędziów, prokuratorów i notariuszy, którzy ukończyli 62 lata – Zgodne z przepisami cele uzasadniające odmienne traktowanie w stosunku do pracowników, którzy nie ukończyli 62 lat – Proporcjonalny charakter długości okresu przejściowego
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego J. Kokott przedstawione w dniu 2 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:687 |
|
Sprawa C‑342/10 Komisja / Finlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Porozumienie EOG – Artykuł 40 – Opodatkowanie dywidend wypłacanych na rzecz funduszy emerytalnych niebędących rezydentami
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:474 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:688 |
|
Sprawa C‑511/10 Finanzamt Hildesheim / BLC Baumarkt
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 17 ust. 5 akapit trzeci – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Towary i usługi wykorzystane równocześnie w ramach transakcji podlegających opodatkowaniu i transakcji zwolnionych z podatku – Najem nieruchomości na cele handlowe i mieszkalne – Kryteria ustalania proporcjonalnej części odliczenia podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:245 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:689 |
|
Sprawa C‑40/11 Iida / Stadt Ulm
Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 51 – Dyrektywa 2003/109/WE – Obywatele państw trzecich – Prawo pobytu w państwie członkowskim – Dyrektywa 2004/38/WE – Obywatele państw trzecich będący członkami rodziny obywateli Unii – Obywatel państwa trzeciego, który nie towarzyszy obywatelowi Unii w przyjmującym państwie członkowskim ani do niego nie dołącza, lecz pozostaje w państwie członkowskim pochodzenia obywatela – Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego w państwie członkowskim pochodzenia obywatela przebywającego w innym państwie członkowskim – Obywatelstwo Unii – Prawa podstawowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 15 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:296 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:691 |
|
Sprawa C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky / Profitube
Szósta dyrektywa VAT – Stosowanie – Wspólnotowy kodeks celny – Towary pochodzące z państwa trzeciego objęte procedurą składu celnego na terytorium państwa członkowskiego – Przetworzenie towarów w ramach procedury uszlachetniania czynnego z zastosowaniem systemu zawieszeń – Sprzedaż towarów i ponowne objęcie procedurą składu celnego – Pozostawanie towarów w tym samym składzie celnym podczas wszystkich procesów i transakcji – Dostawa towarów dokonana odpłatnie na terytorium kraju – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego w zakresie podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 22 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:301 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:692 |
|
Sprawy połączone C‑229/11 i C‑230/11 Heimann i Toltschin / Kaiser
Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Zmniejszenie wymiaru czasu pracy („Kurzarbeit”) – Zmniejszenie prawa do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego stosownie do zmniejszenia wymiaru czasu pracy – Ekwiwalent pieniężny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Passau
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:693 |
|
Sprawa C‑244/11 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 34 WE i 56 WE – Wymóg uzyskania uprzedniego pozwolenia na nabycie praw głosu odpowiadających ponad 20% kapitału zakładowego określonych „strategicznych spółek akcyjnych” – Mechanizm następczej kontroli niektórych decyzji podejmowanych przez te spółki
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:694 |
|
Sprawa C‑268/11 Gülbahce / Freie und Hansestadt Hamburg
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Układ stowarzyszeniowy EWG–Turcja – Decyzja nr 1/80 Rady Stowarzyszenia – Artykuł 6 ust. 1 tiret pierwsze – Prawa pracowników tureckich należących do legalnego rynku pracy – Cofnięcie z mocą wsteczną dokumentu pobytowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez le Hamburgisches Oberverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:381 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:695 |
|
Sprawa C-271/11 Techniko Epimelitirio Elladas i in. / Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis i in.
Transport lotniczy – Rozporządzenie nr 2042/2003 – Wymagania techniczne i procedury administracyjne w dziedzinie lotnictwa cywilnego – Nieprzerwana zdatność do lotu statków powietrznych – Zezwolenie udzielane członkom personelu wykonującego zadania kontrolne – Wymagane kwalifikacje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:696 |
|
Sprawa C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Vlaardingen
Podatki – Podatek VAT – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Przeznaczenie na potrzeby działalności przedsiębiorstwa towarów uzyskanych „w wyniku działalności przedsiębiorstwa” – Zrównanie z odpłatną dostawą – Grunty należące do podatnika i przekształcone przez osobę trzecią
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 11 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:561 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:698 |
|
Sprawa C‑351/11 KGH Belgium / Belgische Staat
Dług celny – Pokrycie retrospektywne należności celnych przywozowych lub wywozowych – Zaksięgowanie należności – Szczegółowe zasady
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:699 |
|
Sprawa C‑433/11 SKP / Polhošová
Odesłanie prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego – Pytania zadane w kontekście wykluczającym pomocną odpowiedź – Brak wyjaśnień w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:702 |
|
Sprawa C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 220 ust. 2 lit. b) – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Uzasadnione oczekiwania – Niemożność weryfikacji prawidłowości świadectwa pochodzenia – Pojęcie „świadectwa wystawionego na podstawie niewłaściwego przedstawienia faktów przez eksportera” – Ciężar dowodu – System ogólnych preferencji taryfowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:703 |
|
Sprawa C‑461/11 Radziejewski / Kronofogdemyndigheten
Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Postępowanie w sprawie pełnego lub częściowego umorzenia zobowiązań – Dłużnik będący osobą fizyczną – Przepisy krajowe uzależniające uzyskanie decyzji o umorzeniu zobowiązań od przesłanki miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Stockholms tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 13 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:570 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:704 |
|
Sprawa C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki / Komisja
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Odrzucenie oferty złożonej w ramach unijnego postępowania przetargowego – Termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu terminu – Zastosowanie terminu uwzględniającego odległość
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:705 |
|
Sprawa C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue i Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Artykuły 49 TFUE i 63 TFUE – Wypłata dywidend – Podatek dochodowy od osób prawnych – Sprawa C‑446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – Wykładnia wyroku – Unikanie podwójnego opodatkowania – Równoważność metod zwolnień i zaliczania – Pojęcia „stawki podatkowej” i „odmiennego stopnia opodatkowania” – Dywidendy pochodzące z państw trzecich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice England & Wales, Chancery Division
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:483 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:707 |
|
Sprawy połączone C‑539/10 P i C‑550/10 P Al-Aqsa i Niderlandy / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Walka z terroryzmem – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom – Zamrożenie funduszy – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Artykuł 1 ust. 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Umieszczenie organizacji i jej pozostawienie w wykazie osób, grup i podmiotów uczestniczących w aktach terrorystycznych – Przesłanki – Decyzja podjęta przez właściwą władzę – Uchylenie środka krajowego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność odwołania – Prawo do poszanowania własności – Zasada proporcjonalności – Artykuł 253 WE – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 6 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:321 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:711 |
|
Sprawa C‑34/11 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Kontrola zanieczyszczeń – Wartości dopuszczalne stężenia PM10 w otaczającym powietrzu
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:712 |
|
Sprawa C-56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main / Saatgut-Treuhandverwaltung
Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Usługi przygotowawcze – Obowiązek dostarczenia informacji przez podmiot świadczący usługi przygotowawcze posiadaczowi wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin – Wymogi co do momentu i treści żądania udzielenia informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 14 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:350 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:713 |
|
Sprawa C-131/11 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Aachen
Rolnictwo – Rozporządzenie (EWG) nr 1443/82 – Artykuł 3 ust. 4 – Stosowanie systemu kwot w sektorze cukru – Nadwyżkowa ilość cukru stwierdzona przez władze państwa członkowskiego podczas następczej kontroli przeprowadzonej u producenta – Uwzględnienie tej nadwyżki przy ustalaniu ostatecznej produkcji w roku gospodarczym, w którym stwierdzono rozbieżność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 29 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:196 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:715 |
|
Sprawa C‑174/11 Finanzamt Steglitz / Zimmermann
Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część A ust. 1 lit. g) i art. 13 część A ust. 2 – Świadczenie usług ściśle związanych z działaniami na rzecz pomocy społecznej i zabezpieczenia społecznego przez podmioty prawa publicznego i inne organizacje uznane za podmioty o charakterze socjalnym – Uznanie – Warunki niemające zastosowania do podmiotów innych niż podmioty prawa publicznego – Uprawnienia dyskrecjonalne państw członkowskich – Granice – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:493 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:716 |
|
Sprawa C‑180/11 Bericap Záródástechnikai / Plastinnova 2000
Dyrektywa 2004/48/WE – Zasady oceny dowodów w ramach sporu przed sądem krajowym rozpoznającym wniosek o unieważnienie prawa ochronnego na wzór użytkowy – Uprawnienia sądu krajowego – Konwencja paryska – Porozumienie TRIPS
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:717 |
|
Sprawa C‑417/11 P Rada / Bamba
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją na Wybrzeżu Kości Słoniowej – Zamrożenie funduszy – Artykuł 296 TFUE – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do obrony – Prawo do skutecznego środka zaskarżenia – Prawo do poszanowania własności
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:718 |
|
Sprawa C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung i in. / Samskip
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuły 32 i 33 – Uznawanie orzeczeń sądowych – Pojęcie „orzeczenia” – Wpływ orzeczenia sądowego na jurysdykcję międzynarodową – Warunki umowne ustalające właściwość sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:554 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:719 |
|
Sprawa C‑532/11 Leichenich / Peffekoven i Horeis
Dyrektywa 77/388/EWG – Podatek VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część B lit. b) – Dzierżawa i najem nieruchomości – Barka mieszkalna nieposiadająca napędu, trwale unieruchomiona przy nabrzeżu rzeki – Najem barki mieszkalnej łącznie z przylegającymi do niej pomostem, gruntem i powierzchnią wodną – Przeznaczenie wyłącznie na stałe prowadzenie restauracji z dyskoteką – Jednolite świadczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:720 |
|
Sprawa C‑558/11 Kurcums Metal / Valsts ieņēmumu dienests
Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Liny kombinowane „Taifun” wyprodukowane w Rosji, składające się z polipropylenu i drutu stalowego – Szakle takielunkowe wygięte z zaokrąglonymi końcami, które łączy się za pomocą bolca – Cło antydumpingowe od przywozu niektórych lin oraz kabli żelaznych lub stalowych pochodzących z Republiki Czeskiej, Rosji, Tajlandii i Turcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:721 |
|
Sprawa C‑552/10 P Usha Martin / Rada i Komisja
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 121/2006 – Przywóz stalowych lin i kabli pochodzących między innymi z Indii – Decyzja 2006/38/WE – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 8 ust. 9 – Zobowiązania złożone w związku z postępowaniem antydumpingowym
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:736 |
|
Sprawa C‑89/11 P E.ON Energie / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji o nałożeniu grzywny za złamanie pieczęci – Ciężar dowodu – Przeinaczenie dowodów – Obowiązek uzasadnienia – Kwota grzywny – Nieograniczone prawo orzekania – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:375 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:738 |
|
Sprawa C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak / Christianapol sp. z o.o.
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Postępowanie upadłościowe – Pojęcie ukończenia postępowania – Możliwość dokonania przez sąd rozpoznający wniosek o wszczęcie wtórnego postępowania upadłościowego oceny niewypłacalności dłużnika – Możliwość wszczęcia postępowania likwidacyjnego jako wtórnego postępowania upadłościowego, w razie gdy postępowanie główne jest postępowaniem sauvegarde
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 24 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:308 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:739 |
|
Sprawa C‑136/11 Westbahn Management / ÖBB Infrastruktur
Transport – Transport kolejowy – Spoczywający na zarządcy infrastruktury kolejowej obowiązek przekazania przedsiębiorstwom kolejowym wszystkich informacji w czasie rzeczywistym dotyczących ruchu pociągów, a w szczególności tych dotyczących ewentualnych opóźnień pociągów przesiadkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schienen-Control Kommission
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 7 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:330 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:740 |
|
Sprawa C‑139/11 Cuadrench Moré / KLM
Transport lotniczy – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Odmowa przyjęcia na pokład, odwołanie lub duże opóźnienie lotów – Termin do wniesienia skargi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:741 |
|
Sprawa C‑219/11 Brain Products / BioSemi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wyroby medyczne – Dyrektywa 93/42/EWG – Zakres stosowania – Wykładnia pojęcia „wyrobu medycznego” – Produkt wprowadzany do obrotu z przeznaczeniem do celów niemedycznych – Badanie procesu fizjologicznego – Swobodny przepływ towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 15 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:299 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:742 |
|
Sprawa C‑277/11 M. / Minister for Justice, Equality and Law Reform i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny europejski system azylowy – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznawania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Artykuł 4 ust. 1 zdanie drugie – Współpraca państw członkowskich z wnioskodawcą w celu oceny istotnych elementów jego wniosku – Zakres – Zgodność z prawem krajowej procedury rozpatrywania wniosku o udzielenie ochrony uzupełniającej po oddaleniu wniosku o przyznanie statusu uchodźcy – Przestrzeganie praw podstawowych – Prawo do bycia wysłuchanym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:253 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:744 |
|
Sprawy połączone C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 i C‑383/11 Didżitałnet i in. / Naczałnik na Mitniczeski punkt – Warna Zapad pri mitnica Warna
Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Urządzenia umożliwiające odbiór sygnałów telewizyjnych wyposażone w modem dostępu do Internetu zapewniający funkcję interaktywnej wymiany informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:745 |
|
Sprawa C‑385/11 Elbal Moreno / Instituto Nacional de la Seguridad Social i Tesorería General de la Seguridad Social
Artykuł 157 TFUE – Dyrektywa 79/7/EWG – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy – Dyrektywa 2006/54/WE – Emerytura z systemu o charakterze składkowym – Równe traktowanie pracowników płci męskiej i pracowników płci żeńskiej – Dyskryminacja pośrednia ze względu na płeć
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 22 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:746 |
|
Sprawa C‑410/11 Espada Sánchez i in. / Iberia
Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 22 ust. 2 – Odpowiedzialność przewoźników w zakresie bagażu – Ograniczenie w przypadku zniszczenia, utraty, uszkodzenia lub opóźnienia bagażu – Wspólny bagaż kilku pasażerów – Zarejestrowanie tylko przez jednego z nich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:747 |
|
Sprawa C‑119/12 Probst / mr.nexnet
Łączność elektroniczna – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 6 ust. 2 i 5 – Przetwarzanie danych osobowych – Dane o ruchu niezbędne do celów obliczenia i pobierania opłat – Windykacja wierzytelności przez spółkę zewnętrzną – Osoby działające z upoważnienia dostawców publicznych sieci łączności i publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:748 |
|
Sprawa C‑566/10 P Włochy / Komisja
Odwołanie – System językowy – Ogłoszenia o konkursach otwartych mających na celu nabór administratorów i asystentów – Publikacja pełnej treści w trzech językach urzędowych – Język egzaminów – Wybór drugiego języka spośród trzech języków urzędowych
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 21 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:368 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:752 |
|
Sprawa C‑370/12 Pringle / Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Mechanizm stabilności dla państw, których walutą jest euro – Decyzja 2011/199/UE – Zmiana art. 136 TFUE – Ważność – Artykuł 48 ust. 6 TUE – Uproszczona procedura zmiany traktatu – Traktat EMS – Polityka gospodarcza i pieniężna – Kompetencje państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego J. Kokott przedstawione w dniu 26 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:675 |
|
|
Wyrok Trybunału (w pełnym składzie) z dnia 27 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:756 |
|
Sprawy połączone C‑182/11 i C‑183/11 Econord / Comune di Cagno i in.
Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Instytucja zamawiająca sprawująca nad odrębnym od niej pod względem prawnym wykonawcą kontrolę analogiczną do kontroli, jaką sprawuje nad swymi własnymi służbami – Brak obowiązku organizacji postępowania przetargowego według przepisów prawa Unii (tzw. udzielenie zamówienia „in house”) – Wykonawca kontrolowany łącznie przez liczne jednostki samorządu terytorialnego – Warunki stosowania udzielenia zamówienia „in house
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:494 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:758 |
|
Sprawa C‑257/11 Gran Via Moineşti / ANAF i Administraţia Finanţelor Publice
Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej – Artykuły 167, 168 i 185 – Prawo do odliczenia – Korekta odliczeń – Nabycie działki i stojących na niej budynków w celu rozebrania tychże budynków i realizacji projektu budowlanego na tejże działce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:759 |
|
Sprawa C‑262/11 Kremikowci / Ministyr na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministyr na ikonomikata, energetikata i turizma
Przystąpienie Republiki Bułgarii do Unii Europejskiej – Układ stowarzyszeniowy WE–Bułgaria – Sektor hutnictwa żelaza i stali – Pomoc publiczna na restrukturyzację przyznana przed przystąpieniem – Przesłanki – Żywotność gospodarcza beneficjentów po zakończeniu okresu restrukturyzacji – Stwierdzenie niewypłacalności beneficjenta po przystąpieniu – Odpowiednie kompetencje organów krajowych i Komisji Europejskiej – Decyzja krajowa stwierdzająca istnienie publicznoprawnej wierzytelności z tytułu pomocy, która stała się niezgodna z prawem – Decyzja UE-BG nr 3/2006 – Załącznik V do aktu przystąpienia – Pomoc mająca zastosowanie po przystąpieniu – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Istniejąca pomoc
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:760 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑528/10 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 6 ust. 2–5 i art. 11 – Zdolność przepustowa infrastruktury kolejowej i pobieranie opłat za jej użytkowanie – Organ kontrolny – Brak transpozycji w przepisanym terminie
Sprawa C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 1472/2006 – Przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzących z Chin i Wietnamu – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7 lit. b) – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Artykuł 9 ust. 6 – Indywidualne traktowanie – Artykuł 17 ust. 3 – Kontrola wyrywkowa – Artykuł 20 ust. 5 – Prawo do obrony
Sprawa C‑102/12 P Städter / EBC
Odwołanie – Decyzje przyjmowane przez Europejski Bank Centralny – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga wniesiona po terminie – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor i in.
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Ważność uregulowania krajowego obniżającego wynagrodzenie różnych kategorii urzędników publicznych – Brak wdrożenia prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑1/11 SA Marcuccio / Komisja
Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia na mieniu Unii Europejskiej
Sprawa C‑603/11 Fontaine / Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Konkurencja – Artykuły 101 TFUE i 102 TFUE – Dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne – Porozumienia w przedmiocie świadczeń zdrowotnych zawierane przez towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych z wybranymi przez nie lekarzami – Różnica w traktowaniu – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑600/10 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ kapitału – Opodatkowanie dywidend i odsetek wypłacanych na rzecz funduszy emerytalnych i kas emerytalnych – Traktowanie dywidend i odsetek wypłacanych na rzecz podmiotów niebędących rezydentami – Odliczenie kosztów działalności bezpośrednio związanych z uzyskaniem dochodu w formie dywidend i odsetek – Ciężar dowodu
Sprawa C‑318/12 Postępowanie dyscyplinarne przeciwko J. Devillers'owi
Odesłanie prejudycjalne – Brak opisu kontekstu faktycznego i prawnego sporu przed sądem krajowym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑627/11 Augustus / Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Odesłanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑416/11 P Zjednoczone Królestwo / Komisja
Odwołanie – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny – Włączenie do wykazu terenu zaproponowanego przez Królestwo Hiszpanii – Teren obejmujący rzekomo strefę brytyjskich wód terytorialnych Gibraltaru i strefę morza pełnego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt wyłącznie potwierdzający
Sprawa C‑647/11 P Dimos Peramatos / Komisja
Odwołanie – Pomoc finansowa przyznana na rzecz projektu w dziedzinie środowiska naturalnego – „LIFE” – Decyzja w sprawie częściowego odzyskania wypłaconej kwoty – Określenie obowiązków beneficjenta – Uzasadnione oczekiwania – Obowiązek uzasadnienia – Naruszenie prawa
Sprawa C‑42/12 P Hrbek / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Graficzny znak towarowy – Sprzeciw właściciela wcześniejszego znaku towarowego – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne i oczywiście bezzasadne
Grudzień 2012
Sprawa C‑457/10 P AstraZeneca i AstraZeneca / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek leków na chorobę wrzodową – Nadużywanie procedur wydawania dodatkowych świadectw ochronnych dla produktów leczniczych oraz procedur wydawania pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych – Oświadczenia wprowadzające w błąd – Cofnięcie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu – Przeszkody w dopuszczaniu do obrotu leków generycznych oraz w imporcie równoległym
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 15 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:293 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:770 |
|
Sprawy połączone C‑124/11, C‑125/11 i C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland / Dittrich i Klinke i Müller / Bundesrepublik Deutschland
Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Uregulowanie krajowe – Pomoc przyznawana urzędnikom w przypadku choroby – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 3 – Zakres stosowania – Pojęcie wynagrodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 28 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:398 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:771 |
|
Sprawa C‑152/11 Odar / Baxter Deutschland
Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek i niepełnosprawność – Odprawa pieniężna z tytułu rozwiązania stosunku pracy – Program socjalny przewidujący obniżenie wysokości odprawy pieniężnej z tytułu rozwiązania stosunku pracy przysługującej pracownikom niepełnosprawnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:451 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:772 |
|
Sprawa C‑285/11 Bonik /Direktor na direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto"
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Odmowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:774 |
|
Sprawy połączone C‑356/11 i C‑357/11 O. i S. / Maahanmuuttovirasto (C-356/11) i Maahanmuuttovirasto / L. (C-357/11)
Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Dyrektywa 2003/86/WE – Prawo do łączenia rodzin – Obywatele Unii będący małymi dziećmi, zamieszkujący na terytorium państwa członkowskiego, którego są obywatelami, wraz z matkami będącymi obywatelkami państwa trzeciego – Prawo matek, którym przyznano wyłączną pieczę nad obywatelami Unii, do stałego pobytu w tym państwie członkowskim – Rekonstrukcja rodzin w następstwie ponownego zawarcia przez matki związków małżeńskich z obywatelami państw trzecich oraz urodzenia w tych związkach dzieci będących również obywatelami państw trzecich – Wnioski o łączenie rodzin w państwie członkowskim pochodzenia obywateli Unii – Odmowa prawa pobytu na rzecz nowych małżonków z powodu braku wystarczających środków – Prawo do poszanowania życia rodzinnego – Uwzględnienie nadrzędnego interesu dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 27 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:595 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:776 |
|
Sprawa C‑430/11 Postępowanie karne przeciwko Md Sagorowi
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Uregulowanie krajowe przewidujące karę grzywny, którą można zamienić na karę wydalenia lub karę aresztu domowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Rovigo
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:777 |
|
Sprawa C‑441/11 P Komisja / Verhuizingen Coppens
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE i art. 53 EOG – Rynek usług w zakresie przeprowadzek międzynarodowych w Belgii – Porozumienie ogólne składające się z trzech porozumień szczególnych – Jednolite i ciągłe naruszenie – Brak dowodu na wiedzę uczestnika kartelu biorącego udział w jednym porozumieniu szczególnym o istnieniu pozostałych porozumień szczególnych – Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji w całości lub w części – Artykuły 263 TFUE i 264 TFUE
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 24 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:317 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:778 |
|
Sprawa C‑562/11 SEPA / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Rolnictwo – Rozporządzenie (EWG) nr 3665/87 – Artykuł 11 – Refundacje wywozowe – Wniosek o refundację dotyczący wywozu niedającego prawa do refundacji – Sankcja administracyjna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:779 |
|
Sprawa C‑610/10 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Zarzut niedopuszczalności – Artykuł 228 ust. 2 WE i art. 260 ust. 2 TFUE – Niewykonanie – Kary pieniężne
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:530 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:781 |
|
Sprawa C‑215/11 Szyrocka / Siger Technologie
Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Pozew o wydanie nakazu niespełniający wymogów formalnych przewidzianych przez uregulowanie krajowe – Charakter wyczerpujący wymogów, jakim powinien odpowiadać pozew – Możliwość żądania odsetek narosłych do dnia zapłaty roszczenia głównego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Polska)
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 28 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:400 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:794 |
|
Sprawa C‑226/11 Expedia / Autorité de la concurrence i in.
Konkurencja – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Odczuwalne ograniczenie konkurencji – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 3 ust. 2 – Krajowy organ ochrony konkurencji – Praktyka mogąca wpłynąć na handel między państwami członkowskimi – Ściganie i sankcje – Brak przekroczenia progów udziałów rynkowych określonych w komunikacie de minimis – Ograniczenia ze względu na cel
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:544 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:795 |
|
Sprawy połączone C‑237/11 i C‑238/11 Francja / Parlament
Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawo instytucjonalne – Terminarz posiedzeń plenarnych Parlamentu Europejskiego na lata 2012 i 2013 – Protokoły w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:545 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:796 |
|
Sprawa C‑379/11 Caves Krier Frères / Administration de l'emploi
Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Pomoc na zatrudnienie bezrobotnych w starszym wieku i długotrwale bezrobotnych – Warunek zarejestrowania w biurze pośrednictwa pracy krajowego urzędu pracy – Warunek miejsca zamieszkania – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 27 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:596 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:798 |
|
Sprawa C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau / Finanzamt Lüdenscheid
Podatki – Szósta dyrektywa VAT – Decyzja 2004/290/WE – Stosowanie przez państwo członkowskie środka stanowiącego odstępstwo – Upoważnienie – Artykuł 2 pkt 1 – Pojęcie robót budowlanych – Wykładnia – Włączenie dostaw towarów – Możliwość częściowego stosowania tego odstępstwa – Ograniczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 12 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:564 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:799 |
|
Sprawa C‑465/11 Forposta i ABC Direct Contact / Poczta Polska
Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 ust. 2 akapit pierwszy lit. d) – Dyrektywa 2004/17/WE – Artykuł 53 ust. 3, art. 54 ust. 4 – Zamówienia publiczne – Sektor usług pocztowych – Kryteria wykluczenia z postępowania w sprawie udzielenia zamówienia – Poważne wykroczenie zawodowe – Ochrona interesu publicznego – Zachowanie uczciwej konkurencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajową Izbę Odwoławczą
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:801 |
|
Sprawa C‑670/11 FranceAgriMer / Vinifrance
Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuły 4 i 5 – Kara administracyjna – Środek administracyjny – Rozporządzenie (EWG) nr 822/87 – Pomoc na prywatne składowanie zagęszczonego moszczu gronowego – Pochodzenie wspólnotowe – Rozporządzenie (EWG) nr 1059/83 – Umowa długoterminowego składowania – Artykuł 2 ust. 2 – Artykuł 17 ust. 1 lit. b) – Zmniejszenie pomocy z uwzględnieniem charakteru naruszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:807 |
|
Sprawa C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Wspólna polityka rolna – Zintegrowany system zarządzania i kontroli – Zmniejszenia lub wykluczenia z płatności w przypadku nieprzestrzegania przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności – Odpowiedzialność za cudze czyny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:808 |
|
Sprawa C‑534/10 P Brookfield New Zealand i Elaris / CPVO
Odwołanie – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Artykuł 73 ust. 2 – Decyzja Izby Odwoławczej CPVO oddalająca wniosek o przyznanie wspólnotowej ochrony – Uprawnienia dyskrecjonalne – Kontrola Sądu – Artykuł 55 ust. 4 w związku z art. 61 ust. 1 lit. b) – Prawo CPVO do ponownego wezwania do przesłania materiału roślinnego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:441 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:813 |
|
Sprawa C‑577/10 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Uregulowanie krajowe nakazujące usługodawcom prowadzącym działalność na własny rachunek mającym siedzibę w innym państwie członkowskim dokonanie uprzedniego zgłoszenia – Sankcje karne – Ograniczenie swobody świadczenia usług – Obiektywnie uzasadnione rozróżnienie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Przeciwdziałanie nadużyciom – Zwalczanie nieuczciwej konkurencji – Ochrona pracowników prowadzących działalność na własny rachunek – Proporcjonalność
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:477 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:814 |
|
Sprawa C‑68/11 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 1999/30/WE – Kontrola zanieczyszczeń – Wartości dopuszczalne stężenia PM10 w otaczającym powietrzu
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:815 |
|
Sprawa C‑149/11 Leno Merken / Hagelkruis Beheer
Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/200 – Artykuł 15 ust. 1 – Pojęcie rzeczywistego używania znaku towarowego – Zasięg terytorialny używania – Używanie wspólnotowego znaku towarowego na obszarze jednego państwa członkowskiego – Wystarczający charakter
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 5 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:422 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:816 |
|
Sprawa C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce / Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce i in.
Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) i d) – Usługi – Badanie i ocena wytrzymałości na wstrząsy sejsmiczne budynków szpitalnych – Umowa zawarta między dwoma podmiotami publicznymi, z których jeden jest uniwersytetem – Podmiot publiczny, który może być uznany za wykonawcę – Umowa pod tytułem odpłatnym – Świadczenie wzajemne nieprzekraczające poniesionych kosztów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy)
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 23 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:303 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:817 |
|
Sprawa C‑207/11 3D I / Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Podatki – Dyrektywa 90/434/EWG – Wspólny system opodatkowania mający zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów, dotyczących spółek różnych państw członkowskich – Artykuły 2, 4 i 9 – Wniesienie aktywów – Opodatkowanie zysków kapitałowych zrealizowanych przez spółkę przekazującą w związku z wniesieniem aktywów – Odroczenie opodatkowania – Warunek nakazujący ujęcie w bilansie spółki przekazującej funduszu rezerwowego na odroczony podatek w wysokości zrealizowanego zysku kapitałowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale di Milano (Włochy)
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 10 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:433 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:818 |
|
Sprawa C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen i Flughafen Leipzig-Halle / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pojęcie przedsiębiorstwa – Działalność gospodarcza – Budowa infrastruktury lotniskowej – Pas startowy
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:821 |
|
Sprawa C‑310/11 Grattan / Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Podatki – Podatek VAT – Druga dyrektywa 67/228/EWG – Artykuł 8 lit. a) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Dostawa towarów – Podstawa opodatkowania – Prowizje wypłacane przez przedsiębiorstwo sprzedaży wysyłkowej swoim agentom – Zakupy dokonywane przez osoby trzecie – Obniżenie ceny po nastąpieniu zdarzenia powodującego powstanie obowiązku podatkowego – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Zjednoczone Królestwo)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 13 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:568 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:822 |
|
Sprawa C‑314/11 P Komisja / Planet
Odwołanie – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Określenie poziomu ryzyka w odniesieniu do danego podmiotu – System wczesnego ostrzegania – Dochodzenie OLAF‑u – Decyzje – Wnioski o aktywację ostrzeżeń W1a i W1b – Zaskarżone akty – Dopuszczalność
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:823 |
|
Sprawa C‑325/11 Alder i Alder / Orlowska i Orlowski
Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Doręczanie dokumentów – Strona mająca miejsce zamieszkania na terytorium innego państwa członkowskiego – Pełnomocnik zamieszkały na terytorium krajowym – Brak – Dokumenty procesowe złożone do akt postępowania – Domniemanie znajomości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Koszalinie (Polska)
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 20 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:583 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:824 |
|
Sprawa C‑363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou / Ypourgeio Politismou kai Tourismou – Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Odesłanie prejudycjalne – Pojęcie „sądu jednego z państw członkowskich” w rozumieniu art. 267 TFUE – Postępowanie mające na celu wydanie orzeczenia o charakterze sądowym – Krajowy trybunał obrachunkowy orzekający w przedmiocie zezwolenia a priori na wydatek publiczny – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Elegktiko Synedrio (Grecja)
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 20 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:584 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:825 |
|
Sprawa C‑364/11 Abed El Karem El Kott i in. / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Bezpaństwowcy pochodzenia palestyńskiego, którzy rzeczywiście korzystali z pomocy Agencji Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) – Prawo tych bezpaństwowców do uznania ich za uchodźców na podstawie art. 12 ust. 1 lit. a) zdanie drugie dyrektywy 2004/83 – Przesłanki stosowania – Ustanie pomocy UNRWA „z jakichkolwiek powodów” – Dowód – Konsekwencje dla osób ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy – Uprawnienie, aby ipso facto stać się beneficjentami tej dyrektywy – Automatyczne uznanie za „uchodźcę” w rozumieniu art. 2 lit. c) tej dyrektywy i nadanie statusu uchodźcy na podstawie jej art. 13
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 13 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:569 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:826 |
|
Sprawa C‑549/11 Direktor na direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto” / Orfej Byłgarija
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 63, 65, 73 i 80 – Ustanowienie przez osoby fizyczne prawa na rzecz spółki prawa zabudowy w zamian za usługi budowlane świadczone przez tę spółkę na rzecz owych osób fizycznych – Umowa zamiany – Podatek VAT od usług budowlanych – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Wymagalność – Zapłata z wyprzedzeniem całości wynagrodzenia – Zaliczka – Podstawa opodatkowania transakcji w wypadku wynagrodzenia w formie towarów lub usług – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd (Bułgaria)
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:832 |
|
Sprawa C‑579/11 GAMP / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território i in.
Fundusze strukturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Kwalifikowalność terytorialna – Realizowanie inwestycji współfinansowanej przez Unię Europejską z miejscowości położonej poza kwalifikującymi się regionami przez podmiot mający siedzibę w takiej miejscowości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administrativo e fiscal do Porto
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:833 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑682/11 P GS / Parlament i Rada
Odwołanie – Rozporządzenie (UE) nr 1210/2010 – Weryfikacja autentyczności monet euro – Postępowanie z monetami euro nienadającymi się do obiegu – Artykuł 8 ust. 2 – Uprawnienie państw członkowskich do odmowy zwrotu równowartości monet euro nienadających się do obiegu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Osoba, której akt dotyczy bezpośrednio
Sprawa C‑560/11 Debiasi / Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 99 regulaminu postępowania – Odpowiedź niepozostawiająca żadnych uzasadnionych wątpliwości – Podatki – Podatek VAT – Artykuł 17 ust. 2 lit a) szóstej dyrektywy VAT – Odliczenie podatku naliczonego – Publiczne lub prywatne struktury zdrowotne wykonujące działalność objętą zwolnieniem – Ustawodawstwo krajowe wyłączające odliczenie podatku związanego z kupnem towarów lub usług wykorzystywanych w ramach zwolnionej działalności – Część podlegająca odliczeniu
Sprawa C‑593/11 P Alliance One International / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoski rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Ustalanie cen i podział rynku – Możliwość przypisania noszącego znamiona naruszenia zachowania spółek zależnych ich spółkom dominującym – Domniemanie niewinności – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C‑654/11 P Transcatab / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoski rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Ustalanie cen i podział rynku – Możliwość przypisania spółce dominującej odpowiedzialności za noszące znamiona naruszenia zachowanie jej spółki zależnej – Domniemanie niewinności – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia – Zasada równego traktowania
Sprawa C‑279/11 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Nieprawidłowa transpozycja – Załącznik II – Punkt 1 lit. a)–c) – Wyrok Trybunału – Stwierdzenie uchybienia – Artykuł 260 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt – Możliwości finansowe państwa członkowskiego – Kryzys gospodarczy – Ocena na podstawie aktualnych danych gospodarczych
Sprawa C‑374/11 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 75/442/EWG – Ścieki domowe usuwane na terenach wiejskich poprzez szamba – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Środki mające na celu wykonanie wyroku Trybunału – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt
Sprawa C‑445/11 P Bavaria / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Niderlandzki rynek piwa – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Grzywny – Czas trwania postępowania administracyjnego – Poziom grzywny
Sprawa C‑452/11 P Heineken Nederland i Heineken / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Niderlandzki rynek piwa – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Grzywny – Okres trwania postępowania administracyjnego – Wysokość grzywny
Styczeń 2013
Sprawa C‑416/10 Križan i in. / Slovenská inšpekcia životného prostredia
Artykuł 267 TFUE – Uchylenie orzeczenia sądowego – Odesłanie do właściwego sądu – Obowiązek zastosowania się do orzeczenia o uchyleniu – Odesłanie prejudycjalne – Możliwość – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 85/337/EWG – Dyrektywa 96/61/WE – Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji – Budowa składowiska odpadów – Wniosek o zezwolenie – Tajemnica handlowa – Nieudostępnienie dokumentu społeczeństwu – Wpływ na ważność decyzji o zezwoleniu na składowisko – Konwalidacja – Ocena skutków przedsięwzięcia dla środowiska naturalnego – Opinia końcowa poprzedzająca przystąpienie państwa członkowskiego do Unii – Stosowanie w czasie dyrektywy 85/337 – Zaskarżenie na drodze sądowej – Środki tymczasowe – Zawieszenie wykonania – Stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji – Prawo własności – Negatywny wpływ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 19 kwietnia 2012 r
ECLI:EU:C:2012:218 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 stycznia 2013 r
ECLI:EU:C:2013:8 |
|
Sprawa C‑206/11 Köck / Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Ochrona konsumentów – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące uprzednie zezwolenie dla zapowiedzi wyprzedaży
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 6 września 2012 r
ECLI:EU:C:2012:543 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 stycznia 2013 r
ECLI:EU:C:2013:14 |
|
Sprawa C‑224/11 BGŻ Leasing / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Podatek VAT – Usługa leasingu połączona z ubezpieczeniem przedmiotu leasingu zawartym przez leasingodawcę, który na to ubezpieczenie wystawił fakturę leasingobiorcy – Zakwalifikowanie – Jedno świadczenie złożone albo dwa świadczenia odrębne – Zwolnienie – Transakcja ubezpieczeniowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:15 |
|
Sprawa C‑360/11 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Stosowanie stawki obniżonej – Artykuł 96 i art. 98 ust. 2 – Załącznik III, pkt 3 i 4 – „Produkty farmaceutyczne zwykle stosowane dla ochrony zdrowia, zapobiegania chorobom oraz do celów medycznych i weterynaryjnych” – „Sprzęt medyczny, sprzęt pomocniczy oraz pozostałe urządzenia przeznaczone zwykle do łagodzenia skutków lub leczenia niepełnosprawności, przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego przez osoby niepełnosprawne"
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 25 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:667 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:17 |
|
Sprawa C‑361/11 Hewlett-Packard Europe / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Wielofunkcyjne drukarki składające się od chwili montażu z laserowego modułu drukującego i z modułu skanującego, z funkcją kopiowania – Podpozycja CN 8443 31 91 – Ważność rozporządzenia (WE) nr 1031/2008
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank te Haarlem
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:18 |
|
Sprawa C‑543/11 Woningstichting Maasdriel / Staatssecretaris van Financiën
Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. k) w związku z art. 12 ust. 1 i 3 – Teren niezabudowany – Teren budowlany – Pojęcia – Prace związane z rozbiórką w celu wzniesienia nowej konstrukcji – Zwolnienie z podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:20 |
|
Sprawa C‑623/11 Société Geodis Calberson GE / FranceAgriMer
Rolnictwo – Pomoc żywnościowa – Rozporządzenie (WE) nr 111/1999 – Program dostaw produktów rolnych do Federacji Rosyjskiej – Oferent wybrany w przetargu na przewóz wołowiny – Przyznanie właściwości – Klauzula arbitrażowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:22 |
|
Sprawa C‑23/12 Postępowanie wszczęte przez Mohamada Zakarię
Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Podnoszone przez skarżącego naruszenie prawa do poszanowania godności osoby ludzkiej – Skuteczna ochrona sądowa – Prawo dostępu do sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:24 |
|
Sprawa C‑283/11 Sky Österreich / Österreichischer Rundfunk
Dyrektywa 2010/13/UE – Świadczenie audiowizualnych usług medialnych – Artykuł 15 ust. 6 – Ważność – Wydarzenia budzące duże zainteresowanie odbiorców i będące przedmiotem wyłącznych praw do transmisji telewizyjnej – Prawo dostępu nadawców telewizyjnych do tego rodzaju wydarzeń w celu przygotowania krótkich relacji informacyjnych – Ograniczenie ewentualnego wynagrodzenia dla podmiotu praw wyłącznych do dodatkowych kosztów poniesionych w związku z udostępnieniem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 16 i 17 – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundeskommunikationssenat
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 12 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:341 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:28 |
|
Sprawa C‑286/11 P Komisja / Tomkins
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek złączy miedzianych i ze stopów miedzi – Odpowiedzialność spółki dominującej wynikająca jedynie z noszącego znamiona naruszenia zachowania spółki zależnej – Zasada ne ultra petita – Skutki, jakie nieważność stwierdzona w wyroku dotyczącym spółki zależnej wywiera na sytuację prawną spółki dominującej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:499 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:29 |
|
Sprawa C‑529/09 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa niezgodna ze wspólnym rynkiem – Obowiązek odzyskania – Niewykonanie – Zarzut niedopuszczalności – Powaga rzeczy osądzonej wynikająca z poprzedniego wyroku Trybunału
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:31 |
|
Sprawa C‑73/11 P Frucona Košice / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Umorzenie 65% zobowiązania podatkowego w ramach zbiorowego postępowania upadłościowego – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem et nakazująca jej odzyskanie – Kryterium prywatnego wierzyciela – Granice kontroli sądowej – Zastąpienie przez Sąd własnym uzasadnieniem uzasadnienia zawartego w spornej decyzji – Oczywisty błąd w ocenie – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:535 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:32 |
|
Sprawy połączone C‑186/11 i C‑209/11 Stanleybet Malta i in. / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon i in.
Artykuły 43 i 49 WE – Krajowe przepisy przyznające wyłączne prawo do prowadzenia, zarządzania, organizowania i urządzania gier losowych jednemu przedsiębiorstwu mającemu formę publicznej spółki akcyjnej notowanej na giełdzie papierów wartościowych – Reklama gier losowych i ekspansja w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej – Kontrola wykonywana przez państwo
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 20 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:582 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:33 |
|
Sprawa C‑396/11 Ministerul Public / Radu
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi – Europejski nakaz aresztowania wydany w celu przeprowadzenia postępowania karnego – Podstawy odmowy wykonania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Constanţa
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:648 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:39 |
|
Sprawa C‑12/11 McDonagh / Ryanair
Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Obowiązek zapewnienia pasażerom opieki w razie odwołania lotu z powodu „nadzwyczajnych okoliczności” – Wybuch wulkanu powodujący zamknięcie przestrzeni powietrznej – Wybuch islandzkiego wulkanu Eyjafjallajökull
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dublin Metropolitan District Court
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 22 marca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:161 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 31 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:43 |
|
Sprawa C‑26/11 Belgische Petroleum Unie i in. / Belgische Staat
Dyrektywa 98/70/WE – Jakość benzyny i oleju napędowego – Artykuły 3–5 – Specyfikacje środowiskowe dla paliw – Dyrektywa 98/34/WE – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Artykuły 1 i 8 – Pojęcie „przepisu technicznego” – Obowiązek przekazywania projektów przepisów technicznych – Przepisy krajowe nakładające na wprowadzające do obrotu benzynę lub olej napędowy spółki przemysłu naftowego obowiązek wprowadzenia do obrotu w tym samym roku kalendarzowym również pewnej ilości biopaliw
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:480 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 31 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:44 |
|
Sprawa C‑175/11 D. i A. / Refugee Applications Commissioner i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny europejski system azylowy – Wniosek obywatela państwa trzeciego o nadanie statusu uchodźcy – Dyrektywa 2005/85/WE – Artykuł 23 – Możliwość skorzystania z procedury priorytetowego rozpoznania wniosku u udzielenie azylu – Procedura krajowa przewidująca zastosowanie procedury priorytetowej przy rozpatrywaniu wniosków złożonych przez osoby należące do pewnej kategorii zdefiniowanej według kryterium przynależności państwowej lub kraju pochodzenia – Prawo do skutecznego środka zaskarżenia – Artykuł 39 wspomnianej dyrektywy – Pojęcie sądu lub trybunału w rozumieniu tego artykułu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:541 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 31 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:45 |
|
Sprawa C‑394/11 Bełow / CHEZ Elektro Byłgarija i CEZ Razpredelenije Byłgarija
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Komisija za zasztita ot diskriminacija
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 20 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:585 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 31 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:48 |
|
Sprawa C‑642/11 Stroj trans / Direktor na direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto”
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej – Prawo do odliczenia – Odmowa – Artykuł 203 – Wyszczególnienie podatku VAT na fakturze – Wymagalność – Rzeczywisty charakter transakcji opodatkowanej – Zbieżna ocena w odniesieniu do wystawcy faktury i do jej odbiorcy – Konieczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 31 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:54 |
|
Sprawa C‑643/11 ŁWK – 56 / Direktor na direkcija „Obżałwane i uprawlenije na izpyłnenieto”
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej – Prawo do odliczenia – Odmowa – Artykuł 203 – Wykazanie podatku VAT na fakturze – Wymagalność – Zaistnienie czynności podlegającej opodatkowaniu – Taka sama ocena względem wystawcy faktury i jej odbiorcy – Niezbędny charakter
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 31 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:55 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑650/11 Brunovskis / Lauku atbalsta dienests
Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Wprowadzenie systemów wsparcia w nowych państwach członkowskich – Uzupełniające krajowe płatności bezpośrednie – Warunki przyznania – Rozporządzenie (WE) nr 1973/2004 – Brak możliwości zastosowania
Sprawa C‑541/11 Grilc / Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Artykuł 104 § 3 akapit drugi regulaminu postępowania – Ubezpieczenie komunikacyjne od odpowiedzialności cywilnej – Dyrektywa 2000/26/WE – Organy odszkodowawcze – Roszczenie o odszkodowanie wniesione do sądu krajowego
Sprawa C‑21/12 P Abbott Laboratories / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Oznaczenie słowne „RESTORE” – Odmowa rejestracji – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Brak charakteru odróżniającego – Prawo do bycia wysłuchanym – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) oraz art. 75 zdanie drugie – Równość traktowania
Sprawa C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten / Komisja
Odwołanie – Artykuł 220 ust. 2 kodeksu celnego – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Niewłaściwe przedstawienie faktów – Przywóz surowego cukru trzcinowego
Sprawa C‑261/12 P Del Prete / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Renoma – Oznaczenie graficzne „AJ AMICI JUNIOR” – Sprzeciw właściciela wcześniejszego graficznego krajowego znaku towarowego AJ ARMANI JEANS i wcześniejszego słownego krajowego znaku towarowego ARMANI JUNIOR
Sprawa C‑646/11 P 3F (anciennement SID) / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Ulgi podatkowe – Marynarze pracujący na pokładach statków wpisanych do duńskiego rejestru transportu międzynarodowego – Artykuł 88 ust. 3 WE – Wstępna faza badania – Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń – Skarga o stwierdzenie nieważności – Przesłanki wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Wątpliwości co do zgodności pomocy ze wspólnym rynkiem – Termin badania
Sprawa C‑118/12 P Enviro Tech Europe / Komisja
Odwołanie – Dyrektywy 67/548/EWG i 2004/73/CE – Klasyfikacja, pakowanie i etykietowanie substancji niebezpiecznych – Klasyfikacja bromku n‑propylu
Sprawa C‑301/11 Komisja / Niderlandy
Przepisy podatkowe – Przeniesienie siedziby dla celów podatkowych – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Opodatkowanie niezrealizowanych zysków – Natychmiastowe opodatkowanie podatkiem wyjściowym
Luty 2013
Sprawa C‑543/10 Refcomp / Axa Corporate Solutions assurance i in.
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Wykładnia art. 23 – Klauzula prorogacyjna uzgodniona w umowie zawartej pomiędzy producentem i pierwotnym nabywcą towaru – Umowa w ramach łańcucha umów przenoszących własność – Możliwość powołania się na tę klauzulę względem późniejszego nabywcy towaru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:637 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:62 |
|
Sprawa C‑454/11 Pusts / Lauku atbalsta dienests
Rolnictwo – EFOGR – Rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 i 817/2004 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Odzyskanie nienależnego świadczenia – Uregulowanie krajowe uzależniające przyznanie pomocy rolnośrodowiskowej od corocznego składania wniosku wraz z określonymi dokumentami – Beneficjent pomocy, który co prawda spełnił obowiązki dotyczące użytkowania danego obszaru, lecz nie złożył wniosku zgodnie ze wspomnianym uregulowaniem – Odebranie pomocy bez wysłuchania beneficjenta w przypadku nieprzestrzegania przez niego przepisów dotyczących składania wniosku o pomoc rolnośrodowiskową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:64 |
|
Sprawa C‑68/12 Slovenská sporiteľňa / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Pojęcie „porozumienia, decyzji lub uzgodnionej praktyki” – Porozumienie zawarte między kilkoma bankami – Konkurujące przedsiębiorstwo prowadzące na rozpatrywanym rynku działalność, której zarzucana jest niezgodność z prawem – Wpływ – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:71 |
|
Sprawa C‑123/11 Postępowanie wszczęte przez A Oy
Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Przepisy podatkowe – Połączenie spółki dominującej z siedzibą w danym państwie członkowskim ze spółką zależną z siedzibą w innym państwie członkowskim – Możliwość odliczenia przez spółkę dominującą strat spółki zależnej wynikających z działalności owej spółki zależnej – Wykluczenie spółek zależnych niebędących rezydentami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto‑oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 19 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:488 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:84 |
|
Sprawa C‑243/11 RVS Levensverzekeringen / Belgische Staat
Ubezpieczenie na życie – Roczny podatek obejmujący transakcje ubezpieczeniowe – Dyrektywa 2002/83/WE – Artykuł 1 ust. 1 lit. g) i art. 50 – Pojęcie „państwa członkowskiego zobowiązania” – Zakład ubezpieczeń z siedzibą w Niderlandach – Ubezpieczający, który zawarł umowę ubezpieczenia w Niderlandach i przeniósł miejsce stałego zamieszkania do Belgii po zawarciu umowy – Swoboda świadczenia usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:546 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:85 |
|
Sprawa C‑282/11 Salgado González / INSS i TGSS
Artykuł 48 TFUE – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 i (WE) nr 883/2004 – Ubezpieczenie emerytalne i na wypadek śmierci – Szczególne zasady stosowania ustawodawstwa krajowego dotyczącego ubezpieczenia emerytalnego – Obliczanie świadczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 13 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:567 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:86 |
|
Sprawa C‑332/11 ProRail / Xpedys i in.
Rozporządzenie (WE) nr 1206/2001 – Współpraca przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych i handlowych – Bezpośrednie przeprowadzanie dowodu – Powołanie eksperta – Ekspertyza przeprowadzana częściowo na terytorium państwa członkowskiego sądu odsyłającego, a częściowo na terytorium innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:551 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:87 |
|
Sprawa C‑472/11 Banif Plus Bank / Csipai i Csipai
Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Badanie z urzędu przez sąd krajowy nieuczciwego charakteru warunku umownego – Obowiązek sądu krajowego stwierdzającego z urzędu nieuczciwy charakter warunku umownego wezwania stron do przedstawienia ich uwag przed przystąpieniem do wyciągania wniosków z takiego stwierdzenia – Warunki umowne, jakie należy wziąć pod uwagę przy ocenie nieuczciwego charakteru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Bíróság (obecnie Fővárosi Törvényszék)
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:88 |
|
Sprawa C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale / Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Wspólnotowe znaki towarowe – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcie stron trzecich – Właściciel późniejszego wspólnotowego znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante y n° 1 de Marca Comunitaria
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 15 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:722 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:91 |
|
Sprawa C‑619/11 Dumont de Chassart / ONAFTS
Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie nr 1408/71 – Artykuł 72, art. 78 ust. 2 lit. b) i art. 79 ust. 1 lit. a) – Świadczenia rodzinne dla sierot – Sumowanie okresów ubezpieczenia i zatrudnienia – Okresy ukończone przez rodzica pozostałego przy życiu w innym państwie członkowskim – Brak uwzględnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:805 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:92 |
|
Sprawa C‑18/12 Město Žamberk / Finanční ředitelství v Hradci, devenu Odvolací finanční ředitelství
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. m) – Zwolnienie – Świadczenie usług ściśle związanych z uprawianiem sportu lub z wychowaniem fizycznym – Podejmowanie aktywności sportowej w sposób niezorganizowany i niesystematyczny – Miejski park wodny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:95 |
|
Sprawa C‑46/12 L.N. / Styrelsen for Videregående Uddannelser og Uddannelsesstøtte
Obywatelstwo Unii – Swobodny przepływ pracowników – Zasada równości traktowania – Artykuł 45 ust. 2 TFUE – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Artykuł 7 ust. 2 – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 1 i 2 – Odstępstwo od zasady równości traktowania w odniesieniu do pomocy na utrzymanie w czasie studiów w postaci stypendiów lub pożyczek – Obywatel Unii studiujący w przyjmującym państwie członkowskim – Praca najemna przed rozpoczęciem i po rozpoczęciu studiów – Zasadniczy cel zainteresowanego w chwili wjazdu na terytorium przyjmującego państwa członkowskiego – Wpływ na zakwalifikowanie go jako pracownika i na jego prawo do stypendium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ankenævnet for Uddannelsesstøtten
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:97 |
|
Sprawa C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord / Becker
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 17 ust. 2 lit. a) – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Wymóg bezpośredniego związku między transakcją na wcześniejszym etapie obrotu a opodatkowaną transakcją na późniejszym etapie obrotu – Kryteria ustalenia bezpośredniego związku – Usługi adwokata świadczone w ramach postępowania karnego o przekupstwo przeciwko członkowi zarządu i głównemu udziałowcy spółki z ograniczona odpowiedzialnością
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:99 |
|
Sprawa C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali i in. / Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia i in.
Dyrektywa 85/384/EWG – Wzajemne uznawanie dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji w dziedzinie architektury – Artykuł 10 i art. 11 lit. g) – Ustawodawstwo krajowe uznające ekwiwalentność dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji architekta i inżyniera budownictwa cywilnego, lecz zastrzegające dla architektów prace dotyczące nieruchomości uznanych za należące do dziedzictwa artystycznego – Zasada równego traktowania – Sytuacja czysto wewnętrzna z punktu widzenia państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:100 |
|
Sprawa C‑194/12 Maestre García / Centros Comerciales CARREFOUR
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Prawo do rocznego płatnego urlopu – Roczny urlop ustalony przez pracodawcę zbiegający się ze zwolnieniem lekarskim – Prawo do korzystania z urlopu rocznego w innym terminie – Ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany roczny urlop
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social de Benidorm
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 21 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:102 |
|
Sprawa C‑617/10 Åklagaren / Åkerberg Fransson
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Artykuł 51 – Stosowanie prawa Unii – Ściganie czynów powodujących uszczuplenie zasobów własnych Unii – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Uregulowania krajowe przewidujące ściganie za ten sam czyn w dwóch oddzielnych postępowaniach, administracyjnym i karnym – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Haparanda tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 12 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:340 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:105 |
|
Sprawa C‑11/11 Air France / Folkerts i Folkerts
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 6 i 7 – Lot łączony – Stwierdzenie opóźnienia w chwili przybycia do miejsca docelowego – Opóźnienie wynoszące co najmniej trzy godziny – Prawo pasażerów do odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:106 |
|
Sprawa C‑399/11 Postępowanie karne przeciwko Stefanowi Melloniemu
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Procedury wydawania osób między państwami członkowskimi – Decyzje wydane w wyniku rozprawy, na której dana osoba nie stawiła się osobiście – Wykonanie kary orzeczonej zaocznie – Możliwość wznowienia postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Constitucional (Hiszpania)
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 2 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:600 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:107 |
|
Sprawa C‑460/09 P Inalca i Cremonini / Komisja
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Stwierdzenie nieprawidłowości w zakresie refundacji wywozowych do wołowiny przeznaczonej do wywozu do Jordanii – Dochodzenie prowadzone przez OLAF – Przekazanie władzom krajowym ustaleń OLAF‑u – Ustanowienie gwarancji – Żądanie zwrotu związanych z tym kosztów – Związek przyczynowy – Odwołanie wzajemne – Termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu terminu
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:632 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:111 |
|
Sprawa C‑473/10 Komisja / Węgry
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozwój kolei wspólnotowych – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Pobieranie opłat za infrastrukturę kolejową – Dyrektywy 91/440/EWG i 2001/14/WE – Niepełna transpozycja
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:523 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:113 |
|
Sprawa C‑483/10 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 2001/14/WE – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Pobieranie opłat – Opłaty – Niezależność zarządzania
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:524 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:114 |
|
Sprawa C‑555/10 Komisja / Austria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 6 ust. 3 i załącznik II – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 4 ust. 2 i art. 14 ust. 2 – Zarządca infrastruktury – Niezależność organizacyjna i decyzyjna – Struktura holdingu – Niepełna transpozycja
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:527 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:115 |
|
Sprawa C‑556/10 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 6 ust. 3 dyrektywy 91/440/WE i załącznik II do niej – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 4 ust. 2 i art. 14 ust. 2 – Zarządca infrastruktury – Niezależność organizacyjna i decyzyjna – Struktura holdingu – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 7 ust. 3 i art. 8 ust. 1 dyrektywy 2001/14/WE – Ustalanie opłat na bazie kosztów bezpośrednich – Pobieranie opłat – Koszty bezpośrednie – Koszty całkowite – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 6 ust. 2 – Brak mechanizmu zachęcającego do obniżania kosztów – Dyrektywa 91/440 – Artykuł 10 ust. 7 dyrektywy 91/440 – Dyrektywa 2001/14 – Artykuł 30 ust. 4 – Organ kontrolny – Kompetencje
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:528 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:116 |
|
Sprawa C‑168/11 Beker i Beker / Finanzamt Heilbronn
Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy – Dochody kapitałowe – Umowa w sprawie unikania podwójnego opodatkowania – Dywidendy wypłacane przez spółki mające siedzibę w państwach członkowskich i w państwach trzecich – Określenie maksymalnej wysokości zaliczenia podatku pobranego u źródła za granicą na poczet krajowego podatku dochodowego – Brak uwzględnienia wydatków osobistych i związanych z trybem życia – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:452 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:117 |
|
Sprawa C‑425/11 Ettwein / Finanzamt Konstanz
Umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony w sprawie swobodnego przepływu osób – Równość traktowania – Osoby prowadzące działalność na własny rachunek na terenach przygranicznych – Obywatele państwa członkowskiego Unii – Dochody z tytułu działalności zawodowej uzyskiwane w tym państwie członkowskim – Przeniesienie miejsca zamieszkania do Szwajcarii – Odmowa przyznania przywileju podatkowego w tym państwie członkowskim z powodu zmiany miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:650 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:121 |
|
Sprawa C‑427/11 Kenny i in. / Minister for Justice, Equality and Law Reform i in.
Artykuł 141 WE – Dyrektywa 75/117/EWG – Równość wynagrodzeń dla mężczyzn i kobiet – Dyskryminacja pośrednia – Obiektywne uzasadnienie – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 29 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:762 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:122 |
|
Sprawa C‑544/11 Petersen i Petersen / Finanzamt Ludwigshafen
Swobodne świadczenie usług – Swobodny przepływ pracowników – Uregulowanie państwa członkowskiego zezwalające na zwolnienie z podatku dochodów osiąganych z pracy wykonanej w innym państwie w ramach pomocy rozwojowej – Przesłanki – Siedziba pracodawcy na terytorium kraju – Odmowa, w wypadku gdy pracodawca ma siedzibę w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:124 |
|
Sprawa C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas / Autoridade da Concorrência
Samorząd zawodowy dyplomowanych księgowych – Uregulowanie dotyczące systemu obowiązkowego szkolenia dyplomowanych księgowych – Artykuł 101 TFUE – Związek przedsiębiorstw – Ograniczenie konkurencji – Uzasadnienia – Artykuł 106 ust. 2 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Lisboa
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:127 |
|
Sprawa C‑334/12 RX-II Arango Jaramillo i in. / EBI (szczególna procedura kontroli orzeczenia)
Poddanie szczególnej procedurze kontroli wyroku T‑234/11 P – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Termin na wniesienie skargi – Termin nieokreślony w przepisie prawa Unii – Pojęcie rozsądnego terminu – Wykładnia – Obowiązek sądu Unii uwzględnienia okoliczności właściwych dla każdej sprawy – Prawo do skutecznego środka zaskarżenia – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Naruszenie spójności prawa Unii
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Decyzja Trybunału (izba specjalna przewidziana w art. 123b regulaminu postępowania) z dnia 12 lipca 2012 r
ECLI:EU:C:2012:468 |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego P. Mengozziego, przedstawione w dniu 21 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:733 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:134 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑122/11 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Uregulowanie krajowe sprzeciwiające się w okresie przed dniem 1 sierpnia 2004 r. waloryzacji rent i emerytur obywateli państwa członkowskiego, z którym nie zawarto umowy wzajemnej, lub obywateli niespełniających warunku miejsca zamieszkania w Unii Europejskiej – Zamieszkiwanie w państwie trzecim – Naruszenie zasady niedyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Niedopuszczalność
Sprawa C‑517/11 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Artykuł 6 ust. 2 – Pogorszenie stanu jeziora Koroneia i jego zanieczyszczenie – Ochrona – Niewystarczający charakter przyjętych środków – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 3 oraz art. 4 ust. 1 i 3 – Aglomeracja Langadas – System zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych – Brak
Sprawa C‑117/12 La Retoucherie de Manuela / La Retoucherie de Burgos
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Konkurencja – Porozumienia między przedsiębiorstwami – Artykuł 81 WE – Wyłączenie grupowe porozumień wertykalnych – Rozporządzenie (WE) nr 2790/1999 – Artykuł 5 lit. b) – Zobowiązanie niekonkurowania nałożone na kupującego na podstawie umowy franczyzy – Pomieszczenia i teren, na którym kupujący działał w czasie trwania porozumienia
Sprawa C‑266/12 P Majtczak / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 51 ust. 1 lit. b) – Zła wiara zgłaszającego w momencie dokonywania zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego – Graficzny znak towarowy FS – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku
Sprawa C‑304/12 P Petrus Kerstens / Komisja Europejska
Odwołanie – Ustalenie kosztów – Zasada niedyskryminacji – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C‑498/12 Pedone / Corrao
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Konieczność związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑499/12 Gentile / Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli i in.
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Konieczność związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑655/11 P Seven for all mankind / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy słowny znak towarowy – Element „SEVEN” – Podobieństwo oznaczeń – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Względna podstawa odmowy rejestracji
Sprawa C‑37/12 P Saupiquet / Komisja
Odwołanie – Wspólna taryfa celna – Kontyngenty taryfowe – Zamknięcie urzędów celnych w niedzielę – Naruszenie zasady równości traktowania – Możliwość przypisania
Sprawa C‑79/12 Mora IPR / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu i Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 211 – Płatność odroczona podatku VAT w imporcie
Sprawa C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar i in. / Bureau d'intervention et de restitution belge
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Cukier – Rozporządzenie (WE) nr 318/2006 – Artykuł 16 – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Artykuł 51 – Nałożenie opłaty produkcyjnej – Ważność – Brak podstawy prawnej – Brak jasnego i jednoznacznego uzasadnienia – Naruszenie zasady niedyskryminacji – Naruszenie zasady proporcjonalności
Sprawa C‑312/12 Ajdini / État belge, Service des Allocations aux handicapés
Regulamin postępowania – Artykuł 53 § 2, art. 93 lit. a) oraz art. 99 – Odesłanie prejudycjalne – Badanie zgodności przepisu krajowego zarówno z prawem Unii, jak i krajową konstytucją – Uregulowanie krajowe nadające priorytetowy charakter postępowaniu wpadkowemu w zakresie kontroli zgodności z konstytucją – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Brak wdrożenia prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑467/12 Gassiat / Ordre des avocats de Paris
Skarga osoby fizycznej na samorząd zawodowy – Wniosek o stwierdzenie niezgodności z prawem Unii decyzji samorządu zawodowego oraz regulaminu organizacyjnego tego samorządu – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑465/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Álava i in.
Ustalenie kosztów
Sprawa C‑246/11 P Portugalia / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (EWG) nr 2052/88 – Artykuł 13 ust. 3 – Rozporządzenie (EWG) nr 4253/88 – Artykuł 21 ust. 1 – Dotacja globalna na inwestycje lokalne w Portugalii – Zmniejszenie pomocy finansowej
Sprawa C‑563/11 Forvards V / Valsts ieņēmumu dienests
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Podatki – Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Prawo do odliczenia – Odmowa – Faktura wystawiona przez przedsiębiorstwo uznane za fikcyjne
Sprawa C‑171/12 P Carrols / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 51 ust. 1 lit. b) – Wspólnotowy graficzny znak towarowy Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku złożony przez właściciela graficznego krajowego znaku towarowego Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL i słownego krajowego znaku towarowego POLLO TROPICAL – Bezwzględne podstawy unieważnienia – Zła wiara – Niedopuszczalność
Sprawa C‑235/12 P H-Holding / Komisja
Odwołanie – Skarga na bezczynność – Artykuł 265 TFUE – Skarga o odszkodowanie – Brak wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Przemysł stoczniowy – Decyzja uznająca środki pomocowe za niezgodne ze wspólnym rynkiem – Ochrona podstawowych interesów bezpieczeństwa narodowego – Warunki konkurencji na rynku wewnętrznym
Marzec 2013
Sprawa C‑547/10 P Szwajcaria / Komisja
Odwołanie – Stosunki zewnętrzne – Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie transportu lotniczego – Rozporządzenie (EWG) nr 2408/92 – Dostęp wspólnotowych przewoźników lotniczych do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych – Artykuły 8 i 9 – Zakres stosowania – Wykonywanie prawa do przewozu – Decyzja 2004/12/WE – Przepisy niemieckie dotyczące podejścia do lotniska w Zurychu – Obowiązek uzasadnienia – Niedyskryminacja – Proporcjonalność – Ciężar dowodu
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 13 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:565 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:139 |
|
Sprawa C‑127/11 van den Booren / Rijksdienst voor Pensioenen
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Artykuł 46a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 – Krajowe przepisy zapobiegające kumulacji – Emerytura – Podwyższenie kwoty wypłacanej przez państwo członkowskie – Renta rodzinna – Obniżenie kwoty wypłacanej przez inne państwo członkowskie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez arbeidshof te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:140 |
|
Sprawa C‑275/11 GfBk / Finanzamt Bayreuth
Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Zwolnienie zarządzania specjalnymi funduszami inwestycyjnymi – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:697 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:141 |
|
Sprawa C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri / Lapin luonnonsuojelupiiri
Środowisko naturalne – Odpady – Odpady niebezpieczne – Dyrektywa 2008/98/WE – Użycie starych masztów telefonicznych zabezpieczonych roztworami CCA (zawierającymi miedź, chrom i arsen) – Rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowane ograniczenia w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Wykaz zastosowań drewna zabezpieczonego zawarty w załączniku XVII do rozporządzenia REACH – Wykorzystanie starych masztów telefonicznych jako materiału do budowy ścieżek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto–oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:797 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:142 |
|
Sprawa C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees i in. / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Zwolnienie usługi zarządzania funduszami inwestycyjnymi – Zakres – Pracownicze programy emerytalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:144 |
|
Sprawa C‑577/11 DKV Belgium / Association belge des consommateurs Test-Achats
Swoboda świadczenia usług – Swoboda przedsiębiorczości – Dyrektywy 73/239/EWG i 92/49/EWG – Ubezpieczenie bezpośrednie inne niż ubezpieczenie na życie – Swoboda ustalania taryf składek – Umowy ubezpieczenia zdrowotnego niezwiązane z działalnością zawodową – Ograniczenia – Nadrzędne względy interesu ogólnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:146 |
|
Sprawa C‑607/11 ITV Broadcasting / TV Catch Up
Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Nadawanie przez osobę trzecią za pośrednictwem Internetu programów komercyjnych nadawców telewizyjnych – „Live streaming” – Publiczne udostępnianie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:147 |
|
Sprawa C‑182/12 Fekete / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 137 – Rozporządzenie wykonawcze do kodeksu celnego – Artykuł 561 ust. 2 – Warunki całkowitego zwolnienia z należności celnych przywozowych – Przywóz do państwa członkowskiego pojazdu, którego właściciel ma siedzibę w państwie trzecim – Wykorzystywanie do celów prywatnych przez osobę upoważnioną przez właściciela w inny sposób niż w umowie o pracę zawartej z użytkownikiem – Brak zwolnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Székesfehérvári Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:151 |
|
Sprawa C‑343/12 Euronics Belgium / Kamera Express i Kamera Express Belgium
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Dyrektywa 2005/29/WE – Uregulowanie krajowe zakazujące w sposób ogólny oferowania lub sprzedaży towarów ze stratą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van koophandel te Gent
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 7 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:154 |
|
Sprawa C‑551/12 P(R) EDF / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Koncentracje przedsiębiorstw – Europejski rynek energii elektrycznej – Przejęcie kontroli nad Segebel SA przez EDF – Decyzja stwierdzająca zgodność koncentracji ze wspólnym rynkiem z zastrzeżeniem wypełnienia zobowiązań podjętych przez EDF – Odmowa przyznania przez Komisję na rzecz EDF przedłużenia terminu wyznaczonego na wypełnienie niektórych z tych zobowiązań – Pojęcia pilnego charakteru oraz poważnej i nieodwracalnej szkody
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Wiceprezesa Trybunału z dnia 7 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:157 |
|
Sprawa C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító i in. / Gazdasági Versenyhivatal
Konkurencja – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Stosowanie analogicznego uregulowania krajowego – Właściwość Trybunału – Porozumienia dwustronne pomiędzy zakładami ubezpieczeń a warsztatami samochodowymi dotyczące stawek za roboczogodzinę naprawy – Wyższe stawki w zależności od liczby umów ubezpieczenia zawartych przez owe warsztaty działające jako pośrednicy zakładu ubezpieczeń – Pojęcie porozumienia mającego na celu ograniczenie konkurencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna, przedstawiona w dniu 25 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:663 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:160 |
|
Sprawa C‑216/11 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 92/12/EWG – Podatki akcyzowe – Wyroby tytoniowe nabyte w jednym państwie członkowskim i przewiezione do innego państwa członkowskiego – Wyłącznie ilościowe kryteria oceny – Artykuł 34 TFUE – Ograniczenia ilościowe w przywozie
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna, przedstawiona w dniu 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:819 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:162 |
|
Sprawa C‑415/11 Aziz / Catalunyacaixa
Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy konsumenckie – Umowa pożyczki hipotecznej – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Kompetencje sądu krajowego rozpatrującego sprawę co do istoty – Nieuczciwe warunki – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott, przedstawiona w dniu 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:700 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:164 |
|
Sprawa C‑419/11 Česká spořitelna / Feichter
Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 5 pkt 1 lit. a) i art. 15 ust. 1 – Pojęcia umowy i umowy zawartej przez konsumenta – Weksel – Awal – Zabezpieczenie umowy kredytowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Městský soud v Praze
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston, przedstawiona w dniu 20 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:586 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:165 |
|
Sprawa C‑420/11 Leth / Republik Österreich i Land Niederösterreich
Środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Pozwolenie na realizację takiego przedsięwzięcia mimo braku właściwej oceny – Cele takiej oceny – Warunki powstania uprawnienia do odszkodowania – Kwestia włączenia ochrony jednostek przed spadkiem wartości dóbr
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott, przedstawiona w dniu 8 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:701 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:166 |
|
Sprawa C‑527/11 Ablessio / Valsts ieņēmumu dienests
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 213, 214 i 273 – Identyfikacja podatników VAT – Odmowa nadania numeru identyfikacji podatkowej VAT ze względu na nieposiadanie przez podatnika środków materialnych, technicznych i finansowych do wykonywania zgłaszanej działalności gospodarczej – Zgodność z prawem – Zwalczanie oszustw podatkowych – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:168 |
|
Sprawa C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle / Landrat des Landkreises Oder-Spree
Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 7 ust. 1 i 2 – Modulacja płatności bezpośrednich przyznawanych rolnikom – Dodatkowe zmniejszenie kwot płatności bezpośrednich – Ważność – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Zasada niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:169 |
|
Sprawy połączone C‑399/10 P i C‑401/10 P Bouygues i Bouygues Télécom / Komisja i Komisja / Francja i in.
Odwołania – Pomoc państwa – Środki finansowe na rzecz France Télécom – Projekt pożyczki akcjonariusza – Oświadczenia publiczne członka rządu francuskiego – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nienakazująca jej odzyskania – Pojęcie pomocy państwa – Pojęcie korzyści gospodarczej – Pojęcie zaangażowania zasobów państwowych
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego, przedstawiona w dniu 28 czerwca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:392 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:175 |
|
Sprawa C‑92/11 RWE Vertrieb / Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Dyrektywa 2003/55/WE – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 i art. 3–5 – Umowy zawierane pomiędzy przedsiębiorcami a konsumentami – Ogólne warunki – Nieuczciwe postanowienia umowne – Jednostronna zmiana ceny usługi przez przedsiębiorcę – Odesłanie do bezwzględnie obowiązujących przepisów ustanowionych dla innej kategorii konsumentów – Możliwość zastosowania dyrektywy 93/13 – Obowiązek zredagowania prostym i zrozumiałym językiem oraz obowiązek przejrzystości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak, przedstawiona w dniu 13 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:566 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:180 |
|
Sprawa C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége / Shomodi
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Mały ruch graniczny na zewnętrznych granicach lądowych państw członkowskich – Rozporządzenie (WE) nr 1931/2006 – Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Maksymalny czas trwania pobytu – Zasady obliczania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna, przedstawiona w dniu 6 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:773 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:182 |
|
Sprawa C‑375/11 Belgacom i in. / État belge
Usługi telekomunikacyjne – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuły 3 i 12–14 – Prawo użytkowania częstotliwości radiowych – Opłaty za prawo użytkowania częstotliwości radiowych – Jednorazowe opłaty za przyznanie i przedłużenie obowiązywania prawa użytkowania częstotliwości radiowych – Metoda obliczania – Zmiana istniejących praw
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 25 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:669 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:185 |
|
Sprawa C‑91/12 Skatteverket / PFC Clinic
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 132 ust. 1 lit. b) i c) – Opieka szpitalna i medyczna oraz czynności ściśle z nimi związane – Świadczenie opieki medycznej w ramach wykonywania zawodów medycznych i paramedycznych – Usługi polegające na wykonywaniu operacji chirurgicznych i zabiegów o przeznaczeniu estetycznym – Zabiegi o charakterze czysto kosmetycznym dokonywane na wyłączne życzenie pacjenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:198 |
|
Sprawa C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke / Finanzamt Magdeburg
System pomocy o celach regionalnych – Inwestycje w przetwórstwo i obrót produktami rolnymi – Decyzja Komisji – Niezgodność z rynkiem wewnętrznym – Cofnięcie pomocy niezgodnej – Chwila przyznania pomocy – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht des Landes Sachsen‑Anhalt
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:200 |
|
Sprawa C‑244/12 Salzburger Flughafen / Umweltsenat
Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Artykuł 2 ust. 1 i art. 4 ust. 2 – Przedsięwzięcia objęte załącznikiem II – Roboty polegające na rozbudowie infrastruktury portu lotniczego – Badanie na podstawie progów lub kryteriów – Artykuł 4 ust. 3 – Kryteria selekcji – Załącznik III pkt 2 lit. g) – Obszary gęsto zaludnione
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:203 |
|
Sprawa C‑324/12 Novontech-Zala / Logicdata
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Sprzeciw wniesiony po terminie – Artykuł 20 – Ponowne badanie w wyjątkowych przypadkach – Brak „nadzwyczajnych” lub „wyjątkowych” okoliczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:205 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi i in.
Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe UNICE, CEEP i ETUC w sprawie pracy na czas określony – Klauzula 4 – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Procedura stabilizacji – Nabór pracowników zatrudnionych na czas określony jako urzędników bez przeprowadzania konkursu otwartego – Ustalanie stażu pracy – Całkowity brak uwzględnienia okresów służby ukończonych na podstawie umów o pracę na czas określony – Zasada niedyskryminacji
Sprawa C‑19/12 Efir / Direktor na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto"
Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 62, 63, 65, 73 i 80 – Ustanowienie przez osoby fizyczne na rzecz spółki prawa zabudowy w zamian za usługi budowlane świadczone przez tę spółkę na rzecz owych osób fizycznych – Umowa zamiany – Podatek VAT od usług budowlanych – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Wymagalność – Włączenie do pojęcia zdarzenia powodującego powstanie obowiązku podatkowego zarówno czynności opodatkowanych, jak i czynności zwolnionych – Zapłata z wyprzedzeniem całości wynagrodzenia – Zaliczka – Podstawa opodatkowania transakcji w wypadku wynagrodzenia w formie towarów lub usług – Bezpośrednia skuteczność
Sprawa C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte i in. / BPN
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 regulaminu postępowania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Uregulowanie krajowe ustanawiające obniżki wynagrodzenia dla niektórych pracowników sektora publicznego – Brak wdrożenia prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑178/12 Rivas Montes / IMDECO
Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Zasada równego traktowania – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym – Ustalenie wymiaru stażu pracy – Odmienne traktowanie personelu urzędniczego i personelu kontraktowego – Uwzględnienie wcześniejszych okresów zatrudnienia w organach administracji – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑289/12 P Altner / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Obowiązek lub brak obowiązku wysłuchania rzecznika generalnego przed wydaniem orzeczenia w formie postanowienia z uzasadnieniem na podstawie art. 111 regulaminu postępowania przed Sądem – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C‑389/12 P Szarvas / Węgry
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga wniesiona przez osobę fizyczną lub prawną przeciwko państwu członkowskiemu – Oczywisty brak właściwości Sądu – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C‑433/12 P Marcuccio / Trybunał Sprawiedliwości
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie pozaumownej odpowiedzialności odszkodowawczej – Odmowa podjęcia przez sekretariat Trybunału działań w sprawie pism kierowanych przez wnoszącego odwołanie do pierwszego rzecznika generalnego Trybunału – Artykuł 256 ust. 2 TFUE – Wniosek o wszczęcie szczególnej procedury kontroli niektórych orzeczeń kończących postępowanie w sprawie wydanych przez Sąd w postępowaniach odwoławczych
Sprawa C‑108/11 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek VAT – Stawka obniżona – Dostawa chartów oraz koni niewykorzystywanych przy produkcji żywności lub pasz, a także w odniesieniu do wynajmu koni oraz niektórych usług inseminacyjnych – Dyrektywa 2006/112/WE – Naruszenie art. 96 i 98 w związku z załącznikiem III i art. 110
Sprawa C‑276/11 P Viega / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor złączy miedzianych i ze stopów miedzi – Złącza do lutowania i zaciskowe – Dobór środków dowodowych i ich ocena – Prawo do bycia wysłuchanym przed sądem – Obowiązek uzasadnienia – Zasada proporcjonalności
Sprawa C‑555/12 Loreti i in. / Comune di Zagarolo
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wdrożenie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira i Pendão Lapa Ferreira / Companhia de Seguros Tranquilidade
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywy 72/166/EWG, 84/5/EWG i 90/232/EWG – Prawo do odszkodowania z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Odpowiedzialność cywilna ubezpieczonego – Przyczynienie się ofiary do powstania szkody – Wyłączenie lub ograniczenie prawa do odszkodowania
Sprawa C‑362/11 Gomes Oliveira / Companhia de Seguros Lusitânia
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w wyniku ruchu pojazdów mechanicznych – Dyrektywy 72/166/EWG, 84/5/EWG, 90/232/EWG i 2005/14/WE – Prawo do odszkodowania z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w wyniku ruchu pojazdów mechanicznych – Odpowiedzialność cywilna ubezpieczonego – Przyczynienie się ofiary do szkody – Ograniczenie prawa do odszkodowania
Sprawa C‑405/11 P Komisja / Buczek Automotive
Odwołanie – Pomoc państwa – Restrukturyzacja polskiego hutnictwa żelaza i stali – Pojęcie pomocy państwa – Odzyskiwanie wierzytelności publicznoprawnych – Kwalifikacja jako pomocy państwa niezłożenia wniosku o ogłoszenie upadłości zadłużonego przedsiębiorstwa – Kryterium prywatnego wierzyciela – Rozkład ciężaru dowodu – Granice kontroli sądowej
Sprawa C‑486/11 Rodrigues Esteves / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywy 72/166/EWG, 84/5/EWG, 90/232/EWG i 2005/14/WE – Prawo do odszkodowania z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Odpowiedzialność cywilna ubezpieczonego – Przyczynienie się ofiary do szkody – Wyłączenie lub ograniczenie prawa do odszkodowania
Sprawa C‑522/11 Procura della Repubblica / Mbaye
Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Uregulowanie krajowe przewidujące sankcje karne w przypadku nielegalnego pobytu
Sprawa C‑613/11 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc udzielona przez Republikę Włoską na rzecz sektora żeglugi w Sardynii – Decyzja 2008/92/WE Komisji stwierdzająca niezgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie od beneficjentów – Niewykonanie w wyznaczonym terminie
Sprawa C‑96/12 Freitas i Monteiro Pinto / Companhia de Seguros Allianz Portugal
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywy 72/166/EWG, 84/5/EWG i 90/232/EWG – Prawo do odszkodowania z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Odpowiedzialność cywilna ubezpieczonego – Przyczynienie się ofiary do powstania szkody – Wyłączenie lub ograniczenie prawa do odszkodowania
Sprawa C‑153/12 Syni trejd / Direktor na direkcija "Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto"
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 62, 63, 65, 73 i 80 – Ustanowienie prawa zabudowy przez osoby fizyczne niebędące ani podatnikami, ani zobowiązanymi na rzecz spółki w zamian za wzniesienie przez nią budynku na rzecz owych osób fizycznych – Umowa zamiany – Podatek VAT związany z usługami wzniesienia budynku – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Wymagalność – Zapłata z wyprzedzeniem całości wynagrodzenia – Zaliczka – Podstawa opodatkowania transakcji w wypadku wynagrodzenia w formie towarów lub usług
Sprawa C‑197/12 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 148 – Zwolnienie niektórych transakcji dotyczących jednostek pływających przewożących odpłatnie pasażerów lub używanych do celów handlowych – Przesłanka dotycząca przeznaczenia do żeglugi na pełnym morzu
Sprawa C‑341/12 P Mizuno / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający literę „G” i dwa symbole oznaczające płeć – Sprzeciw właściciela graficznego znaku towarowego zawierającego literę „G” i symbol „+” – Odmowa rejestracji dokonana przez izbę odwoławczą
Sprawa C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy HELLIM – Sprzeciw właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego HALLOUMI – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C‑465/12 P Simow / Komisja i Bułgaria
Odwołanie – Decyzja Komisji – Niewszczęcie postępowania w sprawie uchybienia przez Republikę Bułgarii jej zobowiązaniom – Wydane przez władze bułgarskie decyzje dotyczące przepisów mających zastosowanie do marynarzy – Zarzucane naruszenie prawa Unii
Kwiecień 2013
Sprawa C-85/11 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Przepisy krajowe pozwalające na włączenie osób niebędących podatnikami do grupy osób, które mogą być uznane za jednego podatnika do celów podatku VAT
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 27 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:753 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:217 |
|
Sprawa C-258/11 Sweetman i in. / Bord Pleanala
Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Specjalne obszary ochrony – Ocena skutków danego planu lub przedsięwzięcia dla chronionego terenu – Kryteria, jakie należy stosować przy ocenie prawdopodobieństwa, że taki plan lub przedsięwzięcie wywrze niekorzystny wpływ na integralność danego terenu – Obszar Lough Corrib – Przedsięwzięcie polegające na budowie drogi N6 stanowiącej obwodnicę miasta Galway
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 22 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:743 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:220 |
|
Sprawa C-260/11 Edwards i in. / Environment Agency i in.
Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 85/337/EWG – Dyrektywa 2003/35/WE – Artykuł 10a – Dyrektywa 96/61/WE – Artykuł 15a – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska – Pojęcie „niedyskryminacyjnego ze względu na koszty” charakteru postępowań sądowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 18 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:645 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:221 |
|
Sprawy połączone C-335/11 i C-337/11 HK Danmark i HK Danmark / Dansk almennyttigt Boligselskab i Pro Display
Polityka społeczna – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuły 1, 2 i 5 – Różnica w traktowaniu ze względu na niepełnosprawność – Rozwiązanie umowy o pracę przez pracodawcę – Istnienie niepełnosprawności – Nieobecności pracownika spowodowane jego niepełnosprawnością – Obowiązek wprowadzenia usprawnień – Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy – Długość okresu wypowiedzenia
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sø- og Handelsretten
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 6 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:775 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:222 |
|
Sprawa C-401/11 Soukupová / Ministerstvo zemědělství
Rolnictwo – EFOGR – Rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Wsparcie w przejściu na wcześniejszą emeryturę – Przekazujący, który ukończył co najmniej 55 lat, ale w chwili przekazania nie osiągnął normalnego wieku emerytalnego – Pojęcie normalnego wieku emerytalnego – Przepisy krajowe ustalające różny wiek emerytalny w zależności od płci oraz, w przypadku kobiet, liczby wychowanych dzieci – Ogólne zasady równego traktowania i niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena, przedstawiona w dniu 23 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:658 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:223 |
|
Sprawa C-443/11 Jeltes i in. / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 71 – Atypowy całkowicie bezrobotny pracownik przygraniczny, który zachował więzi społeczne i rodzinne w państwie członkowskim ostatniego miejsca zatrudnienia – Rozporządzenie nr 883/2004 – Artykuł 65 – Prawo do świadczenia w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Odmowa wypłaty przez państwo ostatniego miejsca zatrudnienia – Dopuszczalność – Znaczenie wyroku Trybunału z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie 1/85 Miethe – Przepisy przejściowe – Artykuł 87 ust. 8 – Pojęcie „sytuacji niezmienionej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 10 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:6 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:224 |
|
Sprawa C-535/11 Novartis Pharma / Apozyt
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Procedura wydawania pozwoleń – Wymóg uzyskania pozwolenia – Pojęcie produktów leczniczych „wyprodukowanych” przez zastosowanie pewnych procesów biotechnologicznych określonych w pkt 1 załącznika do tego rozporządzenia – Operacja zmiany opakowania – Przeznaczony do iniekcji roztwór rozprowadzany we fiolkach jednorazowego użytku zawierających objętość roztworu leczniczego większą niż rzeczywiście wykorzystywana do celów leczenia – Zawartość takich fiolek umieszczona w części, na podstawie wystawionej przez lekarza recepty, w gotowych do użytku strzykawkach w ilości odpowiadającej przepisanym dawkom, bez zmiany produktu leczniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 31 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:53 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:226 |
|
Sprawa C-636/11 Berger / Freistaat Bayern
Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Ochrona konsumentów – Bezpieczeństwo żywności – Poinformowanie opinii publicznej – Wprowadzenie do obrotu środka spożywczego nienadającego się do spożycia przez ludzi, jednak niestanowiącego niebezpieczeństwa dla zdrowia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:227 |
|
Sprawa C-645/11 Land Berlin / Sapir i in.
Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 1 ust. 1 i art. 6 pkt 1 – Pojęcie „sprawy cywilnej i handlowej” – Zapłata dokonana bez podstawy prawnej przez organ władzy publicznej – Żądanie zwrotu zapłaty w ramach postępowania sądowego – Ustalenie jurysdykcji w wypadku powiązania spraw – Ścisła więź między powództwami – Pozwany mający miejsce zamieszkania w państwie trzecim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego V. Trstenjak przedstawiona w dniu 28 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:757 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:228 |
|
Sprawa C-652/11 P Mindo / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoski rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Zapłata grzywny przez współdłużnika solidarnego – Interes prawny – Ciężar dowodu
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:229 |
|
Sprawa C-138/12 Rusedespred / Direktor na direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto
Podatki – VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 203 – Zasada neutralności podatkowej – Zwrot dostawcy zapłaconego podatku w razie odmowy prawa do odliczenia udzielonej odbiorcy dostawy podlegającej zwolnieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:233 |
|
Sprawa C-290/12 Della Rocca / Poste Italiane
Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 2 – Zakres stosowania porozumienia ramowego – Agencja pracy tymczasowej – Outsourcing pracowników tymczasowych na rzecz przedsiębiorstwa użytkownika – Kolejne umowy o pracę na czas określony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Napoli
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:235 |
|
Sprawa C-202/11 Las / PSA Antwerp
Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Spółka mająca siedzibę w regionie obowiązywania języka niderlandzkiego Królestwa Belgii – Obowiązek sporządzania umów o pracę w języku niderlandzkim – Umowa o pracę o charakterze transgranicznym – Ograniczenie – Brak proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidsrechtbank te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 12 lipca 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:456 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:239 |
|
Sprawy połączone C-274/11 i C-295/11 Hiszpania i Włochy / Rada
Jednolity patent – Decyzja upoważniająca do podjęcia wzmocnionej współpracy na mocy art. 329 ust. 1 TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności ze względu na brak kompetencji, nadużycie władzy oraz naruszenie postanowień traktatów – Wymogi określone w art. 20 TUE oraz w art. 326 TFUE i 327 TFUE – Kompetencja niewyłączna – Decyzja przyjęta „w ostateczności” – Ochrona interesów Unii
Języki postępowania: hiszpański i włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 11 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:782 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:240 |
|
Sprawa C-625/10 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 6 ust. 3 i załącznik II – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 14 ust. 2 – Brak niezależności prawnej zarządcy infrastruktury kolejowej – Artykuł 11 – Brak planu wykonania – Niepełna transpozycja
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:792 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:243 |
|
Sprawa C-103/11 P Komisja / Systran i Systran Luxembourg
Odwołanie – Artykuł 225 ust. 1 WE, art. 235 WE i art. 288 akapit drugi WE – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej Wspólnoty Europejskiej – Ocena pozaumownego charakteru sporu – Właściwość sądów wspólnotowych
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 15 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:714 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:245 |
|
Sprawa C-463/11 L / M
Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena wpływu niektórych planów i programów na środowisko – Artykuł 3 ust. 4 i 5 – Określenie rodzajów planów mogących mieć znaczący wpływ na środowisko – Plany zagospodarowania „rozwoju wewnętrznego” wyłączone z oceny wpływu na środowisko na podstawie ustawodawstwa krajowego – Niewłaściwa ocena wymogu jakościowego w postaci „rozwoju wewnętrznego” – Brak wpływu na ważność planu zagospodarowania – Naruszenie skuteczności dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:830 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:247 |
|
Sprawa C-548/11 Mulders / Rijksdienst voor Pensioenen
Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 1 lit. r) – Pojęcie okresów ubezpieczenia – Artykuł 46 – Obliczanie wysokości emerytury – Okresy ubezpieczenia wymagające uwzględnienia – Pracownik przygraniczny – Okres niezdolności do pracy – Kumulacja podobnych świadczeń wypłacanych przez dwa państwa członkowskie – Brak uwzględnienia tego okresu jako okresu ubezpieczenia – Warunek miejsca zamieszkania – Zasady prawa krajowego zakazujące kumulacji praw
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:249 |
|
Sprawa C-565/11 Irimie / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu i Administraţia Fondului pentru Mediu
Zwrot podatku pobranego przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii – Krajowy system ograniczający odsetki od zwracanego podatku podlegające zapłacie przez to państwo – Odsetki naliczane od dnia następującego po dniu wystąpienia z wnioskiem o zwrot podatku – Niezgodność z prawem Unii – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Sibiu
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:803 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:250 |
|
Sprawa C-595/11 Steinel Vertrieb / Hauptzollamt Bielefeld
Polityka handlowa – Rozporządzenie (WE) nr 1470/2001 – Rozporządzenie (WE) nr 1205/2007 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Ostateczne cła antydumpingowe nałożone na przywóz świetlówek kompaktowych – Możliwość zastosowania ostatecznych ceł antydumpingowych do towarów zaklasyfikowanych do podpozycji taryfowej przewidzianej w rozporządzeniu antydumpingowym – Dany towar – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:251 |
|
Sprawa C-12/12 Colloseum Holding / Levi Strauss
Znaki towarowe – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 15 ust. 1 – Pojęcie rzeczywistego używania – Znak towarowy używany wyłącznie jako element złożonego znaku towarowego lub w połączeniu z innym znakiem towarowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:253 |
|
Sprawa C-247/12 Mustafa / „Garantirani wzemanija na rabotnicite i służitelite kym Nacionałnija osiguritelen institut”
Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 80/987/EWG – Dyrektywa 2002/74/WE – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuły 2 i 3 – Obowiązek ustanowienia gwarancji dla roszczeń pracowników najemnych – Możliwość ograniczenia gwarancji do roszczeń powstałych przed wpisaniem do rejestru handlowego orzeczenia o wszczęciu postępowania upadłościowego – Orzeczenie o wszczęciu postępowania upadłościowego – Skutki – Kontynuowanie działalności przez pracodawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:256 |
|
Sprawy połączone od C-478/11 P do C-482/11 P Gbagbo i in. / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające skierowane przeciwko osobom i podmiotom – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Termin do wniesienia skargi – Siła wyższa – Konflikt zbrojny
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 19 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:831 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:258 |
|
Sprawa C-480/10 Komisja / Szwecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 11 – Ustawodawstwo krajowe ograniczające do przedsiębiorstw sektora finansowego i ubezpieczeń możliwość tworzenia grupy osób mogących być uznanymi za jednego podatnika do celów podatku VAT
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 27 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:751 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:263 |
|
Sprawa C-212/11 Jyske Bank Gibraltar / Administración del Estado
Przeciwdziałanie korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu – Dyrektywa 2005/60/WE – Artykuł 22 ust. 2 – Decyzja 2000/642/WSiSW – Obowiązek przekazywania przez instytucje kredytowe informacji o podejrzanych transakcjach finansowych – Podmiot działający na zasadach swobodnego świadczenia usług – Ustalenie krajowej jednostki analityki finansowej odpowiedzialnej za gromadzenie informacji – Artykuł 56 TFUE – Przeszkoda w swobodnym świadczeniu usług – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 4 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:607 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:270 |
|
Sprawa C-398/11 Hogan i in. / Minister for Social and Family Affairs i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zbliżanie ustawodawstw – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Zakres stosowania – Dodatkowe zakładowe programy emerytalne – Program o zdefiniowanych świadczeniach i zrównoważonych kosztach – Niedobór środków – Minimalny poziom ochrony – Kryzys gospodarczy – Zrównoważony rozwój gospodarczy i społeczny – Obowiązki danego państwa członkowskiego w przypadku niedoboru środków – Odpowiedzialność państwa członkowskiego w przypadku nieprawidłowej transpozycji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:272 |
|
Sprawa C-81/12 Asociația Accept / Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a), art. 10 ust. 1 i art. 17 – Zakaz dyskryminacji ze względu na orientację seksualną – Pojęcie faktów, które nasuwają przypuszczenie o zaistnieniu dyskryminacji – Dostosowanie ciężaru dowodu – Skuteczne, proporcjonalne i dolegliwe sankcje – Osoba tytułująca się dyrektorem zawodowego klubu piłkarskiego i za niego uważana przez opinię publiczną – Oświadczenia publiczne wykluczające rekrutację piłkarza określanego jako homoseksualista
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:275 |
|
Sprawa C-89/12 Bark / Galileo Joint Undertaking
Wspólne przedsiębiorstwa – Umowy zawarte z pracownikami – Warunki mające zastosowanie – Rozporządzenie (WE) nr 876/2002
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:276 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-158/12 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/1/WE – Artykuł 5 – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola – Warunki wydania pozwoleń dla istniejących instalacji – Obowiązek zapewnienia eksploatacji takich instalacji zgodnie z wymogami tej dyrektywy
Sprawa C-354/12 P Asa / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Względna podstawa odmowy rejestracji – Słowny znak towarowy FEMIFERAL – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słowno-graficznego znaku towarowego feminatal
Sprawa C-413/11 Germanwings / Amend
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Prawo pasażerów do odszkodowania w przypadku znacznego opóźnienia lotu – Zasada podziału władz w Unii
Sprawa C-368/12 Adiamix / Ministre de l'Économie et des Finances
Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania – Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Decyzja Komisji uznająca system pomocy za niezgodny ze wspólnym rynkiem – Zwrot pomocy – Ocena ważności aktu Unii – Brak wskazania powodów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-64/11 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Natychmiastowe opodatkowanie cichych rezerw – Przeniesienie siedziby spółki, zaprzestanie działalności stałego zakładu lub przeniesienie aktywów z tego zakładu
Sprawa C-65/11 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Przepisy krajowe pozwalające na włączenie osób niebędących podatnikami do grupy osób, które mogą być uznane za jednego podatnika do celów podatku VAT – Konsultacja Komitetu ds. VAT
Sprawa C-74/11 Komisja / Finlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Przepisy krajowe dopuszczające włączenie osób niebędących podatnikami do grupy osób mogących zostać uznanych za jednego podatnika do celów podatku VAT i ograniczające możliwość utworzenia tego rodzaju grupy do przedsiębiorstw sektora finansowego i ubezpieczeniowego
Sprawa C-86/11 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Przepisy krajowe pozwalające na włączenie osób niebędących podatnikami do grupy osób, które mogą być uznane za jednego podatnika do celów podatku VAT
Sprawa C-95/11 Komisja / Dania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Przepisy krajowe pozwalające na włączenie osób niebędących podatnikami do grupy osób, które mogą być uznane za jednego podatnika do celów podatku VAT
Sprawa C-109/11 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Przepisy krajowe pozwalające na włączenie osób niebędących podatnikami do grupy osób, które mogą być uznane za jednego podatnika do celów podatku VAT
Sprawa C-331/11 Komisja / Słowacja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 1999/31/WE – Składowanie odpadów – Artykuł 14 – Istniejące składowisko odpadów – Brak planu uzdatniania terenu – Dalsze prowadzenie działalności
Sprawa C-55/12 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Zwolnienie z podatku akcyzowego w odniesieniu do paliw pojazdów silnikowych używanych przez osoby niepełnosprawne – Utrzymanie zwolnienia po wygaśnięciu okresu przejściowego – Naruszenie
Maj 2013
Sprawy połączone C-197/11 i C-203/11 Libert i in. / Gouvernement flamand i Vlaamse Regering
Swobody podstawowe – Ograniczenia – Względy uzasadniające – Pomoc państwa – Pojęcie „zamówienia publicznego na roboty budowlane” – Grunty i budynki znajdujące się na terenie określonych gmin – Uregulowania regionalne uzależniające przeniesie prawa do tych gruntów i budynków od „wystarczającego związku” potencjalnego nabywcy lub najemcy z właściwą gminą – Zobowiązanie socjalne nałożone na inwestorów i deweloperów – Zachęty podatkowe i mechanizmy subwencjonowania
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Języki postępowania: francuski i niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 4 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:621 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:288 |
|
Sprawa C-508/11 P Eni / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek kauczuku butadienowego i kauczuku butadienowo-styrenowego wytwarzanego metodą polimeryzacji emulsyjnej – Możliwość przypisania noszącego znamiona naruszenia zachowania spółek zależnych ich spółkom dominującym – Domniemanie faktycznego wywierania decydującego wpływu – Obowiązek uzasadnienia – Waga naruszenia – Mnożnik dla celów działania odstraszającego – Rzeczywisty wpływ na rynek – Okoliczności obciążające – Powrót do naruszenia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:289 |
|
Sprawa C-529/11 Alarape i Tijani / Secretary of State for the Home Department
Swobodny przepływ osób – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Artykuł 12 – Rozwiedziony małżonek obywatela państwa członkowskiego, który pracował w innym państwie członkowskim – Pełnoletnie dziecko kontynuujące naukę w przyjmującym państwie członkowskim – Prawo pobytu dla rodzica będącego obywatelem państwa trzeciego – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuły 16–18 – Prawo stałego pobytu przysługujące członkom rodziny obywatela Unii, którzy nie są obywatelami jednego z państw członkowskich – Legalny pobyt – Pobyt oparty na wspomnianym art. 12
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez l’Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 15 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:9 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:290 |
|
Sprawa C-87/12 Ymeraga i in. / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Prawo pobytu obywateli państw trzecich będących członkami rodziny obywatela Unii, który nie skorzystał ze swojego prawa do swobodnego przemieszczania się – Prawa podstawowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:291 |
|
Sprawa C-142/12 Marinow / Direktor na direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto
Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 18 lit. c), art. 74 i 80 – Zaprzestanie wykonywania działalności gospodarczej podlegającej opodatkowaniu – Wykreślenie podatnika z rejestru VAT przez organ podatkowy – Posiadanie towarów, które były podstawą odliczenia podatku VAT – Podstawa opodatkowania – Wartość rynkowa lub cena nabycia – Określenie w momencie dostawy – Bezpośrednia skuteczność art. 74
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 8 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:292 |
|
Sprawa C-271/12 Petroma Transports i in. / État belge i Belgia
Podatki – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Obowiązki podatnika – Posiadanie nieprawidłowych lub niedokładnych faktur – Brak obowiązkowych wzmianek – Odmowa prawa do odliczenia – Wykazanie a posteriori prawdziwości transakcji wykazanych na fakturach – Faktury korygujące – Prawo do zwrotu podatku VAT – Zasada neutralności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:297 |
|
Sprawa C-589/10 Wencel / Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 10 – Świadczenia emerytalne – Zwykłe miejsce zamieszkania w dwóch różnych państwach członkowskich – Korzystanie z renty rodzinnej w jednym, a z emerytury w drugim z tych państw – Odebranie jednego z tych świadczeń – Żądanie zwrotu rzekomo nienależnych świadczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 24 maja 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:304 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:303 |
|
Sprawa C-228/11 Melzer / MF Global UK
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja szczególna w sytuacji, gdy przedmiotem postępowania jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Transgraniczny udział większej liczby osób w popełnieniu czynu niedozwolonego – Możliwość ustalenia właściwości miejscowej w oparciu o miejsce popełnienia czynu przez sprawcę szkody innego niż pozwany („wechselseitige Handlungsortzurechnung”)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 29 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:766 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:305 |
|
Sprawa C-169/12 TNT Express Worldwide (Poland) / Minister Finansów
Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 66 lit. a) – c) – Świadczenie usług transportowych i spedycyjnych – Wymagalność – Dzień otrzymania zapłaty, nie później niż 30. dnia po wykonaniu usługi – Wcześniejsze wystawienie faktury
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:314 |
|
Sprawa C-191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Brak zwrotu całego nienależnie zapłaconego podatku od wartości dodanej – Prawo krajowe wyłączające zwrot podatku VAT z powodu jego przerzucenia na osobę trzecią – Kompensata w formie pomocy pokrywającej część niepodlegającego odliczeniu podatku VAT – Bezpodstawne wzbogacenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:315 |
|
Sprawa C-239/12 P Abdulrahim / Rada i Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami – Rozporządzenie (WE) nr 881/2002 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wykreślenie zainteresowanego z wykazu osób i podmiotów – Interes prawny
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 22 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:30 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:331 |
|
Sprawa C-512/10 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 91/440/EWG – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 2001/14/WE – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Artykuł 6 ust. 2 i 3 dyrektywy 2001/14 – Utrzymujący się brak równowagi finansowej – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 3 i 4 dyrektywy 91/440 – Brak zachęt dla zarządcy infrastruktury – Artykuł 7 ust. 3 i art. 8 ust. 1 dyrektywy 2001/14 – Obliczanie opłat za minimalny dostęp
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:790 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:338 |
|
Sprawa C-270/11 Komisja / Szwecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2006/24/WE – Zatrzymywanie generowanych lub przetwarzanych danych w związku ze świadczeniem usług łączności elektronicznej – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 TFUE – Sankcje pieniężne – Nałożenie ryczałtu
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:339 |
|
Sprawa C-397/11 Jőrös / Aegon Magyarország Hitel
Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne w umowach konsumenckich – Badanie z urzędu przez sąd krajowy nieuczciwego charakteru warunku umownego – Konsekwencje, jakie powinien wyciągnąć sąd krajowy ze stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:340 |
|
Sprawa C-488/11 Asbeek Brusse i de Man Garabito / Jahani
Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa najmu mieszkania zawarta pomiędzy wynajmującym prowadzącym działalność gospodarczą w sektorze wynajmu a nieprowadzącym takiej działalności najemcą – Badanie przez sąd krajowy z urzędu nieuczciwego charakteru warunku umownego – Postanowienie dotyczące kary umownej – Stwierdzenie nieważności tego postanowienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:341 |
|
Sprawa C-528/11 Halaf / Dyrżawna agencija za beżancite pri Ministerskija sywet
Azyl – Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Określanie państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuł 3 ust. 2 – Uprawnienia dyskrecjonalne państw członkowskich – Rola Urzędu Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców – Obowiązek zwrócenia się przez państwa członkowskie do tej instytucji o przedstawienie opinii – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:342 |
|
Sprawa C-534/11 Arslan / Policie ČR
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Zastosowanie względem osób ubiegających się o azyl – Możliwość dalszego stosowania środka detencyjnego względem obywatela państwa trzeciego po złożeniu przez niego wniosku o udzielenie azylu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 31 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:52 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:343 |
|
Sprawa C-604/11 Genil 48 i Comercial Hostelera de Grandes Vinos / Bankinter i Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Dyrektywa 2004/39/WE – Rynki instrumentów finansowych – Artykuł 19 – Zobowiązania dotyczące prowadzenia działalności w przypadku świadczenia usług inwestycyjnych na rzecz klientów – Doradztwo inwestycyjne – Inne usługi inwestycyjne – Obowiązek dokonania oceny adekwatności i przydatności świadczonych usług – Umowne skutki braku poszanowania owego obowiązku – Usługa inwestycyjna oferowana jako część produktu finansowego – Umowy swapowe zawarte w celu zabezpieczenia się przed wahaniem stóp procentowych produktów finansowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:344 |
|
Sprawa C-651/11 Staatssecretaris van Financiën / X
Podatek VAT – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 5 ust. 8 – Pojęcie „przekazania całości lub części aktywów” – Przekazanie 30% udziałów w spółce, na rzecz której podmiot zbywający udziały świadczy usługi podlegające opodatkowaniu podatkiem VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:346 |
|
Sprawa C-663/11 Scandic Distilleries / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/12/EWG – Podatek akcyzowy – Produkty dopuszczone do konsumpcji w państwie członkowskim, w którym podatek akcyzowy został zapłacony – Te same produkty wwiezione do innego państwa członkowskiego, w którym również zapłacono podatek akcyzowy – Wniosek o zwrot podatku akcyzowego zapłaconego w pierwszym państwie członkowskim – Odmowa z uwagi na niezłożenie wniosku przed wysłaniem towarów – Zgodność z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Oradea
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 31 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:56 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:347 |
|
Sprawa C-677/11 Doux Élevage i Coopérative agricole UKL-ARREE / Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire i CIDEF
Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc państwa – Pojęcie „zasobów państwowych” – Pojęcie „możliwości przypisania środka państwu” – Organizacje międzybranżowe sektora rolnego – Uznane organizacje – Działania wspólne uchwalane przez organizacje w interesie danego sektora – Finansowanie w drodze składek dobrowolnie ustanowionych przez wspomniane organizacje – Akt administracyjny, z tytułu którego składki te stały się obowiązkowe dla wszystkich przedsiębiorstw działających w danym sektorze rolnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 31 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:58 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:348 |
|
Sprawa C-342/12 Worten / ACT
Przetwarzanie danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 2 – Pojęcie „danych osobowych” – Artykuły 6 i 7 – Zasady dotyczące charakteru danych i legalności przetwarzania danych – Artykuł 17 – Bezpieczeństwo przetwarzania danych – Czas pracy pracowników – Ewidencja czasu pracy – Dostęp organu krajowego właściwego w sprawach nadzoru nad warunkami pracy – Spoczywający na pracodawcy obowiązek udostępnienia ewidencji czasu pracy w sposób umożliwiający natychmiastowy wgląd do tej ewidencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal do Trabalho de Viseu
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:355 |
|
Sprawa C-168/13 PPU F. / Premier ministre
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 27 ust. 4 i art. 28 ust. 3 lit. c) – Europejski nakaz aresztowania i procedura wydawania osób między państwami członkowskimi – Zasada specjalności – Wniosek o rozszerzenie europejskiego nakazu aresztowania uzasadniającego przekazanie lub dalsze przekazanie innemu państwu członkowskiemu – Orzeczenie organu sądowego wykonującego nakaz państwa członkowskiego o wyrażeniu zgody – Środek zaskarżenia o charakterze zawieszającym – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil constitutionnel
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:358 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-584/11 P Dow AgroSciences i in. / Komisja
Odwołanie – Środki ochrony roślin – Substancja czynna trifluralina – Odmowa wpisu do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG – Decyzja 1999/468/WE – Artykuł 5
Sprawa C-418/12 P TME / Komisja
Odwołanie – Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe dotyczące renowacji oczyszczalni ścieków w Bukareszcie współfinansowane z wykorzystaniem funduszy strukturalnych ISPA – Rzekomo nieprawidłowa decyzja rumuńskich organów o odrzuceniu oferty złożonej przez wnoszącego odwołanie – Odmowa wszczęcia przez Komisję procedury w sprawie naruszenia lub procedury korekty finansowej w stosunku do Rumunii
Sprawa C-268/12 P Cadila Healthcare / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Słowny znak towarowy ZYDUS – Sprzeciw właściciela wspólnotowego znaku towarowego ZIMBUS – Częściowa odmowa rejestracji dokonana przez izbę odwoławczą OHIM
Sprawa C-542/12 Procura della Repubblica / Fidenato
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Dyrektywa 2002/53/WE – Wspólny katalog odmian gatunków roślin rolniczych – Organizmy zmodyfikowane genetycznie zatwierdzone do włączenia do wspólnego katalogu – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Artykuł 20 – Produkty znajdujące się w obrocie – Dyrektywa 2001/18/WE – Artykuł 26a – Środki mające na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu organizmów genetycznie zmodyfikowanych w innych uprawach
Sprawa C-73/13 T
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wdrożenie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-294/12 P You-Q / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny „BEATLE” – Sprzeciw właściciela graficznych i słownych wspólnotowych i krajowych znaków towarowych zawierających elementy słowne „BEATLES” i „THE BEATLES” – Odmowa rejestracji dokonana przez izbę odwoławczą – Artykuł 8 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 40/94
Sprawa C-498/07 P Deoleo (dawniej Koipe) / Aceites del Sur-Coosur (dawniej Aceites del Sur)
Ustalenie kosztów
Sprawa C-242/11 P Caixa Geral de Depósitos / Komisja
Odwołanie – Artykuły 149 i 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Dotacja globalna na pomoc w zakresie inwestycji lokalnych w Portugalii – Zmniejszenie pomocy finansowej – Umorzenie postępowania – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia i in. / Comune di Pavia
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) i d) – Usługi – Badania i doradztwo techniczno-naukowe zmierzające do sporządzenia aktów stanowiących plan zagospodarowania terytorium gminy – Umowa zawarta między dwoma podmiotami publicznymi, z których jeden jest uniwersytetem – Podmiot publiczny, który może być uznany za wykonawcę
Sprawa C-615/11 P Komisja / Ryanair
Odwołanie – Skarga na bezczynność – Artykuł 232 WE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 20 ust. 2 – Rzekoma pomoc państwa na rzecz włoskich przedsiębiorstw lotniczych – Skarga do Komisji – Brak decyzji Komisji]
Sprawa C-260/12 P Volkswagen / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy Swift GTi – Sprzeciw właściciela słownych, międzynarodowego i krajowego, znaków towarowych GTI – Wycofanie sprzeciwu – Odwołanie, które stało się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
Sprawa C-379/12 P Arav / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy H.EICH – Sprzeciw właściciela wcześniejszego graficznego znaku towarowego H- SILVIAN HEACH – Odmowa rejestracji
Sprawa C-444/12 Hardimpex / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej – Prawo do odliczenia – Odmowa – Podejrzane transakcje – Oszustwa popełnione na wcześniejszym etapie – Ciężar dowodu
Sprawa C-14/12 P Shah i Shah / Three-N-Products Private i OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Podobieństwo oznaczeń – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego AYUURI NATURAL – Sprzeciw właściciela wcześniejszych, słownego i graficznego, wspólnotowych znaków towarowych AYUR – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne i oczywiście bezzasadne
Sprawa C-70/12 P Quinn Barlo i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek metakrylanów – Czas trwania naruszenia – Domniemanie niewinności – Uzasadnienie – Nieograniczone prawo orzekania – Zasady ogólne ochrony uzasadnionych oczekiwań i równości traktowania – Proporcjonalność grzywny
Sprawa C-357/12 P Wohlfahrt / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 43 ust. 2 – Oznaczenie słowne „Kindertraum” – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego krajowego znaku towarowego Kinder
Sprawa C-106/13 Fierro i Marmorale / Ronchi i Scocozza
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wdrożenie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Czerwiec 2013
Sprawa C-300/11 ZZ / Secretary of State for the Home Department
Swobodny przepływ osób – Dyrektywa 2004/38/WE – Decyzja zakazująca obywatelowi Unii Europejskiej wjazdu na terytorium państwa członkowskiego ze względów bezpieczeństwa publicznego – Artykuł 30 ust. 2 tej dyrektywy – Obowiązek powiadomienia zainteresowanego obywatela o powodach tej decyzji – Ujawnienie sprzeczne z interesem bezpieczeństwa państwa – Prawo podstawowe do skutecznej ochrony sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 12 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:563 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:363 |
|
Sprawa C-383/10 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 56 TFUE i 63 TFUE – Artykuły 36 i 40 porozumienia EOG – Przepisy podatkowe – Zwolnienie podatkowe zastrzeżone dla odsetek wypłacanych przez banki będące rezydentami, z wyłączeniem odsetek wypłacanych przez banki mające siedzibę za granicą
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:364 |
|
Sprawa C-536/11 Bundeswettbewerbsbehörde / Donau Chemie i in.
Konkurencja – Dostęp do akt – Postępowanie sądowe dotyczące grzywien mające na celu powstrzymanie naruszenia art. 101 TFUE – Przedsiębiorstwa trzecie zamierzające wystąpić z powództwem odszkodowawczym – Przepisy krajowe uzależniające dostęp do akt od zgody stron postępowania – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 7 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:67 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:366 |
|
Sprawa C-648/11 MA i in. / Secretary of State for the Home Department
Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Określenie odpowiedzialnego państwa członkowskiego – Małoletni pozbawiony opieki – Wnioski o azyl wniesione kolejno w dwóch państwach członkowskich – Brak posiadania przez małoletniego członka rodziny na terenie państwa członkowskiego – Artykuł 6 akapit drugi rozporządzenia nr 343/2003 – Przekazanie małoletniego do państwa innego niż to, w którym złożył on swój pierwszy wniosek – Zgodność – Nadrzędny interes dziecka – Artykuł 24 ust. 2 karty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 21 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:93 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:367 |
|
Sprawa C-667/11 Paltrade / Naczałnik na mitniczeski punkt – pristaniszte Warna, pri mitnica Warna
Polityka handlowa – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 i 14 – Przywóz produktów pochodzących z Chin – Cło antydumpingowe – Obejście środków – Ponowny wywóz towarów do Malezji – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 723/2011 – Rejestracja przywozu – Pobór ceł antydumpingowych – Moc wsteczna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:368 |
|
Sprawa C-386/11 Piepenbrock / Kreis Düren
Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Pojęcie „zamówienia publicznego” – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Umowa zawarta między dwiema jednostkami samorządu terytorialnego – Przekazanie przez jedną jednostkę obowiązku utrzymania w czystości niektórych ze swoich lokali innej jednostce w zamian za rekompensatę finansową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:385 |
|
Sprawa C-511/11 P Versalis (dawniej Polimeri Europa) / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek kauczuku butadienowego i kauczuku butadienowo-styrenowego wytwarzanego metodą polimeryzacji emulsyjnej – Ustalanie cen docelowych, podział klientów w drodze porozumień o nieagresji i wymiana informacji handlowych – Dowód – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Kwota grzywny – Waga i czas trwania naruszenia – Okoliczność obciążająca – Powrót do naruszenia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:386 |
|
Sprawy połączone od C-630/11 P do C-633/11 P HGA i in. / Komisja
Odwołanie – Regionalna pomoc państwa – Pomoc na rzecz przemysłu hotelarskiego na Sardynii – Nowa pomoc – Zmiana istniejącego systemu pomocy – Decyzja korygująca – Możliwość wydania takiej decyzji – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 4 ust. 5, art. 7 ust. 6, art. 10 ust. 1, art. 13 ust. 2, art. 16 i art. 20 ust. 1 – Wywierany przez pomoc efekt zachęty – Ochrona uzasadnionych oczekiwań
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:194 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:387 |
|
Sprawy połączone od C-671/11 do C-676/11 Viniflhor / Unanimes i in.
Rolnictwo – Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej – Pojęcie „okresu objętego kontrolą” – Możliwość rozszerzenia okresu objętego kontrolą i jego umiejscowienie w czasie – Cel skuteczności kontroli – Pewność prawa
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:388 |
|
Sprawa C-3/12 Syndicat OP 84 / FranceAgriMer
Rolnictwo – Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej – Pojęcie „okresu kontroli” – Możliwość rozszerzenia przez państwo członkowskie okresu kontroli w przypadku praktycznej niemożności przeprowadzenia kontroli w wyznaczonym terminie – Zwrot pobranej pomocy – Kary
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 14 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:170 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:389 |
|
Sprawa C-45/12 ONAFTS / Hadj Ahmed
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Podmiotowy zakres stosowania – Przyznanie świadczeń rodzinnych obywatelce państwa trzeciego, której przysługuje prawo pobytu w państwie członkowskim – Rozporządzenie (WE) nr 859/2003 – Dyrektywa 2004/38/WE – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Warunek wymaganego okresu zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:390 |
|
Sprawa C-62/12 Kostow / Direktor na Direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto
Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcie „podatnika” – Osoba fizyczna – Świadczenie usług podlegające opodatkowaniu – Świadczenie okazjonalne – Brak związku z zarejestrowaną i podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT działalnością gospodarczą – Komornik sądowy działający na zasadzie prywatnej działalności gospodarczej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:129 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:391 |
|
Sprawa C-125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 199 ust. 1 lit. g) – Dobrowolne postępowanie upadłościowe – Osoba odpowiedzialna za zapłatę podatku – Podatnik będący odbiorcą określonych transakcji – Pojęcie „procedury przymusowej licytacji”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:392 |
|
Sprawa C-144/12 Goldbet Sportwetten / Sperindeo
Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Artykuły 6 i 17 – Sprzeciw od europejskiego nakazu zapłaty bez podniesienia zarzutu braku jurysdykcji państwa członkowskiego wydania nakazu – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja, uznawanie oraz wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 24 – Wdanie się pozwanego w spór przed sądem rozpoznającym sprawę – Zastosowanie w ramach postępowania w sprawie europejskiego nakazu zapłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 6 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:136 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:393 |
|
Sprawa C-415/12 Brandes / Land Niedersachsen
Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Porozumienie ramowe w sprawie pracy w niepełnym wymiarze godzin – Pracownik zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy, który nie mógł skorzystać ze swojego prawa do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego w okresie odniesienia – Przejście tego pracownika na system zatrudnienia w niepełnym wymiarze czasu pracy – Przepis krajowy lub praktyka przewidujące zmniejszenie liczby dni nabytego wcześniej płatnego urlopu proporcjonalnie do liczby dni roboczych w tygodniu w niepełnym wymiarze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Nienburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:398 |
|
Sprawa C-681/11 Bundeswettbewerbsbehörde i Bundeskartellanwalt / Schenker & Co. i in.
Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 5 i art. 23 ust. 2 – Subiektywne warunki nałożenia grzywny – Wpływ opinii prawnej lub decyzji wydanej przez krajowy organ ochrony konkurencji – Uprawnienie krajowego organu ochrony konkurencji do stwierdzenia naruszenia prawa konkurencji Unii Europejskiej bez nałożenia grzywny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:126 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:404 |
|
Sprawa C-568/11 Agroferm / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Produkt na bazie cukru, składający się w 65% z siarczanu lizyny i w 35% z zanieczyszczeń pochodzących z procesu produkcyjnego – Rozporządzenie (WE) nr 1719/2005 – Rozporządzenie (WE) nr 1265/2001 – Refundacje produkcyjne w odniesieniu do niektórych produktów wykorzystywanych przez przemysł chemiczny – Nienależnie wypłacona pomoc wspólnotowa – Zwrot – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 24 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:35 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:407 |
|
Sprawa C-635/11 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2005/56/WE – Połączenia transgraniczne spółek kapitałowych – Artykuł 16 ust. 2 lit. a) i b) – Spółka powstała w wyniku połączenia transgranicznego – Pracownicy zatrudnieni w państwie członkowskim statutowej siedziby spółki, bądź w innych państwach członkowskich – Prawo uczestnictwa – Brak identyczności praw
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:408 |
|
Sprawa C-653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs / Newey
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 2 pkt 1 i art. 6 ust. 1 – Pojęcie „świadczenia usług” – Świadczenie usług reklamowych i usług pośrednictwa kredytowego – Zwolnienia – Istota gospodarcza i handlowa transakcji – Praktyki stanowiące nadużycie – Transakcje mające na celu wyłącznie uzyskanie korzyści podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:409 |
|
Sprawa C-7/12 Riežniece / Latvijas Republikas Zemkopības ministrija i Lauku atbalsta dienests
Polityka społeczna – Dyrektywa 76/207/EWG – Równość traktowania pracowników płci żeńskiej i męskiej – Dyrektywa 96/34/WE – Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Likwidacja stanowisk urzędniczych ze względu na problemy gospodarcze kraju – Ocena pracownicy przebywającej na urlopie rodzicielskim w porównaniu z pracownikami pozostającymi w czynnym zatrudnieniu – Zwolnienie po zakończeniu urlopu rodzicielskiego – Dyskryminacja pośrednia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:410 |
|
Sprawa C-20/12 Giersch i in. / État du Grand-duché de Luxembourg
Swobodny przepływ osób – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Artykuł 7 ust. 2 – Pomoc finansowa na pobieranie nauki w ramach szkolnictwa wyższego – Warunek zamieszkania w państwie członkowskim przyznającym pomoc – Odmowa przyznania pomocy studentom będącym obywatelami Unii niezamieszkującymi w danym państwie członkowskim, których ojciec lub matka, będący pracownikiem przygranicznym, pracuje w rzeczonym państwie członkowskim – Dyskryminacja pośrednia – Względy uzasadniające – Cel polegający na proporcjonalnym zwiększeniu liczby osób posiadających dyplom ukończenia szkoły wyższej – Właściwy charakter – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 7 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:70 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:411 |
|
Sprawa C-186/12 Impacto Azul / BPSA 9 i in.
Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenia – Odpowiedzialność solidarna spółek dominujących wobec wierzycieli ich spółek zależnych – Wyłączenie spółek dominujących mających siedzibę w innym państwie członkowskim – Ograniczenie – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial de Braga
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:412 |
|
Sprawa C-219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr / Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 4 ust. 1 i 2 – Pojęcie „działalności gospodarczej” – Odliczenie podatku naliczonego – Eksploatacja modułu fotowoltaicznego zainstalowanego na dachu domu mieszkalnego – Dostawa do sieci – Wynagrodzenie – Produkcja energii elektrycznej niższa od jej zużycia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 7 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:152 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:413 |
|
Sprawa C-259/12 Teritorialna direktsia na NAP / Rodopi-M 91
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności – Nieterminowe zaksięgowanie i zadeklarowanie anulowanej faktury – Naprawienie uchybienia – Zapłata podatku – Skarb państwa – Brak szkody – Sankcja administracyjna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Płowdiwski administratiwen syd
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:414 |
|
Sprawa C-241/11 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2003/41/WE – Działalność instytucji pracowniczych programów emerytalnych oraz nadzór nad takimi instytucjami – Częściowy brak transpozycji w wyznaczonym terminie – Wyrok Trybunału stwierdzający istnienie uchybienia – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:181 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:423 |
|
Sprawa C-569/10 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 94/22/WE – Warunki udzielania zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów oraz korzystania z nich – Niedyskryminujący dostęp
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 20 listopada 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:730 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:425 |
|
Sprawy połączone od C-457/11 P do C-460/11 P VG Wort / KYOCERA (dawniej Kyocera Mita Deutschland) i in. i Fujitsu Technology Solutions i Hewlett-Packard / VG Wort
Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo autorskie i prawa pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Prawo do zwielokrotniania – Godziwa rekompensata – Pojęcie „zwielokrotnienia na papierze lub podobnym nośniku przy użyciu dowolnej techniki fotograficznej lub innego procesu przynoszącego podobny skutek” – Konsekwencje niezastosowania dostępnych środków technologicznych mających na celu zapobieganie nieuprawnionemu pozyskiwaniu kopii lub jego ograniczenie – Konsekwencje wyraźnego lub dorozumianego udzielenia zgody na zwielokrotnienie
Wnioski o wydanie orzeczeń w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 24 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:34 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:426 |
|
Sprawa C-492/11 Di Donna / SIMSA
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Mediacja w sprawach cywilnych i handlowych – Dyrektywa 2008/52/WE – Uregulowanie krajowe przewidujące obowiązkowe postępowanie mediacyjne – Umorzenie postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di pace di Mercato San Severino
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:225 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:428 |
|
Sprawa C-542/11 Staatssecretaris van Financiën / Codirex Expeditie
Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Towary składowane czasowo – Towary niewspólnotowe – Procedura celna wspólnotowego tranzytu zewnętrznego – Chwila nadania przeznaczenia celnego – Przyjęcie zgłoszenia celnego – Zwolnienie towarów – Dług celny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:123 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:429 |
|
Sprawa C-575/11 Nasiopoulos / Ypourgos Ygeias & Pronoias
Uznawanie dyplomów i tytułów zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Zawód fizjoterapeuty – Częściowe i ograniczone uznawanie kwalifikacji zawodowych – Artykuł 49 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:430 |
|
Sprawa C-71/12 Vodafone Malta i Mobisle Communications / L-Avukat Ġenerali i in.
Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuły 12 i 13 – Opłaty administracyjne i opłaty za prawo użytkowania – Opłata nałożona na operatorów sieci telefonii ruchomej – Ustawodawstwo krajowe – Metoda obliczania opłaty – Odsetek od opłat uiszczanych przez użytkowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Qorti Kostituzzjonali
Język postępowania: maltański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:431 |
|
Sprawa C-93/12 Agrokonsulting-04 / Izpylnitelen direktor na Dyrżawen fond Zemedelie Razplasztatelna agencija
Rolnictwo – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Wspólna polityka rolna – Pomoc – Rozpatrywanie sporów administracyjnych – Określenie sądu właściwego – Kryterium krajowe – Sąd administracyjny, w którego okręgu ma siedzibę organ, który wydał zaskarżony akt – Zasada równoważności – Zasada skuteczności – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 14 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:172 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:432 |
|
Sprawa C-155/12 Minister Finansów / RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 44 i 47 – Miejsce uznawane za miejsce dokonania transakcji podlegających opodatkowaniu – Miejsce opodatkowania – Pojęcie „usług związanych z nieruchomościami” – Transgraniczne, kompleksowe usługi w zakresie magazynowania towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 31 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:57 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:434 |
|
Sprawa C-320/12 Malaysia Dairy Industries / Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 4 ust. 4 lit. g) – Znaki towarowe – Warunki uzyskania i utrzymania prawa do znaku towarowego – Odmowa lub unieważnienie rejestracji – Pojęcie złej wiary zgłaszającego – Wiedza zgłaszającego o istnieniu zagranicznego znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:435 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-183/12 P Ayadi / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami – Rozporządzenie (WE) nr 881/2002 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wykreślenie zainteresowanego z wykazu osób i podmiotów – Interes prawny
Sprawa C-381/12 P I Marchi Italiani / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Wspólnotowy znak towarowy B. Antonio Basile 1952 – Wcześniejszy krajowy znak towarowy BASILE – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku – Utrata roszczenia w wyniku tolerowania – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 53 ust. 2 – Względna podstawa odmowy rejestracji – Artykuł 8 ust. 1 tego rozporządzenia – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-397/12 P Transports Schiocchet – Excursions / Rada i Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście bezzasadne i oczywiście niedopuszczalne – Bezzasadność zarzutu braku uzasadnienia – Nieprecyzyjne zarzuty – Zarzut zmierzający do ponownego rozpoznania skargi wniesionej w pierwszej instancji
Sprawa C-535/12 P Faet Oltra / Rzecznik Praw Obywatelskich
Odwołanie – Artykuł 19 statutu Trybunału – Oczywiście niedopuszczalna skarga o stwierdzenie nieważności – Zasady równego traktowania i proporcjonalności – Zarzuty odwołania oczywiście bezzasadne
Sprawa C-14/13 Czołakowa / Osmo rajonno uprawlenie pri Stoliczna direkcija na wytresznite raboti
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 21 ust. 1 TFUE, art. 67 TFUE i 72 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Przepisy krajowe zezwalające na zatrzymanie osoby w celu weryfikacji tożsamości – Brak związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału Sprawiedliwości
Sprawa C-193/12 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/676/EWG – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego – Wyznaczenie stref zagrożenia – Nadmierna zawartość azotanów – Eutrofizacja – Obowiązek przeprowadzania co cztery lata przeglądu
Sprawa C-287/12 P Ryanair / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pożyczka udzielona przez Republikę Włoską przedsiębiorstwu lotniczemu Alitalia – Decyzja uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną i niezgodną ze wspólnym rynkiem – Sprzedaż aktywów Alitalii – Decyzja stwierdzająca brak pomocy w chwili zakończenia wstępnego etapu jej badania – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa – Strona zainteresowana – Dopuszczalność – Poważne trudności – Właściwość – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-345/12 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2002/91/WE – Charakterystyka energetyczna budynków – Artykuł 7 ust. 1 i 2, art. 9, 10 oraz art. 15 ust. 1 – Nieprawidłowa transpozycja – Brak transpozycji w przewidzianym terminie – Dyrektywa 2010/31/UE – Artykuł 29
Sprawa C-346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (dawniej Nordmilch) / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Słowny wspólnotowy znak towarowy MILRAM – Sprzeciw właściciela wcześniejszych, graficznego i słownego, krajowych znaków towarowych RAM
Sprawa C-436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz przedsiębiorstw z terenu miast Wenecji i Chioggi
Sprawa C‑269/12 P Cañas / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Przepisy antydopingowe – Umorzenie postępowania w przedmiocie złożonej do Komisji skargi – Pojęcie interesu prawnego – Dalsze trwanie tego interesu prawnego po zaprzestaniu działalności zawodowej
Sprawa C-352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri / Comune di Castelvecchio Subequo i Comune di Barisciano
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) i d) – Usługi – Wsparcie przy opracowaniu planu odbudowy niektórych części terytorium gminy zniszczonych w wyniku trzęsienia ziemi – Umowa zawarta między dwoma podmiotami publicznymi, z których jeden jest uniwersytetem – Podmiot publiczny, który może być uznany za wykonawcę – Nadzwyczajne okoliczności
Sprawa C-468/12 CCIAA / Ciesse
Odesłanie prejudycjalne – Regulamin postępowania – Artykuł 53 ust. 2, art. 93 lit. a) i art. 99 – Dyrektywa 2008/7/WE – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Artykuł 5 ust. l lit. c) – Zakres stosowania – Coroczny podatek uiszczany na rzecz lokalnych izb handlowych, przemysłowych, rzemieślniczych i rolniczych
Sprawa C-471/12 P Interspeed / Komisja
Odwołanie – Zasadnicze wymogi formalne – Wymóg reprezentacji osób fizycznych i prawnych przez adwokata uprawnionego do występowania przed sądem jednego z państw członkowskich – Wniosek o pomoc prawną – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-485/11 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 12 – Opłaty administracyjne od przedsiębiorstw posiadających zezwolenie ogólne – Uregulowanie krajowe – Operatorzy świadczący usługi łączności elektronicznej – Obowiązek zapłaty opłaty dodatkowej
Sprawa C-149/12 P Xeda International i Pace International / Komisja
Odwołanie – Środki ochrony roślin – Difenyloamina – Niewłączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG – Procedura oceny substancji czynnych – Cofnięcie przez zgłaszającego poparcia dla włączenia substancji czynnej do tego załącznika – Rozporządzenia (WE) nr 1490/2002 i 1095/2007
Sprawa C-566/12 P Baleanu / Komisja
Odwołanie – Niewszczęcie przez Komisję wobec Rumunii postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zarzucane naruszenie przez władze rumuńskie prawa własności – Skarga na bezczynność i o odszkodowanie – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-567/12 P Barliba / Komisja
Odwołanie – Niewszczęcie przez Komisję wobec Rumunii postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zarzucane naruszenie przez władze rumuńskie prawa własności – Skarga na bezczynność i o odszkodowanie – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-568/12 P Ioanovici / Komisja
Odwołanie – Niewszczęcie przez Komisję wobec Rumunii postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zarzucane naruszenie przez władze rumuńskie prawa własności – Skarga na bezczynność i o odszkodowanie – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-569/12 P Micsunescu / Komisja
Odwołanie – Niewszczęcie przez Komisję wobec Rumunii postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zarzucane naruszenie przez władze rumuńskie prawa własności – Skarga na bezczynność i o odszkodowanie – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-570/12 P Concal / Komisja
Odwołanie – Niewszczęcie przez Komisję wobec Rumunii postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zarzucane naruszenie przez władze rumuńskie prawa własności – Skarga na bezczynność i o odszkodowanie – Oczywista niedopuszczalność
Lipiec 2013
Sprawa C-287/11 P Komisja / Aalberts Industries i in.
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek europejski – Sektor złączy miedzianych i ze stopów miedzi – Decyzja Komisji – Stwierdzenie naruszenia art. 101 TFUE – Grzywny – Jednolite, złożone i ciągłe naruszenie – Zaprzestanie naruszenia – Kontynuacja naruszenia przez pewnych jego uczestników – Powrót do naruszenia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:119 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:445 |
|
Sprawa C-350/11 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Odliczenie na kapitał wysokiego ryzyka – Fikcyjne odsetki – Zmniejszenie kwoty podlegającej odliczeniu dla spółek posiadających zakłady za granicą, których dochody są zwolnione na podstawie umów o unikaniu podwójnego opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Megozziego przedstawiona w dniu 19 września 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:580 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:447 |
|
Sprawa C-100/12 Fastweb / Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Zamówienia publiczne – Dyrektywa 89/665/EWG – Odwołanie w dziedzinie zamówień publicznych – Odwołanie od decyzji o udzieleniu zamówienia publicznego wniesione przez oferenta, którego oferta nie została wybrana – Odwołanie oparte na okoliczności, że wybrana oferta nie jest zgodna z wymogami technicznymi zamówienia – Odwołanie wzajemne wybranego oferenta, którego podstawą jest niezachowanie w ofercie przedstawionej przez oferenta wnoszącego odwołanie niektórych wymogów technicznych zamówienia – Obydwie oferty niezgodne z wymogami technicznymi zamówienia – Orzecznictwo krajowe nakazujące wcześniejsze zbadanie odwołania wzajemnego i w przypadku gdy jest ono uzasadnione, uznanie odwołania za niedopuszczalne bez badania istoty sprawy – Zgodność z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 4 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:448 |
|
Sprawa C-233/12 Gardella / INPS
Przeniesienie uprawnień emerytalnych nabytych w państwie członkowskim – Artykuł 45 TFUE i 48 TFUE – Krajowe uregulowanie nieprzewidujące prawa do przeniesienia do organizacji międzynarodowej, mającej siedzibę w innym państwie członkowskim, kapitału reprezentującego składki na emeryturę, opłacane na rzecz krajowego zakładu ubezpieczeń społecznych – Zasada dotycząca sumowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di La Spezia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:449 |
|
Sprawa C-496/09 INT Komisja / Włochy (Włochy)
Wykładnia wyroku – Niedopuszczalność
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:461 |
|
Sprawa C-545/10 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 91/440/EWG – Rozwój kolei wspólnotowych – Artykuł 10 ust. 7 – Organ regulujący – Kompetencje – Dyrektywa 2001/14/WE – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Artykuł 4 ust. 1 – Ramy pobierania opłat – Artykuł 6 ust. 2 – Środki mające na celu stworzenie zarządcom zachęty do zmniejszenia kosztów zapewniania infrastruktury i wielkości opłat za dostęp – Artykuł 7 ust. 3 – Ustalanie opłat pobieranych za minimalny pakiet dostępu i dostęp do torów w celu obsługi urządzeń – Koszty ponoszone bezpośrednio w związku z wykonywaniem przewozów kolejowych – Artykuł 11 – Plan poprawy wydajności – Artykuł 30 ust. 5 – Organ kontrolny – Kompetencje – Odwołanie administracyjne od decyzji organu kontrolnego
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:791 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:509 |
|
Sprawa C-576/10 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/18/WE – Zakres zastosowania ratione temporis – Koncesja na roboty budowlane – Sprzedaż gruntu przez instytucję publiczną – Projekt budowlany dotyczący zagospodarowania przestrzeni publicznej określony przez tę instytucję
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:219 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:510 |
|
Sprawa C-627/10 Komisja / Słowenia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 91/440/EWG – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 2001/14/WE – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Artykuł 6 ust. 3 dyrektywy 91/440 i załącznik II do tej dyrektywy – Artykuł 14 ust. 2 dyrektywy 2001/14 – Zarządca infrastruktury – Udział w ustalaniu rozkładów jazdy pociągów – Zarządzanie ruchem kolejowym – Artykuł 6 ust. 2–5 dyrektywy 2001/14 – Brak środków stwarzających zarządcom zachętę do zmniejszania kosztów zapewniania infrastruktury i wielkości opłat za dostęp – Artykuł 7 ust. 3 i art. 8 ust. 1 dyrektywy 2001/14 – Koszty ponoszone bezpośrednio w związku z wykonywaniem przewozów kolejowych – Artykuł 11 dyrektywy 2001/14 – Plan poprawy wydajności
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 13 grudnia 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:793 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:511 |
|
Sprawa C-409/11 Csonka i in. / Magyar Állam
Ruch pojazdów mechanicznych – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 84/5/EWG – Artykuł 1 ust. 4 akapit pierwszy – Niewypłacalność ubezpieczyciela – Brak działania instytucji wypłacającej odszkodowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 24 października 2012 r.
ECLI:EU:C:2012:660 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:512 |
|
Sprawa C-412/11 Komisja / Luksemburg
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 6 ust. 3 i załącznik II – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 14 ust. 2 – Niezależność podmiotu, któremu powierzono wykonywanie funkcji podstawowych
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 13 grudnia 2012 r
ECLI:EU:C:2012:809 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 lipca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:462 |
|
Sprawa C-439/11 P Ziegler / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE i art. 53 porozumienia EOG – Rynek usług w zakresie przeprowadzek międzynarodowych w Belgii – Wytyczne w sprawie pojęcia wpływu na handel między państwami członkowskimi – Znaczenie prawne – Obowiązek określenia rynku właściwego – Zakres – Prawo do rzetelnego procesu – Zasada dobrej administracji – Obiektywna bezstronność Komisji – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Część wartości sprzedaży – Obowiązek uzasadnienia – Obniżenie kwoty grzywny z uwagi na niewypłacalność lub szczególne okoliczności sprawy – Równość traktowania
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 13 grudnia 2012 r
ECLI:EU:C:2012:800 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 lipca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:513 |
|
Sprawa C-440/11 P Komisja / Gosselin Group i Stichting Administratiekantoor Portielje
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE i art. 53 porozumienia EOG – Rynek usług w zakresie przeprowadzek międzynarodowych w Belgii – Pośrednie i bezpośrednie ustalanie cen, podział rynku oraz manipulowanie postępowaniami przetargowymi – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia podmiotowi kontrolującemu udziały – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Domniemanie rzeczywistego wywierania decydującego wpływu – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Wytyczne dotyczące wpływu na handel między państwami członkowskimi – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Okoliczności łagodzące
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 29 listopada 2012 r
ECLI:EU:C:2012:763 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:514 |
|
Sprawa C-521/11 Amazon.com International Sales i in. / Austro-Mechana
Zbliżanie ustawodawstw – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Wyłączne prawo do zwielokrotniania – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Godziwa rekompensata – Stosowanie opłaty licencyjnej za kopię na użytek prywatny przeznaczonej na sfinansowanie rekompensaty w sposób niezróżnicowany, lecz z możliwością zwrotu – Przekazanie części przychodu podmiotom praw autorskich i części instytucjom społecznym i kulturalnym – Podwójne uiszczenie opłaty licencyjnej za kopię na użytek prywatny w ramach transakcji transgranicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 7 marca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:145 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:515 |
|
Sprawa C-601/11 P Francja / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Ochrona przed przenośnymi encefalopatiami gąbczastymi – Rozporządzenie (WE) nr 746/2008 – Rozporządzenie zezwalające na przyjęcie środków nadzoru i zwalczania mniej restrykcyjnych niż przewidziane wcześniej – Zasada ostrożności – Poziom ochrony zdrowia ludzkiego – Nowe okoliczności mogące zmienić odbiór ryzyka – Brak uzasadnienia – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Naruszenie prawa
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:465 |
|
Sprawa C-657/11 Belgian Electronic Sorting Technology / Peelaers i Visys
Dyrektywy 84/450/EWG i 2006/114/WE – Reklama wprowadzająca w błąd i reklama porównawcza – Pojęcie reklamy – Rejestracja i używanie nazwy domeny – Używanie metatagów w metadanych strony internetowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 21 marca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:195 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:516 |
|
Sprawa C-57/12 Femarbel / Commission communautaire commune
Dyrektywa 2006/123/WE – Zakres stosowania ratione materiae – Usługi zdrowotne – Usługi społeczne – Ośrodki pobytu dziennego i nocnego świadczące pomoc i opiekę osobom starszym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 14 marca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:171 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:517 |
|
Sprawa C-273/12 Directeur général des douanes et droits indirects i Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Harry Winston
Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 206 – Powstanie długu celnego – Kradzież towarów objętych procedurą składu celnego – Pojęcie „nieodwracalnej utraty towaru wskutek działania siły wyższej” – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 71 – Podatek od wartości dodanej – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Wymagalność podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:466 |
|
Sprawy połączone C-584/10 P, C-593/10 P i C-595/10 P Komisja / Kadi i Rada i Zjednoczone Królestwo / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami – Rozporządzenie (WE) nr 881/2002 – Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych osoby umieszczonej w wykazie sporządzonym przez organ Organizacji Narodów Zjednoczonych – Umieszczenie nazwiska tej osoby w wykazie ujętym w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawa podstawowe – Prawo do obrony – Zasada skutecznej ochrony sądowej – Zasada proporcjonalności – Prawo do poszanowania własności – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 19 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:176 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 lipca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:518 |
|
Sprawa C-201/11 P UEFA / Komisja
Odwołanie – Telewizyjna działalność nadawcza – Dyrektywa 89/552/EWG – Artykuł 3a – Przepisy wydane przez Zjednoczone Królestwo w sprawie wydarzeń o doniosłym znaczeniu dla społeczeństwa tego państwa członkowskiego – Mistrzostwa Europy w piłce nożnej – Decyzja stwierdzająca zgodność przepisów krajowych z prawem Unii – Uzasadnienie – Artykuły 49 WE i 86 WE – Prawo własności
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 12 grudnia 2012 r
ECLI:EU:C:2012:786 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:519 |
|
Sprawa C-204/11 P FIFA / Komisja
Odwołanie – Telewizyjna działalność nadawcza – Dyrektywa 89/552/EWG – Artykuł 3a – Przepisy wydane przez Królestwo Belgii w sprawie wydarzeń o doniosłym znaczeniu dla społeczeństwa tego państwa członkowskiego – Mistrzostwa świata w piłce nożnej – Decyzja stwierdzająca zgodność przepisów krajowych z prawem Unii – Uzasadnienie – Artykuły 43 WE i 49 WE – Prawo własności
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:477 |
|
Sprawa C-205/11 P FIFA / Komisja
Odwołanie – Telewizyjna działalność nadawcza – Dyrektywa 89/552/EWG – Artykuł 3a – Przepisy wydane przez Zjednoczone Królestwo w sprawie wydarzeń o doniosłym znaczeniu dla społeczeństwa tego państwa członkowskiego – Mistrzostwa świata w piłce nożnej – Decyzja stwierdzająca zgodność przepisów krajowych z prawem Unii – Uzasadnienie – Artykuły 43 WE, 49 WE i 86 WE – Prawo własności
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 lipca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:478 |
|
Sprawy połączone C-210/11 i C-211/11 État belge / Medicom i Maison Patrice Alard
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 6 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) i art. 13 część B lit. b) – Prawo do odliczenia – Dobra inwestycyjne należące do osób prawnych i udostępnione częściowo ich zarządcom do ich prywatnych celów – Brak zapłaty czynszu w pieniądzu, lecz uwzględnienie świadczenia w naturze w zakresie podatku dochodowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:479 |
|
Sprawa C-313/11 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Żywienie zwierząt – Pasze genetycznie zmodyfikowane – Wytwarzanie, wprowadzanie do obrotu lub stosowanie – Krajowy zakaz, który jeszcze nie wszedł w życie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 lipca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:481 |
|
Sprawa C-414/11 Daiichi Sankyo i Sanofi-Aventis Deutschland / DEMO
Wspólna polityka handlowa – Artykuł 207 TFUE – Handlowe aspekty własności intelektualnej – Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) – Artykuł 27 – Przedmiot mający zdolność patentową – Artykuł 70 – Ochrona istniejących przedmiotów własności intelektualnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Polymeles Protodikeio Athinon
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruz Villalón przedstawiona w dniu 31 stycznia 2013 r
ECLI:EU:C:2013:49 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:520 |
|
Sprawa C-426/11 Alemo-Herron i in. / Parkwood Leisure
Przejęcie przedsiębiorstw – Dyrektywa 2001/23/WE – Ochrona praw pracowniczych – Układ zbiorowy znajdujący zastosowanie do zbywającego oraz pracownika w momencie przejęcia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 19 lutego 2013 r
ECLI:EU:C:2013:82 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 lipca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:521 |
|
Sprawa C-499/11 P Dow Chemical i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek kauczuku butadienowego i kauczuku butadienowo-styrenowego wytwarzanego metodą polimeryzacji emulsyjnej – Ustalanie cen docelowych, podział klientów w drodze porozumień o nieagresji i wymiana informacji handlowych – Przypisanie zachowania noszącego znamiona naruszenia – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Mnożnik o celu odstraszającym – Równość traktowania
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:482 |
|
Sprawa C‑501/11 P Schindler Holding i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek instalacji i obsługi wind i schodów – Odpowiedzialność spółki dominującej za naruszenia prawa kartelowego popełnione przez jej spółkę zależną – Spółka holdingowa – Wewnętrzny program przedsiębiorstwa w zakresie zgodności z regułami konkurencji („Compliance-Programme”) – Prawa podstawowe – Zasady państwa prawa w ramach ustalania wysokości nałożonych grzywien – Podział władzy, zasady legalności, niedziałania prawa wstecz, ochrony uzasadnionych oczekiwań oraz odpowiedzialności na zasadzie winy – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Ważność – Zgodność z prawem wytycznych Komisji z 1998 r.
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 18 kwietnia 2013 r
ECLI:EU:C:2013:248 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:522 |
|
Sprawa C-515/11 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland
Publiczny dostęp do informacji dotyczących środowiska – Dyrektywa 2003/4/WE – Kompetencja państw członkowskich do wyłączenia z przewidzianego w tej dyrektywie pojęcia „organu władzy publicznej” organów pełniących funkcje o charakterze ustawodawczym – Granice
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:189 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:523 |
|
Sprawy połączone C-523/11 i C-585/11 Prinz i Seeberger / Region Hannover i Studentenwerk Heidelberg
Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu – Stypendium edukacyjne przyznane obywatelowi państwa członkowskiego na studia w innym państwie członkowskim – Obowiązek zamieszkania w państwie członkowskim pochodzenia przez co najmniej trzy lata przed rozpoczęciem studiów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Hannover
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 21 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:90 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:524 |
|
Sprawa C-621/11 P New Yorker SHK Jeans / OHIM
Odwołanie – Zgłoszenie do rejestracji słownego wspólnotowego znaku towarowego FISHBONE – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy graficzny krajowy znak towarowy FISHBONE BEACHWEAR – Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego – Uwzględnienie dowodów uzupełniających, nieprzedstawionych w wyznaczonym terminie – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 42 ust. 2 i 3 oraz art. 76 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 22 ust. 2
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 16 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:326 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:484 |
|
Sprawa C-6/12 P / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Pomoc państwa – Artykuły 107 TFUE i 108 TFUE – Przesłanka „selektywności” – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) ppkt (i) – Pomoc istniejąca – Uregulowanie krajowe w zakresie podatku dochodowego od osób prawnych – Możliwość odliczenia poniesionych strat – Brak możliwości odliczenia w przypadku zmiany właściciela – Zezwolenie na odstępstwa – Uprawnienia dyskrecjonalne administracji podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 7 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:69 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:525 |
|
Sprawa C-26/12 PPG Holdings / Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 i art. 13 część B lit. d) pkt 6 – Zwolnienia – Odliczenie podatku naliczonego – Fundusze emerytalne – Pojęcie „zarządzania specjalnymi funduszami inwestycyjnymi”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Leeuwarden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 18 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:254 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:526 |
|
Sprawa C-78/12 Ewita-K / Direktor na direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto, Sofija
Dyrektywa 2006/112/WE – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dostawa towarów – Pojęcie – Prawo do odliczenia – Odmowa – Rzeczywiste dokonanie transakcji opodatkowanej – Rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 – System identyfikacji i rejestracji bydła – Paski informacyjne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:486 |
|
Sprawa C-99/12 Eurofit / Bureau d'intervention et de restitution belge
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (EWG) nr 3665/87 – Refundacje wywozowe – Oszustwo dotyczące towaru przeznaczonego do wywozu – Obowiązek zwrotu przez eksportera – Nieprzekazanie przez właściwe władze informacji dotyczących wiarygodności kontrahenta podejrzanego o oszustwo – Siła wyższa – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 lipca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:487 |
|
Sprawa C-124/12 AES-3C Maritza East 1 / Direktor na Direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto
Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 lit. a) i art. 176 – Prawo do odliczenia – Wydatki związane z nabyciem towarów i świadczeniem usług przeznaczonych dla pracowników – Pracownicy udostępnieni podatnikowi, który żąda odliczenia, lecz zatrudnieni przez innego podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Płowdiw
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:488 |
|
Sprawa C-136/12 Consiglio nazionale dei geologi i Autorità Garante della Concorrenza e del mercato / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato i Consiglio nazionale dei geologi
Artykuł 267 akapit trzeci TFUE – Skutki obowiązku wystąpienia z odesłaniem prejudycjalnym sądów ostatniej instancji – Artykuł 101 TFUE – Kodeks deontologiczny izby zawodowej zabraniający stosowania stawek nieodpowiadających godności zawodowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:489 |
|
Sprawa C-147/12 ÖFAB / Koot i Evergreen Investments
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Sąd właściwy – Jurysdykcja szczególna, „gdy przedmiotem postępowania jest umowa lub roszczenia wynikające z umowy” i „gdy przedmiotem postępowania jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hovrätten för Nedre Norrland
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:490 |
|
Sprawa C-211/12 Martini / Ministero delle Attività Produttive
Rolnictwo – System pozwoleń na przywóz – Rozporządzenie (WE) nr 1291/2000 – Artykuł 35 ust. 4 lit. c) – Zabezpieczenia złożone przy składaniu wniosku o wydanie pozwoleń – Pozwolenie na przywóz – Zwłoka w przedstawieniu dowodu na jego wykorzystanie – Sankcja – Obliczenie kwoty podlegającej przepadkowi – Rozporządzenie (WE) nr 958/2003 – Kontyngenty taryfowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Roma
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:493 |
|
Sprawy połączone od C-228/12 do C-232/12 i od C-254/12 do C-258/12 Vodafone Omnitel i in. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i in.
Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 12 – Opłaty administracyjne nakładane na przedsiębiorstwa z danego sektora – Krajowe przepisy wymagające od podmiotów z sektora łączności elektronicznej uiszczenia opłaty przeznaczonej na pokrycie kosztów funkcjonowania krajowych organów regulacyjnych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:495 |
|
Sprawa C-234/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Telewizyjna działalność nadawcza – Dyrektywa 2010/13/UE – Artykuł 4 ust. 1 i art. 23 ust. 1 – Spoty reklamowe – Przepisy krajowe przewidujące dla nadawców telewizji kodowanej niższy maksymalny udział procentowy czasu emisji przeznaczonego na reklamy od maksymalnego udziału procentowego przewidzianego dla nadawców telewizji niekodowanej – Równość traktowania – Swoboda świadczenia usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 16 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:323 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:496 |
|
Sprawa C-252/12 Specsavers International Healthcare i in. / Asda Stores
Znaki towarowe – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 1 lit. b) i c), art. 15 ust. 1 oraz art. 51 ust. 1 lit. a) – Podstawy stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Pojęcie „rzeczywistego używania” – Znak towarowy używany w połączeniu z innym znakiem lub jako część złożonego znaku towarowego – Kolor lub kombinacja kolorów, w jakich znak towarowy jest używany – Renoma
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Divison)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:497 |
|
Sprawa C-265/12 Citroën Belux / Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Ochrona konsumentów – Oferty wiązane obejmujące przynajmniej jedną usługę finansową – Zakaz – Wyjątki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:498 |
|
Sprawa C-299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia żywieniowe lub zdrowotne dotyczące żywności – Artykuł 2 ust. 2 pkt 6 – Pojęcie „oświadczenia o zmniejszeniu ryzyka choroby” – Artykuł 28 ust. 2 – Produkty opatrzone znakami towarowymi lub markami – Przepisy przejściowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:501 |
|
Sprawa C-315/12 Metro Cash & Carry Danmark / Skatteministeriet
Podatek akcyzowy – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuły 7–9 – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuły 32–34 – Wewnątrzwspólnotowy przepływ wyrobów objętych podatkiem akcyzowym – Rozporządzenie (EWG) nr 3649/92 – Artykuły 1 i 4 – Uproszczony dokument towarzyszący – Egzemplarz nr 1 – Działalność na zasadzie „cash & carry” – Wyroby dopuszczone do konsumpcji w jednym z państw członkowskich, przechowywane w celach handlowych w innym państwie członkowskim, oraz wyroby nabywane przez jednostki na własne potrzeby i przewożone przez te jednostki – Napoje alkoholowe – Brak obowiązku sprawdzenia przez dostawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:503 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-312/11 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 5 – Ustanowienie ogólnych warunków ramowych równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Osoby niepełnosprawne – Niewystarczające środki transpozycji
Sprawa C-572/11 Menidżyrski biznes reszenija / Direktor na direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto W. Tyrnowo
Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek VAT – Prawo do odliczenia – Odmowa – Podatek wykazany na fakturze – Faktyczne dokonanie transakcji podlegającej opodatkowaniu – Brak – Dowód – Zasady neutralności podatkowej i ochrony uzasadnionych oczekiwań
Sprawa C-520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon / Komisja i in.
Odwołanie – Instrument pomocy przedakcesyjnej – Zamówienie publiczne – Projekt dotyczący rozszerzenia europejskiej sieci centrów biznesu w Turcji – Decyzja o nieprzyznaniu realizacji projektu – Żądanie naprawienia podnoszonych szkód – Decyzja krajowa – Brak zaangażowania organu Unii
Sprawa C-586/11 P Regione Puglia / Komisja
Skarga o stwierdzenie nieważności – EFRR – Decyzja o zmniejszeniu pomocy finansowej – Jednostka regionalna – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność
Sprawa C-429/11 P Gosselin Group / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE i art. 53 porozumienia EOG – Rynek usług w zakresie przeprowadzek międzynarodowych w Belgii – Pośrednie i bezpośrednie ustalanie cen, podział rynku oraz manipulowanie postępowaniami przetargowymi – Kwalifikacja – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Obowiązek uzasadnienia – Wytyczne dotyczące wpływu na handel między państwami członkowskimi – Znaczenie prawne – Obowiązek określenia rynku właściwego – Zakres – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Część wartości sprzedaży – Waga naruszenia – Okoliczności łagodzące – Obowiązek uzasadnienia – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 25 – Przedawnienie – Naruszenie powtarzające się
Sprawa C-444/11 P Team Relocations i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE i art. 53 porozumienia EOG – Rynek usług w zakresie przeprowadzek międzynarodowych w Belgii – Pośrednie i bezpośrednie ustalanie cen, podział rynku oraz manipulowanie postępowaniami przetargowymi – Jednolite i ciągłe naruszenie – Możliwość przypisania – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Wartość sprzedaży – Pojęcie – Część – Dodatkowa kwota grzywny – Okoliczności łagodzące – Obowiązek uzasadnienia – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia spółce dominującej – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Górna granica wynosząca 10% obrotu – Proporcjonalność
Sprawa C-430/12 Luca / Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Zabezpieczenie społeczne – Swoboda świadczenia usług – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 22 – Ubezpieczenie zdrowotne – Szpitalne świadczenia zdrowotne udzielane w innym państwie członkowskim – Uprzednie zezwolenie – Kwota refundowana osobie objętej ubezpieczeniem społecznym
Sprawa C-261/11 Komisja / Dania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Artykuł 31 porozumienia EOG – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Przeniesienie aktywów do innego państwa członkowskiego – Natychmiastowe opodatkowanie cichych rezerw
Sprawa C-520/11 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Decyzja 2009/726/WE – Niewykonanie – Przywóz mleka i produktów mlecznych – Pochodzenie – Gospodarstwa zagrożone ze względu na przypadki encefalopatii gąbczastych – Krajowe środki zakazujące
Sprawa C-412/12 Komisja / Cypr
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 1999/31/WE – Składowanie odpadów – Działanie składowiska pomimo braku planu jego zagospodarowania – Obowiązek zamknięcia
Wrzesień 2013
Sprawa C-278/13 P(R) Komisja / Pilkington Group
Odwołanie – Postępowanie administracyjne – Opublikowanie decyzji Komisji dotyczącej kartelu na europejskim rynku szkła przeznaczonego dla pojazdów samochodowych – Zawieszenie wykonania decyzji Komisji oddalającej częściowo wniosek skarżącej o poufne potraktowanie niektórych informacji znajdujących się w decyzji stwierdzającej istnienie tego kartelu
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 10 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:558 |
|
Sprawa C-383/13 PPU G. i R. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Wizy, azyl, imigracja i inne polityki związane ze swobodnym przepływem osób – Polityka imigracyjna – Nielegalna imigracja i nielegalny pobyt – Repatriacja osób nielegalnie przebywających – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państwa trzeciego – Postępowanie w sprawie wydalenia z terytorium – Środek detencyjny – Przedłużenie stosowania środka detencyjnego – Artykuł 15 ust. 2, 6 – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Naruszenie – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:533 |
|
Sprawa C-388/11 Le Crédit Lyonnais / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuły 17 i 19 – Odliczenie podatku naliczonego – Wykorzystanie towarów i usług jednocześnie do celów transakcji podlegających opodatkowaniu i transakcji zwolnionych z podatku – Częściowe odliczenie – Obliczanie części podlegającej odliczeniu – Oddziały mieszczące się w innych państwach członkowskich lub państwach trzecich – Nieuwzględnienie ich obrotów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État(Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna, przedstawiona w dniu 28 lutego 2013 r
ECLI:EU:C:2013:120 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:541 |
|
Sprawa C-475/11 Landesärztekammer Hessen / Konstantinides
Swoboda świadczenia usług medycznych – Usługodawca przemieszczający się do innego państwa członkowskiego w celu świadczenia usługi – Możliwość zastosowania norm deontologicznych przyjmującego państwa członkowskiego, a zwłaszcza norm dotyczących opłat i reklamy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 31 stycznia 2013 r
ECLI:EU:C:2013:51 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:542 |
|
Sprawa C-526/11 IVD / Ärztekammer Westfalen-Lippe
Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 9 akapit drugi lit. c) – Pojęcie podmiotu prawa publicznego – Przesłanka dotycząca finansowania działalności, kontroli zarządzania albo kontroli działalności przez państwo, jednostki samorządu terytorialnego lub inne podmioty prawa publicznego – Izba zawodowa lekarzy – Przewidziane ustawą finansowanie w postaci składek uiszczanych przez członków tej izby – Wysokość składek określona przez zgromadzenie wskazanej izby – Autonomia tej izby w przedmiocie określania zakresu i zasad wykonania jej zadań ustawowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 30 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:40 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:543 |
|
Sprawa C-614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer / Kuso
Polityka społeczna – Równe traktowanie kobiet i mężczyzn – Dyrektywa 76/207/EWG – Umowa o pracę na czas określony zawarta przed przystąpieniem do Unii Europejskiej – Nadejście końca okresu, na który umowa została zawarta, po akcesji – Przepisy dotyczące zatrudnienia określające jako datę wygaśnięcia umowy ostatni dzień roku, w którym pracownik osiągnął wiek emerytalny – Różnica dotycząca wieku pomiędzy kobietami i mężczyznami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:544 |
|
Sprawy połączone C-660/11 i C-8/12 Biasci i in. / Ministero dell'Interno i in.
Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Artykuły 43 WE i 49 WE – Gry losowe – Przyjmowanie zakładów – Warunki zezwolenia – Wymóg posiadania zezwolenia wydanego przez policję oraz koncesji – Przepisy krajowe – Minimalne odległości obowiązujące między punktami przyjmowania zakładów – Działalność transgraniczna podobna do działalności objętej koncesją – Zakaz – Wzajemne uznawanie licencji w dziedzinie gier losowych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:550 |
|
Sprawa C-49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Sunico i in.
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Pojęcie sprawy cywilnej i handlowej – Powództwo wniesione przez organ władzy publicznej – Naprawienie szkody wyrządzonej wskutek przyczynienia się do oszustwa podatkowego przez osobę trzecią, która sama nie jest płatnikiem podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:231 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:545 |
|
Sprawa C-64/12 Schlecker / Boedeker
Konwencja rzymska o prawie właściwym dla zobowiązań umownych – Umowa o pracę – Artykuł 6 ust. 2 – Prawo właściwe w przypadku braku wyboru prawa – Prawo państwa, w którym pracownik „zazwyczaj świadczy pracę” – Umowa o pracę wykazująca ściślejszy związek z innym państwem członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 16 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:241 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:551 |
|
Sprawa C-434/12 Słynczewa siła / Izpylnitelen direktor na Dyrżawen fond Zemedelie – Razplasztatelna agencija
Wspólna polityka rolna – EFRROW – Rozporządzenie (UE) nr 65/2011 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Wsparcie na rzecz tworzenia i rozwoju mikroprzedsiębiorstwa – Pojęcie sztucznie stworzonych warunków – Praktyki stanowiące nadużycie – Dowody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:546 |
|
Sprawa C-77/11 Rada / Parlament
Skarga o stwierdzenie nieważności – Ostateczne przyjęcie budżetu ogólnego Unii na rok budżetowy 2011 – Akt przewodniczącego Parlamentu stwierdzający owo ostateczne przyjęcie – Artykuł 314 ust. 9 TFUE – Ustanowienie przez Parlament i Radę rocznego budżetu Unii – Artykuł 314 akapit pierwszy TFUE – Zasada równowagi instytucjonalnej – Zasada podziału uprawnień – Obowiązek lojalnej współpracy – Przestrzeganie istotnych wymogów formalnych
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 28 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:330 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:559 |
|
Sprawa C-373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou / Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon i Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Ocena ważności – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Dodatkowa płatność w przypadku określonych rodzajów gospodarowania i produkcji wysokojakościowej – Zakres swobodnego uznania pozostawiony państwom członkowskim – Dyskryminacja – Artykuły 32 WE i 34 WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 6 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:60 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:567 |
|
Sprawa C-435/11 CHS Tour Services / Team4 Travel
Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Broszura sprzedażowa zawierająca fałszywe informacje – Zakwalifikowanie praktyki handlowej jako „nieuczciwej” – Wypadek, w którym nie można zarzucić przedsiębiorcy żadnego uchybienia wymogom staranności zawodowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 13 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:403 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:574 |
|
Sprawa C-661/11 Martin Y Paz Diffusion / David Depuydt i Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Znaki towarowe – Dyrektywa 89/104/EWG – Artykuł 5 – Zgoda właściciela znaku towarowego na używanie przez osobę trzecią oznaczenia identycznego z tym znakiem – Zgoda udzielona w ramach wspólnego korzystania ze znaku – Przysługująca temu właścicielowi możliwość zakończenia wspólnego korzystania i powrotu do wyłącznego używania jego znaku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 18 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:252 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:577 |
|
Sprawa C-5/12 Betriu Montull / INSS
Polityka społeczna – Dyrektywa 92/85/EWG – Ochrona w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią – Artykuł 8 – Urlop macierzyński – Dyrektywa 76/207/EWG – Równość traktowania pracowników płci żeńskiej i męskiej – Artykuł 2 ust. 1, 3 – Prawo matek będących pracownikami najemnymi do urlopu po urodzeniu dziecka – Możliwość wykorzystania urlopu przez matkę będącą pracownikiem najemnym lub przez ojca będącego pracownikiem najemnym – Matka niebędąca pracownikiem najemnym i nieobjęta publicznym systemem zabezpieczenia społecznego – Wykluczenie prawa ojca będącego pracownikiem najemnym do urlopu – Ojcowie biologiczni i ojcowie adopcyjni – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:230 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:571 |
|
Sprawa C-15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 826/2009 – Przywóz niektórych rodzajów cegieł magnezytowych pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 10 lit. b) – Obiektywne porównanie – Artykuł 11 ust. 9 – Częściowy przegląd okresowy – Obowiązek zastosowania tej samej metody co metoda zastosowana w postępowaniu, które doprowadziło do nałożenia cła – Zmiana okoliczności
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:572 |
|
Sprawa C-140/12 Pensionsversicherungsanstalt / Brey
Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo pobytu przez okres przekraczający trzy miesiące – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Osoba niemająca już statusu pracownika najemnego lub osoby pracującej na własny rachunek – Uprawniony do emerytury – Warunek zasobów wystarczających, aby nie stanowić obciążenia dla „systemu pomocy społecznej” przyjmującego państwa członkowskiego – Wniosek o specjalne nieskładkowe świadczenie pieniężne – Dodatek wyrównawczy przeznaczony do uzupełnienia emerytury – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 ust. 3 i art. 70 – Właściwość państwa członkowskiego miejsca zamieszkania – Przesłanki przyznania – Prawo legalnego pobytu na terytorium krajowym – Zgodność z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 29 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:337 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:565 |
|
Sprawy połączone C-216/12 i C-217/12 Caisse nationale des prestations familiales / Hliddal i Bornand
Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską – Obywatele szwajcarscy zamieszkujący w Szwajcarii i pracujący w Luksemburgu – Przyznanie zasiłku wychowawczego – Pojęcie świadczenia rodzinnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:568 |
|
Sprawa C-251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop / Banque Internationale à Luxembourg
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Postępowanie upadłościowe – Artykuł 24 ust. 1 – Spełnienie świadczenia „do rąk dłużnika, przeciwko któremu [względem którego] zostało wszczęte postępowanie upadłościowe” – Zapłata na rzecz wierzyciela tego dłużnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de commerce de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 8 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:295 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:566 |
|
Sprawa C-297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein / Filev i Osmani
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państwa trzeciego – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 11 ust. 2 – Decyzja nakazująca powrót opatrzona zakazem wjazdu – Okres obowiązywania zakazu wjazdu ograniczony co do zasady do pięciu lat – Uregulowanie krajowe przewidujące w braku wniosku o ograniczenie bezterminowy zakaz wjazdu – Artykuł 2 ust. 2 lit. b) – Obywatele państw trzecich podlegający sankcji karnej, która przewiduje lub której skutkiem jest zobowiązanie do powrotu – Brak zastosowania dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Laufen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:569 |
|
Sprawa C-492/12 Conseil national de l'ordre des médecins / Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Swobodny przepływ osób – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2005/36/WE – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Zawód dentysty – Osobność i odmienność od zawodu lekarza medycyny – Wspólne kształcenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:576 |
|
Sprawa C-579/12 Szczególna procedura kontroli orzeczenia Komisja / Strack
Szczególna procedura kontroli orzeczenia Sądu T-268/11 P – Służba publiczna – Odmowna decyzja Komisji w sprawie przeniesienia corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego, którego urzędnik nie mógł wykorzystać w danym okresie rozliczeniowym z powodu długotrwałego zwolnienia chorobowego – Artykuł 1e ust. 2 Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 4 załącznika V do regulaminu pracowniczego – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Zasada prawa socjalnego Unii – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Naruszenie jedności i spójności prawa Unii
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego J. Kokott przedstawione w dniu 11 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:573 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:570 |
|
Sprawa C-221/11 Demirkan / Bundesrepublik Deutschland
Układ stowarzyszeniowy EWG‒Turcja – Protokół dodatkowy – Artykuł 41 ust. 1 – Klauzula standstill – Obowiązek posiadania wizy przy wjeździe na terytorium państwa członkowskiego – Swoboda świadczenia usług – Prawo obywatela tureckiego do udania się do państwa członkowskiego w celu odwiedzenia członka jego rodziny i ewentualnego skorzystania z usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht Berlin‑Brandenburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:237 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:583 |
|
Sprawa C-189/11 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306–310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia podróżnego i klienta – Wyłączenie z tej procedury szczególnej sprzedaży detalicznej – Wykazanie na fakturze kwoty podatku VAT podlegającego odliczeniu niezwiązanego z naliczonym podatkiem należnym lub zapłaconym – Określenie podstawy opodatkowania w sposób ogólny dla danego okresu – Niezgodność
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 6 czerwca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:365 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:587 |
|
Sprawa C-418/11 Texdata Software GmbH
Prawo spółek – Swoboda przedsiębiorczości – Jedenasta dyrektywa 89/666/EWG – Ujawnienie dokumentów księgowych – Oddział spółki kapitałowej z siedzibą w innym państwie członkowskim – Sankcja pieniężna w przypadku braku ujawnienia w przewidzianym terminie – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Zasada poszanowania prawa do obrony – Sankcja o odpowiednim, skutecznym, proporcjonalnym i odstraszającym charakterze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Innsbruck
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 31 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:50 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:588 |
|
Sprawa C-431/11 Zjednoczone Królestwo / Rada
Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Porozumienie EOG – Propozycja zmiany – Decyzja Rady – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 48 TFUE – Artykuł 79 ust. 2 lit. b) TFUE
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:187 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:589 |
|
Sprawa C-476/11 HK Danmark / Experian
Zasada niedyskryminacji ze względu na wiek – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 21 ust. 1 – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 6 ust. 1 i 2 – System zabezpieczenia emerytalnego pracowników – Wzrost wysokości składki wraz z wiekiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 7 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:65 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:590 |
|
Sprawa C-509/11 ÖBB Personenverkehr / Schienen-Control Kommission i Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Rozporządzenie (WE) nr 1371/2007 – Prawa i obowiązki pasażerów w ruchu kolejowym – Artykuł 17 – Odszkodowanie w przypadku opóźnienia – Wyłączenie w razie działania siły wyższej – Dopuszczalność – Artykuł 30 ust. 1 akapit pierwszy – Kompetencje organu krajowego odpowiedzialnego za egzekwowanie przepisów omawianego rozporządzenia – Możliwość nakazania przewoźnikowi kolejowemu, by wprowadził zmiany w swoich warunkach przyznawania pasażerom odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 14 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:167 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:613 |
|
Sprawa C-539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo / Comune di Campobello di Mazara
Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Zdrowie publiczne – Optycy – Przepisy krajowe uzależniające utworzenie nowych zakładów optycznych od zezwolenia – Ograniczenia demograficzne i geograficzne – Względy uzasadniające – Zdolność do osiągnięcia zamierzonego celu – Spójność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 30 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:41 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:591 |
|
Sprawa C-546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund / Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 6 ust. 1 i 2 – Odmowa wypłaty wynagrodzenia za pozostawanie w dyspozycji pracodawcy urzędnikom, którzy ukończyli 65 lat i kwalifikują się do korzystania z emerytury
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 7 lutego 2013 r
ECLI:EU:C:2013:68 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:603 |
|
Sprawa C-609/11 P Centrotherm Systemtechnik / OHIM
Odwołanie – Rozporządzenia (WE) nr 207/2009 i nr 2868/95 – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny wspólnotowy znak towarowy CENTROTHERM – Rzeczywiste używanie – Pojęcie – Środki dowodowe – Oświadczenie złożone pod przysięgą – Artykuł 134 §§ 1–3 regulaminu postępowania przed Sądem – Przysługująca Sądowi kompetencja o charakterze reformatoryjnym – Zakres żądań i zarzutów wysuwanych przez interwenienta
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 16 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:308 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:592 |
|
Sprawa C-610/11 P Centrotherm Systemtechnik / OHIM
Odwołanie – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny wspólnotowy znak towarowy CENTROTHERM – Rzeczywiste używanie – Środki dowodowe – Oświadczenie złożone pod przysięgą – Ciężar dowodu – Badanie stanu faktycznego z urzędu – Dowody uzupełniające przedstawione w postępowaniu przed izbą odwoławczą – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuły 15, 51 i 76 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 40 ust. 5
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 16 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:309 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:593 |
|
Sprawa C-625/11 P Polyelectrolyte Producers Group i SNF / ECHA
Odwołanie – Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuły 57 i 59 – Substancje podlegające zezwoleniu – Identyfikacja akrylamidu jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy – Umieszczenie na liście substancji kandydackich – Publikacja – Termin do wniesienia skargi – Artykuł 102 § 1 regulaminu postępowania przed Sądem – Dzień, od którego termin ten powinien być liczony w przypadku skargi na decyzję opublikowaną wyłącznie w Internecie – Pewność prawa – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:193 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:594 |
|
Sprawa C-626/11 P Polyelectrolyte Producers Group i SNF / ECHA
Odwołanie – Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuły 57 i 59 – Substancje podlegające zezwoleniu – Identyfikacja akrylamidu jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy – Umieszczenie na liście substancji kandydackich – Publikacja listy na stronie internetowej ECHA – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przed tą publikacją – Dopuszczalność
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:595 |
|
Sprawa C-115/12 P Francja / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Wspólnotowa interwencja strukturalna w regionie Martynika – Zmniejszenie pomocy finansowej – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Zgodność działań z przepisami Unii – Koordynacja procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane – Dyrektywa 93/37/EWG – Artykuł 2 – Pojęcie „bezpośredniego subsydiowania” – Pojęcie „obiektów sportowych, rekreacyjnych i wypoczynkowych”
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 18 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:255 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:596 |
|
Sprawa C-157/12 Salzgitter Mannesmann Handel / Laminorul
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 34 pkt 3 i 4 – Uznanie orzeczenia wydanego w innym państwie członkowskim – Sytuacja, w której wspomnianego orzeczenia nie da się pogodzić z innym wcześniejszym orzeczeniem wydanym w tym samym państwie członkowskim w sporze o to samo roszczenie między tymi samymi stronami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 16 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:322 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:597 |
|
Sprawa C-195/12 IBV & Cie / Région wallonne
Dyrektywa 2004/8/WE – Zakres stosowania – Kogeneracja i wysokosprawna kogeneracja – Artykuł 7 – Regionalny system wsparcia przewidujący przyznanie „zielonych certyfikatów” instalacjom do kogeneracji – Przyznanie większej liczby zielonych certyfikatów instalacjom przetwarzającym głównie drewno lub odpady drzewne – Zasada równości i niedyskryminacji – Artykuły 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 8 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:293 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:598 |
|
Sprawa C-283/12 Serebrjannyj wek / Direktor na Direkcija Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c), art. 26, 62 i 63 – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Świadczenia wzajemne – Transakcje odpłatne – Podstawa opodatkowania transakcji w wypadku wynagrodzenia w formie usług – Udzielenie przez osobę fizyczną na rzecz spółki prawa do użytkowania i do wynajmowania na rzecz osób trzecich nieruchomości w zamian za usługi ulepszenia i umeblowania owych nieruchomości przez ową spółkę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:599 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-34/12 P Idromacchine i in. / Komisja
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Skarga o odszkodowanie – Decyzja Komisji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Szkodliwe wzmianki – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-573/11 P ClientEarth / Rada
Odwołanie – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Reprezentacja przez adwokata niemającego statusu osoby trzeciej – Oczywiście niedopuszczalna skarga o stwierdzenie nieważności – Oczywiście bezzasadne podstawy odwołania
Sprawa C-64/13 P H-Holding / Parlament
Odwołanie – Skarga na bezczynność – Artykuł 265 TFUE – Skarga o odszkodowanie – Niewszczęcie przez Parlament postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niezłożenie przez Parlament w OLAF‑ie wniosku o wszczęcie dochodzenia – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-56/12 P EFIM / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynki naboi do drukarek – Decyzja w sprawie oddalenia skargi do Komisji – Brak interesu wspólnotowego – Niskie prawdopodobieństwo udowodnienia istnienia naruszenia art. 82 WE – Znaczenie wagi zarzucanego naruszenia
Sprawa C-193/11 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306 – 310 – Specjalna procedura dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia podróżnego i klienta
Sprawa C-236/11 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306 – 310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia „podróżnego” i „klienta”
Sprawa C-269/11 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306–310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia „podróżnego” i „klienta”
Sprawa C‑293/11 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306 – 310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia „podróżnego” i „klienta”
Sprawa C-296/11 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306–310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia „podróżnego” i „klienta”
Sprawa C-309/11 Komisja / Finlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306–310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia „podróżnego” i „klienta”
Sprawa C-450/11 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306–310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Przepisy krajowe przewidujące zastosowanie tej procedury szczególnej do osób innych niż podróżni – Pojęcia „podróżnego” i „klienta”
Sprawa C-668/11 P Alliance One International / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Ustalanie cen i podział rynku – Naruszenie art. 81 WE – Możliwość przypisania noszącego znamiona naruszenia zachowania spółki zależnej jej spółce dominującej – Skutek odstraszający – Równość traktowania – Współpraca – Obowiązek uzasadnienia – Okoliczności łagodzące
Sprawa C-679/11 P Alliance One International / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Ustalanie cen i podział rynku – Naruszenie art. 81 WE – Możliwość przypisania noszącego znamiona naruszenia zachowania spółki zależnej jej spółce dominującej – Obowiązek uzasadnienia – Prawa podstawowe – Skutek odstraszający – Równość traktowania – Okoliczności łagodzące – Współpraca – Nieograniczone prawo orzekania – Zasada ne ultra petita – Prawo do sprawiedliwego procesu
Sprawa C-172/12 P EI du Pont de Nemours / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek kauczuku chloroprenowego – Ustalanie cen i podział rynku – Naruszenie art. 81 WE – Możliwość przypisania stanowiącego naruszenie zachowania spółki zależnej jej spółce dominującej – Wspólna kontrola sprawowana przez dwie spółki dominujące – Decydujący wpływ – Odpowiedzialność solidarna – Przedawnienie – Uzasadniony interes
Sprawa C-179/12 P Dow Chemical / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek kauczuku chloroprenowego – Ustalenie cen i podział rynku – Naruszenie art. 81 WE – Możliwość przypisania spółce dominującej zachowania spółki zależnej mającego znamiona naruszenia – Wspólna kontrola sprawowana przez dwie spółki dominujące – Decydujący wpływ – Prawo do obrony – Zwiększenie grzywny – Skutek odstraszający
Październik 2013
Sprawa C-521/09 P-DEP Elf Aquitaine / Komisja
Ustalenie kosztów
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 1 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:644 |
|
Sprawa C-267/11 P Komisja / Łotwa
Odwołanie – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich zmniejszanie – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Przydział uprawnień dla Republiki Łotewskiej – Lata 2008–2012
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 31 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:46 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:624 |
|
Sprawa C-369/11 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 4 ust. 1 i art. 30 ust. 3 – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Pobieranie opłat – Opłaty za infrastrukturę – Niezależność zarządcy infrastruktury
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:636 |
|
Sprawa C-583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami i in. / Parlament i Rada
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1007/2009 – Handel produktami z fok – Ograniczenia w przywozie i wprowadzaniu do obrotu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Prawo osób fizycznych i prawnych do wniesienia skargi – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Pojęcie „aktów regulacyjnych” – Akty ustawodawcze – Prawo podstawowe do skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 17 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:21 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:625 |
|
Sprawa C-32/12 Duarte Hueros / Autociba i Citroen
Dyrektywa 1999/44/WE – Uprawnienia konsumenta w przypadku braku zgodności towaru z umową – Brak zgodności o nikłym znaczeniu – Wykluczenie unieważnienia umowy – Kompetencje sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:128 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:637 |
|
Sprawa C-59/12 BKK Mobil Oil / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Zakres stosowania – Wprowadzające w błąd informacje rozpowszechniane przez kasę chorych ustawowego systemu ubezpieczeń społecznych – Kasa ustanowiona w formie podmiotu prawa publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 4 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:450 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:634 |
|
Sprawa C-109/12 Laboratoires Lyocentre / Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus i Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wyroby medyczne – Dyrektywa 93/42/EWG – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Uprawnienie właściwego organu krajowego do zaklasyfikowania jako produkt leczniczy stosowanego u ludzi produktu sprzedawanego w innym państwie członkowskim jako opatrzony oznakowaniem CE wyrób medyczny – Mająca zastosowanie procedura
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:353 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:626 |
|
Sprawa C-113/12 Brady / Environmental Protection Agency
Środowisko naturalne – Dyrektywa 75/442/EWG – Gnojowica świńska wytworzona i składowana w gospodarstwie hodowli trzody chlewnej do momentu sprzedaży podmiotom prowadzącym gospodarstwa rolne, które wykorzystują ją jako nawóz na swoim terenie – Kwalifikacja jako odpady lub produkt uboczny – Przesłanki – Ciężar dowodu – Dyrektywa 91/676/EWG – Brak transpozycji – Odpowiedzialność osobista producenta za przestrzeganie prawa Unii dotyczącego odpadów i nawozów przez takie podmioty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 16 maja 2013 r
ECLI:EU:C:2013:324 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 października 2013 r
ECLI:EU:C:2013:627 |
|
Sprawa C-120/12 P Rintisch / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 74 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 50 ust. 1 akapity pierwszy i trzeci – Sprzeciw właściciela wcześniejszego znaku towarowego – Istnienie znaku towarowego – Dowody przedstawione na poparcie sprzeciwu po upływie terminu wyznaczonego w tym celu – Nieuwzględnienie – Swobodna ocena przysługująca izbie odwoławczej – Przepis odmienny – Okoliczności stojące na przeszkodzie uwzględnieniu dodatkowych lub uzupełniających dowodów
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 16 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:311 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:638 |
|
Sprawa C-121/12 P Rintisch / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 74 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 50 ust. 1 akapity pierwszy i trzeci – Sprzeciw właściciela wcześniejszego znaku towarowego – Istnienie znaku towarowego – Dowody przedstawione na poparcie sprzeciwu po upływie terminu wyznaczonego w tym celu – Nieuwzględnienie – Swobodna ocena przysługująca izbie odwoławczej – Przepis odmienny – Okoliczności stojące na przeszkodzie uwzględnieniu dodatkowych lub uzupełniających dowodów
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:639 |
|
Sprawa C-122/12 P Rintisch / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 74 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 50 ust. 1 akapity pierwszy i trzeci – Sprzeciw właściciela wcześniejszego znaku towarowego – Istnienie znaku towarowego – Dowody przedstawione na poparcie sprzeciwu po upływie terminu wyznaczonego w tym celu – Nieuwzględnienie – Swobodna ocena przysługująca izbie odwoławczej – Przepis odmienny – Okoliczności stojące na przeszkodzie uwzględnieniu dodatkowych lub uzupełniających dowodów
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:628 |
|
Sprawa C-170/12 Pinckney / KDG
Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja – Czyny niedozwolone i czyny podobne do czynów niedozwolonych – Majątkowe prawa autorskie – Nośnik materialny, na którym zwielokrotniono utwór podlegający ochronie – Udostępnienie w sieci – Określenie miejsca, w którym urzeczywistniła się szkoda
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 13 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:400 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:635 |
|
Sprawa C-282/12 Fazenda Pública i Itelcar / Ministério Público
Swobodny przepływ kapitału – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Odsetki płacone przez spółkę będącą rezydentem tytułem wynagrodzenia za fundusze pożyczane przez spółkę mającą siedzibę w państwie trzecim – Istnienie „powiązania w szczególny sposób” pomiędzy tymi spółkami – System niedokapitalizowania – Niemożliwość odliczenia odsetek przypadających na część zadłużenia uznaną za nadmierną – Odliczenie w przypadku odsetek płaconych na rzecz spółki mającej siedzibę na terytorium kraju – Oszustwo podatkowe lub unikanie opodatkowania – Całkowicie sztuczne konstrukcje – Warunki pełnej konkurencji – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Sul
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:629 |
|
Sprawa C-298/12 Confédération paysanne / Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – System płatności jednolitych – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Obliczanie wysokości uprawnień do płatności – Określenie kwoty referencyjnej – Okres referencyjny – Artykuł 40 ust. 1, 2 i 5 – Wyjątkowe okoliczności – Rolnicy podlegający zobowiązaniom rolno-środowiskowym stosownie do rozporządzenia (EWG) nr 2078/92 i rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 – Ustalenie prawa do rewaloryzacji kwoty referencyjnej – Zasada uzasadnionych oczekiwań – Równość traktowania między rolnikami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 16 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:319 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:630 |
|
Sprawa C-317/12 Åklagarkammaren i Nyköping / Lundberg
Transport drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Obowiązek używania tachografu – Odstępstwa dla niehandlowego przewozu rzeczy – Pojęcie – Przewóz rzeczy dokonywany przez osobę fizyczną w ramach jej aktywności jako amatorskiego kierowcy wyścigowego w rajdach samochodowych w czasie wolnym, częściowo finansowanej dotacjami osób trzecich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea hovrätt
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:631 |
|
Sprawa C-322/12 État belge / GIMLE
Czwarta dyrektywa 78/660/EWG – Artykuł 2 ust. 3 – Zasada prawdziwego i rzetelnego obrazu spółki – Artykuł 2 ust. 5 – Obowiązek odstąpienia – Artykuł 32 – Metoda wyceny na podstawie kosztu historycznego – Cena nabycia oczywiście niższa od wartości bieżącej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 3 października 2013 r
ECLI:EU:C:2013:632 |
|
Sprawa C-386/12 postępowanie zainicjowane przez Siegfrieda Jánosa Schneidera
Jurysdykcja, uznawanie i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Zakres stosowania – Zdolność prawna i zdolność do czynności prawnych osób fizycznych – Jurysdykcja wyłączna w sprawach, których przedmiotem są prawa rzeczowe na nieruchomościach – Zakres – Postępowanie niesporne dotyczące prawa osoby objętej kuratelą, zamieszkałej w jednym z państw członkowskich, do rozporządzania nieruchomościami położonymi w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofijski gradski syd
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:633 |
|
Sprawa C-82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli / Regione Abruzzo i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Wspólne działania – Niewypłacenie pomocy finansowej przez Komisję – Cofnięcie przez państwo członkowskie swojego wkładu – Pytanie z zakresu okoliczności faktycznych – Sytuacja wewnętrzna – Oczywisty brak właściwości Trybunału – Przedstawienie stanu faktycznego – Niewystarczający charakter – Pytanie hipotetyczne – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 7 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:655 |
|
Sprawa C-622/11 Staatssecretaris van Financiën / Pactor Vastgoed
Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 13 część C i art. 20 – Dostawa nieruchomości – Prawo wyboru opodatkowania – Prawo do odliczenia – Korekta odliczeń – Pokrycie kwot należnych w następstwie korekty odliczenia podatku VAT – Podatnik zobowiązany do zapłaty podatku – Podatnik inny niż ten, który wstępnie dokonał tego odliczenia i nieuczestniczący w opodatkowanej transakcji, z tytułu której dokonano rzeczonego odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:345 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:649 |
|
Sprawa C-86/12 Alokpa i in. / Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego będącego bezpośrednim wstępnym obywateli Unii będących małymi dziećmi – Obywatele Unii, którzy urodzili się w państwie członkowskim innym niż państwo ich przynależności państwowej i którzy nie korzystali z prawa do swobodnego przemieszczania się – Prawa podstawowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:197 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:645 |
|
Sprawa C-94/12 Swm Costruzioni 2 i Mannocchi Luigino / Provincia di Fermo
Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Sytuacja ekonomiczna i finansowa – Kwalifikacje techniczne lub zawodowe – Artykuł 47 ust. 2 i art. 48 ust. 3 – Możliwość powołania się przez podmiot gospodarczy na sytuację innych podmiotów – Artykuł 52 – System certyfikacji – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Przepisy krajowe nakładające obowiązek posiadania certyfikatu kwalifikacji odpowiadającego kategorii i wartości robót budowlanych, będących przedmiotem zamówienia – Zakaz powoływania się na certyfikaty wielu podmiotów w odniesieniu do robót budowlanych należących do tej samej kategorii
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 28 lutego 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:130 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:646 |
|
Sprawa C-306/12 Spedition Welter / Avanssur
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych i egzekwowanie obowiązku ubezpieczania od takiej odpowiedzialności – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 21 ust. 5 – Przedstawiciel wyznaczony do rozpatrywania i zaspokajania roszczeń – Pełnomocnictwo upoważniające do odbioru doręczeń pism sądowych – Uregulowanie krajowe uzależniające ważność tego doręczenia od wyraźnego pełnomocnictwa do jego odbioru – Zgodna wykładnia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:359 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:650 |
|
Sprawa C-321/12 van der Helder i Farrington / College voor zorgverzekeringen
Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 28 ust. 2 lit. b) – Świadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego – Osoby uprawnione do emerytur w kilku krajach członkowskich – Miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim – Udzielanie świadczeń rzeczowych w państwie miejsca zamieszkania – Ciężar świadczeń – Państwo członkowskie, którego „ustawodawstwu” emeryt lub rencista podlegał najdłużej – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 19 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:406 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:648 |
|
Sprawa C-336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser / Manova
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Zasada równego traktowania – Procedura ograniczona – Ogłoszenie o zamówieniu – Wymaganie załączenia do zgłoszenia ostatniego opublikowanego sprawozdania finansowego – Brak owego sprawozdania w zgłoszeniach niektórych kandydatów – Prawo instytucji zamawiającej do wezwania tych kandydatów do przedstawienia sprawozdania po upływie terminu zgłoszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 10 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:647 |
|
Sprawa C-280/11 P Rada / Access Info Europe
Odwołanie – Prawo dostępu do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 3 akapit pierwszy – Ochrona procesu podejmowania decyzji przez instytucje – Notatka służbowa sekretarza generalnego Rady w sprawie propozycji przedstawionych w ramach procedury legislacyjnej dotyczącej zmiany rozporządzenia nr 1049/2001 – Dostęp częściowy – Odmowa dostępu do danych dotyczących tożsamości państw członkowskich, będących autorami propozycji
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 16 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:325 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:671 |
|
Sprawa C-533/11 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 TFUE – Kary pieniężne – Nałożenie ryczałtu i okresowej kary pieniężnej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:659 |
|
Sprawa C-555/11 EEAE i in. / Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias i Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Dyrektywa 2002/92/WE – Pośrednictwo ubezpieczeniowe – Wyłączenie działalności prowadzonej przez zakład ubezpieczeń lub pracownika, za którego zakład ubezpieczeń ponosi pełną odpowiedzialność – Możliwość okazjonalnego prowadzenia przez tego pracownika działalności w zakresie pośrednictwa ubezpieczeniowego – Wymogi zawodowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 12 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:561 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:668 |
|
Sprawy połączone C-566/11, C-567/11, C-580/11, C-591/11, C-620/11 i C-640/11 Iberdrola i Gas Natural / Administración del Estado i in., Gas Natural i Bizcaia Energia / Endesa i in., Tarragona Power i Bahía de Bizcaia Electricidad / Gas Natural i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona warstwy ozonowej – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie – Metoda przydziału uprawnień – Bezpłatny przydział uprawnień
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:191 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:660 |
|
Sprawa C-101/12 Schaible / Land Baden-Württemberg
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 21/2004 – System identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz – Obowiązek elektronicznego indywidualnego znakowania – Obowiązek prowadzenia rejestru gospodarstwa – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Swoboda przedsiębiorczości – Proporcjonalność – Równość traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Stuttgart
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 29 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:334 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:661 |
|
Sprawa C-181/12 Welte / Finanzamt Velbert
Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 56–58 WE – Podatki od spadków – Spadkodawca i spadkobierca mający miejsce zamieszkania w państwie trzecim – Masa spadkowa – Nieruchomość położona w państwie członkowskim – Prawo do kwoty wolnej od podatku odliczanej od podstawy opodatkowania – Odmienne traktowanie rezydentów i nierezydentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 12 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:384 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:662 |
|
Sprawa C-184/12 Unamar / Navigation Maritime Bulgare
Konwencja rzymska o prawie właściwym dla zobowiązań umownych – Artykuł 3 i art. 7 ust. 2 – Swoboda wyboru prawa przez strony – Granice – Przepisy wymuszające swoje zastosowanie – Dyrektywa 86/653/EWG – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Umowy sprzedaży lub kupna towarów – Rozwiązanie umowy przedstawicielstwa handlowego przez zleceniodawcę – Dokonujące transpozycji przepisy krajowe przewidujące ochronę wykraczającą poza wymogi minimalne dyrektywy i przewidujące również ochronę przedstawicieli handlowych w ramach umów świadczenia usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 15 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:301 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:663 |
|
Sprawa C-203/12 Billerud Karlsborg i Billerud Skärblacka / Naturvårdsverket
Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Kara z tytułu przekroczenia emisji – Pojęcie przekroczenia emisji – Zrównanie z niedopełnieniem obowiązku zwrotu w terminie wyznaczonym w dyrektywie ilości uprawnień wystarczającej do pokrycia emisji z poprzedniego roku – Brak możliwości zwolnienia z kary w razie posiadania niezwróconych uprawnień, z wyjątkiem działania siły wyższej – Brak możliwości modyfikacji wysokości kary – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 16 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:320 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:664 |
|
Sprawa C-210/12 Sumitomo Chemical / Deutsches Patent- und Markenamt
Prawo patentowe – Środki ochrony roślin – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 1610/96 – Dyrektywa 91/414/EWG – Nadzwyczajne zezwolenie na dopuszczenie do obrotu na podstawie art. 8 ust. 4 tej dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:665 |
|
Sprawa C-218/12 Emrek / Sabranovic
Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 15 ust. 1 lit. c) – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów zawieranych z udziałem konsumentów – Ewentualne ograniczenie tej jurysdykcji do umów zawieranych na odległość – Związek przyczynowy pomiędzy działalnością gospodarczą lub zawodową kierowaną do państwa miejsca zamieszkania konsumenta za pośrednictwem Internetu a zawarciem umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:494 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:666 |
|
Sprawa C-291/12 Schwarz / Stadt Bochum
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Paszport biometryczny – Odciski palców – Rozporządzenie (WE) nr 2252/2004 – Artykuł 1 ust. 2 – Ważność – Podstawa prawna – Procedura przyjęcia – Artykuły 7 i 8 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Prawo do ochrony danych osobowych – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 13 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:401 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:670 |
|
Sprawa C-391/12 RLvS / Stuttgarter Wochenblatt
Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Zakres stosowania ratione personae – Wprowadzające w błąd pominięcia w artykułach sponsorowanych – Uregulowania państwa członkowskiego zakazujące wszelkich odpłatnych publikacji bez zamieszczenia wzmianki „ogłoszenie” („Anzeige”) – Pełna harmonizacja – Bardziej restrykcyjne przepisy – Wolność prasy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:468 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:669 |
|
Sprawa C-597/12 P Isdin / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego ZEBEXIR – Wcześniejszy słowny znak towarowy ZEBINIX – Względne podstawy odmowy rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:672 |
|
Sprawa C-95/12 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uregulowanie krajowe przewidujące mniejszość blokującą 20% dla podjęcia niektórych decyzji przez akcjonariuszy spółki Volkswagen AG
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 29 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:333 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:676 |
|
Sprawy połączone od C-105/12 do C-107/12 Staat der Nederlanden / Essent i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Zasady prawa własności – Artykuł 345 TFUE – Operatorzy systemów dystrybucyjnych energii elektrycznej i gazu – Zakaz prywatyzacji – Zakaz powiązań z przedsiębiorstwami prowadzącymi działalność w zakresie produkcji, dostarczania lub obrotu energią elektryczną i gazem – Zakaz działalności ubocznej mogącej niekorzystnie wpływać na zarządzanie systemem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 16 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:242 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:677 |
|
Sprawa C-137/12 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja Rady 2011/853/UE – Europejska konwencja o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym – Dyrektywa 98/84/WE – Podstawa prawna – Artykuł 207 TFUE – Wspólna polityka handlowa – Artykuł 114 TFUE – Rynek wewnętrzny
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 27 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:441 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:675 |
|
Sprawa C-276/12 Sabou / Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Dyrektywa 77/799/EWG – Wzajemna pomoc organów państw członkowskich w dziedzinie podatków bezpośrednich – Wymiana informacji na wniosek – Postępowanie podatkowe – Prawa podstawowe – Ograniczenie obowiązków wnioskującego państwa członkowskiego i wezwanego państwa członkowskiego wobec podatnika – Brak obowiązku poinformowania podatnika o wniosku o udzielenie pomocy – Brak obowiązku wezwania podatnika do uczestnictwa w przesłuchaniu świadków – Prawo podatnika do zakwestionowania wymienionej informacji – Minimalna treść wymienionej informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 6 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:370 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:678 |
|
Sprawa C-22/12 Haasová / Petrík i Holingová
Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej wynikającej z ruchu pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 90/232/EWG – Artykuł 1 – Wypadek drogowy – Zgon pasażera – Prawo do zadośćuczynienia dla małżonka i małoletniego dziecka – Szkoda niematerialna – Zadośćuczynienie – Objęcie obowiązkowym ubezpieczeniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:471 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:692 |
|
Sprawa C‑85/12 LBI (dawniej Landsbanki Islands) / Kepler Capital Markets i Giraux
Odesłanie prejudycjalne – Reorganizacja i likwidacja instytucji kredytowych – Dyrektywa 2001/24/WE – Artykuły 3, 9 i 32 – Akt ustawodawcy krajowego nadający środkom służącym reorganizacji skutki postępowania likwidacyjnego – Przepis ustawy zakazujący wnoszenia wszelkich skarg sądowych wobec instytucji kredytowej po wejściu w życie moratorium lub zawieszający takie skargi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:352 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:697 |
|
Sprawa C-151/12 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej – Transpozycja art. 4 ust. 8, art. 7 ust. 2, art. 10 ust. 1 i 2 dyrektywy 2000/60 oraz pkt 1.3 i 1.4 załącznika V do niej – Zlewnie wewnątrzwspólnotowe i międzywspólnotowe – Artykuł 149 ust. 3 in fine hiszpańskiej konstytucji – Klauzula uzupełniająca
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:354 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:690 |
|
Sprawa C-175/12 Sandler / Hauptzollamt Regensburg
Unia celna i wspólna taryfa celna – Preferencyjne traktowanie przywozu produktów pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) – Artykuły 16 i 32 protokołu nr 1 załącznika V do umowy z Kotonu – Przywóz włókien syntetycznych z Nigerii do Unii Europejskiej – Nieprawidłowości w świadectwie przewozowym EUR.1 wystawionym przez właściwe organy państwa wywozu – Pieczęć niezgodna ze wzorem przekazanym Komisji – Świadectwa wydane retrospektywnie i świadectwa zastępcze – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuły 220 i 236 – Możliwość następczego zastosowania preferencyjnej stawki celnej, która nie obowiązuje już w dniu złożenia wniosku o zwrot – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:681 |
|
Sprawa C-177/12 Caisse nationale des prestations familiales / Lachheb i Lachheb
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Świadczenie rodzinne – Ulga prorodzinna – Uregulowanie krajowe przewidujące przyznanie świadczenia w postaci ulgi prorodzinnej przyznawanej z urzędu – Niekumulacja świadczeń rodzinnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:689 |
|
Sprawa C-180/12 Stoiłow i Ko / Naczałnik na Mitnica Stoliczna
Odesłanie prejudycjalne – Odpadnięcie podstawy prawnej spornej decyzji w postępowaniu głównym – Brak znaczenia zadanych pytań – Umorzenie postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:492 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 października 2013 r
ECLI:EU:C:2013:693 |
|
Sprawy połączone C-214/12 P, C-215/12 P i C-223/12 P Land Burgenland i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Pomoc państwa – Pomoc uznana za bezprawnie przyznaną i niezgodną ze wspólnym rynkiem – Pomoc przyznana grupie Grazer Wechselseitige (GRAWE) podczas prywatyzacji Bank Burgenland AG – Ustalenie ceny rynkowej – Procedura przetargowa – Niedozwolone warunki niemające wpływu na najwyższą ofertę – Tak zwane kryterium „prywatnego sprzedawcy” – Rozróżnienie obowiązków ciążących na państwie wykonującym prerogatywy władzy publicznej i na państwie działającym w charakterze akcjonariusza – Przeinaczenie dowodów – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:682 |
|
Sprawa C-220/12 Thiele Meneses / Region Hannover
Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu – Obywatel państwa członkowskiego – Studia odbywane w innym państwie członkowskim – Przyznanie stypendium edukacyjnego – Warunek stałego miejsca zamieszkania – Położenie miejsca kształcenia w państwie członkowskim miejsca zamieszkania wnioskodawcy lub w państwie sąsiednim – Ograniczony wyjątek – Szczególne okoliczności dotyczące wnioskodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Hannover
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:683 |
|
Sprawa C-275/12 Elrick / Bezirksregierung Köln
Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu – Obywatel państwa członkowskiego – Studia odbywane w innym państwie członkowskim – Pomoc na kształcenie – Przesłanki – Czas trwania kształcenia wynoszący co najmniej dwa lata – Uzyskanie dyplomu zawodowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Hannover
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:684 |
|
Sprawa C-277/12 Drozdovs / Baltikums
Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej wynikającej z ruchu pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 90/232/EWG – Artykuł 1 – Wypadek drogowy – Zgon rodziców małoletniego powoda – Prawo do zadośćuczynienia dla dziecka – Szkoda niematerialna – Zadośćuczynienie – Objęcie obowiązkowym ubezpieczeniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:685 |
|
Sprawa C-431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Rafinăria Steaua Română
Podatki – Podatek od wartości dodanej – Zwrot nadwyżki podatku VAT w wyniku potrącenia – Stwierdzenie nieważności decyzji o potrąceniu – Obowiązek zapłacenia podatnikowi odsetek za zwłokę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:686 |
|
Sprawa C-440/12 Metropol Spielstätten / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Podatki – Podatek VAT – Gry losowe lub hazardowe – Przepisy państwa członkowskiego, na mocy których użytkowanie automatów do gier z ograniczoną możliwością uzyskania wygranej podlega w sposób kumulatywny podatkowi VAT i podatkowi specjalnemu – Dopuszczalność – Podstawa opodatkowania – Przysługująca podatnikowi możliwość przerzucenia ciężaru podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 października 2013 r
ECLI:EU:C:2013:687 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-617/11 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Zatrudnienie – Przeniesienie z urzędu – Decyzja o przeniesieniu z państwa trzeciego do siedziby Komisji w Brukseli (Belgia) – Stwierdzenie nieważności decyzji przez Sąd po przekazaniu sprawy przez Trybunał do ponownego rozpatrzenia – Naprawienie szkody rzekomo spowodowanej stwierdzeniem nieważności decyzji w sprawie przeniesienia
Sprawa C-78/13 P Hârsulescu / Rumunia
Odwołanie – Reprezentowanie przez adwokata – Skarga mająca za przedmiot zgodność z prawem wyroków sądów krajowych – Skarga oczywiście niedopuszczalna
Sprawa C-353/12 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz spółki Ixfin SpA – Pomoc przyznana bezprawnie i niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Odzyskanie – Niewykonanie
Sprawy połączone C-488/12, C-489/12, C-490/12, C-491/12 i C-526/12 Nagy i in. / Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 30 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzenie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-5/13 Kovács / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Swoboda przepływu pracowników – Ustawodawstwo krajowe przewidujące, pod karą grzywny, ciążący na osobie prowadzącej pojazd zaopatrzony w tablice rejestracyjne innego państwa obowiązek wykazania na miejscu w trakcie kontroli policyjnej, że jest w pełni uprawniona do korzystania z pojazdu
Sprawa C-410/12 P medi / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego medi – Względna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Przeinaczenie dowodów – Brak
Sprawa C-263/12 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Decyzja Komisji nakazująca odzyskanie pomocy – Niewykonanie
Sprawa C-344/12 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez Republikę Włoską na rzecz Alcoa Trasformazioni – Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność tej pomocy i nakazująca jej odzyskanie – Brak wykonania w wyznaczonym terminie
Sprawa C-376/12 Sky Italia / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Sieci i usługi komunikacji elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 12 – Opłaty administracyjne nakładane na przedsiębiorstwa z danego sektora – Krajowe przepisy wymagające od podmiotów z sektora łączności elektronicznej uiszczenia opłaty przeznaczonej na pokrycie kosztów funkcjonowania krajowych organów regulacyjnych
Sprawa C-519/12 OTP Bank / Hochtief Solution
Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 5 pkt 1 lit. a) – Pojęcie umowy lub roszczeń wynikających z umowy
Sprawa C-510/11 P Kone i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek instalacji i obsługi wind i schodów ruchomych – Grzywny – Komunikat Komisji w sprawie zwalniania z grzywien i zmniejszania grzywien w sprawach kartelowych – Skuteczny środek zaskarżenia w postępowaniu sądowym
Sprawa C-77/12 P Deutsche Post / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Decyzja Komisji o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty mogące być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności – Akty mające na celu wywołanie wiążących skutków prawnych – Wcześniejsza decyzja o wszczęciu postępowania dotycząca tych samych środków
Sprawa C-593/12 P Lancôme / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy Color Focus – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku złożony przez właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego Focus – Unieważnienie prawa do znaku – Zrzeczenie się prawa do znaku – Artykuł 149 regulaminu postępowania – Odwołanie, które stało się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
Listopad 2013
Sprawa C-322/11 K / Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö i Valtiovarainministeriö
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Przepisy podatkowe państwa członkowskiego, odmawiające odliczenia straty związanej ze sprzedażą nieruchomości położonej w innym państwie członkowskim od zysku osiągniętego ze zbycia papierów wartościowych w państwie członkowskim opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:183 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:716 |
|
Sprawa C-518/11 UPC Nederland / Gemeente Hilversum
Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywy 97/66/WE, 2002/19/WE, 2002/20/WE, 2002/21/WE i 2002/22/WE – Zakres zastosowania ratione materiae – Dostarczanie pakietu podstawowego programów radiowych i telewizyjnych dostępnych drogą kablową – Sprzedaż przez gminę sieci kablowej prywatnemu przedsiębiorstwu – Klauzula umowna dotycząca cen – Kompetencje krajowych organów regulacyjnych – Zasada lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:278 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:709 |
|
Sprawa C-72/12 Gemeinde Altrip i in. / Land Rheinland-Pfalz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych na środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/35/WE – Prawo do wniesienia skargi na decyzję o wydaniu zezwolenia – Stosowanie w czasie – Postępowanie w sprawie zatwierdzenia planu wszczęte przed dniem upływu terminu na dokonanie transpozycji dyrektywy 2003/35/WE – Decyzja wydana po tej dacie – Przesłanki dopuszczalności skargi – Naruszenie prawa – Charakter uchybienia proceduralnego, na który można się powołać – Zakres kontroli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 20 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:422 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:712 |
|
Sprawy połączone od C-199/12 do C-201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / X i in. i Z / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel i UNHCR
Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Artykuł 10 ust. 1 lit. d) – Przynależność do określonej grupy społecznej – Orientacja seksualna – Powód prześladowania – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcie aktów prześladowania – Uzasadniona obawa przed prześladowaniem z powodu przynależności do określonej grupy społecznej – Akty wystarczająco poważne, aby uzasadnić taką obawę – Przepisy penalizujące zachowania homoseksualne – Artykuł 4 – Indywidualna ocena faktów i okoliczności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:474 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:720 |
|
Sprawa C-225/12 Demir / Staatssecretaris van Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Artykuł 13 decyzji nr 1/80 Rady Stowarzyszenia – Klauzule „standstill” – Pojęcie przebywania zgodnie z prawem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:475 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:725 |
|
Sprawy połączone C-249/12 i C-250/12 Tulică i Plavoşin / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală i in.
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 73 i 78 – Transakcje dotyczące nieruchomości dokonane przez osoby fizyczne – Uznanie tych transakcji za czynności podlegające opodatkowaniu – Określenie należnego podatku VAT wobec braku ustaleń stron w tej kwestii przy zawieraniu umowy – Możliwość lub brak możliwości odzyskania przez dostawcę podatku VAT od nabywcy – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:722 |
|
Sprawa C-313/12 Romeo / Regione Siciliana
Krajowe postępowanie administracyjne – Sytuacja czysto wewnętrzna – Akty administracyjne – Obowiązek uzasadnienia – Możliwość uzupełnienia braku uzasadnienia w toku postępowania sądowego wszczętego w zakresie aktu administracyjnego – Wykładnia art. 296 akapit drugi TFUE i art. 41 ust. 2 lit. c) Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:718 |
|
Sprawa C-442/12 Sneller / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Ubezpieczenie ochrony prawnej – Dyrektywa 87/344/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Przysługujący ubezpieczonemu swobodny wybór prawnika – Przewidziane w ogólnych warunkach umownych postanowienie gwarantujące świadczenie pomocy prawnej w postępowaniach sądowych i administracyjnych przez jednego z pracowników ubezpieczyciela – Koszty związane ze świadczeniem pomocy prawnej przez zewnętrznego prawnika, które są zwracane jedynie w przypadku ocenianej przez ubezpieczyciela konieczności powierzenia prowadzenia danej sprawy przez takiego prawnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:717 |
|
Sprawa C-473/12 IPI / Englebert i in.
Przetwarzanie danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 10 i 11 – Obowiązek informowania – Artykuł 13 ust. 1 lit. d) i g) – Wyjątki – Zakres wyjątków – Prywatni detektywi działający na zlecenie organizacji sprawującej kontrolę nad zawodem regulowanym – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 15 ust. 1
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:715 |
|
Sprawa C-522/12 Isbir / DB Services
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Dyrektywa 96/71/WE – Minimalna stawka płacy – Wypłaty ryczałtowe i wpłaty pracodawcy na poczet wieloletniego planu oszczędnościowego na rzecz jego pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 7 listopada 2013 r
ECLI:EU:C:2013:711 |
|
Sprawa C-4/11 Bundesrepublik Deutschland / Puid
Azyl – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Artykuł 3 ust. 1 i 2 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuły 6–12 – Kryteria służące ustaleniu odpowiedzialnego państwa członkowskiego – Artykuł 13 – Klauzula mająca zastosowanie w przypadku bezskuteczności zastosowania innych kryteriów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 18 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:244 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:740 |
|
Sprawy połączone C-514/11 P i C-605/11 P LPN i Finlandia / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie – Wyjątek dotyczący ochrony celu kontroli, dochodzenia czy audytu – Informacje o środowisku – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 6 ust. 1 – Dokumenty dotyczące postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na etapie poprzedzającym wniesienie skargi – Odmowa dostępu – Obowiązek dokonania konkretnej i indywidualnej analizy treści dokumentów określonych we wniosku o udostępnienie – Nadrzędny interes publiczny
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 5 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:528 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:738 |
|
Sprawa C-582/11 P-DEP Schwaaner Fischwaren / Rügen Fisch
Ustalenie kosztów
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:754 |
|
Sprawa C-638/11 P Rada / Gul Ahmed Textile Mills
Odwołanie – Dumping – Przywóz bawełnianej bielizny pościelowej pochodzącej z Pakistanu – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 7 – Pojęcie „pozostałych czynników”
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 25 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:277 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:732 |
|
Sprawa C-60/12 postępowanie dotyczące egzekucji kary pieniężnej nałożonej na Mariána Baláža
Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Stosowanie zasady wzajemnego uznawania do kar o charakterze pieniężnym – „Sąd właściwy także w sprawach karnych” – „Unabhängiger Verwaltungssenat” w prawie austriackim – Charakter i zakres kontroli sądu wykonującego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrchní soud v Praze
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:485 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:733 |
|
Sprawy połączone od C-187/12 do C-189/12 SFIR i in. / Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali i AGEA
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 320/2006 – Rozporządzenie (WE) nr 968/2006 – Rolnictwo – Tymczasowy system restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego – Warunki przyznawania pomocy restrukturyzacyjnej – Pojęcia „urządzeń produkcyjnych” i „całkowitego demontażu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:737 |
|
Sprawa C-221/12 Belgacom / INTEGAN i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji – Obowiązek przejrzystości – Zakres stosowania – Porozumienie zawarte między podmiotami publicznymi państwa członkowskiego a przedsiębiorstwem z tego samego państwa członkowskiego – Przeniesienie przez te podmioty działalności polegającej na świadczeniu usług telewizyjnych, a także, na czas określony, wyłącznego prawa użytkowania ich sieci kablowych na przedsiębiorstwo z rzeczonego państwa członkowskiego – Możliwość powołania się przez przedsiębiorcę z tego samego państwa członkowskiego na art. 49 TFUE i 56 TFUE przed sądami tego państwa członkowskiego – Brak ogłoszenia przetargu – Względy uzasadniające – Istnienie wcześniejszego porozumienia – Transakcja mająca na celu zakończenie sporu dotyczącego interpretacji tego porozumienia – Ryzyko obniżenia wartości przeniesionej działalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Belgia)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:736 |
|
Sprawa C-383/12 P Environmental Manufacturing / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Graficzny znak towarowy przedstawiający głowę wilka – Sprzeciw właściciela graficznych międzynarodowych i krajowych znaków towarowych zawierających elementy słowne „WOLF Jardin” i „Outils WOLF” – Względne podstawy odmowy rejestracji – Naruszenie charakteru odróżniającego wcześniejszego znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 5 – Zmiana rynkowego zachowania przeciętnego konsumenta – Ciężar dowodu
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:741 |
|
Sprawa C-388/12 Comune di Ancona / Regione Marche
Fundusze strukturalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Wkład finansowy jednego z tych funduszy – Kryteria kwalifikowalności wydatków – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Artykuł 30 ust. 4 – Zasada trwałości działania – Pojęcie „znacznej modyfikacji” działania – Udzielenie koncesji bez uprzedniego ogłoszenia i przeprowadzenia postępowania przetargowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 5 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:535 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:734 |
|
Sprawa C-469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs / Olbrich Transport und Logistik
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Konwencja brukselska – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 1 lit. b) – Jurysdykcja – Jurysdykcja szczególna – Sprawy dotyczące umów lub roszczeń wynikających z umów – Pojęcie świadczenia usług – Umowa składu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:788 |
|
Sprawa C-478/12 Maletic i Maletic / lastminute.com i TUI Österreich
Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 16 ust. 1 – Umowa wycieczki zawarta pomiędzy konsumentem mającym miejsce zamieszkania w państwie członkowskim i pośrednikiem turystycznym z siedzibą w innym państwie członkowskim – Usługodawca wykorzystywany przez pośrednika turystycznego mający siedzibę w państwie członkowskim miejsca zamieszkania konsumenta – Prawo konsumenta do wytoczenia powództwa do sądu jego miejsca zamieszkania przeciwko obydwu przedsiębiorstwom
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Feldkirch
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:735 |
|
Sprawy połączone C-537/12 i C-116/13 Banco Popular Español i Banco de Valencia / Rivas Quichimbo i in.
Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Umowy konsumenckie – Umowa pożyczki hipotecznej – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Właściwość sądu krajowego rozpoznającego wniosek o wszczęcie egzekucji – Nieuczciwe warunki – Kryteria oceny
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 1 de Catarroja i Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:759 |
|
Sprawa C-617/12 Astrazeneca / Comptroller General of Patents
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 13 ust. 1 – Pojęcie „pierwszego pozwolenia na dopuszczenie produktu leczniczego do obrotu we Wspólnocie” – Pozwolenie wydane przez szwajcarską agencję ds. produktów terapeutycznych (Swissmedic) – Automatyczne uznanie w Liechtensteinie – Pozwolenie wydane przez Europejską Agencję Leków – Okres ważności świadectwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przezHigh Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:761 |
|
Sprawa C-49/13 MF 7 / MAFRA
Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Postępowanie mające na celu wydanie orzeczenia o charakterze sądowym – Niezawisłość – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Úřad průmyslového vlastnictví
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:767 |
|
Sprawa C-210/13 Glaxosmithkline Biologicals i Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma / Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Pojęcia „aktywnego składnika” i „mieszaniny aktywnych składników” – Adjuwant
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:762 |
|
Sprawa C-63/12 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja 2011/866/UE – Coroczne dostosowanie wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej – Regulamin pracowniczy – Artykuł 65 regulaminu pracowniczego – Metoda dostosowania – Artykuł 3 załącznika XI do regulaminu pracowniczego – Klauzula wyjątkowa – Artykuł 10 załącznika XI do regulaminu pracowniczego – Poważne i nagłe pogorszenie się sytuacji gospodarczej i społecznej – Dostosowanie współczynników korygujących – Artykuł 64 regulaminu pracowniczego – Decyzja Rady – Odmowa przyjęcia projektu Komisji
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 12 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:547 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:752 |
|
Sprawa C-66/12 Rada / Komisja
Coroczne dostosowanie wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej – Regulamin pracowniczy – Skarga o stwierdzenie nieważności – Komunikat COM(2011) 829 wersja ostateczna – Wniosek COM(2011) 820 wersja ostateczna – Skarga na bezczynność – Przedłożenie wniosków na podstawie art. 10 załącznika XI do regulaminu pracowniczego – Zaniechanie działania przez Komisję – Skarga, która stała się bezprzedmiotowa – Umorzenie postępowania
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:751 |
|
Sprawa C-196/12 Komisja / Rada
Skarga na bezczynność – Coroczne dostosowanie wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej – Regulamin pracowniczy – Dostosowanie współczynników korygujących – Decyzja Rady – Odmowa przyjęcia projektu Komisji – Zaniechanie działania – Niedopuszczalność
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:753 |
|
Sprawa C-284/12 Deutsche Lufthansa / Flughafen Frankfurt-Hahn
Pomoc państwa – Artykuły 107 TFUE i 108 TFUE – Korzyści przyznane taniej linii lotniczej przez przedsiębiorstwo publiczne prowadzące lotnisko – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego w przedmiocie tego środka – Spoczywający na sądach państw członkowskich obowiązek przyjęcia dokonanej przez Komisję w tej decyzji oceny dotyczącej istnienia pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Koblenz
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 27 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:442 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:755 |
|
Sprawa C-302/12 X / Minister van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 43 WE – Pojazdy samochodowe – Użytkowanie na terytorium jednego z państw członkowskich silnikowego pojazdu osobowego zarejestrowanego w innym państwie członkowskim – Opodatkowanie tego pojazdu w pierwszym państwie członkowskim z tytułu rozpoczęcia jego użytkowania na krajowych drogach publicznych, a także w drugim państwie członkowskim z tytułu jego rejestracji – Pojazd użytkowany przez danego obywatela zarówno do celów prywatnych, jak i na potrzeby przejazdów z państwa członkowskiego pochodzenia do miejsca pracy położonego w pierwszym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 5 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:536 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:756 |
|
Sprawa C-494/12 Dixons Retail / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej – Dostawa towarów – Pojęcie – Oszukańcze użycie karty bankowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:758 |
|
Sprawa C-40/12 P Gascogne Sack Deutschland / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek worków przemysłowych z plastiku – Możliwość przypisania spółce dominującej naruszenia popełnionego przez spółkę zależną – Przewlekłość postępowania przed Sądem – Zasada skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:361 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:768 |
|
Sprawa C-50/12 P Kendrion / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek worków przemysłowych z plastiku – Możliwość przypisania spółce dominującej naruszenia popełnionego przez spółkę zależną – Odpowiedzialność solidarna spółki dominującej z tytułu zapłaty grzywny nałożonej na spółkę zależną – Przewlekłość postępowania przed Sądem – Zasada skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:350 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:771 |
|
Sprawa C-58/12 P Groupe Gascogne / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek worków przemysłowych z plastiku – Możliwość przypisania spółce dominującej naruszenia popełnionego przez spółkę zależną – Uwzględnienie całkowitego rocznego obrotu holdingu w celu obliczenia pułapu grzywny – Przewlekłość postępowania przed Sądem – Zasada skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 30 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:360 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:770 |
|
Sprawa C-576/11 Komisja / Luksemburg
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 TFUE – Kary pieniężne – Nałożenie okresowej kary pieniężnej i ryczałtu
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:773 |
|
Sprawa C-280/12 P Rada / Fulmen i Mahmoudian
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu w celu niedopuszczenia do rozprzestrzeniania broni jądrowej – Zamrożenie funduszy – Obowiązek umotywowania zasadności środka
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:775 |
|
Sprawa C-309/12 Gomes Viana Novo i in. / FGS
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 80/987/EWG – Dyrektywa 2002/74/WE – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Instytucje udzielające gwarancji – Ograniczenie obowiązku spłaty przez instytucje udzielające gwarancji – Roszczenia z tytułu zaległego wynagrodzenia, które stały się wymagalne na ponad sześć miesięcy przed wszczęciem sądowego postępowania w przedmiocie ogłoszenia upadłości pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Norte
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 20 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:419 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:774 |
|
Sprawa C-319/12 Minister Finansów / MDDP
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 132 – 134 i 168 – Zwolnienia – Usługi edukacyjne świadczone przez podmioty prawa prywatnego w celu zarobkowym – Prawo do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 20 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:421 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:778 |
|
Sprawa C-348/12 P Rada / Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu w celu niedopuszczenia do rozprzestrzeniania broni jądrowej – Środki skierowane wobec irańskiego przemysłu naftowo-gazowego – Zamrożenie funduszy – Obowiązek uzasadnienia – Obowiązek umotywowania zasadności środka
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:470 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:776 |
|
Sprawa C-576/12 P Jurašinović / Rada
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Wyjątki od prawa dostępu – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) tiret pierwsze i trzecie – Bezpieczeństwo publiczne – Stosunki międzynarodowe
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:777 |
|
Sprawa C-258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio / Instituto da Segurança Social
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Osoby prawne o celu zarobkowym – Pomoc prawna – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez 5a Vara Cível de Lisboa
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 28 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:810 |
|
Sprawa C-390/13 P(R) EMA / InterMune UK i in.
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środków tymczasowych – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dostęp do dokumentów instytucji – Dokumenty będące w posiadaniu Europejskiej Agencji Leków w ramach wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów – Informacje, które nie są dostępne publicznie – Poważna i nieodwracalna szkoda – Dowód
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 28 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:795 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-90/12 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport lotniczy – Umowy dotyczące usług lotniczych między państwami członkowskimi a państwami trzecimi – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek podziału praw przewozowych między kwalifikujących się unijnych przewoźników lotniczych na podstawie niedyskryminacyjnej i przejrzystej procedury oraz obowiązek bezzwłocznego poinformowania Komisji o rzeczonej procedurze
Sprawa C-547/12 P Grecja / Komisja
Odwołanie – EFOGR – Sekcja Gwarancji – Rozliczanie rachunków agencji płatniczych niektórych państw członkowskich w zakresie wydatków finansowanych przez Fundusz – Kwoty podlegające zwrotowi przez Republikę Grecką w związku z nieodzyskaniem w przewidzianych terminach – Przeinaczenie dowodów
Sprawa C-560/12 P Wam Industriale / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Utworzenie przez przedsiębiorstwo stałych placówek w niektórych państwach trzecich – Pożyczki o obniżonym oprocentowaniu – Decyzja uznająca pomoc za częściowo niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie – Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia nieważności przez Sąd decyzji pierwotnej dotyczącej tego samego postępowania – Wykonanie wyroku Sądu
Sprawa C-587/12 P Włochy / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Utworzenie przez przedsiębiorstwo stałych placówek w niektórych państwach trzecich – Pożyczki o obniżonym oprocentowaniu – Decyzja uznająca pomoc za częściowo niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie – Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia nieważności przez Sąd decyzji pierwotnej dotyczącej tego samego postępowania – Wykonanie wyroku Sądu
Sprawa C-615/12 P Arbos / Komisja
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Subwencje przyznane w ramach projektów finansowanych z programu „Kultura 2000” – Żądania zapłaty różnych kwot – Treść skargi – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-6/13 P IDT Biologika / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na dostawy – Przetarg dotyczący dostawy w Serbii szczepionki przeciw wściekliźnie – Odrzucenie oferty – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub bezzasadne
Sprawa C-23/13 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuły 3 i 4
Sprawa C-224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari / Lorrai
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawa podstawowe – Przewlekłość postępowania karnego – Zawieszenie postępowania karnego na czas nieokreślony w przypadku choroby oskarżonego powodującej jego niezdolność do świadomego udziału w postępowaniu – Nieuleczalna choroba oskarżonego – Brak wprowadzenia w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-371/13 SC Schuster & Co Ecologic / Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Postępowanie upadłościowe – Skutki postępowania upadłościowego dla toczącego się postępowania – Przepis krajowy przewidujący zawieszenie sprawy w razie wszczęcia postępowania upadłościowego – Orzeczenie sądu krajowego ostatniej instancji niezgodne z tym wymogiem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-524/12 P TeamBank / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy f@ir Credit – Sprzeciw właściciela graficznego wspólnotowego znaku towarowego FERCREDIT – Odmowa rejestracji
Sprawa C-550/12 P J / Parlament
Artykuł 227 TFUE – Prawo do petycji – Petycja skierowana do Parlamentu Europejskiego – Decyzja o nienadaniu biegu sprawie – Przedmiot nieobjęty zakresem działalności Unii Europejskiej
Sprawa C-257/13 Mlamali / CAF des Bouches-du-Rhône
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz powodów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-581/12 P Kuwait Petroleum i in. / Komisja
Odwołania – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Niderlandzki rynek bitumu do nawierzchni drogowych – Ustalanie ceny brutto bitumu do nawierzchni drogowych – Ustalanie zniżki dla przedsiębiorstw budowy dróg – Komunikat w sprawie współpracy z 2002 r. – Punkt 23 lit. b) akapit ostatni – Częściowe zwolnienie – Dowody na okoliczności faktyczne, które nie były uprzednio znane Komisji Europejskiej – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Sprawa C-13/12 P CHEMK i KF / Rada i Komisja
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 172/2008 – Przywóz żelazokrzemu pochodzącego z Chin, Egiptu, Kazachstanu, byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii i Rosji – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 9 – Cena eksportowa – Artykuł 3 ust. 5 i 6 – Określenie szkody – Artykuł 6 ust. 7 – Dochodzenie – Artykuł 8 ust. 4 – Zobowiązanie cenowe – Jawna wersja – Artykuł 20 ust. 1 – Informacje stron – Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a byłą jugosłowiańską republiką Macedonii, z drugiej strony
Sprawa C-167/13 postępowanie dyscyplinarne przeciwko Jeanowi Devillersowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Pojęcie „sądu krajowego” w rozumieniu art. 267 TFUE – Brak właściwości Trybunału
Sprawa C-389/13 P(R) EMA / AbbVie
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środków tymczasowych – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dostęp do dokumentów instytucji – Dokumenty będące w posiadaniu Europejskiej Agencji Leków w ramach wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów – Informacje, które nie są dostępne publicznie – Poważna i nieodwracalna szkoda – Dowód
Grudzień 2013
Sprawa C-111/10 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 1 i 2 TFUE – Pomoc przyznana przez Republikę Litewską na zakup gruntów rolnych – Kompetencja Rady Unii Europejskiej – Istniejący system pomocy – Stosowne środki – Nierozerwalny charakter dwóch systemów pomocy – Zmiana okoliczności – Wyjątkowe okoliczności – Kryzys gospodarczy – Oczywisty błąd w ocenie – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 17 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:10 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:785 |
|
Sprawa C-117/10 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Artykuł 88 ust. 1 i 2 WE – Pomoc przyznana przez Rzeczpospolitą Polską na zakup gruntów rolnych – Kompetencja Rady Unii Europejskiej – Istniejący system pomocy – Przystąpienie Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej – Pomoc przyznana przed przystąpieniem – Stosowne środki – Nierozerwalny charakter dwóch systemów pomocy – Zmiana okoliczności – Wyjątkowe okoliczności – Kryzys gospodarczy – Oczywisty błąd w ocenie – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 17 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:11 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:786 |
|
Sprawa C-118/10 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 1 i 2 WE – Pomoc przyznana przez Republikę Łotewską na zakup gruntów rolnych – Kompetencja Rady Unii Europejskiej – Istniejący system pomocy – Przystąpienie Republiki Łotewskiej do Unii Europejskiej – Pomoc przyznana przed przystąpieniem – Stosowne środki – Nierozerwalny charakter dwóch systemów pomocy – Zmiana okoliczności – Wyjątkowe okoliczności – Kryzys gospodarczy – Oczywisty błąd w ocenie – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 17 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:12 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:787 |
|
Sprawa C-121/10 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 1 i 2 TFUE – Pomoc przyznana przez Węgry na zakup gruntów rolnych – Kompetencja Rady Unii Europejskiej – Istniejący system pomocy – Stosowne środki – Nierozerwalny charakter dwóch systemów pomocy – Zmiana okoliczności – Wyjątkowe okoliczności – Kryzys gospodarczy – Oczywisty błąd w ocenie – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 17 stycznia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:13 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:784 |
|
Sprawy połączone C-618/11 P, C-637/11 P i C-659/11 P TVI / Fazenda Pública
Podatki – Podatek VAT – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 11 część A ust. 1 lit. a), ust. 2 lit. a) i ust. 3 lit. c) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 73, art. 78 akapit pierwszy lit. a) i art. 79 akapit pierwszy lit. c) – Podstawa opodatkowania podatkiem VAT podlegającym zapłacie od usług wyświetlania reklam handlowych – Opłata za wyświetlanie reklam handlowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna, przedstawiona w dniu 11 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:382 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:789 |
|
Sprawy połączone od C-159/12 do C-161/12 Venturini i in. / A.S.L. Varese i in.
Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Zdrowie publiczne – Przepisy krajowe zakazujące aptekom sprzedaży produktów leczniczych na receptę lekarską, których koszty ponosi pacjent
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 5 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:529 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:791 |
|
Sprawa C-166/12 Časta / Česká správa sociálního zabezpečení
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Rozporządzenia (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 i (WE, Euratom) nr 723/2004 – Urzędnicy Unii – Uprawnienia emerytalne nabyte w systemie krajowym – Przeniesienie do systemu emerytalnego Unii – Metoda obliczania – Pojęcie „wartości kapitałowej praw do emerytury”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Praze
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 27 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:443 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:792 |
|
Sprawa C-413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León przeciwko Anuntis Segundamano España SL
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Powództwo o nakazanie zaprzestania szkodliwych praktyk wniesione przez regionalne stowarzyszenie konsumentów – Sąd właściwy miejscowo – Brak możliwości zaskarżenia wydanego w pierwszej instancji orzeczenia stwierdzającego brak właściwości – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Salamanca
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 5 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:532 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:800 |
|
Sprawa C-508/12 Vapenik / Thurner
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Przesłanki nadania orzeczeniu zaświadczenia o posiadaniu przez nie statusu tytułu egzekucyjnego – Sytuacja, w której orzeczenie wydano w państwie członkowskim wierzyciela w sporze, w którym uczestniczą dwie osoby niedziałające w ramach prowadzenia działalności gospodarczej ani wykonywania zawodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:790 |
|
Sprawa C-514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken / Land Salzburg
Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 1 – Przepis krajowy dotyczący częściowego uwzględnienia okresów pracy świadczonej na rzecz pracodawców innych niż kraj związkowy Salzburg – Ograniczenie w swobodnym przepływie pracowników – Uzasadnienie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Cel lojalności – Uproszczenie administracyjne – Przejrzystość
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:799 |
|
Sprawa C-561/12 Nordecon i Ramboll Eesti / Rahandusministeerium
Zamówienia publiczne – Procedura negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu – Możliwość negocjowania przez instytucję zamawiającą ofert niezgodnych z wiążącymi wymaganiami specyfikacji technicznych określonych w dokumentacji przetargowej dotyczącej zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:793 |
|
Sprawa C-272/12 P Komisja / Francja i in.
Odwołanie – Pomoc państwa – Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych – Obowiązek sądu – Zarzut podniesiony z urzędu przez sąd Unii – Relacja pomiędzy harmonizacją podatkową a kontrolą pomocy państwa – Odpowiednie kompetencje Rady i Komisji – Zasada pewności prawa – Domniemanie zgodności z prawem aktów Unii
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:499 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:812 |
|
Sprawa C-394/12 Abdullahi / Bundesasylamt
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny europejski system azylowy – Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Określanie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrywanie wniosku o azyl – Kontrola przestrzegania kryteriów odpowiedzialności za rozpatrywanie wniosku o azyl – Zakres kontroli sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Asylgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:473 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:813 |
|
Sprawa C-116/12 Christodoulou i in. / Elliniko Dimosio
Wartość celna – Towary wywożone do państwa trzeciego – Refundacje wywozowe – Uznane za nieistotne przetworzenie w państwie wywozu – Powrotny wywóz towarów na terytorium Unii Europejskiej – Określenie wartości celnej – Wartość transakcyjna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Protodikeio Serron
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:825 |
|
Sprawy połączone C-241/12 i C-242/12 postępowania karne przeciwko Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12) i Belgian Shell NV (C-242/12)
Środowisko naturalne – Odpady – Pojęcie – Dyrektywa 2006/12/WE – Przemieszczanie odpadów – Informowanie właściwych władz krajowych – Rozporządzenie (EWG) nr 259/93 – Występowanie działania polegającego na usuwaniu, zamiaru usunięcia lub zobowiązania do usunięcia substancji lub przedmiotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank te Rotterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 18 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:405 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:821 |
|
Sprawa C-267/12 Hay / Crédit agricole mutuel
Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania – Porozumienie zbiorowe przewidujące korzyści w zakresie wynagrodzenia dla pracowników wstępujących w związek małżeński – Wyłączenie partnerów zawierających cywilny pakt solidarności – Dyskryminacja ze względu na orientację seksualną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:823 |
|
Sprawa C-292/12 Ragn-Sells / Sillamäe Linnavalitsus
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/98/WE – Gospodarka odpadami – Artykuł 16 ust. 3 – Zasada bliskości – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Przemieszczanie odpadów – Zmieszane odpady komunalne – Odpady przemysłowe i odpady budowlane – Procedura przyznawania koncesji na świadczenie usług w zakresie zbiórki i transportu odpadów wytworzonych na terenie gminy – Ciążący na przyszłym koncesjonariuszu obowiązek przetransportowania zebranych odpadów do instalacji przetwarzania odpadów wskazanych przez organ udzielający koncesji – Odpowiednie i najbliższe instalacje przetwarzania odpadów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:820 |
|
Sprawa C-303/12 Imfeld i Garcet / État belge
Swoboda przedsiębiorczości – Równość traktowania – Podatek dochodowy – Przepisy zmierzające do unikania podwójnego opodatkowania – Dochody osiągane w innym państwie niż państwo ich uzyskania – Metoda zwolnienia z zastrzeżeniem progresji w państwie członkowskim zamieszkania – Częściowe uwzględnienie sytuacji osobistej i rodzinnej – Utrata części korzyści podatkowych związanych z sytuacją osobistą i rodzinną pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 13 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:402 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:822 |
|
Sprawa C-327/12 Ministero dello Sviluppo economico i Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture / SOA Nazionale Costruttori
Artykuły 101 TFUE, 102 TFUE i 106 TFUE – Przedsiębiorstwa publiczne i przedsiębiorstwa, którym państwa członkowskie przyznają prawa specjalne lub wyłączne – Przedsiębiorstwa zobowiązane do zarządzania usługami w ogólnym interesie gospodarczym – Pojęcia – Instytucje odpowiedzialne za kontrolę i certyfikację przestrzegania ustawowo wymaganych warunków przez przedsiębiorstwa wykonujące publiczne roboty budowlane – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Ochrona odbiorców usług – Jakość usług certyfikacyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna, przedstawiona w dniu 5 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:530 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:827 |
|
Sprawa C-361/12 Carratù / Poste Italiane
Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków pracy” – Uregulowanie krajowe przewidujące reżim odszkodowania z tytułu niezgodnego z prawem określenia daty końcowej obowiązywania umowy o pracę różniący się od reżimu odszkodowania mającego zastosowanie do niezgodnego z prawem rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Napoli
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:620 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:830 |
|
Sprawa C-362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue and another
Ochrona sądowa – Zasada skuteczności – Zasady pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań – Zwrot nienależnego świadczenia – Środki zaskarżenia – Prawo krajowe – Skrócenie terminu przedawnienia mających zastosowanie środków zaskarżenia bez uprzedzenia i z mocą wsteczną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 5 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:538 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:834 |
|
Sprawa C-425/12 Portgás / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Procedury udzielania zamówień publicznych w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji – Dyrektywa 93/38/EWG – Brak transpozycji do prawa wewnętrznego – Możliwość powołania się przez państwo na tę dyrektywę wobec podmiotu posiadającego koncesję na świadczenie usług publicznych w braku transpozycji tego aktu prawnego do prawa wewnętrznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 18 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:623 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:829 |
|
Sprawa C-443/12 Actavis Group PTC i Actavis UK / Sanofi
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 – Warunki uzyskania tego świadectwa – Kolejne wprowadzenie do obrotu dwóch produktów leczniczych zawierających częściowo lub całkowicie ten sam składnik aktywny – Mieszanina aktywnych składników, z których jeden znajdował się już w obrocie jako produkt leczniczy zawierający jeden tylko składnik aktywny – Możliwość uzyskania więcej niż jednego świadectwa ochronnego na podstawie jednego patentu i dwóch pozwoleń na dopuszczenie do obrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:833 |
|
Sprawa C-445/12 P Rivella International / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny „BASKAYA” – Sprzeciw – Konwencja dwustronna – Terytorium państwa trzeciego – Pojęcie „rzeczywistego używania”
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:826 |
|
Sprawa C-450/12 HARK / Hauptzollamt Duisburg
Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 7307 i 7321 – Zestawy rur do pieców – Pojęcia „części” pieców i „łączników rur lub przewodów rurowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:824 |
|
Sprawa C-484/12 Georgetown University / Octrooicentrum Nederland
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 – Warunki uzyskania świadectwa – Możliwość uzyskania kilku dodatkowych świadectw ochronnych w odniesieniu do tego samego patentu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank ’s-Gravenhage
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:745 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:828 |
|
Sprawa C-486/12 X / Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Warunki wykonywania prawa dostępu – Pobór nadmiernych opłat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:836 |
|
Sprawa C-493/12 Eli Lilly and Company / Human Genome Sciences
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 – Warunki otrzymania tego świadectwa – Pojęcie „produktu chronionego patentem podstawowym pozostającym w mocy” – Kryteria – Treść zastrzeżeń patentu podstawowego – Dokładność i specyficzność – Funkcjonalna definicja aktywnego składnika – Strukturalna definicja aktywnego składnika – Konwencja o patencie europejskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:835 |
|
Sprawa C-523/12 Dirextra Alta Formazione / Regione Puglia
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Subwencje publiczne współfinansowane z Europejskiego Funduszu Społecznego na rzecz studentów zapisanych na specjalistyczne studia podyplomowe – Przepisy krajowe mające na celu podniesienie lokalnego poziomu wykształcenia i uzależniające przyznanie stypendiów od warunków obejmujących podmioty organizujące studia podyplomowe – Warunek nieprzerwanego dziesięcioletniego doświadczenia
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:831 |
|
Sprawa C-281/11 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zamknięte użycie mikroorganizmów zmodyfikowanych genetycznie – Dyrektywa 2009/41/WE – Nieprawidłowa i niepełna transpozycja
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:855 |
|
Sprawa C-500/11 Fruition Po i The Queen / Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 2200/96 – Rozporządzenie (WE) nr 1432/2003 – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Owoce i warzywa – Organizacje producentów – Warunki uznania przez władze krajowe – Zapewnienie środków technicznych niezbędnych do składowania, pakowania i sprzedaży produktów – Ciążący na organizacji producentów obowiązek sprawowania kontroli nad spółkami trzecimi w razie przekazania tym spółkom istotnej części swych zadań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:259 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:849 |
|
Sprawa C-9/12 Corman-Collins / La Maison du Whisky
Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 2 – Artykuł 5 pkt 1 lit. a) i b) – Jurysdykcja szczególna w zakresie zobowiązań umownych – Pojęcia „sprzedaży rzeczy ruchomych” i „świadczenia usług” – Umowa na sprzedaż wyłączną rzeczy ruchomych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de commerce de Verviers
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 25 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:273 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:860 |
|
Sprawa C-84/12 Koushkaki / Bundesrepublik Deutschland
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 810/2009 – Artykuł 21 ust. 1, art. 32 ust. 1 i art. 35 ust. 6 – Procedury i warunki wydawania wiz jednolitych – Obowiązek wydania wizy – Ocena ryzyka nielegalnej imigracji – Zamiar opuszczenia terytorium państw członkowskich przez osobę ubiegająca się o wizę przed wygaśnięciem terminu ważności wizy, o którą osoba ta występuje – Poważne wątpliwości – Przyznana właściwym organom swoboda uznania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:232 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:862 |
|
Sprawa C-174/12 Hirmann / Immofinanz
Odesłanie prejudycjalne – Prawo przedsiębiorstw – Druga dyrektywa 77/91/EWG – Odpowiedzialność spółki akcyjnej za naruszenie jej obowiązków w zakresie ujawniania informacji – Nieprawdziwe informacje zawarte w prospekcie emisyjnym – Zakres odpowiedzialności – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące zwrot ceny zapłaconej przez nabywcę za nabycie akcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 12 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:555 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:856 |
|
Sprawa C-202/12 Innoweb / Wegener ICT Media i Wegener Mediaventions
Dyrektywa 96/9/WE – Ochrona prawna baz danych – Artykuł 7 ust. 1 i 5 – Prawo sui generis producenta bazy danych – Pojęcie „wtórnego wykorzystywania” – Istotna część zawartości bazy danych – Metawyszukiwarka ukierunkowana
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:850 |
|
Sprawa C-209/12 Endress / Allianz Lebensversicherung
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 90/619/EWG i 92/96/EWG – Bezpośrednie ubezpieczenie na życie – Prawo do odstąpienia – Brak informacji o warunkach wykonywania tego prawa – Wygaśnięcie prawa do odstąpienia rok po dokonaniu zapłaty pierwszej składki ubezpieczeniowej – Zgodność z dyrektywami 90/619/EWG i 92/96/EWG
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston, przedstawiona w dniu 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:472 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:864 |
|
Sprawa C-262/12 Association Vent De Colère i in. / Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement i Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Pomoc państwa – Pojęcie interwencji państwa lub z użyciem zasobów państwowych – Energia elektryczna pochodzenia wiatrowego – Obowiązek zakupu po cenie wyższej od ceny rynkowej – Pełna rekompensata – Opłaty należne od odbiorców końcowych energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 11 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:469 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:851 |
|
Sprawa C-274/12 P Telefónica / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do wniesienia skargi – Legitymacja procesowa – Osoby fizyczne lub prawne – Akt dotyczący ich indywidualnie – Akt regulacyjny niewymagający środków wykonawczych – Decyzja stwierdzająca niezgodność systemu pomocy państwa ze wspólnym rynkiem – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:204 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:852 |
|
Sprawa C-279/12 Fish Legal i Shirley / Information Commissioner i in.
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Publiczny dostęp do informacji o środowisku – Zakres stosowania – Pojęcie „organu władzy publicznej” – Przedsiębiorstwa kanalizacyjne i wodociągowe – Prywatyzacja sektora gospodarki wodnej w Anglii i Walii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 5 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:539 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:853 |
|
Sprawa C-281/12 Trento Sviluppo i Centrale Adriatica / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „działania wprowadzającego w błąd” – Kumulatywny charakter przesłanek wymienionych we wskazanym przepisie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:859 |
|
Sprawa C-437/12 X / Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Opłata rejestracyjna – Podobne produkty krajowe – Neutralność opłaty w odniesieniu do przywożonych używanych pojazdów samochodowych oraz w odniesieniu do podobnych pojazdów samochodowych znajdujących się już na rynku krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:857 |
|
Sprawa C-452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) / Inter-Zuid Transport
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuły 27, 33 i 71 – Zawisłość sporu – Uznawanie i wykonywanie orzeczeń – Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) – Artykuł 31 ust. 2 – Reguły odnoszące się do zbiegu przepisów – Powództwo regresowe – Powództwo o ustalenie nieistnienia stosunku prawnego lub prawa – Wyrok ustalający nieistnienie stosunku prawnego lub prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Krefeld
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:858 |
|
Sprawa C-495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / Bridport and West Dorset Golf Club
Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 132 ust. 1 lit. m) – Świadczenie usług posiadających ścisły związek z uprawianiem sportu – Dostęp do pola golfowego – Gracze niebędący członkami klubu golfowego uiszczający opłaty za korzystanie z pola golfowego („green fee”) – Wyłączenie zwolnienia – Artykuł 133 akapit pierwszy lit. d) – Artykuł 134 lit. b) – Dochód dodatkowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:861 |
|
Sprawa C-563/12 BDV Hungary Trading / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 146 – Zwolnienia w eksporcie – Artykuł 131 – Warunki ustanawiane przez państwa członkowskie – Przepisy krajowe wymagające, by towar przeznaczony na eksport opuścił obszar celny Unii Europejskiej w sztywnym terminie 90 dni od dostawy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 grudnia 2013 r
ECLI:EU:C:2013:854 |
|
Sprawa C-426/13 P(R) Komisja / Niemcy
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Wartości dopuszczalne dla ołowiu, baru, arsenu, antymonu, rtęci, nitrozoamin oraz substancji zdolnych do tworzenia nitrozoamin w zabawkach – Przepisy zgłoszone przez Republikę Federalną Niemiec utrzymujące krajowe wartości dopuszczalne dla tych substancji – Decyzja Komisji odmawiająca zatwierdzenia całości tych przepisów
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:848 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-446/11 P Komisja / Edison
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek nadtlenku wodoru i nadborany sodu – Decyzja stwierdzająca naruszenia art. 81 WE – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (dawniej Caffaro) / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek nadtlenku wodoru i nadborany sodu – Decyzja stwierdzająca naruszenia art. 81 WE – Ustalenie wysokości grzywny – Czas trwania naruszenia – Przedawnienie – Okoliczności łagodzące
Sprawa C-448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (dawniej SNIA) / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek nadtlenku wodoru i nadboranu sodu – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Możliwość przypisania odpowiedzialności w dziedzinie konkurencji – Kryterium ciągłości gospodarczej – Naruszenie prawa do obrony – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-449/11 P Solvay Solexis / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek nadtlenku wodoru i nadborany sodu – Decyzja stwierdzająca naruszenia art. 81 WE – Czas trwania naruszenia – Pojęcia porozumienia i uzgodnionej praktyki – Pojęcie jednolitego i ciągłego naruszenia – Ustalenie wysokości grzywny
Sprawa C-455/11 P Solvay / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek nadtlenku wodoru i nadborany sodu – Decyzja stwierdzająca naruszenia art. 81 WE – Czas trwania naruszenia – Pojęcia porozumienia i uzgodnionej praktyki – Komunikat w sprawie współpracy – Obowiązek uzasadnienia – Obniżenie grzywny
Sprawa C-534/12 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Skarga o wznowienie postępowania – Postanowienie Sądu Unii Europejskiej stwierdzające niedopuszczalność skargi – Zatrudnienie – Przeniesienie z urzędu z delegatury w Luandzie (Angola) do Brukseli (Belgia) – Decyzja w sprawie spakowania i przeprowadzki mienia osobistego skarżącego pod jego nieobecność – Skutki późniejszego wyroku Sądu
Sprawa C-411/12 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Preferencyjna taryfa opłat za energię elektryczną – Decyzja 2011/746/UE – Pomoc niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Odzyskanie – Brak wykonania w wyznaczonym terminie
Sprawa C-50/13 Papalia / Comune di Aosta
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Klauzula 5 porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony – Sektor publiczny – Kolejne umowy – Nadużycie – Naprawienie szkody – Warunki odszkodowania w wypadku niezgodnego z prawem ustanowienia terminu zakończenia umowy o pracę – Zasady równoważności i skuteczności
Sprawa C-70/13 P Getty Images / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Charakter opisowy – Słowny znak towarowy PHOTOS.COM – Częściowa odmowa rejestracji – Równość traktowania – Obowiązek uwzględnienia przez OHIM swojej wcześniejszej praktyki decyzyjnej – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-159/13 P Fercal / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Słowny znak towarowy JACKSON SHOES – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku złożony przez uprawnionego do krajowej nazwy handlowej Jacson of Scandinavia AB – Unieważnienie prawa do znaku – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-355/13 Umbra Packaging / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Regulamin postępowania – Artykuł 53 § 2 i art. 99 – Odpowiedź na pytanie prejudycjalne, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa – Wniosek oczywiście niedopuszczalny – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE (dyrektywa o zezwoleniach) – Artykuł 3 – Nałożenie opłaty z tytułu zezwolenia rządowego w przypadku umowy abonamentu telefonicznego – Brak stosowania opłaty w przypadku karty telefonicznej prepaid – Artykuł 102 TFUE
Sprawy połączone C-239/11 P, C-489/11 P i C-498/11 P Siemens i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek przedsięwzięć odnoszących się do rozdzielnic z izolacją gazową – Podział rynku – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Dowód naruszenia – Jednolite i ciągłe naruszenie – Przeinaczenie dowodów – Moc dowodowa oświadczeń sprzecznych z interesami składającego oświadczenie – Grzywny – Kwota wyjściowa – Rok odniesienia – Mnożnik odstraszający – Nieograniczone prawo orzekania – Równość traktowania – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-10/12 P Transnational Company „Kazchrome” i ENRC Marketing / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 172/2008 – Przywóz żelazokrzemu pochodzącego z Chin, Egiptu, Kazachstanu, byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii i Rosji – Częściowy przegląd okresowy – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 7 – Znane czynniki – Szkoda poniesiona przez przemysł Unii – Związek przyczynowy
Sprawa C-586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin / Komisja
Odwołanie – Porozumienia – Niderlandzki rynek bitumu drogowego – Określenie ceny brutto za bitum drogowy – Określenie obniżki ceny dla przedsiębiorstw budujących drogi – Dowód – Zasada równego traktowania – Nieograniczone prawo orzekania – Proporcjonalność grzywny – Kontrola Trybunału
Sprawa C-506/13 P-R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Zawieszenie wykonania wyroku Sądu – Pomoc finansowa w odniesieniu do projektu badań medycznych – Nota obciążeniowa zmierzająca do odzyskania części pomocy finansowej – Wniosek o stwierdzenie nieważności – Żądanie wzajemne mające na celu zapłatę żądanej kwoty – Nakazanie przez sąd zapłaty tej kwoty
Styczeń 2014
Sprawa C‑292/11 P Komisja / Portugalia
Odwołanie – Wykonanie wyroku Trybunału stwierdzającego uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Okresowa kara pieniężna – Żądanie zapłaty – Uchylenie przepisów krajowych będące przyczyną uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ocena przez Komisję działań podjętych przez państwo członkowskie w celu zastosowania się do wyroku Trybunału – Granice – Podział kompetencji między Trybunał a Sąd
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 16 maja 2013 r
ECLI:EU:C:2013:321 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:3 |
|
Sprawa C‑176/12 Association de médiation sociale / Union locale des syndicats CGT i in.
Polityka społeczna – Dyrektywa 2002/14/WE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 27 – Uzależnienie utworzenia organu przedstawicielskiego pracowników od pewnego progu liczbowego zatrudnianych pracowników – Obliczanie progu liczbowego – Uregulowanie krajowe niegodne z prawem Unii – Rola sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 18 lipca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:491 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:2 |
|
Sprawa C‑67/12 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2002/91/WE – Charakterystyka energetyczna budynków – Artykuły 3, 7 i 8 – Niepełna transpozycja
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:5 |
|
Sprawa C‑226/12 Constructora Principado / Menéndez Alvarez
Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy konsumenckie – Umowa sprzedaży nieruchomości – Nieuczciwe warunki umowne – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Oviedo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:10 |
|
Sprawa C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte / Ibero Tours
Podatek od wartości dodanej – Czynności biur podróży – Przyznanie rabatu podróżnym – Ustalenie podstawy opodatkowania usług świadczonych w ramach działalności pośrednictwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 18 lipca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:502 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:8 |
|
Sprawa C‑328/12 Schmid / Hertel
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Postępowanie upadłościowe – Powództwo o unieważnienie czynności prawnej upadłego – Strona pozwana zamieszkała w państwie trzecim – Właściwość sądu państwa członkowskiego, w którym znajduje się główny ośrodek podstawowej działalności dłużnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 10 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:540 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:6 |
|
Sprawa C‑378/12 Onuekwere / Secretary of State for the Home Department
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 16 ust. 2 i 3 – Prawo stałego pobytu obywateli państw trzecich będących członkami rodziny obywatela Unii – Uwzględnienie okresów odbywania kary pozbawienia wolności przez tych obywateli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 3 października 2013 r
ECLI:EU:C:2013:640 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:13 |
|
Sprawa C‑400/12 Secretary of State for the Home Department / G
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 28 ust. 3 lit. a) – Ochrona przed wydaleniem z terytorium – Sposób obliczania dziesięcioletniego okresu – Uwzględnienie okresów odbywania kary pozbawienia wolności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:9 |
|
Sprawa C‑423/12 Reyes / Migrationsverket
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Prawo pobytu w państwie członkowskim obywatela państwa trzeciego będącego bezpośrednim zstępnym osoby mającej prawo pobytu w tym państwie członkowskim – Pojęcie osoby pozostającej „na utrzymaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 6 listopada 2013 r
ECLI:EU:C:2013:719 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:16 |
|
Sprawa C‑429/12 Pohl / ÖBB Infrastruktur
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 45 TFUE – Dyrektywa 2000/78/WE – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Określenie daty odniesienia do celów awansu w ramach widełek płacowych – Termin przedawnienia – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Innsbruck
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:12 |
|
Sprawa C‑481/12 Juvelta / Lietuvos prabavimo rūmai
Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE – Ograniczenia ilościowe w przywozie – Środki o skutku równoważnym – Sprzedaż wyrobów z metali szlachetnych – Cecha probiercza – Wymogi ustanowione w przepisach państwa członkowskiego przywozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:11 |
|
Sprawa C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit / Vidékfejlesztési Miniszter
Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – EFRROW – Wymogi dotyczące formy prawnej lokalnych grup działania – Zmiana wspomnianych wymogów – Kompetencje państw członkowskich – Granice
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:40 |
|
Sprawa C‑45/13 Kainz / Pantherwerke
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Odpowiedzialność za wadliwy produkt – Towar wyprodukowany w jednym państwie członkowskim i sprzedawany w innym państwie członkowskim – Wykładnia pojęcia miejsca, w którym szkoda się zmaterializowała – Miejsce, w którym nastąpiło zdarzenie powodujące powstanie szkody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:7 |
|
Sprawa C‑430/13 Baradics i in. / QBE Insurance i Magyar Állam
Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki – Uregulowanie krajowe ustalające minimalne kwoty gwarancji, które powinien zapewnić organizator podróży, by w razie niewypłacalności móc zwrócić pieniądze zapłacone przez konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 16 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:32 |
|
Sprawa C‑574/13 P(R) Francja / Komisji
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Decyzja nakazująca odzyskanie – Brak wiążących środków mających na celu odzyskanie pomocy na poziomie krajowym – Brak pilnego charakteru
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Wiceprezesa Trybunału z dnia 21 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:36 |
|
Sprawa C‑270/12 Zjednoczone Królestwo / Rada i Parlament
Rozporządzenie (UE) nr 236/2012 – Sprzedaż krótka i wybrane aspekty dotyczące swapów ryzyka kredytowego – Artykuł 28 – Ważność – Podstawa prawna – Uprawnienia interwencyjne powierzone Europejskiemu Urzędowi Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych w wyjątkowych okolicznościach
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:18 |
|
Sprawa C‑537/11 Manzi i Compagnia Naviera Orchestra / Capitaneria di Porto
Transport morski – Dyrektywa 1999/32/WE – Konwencja Marpol 73/78 – Załącznik VI – Zanieczyszczanie powietrza przez statki – Statki pasażerskie zapewniające regularne usługi – Statki wycieczkowe – Maksymalna zawartość siarki w paliwach żeglugowych – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Genova
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:19 |
|
Sprawa C‑164/12 DMC / Finanzamt Hamburg-Mitte
Podatki – Podatek dochodowy od osób prawnych – Przeniesienie udziałów spółki osobowej na spółkę kapitałową – Wartość księgowa – Wartość szacunkowa – Konwencja o unikaniu podwójnego opodatkowania – Natychmiastowe opodatkowanie cichych rezerw – Odmienne traktowanie – Ograniczenie w swobodnym przepływie kapitału – Zachowanie podziału władztwa podatkowego pomiędzy państwami członkowskimi – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:20 |
|
Sprawa C‑296/12 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy – Składki wpłacane na program emerytalny – Ulga podatkowa mająca zastosowanie wyłącznie do wpłat do instytucji lub funduszy mających siedzibę w tym samym państwie członkowskim – Spójność systemu podatkowego – Skuteczność kontroli podatkowych
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:24 |
|
Sprawa C‑355/12 Nintendo i in. / PC Box i 9Net
Dyrektywa 2001/29/WE – Prawo autorskie i prawa pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Pojęcie środków technologicznych – Mechanizm zabezpieczający – Urządzenie i komplementarne produkty objęte ochroną – Podobne komplementarne urządzenia, produkty lub części składowe pochodzące od innych przedsiębiorstw – Wykluczenie wszelkiej interoperacyjności między nimi – Zakres wspomnianych środków technologicznych – Znaczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 19 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:581 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:25 |
|
Sprawa C‑371/12 Petillo i Petillo / Unipol
Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywy 72/166/EWG, 84/5/EWG, 90/232/EWG i 2009/103/EWG – Wypadek drogowy – Szkoda niemajątkowa – Zadośćuczynienie – Przepisy krajowe ustanawiające zasady obliczania zadośćuczynienia w przypadku wypadków drogowych, mniej korzystne dla poszkodowanych niż zasady przewidziane w ogólnym systemie odpowiedzialności cywilnej – Zgodność z ww. dyrektywami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Tivoli
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 9 października 2013 r
ECLI:EU:C:2013:652 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:26 |
|
Sprawa C‑380/12 X / Minister van Financiën
Pozycje taryfowe – Ziemia odbarwiająca – Dział 25 Nomenklatury scalonej – Pozycja taryfowa 2508 – Pojęcie „produktów przemytych” – Usuwanie zanieczyszczeń bez powodowania zmian struktury produktu – Dział 38 Nomenklatury scalonej – Pozycja taryfowa 3802
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:21 |
|
Sprawa C‑558/12 P :
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy WESTERN GOLD – Sprzeciw właściciela słownych, krajowych, międzynarodowego i wspólnotowego, znaków towarowych WeserGold, Wesergold i WESERGOLD
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 23 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:22 |
|
Sprawa C‑285/12 Diakite / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Osoby kwalifikujące się do ochrony uzupełniającej – Artykuł 15 lit. c) – Poważne zindywidualizowane zagrożenie życia lub fizycznej integralności osoby cywilnej wynikające z przemocy nieselektywnej w sytuacjach konfliktów zbrojnych – Pojęcie „wewnętrznego konfliktu zbrojnego” – Wykładnia autonomiczna poprzez odniesienie do międzynarodowego prawa humanitarnego – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 18 lipca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:500 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:39 |
|
Sprawa C‑422/12 P Industrias Alen / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego CLORALEX – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy CLOROX – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Odwołanie wzajemne – Artykuł 176 regulaminu postępowania – Wymóg sporządzenia odwołania wzajemnego w odrębnym piśmie
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:57 |
|
Sprawa C‑122/13 C / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Dyrektywa 2004/80/WE – Artykuł 12 – Kompensata dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy – Sytuacja czysto krajowa – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Firenze
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 30 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:59 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone C‑614/12 i C‑10/13 Dutka i Sajtos / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal i Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 30 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzenie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑193/13 P nfon / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny „nfon” – Sprzeciw właściciela graficznego wspólnotowego znaku towarowego zawierającego element słowny „fon” i słownego krajowego znaku towarowego FON – Oddalenie sprzeciwu przez izbę odwoławczą OHIM
Sprawa C‑332/13 Weigl / Nemzeti Innovációs Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 30 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzenie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑25/13 France Telecom España / Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Pobierana od operatorów świadczących usługi łączności elektronicznej opłata za użytkowanie dla celów prywatnych i za szczególne korzystanie z lokalnego mienia publicznego – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa
Sprawa C‑324/13 P Fercal / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy PATRICIA ROCHA – Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego ROCHAS – Odmowa rejestracji przez Wydział Sprzeciwów OHIM – Niedopuszczalność odwołania wniesionego do izby odwoławczej OHIM
Sprawa C‑372/13 Warner-Lambert i Pfizer / SiegerPharma
Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Pytania prejudycjalne identyczne z pytaniami, na które Trybunał udzielił już odpowiedzi – Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) – Artykuł 27 – Przedmiot mający zdolność patentową – Artykuł 70 – Ochrona istniejących przedmiotów własności intelektualnej
Sprawa C‑462/13 Warner-Lambert i Pfizer / Minerva Farmakeftiki
Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytania skierowane w trybie prejudycjalnym identyczne z pytaniami, w których przedmiocie Trybunał już orzekał – Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) – Artykuł 27 – Przedmiot mający zdolność patentową – Artykuł 70 – Ochrona istniejących przedmiotów własności intelektualnej
Luty 2014
Sprawa C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Krajowe przepisy podatkowe wprowadzające podatek szczególny od obrotów handlu detalicznego w sklepach – Sieci domów towarowych – Istnienie skutku dyskryminującego – Dyskryminacja pośrednia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Székesfehérvári Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 5 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:531 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:47 |
|
Sprawa C‑65/12 Leidseplein Beheer i de Vries / Red Bull i Red Bull Nederland
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 89/104/EWG – Prawa przyznane przez znak towarowy – Znak towarowy cieszący się renomą – Ochrona rozszerzona na towary lub usługi, które nie są podobne do tych, dla których zarejestrowano znak towarowy – Używanie przez osobę trzecią, bez uzasadnionej przyczyny, oznaczenia identycznego lub podobnego do znaku cieszącego się renomą – Pojęcie „uzasadnionej przyczyny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 21 marca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:196 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:49 |
|
Sprawa C‑323/12 E. ON Global Commodities / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală i Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Dyrektywa 79/1072/EWG – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Podatnicy mający miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim – Zasady zwrotu podatku VAT – Podatnicy, którzy wyznaczyli przedstawiciela podatkowego zgodnie z przepisami krajowymi sprzed przystąpienia do Unii – Wyłączenie – Termin „podatnik niemający siedziby na terytorium danego kraju” – Warunek braku siedziby – Warunek braku dostawy towarów lub świadczenia usług – Dostawy energii elektrycznej do podatników-pośredników – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 171
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:53 |
|
Sprawa C‑424/12 Fatorie / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Procedura odwrotnego obciążenia – Prawo do odliczenia – Zapłata podatku usługodawcy – Brak obowiązkowych wzmianek – Zapłata nienależnego podatku VAT – Utrata prawa do odliczenia – Zasada neutralności podatkowej – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przezCurtea de Apel Oradea
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:50 |
|
Sprawa C‑509/12 IPTM / Navileme i Nautizende
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 52 TFUE i 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Przyznawanie rekreacyjnej karty żeglarskiej – Przesłanka zamieszkiwania w państwie wydającym – Ograniczenia dla osób niebędących rezydentami – Ochrona bezpieczeństwa na morzu – Względy porządku publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Norte
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:54 |
|
Sprawa C‑528/12 Mömax Logistik / Bundesamt für Justiz
Odesłanie prejudycjalne – Prawo przedsiębiorstw – Dyrektywa 78/660/EWG – Ogłoszenie rocznych skonsolidowanych sprawozdań finansowych niektórych rodzajów spółek – Stosowanie zasad ogłoszenia tych sprawozdań do spółek podlegających przepisom prawa danego państwa członkowskiego i należących do grupy, której spółka dominująca podlega przepisom prawa innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Bonn
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:51 |
|
Sprawa C‑613/12 Helm Düngemittel / Hauptzollamt Krefeld
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Układ eurośródziemnomorski z Egiptem – Artykuł 20 protokołu 4 – Dowód pochodzenia – Świadectwo przewozowe EUR.1 – Zastępcze świadectwo przewozowe EUR.1 wydane, gdy towar nie znajdował się już pod kontrolą organu celnego, który je wystawił – Odmowa zastosowania systemu preferencyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:52 |
|
Sprawa C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects i Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Humeau Beaupréau
Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Dział 64 – Przywóz elementów niezbędnych do produkcji obuwia sportowego – Pozycja 6404 – Obuwie o podeszwach zewnętrznych z gumy, tworzyw sztucznych, skóry wyprawionej lub skóry wtórnej i cholewkach z materiałów włókienniczych – Pozycja 6406 – Części obuwia – Reguła 2 lit. a) ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej – Wyrób niekompletny lub niegotowy posiadający „zasadniczy charakter wyrobu kompletnego lub gotowego” – Artykuł „znajdujący się w stanie niezmontowanym lub rozmontowanym” – Nota wyjaśniająca dotycząca interpretacji systemu zharmonizowanego – Operacje „montażu” z wykluczeniem jakiejkolwiek „obróbki kończącej proces produkcji elementów przeznaczonych do złożenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:48 |
|
Sprawa C‑28/13 P Thesing i Bloomberg Finance / BCE
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 169 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Niezbędna zawartość odwołania
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 6 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:230 |
|
Sprawa C‑98/13 Blomqvist / Rolex i Manufacture des Montres Rolex
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1383/2003 – Środki mające na celu niedopuszczenie do wprowadzania do obrotu towarów podrabianych i towarów pirackich – Artykuł 2 – Zakres zastosowania rozporządzenia – Sprzedaż z państwa trzeciego przez Internet podrobionego zegarka na użytek prywatny osobie fizycznej zamieszkałej w państwie członkowskim – Zajęcie zegarka przez organy celne w trakcie jego wwozu na terytorium państwa członkowskiego – Zgodność z prawem zajęcia – Przesłanki – Przesłanki dotyczące naruszenia praw własności intelektualnej ‒ Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 4 – Publiczne rozpowszechnianie – Dyrektywa 2008/95 – Artykuł 5 – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 – Używanie w obrocie handlowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:55 |
|
Sprawy połączone C‑512/11 i C‑513/11 TSN i YTN / Terveyspalvelualan Liitto i in.
Polityka społeczna – Dyrektywa 92/85/EWG – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Pracownice w ciąży, pracownice, które niedawno rodziły, i pracownice karmiące piersią – Urlop macierzyński – Utrzymanie płatności lub prawa do odpowiednich zasiłków – Dyrektywa 96/34/WE – Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Indywidualne prawo do urlopu rodzicielskiego z powodu urodzenia lub przysposobienia dziecka – Warunki pracy i wynagrodzenia – Krajowy układ zbiorowy – Pracownica, która skorzystała z urlopu macierzyńskiego po przerwaniu bezpłatnego urlopu rodzicielskiego – Odmowa wypłaty wynagrodzenia podczas urlopu macierzyńskiego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez työtuomioistuin
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 21 lutego 2013 r
ECLI:EU:C:2013:89 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:73 |
|
Sprawa C‑530/11 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska – Pojęcie „niedyskryminacyjnego ze względu na koszty” charakteru postępowania sądowego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 12 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:554 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:67 |
|
Sprawy połączone C‑162/12 i C‑163/12 Airport Shuttle Express i in. / Comune di Grottaferrata
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE, 101 TFUE i 102 TFUE – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/92 – Rozporządzenie (WE) nr 12/98 – Świadczenie najmu pojazdów z kierowcą – Uregulowania krajowe i regionalne – Zezwolenie wydawane przez gminy – Warunki – Sytuacje o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Właściwość Trybunału – Dopuszczalność pytań
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 26 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:617 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:74 |
|
Sprawa C‑367/12 Sokoll-Seebacher / Hemetsberger, venant aux droits de Susanna Zehetner
Swoboda przedsiębiorczości – Zdrowie publiczne – Artykuł 49 TFUE – Apteki – Odpowiednie zaopatrzenie ludności w produkty lecznicze – Koncesja na prowadzenie – Rozmieszczenie aptek – Ustanowienie ograniczeń opartych zasadniczo na kryterium demograficznym – Minimalna odległość między aptekami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:68 |
|
Sprawy połączone C‑419/12 i C‑420/12 Crono Service i in. / Roma Capitale i Regione Lazio
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE, 101 TFUE i 102 TFUE – Usługi najmu pojazdów z kierowcą – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Właściwość Trybunału – Przesłanki dopuszczalności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:81 |
|
Sprawa C‑466/12 Svensson i in. / Retriever Sverige
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Linki internetowe (linki, na które można kliknąć) umożliwiające dostęp do utworów chronionych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea hovrätt
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:76 |
|
Sprawa C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel / Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 7 ust. 1, art. 11 ust. 2, art. 19 ust. 2, art. 88 i art. 89 ust. 1 lit. a) i d) – Niezarejestrowany wzór wspólnotowy – Ochrona – Udostępnienie publiczne – Nowość – Skarga o stwierdzenie naruszenia – Ciężar dowodu – Przedawnienie – Prekluzja – Prawo znajdujące zastosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 5 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:537 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:75 |
|
Sprawa C‑18/13 Maks Pen / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (anciennement Direktor na Direktsia)
Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie naliczonego podatku – Świadczenie usług – Kontrola – Usługodawca niedysponujący niezbędnymi środkami – Pojęcie oszustwa podatkowego – Obowiązek stwierdzenia z urzędu oszustwa podatkowego – Wymóg rzeczywistego wyświadczenia usługi – Obowiązek prowadzenia wystarczająco szczegółowej księgowości – Postępowania sądowe – Zakaz dokonywania przez sąd kwalifikacji karnej oszustwa i pogarszania sytuacji skarżącego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:69 |
|
Sprawa C‑31/13 P Węgry / Komisja
Odwołanie – Chronione oznaczenia geograficzne – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Rejestr chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych dla wina – Baza danych E‑Bacchus – Tokaj
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:70 |
|
Sprawa C‑69/13 Mediaset / Ministero dello Sviluppo economico
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Dotowanie zakupu i wynajmu dekoderów cyfrowych – Decyzja Komisji uznająca system pomocy za niezgodny z prawem i z rynkiem wewnętrznym – Odzyskanie – Ustalenie wysokości kwoty podlegającej odzyskaniu – Rola sądu krajowego – Uwzględnienie przez sąd krajowy zajęcia przez Komisję stanowiska w ramach wykonania wydanej przez nią decyzji – Zasada lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale civile di Roma
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:71 |
|
Sprawa C‑555/13 Merck Canada / Accord Healthcare i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pojęcie „sądu krajowego” w rozumieniu art. 267 TFUE – Tribunal Arbitral necessário – Dopuszczalność – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 13 – Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych – Okres obowiązywania świadectwa – Maksymalny okres wyłączności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral necessário
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 13 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:92 |
|
Sprawa C‑656/11 Zjednoczone Królestwo / Rada
Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Umowa zawarta między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony w sprawie swobodnego przepływu osób – Decyzja Rady – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 48 TFUE – Artykuł 79 ust. 2 lit. b) TFUE
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:97 |
|
Sprawa C‑82/12 Transportes Jordi Besora / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña i Generalitat de Catalunya
Podatki pośrednie – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuł 3 ust. 2 – Oleje mineralne – Podatek od sprzedaży detalicznej – Pojęcie „szczególnego celu” – Przekazanie kompetencji wspólnotom autonomicznym – Finansowanie – Uprzednie przydzielenie – Wydatki na opiekę zdrowotną i środowisko
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 24 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:694 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:108 |
|
Sprawa C‑132/12 P Stichting Woonpunt i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy przyznanej na rzecz spółek mieszkalnictwa społecznego – Decyzja o zgodności – Zobowiązania podjęte przez władze krajowe, aby dostosować się do prawa Unii – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Przesłanki dopuszczalności – Interes prawny – Legitymacja procesowa – Beneficjenci, których decyzja dotyczy indywidualnie i bezpośrednio – Pojęcie zamkniętej grupy
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 29 maja 2013 r
ECLI:EU:C:2013:335 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:100 |
|
Sprawa C‑133/12 P Stichting Woonlinie i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy przyznanej na rzecz spółek mieszkalnictwa społecznego – Decyzja o zgodności – Zobowiązania podjęte przez władze krajowe, aby dostosować się do prawa Unii – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Przesłanki dopuszczalności – Interes prawny – Legitymacja procesowa – Beneficjenci, których decyzja dotyczy indywidualnie i bezpośrednio – Pojęcie zamkniętej grupy
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 29 maja 2013 r
ECLI:EU:C:2013:336 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:105 |
|
Sprawa C‑351/12 OSA / Léčebné lázně Mariánské Lázně
Dyrektywa 2001/29/WE – Prawo autorskie i prawa pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Pojęcie publicznego udostępniania – Utwory transmitowane w pokojach zakładu uzdrowiskowego – Bezpośrednia skuteczność przepisów dyrektywy – Artykuły 56 TFUE i 102 TFUE – Dyrektywa 2006/123/WE – Swoboda świadczenia usług – Konkurencja – Wyłączne prawo zbiorowego zarządzania prawami autorskimi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Plzni
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 14 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:749 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:110 |
|
Sprawa C‑365/12 P Komisja / EnBW Energie Baden-Württemberg
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dostęp do dokumentów instytucji – Dokumenty związane z postępowaniem na podstawie art. 81 WE – Rozporządzenia (WE) nr 1/2003 i (WE) nr 773/2004 – Odmowa dostępu – Wyjątki związane z ochroną dochodzenia, interesami handlowymi oraz procesem podejmowania decyzji przez instytucje – Obowiązek przeprowadzenia przez daną instytucję konkretnej i indywidualnej analizy treści każdego z dokumentów, których dotyczy wniosek o udzielenie dostępu
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 3 października 2013 r
ECLI:EU:C:2013:643 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:112 |
|
Sprawa C‑396/12 van der Ham i van der Ham-Reijersen van Buuren / College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Wspólna polityka rolna – Finansowanie z EFRROW – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Redukcja lub anulowanie płatności w razie nieprzestrzegania zasad wzajemnej zgodności – Pojęcie „umyślnej niezgodności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 24 października 2013 r
ECLI:EU:C:2013:698 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:98 |
|
Sprawy połączone C‑454/12 i C‑455/12 Pro Med Logistik i Pongratz / Finanzamt Dresden-Süd i Finanzamt Würzburg
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 12 ust. 3 – Kategoria 5 w załączniku H – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 1 i 2 – Punkt 5 załącznika III – Zasada neutralności – Przewóz osób i ich bagażu – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące w odniesieniu do przewozu taksówką inną stawkę podatku VAT niż w odniesieniu do przewozu wynajmowanym samochodem z kierowcą
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:111 |
|
Sprawa C-470/12 Pohotovosť / Vašuta
Odesłanie prejudycjalne – Umowa kredytu konsumenckiego – Nieuczciwe warunki umowne – Dyrektywa 93/13/EWG – Przymusowa egzekucja wyroku sądu polubownego – Wniosek o dopuszczenie interwencji w postępowaniu egzekucyjnym – Stowarzyszenie ochrony konsumentów – Ustawodawstwo krajowe niezezwalające na taką interwencję – Autonomia proceduralna państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd vo Svidníku
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:844 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:101 |
|
Sprawa C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 70 ust. 1 i art. 78 – Zgłoszenia celne – Częściowa rewizja towarów – Pobranie próbek – Nieprawidłowy kod – Rozciągnięcie wyników na identyczne towary objęte wcześniejszymi zgłoszeniami celnymi po zwolnieniu tych towarów – Kontrola po zwolnieniu towarów – Brak możliwości zwrócenia się z wnioskiem o przeprowadzenie dodatkowej rewizji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 5 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:803 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:102 |
|
Sprawa C‑588/12 Lyreco Belgium / Rogiers
Polityka społeczna – Dyrektywa 96/34/WE – Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Klauzule 1 i 2.4 – Urlop rodzicielski w niepełnym wymiarze – Zwolnienie pracownika bez ważnego lub wystarczającego powodu – Ryczałtowe odszkodowanie z tytułu naruszenia ochrony w związku ze skorzystaniem z urlopu rodzicielskiego – Podstawa obliczania odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez arbeidshof te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:99 |
|
Sprawa C‑1/13 Cartier parfums-lunettes i Axa Corporate Solutions assurance / Ziegler France i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 27 ust. 2 – Zawisłość sporu – Artykuł 24 – Prorogacja jurysdykcji – Stwierdzenie jurysdykcji sądu, przed który najpierw wytoczono powództwo, z powodu wdania się w spór bez podniesienia zarzutu braku jurysdykcji przez strony bądź z powodu wydania przez sąd prawomocnego orzeczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:109 |
|
Sprawa C‑32/13 Würker / Familienkasse Nürnberg
Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Zasiłki rodzinne – Artykuły 77 i 78 – Świadczenia dla dzieci pozostających na utrzymaniu emerytów lub rencistów oraz dla sierot – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Świadczenia rodzinne – Artykuł 67 – Członkowie rodziny zamieszkujący w innym państwie członkowskim – Pojęcie „emerytury lub renty” – Osoba uprawniona do renty wychowawczej przyznanej na podstawie przepisów niemieckich po śmierci rozwiedzionego małżonka tej osoby uprawnionej („Erziehungsrente”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sozialgericht Nürnberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:107 |
|
Sprawa C‑79/13 Fedasil / Saciri i in.
Dyrektywa 2003/9/WE – Minimalne normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o azyl – Artykuł 13 ust. 1 – Termin przyznania materialnych warunków przyjmowania – Artykuł 13 ust. 2 – Przepisy w sprawie materialnych warunków przyjmowania – Gwarancje – Artykuł 13 ust. 5 – Ustalenie i przyznanie minimalnych warunków przyjmowania osobom ubiegającym się o azyl – Wysokość przyznanej pomocy – Artykuł 14 – Formy dotyczące materialnych warunków przyjmowania – Przeciążenie struktur przyjmujących – Odesłanie do krajowych systemów ochrony społecznej – Dostarczanie materialnych warunków przyjmowania w postaci zasiłków pieniężnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:103 |
|
Sprawa C‑110/13 HaTeFo / Finanzamt Haldensleben
Odesłanie prejudycjalne – Prawo przedsiębiorstw – Zalecenie 2003/361/WE – Definicja przedsiębiorstw mikro, małych i średnich – Rodzaje przedsiębiorstw branych pod uwagę przy obliczaniu liczby zatrudnionych osób i kwot finansowych – Przedsiębiorstwa powiązane – Pojęcie „grupy osób fizycznych działających łącznie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 27 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:114 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone C‑97/13 i C‑214/13 Câmpean i Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş i in.
Odesłanie prejudycjalne – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Podatek od zanieczyszczeń pobierany przy pierwszej rejestracji pojazdów samochodowych – Neutralność podatku w odniesieniu do przywożonych pojazdów samochodowych i podobnych pojazdów znajdujących się już na rynku krajowym
Sprawa C‑33/13 Jagiello / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przepisy podatkowe – Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Prawo do odliczenia – Odmowa – Faktura wystawiona przez spółkę działającą jako firmant
Sprawa C‑223/13 Niderlandy / Komisja
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 93/2013 – Przekazanie sprawy do Sądu Unii Europejskiej
Sprawa C‑301/13 P El Corte Inglés / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Słowny znak towarowy CLUB GOURMET i CLUB DEL GOURMET – Oddalenie sprzeciwu – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C‑152/12 Komisja / Bułgaria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 2001/14/WE – Rozwój kolei w Unii – Pobieranie opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej – Artykuł 7 ust. 3 i art. 8 ust. 1 – Możliwość pobierania podwyżek opłat – Koszt, który jest bezpośrednio ponoszony jako rezultat wykonywania przewozów pociągami
Sprawa C‑596/12 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zwolnienia grupowe – Pojęcie pracowników – Wykluczenie kategorii „dirigenti” – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 i 2 – Naruszenie
Sprawa C‑139/13 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Normy dotyczące zabezpieczeń i danych biometrycznych w paszportach i dokumentach podróży wydawanych przez państwa członkowskie – Rozporządzenie (WE) nr 2252/2004 – Paszport biometryczny – Zawarcie odcisków palców – Brak wykonania – Brak wydania w terminie
Sprawa C‑177/13 P Marszałkowski / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „Walichnowy” i „Marko” – Sprzeciw właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego MAR-KO – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7 lit. c) akapit drugi – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin – Statusu przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Przekroczenie terminu na przyjęcie decyzji dotyczącej tego statusu – Skutek
Sprawa C‑181/13 Acanfora / Equitalia Sud i Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 107 TFUE – Pojęcie pomocy państwa – Przepisy krajowe przewidujące w razie nieopłacenia wezwania do zapłaty spoczywający na podatniku obowiązek wpłacenia na rzecz spółki będącej inkasentem podatkowym kwoty w wysokości 9% należności wpisanych do rejestru podatkowego tytułem kosztów poboru – Przedstawienie stanu faktycznego – Niewystarczający charakter – Oczywista niedopuszczalność
Marzec 2014
Sprawa C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company / Pfahnl Backmittel
Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 12 ust. 2 lit. a) – Wygaśnięcie – Znak towarowy, który stał się w handlu, w wyniku działania lub zaniechania właściciela, nazwą powszechnie używaną w odniesieniu do towarów lub usług, dla których został zarejestrowany – Postrzeganie oznaczenia słownego „KORNSPITZ” przez sprzedawców z jednej strony i użytkowników końcowych z drugiej strony – Utrata charakteru odróżniającego z punktu widzenia jedynie użytkowników końcowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Patent- und Markensenat
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 12 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:563 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:130 |
|
Sprawa C‑458/12 Amatori e.a. i Gottardi e.a. / Telecom Italia i Telecom Italia Information Technology
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Przejęcie przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Dyrektywa 2001/23 WE – Przejęcie stosunków pracy w wypadku zbycia na podstawie umowy części zakładu, która nie może być uważana za wcześniej istniejącą niezależną jednostkę gospodarczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trento
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:124 |
|
Sprawa C‑595/12 Napoli / Ministero della Giustizia
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w zakresie zatrudnienia i pracy – Szkolenie służące uzyskaniu statusu urzędnika – Wykluczenie z powodu przedłużającej się nieobecności – Nieobecność spowodowana urlopem macierzyńskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:128 |
|
Sprawy połączone C‑606/12 i C‑607/12 Dresser-Rand / Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 17 ust. 2 lit. f) – Przesłanka obejmująca odesłanie towaru z powrotem do państwa członkowskiego, z którego został on pierwotnie wysłany lub przetransportowany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Genova
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:125 |
|
Sprawa C‑206/13 Siragusa / Regione Sicilia
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Ogólne zasady prawa Unii – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Zakres stosowania prawa Unii – Wystarczające powiązanie – Brak – Brak właściwości Trybunału
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:126 |
|
Sprawa C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel i O. / B.
Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 21 ust. 1 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Osoby uprawnione – Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego, członka rodziny obywatela Unii, w państwie członkowskim, którego przynależność państwową posiada obywatel Unii – Powrót obywatela Unii do tego państwa członkowskiego po krótkotrwałym pobycie w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:837 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:135 |
|
Sprawa C‑457/12 S. i Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / G.
Artykuł 20 TFUE, art. 21 ust. 1 TFUE i art. 45 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Osoby uprawnione – Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego, członka rodziny obywatela Unii, w państwie członkowskim, którego przynależność państwową posiada obywatel Unii – Obywatel Unii będący rezydentem i obywatelem tego samego państwa członkowskiego – Działalność zawodowa – Regularne przemieszczanie się do innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:136 |
|
Sprawa C‑222/12 A. Karuse / Politsei- ja Piirivalveamet
Transport drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Obowiązek używania tachografu – Odstępstwo od obowiązku dla pojazdów używanych w ramach czynności związanych z utrzymaniem dróg – Pojazd przewożący żwir z miejsca załadunku do miejsca, gdzie prowadzone są prace związane z utrzymaniem dróg
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:142 |
|
Sprawa C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West / Klinikum Dortmund
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część A ust. 1 lit. b) – Dostawa towarów – Wydawanie leków cytostatycznych w ramach leczenia ambulatoryjnego – Świadczenie usług przez różnych podatników – Artykuł 13 część A ust. 1 lit. c) – Świadczenia opieki medycznej – Produkty lecznicze przepisane przez lekarza działającego w ramach prywatnej praktyki w szpitalu – Działalność ściśle związana – Świadczenia pomocnicze względem świadczeń opieki medycznej – Działalność fizycznie i ekonomicznie nierozłączna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:618 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:143 |
|
Sprawa C‑375/12 Bouanich / Directeur des services fiscaux de la Drôme
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Podatek dochodowy od osób fizycznych – Mechanizm obliczania maksymalnej dopuszczalnej stawki podatków bezpośrednich na podstawie wysokości dochodów – Umowa dwustronna o unikaniu podwójnego opodatkowania – Opodatkowanie dywidend wypłacanych przez spółkę z siedzibą w innym państwie członkowskim i podlegających już opodatkowaniu u źródła – Nieuwzględnienie lub częściowe uwzględnienie podatku zapłaconego w tym innym państwie członkowskim przy obliczaniu maksymalnej dopuszczalnej stawki opodatkowania – Artykuł 65 TFUE – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif de Grenoble
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:138 |
|
Sprawa C‑464/12 ATP PensionService / Skatteministeriet
Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część B lit. d) pkt 3 i 6 – Specjalne fundusze inwestycyjne – Pracownicze programy emerytalne – Zarządzanie – Transakcje dotyczące rachunków depozytowych, rachunków bieżących, płatności, przelewów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 12 grudnia 2013 r
ECLI:EU:C:2013:840 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:139 |
|
Sprawa C‑512/12 Octapharma France / ANSM i Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2001/83/WE – Dyrektywa 2002/98/WE – Zakres stosowania – Nietrwały produkt krwiopochodny – Osocze przygotowywane w procesie przemysłowym – Jednoczesne lub wyłączne stosowanie dyrektyw – Przysługujące państwu członkowskiemu uprawnienie do ustanowienia bardziej rygorystycznego systemu dla osocza niż dla produktów leczniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 7 listopada 2013 r
ECLI:EU:C:2013:727 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:149 |
|
Sprawa C‑548/12 Brogsitter / Fabrication de Montres Normandes i Fräßdorf
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 5 pkt 1 i 3 – Powództwo dotyczące odpowiedzialności cywilnej – Charakter kontraktowy lub deliktowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Krefeld
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:148 |
|
Sprawa C‑599/12 Jetair i BTWE Travel4you / FOD Financiën
Podatek VAT – Specjalny system dla biur podróży – Transakcje dokonane poza Unią Europejską – Szósta dyrektywa 77/388/WE – Artykuł 28 ust. 3 – Dyrektywa 2006/112 WE – Artykuł 370 – Klauzule „standstill” – Zmiana ustawodawstwa krajowego przed upływem terminu transpozycji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:144 |
|
Sprawy połączone C‑29/13 i C‑30/13 Global Trans Lodzhistik / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuły 243 i 245 – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 181a – Decyzja zaskarżalna – Dopuszczalność skargi do sądu bez wcześniejszego wniesienia odwołania w trybie administracyjnym – Zasada przestrzegania prawa do obrony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofia‑grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:140 |
|
Sprawa C‑38/13 Nierodzik / Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Pojęcie „warunków zatrudnienia” – Okres wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas określony – Odmienne traktowanie względem pracowników zatrudnionych na czas nieokreślony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Białymstoku
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:152 |
|
Sprawa C‑52/13 Posteshop / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato i Presidenza del Consiglio dei Ministri
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/114/WE – Pojęcia „reklamy wprowadzającej w błąd” i „reklamy porównawczej” – Przepisy krajowe uznające reklamę wprowadzającą w błąd i niedozwoloną reklamę porównawczą za dwa odrębne czyny niezgodne z prawem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:150 |
|
Sprawa C‑107/13 FIRIN / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Wspólny system podatku od wartości dodanej – Odliczenie podatku naliczonego – Płatności zaliczkowe – Odmowa przyznania odliczenia – Oszustwo – Korekta odliczenia, jeżeli transakcja podlegająca opodatkowaniu nie została dokonana – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Weliko Tyrnowo
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:872 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:151 |
|
Sprawa C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs / ILME
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2006/95/WE – Pojęcie sprzętu elektrycznego – Oznakowanie zgodności CE – Osłony do wielobiegunowych złącz wtykowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:141 |
|
Sprawa C‑155/13 SICES i in. / Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 341/2007 – Artykuł 6 ust. 4 – Kontyngenty taryfowe – Czosnek pochodzący z Chin – Pozwolenia na przywóz – Nieprzenoszalność praw wynikających z niektórych pozwoleń na przywóz – Obejście – Nadużycie prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale di Venezia‑Mestre
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:145 |
|
Sprawa C‑190/13 Márquez Samohano / Universitat Pompeu Fabra
Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Uniwersytety – Wykładowcy stowarzyszeni – Kolejne umowy o pracę na czas określony – Klauzula 5 pkt 1 – Środki mające na celu zapobieganie nadużywaniu kolejnych umów o pracę na czas określony – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających zawieranie takich umów – Klauzula 3 – Pojęcie „umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony” – Sankcje – Prawo do odszkodowania – Odmienne traktowanie pracowników zatrudnionych na czas nieokreślony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:146 |
|
Sprawa C‑204/13 Finanzamt Saarlouis / Malburg
Podatki – Podatek od wartości dodanej – Powstanie i zakres prawa do odliczenia podatku – Rozwiązanie spółki przez wspólnika – Nabycie części klienteli tej spółki – Wniesienie wkładu niepieniężnego do innej spółki – Zapłata naliczonego podatku – Możliwe odliczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:147 |
|
Sprawa C‑628/11 :
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 18 TFUE – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Loty handlowe z państwa trzeciego do państwa członkowskiego – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące, że przewoźnicy lotniczy Unii nieposiadający koncesji wydanej przez to państwo mają obowiązek uzyskania zezwolenia na każdy lot z państwa trzeciego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Braunschweig
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona dnia 30 kwietnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:279 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:171 |
|
Sprawa C‑167/12 D. / T.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 92/85 WE – Środki służące wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią – Artykuł 8 – Matka zamawiająca, której dziecko urodziło się dzięki umowie o macierzyństwo zastępcze – Odmowa przyznania jej urlopu macierzyńskiego – Dyrektywa 2006/54 WE – Równość traktowania pracowników płci żeńskiej i męskiej – Artykuł 14 – Mniej korzystne traktowanie matki zamawiającej w odniesieniu do przyznawania urlopu macierzyńskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:600 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 marca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:169 |
|
Sprawa C‑363/12 Z. / A Government Department and the Board of management of a community school
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość traktowania pracowników płci żeńskiej i męskiej – Matka zamawiająca, której dziecko urodziło się dzięki umowie o macierzyństwo zastępcze – Odmowa udzielenia jej płatnego urlopu równoważnego z urlopem macierzyńskim lub urlopem adopcyjnym – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Matka zamawiająca, która jest niezdolna do noszenia ciąży – Istnienie niepełnosprawności – Ważność dyrektyw 2006/54 i 2000/78
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Equality Tribunal
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 26 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:604 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:159 |
|
Sprawa C‑427/12 Komisja / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wybór podstawy prawnej – Artykuły 290 TFUE i 291 TFUE – Akt delegowany i akt wykonawczy – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Artykuł 80 ust. 1 – Produkty biobójcze – Europejska Agencja Chemikaliów – Ustalanie opłat przez Komisję
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 19 grudnia 2013 r
ECLI:EU:C:2013:871 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:170 |
|
Sprawa C‑639/11 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rejestracja pojazdów silnikowych – Artykuły 34 TFUE i 36 TFUE – Dyrektywa 70/311/EWG – Dyrektywa 2007/46/WE – Ruch prawostronny w państwie członkowskim – Ustanowiony dla celów rejestracji obowiązek przeniesienia na lewą stronę układu kierowniczego samochodów osobowych umieszczonego po prawej stronie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 7 listopada 2013 r
ECLI:EU:C:2013:728 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:173 |
|
Sprawa C‑61/12 Komisja / Litwa
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rejestracja pojazdów silnikowych – Artykuły 34 TFUE i 36 TFUE – Dyrektywa 70/311/EWG – Dyrektywa 2007/46/WE – Ruch prawostronny w państwie członkowskim – Ustanowiony dla celów rejestracji obowiązek przeniesienia na lewą stronę układu kierowniczego samochodów osobowych umieszczonego po prawej stronie
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:172 |
|
Sprawa C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona / Generalidad de Cataluña
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Transakcje dotyczące sprzedaży papierów wartościowych i powodujące przeniesienie własności nieruchomości – Opodatkowanie podatkiem pośrednim innym niż podatek VAT – Artykuły 49 TFUE i 63 TFUE – Sytuacja czysto wewnętrzna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:174 |
|
Sprawa C‑314/12 UPC Telekabel Wien / Constantin Film Verleih i Wega Filmproduktionsgesellschaft
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Społeczeństwo informacyjne – Dyrektywa 2001/29/WE – Strona internetowa publicznie udostępniająca utwory filmowe bez zgody podmiotów praw pokrewnych względem praw autorskich – Artykuł 8 ust. 3 – Pojęcie „pośredników, których usługi są wykorzystywane przez stronę trzecią w celu naruszenia praw autorskich lub pokrewnych” – Dostawca dostępu do Internetu – Zarządzenie skierowane do dostawcy dostępu do Internetu zakazujące mu umożliwiania jego klientom dostępu do określonej strony internetowej – Wyważenie między prawami podstawowymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna, przedstawiona w dniu 26 listopada 2013 r
ECLI:EU:C:2013:781 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:192 |
|
Sprawa C‑530/12 P OHIM / Gambling Commission
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 52 ust. 2 lit. c) – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku oparty na prawie autorskim wcześniej nabytym na mocy prawa krajowego – Zastosowanie prawa krajowego przez OHIM – Rola sądu Unii
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona dnia 28 listopada 2013 r
ECLI:EU:C:2013:782 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:186 |
|
Sprawa C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais / Kalhan
Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuły 8 i 23 – Przedkontraktowy obowiązek oceny zdolności kredytowej kredytobiorcy ciążący na kredytodawcy – Przepis krajowy nakładający obowiązek sprawdzenia bazy danych – Pozbawienie prawa do odsetek umownych w wypadku naruszenia takiego obowiązku – Skuteczny, proporcjonalny i odstraszający charakter sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d’instance d’Orléans
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:190 |
|
Sprawa C‑612/12 P Ballast Nedam / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Niderlandzki rynek bitumu do nawierzchni drogowych – Określenie ceny brutto bitumu do nawierzchni drogowych – Określenie obniżki ceny dla przedsiębiorstw budowy dróg – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 27 – Prawo do obrony – Obniżenie grzywny
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:193 |
|
Sprawa C‑17/13 Alpina River Cruises i Nicko Tours / Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Transport morski – Rozporządzenie (WE) nr 3577/92 – Pojęcie kabotażu morskiego – Usługi rejsów wycieczkowych – Rejs wycieczkowy Laguną Wenecką, włoskim morzem terytorialnym i rzeką Pad – Rozpoczęcie i zakończenie rejsu w tym samym porcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 19 grudnia 2013 r
ECLI:EU:C:2013:869 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:191 |
|
Sprawa C‑151/13 Le Rayon d'Or / Ministre de l'Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek VAT – Zakres stosowania – Określenie podstawy opodatkowania – Pojęcie „dotacji bezpośrednio związanej z ceną” – Wypłata dotacji ryczałtowej przez krajową kasę ubezpieczenia zdrowotnego na rzecz zakładów opiekuńczo‑leczniczych dla osób niesamodzielnych w podeszłym wieku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour administrative d’appel de Versailles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:185 |
|
Sprawa C‑265/13 Torralbo Marcos / Korota
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Opłaty sądowe związane z wniesieniem apelacji w dziedzinie prawa socjalnego – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Zakres stosowania prawa Unii – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:187 |
|
Sprawa C‑322/13 Grauel Rüffer / Pokorná
Obywatelstwo Unii – Zasada niedyskryminacji – System językowy mający zastosowanie do postępowań cywilnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Bozen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:189 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania Unii Europejskiej – Dopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności – Sytuacja skarżącej, której sporna decyzja nie dotyczy bezpośrednio
Sprawy połączone C‑337/12 P do C‑340/12 P Pi-Design i in. / OHIM i OHIM / Yoshida Metal Industry
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rejestracja oznaczeń tworzonych przez powierzchnię pokrytą czarnymi krążkami – Unieważnienie – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. e) ppkt (ii) – Przeinaczenie dowodów
Sprawa C‑510/12 Bloomsbury / Belgische Staat
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Czwarta dyrektywa 78/660/EWG – Artykuł 2 ust. 3 – Zasada wiernego odzwierciedlenia sytuacji – Artykuł 2 ust. 4 – Obowiązek informacji – Artykuł 2 ust. 5 – Obowiązek zastosowania odstępstwa – Artykuł 32 – Metoda oceny oparta na kosztach historycznych – Nieodpłatne nabycie przez spółkę wartości majątkowej
Sprawa C‑550/13 Grimal / Procureur de la République
Odesłanie prejudycjalne – Zakaz dyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Prawo jazdy – Obywatel Unii Europejskiej – Wydanie dwóch praw jazdy przez dwa państwa członkowskie temu samemu obywatelowi – Zawieszenie prawa jazdy – Postępowanie karne – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Przyczyny konieczności udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑72/13 Gmina Wrocław / Minister Finansów
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zbycie przez gminę składników jej majątku
Sprawa C‑271/13 P Rousse Industry / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc państwa przyznana przez Republikę Bułgarii w postaci rezygnacji z wierzytelności – Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność tej pomocy z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Pojęcie nowej pomocy – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C‑142/13 Bright Service / Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE – Umowa sprzedaży wyłącznej – Wyłączenie – Rozporządzenie (WE) nr 1984/83 – Umowa zwolniona – Rozporządzenie (WE) nr 2790/1999 – Umowa niezwolniona – Skutki zwolnienia w czasie
Sprawa C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenia REACH) – Ograniczenia dotyczące wprowadzania do obrotu i stosowania akryloamidu – Rozporządzenie (UE) nr 366/2001 zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006
Sprawa C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri / Consejería de Infraestructuras y Transporte i Iberdrola Distribución Eléctrica
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Konstrukcja niektórych napowietrznych linii elektrycznych – Rozbudowa podstacji elektroenergetycznej – Niepoddanie przedsięwzięcia ocenie wpływu na środowisko
Sprawa C‑520/13 Leśniak - Jaworska i Głuchowska - Szmulewicz / Prokuratura Okręgowa w Płocku
Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Sądem – Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz powodów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Kwiecień 2014
Sprawa C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company i in. / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Podatki dochodowe od osób prawnych – Ulga podatkowa – Grupy spółek i konsorcja – Przepisy krajowe umożliwiające przeniesienie strat między spółką należącą do konsorcjum a spółką należącą do grupy, które są powiązane poprzez „spółkę łącznik” będącą jednocześnie członkiem grupy i konsorcjum – Warunek siedziby „spółki łącznika” – Dyskryminacja ze względu na miejsce siedziby – Ostateczna spółka dominująca grupy, która ma siedzibę w państwie trzecim i posiada spółki zamierzające dokonać przeniesienia strat za pośrednictwem spółek mających siedzibę w państwach trzecich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 24 października 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:699 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:200 |
|
Sprawa C‑224/12 P Komisja / Niderlandy i ING Groep
Odwołanie – Sektor finansowy – Poważne zaburzenia w gospodarce państwa członkowskiego – Pomoc państwa na rzecz grupy bankowej – Forma – Wkład kapitałowy w ramach planu restrukturyzacji – Decyzja – Zgodność pomocy ze wspólnym rynkiem – Warunki – Zmiana warunków spłaty pomocy państwa – Kryterium inwestora prywatnego
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 19 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:870 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:213 |
|
Sprawa C‑301/12 Cascina Tre Pini / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/WE – Tereny mające znaczenie dla Wspólnoty – Zmiana statusu takiego terenu w razie wystąpienia zjawisk zanieczyszczenia lub pogorszenia się stanu środowiska – Ustawodawstwo krajowe, które nie przewiduje możliwości żądania takiej zmiany przez osoby zainteresowane – Przyznanie właściwym władzom krajowym uprawnień dyskrecjonalnych w zakresie wszczęcia z urzędu procedury zmiany tego statusu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 20 czerwca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:420 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:214 |
|
Sprawa C-387/12 Hi Hotel HCF / Spoering
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja krajowa w sprawach, których przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu – Czyn popełniony w pierwszym państwie członkowskim polegający na udziale w popełnieniu czynu niedozwolonego, popełnionego na terytorium drugiego państwa członkowskiego – Określenie miejsca, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:215 |
|
Sprawa C‑438/12 Weber, I. / Weber, M.
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 22 pkt 1 – Wyłączna właściwość – Spory, których przedmiotem są prawa rzeczowe na nieruchomościach – Charakter prawa pierwokupu – Artykuł 27 ust. 1 – Zawisłość sporu – Pojęcie roszczeń zgłoszonych między tymi samymi stronami i mających ten sam przedmiot – Relacja między art. 22 pkt 1 i art. 27 ust. 1 – Artykuł 28 ust. 1 – Sprawy wiążące się ze sobą – Kryteria oceny przy zawieszeniu postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 30 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:43 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:212 |
|
Sprawa C‑515/12 4finance / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba i Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – System promocyjny typu „piramida” – Znaczenie ewentualnego świadczenia wykonanego przez konsumentów celem otrzymania wynagrodzenia – Wykładnia pojęcia „świadczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 19 grudnia 2013 r
ECLI:EU:C:2013:868 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:211 |
|
Sprawy połączone od C‑516/12 do C‑518/12 CTP / Regione Campania i Provincia di Napoli
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1191/69 – Publiczne usługi transportu pasażerskiego – Artykuł 4 – Wniosek o zniesienie zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych – Artykuł 6 – Prawo do rekompensaty obciążeń finansowych wynikających z wykonywania zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 6 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:63 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:220 |
|
Sprawa C‑559/12 P Francja / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc w postaci dorozumianej nieograniczonej gwarancji na rzecz La Poste, wynikająca z posiadanego przez nią statusu podmiotu prawa publicznego – Istnienie gwarancji – Występowanie zasobów państwowych – Korzyść – Ciężar dowodu i standard dowodowy
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 21 listopada 2013 r
ECLI:EU:C:2013:766 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:217 |
|
Sprawy połączone C‑43/13 i C‑44/13 Hauptzollamt Köln i Hauptzollamt Krefeld / Kronos Titan i Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Dyrektywa 2003/96 WE – Opodatkowanie produktów energetycznych – Produkty niewymienione w dyrektywie 2003/96/WE – Pojęcie „równoważnego paliwa do ogrzewania lub paliwa silnikowego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:839 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:216 |
|
Sprawa C‑153/13 Pohotovosť / Soroka
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/WE – Stosowanie ratione temporis – Okoliczności faktyczne, które miały miejsce przed przystąpieniem Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Bardejov
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 3 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1854 |
|
Sprawa C‑319/13 Rätzke / S+K
Odesłanie prejudycjalne – Energia – Etykiety efektywności energetycznej telewizorów – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1062/2010 – Obowiązki dystrybutorów – Telewizor dostarczony do dystrybutora bez takiej etykiety przed rozpoczęciem stosowania rozporządzenia – Obowiązek etykietowania takiego telewizora przez dystrybutora od chwili rozpoczęcia stosowania rozporządzenia i następczego zaopatrzenia się w etykietę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Thüringer Oberlandesgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:210 |
|
Sprawa C-342/13 Sebestyén / Kővári i in.
Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/WE – Umowa kredytu hipotecznego zawarta z bankiem – Klauzula przewidująca wyłączną właściwość sądu polubownego – Informacje dotyczące postępowania przed sądem polubownym dostarczone przez bank w chwili zawarcia umowy – Nieuczciwe warunki w umowach – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału z dnia 3 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1857 |
|
Sprawa C‑288/12 Komisja / Węgry
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 95/46/WE – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych – Artykuł 28 ust. 1 – Krajowe organy kontroli – Niezależność – Ustawodawstwo krajowe skracające kadencję organu nadzorczego – Utworzenie nowego organu nadzorczego oraz powołanie innej osoby na stanowisko prezesa
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 10 grudnia 2013 r
ECLI:EU:C:2013:816 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:237 |
|
Sprawy połączone C‑293/12 i C‑594/12 Digital Rights Ireland i in. / Minister for Communications, Marine and Natural Resources i in.
Łączność elektroniczna – Dyrektywa 2006/24/WE – Ogólnie dostępne usługi łączności elektronicznej lub udostępnianie publicznych sieci łączności – Zatrzymywanie danych generowanych lub przetwarzanych w związku ze świadczeniem tych usług – Ważność – Artykuły 7, 8 i 11 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez High Court (Irlandia) i Verfassungsgerichtshof
Języki postępowania: angielski i niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 12 grudnia 2013 r
ECLI:EU:C:2013:845 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:238 |
|
Sprawa C‑78/14 P-R Komisja / ANKO
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie wykonania – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Umowy dotyczące projektów Oasis i Perform – Zawieszenie płatności – Nieprawidłowości stwierdzone w ramach audytów dotyczących innych projektów – Zasądzenie od Komisji Europejskiej dokonania zapłaty – Oczywista niewypłacalność beneficjenta – Fumus boni iuris – Poważna i nieodwracalna szkoda – Pilny charakter – Wyważenie interesów
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Wiceprezesa Trybunału z dnia 8 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:239 |
|
Sprawa C‑616/11 T-Mobile Austria / Verein für Konsumenteninformation
Dyrektywa 2007/64/WE – Usługi płatnicze – Artykuł 4 pkt 23 – Pojęcie instrumentu płatniczego – Polecenia przelewu wydane w ramach bankowości internetowej i na formularzu płatności – Artykuł 52 ust. 3 – Prawo odbiorcy do pobierania od płatnika opłat za korzystanie z instrumentu płatniczego – Uprawnienie państw członkowskich do ustanowienia ogólnego zakazu – Umowa pomiędzy operatorem telefonii komórkowej a osobami prywatnymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 24 października 2013 r
ECLI:EU:C:2013:691 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:242 |
|
Sprawa C‑583/12 Sintax Trading / Maksu- ja Tolliameti
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1383/2003 – Środki mające na celu niedopuszczenie do wprowadzania do obrotu towarów podrabianych i towarów pirackich – Artykuł 13 ust. 1 – Właściwość organów celnych w zakresie ustalenia naruszenia prawa własności intelektualnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 28 stycznia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:38 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:244 |
|
Sprawa C‑74/13 GSV / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Kody TARIC 7019 59 00 10 i 7019 59 00 90 – Rozporządzenia nakładające cło antydumpingowe na przywóz niektórych tkanin siatkowych o otwartych oczkach z włókien szklanych pochodzących z Chin – Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi – Obowiązek zapłaty cła antydumpingowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:243 |
|
Sprawa C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve i in. / Région wallonne
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Dyrektywa 75/442/WE – Artykuł 7 ust. 1 – Plan gospodarowania – Odpowiednie miejsca i urządzenia do unieszkodliwiania odpadów – Pojęcie planu gospodarowania odpadami – Dyrektywa 1999/31/WE – Artykuł 8 i 14 – Składowiska posiadające zezwolenie lub działające już w dniu transpozycji tej dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:245 |
|
Sprawy połączone od C‑231/11 P do C‑233/11 P Komisja / Siemens Österreich i in. i Siemens Transmission & Distribution i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek projektów dotyczących rozdzielnic z izolacją gazową – Odpowiedzialność solidarna za zapłatę grzywny – Pojęcie przedsiębiorstwa – Zasady odpowiedzialności osobistej oraz indywidualizacji kar i sankcji – Nieograniczone prawo orzekania przez Sąd – Zasada ne ultra petita – Zasady proporcjonalności i równego traktowania
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 19 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:578 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:256 |
|
Sprawy połączone C‑247/11 P i C‑253/11 P Areva i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek projektów dotyczących rozdzielnic z izolacją gazową – Możliwość przypisania spółkom dominującym zachowania o znamionach naruszenia ich spółek zależnych – Obowiązek uzasadnienia – Odpowiedzialność solidarna za zapłatę grzywny – Pojęcie przedsiębiorstwa – Solidarność określana mianem faktycznej – Zasady pewności prawa oraz indywidualizacji kar i sankcji – Zasady proporcjonalności i równego traktowania
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 19 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:579 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:257 |
|
Sprawa C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company / Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Podatek dochodowy od osób prawnych – Różnica w traktowaniu pomiędzy dywidendami wypłacanymi funduszom inwestycyjnym będącym rezydentami a dywidendami wypłacanymi funduszom inwestycyjnym niebędącym rezydentami – Wykluczenie zwolnienia podatkowego – Nieuzasadnione ograniczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 6 listopada 2013 r
ECLI:EU:C:2013:710 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:249 |
|
Sprawa C‑435/12 ACI Adam i in. / Stichting de Thuiskopie i Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) i art. 5 ust. 5 – Prawo do zwielokrotniania – Wyjątki i ograniczenia – Zwielokrotnianie na użytek prywatny – Legalność pochodzenia kopii – Dyrektywa 2004/48/WE – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 9 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:254 |
|
Sprawa C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – System wsparcia bezpośredniego – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Zintegrowany system zarządzania niektórymi systemami pomocy i ich kontroli – System identyfikacji działek rolnych – Warunki kwalifikowalności do pomocy – Kontrole administracyjne – Kontrole na miejscu – Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 – Określenie powierzchni kwalifikujących się do pomocy – Teledetekcja – Fizyczna kontrola działek rolnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:250 |
|
Sprawa C‑609/12 Ehrmann / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Odesłanie prejudycjalne – Informowanie i ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności – Etykietowanie i prezentacja tych środków spożywczych – Artykuł 10 ust. 2 – Stosowanie w czasie – Artykuł 28 ust. 5 i 6 – Środki przejściowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 14 listopada 2013 r
ECLI:EU:C:2013:746 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:252 |
|
Sprawa C‑269/13 P Acino / Komisja
Odwołanie – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Zawieszenie wprowadzenia do obrotu pewnej partii produktów leczniczych zawierających substancję czynną Clopidogrel – Zmiany pozwoleń na dopuszczenie do obrotu – Zakaz dopuszczenia do obrotu – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 i dyrektywa 2001/83/WE – Zasada ostrożności – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:255 |
|
Sprawa C‑238/12 P FLSmidth / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor worków przemysłowych z plastiku – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Nieograniczone prawo orzekania przez Sąd – Obowiązek uzasadnienia – Przypisanie spółce dominującej naruszenia popełnionego przez spółkę zależną – Odpowiedzialność spółki dominującej za zapłatę grzywny nałożonej na spółkę zależną – Proporcjonalność – Postępowanie przed Sądem – Rozsądny termin na wydanie orzeczenia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:284 |
|
Sprawa C‑390/12 Postępowanie zainicjowane przez Pfleger i in.
Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 15 – 17, 47 i 50 – Wolność wyboru zawodu i prawo do podejmowania pracy, wolność prowadzenia działalności gospodarczej, prawo własności, prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu, zasada ne bis in idem – Artykuł 51 – Zakres stosowania – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Gry losowe – Ograniczające przepisy państwa członkowskiego – Sankcje administracyjne i karne – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (następnie Landesverwaltungsgericht Oberösterreich)
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 14 listopada 2013 r
ECLI:EU:C:2013:747 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:281 |
|
Sprawa C‑475/12 UPC DTH / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Sektor telekomunikacji – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Dyrektywa 2002/21/WE – Transgraniczne świadczenie usługi w postaci pakietu programów radiowo telewizyjnych – Warunkowy dostęp – Kompetencje organów krajowych regulacyjnych – Rejestracja – Obowiązek ustanowienia zakładu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 30 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:44 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:285 |
|
Sprawa C-26/13 Kásler i Káslerné Rábai / OTP Jelzálogbank
Dyrektywa 93/13/WE – Nieuczciwe warunki w umowach zawieranych między przedsiębiorcą a konsumentem – Artykuł 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Wyłączenie warunków dotyczących określenia głównego przedmiotu umowy lub stosowności ceny albo wynagrodzenia, pod warunkiem że warunki te zostały wyrażone prostym i zrozumiałym językiem – Umowy o kredyt konsumencki denominowany w walucie obcej – Warunki dotyczące kursów wymiany walut – Różnica między kursem kupna, stosowanym do uruchomienia kredytu, a kursem sprzedaży, stosowanym do jego spłaty – Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku zakwalifikowanego jako „nieuczciwy” – Zastąpienie nieuczciwego warunku przepisem prawa krajowego o charakterze dyspozytywnym – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 12 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:85 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:282 |
|
Sprawa C‑209/13 Zjednoczone Królestwo / Rada
Wspólny system podatku od transakcji finansowych – Upoważnienie do wzmocnionej współpracy na podstawie art. 329 ust. 1 TFUE – Decyzja 2013/52/UE – Skarga o stwierdzenie nieważności w związku z naruszeniem art. 327 TFUE i 332 TFUE oraz międzynarodowego prawa zwyczajowego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:283 |
|
Sprawa C‑250/13 Wagener / Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską – Rozporządzenie (WE) nr 574/72 – Artykuł 107 ust. 1 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 90 – Pracownicy migrujący – Przeliczanie walut – Uwzględnienie świadczeń rodzinnych pobieranych w Szwajcarii przy obliczaniu przez państwo członkowskie zasiłków na dzieci pozostające na utrzymaniu – Dodatek dyferencyjny – Data, którą należy uwzględnić przy przeliczeniu szwajcarskich świadczeń rodzinnych na euro
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:278 |
|
Sprawa C‑267/13 :
Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Leki w rozumieniu pozycji 3004 – Pojęcie – Przetwory spożywcze przeznaczone wyłącznie do podawania dojelitowego pod kontrolą lekarza osobom, które są leczone medycznie – Napoje w rozumieniu podpozycji 2202 – Pojęcie – Płyny odżywcze przeznaczone do podawania dojelitowego, a nie do picia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:277 |
|
Sprawa C‑280/13 Barclays Bank / Sánchez García i Chacón Barrera
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/WE – Motyw trzynasty – Artykuł 1 ust. 2 – Umowy konsumenckie – Umowa pożyczki hipotecznej – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Krajowe przepisy ustawowe i wykonawcze – Równowaga kontraktowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:279 |
|
Sprawa C-365/13 Ordre des architectes / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuły 21 i 49 – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dostęp do zawodu architekta – Zwolnienie z praktyki zawodowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:280 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑428/12 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 34 TFUE i 36 TFUE – Środki o skutku równoważnym do ograniczeń ilościowych w przywozie – Dodatkowy prywatny przewóz towarów – Pierwszy pojazd floty przedsiębiorstwa – Zasady uzyskania zezwolenia na przewóz drogowy – Bezpieczeństwo drogowe i ochrona środowiska
Sprawa C‑60/13 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środki własne Unii – Decyzja 2000/597/WE, Euratom – Artykuł 8 – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1150/2000 – Artykuł 2, art. 6 i art. 9 – 11 – Odmowa udostępnienia Unii Europejskiej środków własnych – Błędne wiążące informacje taryfowe – Przywóz świeżego czosnku jako czosnku zamrożonego – Możliwość przypisania błędu krajowym organom celnym – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich
Sprawa C‑281/13 P Inglewood i in. / Parlament
Odwołanie – System uzupełniających świadczeń emerytalnych dla posłów do Parlamentu Europejskiego – Zmiana uzupełniającego systemu emerytalnego w 2009 r. – Decyzje oddalające wnioski wnoszących odwołanie o umożliwienie im skorzystania z przepisów obowiązujących przed wejściem w życie zmiany systemu – Naruszenie prawa – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Równość traktowania – Zasada proporcjonalności
Sprawa C‑27/13 Flughafen Lübeck / Air Berlin
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Pomoc państwa – Artykuły 170 TFUE i 108 TFUE – Korzyści przyznane taniej linii lotniczej przez przedsiębiorstwo publiczne prowadzące port lotniczy – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Obowiązek zastosowania się sądów państwa członkowskiego do oceny Komisji dokonanej w tej decyzji w odniesieniu do istnienia pomocy
Sprawa C‑511/12 Macedo Maia i in. / FGS
Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 80/987/EWG – Dyrektywa 2002/74/WE – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Instytucje udzielające gwarancji – Ograniczenie obowiązku spłaty przez instytucje udzielające gwarancji – Roszczenia z tytułu zaległego wynagrodzenia, które stały się wymagalne na ponad sześć miesięcy przed wszczęciem sądowego postępowania w przedmiocie ogłoszenia upadłości pracodawcy
Sprawa C‑85/13 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/WE – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuły 3 – 5 i 10 – Załącznik I, A i B
Sprawa C‑115/13 Komisja / Węgry
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek akcyzowy od alkoholu i napojów alkoholowych – Dyrektywa 92/83/WE – Ustalenie stawek podatku akcyzowego – Produkcja na zlecenie alkoholu etylowego w gorzelni podlegająca stawce zerowej – Zwolnienie z podatku akcyzowego produkcji alkoholu etylowego przez osoby prywatne
Sprawa C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego METROINVEST – Sprzeciw wniesiony przez właściciela graficznego krajowego znaku towarowego i zgłaszającego graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny „METRO” w kolorach niebieskim i żółtym – Odmowa rejestracji
Sprawa C‑412/13 P Langguth Erben / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 34 ust. 1, art. 75 i 77 ust. 1 – Wcześniejsze graficzne krajowe i międzynarodowe znaki towarowe MEDINET – Zastrzeżenie pierwszeństwa – Odmowa
Sprawa C‑89/13 D’Aniello i in. / Poste Italiane
Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Zasada niedyskryminacji – Przepisy krajowe przewidujące inny system odszkodowawczy w wypadku niezgodnego z prawem zawarcia w umowie o pracę klauzuli określającej czas, na jaki została zawarta niż system stosowany w wypadku niezgodnego z prawem rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony – Skutki finansowe – Porównywalność żądań
Sprawa C‑600/13 Intelcom Service / Marvulli
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 TFUE, 35 TFUE, 37 TFUE, 56 TFUE i 60 TFUE – Dyrektywa 2006/123/WE – Przepisy krajowe zastrzegające na rzecz notariuszy działalność w zakresie sporządzania i poświadczania aktów sprzedaży nieruchomości – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio / Włochy
Odwołanie – Kwestionowanie sankcji nałożonych przez włoską federację piłki nożnej – Brak właściwości Sądu Unii Europejskiej
Maj 2014
Sprawa C‑43/12 Komisja / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 2011/82/UE – Transgraniczna wymiana informacji dotyczących przestępstw lub wykroczeń związanych z bezpieczeństwem ruchu drogowego – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 87 ust. 2 lit. a) TFUE – Artykuł 91 TFUE – Utrzymanie w mocy skutków dyrektywy w wypadku stwierdzenia nieważności
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 10 września 2013 r
ECLI:EU:C:2013:534 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:298 |
|
Sprawa C‑181/14 :
Postępowanie w trybie przyśpieszonym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 6 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:740 |
|
Sprawa C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales / Wiering i Wiering
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 – Świadczenia rodzinne – Dodatki rodzinne – Zasiłek wychowawczy – Świadczenie Elterngeld – Świadczenie Kindergeld – Obliczanie dodatku dyferencyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 18 lipca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:504 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:300 |
|
Sprawa C‑483/12 Pelckmans Turnhout / Walter Van Gastel Balen i in.
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady równości i niedyskryminacji – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Zakres stosowania prawa Unii – Brak – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:304 |
|
Sprawa C‑591/12 P Bimbo / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego znaku towarowego BIMBO DOUGHNUTS – Wcześniejszy słowny hiszpański znak towarowy DOGHNUTS – Względne podstawy odmowy rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Całościowa ocena prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Niezależna pozycja odróżniająca jednego z elementów złożonego słownego znaku towarowego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 23 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:34 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:305 |
|
Sprawa C‑604/12 N. / Minister for Justice, Equality and Law Reform
Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2005/85/WE – Minimalne normy dotyczące procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich – Krajowy przepis proceduralny uzależniający rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony uzupełniającej od uprzedniego oddalenia wniosku mającego na celu uzyskanie statusu uchodźcy – Dopuszczalność – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada skuteczności – Prawo do dobrej administracji – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 – Bezstronność i szybkość postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przezSupreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota, przedstawiona dnia 7 listopada 2013 r
ECLI:EU:C:2013:714 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:302 |
|
Sprawa C‑15/13 Datenlotsen Informationssysteme / Technische Universität Hamburg-Harburg
Zamówienia publiczne na dostawy – Dyrektywa 2004/18/WE – Udzielenie zamówienia bez wszczęcia procedury przetargowej – Zamówienie typu „in house” – Wykonawca zamówienia prawnie wyodrębniony od instytucji zamawiającej – Warunek „kontroli analogicznej” – Instytucja zamawiająca i wykonawca bez stosunku kontroli między nimi – Władza publiczna jako podmiot trzeci sprawująca częściową kontrolę nad instytucją zamawiającą i kontrolę nad wykonawcą, która może być zakwalifikowana jako „analogiczna” – „Horyzontalne zamówienie typu in house
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 23 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:23 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:303 |
|
Sprawa C‑35/13 ASSICA i Krafts Foods Italia / Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” i in.
Rolnictwo – Produkty rolne i środki spożywcze – Rozporządzenie (EWG) nr 2081/92 – Artykuł 2 – Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia – Przedmiotowy zakres stosowania – Ochrona na terytorium krajowym – Brak rejestracji na szczeblu Wspólnoty – Konsekwencje – Ochrona nazw oznaczających produkty, w wypadku których nie istnieje szczególny związek między ich cechami charakterystycznymi a pochodzeniem geograficznym – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:306 |
|
Sprawa C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox i in. / Acquedotto Pugliese
Zamówienia publiczne – Gospodarka wodna – Dyrektywa 92/13/EWG – Skuteczne i szybkie procedury odwoławcze – Termin do wniesienia skargi – Data rozpoczęcia biegu tych terminów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:307 |
|
Sprawa C‑329/13 :
Artykuł 99 regulaminu postępowania – Dyrektywa 2003/4/WE – Ważność – Publiczny dostęp do informacji dotyczących środowiska – Wyjątek od obowiązku ujawniania informacji dotyczących środowiska, w sytuacji gdy ich ujawnienie mogłoby negatywnie wpłynąć na możliwość przeprowadzenia rzetelnego procesu – Fakultatywny charakter tego wyjątku dla państw członkowskich – Artykuł 6 TUE – Artykuł 47 akapit drugi karty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:815 |
|
Sprawa C‑184/11 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 TFUE – Pomoc państwa – Odzyskanie pomocy – System pomocy niezgodny z prawem i z rynkiem wewnętrznym – Pomoc indywidualna udzielona w ramach tego systemu – Kara pieniężna
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 23 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:33 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:316 |
|
Sprawa C‑131/12 Google Spain i Google / AEPD i Costeja González
Dane osobowe – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 2, 4, 12 i 14 – Przedmiotowy i terytorialny zakres stosowania – Wyszukiwarki internetowe – Przetwarzanie danych zawartych na stronach internetowych – Wyszukiwanie, indeksacja i przechowywanie tych danych – Odpowiedzialność operatora wyszukiwarki internetowej – Prowadzenie działalności gospodarczej na terenie państwa członkowskiego – Zakres obowiązków spoczywających na tym operatorze oraz praw przysługujących danej osobie – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 8
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 25 czerwca 2013 r
ECLI:EU:C:2013:424 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:317 |
|
Sprawa C‑359/12 Timmel / Aviso Zeta
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2003/71/WE – Artykuł 14 ust. 2 lit. b) – Rozporządzenie (WE) nr 809/2004 – Artykuł 22 ust. 2 i art. 29 ust. 1 – Prospekt emisyjny podstawowy – Suplement do prospektu emisyjnego – Warunki ostateczne – Data i sposób publikacji wymaganych informacji – Warunki publikacji w formie elektronicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 26 listopada 2013 r
ECLI:EU:C:2013:783 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:325 |
|
Sprawa C‑480/12 :
Wspólnotowy kodeks celny – Zakres zastosowania art. 203 i 204 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 – Procedura tranzytu zewnętrznego – Powstanie długu celnego w wyniku niewykonania obowiązku – Przedstawienie towarów po terminie w urzędzie przeznaczenia – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 10 ust. 3 – Związek między powstaniem długu celnego a powstaniem obowiązku podatkowego z tytułu podatku VAT – Pojęcie czynności podlegających opodatkowaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 13 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:84 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:329 |
|
Sprawa C‑521/12 Briels i in. / Minister van Infrastructuur en Milieu
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 3 i 4 – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Specjalne obszary ochrony – Ocena skutków planu lub przedsięwzięcia dla chronionego terenu – Pozwolenie na realizację planu lub przedsięwzięcia na terenie chronionym – Środki kompensujące – Obszar Natura 2000 „Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek” – Projekt dotyczący trasy autostrady A2 „‘s-Hertogenbosch-Eindhoven
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 27 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:113 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:330 |
|
Sprawa C‑135/13 Szatmári Malom / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Rolnictwo – EFRROW – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Artykuły 20, 26 i 28 – Wsparcie na modernizację gospodarstw rolnych i wsparcie na rzecz zwiększenia wartości dodanej produktów rolnych i leśnych – Warunki zakwalifikowania – Kompetencje państw członkowskich – Wsparcie na modernizację istniejącej wydajności zakładów młynarskich – Zakłady młynarskie zastąpione przez jeden nowy zakład młynarski bez zwiększenia wydajności – Wykluczenie – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:327 |
|
Sprawa C-297/13 Data I/O / Hauptzollamt München
Odesłanie prejudycjalne – Klasyfikacja taryfowa – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Uwaga 2 do sekcji XVI – Pozycje 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 i 8473 – Pojęcia „części” i „towarów” – Części i akcesoria (silniki, zasilacze, lasery, generatory, kable i zgrzewarki) przeznaczone do zastosowania w systemach programujących – Brak pierwszeństwa zaklasyfikowania do pozycji 8473 w stosunku do pozostałych pozycji objętych działami 84 i 85
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:331 |
|
Sprawa C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 – Obniżenie podstawy opodatkowania – Zakres zobowiązań państw członkowskich – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:328 |
|
Sprawa C‑35/12 P ASPLA / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek worków przemysłowych z plastiku – Jednolite i ciągłe naruszenie
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:348 |
|
Sprawa C‑36/12 P Álvarez / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek worków przemysłowych z plastiku – Możliwość przypisania spółce dominującej naruszenia popełnionego przez jej spółkę zależną – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:349 |
|
Sprawa C‑356/12 Glatzel / Freistaat Bayern
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Dyrektywa 2006/126/WE – Załącznik III pkt 6.4 – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 20, art. 21 ust. 1 i art. 26 – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych – Prawa jazdy – Fizyczna i psychiczna zdolność do kierowania pojazdami o napędzie silnikowym – Minimalne wymagania – Ostrość widzenia – Równość traktowania – Brak możliwości odstępstwa – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 18 lipca 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:505 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:350 |
|
Sprawa C‑539/12 Lock / British Gas Trading Limited & Others
Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Składniki wynagrodzenia – Wynagrodzenie podstawowe i prowizja zależna od osiągniętego obrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Employment Tribunal, Leicester
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona dnia 5 grudnia 2013 r
ECLI:EU:C:2013:806 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:351 |
|
Sprawa C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági / Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Dyrektywy 92/40/EWG i 2005/94/WE – Decyzje 2006/105/WE i 2006/115/WE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 16, 17 i 47 – Środki zwalczania ptasiej grypy – Naprawa szkód
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:352 |
|
Sprawa C‑129/14 PPU Postępowanie karne przeciwko Spasic
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 50 i 52 – Zasada ne bis in idem – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Pojęcia kary „wykonanej” i kary, która „jest w trakcie wykonywania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Nürnberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawione w dniu 2 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:739 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:586 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑414/12 P Bolloré / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek papieru samokopiującego – Możliwość przypisania spółce dominującej naruszenia popełnionego przez jej spółkę zależną – Bezpośrednie uczestnictwo spółki dominującej w naruszeniu – Równość traktowania – Czas trwania postępowania administracyjnego i sądowego – Rozsądny termin – Prawo do obrony
Sprawa C‑608/12 P Greinwald / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 169 § 2 tego regulaminu – Niezbędna treść odwołania
Sprawa C‑411/13 P OHIM / Sanco
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy przedstawiający kurczaka – Sprzeciw właściciela graficznego krajowego znaku towarowego przedstawiającego kurczaka – Częściowe oddalenie sprzeciwu
Sprawa C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Graficzny znak towarowy przedstawiający system zamykający – Brak charakteru odróżniającego – Częściowe unieważnienie – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b
Sprawa C‑90/13 P 1. garantovaná / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Obliczanie kwoty grzywny – Całkowity obrót uzyskany w poprzedzającym roku obrotowym
Sprawa C‑414/13 P Reber / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Słowny znak towarowy Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Sprzeciw właściciela wcześniejszych graficznych krajowych znaków towarowych W. Amadeus Mozart
Sprawa C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes i in. / ECHA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 59 i załącznik XIII – Identyfikacja paku smoły węglowej wysokotemperaturowej jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy, podlegającej procedurze udzielania zezwoleń – Równość traktowania
Sprawa C‑339/13 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 1999/74/WE – Artykuł 3 i art. 5 ust. 2 – Zakaz hodowli kur niosek w nieulepszonych klatkach – Hodowla kur niosek w klatkach niespełniających wymogów wynikających z tej dyrektywy
Czerwiec 2014
Sprawy połączone C‑24/12 i C‑27/12 :
Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia – Wypłata dywidend z państwa członkowskiego do należących do niego krajów i terytoriów zamorskich – Zakres stosowania prawa Unii – Szczególny reżim UE – KTZ
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1385 |
|
Sprawa C‑198/12 Komisja / Bułgaria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rynek wewnętrzny energii – Transport gazu – Rozporządzenie (WE) nr 715/2009 – Artykuł 14 ust. 1, art. 16 ust. 1 i art. 16 ust. 2 lit. b) – Obowiązek zapewnienia maksymalnej zdolności – Zdolność wirtualnego wstecznego przesyłu gazu – Dopuszczalność
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 14 listopada 2013 r
ECLI:EU:C:2013:739 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1316 |
|
Sprawa C-360/12 Coty Germany / First Note Perfumes
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenia (WE) nr 40/94 i nr 44/2001 – Wspólnotowy znak towarowy – Artykuł 93 ust. 5 rozporządzenia nr 40/94 – Jurysdykcja międzynarodowa w sprawach naruszenia – Określenie miejsca, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę – Transgraniczny udział większej liczby osób w popełnieniu czynu niedozwolonego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 21 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:764 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1318 |
|
Sprawa C‑398/12 Postępowanie karne przeciwko M
Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Zasada ne bis in idem – Zakres stosowania – Wydane przez sąd umawiającego się państwa postanowienie o umorzeniu postępowania przygotowawczego i nieprzekazaniu sprawy do sądu orzekającego o odpowiedzialności karnej z powodu niewystarczających dowodów uprawdopodobniających popełnienie przestępstwa – Możliwość wznowienia postępowania przygotowawczego prowadzonego przez sędziego w wypadku ujawnienia się nowych dowodów uprawdopodobniających popełnienie przestępstwa – Pojęcie osoby, „której proces zakończył się wydaniem prawomocnego wyroku” – Ściganie karne tej samej osoby w odniesieniu do tego samego czynu w innym umawiającym się państwie – Wygaśnięcie oskarżenia publicznego i stosowanie zasady ne bis in idem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Fermo
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston, przedstawiona w dniu 6 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:65 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1057 |
|
Sprawa C‑557/12 KONE i in. / ÖBB Infrastruktur
Artykuł 101 TFUE – Naprawienie szkody spowodowanej wskutek działalności kartelu zakazanego przez ten artykuł – Szkoda wynikająca z zawyżonej ceny zastosowanej przez przedsiębiorstwo w konsekwencji zakazanego kartelu, w którym owo przedsiębiorstwo nie uczestniczy („umbrella pricing”) – Związek przyczynowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 30 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:45 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1317 |
|
Sprawa C‑105/13 Vonk Noordegraaf / Staatssecretaris van Economische Zaken
Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – System płatności jednolitych – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuły 34, 36 i 137 – Uprawnienia do płatności – Podstawa obliczania – Premie wypłacone w odniesieniu do bydła i działek znajdujących się w posiadaniu rolnika w trakcie okresu referencyjnego – Zmiana sposobów ustalania powierzchni działek rolnych – Zmniejszenie liczby hektarów kwalifikujących się do wsparcia – Wniosek rolnika zmierzający do zmniejszenia liczby i zwiększenia wartości jednostkowej uprawnień do płatności – Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 – Artykuł 73a ust. 2a – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 6 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:64 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1126 |
|
Sprawa C‑255/13 I / Health Service Executive
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 19 ust. 1 i art. 20 ust. 1 i 2 – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 11 – Obywatel państwa członkowskiego ubezpieczony w państwie zamieszkania – Wystąpienie ciężkiej i nagłej choroby podczas wakacji w innym państwie członkowskim – Osoba zmuszona do pozostania w tym drugim państwie przez jedenaście lat z powodu swojej choroby i dostępności wyspecjalizowanej opieki medycznej w pobliżu miejsca, w którym mieszka – Udzielanie świadczeń rzeczowych w tym drugim państwie – Pojęcia „zamieszkania” i „pobytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 20 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:178 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1291 |
|
Sprawa C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping i in. / Lembergs
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Uznawanie i wykonywanie środków tymczasowych i zabezpieczających – Stwierdzenie nieważności pierwotnej decyzji – Podtrzymanie wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Umorzenie postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1516 |
|
Sprawa C‑360/13 Public Relations Consultants Association / Newspaper Licensing Agency
Prawa autorskie – Społeczeństwo informacyjne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 1 i 5 – Zwielokrotnianie – Wyjątki i ograniczenia – Tworzenie kopii strony internetowej na ekranie oraz w pamięci podręcznej na twardym dysku podczas przeglądania Internetu – Tymczasowa czynność zwielokrotniania – Czynność, która ma charakter przejściowy lub dodatkowy – Integralna i podstawowa część procesu technologicznego – Legalne korzystanie – Odrębne znaczenie ekonomiczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1195 |
|
Sprawa C‑500/13 Gmina Międzyzdroje / Minister Finansów
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego – Dobra inwestycyjne – Nieruchomości – Korekta odliczeń – Przepisy krajowe przewidujące dziesięcioletni okres korekty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 5 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1750 |
|
Sprawa C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti / Mahdi
Wizy, azyl, imigracja i inne polityki związane ze swobodnym przepływem osób – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państwa trzeciego – Artykuł 15 – Środek detencyjny – Przedłużenie okresu stosowania środka detencyjnego – Obowiązki organu administracyjnego lub sądowego – Kontrola sądowa – Brak dokumentów tożsamości obywatela państwa trzeciego – Przeszkody w wykonaniu decyzji o wykonaniu wydalenia – Odmowa wydania przez przedstawicielstwo dyplomatyczne państwa trzeciego dokumentu podróży umożliwiającego powrót obywatela tego państwa – Ryzyko ucieczki – Rozsądne perspektywy wydalenia – Brak współpracy – Ewentualny obowiązek wydania przez dane państwo członkowskie czasowego dokumentu dotyczącego statusu osoby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofia‑grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawione w dniu 14 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1936 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1320 |
|
Sprawa C‑169/14 Sánchez Morcillo i Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Postępowanie w trybie przyspieszonym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Castellón
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 5 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1388 |
|
Sprawa C‑377/12 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja Rady 2012/272/UE w sprawie podpisania, w imieniu Unii, umowy ramowej o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską a Republiką Filipin – Wybór podstawy prawnej – Artykuły 79 TFUE, 91 TFUE, 100 TFUE, 191 TFUE i 209 TFUE – Readmisja obywateli państw trzecich – Transport – Środowisko naturalne – Współpraca na rzecz rozwoju
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 23 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:29 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1903 |
|
Sprawa C‑578/11 P Deltafina / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoski rynek zakupu i pierwszego przetworzenia surowca tytoniowego – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Zwalnianie z grzywien – Obowiązek współpracy – Prawo do obrony – Granice kontroli sądowej – Prawo do rzetelnego procesu – Przesłuchanie świadków lub stron – Rozsądny termin – Zasada równego traktowania
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 27 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:199 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1742 |
|
Sprawa C‑461/12 Granton Advertising / Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część B lit. d) pkt 3 i 5 – Pojęcia „innych rodzajów papierów wartościowych” i „innych papierów handlowych” – System promocji sprzedaży – Karta rabatowa – Podstawa opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 24 października 2013 r
ECLI:EU:C:2013:700 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1745 |
|
Sprawy połączone od C-39/13 do C-41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen i in. / SCA Group Holding i in.
Swoboda przedsiębiorczości – Podatek dochodowy od osób prawnych – Jeden podmiot podatkowy złożony ze spółek tej samej grupy – Wniosek – Podstawy odmowy – Sytuacja, w której siedziba jednej lub kilku spółek zależnych lub siedziba spółki dominującej znajduje się w innym państwie członkowskim – Brak stałego zakładu w państwie opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 27 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:104 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1758 |
|
Sprawa C‑75/13 SEK Zollagentur / Hauptzollamt Gießen
Unia celna i Wspólna taryfa celna – Usunięcie towaru podlegającego należnościom celnym przywozowym spod dozoru celnego – Powstanie długu celnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1759 |
|
Sprawa C‑118/13 Bollacke / K + K Klaas & Kock
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Coroczny płatny urlop – Ekwiwalent pieniężny w wypadku zgonu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesarbeitsgericht Hamm
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1755 |
|
Sprawa C‑156/13 Digibet i Albers / Westdeutsche Lotterie
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Gry losowe – Uregulowanie przewidujące zakazy dotyczące gier losowych w Internecie, których nie stosowano w określonym czasie w jednej jednostce federalnej państwa członkowskiego – Spójność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1756 |
|
Sprawa C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija / Peftiev i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Białorusi – Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych – Odstępstwa – Wypłata honorariów związanych z usługami prawnymi – Uznanie przysługujące właściwemu organowi krajowemu – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Znaczenie bezprawnego pochodzenia funduszy – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1645 |
|
Sprawa C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas / Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja towarów – Towar opisany jako „olej ciężki, olej smarowy lub pozostały olej do przeprowadzenia procesu specyficznego” – Pozycje 2707 i 2710 – Składniki aromatyczne i składniki niearomatyczne – Związek między Nomenklaturą scaloną a zharmonizowanym systemem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Burgas
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1757 |
|
Sprawa C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Pojęcie „sądu państwa członkowskiego” – Tribunal Arbitral Tributário – Dyrektywa 69/335/EWG – Artykuły 4 i 7 – Podwyższenie kapitału zakładowego spółki kapitałowej – Opłata skarbowa obowiązująca w dniu 1 lipca 1984 r. – Późniejsze zniesienie tej opłaty skarbowej, a następnie ponowne jej wprowadzenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 8 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:246 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1754 |
|
Sprawa C‑21/14 P Komisja / Rada
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie rozporządzenia w następstwie wyroku stwierdzającego nieważność – Dumping – Przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących z Armenii, Brazylii i Chin – Przystąpienie Armenii do Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Artykuł 2 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 384/96 – Zgodność z porozumieniem o wdrożeniu art. VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu z 1994 r. (GATT) – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Brak
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Wiceprezesa Trybunału z dnia 12 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1749 |
|
Sprawa C‑243/12 P FLS Plast / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor worków przemysłowych z plastiku – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Nieograniczone prawo orzekania przez Sąd – Obowiązek uzasadnienia – Przypisanie spółce dominującej naruszenia popełnionego przez spółkę zależną – Odpowiedzialność spółki dominującej za zapłatę grzywny nałożonej na spółkę zależną – Proporcjonalność – Postępowanie przed Sądem – Rozsądny termin na wydanie orzeczenia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:2006 |
|
Sprawa C-530/13 Schmitzer / Bundesministerin für Inneres
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2, art. 3 ust. 1 lit. c) i art. 6 ust. 1 – Dyskryminacja bezpośrednia ze względu na wiek – Wynagrodzenie podstawowe urzędników, którego wysokość zależy od wieku – Przepisy przejściowe – Utrzymywanie się odmiennego traktowania – Uzasadnienia – Prawo do odszkodowania – Odpowiedzialność państwa członkowskiego – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2005 |
|
Sprawa C‑507/12 Saint Prix / Secretary of State for Work and Pensions
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 7 – Pojęcie „pracownika” – Obywatelka Unii Europejskiej, która zaprzestała pracy ze względu na ograniczenia związane z ciążą i okresem poporodowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 12 grudnia 2013 r
ECLI:EU:C:2013:841 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:2007 |
|
Sprawa C‑531/12 P Commune de Millau i SEMEA / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowa dotacji dotycząca działania na rzecz rozwoju lokalnego – Zwrot części wypłaconych zaliczek – Przejęcie długu – Właściwość Sądu – Przedawnienie – Odpowiedzialność Komisji
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott, przedstawiona w dniu 27 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:1946 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:2008 |
|
Sprawa C‑556/12 TDC / Teleklagenævnet
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuł 2 lit. a) – Dostęp do specyficznych elementów sieci oraz do urządzeń towarzyszących i ich użytkowanie – Artykuły 5, 8, 12 i 13 – Uprawnienie krajowych organów regulacyjnych – Obowiązek związany z dostępem do specyficznych elementów sieci oraz do urządzeń towarzyszących i z ich użytkowaniem – Przedsiębiorstwo posiadające znaczącą pozycję na danym rynku – Przyłącze kablowe łączące znajdujący się w sieci dostępowej punkt rozdzielczy i znajdujący się u użytkownika końcowego punkt końcowy sieci – Proporcjonalność obowiązku uwzględniania uzasadnionych wniosków o dostęp do specyficznych elementów sieci oraz do urządzeń towarzyszących i o ich użytkowanie – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 8 – Ogólne założenia służące realizacji zadań krajowych organów regulacyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 16 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:17 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:2009 |
|
Sprawa C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal i SUCH / Eurest Portugal
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Udzielenie zamówienia bez wszczęcia postępowania przetargowego (tzw. zamówienie „in house”) – Wykonawca zamówienia prawnie wyodrębniony od instytucji zamawiającej – Centrum świadczenia usług obsługi i wsparcia dla szpitali – Stowarzyszenie pożytku publicznego nieposiadające celu zarobkowego – Większość członków składająca się z instytucji zamawiających – Mniejszość członków składająca się z podmiotów prawa prywatnego, organizacji charytatywnych nieposiadających celu zarobkowego – Działalność w wysokości co najmniej 80% rocznego obrotu prowadzona na rzecz członków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 27 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:120 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:2004 |
|
Sprawa C‑11/13 Bayer CropScience / Deutsches Patent- und Markenamt
Odesłanie prejudycjalne – Prawo patentowe – Środki ochrony roślin – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 1610/96 – Artykuły 1 i 3 – Pojęcia „produktu” i „substancji czynnej” – Sejfner
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 13 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:86 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:2010 |
|
Sprawy połączone C‑53/13 i C‑80/13 Strojírny Prostějov i ACO Industries Tábor / Odvolací finanční ředitelství
Swoboda świadczenia usług – Agencja pracy tymczasowej – Delegowanie pracowników przez agencję mającą siedzibę w innym państwie członkowskim – Ograniczenie – Przedsiębiorstwo wykorzystujące siłę roboczą – Pobór u źródła podatku dochodowego od tych pracowników – Obowiązek – Zapłata na rzecz budżetu państwa – Obowiązek – Przypadek pracowników oddelegowanych przez agencję krajową – Brak takich obowiązków
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Krajský soud v Ostravě oraz Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 13 lutego 2014 r
ECLI:EU:C:2014:78 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:2011 |
|
Sprawy połączone C‑217/13 i C‑218/13 Oberbank i in. / Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 1 i 3 – Znak towarowy w postaci bezkonturowego koloru czerwonego, zarejestrowany dla usług bankowych – Wniosek o unieważnienie – Charakter odróżniający uzyskany w następstwie używania – Dowód – Badanie opinii – Moment, w którym musi być nabyty charakter odróżniający w następstwie używania – Ciężar dowodu
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:2012 |
|
Sprawa C‑345/13 Karen Millen Fashions / Dunnes Stores i Dunnes Stores (Limerick)
Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzór wspólnotowy – Artykuł 6 – Indywidualny charakter – Inne całościowe wrażenie – Artykuł 85 ust. 2 – Niezarejestrowany wzór wspólnotowy – Ważność – Przesłanki – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:206 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:2013 |
|
Sprawa C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy ultrafilter international – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku – Nadużycie prawa
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 19 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:2016 |
|
Sprawa C‑658/11 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja 2011/640/WPZiB – Podstawa prawna – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Artykuł 37 TUE – Umowa międzynarodowa dotycząca wyłącznie WPZiB – Artykuł 218 ust. 6 akapit drugi TFUE – Obowiązek natychmiastowego i pełnego informowania Parlamentu – Artykuł 218 ust. 10 TFUE – Utrzymanie skutków w mocy
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona dnia 30 stycznia 2014 r
ECLI:EU:C:2014:41 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:2025 |
|
Sprawa C‑37/13 P Nexans i Nexans France / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Postępowanie administracyjne – Kontrola – Decyzja nakazująca przeprowadzenie kontroli – Obowiązek uzasadnienia – Poszlaki o wystarczająco poważnym charakterze – Rynek geograficzny
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 3 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:223 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:2030 |
|
Sprawa C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Fidelidade Mundial
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Przepisy krajowe przewidujące obniżenie wynagrodzenia dla niektórych pracowników sektora publicznego – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal do Trabalho do Porto
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 26 czerwca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:2036 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C‑547/11 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Decyzje 2006/323/WE i 2007/375/WE – Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo do produkcji tlenku glinu na Sardynii – Odzyskanie pomocy – Wydane przez sąd krajowy decyzje o zawieszeniu wykonania wezwania do zapłaty
Sprawa C‑285/13 P Bimbo / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego Caffè KIMBO – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy BIMBO – Znak towarowy powszechnie znany – Częściowe oddalenie sprzeciwu – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C‑448/13 P Delphi Technologies / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Słowny wspólnotowy znak towarowy INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Hasło reklamowe – Odmowa rejestracji – Brak charakteru odróżniającego
Sprawa C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Odesłanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C‑28/14 Pańczyk / Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Sądem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑552/12 P Grecja / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką
Sprawa C‑370/13 Teisseyre i Teisseyre / Minister Skarbu Państwa
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 18 TFUE – Obywatelstwo Unii – Niedyskryminacja – Rekompensata za utratę nieruchomości pozostawionych poza obecnymi granicami zainteresowanego państwa członkowskiego – Przesłanka obywatelstwa – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑670/13 P Cartoon Network / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego BOOMERANG – Wcześniejszy graficzny wspólnotowy znak towarowy Boomerang TV – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene i in. / ACT
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przetwarzanie danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 2 – Pojęcie „danych osobowych” – Artykuły 6 i 7 – Zasady dotyczące jakości danych i legalności przetwarzania danych – Artykuł 17 – Bezpieczeństwo przetwarzania danych – Czas pracy pracowników – Rejestr czasu pracy – Dostęp organu krajowego uprawnionego do kontroli warunków pracy – Obowiązek pracodawcy udostępnienia rejestru czasu pracy w taki sposób, aby umożliwić natychmiastowy wgląd do niego
Sprawa C‑45/14 Postępowanie karne przeciwko Balázs i Papp
Odesłanie prejudycjalne – Prawa podstawowe – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47, 50 i 54 – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C‑76/13 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2002/22/WE – Łączność elektroniczna – Sieci i usługi – Wyznaczenie przedsiębiorstw odpowiedzialnych za świadczenie usługi powszechnej – Nieprawidłowa transpozycja – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt
Lipiec 2014
Sprawa C-573/12 Ålands Vindkraft
Odesłanie prejudycjalne – Krajowy system wsparcia przewidujący wydawanie zbywalnych zielonych certyfikatów na rzecz zakładów wytwarzających energię elektryczną ze źródeł odnawialnych – Ciążący na dostawcach energii elektrycznej i niektórych użytkownikach obowiązek corocznego zwrotu na rzecz właściwych władz określonej kwoty zielonych certyfikatów – Odmowa przyznania zielonych certyfikatów na rzecz zakładów produkcyjnych położonych poza terytorium danego państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 2 akapit drugi lit. k) i art. 3 ust. 3 – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez förvaltningsrätten i Linköping
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 28 stycznia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:37 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2037 |
|
Sprawa C-350/12 P Rada / In 't Veld
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) tiret trzecie, art. 4 ust. 2 tiret drugie i art. 4 ust. 6 – Opinia służby prawnej Rady w odniesieniu do rozpoczęcia negocjacji celem zawarcia umowy międzynarodowej – Wyjątki od prawa dostępu – Ochrona interesu publicznego w zakresie stosunków międzynarodowych – Ochrona opinii prawnych – Decyzja w sprawie częściowej odmowy dostępu
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 13 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:88 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2039 |
|
Sprawy połączone C-129/13 i C-130/13 Kamino International Logistics i Datema Hellmann Worldwide Logistics
Pokrycie długu celnego – Zasada przestrzegania prawa do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Adresat decyzji o wezwaniu do zapłaty, który został wysłuchany przez organy celne nie przed wydaniem tej decyzji, lecz dopiero na następującym później etapie postępowania w przedmiocie zażalenia – Naruszenie prawa do obrony – Ustalenie skutków prawnych nieposzanowania prawa do obrony
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 25 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:94 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2041 |
|
Sprawa C-165/13 Gross / Hauptzollamt Braunschweig
Podatki – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuły 7–9 – Ogólne zasady dotyczące wyrobów objętych podatkiem akcyzowym – Wyroby dopuszczone do konsumpcji w państwie członkowskim i przechowywane do celów handlowych w innym państwie członkowskim – Wymagalność podatku akcyzowego względem posiadacza tych wyrobów, który nabył je w państwie członkowskim przeznaczenia – Nabycie po zakończeniu czynności przywozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2042 |
|
Sprawy połączone C-362/13, C-363/13 i C-407/13 Fiamingo i in. / Rete Ferroviaria Italiana
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Sektor transportu morskiego – Promy obsługujące połączenie między dwoma portami położonymi w tym samym państwie członkowskim – Możliwość zawierania kolejnych umów o pracę na czas określony – Klauzula 3.1 – Pojęcie umowy o pracę na czas określony – Klauzula 5.1 – Środki służące zapobieganiu nadużywania kolejnych umów o pracę na czas określony – Sankcje – Przekształcenie stosunku pracy na czas określony w stosunek pracy na czas nieokreślony – Warunki
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2044 |
|
Sprawa C-524/13 Braun / Land Baden-Württemberg
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 69/335/EWG – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Artykuł 10 lit. c) – Przekształcenie spółki kapitałowej w spółkę kapitałową innego rodzaju nieprowadzące do podwyższenia kapitału – Opłaty wymagane za sporządzenie aktu notarialnego stwierdzającego takie przekształcenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Karlsruhe
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2045 |
|
Sprawa C-19/14 Talasca
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sozialgericht Duisburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 3 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2049 |
|
Sprawa C-92/14 Tudoran i in. / SC Suport Colect
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 93/13/EWG i 2008/48/WE – Zastosowanie ratione temporis i ratione materiae – Okoliczności faktyczne zaistniałe przed przystąpieniem Rumunii do Unii Europejskiej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Câmpulung
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 3 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2051 |
|
Sprawa C-83/13 Fonnship i Svenska Transportarbetareförbundet
Transport morski – Swoboda świadczenia usług – Rozporządzenie (EWG) nr 4055/86 – Możliwość zastosowania do transportu z państw lub do państw będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), wykonywanego za pośrednictwem statków pływających pod banderą państwa trzeciego – Działania związków zawodowych prowadzone w portach takiego państwa na rzecz zatrudnionych na tych statkach obywateli państw trzecich – Brak znaczenia obywatelstwa tych pracowników i miejsca rejestracji statków dla możliwości stosowania prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbetsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 1 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:201 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2053 |
|
Sprawa C-295/12 P Telefónica i Telefónica de España / Komisja
Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Hiszpańskie rynki szerokopasmowego dostępu do Internetu – Zaniżanie marży – Artykuł 263 TFUE – Kontrola zgodności z prawem – Artykuł 261 TFUE – Nieograniczone prawo orzekania – Artykuł 47 karty – Zasada skutecznej ochrony sądowej – Nieograniczone prawo orzekania – Kwota grzywny – Zasada proporcjonalności – Zasada niedyskryminacji
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 26 września 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:619 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2062 |
|
Sprawa C-358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Zamówienia poniżej progu przewidzianego dyrektywą 2004/18/WE – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Zasada proporcjonalności – Przesłanki wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia – Kryteria kwalifikacji podmiotowej dotyczące podmiotowej sytuacji oferentów – Zobowiązania dotyczące opłacania składek na ubezpieczenie społeczne – Pojęcie „poważnego naruszenia” – Różnica między należnymi kwotami a kwotami zapłaconymi przekraczająca 100 EUR i 5% należnych kwot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2063 |
|
Sprawa C-421/12 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe praktyki handlowe – Dyrektywa 2005/29/WE – Pełna harmonizacja – Wyłączenie osób wykonujących wolny zawód oraz dentystów i fizjoterapeutów – Zasady ogłaszania obniżek cen – Ograniczenie lub zakaz określonych form działalności z zakresu sprzedaży obwoźnej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 26 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:769 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2064 |
|
Sprawa C-138/13 Dogan / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG–Turcja – Protokół dodatkowy – Artykuł 41 ust. 1 – Prawo pobytu członków rodziny obywateli tureckich – Przepisy krajowe wymagające wykazania podstawowej znajomości języka przez członka rodziny zamierzającego wjechać na terytorium krajowe – Dopuszczalność – Dyrektywa 2003/86/WE – Łączenie rodzin – Artykuł 7 ust. 2 – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:287 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2066 |
|
Sprawa C-183/13 Fazenda Pública / Banco Mais
Podatki – VAT – Dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 5 akapit trzeci lit. c) – Artykuł 19 – Odliczenie podatku naliczonego – Transakcje leasingu finansowego – Towary i usługi o mieszanym przeznaczeniu – Zasada ustalania kwoty mającego zastosowanie odliczenia podatku VAT – System stanowiący odstępstwo – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2056 |
|
Sprawa C-198/13 Julián Hernández i in.
Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Zakres stosowania – Prawo do uzyskania przez pracodawcę odszkodowania od państwa członkowskiego z tytułu wynagrodzenia wypłaconego pracownikowi za czas trwania postępowania kwestionującego rozwiązanie umowy o pracę należnego po upływie 60. dnia roboczego od dnia wniesienia powództwa – Brak prawa do odszkodowania w razie nieważności rozwiązania umowy o pracę – Wstąpienie pracownika w uprawnienie pracodawcy do dochodzenia odszkodowania w przypadku jego tymczasowej niewypłacalności – Dyskryminacja pracowników, których umowy o pracę zostały rozwiązane w sposób nieważny – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Artykuł 20
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2055 |
|
Sprawa C-213/13 Impresa Pizzarotti
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 93/37/EWG – „Zobowiązanie do wynajmu” niewybudowanych jeszcze budynków – Prawomocne orzeczenie sądu krajowego – Zakres zasady powagi rzeczy osądzonej w przypadku sytuacji niezgodnej z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 15 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:335 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2067 |
|
Sprawa C-220/13 P Nikolaou / Trybunał Obrachunkowy
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Zaniechania Trybunału Obrachunkowego – Żądanie naprawienia szkody – Zasada domniemania niewinności – Zasada lojalnej współpracy – Kompetencje – Przebieg wstępnego dochodzenia
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona dnia 20 marca 2014 r
ECLI:EU:C:2014:176 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2057 |
|
Sprawa C-244/13 Ogieriakhi / Minister for Justice and Equality i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 16 ust. 2 – Prawo stałego pobytu członków rodziny obywatela Unii będących obywatelami państw trzecich – Ustanie wspólnego pożycia małżonków – Natychmiastowe zamieszkanie z innymi partnerami w trakcie nieprzerwanego pięcioletniego okresu pobytu – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Artykuł 10 ust. 3 – Przesłanki – Naruszenie prawa Unii przez jedno z państw członkowskich – Badanie natury rzeczonego naruszenia – Niezbędność odesłania prejudycjalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona dnia 14 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:323 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2068 |
|
Sprawa C-307/13 Postępowanie karne przeciwko Ivansson i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Dyrektywa 98/34/WE – Artykuł 8 ust. 1 akapit trzeci – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych – Pojęcie „przepisu technicznego” – Kury nioski – Skrócenie pierwotnie przewidzianego harmonogramu wejścia w życie przepisu technicznego – Obowiązek notyfikacji – Warunki – Rozbieżności między wersjami językowymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingborgs tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2058 |
|
Sprawy połączone C-358/13 i C-181/14 D. i G.
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Zakres stosowania – Wykładnia pojęcia „produktu leczniczego” – Zakres kryterium opartego na zdolności do zmiany funkcji fizjologicznych – Produkty na bazie roślin aromatycznych i kannabinoidów – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona dnia 12 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1927 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2060 |
|
Sprawa C-420/13 Netto Marken Discount / Deutsches Patent- und Markenamt
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Określenie towarów lub usług, dla których wnosi się o przyznanie ochrony wynikającej z rejestracji znaku towarowego – Wymogi jasności i precyzji – Klasyfikacja nicejska – Handel detaliczny – Dokonywanie selekcji usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2069 |
|
Sprawa C-421/13 Apple / Deutsches Patent- und Markenamt
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuły 2 i 3 – Oznaczenia, z których może składać się znak towarowy – Charakter odróżniający – Przedstawienie, w formie rysunku, zagospodarowania sztandarowego sklepu („flagship store”) – Rejestracja w charakterze znaku towarowego dla „usług” związanych z towarami wystawionymi na sprzedaż w takim sklepie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2070 |
|
Sprawy połączone C-141/12 i C-372/12 YS / Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel i Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / M i S
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 2, 12 i 13 – Pojęcie „danych osobowych” – Zakres prawa dostępu osoby, której dane dotyczą – Dane odnoszące się do osoby wnioskującej o dokument pobytowy i analiza prawna zawarte w administracyjnym dokumencie przygotowawczym do decyzji – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 8 i 41
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Middelburget et par le Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 12 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:838 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2081 |
|
Sprawa C-335/12 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zasoby własne – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich – Niewywiezione nadwyżki zapasów cukru
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 6 marca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:132 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2084 |
|
Sprawa C-472/12 Panasonic Italia i in. / Agenzia delle Dogane
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 8471 i 8528 – Ekrany plazmowe – Funkcja ekranu komputera – Potencjalna funkcja ekranu telewizora po włożeniu karty wideo
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2082 |
|
Sprawa C-553/12 P Komisja / DEI
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 82 WE i art. 86 ust. 1 WE – Utrzymanie w mocy przez Republikę Grecką na rzecz przedsiębiorstwa publicznego praw do poszukiwania i eksploatacji złóż węgla brunatnego – Wykonywanie tych praw – Przewaga konkurencyjna na rynku dostaw węgla brunatnego i hurtowym rynku energii elektrycznej – Utrzymanie, rozszerzenie lub wzmocnienie pozycji dominującej
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 5 grudnia 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:807 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2083 |
|
Sprawa C-48/13 Nordea Bank Danmark / Skatteministeriet
Przepisy podatkowe – Swoboda przedsiębiorczości – Krajowy podatek dochodowy – Opodatkowanie grup – Opodatkowanie działalności zagranicznych stałych zakładów spółek będących rezydentami – Unikanie podwójnego opodatkowania poprzez zaliczenie podatku (metoda zaliczenia) – Ponowne doliczenie odliczonych uprzednio strat w przypadku zbycia stałego zakładu na rzecz należącej do tej samej grupy spółki, wobec której dane państwo członkowskie nie wykonuje kompetencji podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 13 marca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:153 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2087 |
|
Sprawy połączone C-58/13 i C-59/13 Torresi / Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Dostęp do zawodu adwokata – Możliwość odmówienia wpisu na listę adwokatów obywatelom państwa członkowskiego, którzy uzyskali tytuł zawodowy adwokata w innym państwie członkowskim – Nadużycie prawa
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio Nazionale Forense
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 10 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:265 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2088 |
|
Sprawa C-173/13 Leone i Leone / Garde des Sceaux, Ministre de la Justice i Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Polityka społeczna – Artykuł 141 WE – Równość wynagrodzeń dla mężczyzn i kobiet – Przejście na wcześniejszą emeryturę z prawem do natychmiastowej wypłaty świadczenia – Doliczenie okresu służby do celów obliczenia emerytury – Uprawnienia przysługujące zasadniczo urzędnikom płci żeńskiej – Dyskryminacja pośrednia – Obiektywne względy uzasadniające – Rzeczywista troska o osiągnięcie zadeklarowanego celu – Spójność wdrożenia – Artykuł 141 ust. 4 WE – Środki mające na celu kompensowanie niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowej kobiet – Brak możliwości zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour administrative d’appel de Lyon
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 27 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:117 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2090 |
|
Sprawa C-272/13 Equoland / Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Odesłanie prejudycjalne ‒ Podatek od wartości dodanej ‒ Szósta dyrektywa 77/388/EWG ‒ Dyrektywa 2006/112/WE ‒ Zwolnienie przywozu towarów przeznaczonych do objęcia procedurą składu innego niż skład celny ‒ Obowiązek fizycznego wprowadzenia towarów do składu ‒ Nieprzestrzeganie ‒ Obowiązek zapłaty podatku VAT, pomimo że został on już uiszczony w drodze odwrotnego obciążenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale per la Toscana
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2091 |
|
Sprawa C‑338/13 Noorzia / Bundesministerin für Inneres
Odesłanie prejudycjalne – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 4 ust. 5 – Przepis krajowy ustanawiający wymóg, by członek rodziny rozdzielonej i jego małżonek mieli w chwili złożenia wniosku w sprawie łączenia rodzin ukończony 21. rok życia – Wykładnia zgodna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:288 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2092 |
|
Sprawa C-438/13 BCR Leasing / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 16 i 18 – Leasing finansowy – Towary stanowiące przedmiot umowy leasingu – Brak odzyskania tych towarów przez spółkę leasingową po rozwiązaniu umowy – Brakujące towary
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2093 |
|
Sprawa C-469/13 Tahir / Ministero dell'Interno i Questura di Verona
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 2, art. 4 ust. 1, art. 7 ust. 1 i art. 13 – „Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE” – Warunki przyznania – Legalne i nieprzerwane zamieszkiwanie w przyjmującym państwie członkowskim przez okres pięciu lat poprzedzający złożenie wniosku o zezwolenie – Osoba związana z rezydentem długoterminowym więzami rodzinnymi – Korzystniejsze przepisy krajowe – Skutki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Verona
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2094 |
|
Sprawy połączone C-473/13 i C-514/13 Bero / Regierungspräsidium Kassel i Bouzalmate / Kreisverwaltung Kleve
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 16 ust. 1 – Środki detencyjne w celu wydalenia – Zatrzymanie w zakładzie karnym – Brak możliwości umieszczenia obywateli państw trzecich w specjalnym ośrodku detencyjnym – Brak takiego ośrodka w kraju związkowym, w którym wobec obywatela państwa trzeciego stosuje się środek detencyjny
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesgerichtshof i Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:295 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2095 |
|
Sprawa C-474/13 Pham / Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 16 ust. 1 – Środki detencyjne w celu wydalenia – Zatrzymanie w zakładzie karnym – Możliwość umieszczenia obywatela państwa trzeciego, który udzielił zgody, w więzieniu wspólnie ze zwykłymi więźniami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2096 |
|
Sprawa C-480/13 Sysmex Europe / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Odesłanie prejudycjalne – Klasyfikacja taryfowa – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje 3204, 3212 i 3822 – Substancja wywołująca poprzez reakcję chemiczną i naświetlanie promieniem lasera działanie fluorescencyjne, przeznaczona do badania krwinek białych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2097 |
|
Sprawa C-481/13 Postępowanie karne przeciwko M.F. Qurbaniemu
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja genewska z dnia 28 lipca 1951 r. dotycząca statusu uchodźców – Artykuł 31 – Obywatel państwa trzeciego, który wjechał na terytorium państwa członkowskiego, przejechawszy przez inne państwo członkowskie – Korzystanie z usług osób dokonujących przerzutu przez granicę – Nielegalny wjazd na terytorium i nielegalny pobyt – Przedstawienie fałszywego paszportu – Sankcje karne – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Bamberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2101 |
|
Sprawa C-169/14 Sánchez Morcillo i Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 7 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Umowy zawierane z konsumentami – Umowa pożyczki hipotecznej – Nieuczciwe warunki umowne – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Prawo do wniesienia odwołania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Castellón
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego N. Wahla przedstawione w dniu 3 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2110 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2099 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-22/14 P Three-N-Products / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Definicja i uzyskanie wspólnotowego znaku towarowego – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Określenie właściwego kręgu odbiorców
Sprawa C-84/13 P Electrabel / Komisja
Odwołanie – Koncentracja przedsiębiorstw – Decyzja Komisji – Skazanie na zapłatę grzywny – Naruszenie art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 4064/89 – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Artykuł 14 ust. 3 – Kryteria podlegające uwzględnieniu przy określaniu kwoty grzywny – Uwzględnienie czasu trwania naruszenia – Zasada niedziałania prawa wstecz – Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 139/2004 – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-102/13 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Ważność doręczenia decyzji Komisji stałemu przedstawicielstwu państwa członkowskiego – Ustalenie daty tego doręczenia – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-189/13 Préfet des Pyrénées-Atlantiques / Da Silva
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Uregulowanie krajowe przewidujące karę pozbawienia wolności w związku z nielegalnym przekroczeniem granicy stwierdzonym na gorącym uczynku popełnienia przestępstwa – Odpowiedź Trybunału, która nie jest już konieczna dla rozstrzygnięcia sporu – Umorzenie postępowania
Sprawa C-126/13 P BSH / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Charakter opisowy – Odmowa rejestracji słownego znaku towarowego ecoDoor – Cecha części produktu
Sprawy połączone C-325/13 P i C-326/13 P Peek & Cloppenburg / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy Peek & Cloppenburg – Sprzeciw wniesiony przez właściciela innej nazwy handlowej „Peek & Cloppenburg” – Odmowa rejestracji
Sprawy połączone od C-379/13 P do C-381/13 P Aecops / Komisja
Odwołanie – Decyzja 83/673/EWG – Rozporządzenie (EWG) nr 2950/83 – Europejski Fundusz Społeczny – Działalność szkoleniowa – Zmniejszenie pierwotnie przyznanej pomocy finansowej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Ochrona interesów finansowych Wspólnot Europejskich
Sprawa C-391/13 P Grecja / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Oliwa z oliwek – Rośliny uprawne – Oczywisty błąd w ocenie – Podwyższenie współczynnika korekty ryczałtowej z powodu ponownego naruszenia – Wpływ reformy WPR na korektę ryczałtową – Proporcjonalność – Charakter wydatków przeznaczonych do określenia GIS dla oliwek
Sprawa C-71/13 P Grecja / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką
Sprawa C-675/13 P Zoo Sport / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy w kolorach białym i czarnym zoo sport – Sprzeciw właściciela graficznych i słownych wspólnotowych znaków towarowych zawierających elementy słowne „ZOOT” i „SPORTS ZOOT SPORTS” – Częściowa odmowa rejestracji
Sprawa C-676/13 P Zoo Sport / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy ZOOTSPORT – Sprzeciw właściciela graficznych i słownych wspólnotowych znaków towarowych zawierających elementy słowne „ZOOT” i „SPORTS ZOOT SPORTS” – Częściowa odmowa rejestracji
Sprawa C-554/12 P Komisja / DEI
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 86 ust. 3 WE – Utrzymanie praw uprzywilejowanych przyznanych przez Republikę Grecką na rzecz przedsiębiorstwa publicznego w celu poszukiwań i wydobycia pokładów węgla brunatnego – Naruszenie – Decyzja – Niezgodność z prawem Unii – Późniejsza decyzja – Ustanowienie szczególnych środków – Sposób na antykonkurencyjne skutki naruszenia – Skarga o stwierdzenie nieważności
Sprawa C-600/12 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Gospodarowanie odpadami – Dyrektywy 2008/98/WE, 1999/31/WE i 92/43/EWG – Składowanie odpadów na wyspie Zakynthos – Narodowy park morski na Zakynthos – Obszar Natura 2000 – Żółw morski Caretta caretta – Przedłużenie okresu ważności klauzul dotyczących ochrony środowiska – Brak planu zagospodarowania – Prowadzenie składowiska – Błędne funkcjonowanie – Przepełnienie składowiska – Przenikanie odcieków – Niewystarczający zasięg i rozprzestrzenianie się odpadów – Rozbudowa składowiska
Sprawa C-141/13 P Reber / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy Walzer Traum – Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego Walzertraum – Pojęcie rzeczywistego używania znaku towarowego – Niewzięcie pod uwagę wcześniejszych decyzji – Zasada równego traktowania
Sprawa C-427/13 Emmeci / Cotral
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Brak właściwości Trybunału
Sprawa C-435/13 P Kastenholz / OHIM
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzory wspólnotowe – Artykuły 4–6, art. 25 ust. 1 lit. b) i f) oraz art. 52 – Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający tarcze zegara – Wcześniejszy wzór wspólnotowy – Wniosek o unieważnienie prawa do wzoru
Sprawa C-459/13 Široká / Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zdrowia publicznego – Przepisy krajowe przewidujące obowiązek szczepienia małoletnich dzieci – Prawo rodziców do odmówienia tego szczepienia – Artykuł 168 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 33 i 35 – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-468/13 P MOL / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Słowny znak towarowy MOL Blue Card – Sprzeciw – Odmowa rejestracji
Sprawa C-490/13 P Cytochroma Development / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Artykuł 169 § 1 regulaminu postępowania – Odwołanie niedotyczące sentencji zaskarżonego wyroku – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-505/13 Jumer / Direktor na Teritoriałna direkcija na Nacjonałnata agencija za prichodite – Warna
Podatek dochodowy – Artykuł 2 TUE – Artykuły 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady pewności prawa, skuteczności i proporcjonalności – Prawo do obniżenia podatku od dochodów rolników – Wykluczenie rolników prowadzących działalność jako osoby fizyczne – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-535/13 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha / Maria Patmanidi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znaki towarowe – Prawo właściciela znaku towarowego do sprzeciwienia się pierwszemu wprowadzeniu do obrotu w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) bez jego zgody towarów opatrzonych tym znakiem towarowym
Sprawa C-643/13 P Melkveebedrijf Overenk i in. / Komisja
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Rozporządzenie (WE) nr 1468/2006 – Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i produktów mlecznych – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-654/13 Delphi Hungary / NAV
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Zwrot nadwyżki podatku VAT – Regulacje krajowe wykluczające płatność odsetek za zwłokę od kwoty podatku VAT niepodlegającej zwrotowi w rozsądnym terminie wskutek zastosowania warunku uznanego za niezgodny z prawem Unii – Zasada równoważności
Sprawa C-101/14 P Brown Brothers Harriman / OHIM
Odwołanie – Skarga do Sądu Unii Europejskiej podpisana przez "juris kandidat” – Brak reprezentowania przez adwokata – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Oczywista niedopuszczalność skargi
Sprawa C-107/14 3D I / Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Wrzesień 2014
Sprawa C-589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs / GMAC UK
Odesłanie prejudycjalne – VAT – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 11 część C ust. 1 akapit pierwszy – Bezpośrednia skuteczność – Obniżenie podstawy opodatkowania – Dokonanie dwóch transakcji dotyczących tych samych towarów – Dostawy towarów – Samochody sprzedawane w ramach umowy leasingu finansowego, ponownie obejmowane w posiadanie i odsprzedawane na aukcjach – Nadużycie prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2131 |
|
Sprawa C-201/13 Deckmyn i Vrijheidsfonds / Vandersteen i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/29/WE – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Prawo do zwielokrotniania – Wyjątki i ograniczenia – Pojęcie parodii – Pojęcie autonomiczne prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 22 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:458 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2132 |
|
Sprawa C-318/13 X
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 79/7/EWG – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Ubezpieczenie pracowników z tytułu wypadku – Wysokość jednorazowego odszkodowania z tytułu stałego uszczerbku na zdrowiu – Obliczenia aktuarialne oparte na średniej oczekiwanej długości życia według płci beneficjenta tego odszkodowania – Wystarczająco istotne naruszenia prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 15 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:333 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2133 |
|
Sprawa C-410/13 Baltlanta / Lietuvos valstybė
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Artykuł 38 – Rozporządzenie (WE) nr 2792/1999 – Artykuł 19 – Rybołówstwo – Spór sądowy na szczeblu krajowym – Ciążący na państwie członkowskim obowiązek podjęcia środków niezbędnych w celu zapewnienia właściwego wykonania decyzji dotyczącej przyznania pomocy po zakończeniu postępowania sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2134 |
|
Sprawa C-114/12 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Działanie zewnętrzne Unii Europejskiej – Umowy międzynarodowe – Ochrona praw pokrewnych organizacji nadawczych – Negocjacje dotyczące konwencji Rady Europy – Decyzja Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich upoważniająca do wspólnego udziału w negocjacjach Unii i jej państw członkowskich – Artykuł 3 ust. 2 TFUE – Wyłączna kompetencja zewnętrzna Unii
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 3 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:224 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2151 |
|
Sprawa C-237/12 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/676/EWG – Artykuł 5 ust. 4 – Punkty 1–3 i pkt 5 części A załącznika II – Ustęp 1 pkt 1–3 oraz ust. 2 załącznika III – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego – Okresy rolniczego wykorzystania – Pojemność pojemników do składowania odchodów zwierzęcych – Ograniczenie rolniczego wykorzystania – Zakaz rolniczego wykorzystania w terenie o dużym nachyleniu lub na gruntach przemarzniętych lub pokrytych śniegiem – Niezgodność uregulowania krajowego
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 16 stycznia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:14 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2152 |
|
Sprawa C-408/12 P YKK Corporation i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynki zapięć na suwak i innych typów zapięć oraz urządzeń do mocowania – Przejście odpowiedzialności – Wskazana w przepisach górna granica grzywny – Artykuł 23 ust. 2 rozporządzenia nr 1/2003 – Pojęcie przedsiębiorstwa – Odpowiedzialność osobista – Zasada proporcjonalności – Mnożnik służący zapewnieniu skutku odstraszającego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 12 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:66 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2153 |
|
Sprawa C-474/12 Schiebel Aircraft / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ pracowników – Niedyskryminacja – Artykuł 346 ust. 1 lit. b) TFUE – Ochrona podstawowych interesów bezpieczeństwa państwa członkowskiego – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące, że przedstawiciele prawni spółki prowadzącej w tym państwie działalność w zakresie handlu bronią, amunicją oraz materiałami wojskowymi muszą posiadać obywatelstwo tego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2139 |
|
Sprawy połączone C-533/12 P i C-536/12 P SNCM i Francja / Corsica Ferries France
Odwołanie – Pomoc restrukturyzacyjna – Swobodne uznanie przysługujące Komisji Europejskiej – Zakres sprawowanej przez Sąd Unii Europejskiej kontroli sądowej – Test prywatnego inwestora w gospodarce rynkowej – Wymóg przeprowadzenia analizy sektorowej i geograficznej – Wystarczająco utrwalona praktyka – Długoterminowa racjonalność ekonomiczna – Wypłata dodatkowych odpraw
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 15 stycznia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:4 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2142 |
|
Sprawa C-543/12 Zeman / Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 91/477/EWG – Wydawanie europejskiej karty broni palnej – Krajowe przepisy zastrzegające wydawanie tej karty wyłącznie posiadaczom broni palnej do celów uprawiania myślistwa lub strzelectwa sportowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2143 |
|
Sprawa C-575/12 Air Baltic Corporation / Valsts robežsardze
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 810/2009 – Artykuł 24 ust. 1 i art. 34 – Wiza jednolita – Unieważnienie i cofnięcie wizy jednolitej – Ważność wizy jednolitej umieszczonej w unieważnionym dokumencie podróży – Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Artykuł 5 ust. 1 i art. 13 ust. 1 – Odprawa graniczna – Warunki wjazdu – Przepisy krajowe wymagające ważnej wizy umieszczonej w ważnym dokumencie podróży
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 21 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:346 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2155 |
|
Sprawa C-21/13 Simon, Evers & Co / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Cło antydumpingowe – Rozporządzenie (WE) nr 499/2009 – Ważność – Przywóz produktów pochodzących z Chin – Przywóz tych samych produktów wysyłanych z Tajlandii – Obejście – Dowód – Odmowa współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 10 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:261 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2154 |
|
Sprawy połączone C-119/13 i C-120/13 eco cosmetics i Raiffeisenbank St Georgen / Dupuy i Bonchyk
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Brak doręczenia lub skutecznego doręczenia – Skutki – Europejski nakaz zapłaty, którego wykonalność została stwierdzona – Sprzeciw – Ponowne badanie w wyjątkowych przypadkach – Terminy
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht Wedding
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 9 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:248 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2144 |
|
Sprawa C-157/13 Nickel & Goeldner Spedition / „Kintra“
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „powództwa wytaczanego na podstawie postępowania upadłościowego i ściśle związanego z takim postępowaniem” – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 1 ust. 2 lit. b) – Pojęcie „upadłości” – Wytoczone przez syndyka powództwo o zapłatę należności – Wierzytelność z tytułu międzynarodowego przewozu towarów – Relacje między rozporządzeniami nr 1346/2000 i 44/2001 a Konwencją o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2145 |
|
Sprawa C-162/13 Vnuk / Zavarovalnica Triglav
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „ruchu pojazdów” – Wypadek spowodowany w podwórzu gospodarstwa rolnego przez traktor z przyczepą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 26 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:106 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2146 |
|
Sprawy połączone od C-184/13 do C-187/13, C-194/13, C-195/13 i C-208/13 API i in. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i in.
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Wysokość minimalnych kosztów prowadzenia działalności określana przez organ reprezentujący zainteresowane podmioty – Związek przedsiębiorstw – Ograniczenie konkurencji – Cel leżący w interesie ogólnym – Bezpieczeństwo drogowe – Proporcjonalność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2147 |
|
Sprawa C-192/13 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Przyjęcie decyzji przez Komisję Europejską – Istnienie terminu – Brak dochowania wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2156 |
|
Sprawa C-197/13 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Przyjęcie decyzji przez Komisję Europejską – Istnienie terminu – Brak dochowania wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2157 |
|
Sprawy połączone C-256/13 i C-264/13 Provincie Antwerpen / Belgacom i Mobistar
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 6 – Wymogi związane z ogólnym zezwoleniem i prawami użytkowania radiowych częstotliwości i numerów oraz szczegółowe obowiązki – Artykuł 13 – Opłaty za prawo użytkowania oraz prawo instalowania urządzeń – Przepisy lokalne zobowiązujące przedsiębiorstwa do zapłaty podatku od gruntów przeznaczonych pod działalność gospodarczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2149 |
|
Sprawa C-327/13 Burgo Group / Illochroma i Theetten
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Pojęcie „oddziału” – Grupa spółek – Sporządzenie – Prawo wszczęcia wtórnego postępowania upadłościowego – Kryteria – Osoba uprawniona do wystąpienia z wnioskiem o wszczęcie wtórnego postępowania upadłościowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2158 |
|
Sprawa C-452/13 Germanwings / Henning
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 2, 5 i 7 – Prawo do odszkodowania w przypadku dużego opóźnienia lotu – Wielkość opóźnienia – Pojęcie czasu przylotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2141 |
|
Sprawa C-532/13 Sofia Zoo / Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona gatunków dzikiej fauny i flory – Rozporządzenie (WE) nr 338/97 – Artykuł 11 – Nieważność zezwolenia na przywóz ograniczona do okazów zwierząt, których rzeczywiście dotyczy podstawa nieważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2140 |
|
Sprawa C-488/13 Parva Investitsionna Banka i in. / Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost i Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Pojęcie „bezspornych roszczeń pieniężnych” – Postępowanie upadłościowe – Niepochodzący od sądu tytuł egzekucyjny dotyczący spornego roszczenia – Wniosek o wszczęcie egzekucji z masy upadłości na podstawie takiego tytułu – Sytuacja nieobjęta zakresem zastosowania rozporządzenia nr 1896/2006 – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Okryżen syd – Tyrgowiszte
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 9 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2191 |
|
Sprawa C-34/13 Kušionová / SMART Capital
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Umowa kredytu konsumenckiego – Artykuł 1 ust. 2 – Warunek odzwierciedlający bezwzględnie obowiązujący przepis ustawowy – Zakres stosowania dyrektywy – Artykuł 3 ust. 1, art. 4, art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Zabezpieczenie wierzytelności prawem rzeczowym obciążającym nieruchomość – Możliwość realizacji tego zabezpieczenia poprzez sprzedaż w drodze licytacji – Kontrola sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2189 |
|
Sprawa C-92/13 :
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 5 ust. 7 lit. a) – Czynności podlegające opodatkowaniu – Pojęcie „dostawy dokonanej odpłatnie” – Pierwsze zasiedlenie przez gminę lokalu zbudowanego dla niej na gruncie będącym własnością gminy – Działalność w charakterze władzy publicznej i w charakterze podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 10 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:267 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2188 |
|
Sprawa C-152/13 Holger Forstmann Transporte / Hauptzollamt Münster
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Wyjątki – Produkty energetyczne znajdujące się w standardowych zbiornikach użytkowych pojazdów silnikowych i przeznaczone do wykorzystania jako paliwo przez te pojazdy – Pojęcie „zbiorników standardowych” w rozumieniu art. 24 ust. 2 owej dyrektywy – Zbiorniki zamontowane przez producenta nadwozi lub dilera samochodowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:294 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2184 |
|
Sprawa C-270/13 Haralambidis / Casilli
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 ust. 1 i 4 TFUE – Pojęcie pracownika – Zatrudnienie w administracji publicznej – Funkcja prezesa organu zarządzającego portem – Udział w wykonywaniu władzy publicznej – Warunek przynależności państwowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 5 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1358 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2185 |
|
Sprawa C-423/13 Vilniaus energija / Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Środki o skutku równoważnym – Dyrektywa 2004/22/WE – Kontrola metrologiczna układów pomiarowych – Wodomierz do pomiaru wody ciepłej spełniający wszystkie wymagania tej dyrektywy, podłączony do urządzenia do zdalnej (telemetrycznej) transmisji danych – Zakaz używania tego wodomierza bez uprzedniej kontroli metrologicznej układu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2186 |
|
Sprawa C-491/13 Ben Alaya / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2004/114/WE – Artykuły 6, 7 i 12 – Warunki przyjęcia obywateli państw trzecich w celu odbywania studiów – Odmowa przyjęcia osoby spełniającej warunki określone w tej dyrektywie – Przyznana właściwym organom swoboda uznania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 12 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1933 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2187 |
|
Sprawa C-47/12 Kronos International / Finanzamt Leverkusen
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 54 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Przepisy państwa członkowskiego mające na celu zniesienie podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków – Metoda zaliczenia stosowana do dywidend wypłacanych przez spółki będące rezydentami tego samego państwa członkowskiego co spółka otrzymująca – Metoda zwolnienia stosowana do dywidend wypłacanych przez spółki będące rezydentami innego państwa członkowskiego co spółka otrzymująca lub państwa trzeciego – Różnica w traktowaniu strat spółki otrzymującej dywidendy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna, przedstawiona w dniu 7 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:729 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2200 |
|
Sprawy połączone od C-204/12 do C-208/12 Essent Belgium / Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Odesłanie prejudycjalne – Regionalny system wsparcia przewidujący wydawanie negocjowanych zielonych certyfikatów na instalacje położone w danym regionie wytwarzające energię elektryczną z odnawialnych źródeł energii – Obowiązek dostawców energii rocznego przedstawienia właściwemu organowi określonej liczby certyfikatów – Odmowa uwzględnienia gwarancji pochodzenia z innych państw członkowskich Unii Europejskiej oraz państw stron porozumienia EOG – Grzywna administracyjna w przypadku braku wydania certyfikatu – Dyrektywa 2001/77/WE – Artykuł 5 – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 28 WE – Artykuły 11 i 13 porozumienia EOG – Dyrektywa 2003/54/WE – Artykuł 3
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 8 maja 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:294 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2192 |
|
Sprawa C-382/12 P MasterCard i in. / Komisja
Odwołanie – Odwołania wzajemne – Dopuszczalność – Artykuł 81 WE – Otwarty system płatniczy kartami debetowymi, obciążeniowymi i kredytowymi – Wielostronnie uzgadniane opłaty interchange stosowane w przypadku braku innych uzgodnień – Związek przedsiębiorstw – Ograniczenia konkurencji ze względu na skutek – Kryterium kontroli sądowej – Pojęcie ograniczenia akcesoryjnego – Charakter obiektywnie konieczny i proporcjonalny – Odpowiednie „hipotezy kontrfaktyczne” – Systemy dwustronne – Rozpatrywanie załączników do skargi w pierwszej instancji
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 30 stycznia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:42 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2201 |
|
Sprawa C-525/12 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Ramy polityki wspólnotowej w dziedzinie wody – Zwrot kosztów za usługi wodne – Pojęcie usług wodnych
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 22 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:449 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2202 |
|
Sprawa C-527/12 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 14 ust. 3 – Decyzja Komisji – Środki, które mają być podjęte przez państwa członkowskie
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 13 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:90 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2193 |
|
Sprawa C-19/13 Ministero dell'Interno / Fastweb
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 2d ust. 4 – Wykładnia i ważność – Procedury odwoławcze w zakresie udzielania zamówień publicznych – Nieskuteczność umowy – Wykluczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 10 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:266 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2194 |
|
Sprawa C-67/13 P CB / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 ust. 1 WE – System kart płatniczych we Francji – Decyzja związku przedsiębiorstw – Rynek wydawania kart – Środki cenowe stosowane wobec „nowych członków” – Opłaty za członkostwo i tak zwane mechanizmy „regulacji świadczenia usług w zakresie autoryzacji i rozliczania transakcji” oraz „pobudki dla śpiących” – Pojęcie „ograniczenia konkurencji ze względu na cel” – Badanie stopnia szkodliwości dla konkurencji
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 27 marca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1958 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2204 |
|
Sprawa C‑88/13 Gruslin / Beobank
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) – Dyrektywa 85/611/EWG – Artykuł 45 – Pojęcie „płatności na rzecz posiadaczy” – Wydawanie posiadaczom świadectw imiennych jednostek uczestnictwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 13 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:79 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2205 |
|
Sprawa C-91/13 Essent Energie Productie / Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Układ stowarzyszeniowy EWG–Turcja – Artykuł 41 ust. 1 protokołu dodatkowego i art. 13 decyzji nr 1/80 – Zakres stosowania – Wprowadzenie nowych ograniczeń swobody przedsiębiorczości, swobody świadczenia usług i warunków dostępu do zatrudnienia – Zakaz – Swoboda świadczenia usług – Artykuły 56 TFUE i 57 TFUE – Delegowanie pracowników – Obywatele państwa trzeciego – Wymóg zezwolenia na pracę w przypadku udostępnienia siły roboczej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 8 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:312 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2206 |
|
Sprawa C-112/13 A / B i in.
Artykuł 267 TFUE – Konstytucja krajowa – Obowiązkowe postępowanie wpadkowe w sprawie kontroli zgodności z konstytucją – Badanie zgodności ustawy krajowej zarówno z prawem Unii, jak i z krajową konstytucją – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Brak znanego miejsca zamieszkania lub znanego miejsca pobytu pozwanego na terytorium państwa członkowskiego – Prorogacja jurysdykcji w wypadku wdania się w spór przez pozwanego – Kurator pozwanego nieznanego z miejsca pobytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:207 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2195 |
|
Sprawa C-117/13 Technische Universität Darmstadt / Eugen Ulmer
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/29/WE – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Wyjątki i ograniczenia – Artykuł 5 ust. 3 lit. n) – Korzystanie z utworów i innych przedmiotów objętych ochroną w celu badań lub prywatnych studiów – Książka udostępniona osobom prywatnym za pośrednictwem odpowiednio wyposażonych terminali w bibliotece publicznej – Pojęcie utworu, który nie podlega zasadom zakupu lub licencji – Prawo biblioteki do digitalizacji utworu znajdującego się w jej zbiorach w celu udostępnienia tego utworu użytkownikom za pośrednictwem odpowiednio wyposażonych terminali – Udostępnienie utworu za pośrednictwem odpowiednio wyposażonych terminali umożliwiających jego drukowanie na papierze lub utrwalenie na kluczu USB
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 5 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1795 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2196 |
|
Sprawa C-219/13 K Oy
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 2 – Załącznik III pkt 6 – Stawka obniżona VAT mająca zastosowanie tylko do książek drukowanych na papierze – Książki wydane na nośnikach fizycznych innych niż papier objęte stawką podstawową VAT – Neutralność podatkowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 14 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:321 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2207 |
|
Sprawa C-277/13 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 96/67/WE – Artykuł 11 – Transport lotniczy – Usługa obsługi naziemnej – Wybór podmiotów świadczących usługi
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2208 |
|
Sprawa C-291/13 Papasavvas / O Fileleftheros Dimosia Etaireia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/31/WE – Zakres stosowania – Spór o zniesławienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Eparchiako Dikastirio Lefkosias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2209 |
|
Sprawa C-328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Wirtschaftskammer Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Ochrona praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw, zakładów lub części przedsiębiorstw lub zakładów – Obowiązek dalszego przestrzegania przez przejmującego zasad i warunków ustanowionych w układzie zbiorowym do czasu wejścia w życie innego układu zbiorowego – Pojęcie „układu zbiorowego” – Ustawodawstwo krajowe przewidujące, że do momentu wejścia w życie innego układu zbiorowego wypowiedziany układ zbiorowy nadal wywiera skutki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 3 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:909 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2197 |
|
Sprawa C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí / B.
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 i rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Właściwe ustawodawstwo krajowe – Określenie państwa członkowskiego właściwego do przyznania świadczenia rodzinnego – Sytuacja, gdy pracownik migrujący i jego rodzina mieszkają w państwie członkowskim, w którym mają ośrodek interesów życiowych i w którym pobrano świadczenie rodzinne – Wniosek o świadczenie rodzinne w państwie członkowskim pochodzenia po wygaśnięciu prawa do świadczeń w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Przepisy krajowe państwa członkowskiego pochodzenia przewidujące przyznanie takich świadczeń każdej osobie, która jest zameldowana na pobyt stały w tym państwie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złozony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2199 |
|
Sprawa C-489/13 Verest i Gerards / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatek dochodowy – Przepisy zmierzające do unikania podwójnego opodatkowania – Opodatkowanie dochodów z nieruchomości osiągniętych w państwie członkowskim innym niż państwo rezydencji – Metoda zwolnienia z zastrzeżeniem progresji w państwie członkowskim rezydencji – Różnica w traktowaniu nieruchomości położonych w państwie członkowskim rezydencji i w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2210 |
|
Sprawa C-521/13 P Think Schuhwerk / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Brak charakteru odróżniającego – Czerwone skuwki sznurowadeł do butów – Artykuł 122 regulaminu postępowania przed Sądem – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2222 |
|
Sprawa C-441/12 Almer Beheer i Daedalus Holding / Van den Dungen Vastgoed i Oosterhout II
Odesłanie prejudycjalne – Prawo przedsiębiorstw – Dyrektywa 2003/71/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Obowiązek publikacji prospektu emisyjnego w związku z publiczną ofertą papierów wartościowych – Licytacja przymusowa papierów wartościowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston, przedstawiona w dniu 19 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2026 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2226 |
|
Sprawa C-562/12 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 i nr 1080/2006 – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Program operacyjny mający na celu wspieranie europejskiej współpracy terytorialnej między Republiką Estońską a Republiką Łotewską – Decyzja odmawiająca dofinansowania przyjęta przez komitet monitorujący – Przepis przewidujący, że decyzje tego komitetu nie podlegają zaskarżeniu – Artykuł 267 TFUE – Akt przyjęty przez instytucję, organ lub jednostkę organizacyjną Unii – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Prawo dostępu do sądów – Określenie państwa członkowskiego, którego sądy są właściwe do rozpatrzenia skargi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 13 marca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:155 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2229 |
|
Sprawa C-3/13 Baltic Agro / Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Odesłanie prejudycjalne – Antydumping – Rozporządzenie (WE) nr 661/2008 – Ostateczne cło antydumpingowe na przywóz azotanu amonu pochodzącego z Rosji – Przesłanki zwolnienia – Artykuł 3 ust. 1 – Pierwszy niezależny odbiorca w Unii – Zakup nawozu saletrzanego przez pośredniczącą spółkę – Zwolnienie towarów – Wniosek o unieważnienie zgłoszeń celnych – Decyzja 2008/577/WE – Kodeks celny – Artykuły 66 i 220 – Błąd – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 251 – Kontrola po zwolnieniu towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 3 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:221 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2227 |
|
Sprawa C-7/13 Skandia America (USA), filial Sverige / Skatteverket
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Grupa VAT – Fakturowanie wewnętrzne usług świadczonych przez spółkę główną mającą siedzibę w państwie trzecim na rzecz jej oddziału należącego do grupy VAT w państwie członkowskim – Możliwość opodatkowania świadczonych usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez förvaltningsrätten i Stockholm
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 8 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:311 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2225 |
|
Sprawa C-242/13 :
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie pomocy – Poręczenia udzielone przez przedsiębiorstwo publiczne bankowi w celu przyznania kredytów osobom trzecim – Poręczenia udzielone świadomie przez członka zarządu tego przedsiębiorstwa publicznego z naruszeniem statutowych przepisów przedsiębiorstwa – Domniemanie sprzeciwu ze strony podmiotu publicznego będącego właścicielem danego przedsiębiorstwa – Możliwość przypisania poręczeń państwu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 8 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:308 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2224 |
|
Sprawa C-341/13 Cruz & Companhia / IFAP
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 3 – Postępowanie w sprawie nieprawidłowości – Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) – Odzyskanie nienależnie pobranych refundacji wywozowych – Termin przedawnienia – Stosowanie dłuższego krajowego terminu przedawnienia – Termin przedawnienia prawa powszechnego – Środki i kary administracyjne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2230 |
|
Sprawa C-374/12 Walimar / Naczałnik na Mitnica Warna
Odesłanie prejudycjalne – Dumping – Liny i kable żelazne lub stalowe pochodzące z Rosji – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 8 i 9 oraz art. 11 ust. 2, 3, 9 i 10 – Przegląd okresowy – Przegląd wygaśnięcia środków antydumpingowych – Ważność rozporządzenia (WE) nr 1279/2007 – Określenie ceny eksportowej na podstawie sprzedaży do państw trzecich – Wiarygodność cen eksportowych – Uwzględnienie zobowiązań cenowych – Zmiana okoliczności – Stosowanie metodologii odmiennej od wykorzystanej w pierwotnym dochodzeniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 27 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:118 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2231 |
|
Sprawa C-487/12 Vueling Airlines / Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Wspólne zasady wykonywania przewozów lotniczych na terenie Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 – Swoboda ustalania taryf – Nadanie bagażu – Dodatkowa opłata – Pojęcie „taryfy” – Ochrona konsumentów – Nałożenie grzywny na przewoźnika z powodu nieuczciwego warunku umownego – Przepis prawa krajowego, zgodnie z którym przewóz pasażera i nadanie bagażu powinny być objęte ceną biletu lotniczego – Zgodność z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 23 stycznia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:27 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2232 |
|
Sprawa C-205/13 Hauck / Stokke i in.
Znaki towarowe – Dyrektywa 89/104/EWG – Artykuł 3 ust. lit. e) – Odmowa lub stwierdzenie nieważności rejestracji – Trójwymiarowy znak towarowy – Regulowane krzesełko dziecięce „Tripp Trapp” – Oznaczenie składające się wyłącznie z kształtu wynikającego z charakteru towaru – Oznaczenie składające się z kształtu zwiększającego znacznie wartość towaru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 14 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:322 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2233 |
|
Sprawa C-549/13 Bundesdruckerei / Stadt Dortmund
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Dyrektywa 96/71/WE – Procedury udzielania zamówień publicznych na usługi – Przepisy krajowe nakazujące oferentom i ich podwykonawcom zobowiązanie się do zapłaty minimalnego wynagrodzenia personelowi świadczącemu usługi będące przedmiotem zamówienia publicznego – Podwykonawca mający siedzibę w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2235 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-127/12 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 21 TFUE i 63 TFUE – Porozumienie EOG – Artykuły 28 i 40 – Podatki od spadków i darowizn – Podział kompetencji podatkowych – Dyskryminacja między rezydentami i nierezydentami – Dyskryminacja ze względu na miejsce położenia nieruchomości – Ciężar dowodu
Sprawy połączone C-94/13 P, C-95/13 P, C-136/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P i C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz przedsiębiorstw z terenu miast Wenecji i Chioggii – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-145/13 P Ghezzo Giovanni & C. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz przedsiębiorstw z terenu miast Wenecji i Chioggii – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-211/13 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek od darowizn i spadków – Przepisy krajowe przewidujące przyznanie wyższej kwoty wolnej od podatku, gdy spadkodawca w chwili śmierci, darczyńca lub nabywca zamieszkiwali na terytorium państwa członkowskiego – Przedmiot skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom – Ograniczenie – Uzasadnienie
Sprawy połączone od C-227/13 P do C-239/13 P Albergo Quattro Fontane i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz przedsiębiorstw z terenu miast Wenecji i Chioggii – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-288/13 P Rütgers Germany i in. / ECHA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 59 i załącznik XIII – Identyfikacja oleju antracenowego jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy, podlegającej procedurze udzielania zezwoleń – Równość traktowania
Sprawa C-289/13 P Cindu Chemicals i in. / ECHA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 59 i załącznik XIII – Identyfikacja oleju antracenowego o niskiej zawartości antracenu jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy, podlegającej procedurze udzielania zezwoleń – Równość traktowania
Sprawa C-290/13 P Rütgers Germany i in. / ECHA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 59 i załącznik XIII – Identyfikacja oleju antracenowego (pasty antracenowej) jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy, podlegającej procedurze udzielania zezwoleń – Równość traktowania
Sprawa C-351/13 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 1999/74/WE – Artykuł 3 i art. 5 ust. 2 – Hodowla kur niosek – Nieulepszone systemy klatek – Zakaz – Hodowla kur niosek w klatkach niespełniających wymogów wynikających z tej dyrektywy
Sprawa C-509/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „METRO” w kolorach niebieskim i żółtym – Sprzeciw wniesiony przez właściciela graficznego kolorowego wspólnotowego znaku towarowego zawierającego element słowny „GRUPOMETROPOLIS” – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny „goldstück” – Sprzeciw właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego GOLDSTEIG – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Oddalenie sprzeciwu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-152/14 Autorità per l'energia elettrica e il gas / Bertazzi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Procedura stabilizacji – Nabór pracowników zatrudnionych na czas określony jako urzędników bez przeprowadzania konkursu otwartego – Ustalanie stażu pracy – Całkowity brak uwzględnienia okresów służby ukończonych na podstawie umów o pracę na czas określony – Zasada niedyskryminacji
Sprawa C-204/14 Szabó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Spółka handlowa, która zakumulowała długi podatkowe – Kierownik tej spółki, który nie może być zatrudniony w celu wykonywania funkcji kierowniczej w innej spółce – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak możliwości zastosowania przepisów prawa Unii, o których interpretację wystąpiono – Oczywisty brak właściwości Trybunału – Pytania o charakterze hipotetycznym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-602/12 P Gem-Year i Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7 lit. c) tiret pierwsze – Rozporządzenie (WE) nr 2026/97 – Rozporządzenie (WE) nr 91/2009 – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Koszty ważniejszych nakładów właściwie odzwierciedlające wartości rynkowe – Subwencje państwowe przeznaczone ogólnie na rzecz sektora stalowego – Skutek
Sprawy połączone C-308/13 P i C-309/13 P Italiana Calzature / OHIM
Odwołania – Wspólnotowe znaki towarowe – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Rejestracja graficznych znaków towarowych zawierających elementy słowne „GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN” i „BY GIUSEPPE ZANOTTI” – Sprzeciw właściciela słownego i graficznego wspólnotowego i krajowego znaku towarowego „ZANOTTI” – Oddalenie sprzeciwu przez Izbę Odwoławczą
Sprawa C-199/14 Kárász / Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-138/14 P Faktor B. i W. Gęsina / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Złożenie oryginału skargi w sekretariacie Sądu po terminie – Opóźnienie w dostarczeniu poczty – Pojęcie „siły wyższej lub nieprzewidywalnych okoliczności” – Odwołanie w części oczywiście bezzasadne, a w części oczywiście niedopuszczalne
Październik 2014
Sprawa C-393/13 P Rada / Alumina
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 464/2011 – Przywóz zeolitu A w postaci sproszkowanej pochodzącego z Bośni i Hercegowiny – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 – Ustalenie wartości normalnej – Pojęcie zwykłego obrotu handlowego
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2105 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2245 |
|
Sprawa C-436/13 E. / B.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuły 8, 12 i 15 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Postępowanie dotyczące pieczy nad dzieckiem, które ma zwykłe miejsce pobytu w państwie członkowskim miejsca zamieszkania swojej matki – Prorogacja jurysdykcji na rzecz sądu państwa członkowskiego miejsca zamieszkania ojca tego dziecka – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2246 |
|
Sprawa C-426/12 X / Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 2 ust. 4 lit. b) – Podwójne zastosowanie produktów energetycznych – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 22 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:446 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2247 |
|
Sprawa C-47/13 Grund / Landesamt für Landwirtschaft
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego – System płatności jednolitych – Pojęcie „trwałych użytków zielonych” – Grunty wykorzystywane do uprawy trawy i innych pastewnych roślin zielnych, niepodlegające płodozmianowi w gospodarstwie rolnym od co najmniej pięciu lat – Grunty orne i obsiane w tym okresie pastewną rośliną zielną inną niż uprawiana poprzednio na tych gruntach
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:293 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2248 |
|
Sprawa C-101/13 U / Stadt Karlsruhe
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 2252/2004 – Część 1 dokumentu 9303 Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego (ICAO) – Minimalne normy dotyczące zabezpieczeń paszportów i dokumentów podróży wydawanych przez państwa członkowskie – Paszport nadający się do odczytu maszynowego – Umieszczenie na stronie zawierającej dane osobowe paszportu nazwiska rodowego – Niemogące wprowadzić w błąd przedstawienie nazwiska
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:296 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2249 |
|
Sprawa C-127/13 P Strack / Komisja
Odwołanie – Prawo do bycia wysłuchanym – Prawo do sądu ustanowionego ustawowo – Dostęp do dokumentów instytucji – Częściowa odmowa udzielenia wnoszącemu odwołanie dostępu do dokumentów – Pierwotna decyzja w sprawie odmowy – Powstanie dorozumianej decyzji odmownej – Zastąpienie dorozumianej decyzji odmownej decyzją wyraźną – Interes prawny po przyjęciu wyraźnych decyzji odmownej – Wyjątki dotyczące dostępu do dokumentów – Ochrona interesu dobrej administracji – Ochrona danych osobowych i interesów handlowych
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 22 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:455 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2250 |
|
Sprawa C-254/13 Orgacom / Vlaamse Landmaatschappij
Odesłanie prejudycjalne – Opłaty o skutku równoważnym z cłami – Podatki wewnętrzne – Opłata pobierana przy przywozie nawozu zwierzęcego przywożonego do regionu Flandria – Artykuły 30 TFUE i 110 TFUE – Opłata należna od importera – Różne opłaty w zależności od tego, czy nawóz zwierzęcy jest przywożony do regionu Flandria lub czy z niego pochodzi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2251 |
|
Sprawa C-446/13 Fonderie 2A / Ministre de l'Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 8 ust. 1 lit. a) – Określenie miejsca dostawy towarów – Dostawca mający siedzibę w państwie członkowskim innym niż siedziba nabywcy – Przetworzenie towaru w państwie członkowskim siedziby nabywcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 3 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2047 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2252 |
|
Sprawa C-525/13 Vlaams Gewest / Van Den Broeck
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 2419/2001 – Zintegrowany system zarządzania niektórymi systemami pomocy i ich kontroli – Wniosek o przyznanie pomocy obszarowej – Artykuł 33 – Sankcje – Nieprawidłowości popełnione umyślnie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie (Belgia)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2254 |
|
Sprawa C-399/12 Niemcy / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Działania zewnętrzne Unii Europejskiej – Artykuł 218 ust. 9 TFUE – Ustalenie stanowiska reprezentowanego w imieniu Unii Europejskiej w ramach organu utworzonego przez umowę międzynarodową – Umowa międzynarodowa, której stroną nie jest Unia Europejska – Międzynarodowa Organizacja ds. Winorośli i Wina (OIV) – Pojęcie „aktów mających skutki prawne” – Zalecenia OIV
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 29 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:289 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2258 |
|
Sprawa C-326/12 van Caster i van Caster / Finanzamt Essen-Süd
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Opodatkowanie zysków z funduszy inwestycyjnych – Obowiązki informowania i publikacji niektórych informacji przez fundusz inwestycyjny – Ryczałtowe opodatkowanie zysków z funduszy inwestycyjnych, które nie dochowują obowiązków informacji i publikacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 21 listopada 2013 r.
ECLI:EU:C:2013:757 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2269 |
|
Sprawa C-222/13 TDC / Erhvervsstyrelsen
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/22/WE – Artykuł 32 – Dodatkowe usługi obowiązkowe – Mechanizm rekompensaty kosztów związanych ze świadczeniem tych usług – Pojęcie „sądu” w rozumieniu art. 267 TFUE – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Teleklagenævnet
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 12 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1979 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2265 |
|
Sprawa C-268/13 Petru / Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu i Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 22 ust. 2 akapit drugi – Ubezpieczenie zdrowotne – Szpitalne świadczenia zdrowotne udzielane w innym państwie członkowskim – Odmowa uprzedniej zgody – Brak produktów leczniczych i materiałów medycznych pierwszej potrzeby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Sibiu
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 19 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2023 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2271 |
|
Sprawa C-299/13 Gielen / Ministerraad
Podatki – Dyrektywa 2008/7/WE – Artykuł 5 ust. 2 i art. 6 – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Podatek od przekształcenia papierów wartościowych na okaziciela w imienne lub zdematerializowane papiery wartościowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2266 |
|
Sprawa C-428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze i AAMS / Yesmoke Tobacco
Odesłanie prejudycjalne – Postanowienia podatkowe – Harmonizacja ustawodawstw – Dyrektywy 95/59/WE i 2011/64/UE – Struktura i stawki podatków akcyzowych stosowanych do wyrobów tytoniowych – Określenie wysokości podatku akcyzowego – Zasada ustanawiająca jedną stawkę podatku akcyzowego dla wszystkich papierosów – Możliwość wprowadzenia przez państwa członkowskie minimalnej kwoty podatku akcyzowego – Papierosy należące do najniższej kategorii cenowej – Przepisy krajowe – Specyficzna kategoria papierosów – Określenie podatku akcyzowego w stawce 115%
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2263 |
|
Sprawa C-492/13 Traum / Direktor na Direkcija „Obżałwane i danyczno-osiguritełna praktika”
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 1 – Zwolnienia związane z transakcjami wewnątrzwspólnotowymi – Nabywca niezarejestrowany do celów VAT – Obowiązek wykazania przez sprzedawcę autentyczności podpisu nabywcy lub jego przedstawiciela – Zasady proporcjonalności, pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd – Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2267 |
|
Sprawa C-522/13 Ministerio de Defensa i Navantia / Concello de Ferrol
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Konkurencja – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Podatek od nieruchomości – Zwolnienie podatkowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2262 |
|
Sprawa C-541/13 Douane Advies Bureau Rietveld / Hauptzollamt Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Pozycja 3822 – Pojęcie „odczynników diagnostycznych lub laboratoryjnych” – Wskaźniki ekspozycji na określoną wcześniej temperaturę reakcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2270 |
|
Sprawa C-565/13 Postępowanie karne przeciwko Ahlström i in.
Odesłanie prejudycjalne – Stosunki zewnętrzne – Porozumienie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka – Wykluczenie jakiejkolwiek możliwości prowadzenia połowów przez statki wspólnotowe w marokańskich strefach połowowych na podstawie licencji wydanej przez władze marokańskie bez współdziałania właściwych władz Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hovrätten för Västra Sverige
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2273 |
|
Sprawa C-376/14 PPU C / M
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Bezprawne zatrzymanie – Pojęcie „zwykłego pobytu” dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawione w dniu 24 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2275 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2268 |
|
Sprawa C-611/12 P Giordano / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka rybołówstwa – Kwoty połowowe – Środki nadzwyczajne przyjęte przez Komisję – Odpowiedzialność pozaumowna Unii – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Warunki – Rzeczywista i pewna szkoda – Prawa podmiotowe do połowów
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 20 marca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:195 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2282 |
|
Opinia 1/13 Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE
Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE – Konwencja dotycząca cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę – Przystąpienie państw trzecich – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Wyłączna kompetencja zewnętrzna Unii Europejskiej – Ryzyko wpływu na jednolite i spójne stosowanie zasad Unii i na prawidłowe funkcjonowanie wprowadzonego przez nie systemu
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawione w dniu 13 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2292 |
|
|
Opinia Trybunału (wielka izba) z dnia 14 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2303 |
|
Sprawy połączone C-12/13 P i C-13/13 P Buono i in. / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka rybołówstwa – Kwoty połowowe – Środki nadzwyczajne przyjęte przez Komisję – Odpowiedzialność pozaumowna Unii – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Warunki – Rzeczywista i pewna szkoda
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 20 marca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:194 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2284 |
|
Sprawa C-417/12 P Dania / Komisja
Odwołanie – EFOGR – Odłogowanie powierzchni – Kontrole za pomocą teledetekcji – Roślinność na odłogowanych działkach – Korekty finansowe
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:286 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2288 |
|
Sprawa C-65/13 Parlament / Komisja
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 492/2011 – Decyzja wykonawcza 2012/733/UE – Sieć EURES – Uprawnienia wykonawcze Komisji Europejskiej – Zakres – Artykuł 291 ust. 2 TFUE
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2071 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2289 |
|
Sprawa C-221/13 Mascellani / Ministero della Giustizia
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Przekształcenie umowy o pracę w niepełnym wymiarze czasu pracy w umowę o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy bez zgody pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Trento
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 22 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:479 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2286 |
|
Sprawa C-331/13 Nicula / Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu i Administraţia Fondului pentru Mediu
Odesłanie prejudycjalne – Zwrot podatków pobranych przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Sibiu
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 15 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:332 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2285 |
|
Sprawa C-561/13 Hoštická i in. / Ministerstvo zemědělství
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia – Wprowadzenie systemów wsparcia w nowych państwach członkowskich – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Artykuł 143ba – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 126 – Oddzielna płatność z tytułu cukru – Oderwanie tej płatności od produkcji – Pojęcie „kryteriów przyjętych przez dane państwa członkowskie w roku 2006 i 2007” – Okres reprezentatywny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Obvodní soud pro Prahu 1
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2287 |
|
Sprawa C-246/14 De Bellis i in. / Inpdap
Odesłanie prejudycjalne – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Ustawodawstwo krajowe przewidujące obniżenie uprawnień rentowych ze skutkiem wstecznym – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 15 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2291 |
|
Sprawa C-605/12 Welmory / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 44 – Pojęcie „stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej” usługobiorcy – Miejsce, w którym usługi uważa się za świadczone na rzecz podatników – Transakcja wewnątrzwspólnotowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 15 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:340 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2298 |
|
Sprawa C-334/13 Nordex Food / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 800/1999 – Refundacje wywozowe – Rozporządzenie (WE) nr 1291/2000 – System pozwoleń na wywóz – Zgłoszenie wywozowe złożone bez pozwolenia na wywóz – Termin przyznany przez urząd celny wywozu – Dokumenty celne potwierdzające dotarcie wywożonych towarów do państwa przeznaczenia – Sfałszowane dokumenty – Skorygowanie uchybień – Stosowanie kary przewidzianej w art. 51 rozporządzenia (WE) nr 800/1999
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2294 |
|
Sprawa C-387/13 VAEX Varkens- en Veehandel / Productschap Vee en Vlees
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 612/2009 – Refundacje wywozowe – Rozporządzenie (WE) nr 376/2008 – System pozwoleń na wywóz – Zgłoszenie wywozowe złożone przed wydaniem pozwolenia na wywóz – Wywóz dokonany w okresie ważności pozwolenia na wywóz – Skorygowanie uchybień
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2296 |
|
Sprawa C-453/13 Newby Foods i The Queen / Food Standards Agency
Ochrona zdrowia – Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 – Przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego – Punkty 1.14 i 1.15 załącznika I – Pojęcia „mięsa oddzielonego mechanicznie” i „surowych wyrobów mięsnych” – Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 – Zapobieganie, kontrola i zwalczanie niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii – Ochrona konsumenta – Dyrektywa 2000/13/WE – Etykietowanie i prezentacja środków spożywczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2297 |
|
Sprawa C-665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Via Directa
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady równości i niedyskryminacji – Uregulowanie krajowe przewidujące obniżenie wynagrodzenia niektórych pracowników sektora publicznego – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal do Trabalho de Lisboa
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 21 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2327 |
|
Sprawa C-252/13 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywy 2002/73/WE i 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn – Zatrudnienie i praca – Dostęp do zatrudnienia – Powrót z urlopu macierzyńskiego – Wymogi formalne dotyczące skargi wszczynającej postępowanie – Spójne przedstawienie zarzutów szczegółowych – Sformułowanie żądań w sposób jednoznaczny
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2312 |
|
Sprawy połączone C-344/13 i C-367/13 Blanco i Fabretti / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Dochody pochodzące z wygranych z gier losowych – Różnica w opodatkowaniu wygranych uzyskanych za granicą i wygranych pochodzących z kasyn krajowych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Commissione tributaria provinciale di Roma
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2311 |
|
Sprawa C-429/13 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Fundusz spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Nieprawidłowości związane ze stosowaniem przepisów w dziedzinie zamówień publicznych – Przyjęcie decyzji przez Komisję Europejską – Brak dochowania wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2310 |
|
Sprawa C-139/14 Mineralquelle Zurzach / Hauptzollamt Singen
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja towarów – Pozycja taryfowa 2202 10 00 – Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub wody aromatyzowane – Pozycja taryfowa 2202 9010 11 – Sok owocowy lub warzywny rozcieńczony wodą lub gazowany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 22 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2313 |
|
Sprawy połączone C-359/11 i C-400/11 Schulz i Egbringhoff / Technische Werke Schussental i Stadtwerke Ahaus
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 2003/54/WE i 2003/55/WE – Ochrona konsumentów – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej i gazu ziemnego – Uregulowania krajowe określające treść umów zawieranych z konsumentami w ramach powszechnego obowiązku dostaw – Jednostronna zmiana przez sprzedawcę lub dostawcę ceny usługi – Poinformowanie w odpowiednim terminie przed wejściem w życie tej zmiany o jej przyczynach, warunkach i zakresie
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 8 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:319 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2317 |
|
Sprawa C-104/13 Olainfarm / Latvijas Republikas Veselības ministrija i Zāļu valsts aģentūra
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Polityka przemysłowa – Dyrektywa 2001/83/WE – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Artykuł 6 – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Artykuł 8 ust. 3 lit. i) – Obowiązek dołączenia do wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wyników badań farmaceutycznych, przedklinicznych i klinicznych – Odstępstwa dotyczące badań przedklinicznych i klinicznych – Artykuł 10 – Generyczne produkty lecznicze – Pojęcie „referencyjnego produktu leczniczego” – Prawo podmiotowe posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu referencyjnego produktu leczniczego do zaskarżenia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu generycznego produktu leczniczego tego pierwszego produktu leczniczego – Artykuł 10a – Produkty lecznicze wyprodukowane na bazie substancji czynnych posiadających ugruntowane zastosowanie lecznicze w Unii Europejskiej od co najmniej dziesięciu lat – Możliwość wykorzystania produktu leczniczego, w przypadku którego pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zostało wydane z uwzględnieniem odstępstwa przewidzianego w art. 10a, jako referencyjnego produktu leczniczego w celu uzyskania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu generycznego produktu leczniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās Tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 20 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:342 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2316 |
|
Sprawa C-302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta i Air Baltic Corporation
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 31 – Wniosek o uznanie i wykonanie orzeczenia zarządzającego uznanie i wykonanie środków tymczasowych i zabezpieczających – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Sprawy cywilne i handlowe – Pojęcie – Żądanie naprawienia szkody wynikającej z zarzucanego naruszenia prawa konkurencji Unii Europejskiej – Obniżki opłat lotniskowych – Artykuł 22 pkt. 2 – Jurysdykcja wyłączna – Pojęcie – Spór dotyczący spółek i osób prawnych – Decyzja o przyznaniu obniżek – Artykuł 34 pkt. 1 – Podstawy odmowy uznania – Porządek publiczny państwa wezwanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās Tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 3 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2046 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2319 |
|
Sprawa C-305/13 Haeger & Schmidt / MMA Iard i in.
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja rzymska o prawie właściwym dla zobowiązań umownych – Artykuł 4 ust. 1, 2, 4 i 5 – Prawo właściwe w razie braku wyboru prawa przez strony umowy – Umowa spedycji – Umowa przewozu towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2320 |
|
Sprawa C-437/13 Unitrading / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Pokrycie należności celnych przywozowych – Pochodzenie towarów – Środki dowodowe – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do obrony – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Autonomia proceduralna państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 23 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2318 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-478/13 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2001/18/WE – Zamierzone uwalnianie do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie (GMO) – Wprowadzenie do obrotu – Artykuł 31 ust. 3 lit. b) – Lokalizacja upraw GMO – Obowiązek powiadomienia właściwych władz – Obowiązek ustanowienia publicznego rejestru – Lojalna współpraca
Sprawa C-501/13 P Page Protective Services / ESDZ
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Zamówienia publiczne na usługi – Przetarg ograniczony na świadczenie usług w zakresie bezpieczeństwa delegatury Unii Europejskiej w Libanie – Oddalenie wniosku skarżącej o udział – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Jarosław, Lepiarz Alicja / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy SUPER GLUE – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego znaku towarowego Beneluksu SUPERGLUE – Odmowa rejestracji
Sprawa C-467/13 P ICF / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Światowy rynek fluorku glinu – Prawo do obrony – Treść pisma w sprawie przedstawienia zarzutów – Obliczanie kwoty grzywny – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Punkt 18 – Całkowita wartość sprzedaży dóbr lub usług mających związek z naruszeniem – Obowiązek uzasadnienia – Rozsądny termin – Obniżenie kwoty grzywny
Sprawa C-641/13 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 93/37/EWG – Kryteria udzielania zamówienia – Doświadczenia z wcześniej wykonanych robót – Kryteria wyboru jakościowego
Sprawa C-171/14 P Calvi / Europejski Trybunał Praw Człowieka
Odwołanie – Skarga mająca na celu uchylenie orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka stwierdzającego niedopuszczalność odwołania od orzeczenia sądu krajowego
Sprawa C-323/13 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywy 1999/31/WE i 2008/98/WE ‒ Plan zagospodarowania ‒ Wystarczająca i zintegrowana sieć instalacji do unieszkodliwiania odpadów ‒ Obowiązek przetwarzania odpadów zapewniającego najlepszy rezultat dla zdrowia ludzi i ochrony środowiska
Sprawy połączone od C-471/09 P-DEP do C-473/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya i in.
Ustalenie kosztów
Sprawy połączone od C-474/09 P-DEP do C-476/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja / Diputación Foral de Vizcaya i in.
Ustalenie kosztów
Sprawa C-100/13 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ towarów – Przepisy państwa członkowskiego wymagające od określonych wyrobów budowlanych opatrzonych oznakowaniem zgodności CE, by były zgodne z dodatkowymi regułami krajowymi – Wykazy reguł budowlanych (Bauregellisten)
Sprawa C-273/13 P Polska / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Wydatki poniesione przez Rzeczpospolitą Polską
Sprawa C-348/13 BestWater International / Mebes i Potsch
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Linki internetowe umożliwiające dostęp do utworów chronionych – Używanie techniki framingu
Sprawa C-669/13 P Mundipharma / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego Maxigesic – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego znaku towarowego OXYGESIC – Odmowa rejestracji
Sprawa C-275/13 Elcogás / Administración del Estado i Iberdrola
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pojęcie pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych – Przedsiębiorstwa posiadające instalacje wytwarzające energię elektryczną – Finansowanie nadzwyczajne
Sprawa C-466/13 P Repsol / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Oznaczenie graficzne przedstawiające literę „R"
Sprawa C-620/13 P British Telecommunications / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Zwolnienie funduszu emerytalnego z obowiązku odprowadzania za niektórych pracowników składki na fundusz ochrony emerytalnej – Selektywny charakter środka
Listopad 2014
Sprawa C-476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy – Zasada niedyskryminacji – Układ zbiorowy pracy przewidujący dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Dodatek wypłacany pracownikom zatrudnionym w niepełnym wymiarze czasu pracy według zasady pro rata temporis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 13 lutego 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:89 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2332 |
|
Sprawa C-103/13 Somowa / Gławen direktor na Stoliczno uprawlenie „Sociałno osigurjawane”
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuły 12, 45, 46 i 94 – Uregulowanie krajowe uzależniające przyznanie emerytury od zaprzestania opłacania składek na ubezpieczenie emerytalne – Uzupełnienie brakującego stażu ubezpieczeniowego przez opłacenie składek – Pokrywanie się okresów ubezpieczenia w kilku państwach członkowskich – Możliwość odstąpienia przez ubezpieczonego od zasady sumowania okresów składkowych i ubezpieczeniowych – Cofnięcie przyznanej emerytury i zwrot nadpłaconych kwot – Obowiązek zapłaty odsetek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 5 marca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:122 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2334 |
|
Sprawa C-137/13 Herbaria Kräuterparadies / Freistaat Bayern
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Produkcja ekologiczna i znakowanie produktów ekologicznych – Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 – Artykuł 27 ust. 1 lit. f) – Stosowanie określonych produktów i określonych substancji w przetwórstwie środków spożywczych – Zakaz stosowania minerałów, witamin, aminokwasów i mikroelementów, jeżeli ich zastosowanie nie jest wymagane prawem – Dodatek glukomianu żelaza i witamin napoju ekologicznym – Stosowanie minerałów, witamin, aminokwasów i mikroelementów – Ilości wymagane dla zezwolenia na sprzedaż jako suplementu żywnościowego z użyciem oświadczenia żywieniowego lub zdrowotnego albo jako środka spożywczego specjalnego przeznaczenia żywieniowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerisches Verwaltungsgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 8 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:318 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2335 |
|
Sprawa C-166/13 Mukarubega / Préfet de police i Préfet de la Seine-Saint-Denis
Odesłanie prejudycjalne – Wizy, azyl, imigracja i inne polityki związane ze swobodnym przepływem osób – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państwa trzeciego – Postępowanie w sprawie decyzji nakazującej powrót – Zasada poszanowania prawa do obrony – Prawo nielegalnie przebywającego obywatela państwa trzeciego do bycia wysłuchanym przed wydaniem decyzji mogącej naruszyć jego interesy – Odmowa wydania przez administrację takiemu obywatelowi dokumentu pobytowego z tytułu azylu połączona ze zobowiązaniem do opuszczenia terytorium – Prawo do bycia wysłuchanym przed wydaniem decyzji nakazującej powrót
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif de Melun
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 25 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2031 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2336 |
|
Sprawa C-311/13 Tümer / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 80/987/EWG – Obywatel państwa trzeciego, będący pracownikiem i nieposiadający ważnego zezwolenia na pobyt – Odmowa przyznania świadczenia z tytułu niewypłacalności pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona dnia 12 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1997 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2337 |
|
Sprawa C-402/13 Cypra / Cypr
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Zdrowie zwierząt – Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 – Produkty pochodzenia zwierzęcego przeznaczone do spożycia przez ludzi – Urzędowe kontrole – Wyznaczenie urzędowego lekarza weterynarii – Ubój zwierząt
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Anotato Dikastirio Kyprou
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2333 |
|
Sprawa C-4/13 Agentur für Arbeit Krefeld / Fassbender-Firman
Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Świadczenia rodzinne – Unormowania mające zastosowanie w razie kumulacji praw do świadczeń rodzinnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 10 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:262 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2344 |
|
Sprawa C-42/13 Cartiera dell’Adda i Cartiera di Cologno / CEM Ambiente
Zamówienia publiczne – Zasady równego traktowania i proporcjonalności – Dyrektywa 2004/18/WE – Podstawy wykluczenia z udziału – Artykuł 45 – Podmiotowa kandydata lub oferenta – Obowiązkowe oświadczenie dotyczące osoby wskazanej jako „dyrektor techniczny” – Brak dołączenia oświadczenia do oferty – Wykluczenie z przetargu bez możliwości uzupełnienia tego braku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2345 |
|
Sprawa C-108/13 Mac / Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe – Środki o skutku równoważnym – Środki ochrony roślin – Zezwolenie na dopuszczenie do obrotu – Przywóz równoległy – Wymóg posiadania zezwolenia na dopuszczenie do obrotu wydanego zgodnie z dyrektywą 91/414/EWG w kraju wywozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 22 maja 2014 r
ECLI:EU:C:2014:354 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2346 |
|
Sprawa C-335/13 Feakins / The Scottish Ministers
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – System płatności jednolitych – Rozporządzenie (WE) nr 795/2004 – Artykuł 18 ust. 2 – Rezerwa krajowa – Wyjątkowe okoliczności – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Scottish Land Court
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 19 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2014 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2343 |
|
Sprawa C-395/13 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ścieki komunalne – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 3 i 4 – Obowiązek zbierania ścieków komunalnych – Obowiązek oczyszczania ścieków komunalnych
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2347 |
|
Sprawa C-546/13 Agenzia delle Dogane i Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane / ADL
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 8471 i 8518 – Głośniki odtwarzające dźwięk poprzez przetworzenie sygnału elektromagnetycznego w fale dźwiękowe, podłączane wyłącznie do komputera i sprzedawane oddzielnie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2348 |
|
Sprawa C-366/14 Herrenknecht / Hév-Sugár
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i przyczyn uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2353 |
|
Sprawa C-333/13 Dano i Dano / Jobcenter Leipzig
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Równość traktowania – Obywatele państwa członkowskiego niewykonujący działalności zawodowej przebywający na terytorium innego państwa członkowskiego – Wyłączenie korzystania przez te osoby ze specjalnych nieskładkowych świadczeń pieniężnych na mocy rozporządzenia (WE) nr 883/2004 – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo pobytu przez okres przekraczający trzy miesiące – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i art. 24 – Warunek wystarczających zasobów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sozialgericht Leipzig
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 20 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:341 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2358 |
|
Sprawa C-530/13 Schmitzer / Bundesministerin für Inneres
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 6 ust. 1 – Dyskryminacja ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe uzależniające zaliczenie okresów nauki i zatrudnienia przebytych przed ukończeniem 18. roku życia dla celów określenia wysokości wynagrodzenia od wydłużenia okresu zatrudnienia wymaganego do awansu – Względy uzasadniające – Przydatność do osiągnięcia zamierzonego celu – Możliwość kwestionowania wydłużenia okresu zatrudnienia wymaganego do awansu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2359 |
|
Sprawa C-580/12 P Guardian Industries i Guardian Europe / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek szkła płaskiego w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) – Ustalanie cen – Obliczanie kwoty grzywny – Uwzględnienie sprzedaży wewnętrznej przedsiębiorstw – Rozsądny termin – Dopuszczalność dokumentów przedstawionych dla celów rozprawy przed Sądem
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 29 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:272 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2363 |
|
Sprawa C-140/13 Altmann i in. / Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuł 54 – Obowiązek zachowania tajemnicy zawodowej spoczywający na krajowych organach nadzoru finansowego – Informacje dotyczące przedsiębiorstwa inwestycyjnego w stanie likwidacji, które dopuściło się oszustw
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2168 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2362 |
|
Sprawa C-656/13 L / M
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 12 ust. 3 – Dziecko, którego rodzice nie są małżeństwem – Prorogacja jurysdykcji – Brak zawisłości innej sprawy powiązanej – Uznanie jurysdykcji – Kwestionowanie jurysdykcji sądu przez stronę, która wniosła sprawę do tego samego sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2364 |
|
Sprawa C-416/13 Vital Pérez / Ayuntamiento de Oviedo
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 21 – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2, art. 4 ust. 1 oraz art. 6 ust. 1 – Dyskryminacja ze względu na wiek – Przepis krajowy – Warunek zatrudnienia funkcjonariuszy policji lokalnej – Ustalenie górnej granicy wieku na 30 lat – Uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2109 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2371 |
|
Sprawa C-443/13 Reindl i MPREIS Warenvertriebs / Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw w zakresie zdrowia zwierząt – Rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 – Załącznik I – Kryteria mikrobiologiczne dotyczące środków spożywczych – Salmonella w świeżym mięsie drobiowym – Stwierdzone na etapie dystrybucji nieprzestrzeganie kryteriów mikrobiologicznych – Przepisy krajowe karzące przedsiębiorstwo sektora spożywczego prowadzące działalność jedynie na etapie sprzedaży detalicznej – Zgodność z prawem Unii – Skuteczny, proporcjonalny i odstraszający charakter sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złozony przez Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2370 |
|
Sprawa C-447/13 P Nencini / Parlament
Odwołanie – Członek Parlamentu Europejskiego – Dodatki na pokrycie kosztów związanych z wykonywaniem funkcji parlamentarzysty – Zwrot nienależnego świadczenia – Odzyskanie – Przedawnienie – Rozsądny termin
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 19 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2022 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2372 |
|
Sprawa C-394/14 Siewert i in. / Condor Flugdienst
Odesłanie prejudycjalne – Regulamin postępowania – Artykuł 99 – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Duże opóźnienie lotu – Prawo pasażerów do odszkodowania – Przesłanki zwolnienia przewoźnika lotniczego z obowiązku wypłaty odszkodowania – Pojęcie nadzwyczajnych okoliczności – Samolot uszkodzony w trakcie poprzedniego lotu przez pojazd ze schodami do samolotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Rüsselsheim
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 14 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2377 |
|
Sprawa C-404/13 ClientEarth / The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Jakość powietrza – Dyrektywa 2008/50/WE – Wartości dopuszczalne dla dwutlenku azotu – Obowiązek wystąpienia z wnioskiem o przedłużenie wyznaczonego terminu z przedstawieniem planu dotyczącego jakości powietrza – Sankcje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2382 |
|
Sprawa C-310/13 Novo Nordisk Pharma / S.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 85/374/EWG – Ochrona konsumentów – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Przedmiotowy zakres stosowania dyrektywy – Szczególne systemy odpowiedzialności istniejące w chwili notyfikacji dyrektywy – Dopuszczalność krajowego systemu odpowiedzialności pozwalającego na uzyskanie informacji na temat niepożądanych skutków produktów leczniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 11 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1825 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2385 |
|
Sprawa C-666/13 Rohm Semiconductor / Hauptzollamt Krefeld
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Klasyfikacja taryfowa – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje 8541 i 8543 – Moduły służące do transmisji i odbioru danych na niewielkich odległościach – Podpozycje 8543 89 95 i 8543 90 80 – Pojęcie części maszyn i urządzeń elektrycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2388 |
|
Sprawa C-40/14 Direction générale des douanes et droits indirects i in. / Utopia
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Zwolnienie z należności celnych przywozowych – Zwierzęta specjalnie przygotowane do celów laboratoryjnych – Instytucja publiczna lub instytucja użytku publicznego albo upoważniona instytucja prywatna – Importer, którego klientami są tego rodzaju instytucje – Opakowania – Klatki służące do transportu zwierząt
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2389 |
|
Sprawy połączone C-103/12 i C-165/12 Parlament i Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja 2012/19/UE – Podstawa prawna – Artykuł 43 ust. 2 i 3 TFUE – Umowa dwustronna w przedmiocie upoważnienia do wykorzystania nadwyżki dopuszczalnego połowu – Wybór zainteresowanego państwa trzeciego, które Unia upoważnia do wykorzystania żywych zasobów – Wyłączna strefa ekonomiczna – Decyzja polityczna – Ustalenie uprawnień do połowów
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 15 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:334 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2400 |
|
Sprawy połączone C-22/13, od C-61/13 do C-63/13 i C-418/13 Mascolo i in. / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca i Comune di Napoli
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Możliwość zawierania kolejnych umów o pracę na czas określony – Szkolnictwo – Sektor publiczny – Zastępstwa na stanowiskach nieobsadzonych i wolnych w oczekiwaniu na zakończenie postępowania konkursowego – Klauzula 5.1 – Środki służące zapobieganiu nadużywania kolejnych umów o pracę na czas określony – Pojęcie „obiektywnego powodu” uzasadniającego takie umowy – Sankcje – Zakaz przekształcenia w stosunek pracy na czas nieokreślony – Brak prawa do naprawienia szkody
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale di Napoli i Corte costituzionale
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2103 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2401 |
|
Sprawa C-66/13 Green Network / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Odesłanie prejudycjalne – Krajowy system wsparcia zużycia energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych – Obowiązek wprowadzenia do systemu krajowego przez producentów i importerów energii elektrycznej pewnej ilości energii wytwarzanej ze źródeł odnawialnych lub zakupu „zielonych certyfikatów” od właściwego organu – Dowód tego wprowadzenia nakładający wymóg przedstawienia certyfikatów potwierdzających zielone pochodzenie wytworzonej lub importowanej energii elektrycznej – Przyjęcie certyfikatów wydanych w państwie trzecim uzależnione od zawarcia umowy dwustronnej między tym państwem trzecim i danym państwem członkowskim lub od umowy między operatorem krajowej sieci przesyłowej tego państwa członkowskiego i analogicznym organem wspomnianego państwa trzeciego – Dyrektywa 2001/77/WE – Kompetencja zewnętrzna Wspólnoty – Lojalna współpraca
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 13 marca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:156 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2399 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-254/14 VG Vodoopskrba / Vladika
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka wspólnotowa w dziedzinie polityki wodnej – Dyrektywa 2000/60/WE – Cena fakturowana konsumentowi – Możliwość naliczenia w fakturze kosztów stałych – Okoliczności faktyczne zaistniałe przed przystąpieniem Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-356/14 Hunland-Trade / Földművelésügyi Miniszter
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak wystarczającego wyjaśnienia stanu faktycznego i prawnego sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-385/13 P Włochy / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Regionalny Program Operacyjny (ROP) 2000–2006 dla regionu Kampanii – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Artykuł 32 ust. 3 akapit pierwszy lit. f) – Postępowanie w sprawie naruszenia przeciwko Republice Włoskiej dotyczące gospodarowania odpadami w regionie Kampanii – Decyzja o wstrzymaniu płatności pośrednich związanych z działaniem ROP dotyczącym gospodarowania odpadami i ich unieszkodliwiania
Sprawa C-610/13 P Niderlandy / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Niderlandy
Sprawa C-170/14 P Big Line / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny „DEMON” – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku złożony przez właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego „DEMON” – Oddalenie wniosku o unieważnienie prawa do znaku przez izbę odwoławczą
Sprawa C-190/14 Komisja / Dania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/60/WE – Polityka wodna Unii Europejskiej – Plany gospodarowania wodami w dorzeczu – Publikacja – Brak zgłoszenia Komisji Europejskiej
Sprawa C-243/14 Krikorian i in.
Artykuł 267 TFUE – Wniesienie sprawy bezpośrednio przez strony – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-112/14 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 49 TFUE i 63 TFUE – Artykuły 31 i 40 porozumienia EOG – Krajowe przepisy podatkowe – Wypłata zysków członkom spółek o skoncentrowanym akcjonariacie – Odmienne traktowanie spółek będących rezydentami i spółek niebędących rezydentami – Całkowicie sztuczne konstrukcje – Proporcjonalność
Sprawa C-356/13 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/676/EWG – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego – Niewystarczające określenie wód zanieczyszczonych lub wód, które mogą zostać zanieczyszczone – Niewystarczające wyznaczenie stref zagrożenia – Programy działania – Środki niekompletne
Sprawy połączone C-581/13 P i C-582/13 P Intra-Presse / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Artykuł 8 ust. 5 – Słowny znak towarowy GOLDEN BALLS – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego wspólnotowego znaku towarowego BALLON D’OR – Właściwy krąg odbiorców – Podobieństwo oznaczeń – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Grudzień 2014
Sprawy połączone od C-148/13 do C-150/13 A i in. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Artykuł 4 – Ocena faktów i okoliczności – Szczegółowe zasady oceny – Uwzględnienie określonych dowodów – Zakres uprawnień właściwych organów krajowych – Obawa przed prześladowaniem ze względu na orientację seksualną – Różnice między z jednej strony ograniczeniami odnoszącymi się do sprawdzania oświadczeń oraz dokumentacji lub innego materiału dowodowego w odniesieniu do podnoszonej orientacji seksualnej osoby ubiegającej się o azyl oraz z drugiej strony ograniczeniami odnoszącymi się do sprawdzania tych elementów w odniesieniu do innych powodów prześladowania – Dyrektywa 2005/85/WE – Minimalne normy dotyczące procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich – Artykuł 13 – Wymogi dotyczące przesłuchania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 1 – Godność człowieka – Artykuł 7 – Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2111 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2406 |
|
Sprawa C-196/13 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywy 75/442/EWG, 91/689/ EWG i 1999/31/WE – Gospodarowanie odpadami – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2162 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2407 |
|
Sprawa C-378/13 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 75/442/EWG – Gospodarowanie odpadami – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt i okresowa kara pieniężna
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2405 |
|
Sprawa C-315/13 Postępowanie karne przeciwko De Clercq i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuły 56 TFUE i 57 TFUE – Dyrektywa 96/71/WE – Artykuł 3 ust. 1 i 10 – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 19 – Uregulowanie krajowe zobowiązujące osobę zatrudniającą delegowanych pracowników najemnych lub praktykantów do zgłoszenia tych osób, które nie mogą przedłożyć potwierdzenia otrzymania zgłoszenia, jakie powinno było być dokonane w państwie członkowskim przyjmującym przez ich pracodawcę prowadzącego działalność w innym państwie członkowskim – Sankcja karna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2408 |
|
Sprawa C-431/14 P-R Grecja / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie wykonania wyroku oddalającego skargę o stwierdzenie nieważności – Wniosek zmierzający w istocie do zawieszenia wykonania decyzji będącej przedmiotem tej skargi – Fumus boni iuris – Pomoc państwa – Wyjątkowe okoliczności wynikające z kryzysu finansowego – Pojęcie pomocy – Zgodność z rynkiem wewnętrznym – Uzasadnienie
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 3 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2418 |
|
Sprawa C-295/13 H / K
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego, w którym wszczęto postępowanie upadłościowe, w odniesieniu do powództwa związanego z upadłością przeciwko pozwanemu mającemu miejsce zamieszkania w państwie trzecim – Powództwo przeciwko członkowi zarządu spółki mające na celu zwrot kwot wypłaconych po wystąpieniu niewypłacalności tej spółki lub po stwierdzeniu jej nadmiernego zadłużenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Darmstadt
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 4 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2410 |
|
Sprawa C-413/13 FNV Kunsten Informatie en Media / Staat der Nederlanden
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Przedmiotowy zakres stosowania – Układ zbiorowy pracy – Przepis określający stawki minimalne dla usługodawców prowadzących działalność na własny rachunek – Pojęcie przedsiębiorstwa – Pojęcie pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te ‘s-Gravenhage
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2215 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2411 |
|
Sprawa C-261/13 P Schönberger / Parlament
Odwołanie – Petycja do Parlamentu Europejskiego – Decyzja o nienadaniu petycji dalszego biegu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pojęcie aktu zaskarżalnego
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2107 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2423 |
|
Sprawa C-678/11 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 56 TFUE i art. 36 porozumienia EOG – Usługi oferowane w Hiszpanii przez fundusze emerytalne i towarzystwa ubezpieczeniowe mające siedzibę w innym państwie członkowskim – Pracownicze programy emerytalne – Obowiązek wyznaczenia przedstawiciela podatkowego zamieszkałego lub mającego siedzibę w Hiszpanii – Charakter ograniczający – Względy uzasadniające – Skuteczność kontroli podatkowych i zwalczania unikania opodatkowania – Proporcjonalność
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2434 |
|
Sprawa C-113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» i in. / San Lorenzo i Croce Verde Cogema cooperativa sociale Onlus
Odesłanie prejudycjalne – Usługi transportu sanitarnego – Ustawodawstwo krajowe zastrzegające wykonywanie działalności transportu sanitarnego na rzecz publicznych jednostek zdrowia w pierwszej kolejności dla spełniających wymogi prawne i zarejestrowanych stowarzyszeń wolontariackich – Zgodność z prawem Unii – Zamówienia publiczne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Dyrektywa 2004/18/WE – Usługi mieszane objęte jednocześnie załącznikiem IIA i załącznikiem IIB do dyrektywy 2004/18 – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) i d) – Pojęcie zamówienia publicznego na usługi – Charakter odpłatny – Świadczenie wzajemne polegające na zwrocie poniesionych kosztów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:291 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2440 |
|
Sprawa C-128/13 Cruz & Companhia / IFAP i Caixa Central
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (EWG) nr 3665/87 – Artykuł 4 ust. 1 i art. 13 – Rozporządzenie (EWG) nr 2220/85 – Artykuł 19 ust. 1 lit. a) – Refundacje wywozowe – Zaliczka na poczet refundacji – Warunki zwolnienia zabezpieczenia ustanowionego w celu zapewnienia zwrotu zaliczki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Lisboa
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2432 |
|
Sprawa C-212/13 Ryneš / Úřad pro ochranu osobních údajů
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 95/46/WE – Ochrona osób fizycznych – Przetwarzanie danych osobowych – Sformułowanie „w trakcie czynności o czysto osobistym lub domowym charakterze”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2072 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2428 |
|
Sprawa C-249/13 Boudjlida / Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Odesłanie prejudycjalne – Wizy, azyl, imigracja i inne polityki związane ze swobodnym przepływem osób – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Zasada poszanowania prawa do obrony – Prawo nielegalnie przebywającego obywatela państwa trzeciego do bycia wysłuchanym przed wydaniem decyzji mogącej naruszyć jego interesy – Decyzja nakazująca powrót – Prawo do bycia wysłuchanym przed wydaniem decyzji nakazującej powrót – Treść tego prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif de Pau
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 25 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2032 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2431 |
|
Sprawa C-440/13 Croce Amica One Italia / AREU
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Dyrektywa 89/665/EWG – Podmiotowa sytuacja kandydata lub oferenta – Wstępne udzielenie zamówienia – Dochodzenie prowadzone względem przedstawiciela prawnego zwycięskiego oferenta – Decyzja instytucji zamawiającej o nieudzieleniu ostatecznie zamówienia i odwołaniu przetargu – Kontrola sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2435 |
|
Sprawa C-590/13 Idexx Laboratories Italia / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Podatki pośrednie – Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Artykuły 18 i 22 – Prawo do odliczenia – Nabycia wewnątrzwspólnotowe – System odwrotnego obciążenia – Podstawowe wymagania – Wymogi formalne – Nieprzestrzeganie wymogów formalnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2429 |
|
Opinia 2/13 Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego J. Kokott przedstawione w dniu 13 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2475 |
|
|
Opinia Trybunału (pełny skład) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2454 |
|
Sprawa C-81/13 Zjednoczone Królestwo / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Układ stowarzyszeniowy EWG–Turcja – Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Stowarzyszenia – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 48 TFUE – Artykuł 79 ust. 2 lit. b) TFUE – Artykuł 217 TFUE
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2114 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2449 |
|
Sprawa C-87/13 Staatssecretaris van Financiën / X
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy – Podatnik niebędący rezydentem – Możliwość odliczenia wydatków związanych z zabytkiem wykorzystywanym na cele własne – Brak możliwości odliczenia w zakresie dotyczącym zabytku jedynie z tego względu, że nie jest on chroniony w państwie opodatkowania, chociaż jest chroniony w państwie zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2164 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2459 |
|
Sprawy połączone C-131/13, C-163/13 i C-164/13 Staatssecretaris van Financiën / Schoenimport „Italmoda” Mariano Previti vof oraz Turbu.com BV Turbu.com Mobile Phone’s / Staatssecretaris van Financiën
Odesłania prejudycjalne – Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Przepisy przejściowe dotyczące handlu między państwami członkowskimi – Towary wysłane lub transportowane wewnątrz Wspólnoty – Oszustwo popełnione w państwie członkowskim przeznaczenia – Uwzględnienie oszustwa w państwie członkowskim wysyłki – Odmowa praw do odliczenia, zwolnienia lub zwrotu – Brak przepisów prawa krajowego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2217 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2455 |
|
Sprawa C-133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken et Staatssecretaris van Financiën / Q
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Przepisy podatkowe – Podatek od darowizn – Ulga podatkowa dla „posiadłości ziemskiej” – Brak ulgi podatkowej dla posiadłości położonej na terytorium innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 2 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2255 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2460 |
|
Sprawa C-202/13 McCarthy i in. / Secretary of State for the Home Department
Obywatelstwo Unii Europejskiej – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodziny do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państwa członkowskiego – Prawo wjazdu – Obywatel państwa trzeciego, członek rodziny obywatela Unii posiadający kartę pobytu wydaną przez państwo członkowskie – Ustawodawstwo krajowe uzależniające wjazd na terytorium krajowe od uprzedniego uzyskania zezwolenia na wjazd – Artykuł 35 dyrektywy 2004/38/WE – Artykuł 1 protokołu (nr 20) w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 26 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 20 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:345 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2450 |
|
Sprawa C-306/13 LVP / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków – Banany – Uregulowania dotyczące przywozu – Mające zastosowanie stawki celne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2465 |
|
Sprawa C-354/13 FOA / Billund Kommune
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienie – Przyczyna – Otyłość pracownika – Ogólna zasada niedyskryminacji ze względu na otyłość – Brak – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz wszelkich form dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Istnienie niepełnosprawności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez retten i Kolding
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2106 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2463 |
|
Sprawa C-364/13 International Stem Cell / Comptroller General of Patents
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 98/44/WE – Artykuł 6 ust. 2 lit. c) – Ochrona prawna wynalazków biotechnologicznych – Aktywacja w drodze partenogenezy oocytów – Uzyskiwanie ludzkich zarodkowych komórek macierzystych – Zdolność patentowa – Wyłączenie „wykorzystywania embrionów ludzkich do celów przemysłowych lub handlowych” – Pojęcia „embrionu ludzkiego” i „organizmu mogącego zapoczątkować proces rozwoju jednostki ludzkiej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2104 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2451 |
|
Sprawy połączone C-400/13 i C-408/13 Sanders i Huber / Verhaegen i Huber
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca w sprawach cywilnych – Rozporządzenie nr 4/2009 – Artykuł 3 – Właściwość do orzekania w przedmiocie powództwa dotyczącego zobowiązania alimentacyjnego skierowanego przeciwko osobie, która ma miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim – Przepisy krajowe ustanawiające koncentrację właściwości
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht Düsseldorf i Amtsgericht Karlsruhe
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2171 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2461 |
|
Sprawa C-434/13 P Komisja / Parker Hannifin Manufacturing i Parker-Hannifin
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek przewodów morskich – Następstwo podmiotów prawnych – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Obniżenie grzywny przez Sąd – Nieograniczone prawo orzekania
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2165 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2456 |
|
Sprawa C-449/13 CA Consumer Finance / Bakkaus i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Obowiązek udzielenia informacji przed zawarciem umowy – Obowiązek sprawdzenia zdolności kredytowej kredytobiorcy – Ciężar dowodu – Środki dowodowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d’instance d’Orléans
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2213 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2464 |
|
Sprawa C-470/13 Generali-Providencia Biztosító / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Zamówienia poniżej progu przewidzianego dyrektywą 2004/18/WE – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Stosowanie – Określony interes transgraniczny – Podstawy wykluczenia z postępowania przetargowego – Wykluczenie podmiotu gospodarczego, który dopuścił się naruszenia krajowych przepisów z zakresu konkurencji stwierdzonego wyrokiem wydanym przed upływem pięciu lat – Dopuszczalność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2469 |
|
Sprawa C-523/13 Larcher / Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Artykuł 45 TFUE – Artykuł 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 – Świadczenia emerytalne – Zasada niedyskryminacji – Pracownik zatrudniony w państwie członkowskim w ramach systemu stopniowego przechodzenia na emeryturę poprzez skrócenie czasu pracy – Uwzględnienie w celu przyznania prawa do emerytury w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundessozialgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 8 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2260 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2458 |
|
Sprawa C-542/13 M'Bodj / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 19 ust. 2 – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Osoba kwalifikująca się do ochrony uzupełniającej – Artykuł 15 lit. b) – Tortury lub niehumanitarne lub poniżające traktowanie lub karanie wnioskodawcy w państwie pochodzenia – Artykuł 3 – Bardziej korzystne przepisy – Wnioskodawca cierpiący na poważną chorobę – Brak odpowiedniego leczenia dostępnego w państwie pochodzenia – Artykuł 28 – Opieka społeczna – Artykuł 29 – Opieka zdrowotna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2113 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2452 |
|
Sprawa C-551/13 SETAR / Comune di Quartu S. Elena
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 15 – Gospodarowanie odpadami – Możliwość samodzielnego przetwarzania odpadów przez ich wytwórcę – Krajowa ustawa transponująca, która została uchwalona, ale nie weszła jeszcze w życie – Upływ terminu transpozycji – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Cagliari
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2467 |
|
Sprawa C-562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve / Abdida
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 19 ust. 2 i art. 47 – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Osoba kwalifikująca się do ochrony uzupełniającej – Artykuł 15 lit. b) – Tortury lub niehumanitarne lub poniżające traktowanie lub karanie wnioskodawcy w państwie pochodzenia – Artykuł 3 – Bardziej korzystne przepisy – Wnioskodawca cierpiący na poważną chorobę – Brak odpowiedniego leczenia dostępnego w państwie pochodzenia – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państwa trzeciego – Artykuł 13 – Sądowy środek odwoławczy o skutku zawieszającym – Artykuł 14 – Gwarancje w oczekiwaniu na powrót – Podstawowe warunki bytowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2167 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2453 |
|
Sprawa C-568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze / Data Medical Service
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 92/50/EWG – Artykuł 1 lit. c) i art. 37 – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 8 akapit pierwszy i art. 55 – Pojęcia „usługodawcy” i „wykonawcy” – Uniwersytecka publiczna placówka szpitalna – Placówka posiadająca osobowość prawną oraz autonomię w zakresie działalności gospodarczej i organizacji – Działalność o zasadniczo niezarobkowym charakterze – Instytucjonalny cel obejmujący świadczenie usług opieki zdrowotnej – Możliwość oferowania analogicznych usług na rynku – Dopuszczenie do udziału w postępowaniu w sprawie udzielenia zamówienia publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2466 |
|
Sprawa C-599/13 Somvao / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 4 – Budżet ogólny Unii – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 – Artykuł 53b ust. 2 – Decyzja 2004/904/WE – Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na okres 2005–2010 – Artykuł 25 ust. 2 – Podstawa prawna obowiązku odzyskania dotacji w wypadku nieprawidłowości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2462 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-313/14 Asprod / Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Dyrektywa 92/83/EWG – Harmonizacja struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych – Artykuł 27 ust. 1 lit. f) – Zwolnienie od zharmonizowanego podatku akcyzowego – Wyroby cukiernicze – Obowiązek uzyskania decyzji organu administracji podatkowej określającej dopuszczalne normy zużycia tych produktów
Sprawa C-243/13 Komisja / Szwecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/1/WE – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich zmniejszanie – Istniejąca instalacja – Procedura udzielania pozwoleń – Postępowania w toku –Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt – Okresowa kara pieniężna
Sprawa C-304/13 APIA – Centrul Judeţean Timiş / Curtea de Conturi a României i Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – System wsparcia bezpośredniego – Przesłanki przyznania uzupełniających krajowych płatności bezpośrednich – Przesłanka, która nie została przewidziana w przepisach Unii – Przesłanka związana z brakiem istnienia w chwili złożenia wniosku o pomoc wymagalnego długu wobec budżetu państwa lub też budżetu lokalnego – Dopuszczalność – Brak
Sprawa C-384/13 Estación de Servicio Pozuelo 4 / GALP Energía España SAU
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE – Umowa o wyłączną dostawę paliw silnikowych i innych paliw – Rozporządzenie (EWG) nr 1984/83 – Artykuł 12 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2790/1999 – Artykuł 4 lit. a) i art. 5 lit. a) – Okres wyłączności – Porozumienie o niewielkim znaczeniu
Sprawa C-513/13 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Fundusz Spójności – Projekt dotyczący asenizacji i oczyszczania ścieków miasta Saragossy (Hiszpania) – Zmniejszenie pomocy finansowej – Istnienie terminu – Niedotrzymanie wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Sprawa C-202/14 Adiamix / Direction départementale des finances publiques de l'Orne
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) ppkt (v) – System zwolnienia podatkowego na rzecz przedsiębiorstw przejmujących przedsiębiorstwo znajdujące się w trudnej sytuacji – Decyzja Komisji uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym – Odzyskanie pomocy indywidualnej przyznanej w ramach systemu pomocy – Ocena ważności decyzji Komisji – Pojęcia „pomocy istniejącej” i „pomocy nowej”
Sprawa C-259/14 P ADR Center / Komisja
Odwołanie – Umowy dotyczące projektów odnoszących się do postępowania mediacyjnego – Decyzja o podjęciu działań w celu odzyskania części zaliczek wypłaconych skarżącej spółce w następstwie audytu finansowego – Niedopuszczalność skargi – Pełnomocnictwo procesowe – Adwokat niebędący osobą trzecią względem skarżącej
Sprawa C-576/13 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Przedsiębiorstwa portowe – Zarządzanie pracownikami w celu świadczenia usługi obsługi ładunku – Zakaz korzystania z oferty rynku pracy
Sprawa C-677/13 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 1999/31/WE – Artykuł 6 lit. a), art. 8, art. 9 lit. a)–c), art. 11 ust. 1 i art. 12 – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 13, art. 23 i art. 36 ust. 1 – Gospodarowanie odpadami – Składowanie odpadów – Brak ważnego zezwolenia na utworzenie składowiska – Błędne funkcjonowanie składowiska
Sprawa C-31/14 P OHIM / Kessel medintim
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego Premeno – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego krajowego znaku towarowego Pramino – Ograniczenie towarów wskazanych w zgłoszeniu do rejestracji jako wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 43 ust. 1
Sprawa C-70/14 Agrocaramulo / IFAP
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 3846/87 – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Refundacje wywozowe – Mięso drobiowe – Kury nioski po ustaniu nieśności– Nomenklatura produktów rolnych do celów refundacji wywozowych – Klasyfikacja
Sprawa C-86/14 León Medialdea / Ayuntamiento de Huetor Vega
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Kolejne umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym – Klauzula 3.1 – Pojęcie „pracownika na czas określony” – Klauzula 5.1 – Środki zapobiegania nadużyciom wynikającym z wykorzystywania kolejnych umów o pracę lub stosunków pracy zawieranych na czas określony – Sankcje – Zmiana kwalifikacji stosunku pracy na czas określony na umowę o pracę na czas nieokreślony, ale nie na stałe – Prawo do odszkodowania
Sprawa C-99/14 P Carbunión / Rada
Odwołanie – Pomoc państwa – Decyzja 2010/787/UE – Pomoc ułatwiająca zamykanie niekonkurencyjnych kopalń węgla – Przesłanki uznania tej pomocy za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-253/14 P FTI Touristik / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy BigXtra – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego
Sprawa C-282/14 Stylinart / Skarb Państwa – Wojewoda Podkarpacki i Skarb Państwa – Prezydent Miasta Przemyśla
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Przyznanie odszkodowania właścicielowi wywłaszczonej nieruchomości – Szkoda wynikająca z wywłaszczenia – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-368/14 P Bateaux mouches / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne ‘BATEAUX-MOUCHES’ – Częściowa odmowa rejestracji dokonana przez eksperta – Określenie właściwego kręgu odbiorców
Sprawa C-639/13 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek VAT – Stawka obniżona – Artykuły przeznaczone na cele ochrony przeciwpożarowej
Sprawa C-640/13 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zwrot podatków pobranych nienależnie w świetle prawa Unii – Uregulowanie krajowe – Skrócenie z mocą wsteczną terminu przedawnienia mających zastosowanie środków zaskarżenia – Zasada skuteczności – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Styczeń 2015
Sprawa C-498/14 PPU Bradbrooke / Aleksandrowicz
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Uprowadzenie dziecka – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 11 ust. 7 i 8
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego N. Jääskinen z dnia 16 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2484 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:3 |
|
Sprawy połączone od C-401/12 P do C-403/12 P Rada i in. / Vereniging Milieudefensie i Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Odwołanie – Dyrektywa 2008/50/WE – Dyrektywa w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy – Decyzja dotycząca powiadomienia przez Królestwo Niderlandów o odroczeniu terminu wyznaczonego dla osiągnięcia wartości dopuszczalnych dla dwutlenku azotu i o wyłączeniu z obowiązku stosowania dopuszczalnych wartości dla pyłu (PM10) – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej dotyczącej tej decyzji złożony na podstawie przepisów rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 – Decyzja Komisji uznająca wniosek za niedopuszczalny – Środek o charakterze indywidualnym – Konwencja z Aarhus – Ważność rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 w świetle tej konwencji
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 8 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:310 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:4 |
|
Sprawy połączone C-404/12 P i C-405/12 P Rada / Komisji i Komisja / Stichting Natuur en Milieu i Pesticide Action Network Europe
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 149/2008 – Rozporządzenie ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej dotyczący tego rozporządzenia, złożony na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 – Decyzja Komisji stwierdzająca niedopuszczalność wniosków – Środek o charakterze indywidualnym – Konwencja z Aarhus – Ważność rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 w świetle tej konwencji
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinen przedstawiona w dniu 8 maja 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:309 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:5 |
|
Sprawa C-171/13 Uwv / Demirci i in.
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG–Turcja – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Uchylenie klauzul zamieszkania – Świadczenia dodatkowe przyznawane na podstawie przepisów krajowych – Warunek zamieszkiwania – Zastosowanie wobec byłych pracowników tureckich – Obywatele tureccy, którzy nabyli obywatelstwo przyjmującego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 10 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2073 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:8 |
|
Sprawa C-518/13 Eventech / The Parking Adjudicator
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 WE – Zezwolenie udzielone wyłącznie taksówkom londyńskim, ale nie prywatnym pojazdom przeznaczonym do najmu z kierowcą, na korzystanie z pasów przeznaczonych dla autobusów – Pojęcie pomocy państwa – Zasoby państwowe – Korzyść gospodarcza – Selektywna korzyść – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahl przedstawiona w dniu 24 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2239 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:9 |
|
Sprawa C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Evans
Odesłanie prejudycjalne – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie do pracownika w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Zastosowanie – Zatrudnienie obywatela państwa członkowskiego w konsulacie państwa trzeciego położonego na terytorium innego państwa członkowskiego, w którym pracownik ten zamieszkuje – Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych – Artykuł 71 ust. 2 – Ustawodawstwo krajowe przyznające ułatwienia, przywileje i immunitety stałym rezydentom
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahl przedstawiona w dniu 19 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2015 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:12 |
|
Sprawa C-537/13 Šiba / Devėnas
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Zakres stosowania – Umowy zawierane z konsumentami – Umowa o świadczenie usług prawnych zawarta pomiędzy adwokatem a konsumentem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:14 |
|
Sprawa C-573/13 Air Berlin / Verbraucherzentrale Bundesverband
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 – Przewozy lotnicze – Artykuł 23 ust. 1 zdanie drugie – Przejrzystość cen – Elektroniczny system rezerwacji – Taryfy lotnicze – Wskazywanie ostatecznej ceny w każdym momencie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:11 |
|
Sprawa C-631/13 Forsgren / Österreichisches Patentamt
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Pojęcie substancji czynnej – Skoniugowana szczepionka przeciwko pneumokokom – Stosowanie w pediatrii – Białko nośnikowe – Wiązanie kowalencyjne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Patent- und Markensenat
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:13 |
|
Sprawa C-30/14 Ryanair / PR Aviation
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 96/9/WE – Ochrona prawna baz danych – Baza danych niepodlegająca ochronie ani z tytułu prawa autorskiego, ani z tytułu prawa sui generis – Ograniczenie praw użytkowników bazy danych w drodze umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:10 |
|
Sprawy połączone C-482/13, C-484/13, C-485/13 i C-487/13 Unicaja Banco i Caixabank / Hidalgo Rueda i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane przez przedsiębiorców z konsumentami – Umowy pożyczki hipotecznej – Warunki dotyczące odsetek za zwłokę – Nieuczciwe warunki umowne – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Obniżenie kwoty odsetek – Kompetencje sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez null
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahl przedstawiona w dniu 16 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2299 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:21 |
|
Sprawa C-529/13 Felber / Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a), a także art. 6 ust. 1 i 2 – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Służba publiczna – System emerytalny – Uregulowanie krajowe wykluczające uwzględnianie okresów nauki zakończonych przed 18. rokiem życia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:20 |
|
Sprawa C-282/13 T-Mobile Austria / Telekom-Control-Kommission
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 5 ust. 6 – Prawo użytkowania częstotliwości radiowych i numerów – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Prawo odwołania się od decyzji krajowego organu regulacyjnego – Pojęcie „przedsiębiorstwa, którego dotyczy decyzja wydana przez krajowy organ regulacyjny” – Artykuł 9b – Przekazanie indywidualnych praw do użytkowania częstotliwości radiowych – Wtórny przydział praw do użytkowania częstotliwości radiowych w następstwie połączenia dwóch przedsiębiorstw
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunar przedstawiona w dniu 9 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2179 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:24 |
|
Sprawy połączone C-401/13 i C-432/13 Balazs / Casa Judeţeană de Pensii Cluj i Casa Judeţeană de Pensii Cluj / Balazs
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 7 ust. 2 lit. c) – Stosowanie konwencji o zabezpieczeniu społecznym zawartych między państwami członkowskimi – Uchodźca pochodzący z innego państwa członkowskiego powracający do ojczyzny – Ukończenie okresów zatrudnienia na terytorium innego państwa członkowskiego – Wniosek o przyznanie emerytury – Odmowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Wathelet przedstawiona w dniu 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2161 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:26 |
|
Sprawa C-419/13 Art & Allposters International / Pictoright
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 4 – Prawo do rozpowszechniania – Zasada wyczerpania – Pojęcie przedmiotu – Transfer obrazu chronionego dzieła z plakatu papierowego na płótno malarskie – Zamiana nośnika – Wpływ na wyczerpanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruz Villalón przedstawiona w dniu 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2214 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:27 |
|
Sprawa C-441/13 Hejduk / EnergieAgentur.NRW
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 3 – Jurysdykcja szczególna w sytuacji, gdy przedmiotem postępowania jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Prawa autorskie – Zdematerializowana treść – Udostępnienie w sieci – Ustalenie miejsca zdarzenia wywołującego szkodę – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruz Villalón przedstawiona w dniu 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2212 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:28 |
|
Sprawa C-463/13 Stanley International Betting i Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Uregulowania krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:25 |
|
Sprawa C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne / Państwu belgijskiemu
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 77/388/EWG – Podatek VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część B lit. b) – Pojęcie najmu nieruchomości zwolnionego z podatku – Odpłatne udostępnienie stadionu piłkarskiego – Umowa o udostępnienie zastrzegająca na rzecz właściciela określone prawa i prerogatywy – Świadczenie przez właściciela różnego rodzaju usług odpowiadających 80% wynagrodzenia przewidzianego w umowie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Mons
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:29 |
|
Sprawa C-375/13 Kolassa / Barclays Bank
Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Umowy zawierane przez konsumentów – Konsument zamieszkały w jednym z państw członkowskich, który kupił u pośrednika z siedzibą w innym państwie członkowskim papiery wartościowe wyemitowane przez bank z siedzibą w trzecim państwie członkowskim – Jurysdykcja w zakresie powództw przeciwko bankowi‑emitentowi wspomnianych papierów wartościowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2135 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:37 |
|
Sprawa C-417/13 ÖBB Personenverkehr / Starjakob
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 6 ust. 1 – Dyskryminacja ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe uzależniające uwzględnienie, do celów określenia wynagrodzenia, okresów służby odbytych przed ukończeniem 18 lat od wydłużenia okresów uprawniających do awansu – Względy uzasadniające – Zdolność do osiągnięcia zamierzonego celu – Możliwość zaskarżenia wydłużenia okresów uprawniających do awansu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bot przedstawiona w dniu 3 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2048 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:38 |
|
Sprawa C-688/13 Postępowanie zainicjowane przez Gimnasio Deportivo San Andrés
Odesłanie prejudycjalne ‒ Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem ‒ Przejęcie przedsiębiorstwa ‒ Ochrona praw pracowniczych ‒ Wykładnia dyrektywy 2001/23/WE ‒ Zbywający, w stosunku do którego jest prowadzone postępowanie upadłościowe ‒ Gwarancja nieprzejmowania przez przejmującego niektórych długów przejętego przedsiębiorstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Mercantil de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie prezesa szóstej izby Trybunału z dnia 28 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:46 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-320/14 P Asos / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy ASOS – Sprzeciw właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego ASSOS – Częściowa odmowa rejestracji – Ocena okoliczności faktycznych i dowodów dokonana przez Sąd Unii Europejskiej – Zakwestionowanie – Przeinaczenie okoliczności faktycznych lub dowodów – Brak – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-57/14 P Recaro / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 15 ust. 1 i art. 51 ust. 1 lit. a) – Słowny znak towarowy RECARO – Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Oddalenie w części wniosku przez izbę odwoławczą OHIM
Sprawy połączone C-587/13 P i C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria i Telefónica / Komisji
Odwołanie – System pomocy państwa przewidziany w ustawodawstwie hiszpańskim – Przepis dotyczący podatku od osób prawnych umożliwiający przedsiębiorstwom z siedzibą na terytorium hiszpańskim amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w przedsiębiorstwach niemających siedziby na tym terytorium – Decyzja stwierdzająca niezgodność systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym
Sprawa C-311/14 P Longevity Health Products / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego MENOCHRON – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego wspólnotowego znaku towarowego MENODORON – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-494/13 P GRE / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Graficzny znak towarowy w kolorze zawierający elementy słowne „LIBERTE american blend” na niebieskim tle – Sprzeciw właściciela graficznego wspólnotowego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „La LIBERTAD” – Odmowa rejestracji
Sprawa C-495/13 P GRE / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Graficzny znak towarowy w kolorze, zawierający elementy słowne „LIBERTE american blend” na czerwonym tle – Sprzeciw właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego „La LIBERTAD” – Odmowa rejestracji
Sprawa C-496/13 P GRE / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Graficzny znak towarowy w kolorze zawierający elementy słowne „LIBERTE brunes” na niebieskim tle – Sprzeciw właściciela wspólnotowych, słownego i graficznego, znaków towarowych La LIBERTAD – Odmowa rejestracji
Sprawa C-411/14 P Pisciotti / Komisji
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Odmowa wszczęcia przez Komisję Europejską postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niedopuszczalność – Odwołanie w części oczywiście bezzasadne, a w części oczywiście niedopuszczalne
Luty 2015
Sprawa C-172/13 Komisja / Zjednoczonemu Królestwu
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Artykuł 31 porozumienia EOG – Podatek dochodowy od osób prawnych – Grupy spółek – Grupowa ulga podatkowa – Przeniesienie strat poniesionych przez spółkę zależną niebędącą rezydentem – Warunki – Data, w której został ustalony ostateczny charakter strat spółki zależnej niebędącej rezydentem
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 23 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2321 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:50 |
|
Sprawa C-647/13 Office national de l'emploi / Melchior
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Przesłanki ustalenia prawa do zasiłku dla bezrobotnych w państwie członkowskim – Uwzględnienie okresów zatrudnienia w charakterze członka personelu kontraktowego w służbie instytucji Unii Europejskiej posiadającej siedzibę w tym państwie członkowskim – Uznanie dni bezrobocia z prawem do zasiłku na podstawie warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich za dni pracy – Zasada lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozzi przedstawiona w dniu 16 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2301 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:54 |
|
Sprawa C-498/13 Agrooikosystimata / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (EWG) nr 2078/92 – Metody produkcji rolnej zgodne z wymogami ochrony środowiska i utrzymania obszarów wiejskich – Długotrwałe odłogowanie gruntów rolnych w celach związanych ze środowiskiem naturalnym – Pomoc rolnośrodowiskowa dla posiadaczy gospodarstw rolnych współfinansowana przez Unię Europejską – Status beneficjenta takiej pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:61 |
|
Sprawy połączone C-627/13 i C-2/14 Postępowanie karne przeciwko Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof i Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Odesłanie prejudycjalne – Prekursory narkotykowe – Nadzorowanie handlu między państwami członkowskimi – Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 – Nadzorowanie handlu między Unią Europejską a państwami trzecimi – Rozporządzenie (WE) nr 111/2005 – Handel produktami leczniczymi zawierającymi efedrynę lub pseudoefedrynę – Pojęcie „substancji sklasyfikowanej” – Skład – Wyłączenie wszystkich produktów leczniczych albo jedynie produktów zawierających substancje sklasyfikowane, mających skład tego rodzaju, że substancje te nie mogą być łatwo odzyskane – Dyrektywa 2001/83/WE – Pojęcie „produktu leczniczego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:59 |
|
Sprawa C-655/13 Mertens / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 71 – Pojęcie „pracownika przygranicznego bezrobotnego częściowo” – Odmowa przyznania przez państwo członkowskie zamieszkania i właściwe państwo członkowskie zasiłków dla bezrobotnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:62 |
|
Sprawa C-117/14 Nisttahuz Poclava / Ariza Toledano
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Uregulowanie krajowe przewidujące możliwość zawierania umów o pracę na czas nieokreślony z rocznym okresem próbnym – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social de Madrid
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 5 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:60 |
|
Sprawa C-317/14 Komisja / Belgii
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Swobodny przepływ pracowników – Dostęp do zatrudnienia – Lokalna administracja publiczna – Znajomość języków – Środek dowodowy
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:63 |
|
Sprawa C-340/13 bpost / IBPT
Odesłanie prejudycjalne – Usługi pocztowe – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuł 12 – Operator świadczący usługę powszechną – Rabaty ilościowe – Zastosowanie do firm zbierających pocztę od różnych użytkowników – Obowiązek niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 16 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2302 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:77 |
|
Sprawa C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen i in. / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend i Rohöl-Aufsuchung
Środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Przedsięwzięcia podlegające lub niepodlegające obowiązkowi dokonania oceny – Odwierty rozpoznawcze – Punkt 14 załącznika I – Pojęcie „wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego do celów handlowych” – Obowiązek dokonania oceny przy wydobyciu określonej ilości gazu – Punkt 2 lit. d) załącznika II – Pojęcie „głębokich wierceń” – Punkt 1 załącznika III – Pojęcie „kumulacji z innymi przedsięwzięciami”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 9 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2279 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:79 |
|
Sprawa C-114/13 Bouman / Rijksdienst voor Pensioenen
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Ubezpieczenie emerytalne i na wypadek śmierci – Artykuł 46a ust. 3 lit. c) – Przyznawanie świadczeń – Krajowe przepisy zapobiegające kumulacji – Odstępstwo – Pojęcie „ubezpieczenia dobrowolnego lub fakultatywnego kontynuowanego” – Krajowa emerytura z systemu ubezpieczenia obowiązkowego – Możliwość zwrócenia się o zwolnienie z obowiązku podlegania ubezpieczeniu przez pewien okres – Skutek zaświadczenia wystawionego przez instytucję właściwą innego państwa członkowskiego – Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 – Artykuł 47
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunar przedstawiona w dniu 4 marca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:123 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:81 |
|
Sprawa C-134/13 Raytek i Fluke Europe / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Kamery termowizyjne na podczerwień
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:82 |
|
Sprawa C-336/13 P Komisja / IPK International
Odwołanie – Decyzja Komisji nakazująca zwrot pomocy finansowej – Wykonanie wyroku Sądu Unii Europejskiej – Rozróżnienie pomiędzy odsetkami za zwłokę a odsetkami wyrównawczymi – Obliczenie odsetek
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bot przedstawiona w dniu 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2170 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:83 |
|
Sprawa C-349/13 Minister Finansów / Oil Trading Poland
Odesłanie prejudycjalne – Podatki akcyzowe – Dyrektywy 92/12/EWG i 2008/118/WE – Zakres stosowania – Oleje mineralne i produkty energetyczne – Oleje smarowe wykorzystywane do celów innych niż napędowe i grzewcze – Wykluczenie – Podatek akcyzowy od konsumpcji produktów energetycznych, nałożony przez państwo członkowskie według reguł właściwych dla ujednoliconego podatku akcyzowego – Pojęcie „formalności przy przekraczaniu granic” – Artykuł 110 TFUE – Termin zapłaty krótszy w niektórych wypadkach dla nabycia wewnątrzwspólnotowego niż dla produktów nabytych w obrocie krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:84 |
|
Sprawa C-369/13 Postępowanie karne przeciwko Gielen i in.
Odesłanie prejudycjalne – Prekursory narkotykowe – Nadzorowanie handlu między państwami członkowskimi – Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 – Nadzorowanie handlu między Unią Europejską a państwami trzecimi – Rozporządzenie (WE) nr 111/2005 – Pojęcie „substancji sklasyfikowanej” – Substancja „alfa-acetylofenyloacetonitryl” – Substancja sklasyfikowana „1‑fenylo-2-propanon” (BMK)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez null
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:85 |
|
Sprawa C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto / Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 56 TFUE i 57 TFUE – Dyrektywa 96/71/WE – Artykuły 3, 5 i 6 – Pracownicy spółki z siedzibą w państwie członkowskim A, delegowani w celu wykonywania prac do państwa członkowskiego B – Płaca minimalna przewidziana w układach zbiorowych państwa członkowskiego B – Legitymacja procesowa organizacji związkowej z siedzibą w państwie członkowskim B – Przepisy państwa członkowskiego A zakazujące przeniesienia na osobę trzecią wierzytelności z tytułu wynagrodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez null
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahl przedstawiona w dniu 18 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2236 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:86 |
|
Sprawa C-539/13 Merck Canada i Merck Sharp & Dohme / Sigma Pharmaceuticals
Odesłanie prejudycjalne – Akt o przystąpieniu do Unii Europejskiej z 2003 r. – Załącznik IV – Rozdział 2 – Szczególny mechanizm – Import opatentowanego produktu leczniczego – Obowiązek uprzedniego powiadomienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinen przedstawiona w dniu 23 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2322 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:87 |
|
Sprawa C-567/13 Baczó i Vizsnyiczai / Raiffeisen Bank
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 7 – Umowa kredytu na zakup nieruchomości – Klauzula arbitrażowa – Nieuczciwy charakter – Powództwo wytoczone przez konsumenta – Krajowy przepis proceduralny – Brak właściwości sądu, przed który wytoczono powództwo o unieważnienie umowy adhezyjnej (standardowej), do rozpoznania żądania stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunków umownych zawartych w tej umowie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:88 |
|
Sprawa C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego – Czynności będące praktykami stanowiącymi nadużycie – Krajowe prawo podatkowe – Postępowanie szczególne w przypadku podejrzeń dotyczących istnienia praktyk stanowiących nadużycie w dziedzinie podatków – Zasady skuteczności i równoważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:89 |
|
Sprawa C-35/14 P Enercon / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Odwołanie wniesione przez „drugą stronę w postępowaniu przed izbą odwoławczą”, która nie złożyła odpowiedzi na skargę przed Sądem – Brak statusu interwenienta przed Sądem – Oczywista niedopuszczalność odwołania
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:158 |
|
Sprawa C-48/14 Parlament / Radzie
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 2013/51/Euratom – Wybór podstawy prawnej – Traktat EWEA – Artykuły 31 EWEA i 32 EWEA – Traktat FUE – Artykuł 192 ust. 1 TFUE – Ochrona zdrowia ludzkiego – Substancje promieniotwórcze w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi – Pewność prawa – Lojalna współpraca między instytucjami
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:91 |
|
Sprawa C-512/13 :
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Równe traktowanie pracowników niebędących rezydentami – Korzyść podatkowa polegająca na zwolnieniu zwrotów kosztów wypłacanych przez pracodawcę – Korzyść przyznawana w formie ryczałtu – Pracownicy pochodzący z państwa członkowskiego innego niż to, w którym znajduje się miejsce pracy – Wymóg zamieszkania w określonej odległości od granicy państwa członkowskiego miejsca pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 13 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2375 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:108 |
|
Sprawa C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna / Grünewald
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy – Możliwość odliczenia świadczeń opiekuńczych wypłacanych w zamian za darowiznę w ramach antycypowanego spadkobrania – Wyłączenie w stosunku do podmiotów niebędących rezydentami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozzi przedstawiona w dniu 18 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2379 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:109 |
|
Sprawa C-143/13 Matei / Volksbank România
Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach zawieranych między przedsiębiorcą a konsumentem – Artykuł 4 ust. 2 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Wyłączenie warunków dotyczących określenia głównego przedmiotu umowy lub stosowności ceny albo wynagrodzenia w zakresie, w jakim warunki te zostały wyrażone prostym i zrozumiałym językiem – Warunki określające „prowizję od ryzyka” pobieraną przez kredytodawcę i umożliwiające mu pod określonymi warunkami jednostronną zmianę stopy oprocentowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez null
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:127 |
|
Sprawa C-144/13 :
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Odliczenia – Zwolnienia – Dostawa protez dentystycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2163 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:116 |
|
Sprawa C-359/13 Martens / Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Obywatel państwa członkowskiego – Miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim – Studia w kraju lub terytorium zamorskim – Dalsze wypłacanie pomocy finansowej na pokrycie kosztów studiów – Wymóg zamieszkiwania przez „3 z 6 lat” – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 24 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2240 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:118 |
|
Sprawa C-472/13 Shepherd / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Azyl – Dyrektywa 2004/83/WE – Artykuł 9 ust. 2 lit. b), c) i e) – Minimalne normy dla kwalifikacji i statusu obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako uchodźców – Warunki uznania za uchodźcę – Akty prześladowania – Sankcje karne wobec żołnierza Stanów Zjednoczonych, który odmówił służby w Iraku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 11 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2360 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:117 |
|
Sprawa C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark / TEKNIQ
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 6 ust. 1 – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe przewidujące niewypłacanie odpraw z tytułu zwolnienia pracownikom uprawnionym z chwilą odejścia do emerytury w ramach powszechnego systemu emerytalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:115 |
|
Sprawa C-564/13 P Planet / Komisji
Odwołanie – Artykuł 340 akapit pierwszy TFUE – Odpowiedzialność umowna Unii – Artykuł 272 TFUE – Klauzula arbitrażowa – Szósty program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji – Umowy dotyczące projektów Ontogov, FIT i RACWeb – Koszty kwalifikowalne i kwoty wypłacone tytułem zaliczki przez Komisję – Powództwo o ustalenie istnienia stosunku prawnego lub prawa – Brak powstałego i aktualnego interesu prawnego
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 6 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2352 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:124 |
|
Sprawa C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances / de Ruyter
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 4 – Przedmiotowy zakres stosowania – Daniny publiczne uiszczane od dochodów z majątku – Powszechna składka na zabezpieczenie społeczne – Składka na spłatę zadłużenia systemu zabezpieczenia społecznego – Składka socjalna – Składka uzupełniająca składkę socjalną – Uczestnictwo w finansowaniu obowiązkowych systemów zabezpieczenia społecznego – Bezpośredni i wystarczająco istotny związek z niektórymi działami zabezpieczenia społecznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 21 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2307 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:123 |
|
Sprawa C-691/13 Les Laboratoires Servier / Ministre des Affaires sociales et de la Santé i Ministre de l'Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 89/105/EWG – Artykuł 6 pkt 2 – Sporządzenie wykazu produktów leczniczych refundowanych przez kasy ubezpieczenia zdrowotnego – Zmiana warunków refundacji produktu leczniczego w związku z przedłużeniem jego wpisu do takiego wykazu – Obowiązek uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:121 |
|
Sprawa C-6/14 Wucher Helicopter i Euro-Aviation Versicherung / Santer
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 785/2004 – Przewoźnicy lotniczy i operatorzy statków powietrznych – Ubezpieczenia – Wymogi – Pojęcia „pasażera” i „członka załogi” – Śmigłowiec – Przewóz eksperta dokonującego detonacji lawin przy użyciu ładunku wybuchowego – Szkoda poniesiona w czasie lotu w ramach pracy – Odszkodowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:122 |
|
Sprawa C-41/14 Christie’s France / Syndicat national des antiquaires
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/84/WE – Artykuł 1 – Własność intelektualna – Sprzedaż w drodze aukcji oryginalnych egzemplarzy dzieł sztuki – Prawo autora do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży oryginalnego egzemplarza dzieła – Osoba zobowiązana do zapłaty honorarium wynikającego z prawa do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży – Kupujący lub sprzedawca – Odstępstwo w drodze umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:119 |
|
Sprawa C-43/14 ŠKO–Energo / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona warstwy ozonowej – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Metoda przydziału uprawnień – Przydział bezpłatnych uprawnień – Stosowanie do takiego przydziału podatku od darowizn
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 11 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2442 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:120 |
|
Sprawa C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali / Federazione Italiana Consorzi Agrari i Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 288 akapit trzeci TFUE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2000/35/WE – Artykuły 2, 3 i 6 – Dyrektywa 2011/7/UE – Artykuły 2, 7 i 12 – Ustawodawstwo państwa członkowskiego, które może zmienić na niekorzyść wierzyciela państwa odsetki od wierzytelności wcześniejszej niż wymienione dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:125 |
|
Sprawa C-238/14 Komisja / Luksemburgowi
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Pracownicy dorywczy realizujący spektakle – Kolejne umowy o pracę na czas określony – Klauzula 5 ust. 1 – Środki mające na celu zapobieżenie nadużywaniu kolejnych umów na czas określony – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających takie umowy
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:128 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-68/14 Equitalia Nord / CLR di Camelliti Serafino & C.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 106 TFUE i 107 TFUE – Konkurencja – Pojęcie pomocy państwa – Uregulowanie krajowe – Wykorzystanie nieruchomości na cele instytucjonalne – Obniżenie czynszu najmu – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Konieczność udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Brak wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol / Minister Finansów
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 2 ust. 3 – Bezpośrednia skuteczność – Dodatki do paliw silnikowych objęte kodem CN 3811
Sprawa C-296/14 P Grecja / Komisji
Odwołanie – Pomoc państwa – Nieoprocentowane pożyczki zabezpieczone gwarancją państwa udzieloną przez władze greckie podmiotom gospodarczym z sektora zbożowego – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga oczywiście niedopuszczalna i oczywiście bezzasadna
Sprawa C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny „ZIECON” – Sprzeciw właściciela słownego znaku towarowego CERCON – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b
Sprawa C-451/14 Petrus / Republika Bulgaria
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-175/13 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Skarga na postanowienie zarządzające odesłanie prejudycjalne – Brak sporu zawisłego przed sądem orzekającym w przedmiocie tej skargi – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-305/14 Băbășan / Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Przepisy krajowe uzależniające organizację zgromadzenia publicznego od uzyskania zezwolenia – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-621/13 P Orange / Komisji
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Rekompensata kosztów świadczenia usługi publicznej w związku z budową i obsługą ultraszerokopasmowej sieci łączności elektronicznej
Sprawa C-624/13 P Iliad i in. / Komisji
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Rekompensata kosztów świadczenia usługi publicznej w związku z budową i obsługą ultraszerokopasmowej sieci łączności elektronicznej
Sprawa C-651/13 Lb Group / Ministero dell'Economia e delle Finanze i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Reorganizacja systemu koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje o krótszym czasie obowiązywania, niż w przypadku koncesji dawniejszych – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-652/13 Postępowanie karne przeciwko Saba
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Reorganizacja systemu koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje o krótszym czasie obowiązywania, niż w przypadku koncesji dawniejszych – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-37/14 Komisja / Francji
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – „Plany interwencyjne” – Sektor owoców i warzyw – Pomoc przyznana bezprawne i niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Odzyskanie – Niewykonanie
Sprawa C-327/14 P Meister / Komisji
Odwołanie – Postanowienie o odrzuceniu wydane przez Sąd Unii Europejskiej – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez jednostkę – Brak nadania przez Komisję Europejską dalszego biegu postępowaniu w sprawie skargi
Sprawa C-370/14 P Argo Group International Holdings / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Kolorowy graficzny znak towarowy zawierający element słowny „ARIS” – Sprzeciw właściciela graficznego wspólnotowego znaku towarowego w kolorze czerwonym i niebieskim zawierającego elementy słowne „ARISA ASSURANCES S.A” – Odmowa rejestracji
Sprawa C-374/14 P Walcher Meßtechnik / OHIM
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego HIPERDRIVE – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Zasada ogólna równości traktowania
Sprawa C-457/14 Postępowanie karne przeciwko Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Reorganizacja systemu koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje o krótszym czasie obowiązywania, niż w przypadku koncesji dawniejszych – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-478/14 Postępowanie karne przeciwko Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Reorganizacja systemu koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje o krótszym czasie obowiązywania, niż w przypadku koncesji dawniejszych – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-480/14 Sogno di Tolosa i in. / Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Reorganizacja systemu koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje o krótszym czasie obowiązywania, niż w przypadku koncesji dawniejszych – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-164/14 P Pesquerias Riveirenses i in. / Radzie
Odwołanie – Polityka rybołówstwa – Ochrona zasobów rybołówstwa – Zasoby rybołówstwa będące przedmiotem negocjacji lub umów międzynarodowych – Łączne uwzględnienie północnego i południowego składnika zasobu błękitka w Atlantyku północno-wschodnim do celów ustalenia TAC – Dopuszczalność odwołania – Akt niedotyczący jednostek bezpośrednio – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-221/14 P H / Trybunałowi Sprawiedliwości
Odwołanie – Uposażenie członków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Były członek Sądu do spraw Służby Publicznej – Wniosek o objęcie wspólnym systemem ubezpieczenia chorobowego (RCAM) – Decyzja – Odmowa – Środki odwoławcze – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność
Sprawa C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy GULBENKIAN – Sprzeciw właściciela powszechnie znanego krajowego znaku towarowego, nazwy handlowej i logo krajowych zawierających elementy słowne ‘Fundação Calouste Gulbenkian’ – Częściowe oddalenie/odrzucenie sprzeciwu – Dopuszczalność dowodów przedstawionych po raz pierwszy przed Sądem – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Marzec 2015
Sprawa C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare i in. / Fipa Group i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 191 ust. 2 TFUE – Dyrektywa 2004/35/WE – Odpowiedzialność za środowisko naturalne – Przepisy krajowe nieprzewidujące możliwości nałożenia przez administrację na właścicieli zanieczyszczonych nieruchomości, którzy nie przyczynili się do tego zanieczyszczenia, obowiązku wykonania środków zapobiegawczych i zaradczych i przewidujące tylko obowiązek zwrotu kosztów działań podjętych przez administrację – Zgodność z zasadami „zanieczyszczający płaci”, ostrożności, działania zapobiegawczego, naprawiania szkody w pierwszym rzędzie u źródła
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 20 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2393 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:140 |
|
Sprawa C-547/13 Oliver Medical / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 8543, 9018 i 9019 – Urządzenia laserowe i ultradźwiękowe, a także ich części i akcesoria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 4 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:139 |
|
Sprawa C-463/12 Copydan Båndkopi / Nokia Danmark
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) i art. 6 – Prawo do zwielokrotniania – Wyjątek – Kopie na użytek prywatny – Zwielokrotnienia dokonywane za pomocą kart pamięci do telefonów komórkowych – Godziwa rekompensata – Opłata reprograficzna – Równość traktowania – Zwrot opłaty – Niewielka szkoda
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruz Villalón przedstawiona w dniu 18 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2001 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:144 |
|
Sprawy połączone C-93/13 P i C-123/13 P Komisja / Eni i Versalis i Eni / Komisji
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek kauczuku chloroprenowego – Następstwo podmiotów produkcyjnych – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Grzywny – Powrót do naruszenia – Nieograniczone prawo orzekania
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2487 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:150 |
|
Sprawa C-343/13 Modelo Continente Hipermercados / ACT
Odesłanie prejudycjalne – System łączenia się spółek akcyjnych – Dyrektywa 78/855/EWG – Połączenie poprzez przejęcie – Artykuł 19 – Skutki – Przeniesienie wszystkich aktywów i wszystkich pasywów spółki przejmowanej na spółkę przejmującą – Wykroczenie popełnione przez spółkę przejmowaną przed połączeniem – Stwierdzenie wykroczenia decyzją administracyjną wydaną po tym połączeniu – Prawo krajowe – Przeniesienie odpowiedzialności za wykroczenia spółki przejmowanej – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal do Trabalho de Leiria
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Wathelet przedstawiona w dniu 12 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2366 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:146 |
|
Sprawa C-479/13 Komisja / Francji
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Stosowanie stawki obniżonej – Dostawa książek cyfrowych lub elektronicznych
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:141 |
|
Sprawa C-502/13 Komisja / Luksemburgowi
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek VAT – Stosowanie stawki obniżonej – Dostawa książek cyfrowych lub elektronicznych
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:143 |
|
Sprawy połączone C-503/13 i C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik / AOK Sachsen-Anhalt i Betriebskrankenkasse RWE
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Dyrektywa 85/374/EWG – Artykuł 1, art. 6 ust. 1 i art. 9 akapit pierwszy lit. a) – Rozrusznik serca i wszczepialny kardiowerter defibrylator serca – Zawodność produktu – Uszkodzenia ciała – Eksplantacja przypuszczalnie wadliwego produktu i wszczepienie innego – Zwrot kosztów operacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bot przedstawiona w dniu 21 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2306 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:148 |
|
Sprawa C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet / Statoil Fuel & Retail
Odesłanie prejudycjalne – Podatki pośrednie – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Paliwo płynne objęte podatkiem akcyzowym – Podatek od sprzedaży detalicznej – Pojęcie „szczególnego celu” – Uprzednie przydzielenie wpływów z podatku – Organizacja transportu publicznego na obszarze miasta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:149 |
|
Sprawa C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank / Radzie
Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu broni jądrowej – Zamrożenie środków finansowych – Ograniczenia w zakresie przekazywania środków finansowych – Pomoc podmiotom figurującym w wykazie w uchylaniu się od środków ograniczających lub w ich naruszaniu
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 12 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2365 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:145 |
|
Sprawa C-667/13 Estado português / Banco Privado Português i Massa Insolvente do Banco Privado Português
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Gwarancja państwowa zabezpieczająca pożyczkę – Decyzja 2011/346/UE – Pytania dotyczące ważności – Dopuszczalność – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Uzasadnienie – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Artykuł 107 ust. 3 lit. b) TFUE – Poważne zaburzenia w gospodarce państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez null
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:151 |
|
Sprawa C-175/14 Prankl / Bundesfinanzgericht
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 92/12/EWG – Ogólne zasady dotyczące wyrobów objętych podatkiem akcyzowym – Opodatkowanie towarów pochodzących z przemytu – Towary dopuszczone do konsumpcji w jednym państwie członkowskim i wysłane do innego państwa członkowskiego – Ustalenie właściwego państwa członkowskiego – Prawo państwa tranzytu do opodatkowania wspomnianych towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:142 |
|
Sprawa C-220/14 P Ezz i in. / Radzie
Odwołanie – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom w związku z sytuacją w Egipcie – Zamrożenie funduszy osób, wobec których prowadzone jest postępowanie sądowe w sprawie sprzeniewierzenia funduszy państwowych – Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:147 |
|
Sprawa C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria / U Hostels Albergues Juveniles
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Pojęcie osób trzecich – Właściciel późniejszego znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:161 |
|
Sprawa C-464/13 Europäische Schule München / Oberto
Odesłanie prejudycjalne – Statut Szkół Europejskich – Właściwość Rady ds. Zażaleń Szkół Europejskich do orzekania w przedmiocie umowy o pracę na czas określony zawartej między Szkołą Europejską a nauczycielem, który nie został mianowany lub oddelegowany przez państwo członkowskie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozzi przedstawiona w dniu 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2169 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:163 |
|
Sprawa C-628/13 Lafonta / Autorité des marchés financiers
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2003/6/WE – Artykuł 1 pkt 1 – Dyrektywa 2003/124/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Informacje wewnętrzne – Pojęcie „informacji o ściśle określonym charakterze” – Potencjalny wpływ w określony sposób na ceny instrumentów finansowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Wathelet przedstawiona w dniu 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2472 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:162 |
|
Sprawa C-538/13 eVigilo / Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywy 89/665/EWG i 2004/18/WE – Zasada równego traktowania i zasada przejrzystości – Powiązanie zwycięskiego oferenta z biegłymi instytucji zamawiającej – Obowiązek wzięcia pod uwagę tego powiązania – Ciężar dowodu na stronniczość biegłego – Brak wpływu takiej stronniczości na końcowy wynik oceny – Termin do wniesienia skargi – Podważenie abstrakcyjnych kryteriów udzielenia zamówienia – Wyjaśnienie tych kryteriów po przedstawieniu szczegółowych informacji na temat podstaw udzielenia zamówienia – Stopień zgodności ofert z wymaganiami technicznymi, jako kryterium oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:166 |
|
Sprawa C-577/13 Actavis Group PTC i Actavis UK / Boehringer Ingelheim Pharma
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 – Dodatkowe świadectwo ochronne – Warunki otrzymywania świadectwa – Produkty lecznicze zawierające częściowo lub całkowicie ten sam składnik aktywny – Kolejne wprowadzenie do obrotu – Mieszanina składników aktywnych – Uprzednie wprowadzenie do obrotu składnika aktywnego w postaci produktu leczniczego zawierającego tylko jeden składnik aktywny – Warunki uzyskania więcej niż jednego świadectwa ochronnego na podstawie tego samego patentu – Zmiana składników aktywnych patentu podstawowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (Chancery Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:165 |
|
Sprawa C-594/13 «go fair» Zeitarbeit / Finanzamt Hamburg-Altona
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. g) – Zwolnienie świadczenia usług ściśle związanych z opieką i pomocą społeczną – Pojęcie „podmiotów uznanych za podmioty o charakterze społecznym” – Agencja pracy tymczasowej – Udostępnienie kwalifikowanego personelu opiekuńczego – Wykluczenie zwolnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:164 |
|
Sprawa C-533/13 AKT / Öljytuote i Shell Aviation
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/104/WE – Praca tymczasowa – Artykuł 4 ust. 1 – Zakazy i ograniczenia dotyczące korzystania z pracy pracowników tymczasowych – Uzasadnienia – Względy interesu ogólnego – Obowiązek przeprowadzenia przeglądu – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Työtuomioistuin
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunar przedstawiona w dniu 20 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2392 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:173 |
|
Sprawa C-266/13 :
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Obywatel państwa członkowskiego, w którym zamieszkuje, pracujący w charakterze pracownika najemnego na pokładzie statku platformy do układania rurociągów pływającego pod banderą państwa trzeciego – Pracownik zatrudniony początkowo przez przedsiębiorstwo mające siedzibę w Niderlandach, a następnie przez przedsiębiorstwo z siedzibą w Szwajcarii – Praca świadczona początkowo nad częścią szelfu kontynentalnego przypadającą na państwo trzecie, a następnie na wodach międzynarodowych i nad szelfem kontynentalnym przypadającym na pewne państwa członkowskie – Podmiotowy zakres zastosowania tego rozporządzenia – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruz Villalón przedstawiona w dniu 16 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2300 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:188 |
|
Sprawa C-286/13 P Dole Food i Dole Fresh Fruit Europe / Komisji
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek bananów – Koordynacja w ustalaniu cen referencyjnych – Obowiązek uzasadnienia – Spóźnione uzasadnienie – Spóźnione przedstawienie dowodów – Prawo do obrony – Zasada równości broni – Zasady ustalania stanu faktycznego – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Ocena dowodów – Struktura rynku – Ciążący na Komisji obowiązek wskazania elementów wymiany informacji stanowiących ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Ciężar dowodu – Obliczanie grzywien – Uwzględnienie sprzedaży spółek zależnych nieuczestniczących w naruszeniu – Dwukrotne uwzględnienie sprzedaży tych samych bananów
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 11 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2437 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:184 |
|
Sprawa C-510/13 E.ON Földgáz Trade / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2003/55/WE – Artykuł 25 – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuły 41 i 54 – Stosowanie w czasie – Rozporządzenie (WE) nr 1775/2005 – Artykuł 5 – Mechanizmy alokacji zdolności przesyłowej i zarządzania ograniczeniami w przesyle – Decyzja urzędu regulacji – Prawo do wniesienia skargi – Skarga spółki posiadającej pozwolenie na przesył gazu ziemnego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej przed decyzją urzędu regulacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruz Villalón przedstawiona w dniu 23 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2325 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:189 |
|
Sprawa C-672/13 OTP Bank / Magyar Állam i Magyar Államkincstár
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Przyznana przed przystąpieniem Węgier do Unii Europejskiej pomoc mieszkaniowa dla pewnych kategorii gospodarstw domowych – Rozliczanie pomocy przez instytucję kredytową w zamian za przyznaną gwarancję państwową – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Środek, który nie został uprzednio zgłoszony Komisji Europejskiej – Niezgodność z prawem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégium
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:185 |
|
Sprawa C-182/14 P Mega Brands / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie do rejestracji słownego wspólnotowego znaku towarowego MAGNEXT – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego krajowego znaku towarowego MAGNET 4 – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:187 |
|
Sprawa C-279/13 C More Entertainment / Sandberg
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 3 ust. 2 – Bezpośrednia transmisja rozgrywek sportowych w witrynie internetowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:199 |
|
Sprawa C-316/13 Fenoll / Centre d'aide par le travail La Jouvene i APEI
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 ust. 2 – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Pojęcie „pracownika” – Osoba niepełnosprawna – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Przepisy krajowe sprzeczne z prawem Unii – Rola sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozzi przedstawiona w dniu 12 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1753 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:200 |
|
Sprawa C-499/13 Macikowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Zasady proporcjonalności i neutralności podatkowej – Opodatkowanie dostawy nieruchomości w ramach sprzedaży egzekucyjnej w drodze licytacji – Przepisy krajowe zobowiązujące komornika sądowego dokonującego takiej sprzedaży do obliczenia i zapłaty podatku VAT od takiej transakcji – Zapłata ceny sprzedaży do właściwego sądu i obowiązek tego sądu polegający na przekazaniu kwoty podatku VAT podlegającego zapłacie komornikowi sądowemu – Odpowiedzialność finansowa i karna komornika sądowego w wypadku braku zapłaty podatku VAT – Różnica pomiędzy terminem prawa powszechnego do zapłaty podatku VAT przez podatnika a terminem nałożonym na takiego komornika sądowego – Brak możliwości odliczenia naliczonego podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 6 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2351 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:201 |
|
Sprawa C-556/13 Litaksa / BTA Insurance Company
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 90/232/EWG – Artykuł 2 – Zróżnicowanie wysokości składki ubezpieczeniowej w zależności od terytorium, na którym użytkowany jest pojazd
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez "Litaksa" UAB
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:202 |
|
Sprawa C-596/13 P :
Odwołanie – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Obowiązek ciążący na przedsiębiorcach prowadzących działalność w sektorze gazu ziemnego – Wprowadzenie systemu umożliwiającego osobom trzecim dostęp na podstawie umowy do instalacji składu gazu – Decyzja władz czeskich – Czasowe zwolnienie w odniesieniu do przyszłych instalacji podziemnego składu gazu w miejscowości Dambořice – Decyzja Komisji – Nakaz cofnięcia decyzji o zwolnieniu – Dyrektywy 2003/55/WE i 2009/73/WE – Stosowanie w czasie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 11 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2438 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:203 |
|
Sprawa C-601/13 Ambisig / Nersant i Núcleo Inicial
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/18/WE – Zamówienia publiczne na usługi – Przebieg postępowania – Kryteria udzielania zamówień – Kwalifikacje osób wyznaczonych do wykonania zamówień
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2474 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:204 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-178/14 Vario Tek / Hauptzollamt Düsseldorf
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycja 8525 80 – Kamery telewizyjne, kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestrujące kamery wideo – Podpozycje 8525 80 91 i 8525 80 99 – Kamery wideo zamontowane w okularach sportowych – Funkcja „zoom optyczny” – Rejestracja plików pochodzących ze źródeł zewnętrznych
Sprawa C-23/15 Postępowanie karne przeciwko Andre
Odesłanie prejudycjalne – Brak opisu stanu faktycznego i prawnego sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International / Komisji
Odwołanie – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 220 ust. 2 i art. 239 – Umorzenie należności celnych przywozowych – Przywóz grzybów konserwowych pochodzących z Chin – Decyzja stwierdzająca brak uzasadnienia dla umorzenia należności celnych przywozowych
Kwiecień 2015
Sprawa C-409/13 Rada / Komisja
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc makrofinansowa dla państw trzecich – Decyzja Komisji o wycofaniu projektu rozporządzenia ramowego – Artykuł 13 ust. 2 TUE i art. 17 TUE – Artykuł 293 TFUE – Zasada kompetencji powierzonych – Zasada równowagi instytucjonalnej – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 296 TFUE – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2470 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:217 |
|
Sprawa C-527/13 Cachaldora Fernández / Instituto Nacional de la Seguridad Social i Tesorería General de la Seguridad Social
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy płci męskiej i pracownicy płci żeńskiej – Równość traktowania w zakresie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Ustalanie wysokości świadczeń – System zaliczania przerw w odprowadzaniu składek – Pracownicy zatrudnieni w niepełnym oraz w pełnym wymiarze czasu pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 9 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2278 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:215 |
|
Sprawa C-76/14 Manea / Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor
Odesłanie prejudycjalne – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Podatek pobierany przez państwo członkowskie od pojazdów samochodowych przy ich pierwszej rejestracji lub pierwszym przepisaniu prawa własności – Neutralność pomiędzy używanymi pojazdami samochodowymi pochodzącymi z innych państw członkowskich i podobnymi pojazdami dostępnymi na rynku krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Braşov
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:74 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:216 |
|
Sprawy połączone od C-446/12 do C-449/12 Willems i in. / Burgemeester van Nuth i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Paszport biometryczny – Dane biometryczne – Rozporządzenie (WE) nr 2252/2004 – Artykuł 1 ust. 3 – Artykuł 4 ust. 3 – Wykorzystywanie zgromadzonych danych w celach innych niż wydawanie paszportów i dokumentów podróży – Tworzenie baz danych zawierających dane biometryczne i korzystanie z nich – Gwarancje prawne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 8 – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 6 i 7 – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Prawo do ochrony danych osobowych – Zastosowanie do dowodów tożsamości
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:238 |
|
Sprawy połączone C-317/13 i C-679/13 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Poddanie nowej substancji psychoaktywnej środkom kontroli – Określenie podstawy prawnej – Właściwe ramy prawne w związku z wejściem w życie traktatu z Lizbony – Przepisy przejściowe – Wtórna podstawa prawna – Konsultacja z Parlamentem
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 22 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:34 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:223 |
|
Sprawa C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/29/WE ‒ Nieuczciwe praktyki handlowe ‒ Błędna informacja dostarczona przez przedsiębiorstwo telekomunikacyjne jednemu ze swoich abonentów, która to informacja spowodowała dodatkowe koszty dla tego abonenta ‒ Uznanie za „praktykę handlową wprowadzającą w błąd”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 23 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2323 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:225 |
|
Sprawa C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer / Angerer
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuł 10 – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dostęp do zawodu architekta – Dokumenty niewyszczególnione w pkt 5.7.1 załącznika V – Pojęcia „przyczyn szczególnych i wyjątkowych” i „architekta”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 5 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2338 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:239 |
|
Sprawa C-540/13 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Wyznaczenie daty, od której staje się skuteczna wcześniejsza decyzja – Określenie podstawy prawnej – Właściwe ramy prawne w związku z wejściem w życie traktatu z Lizbony – Przepisy przejściowe – Wtórna podstawa prawna – Konsultacja z Parlamentem
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:224 |
|
Sprawa C-557/13 Lutz / Bäuerle
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuły 4 i 13 – Postępowanie upadłościowe – Wypłata dokonana po dacie wszczęcia postępowania upadłościowego na podstawie zajęcia egzekucyjnego dokonanego przed tą datą – Zaskarżenie w związku z upadłością czynności dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli – Termin przedawnienia, termin na zaskarżenie czynności i termin zawity – Przepisy dotyczące formy w kontekście zaskarżenia czynności w związku z upadłością – Prawo właściwe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 27 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2404 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:227 |
|
Sprawa C-570/13 Gruber / Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Budowa centrum handlowego – Moc wiążąca decyzji administracyjnej o nieprzeprowadzaniu oceny oddziaływania na środowisko – Brak udziału społeczeństwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 13 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2374 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:231 |
|
Sprawa C-591/13 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przepisy podatkowe – Odroczenie opodatkowania zysków kapitałowych pochodzących z odpłatnego zbycia niektórych dóbr inwestycyjnych – Pobór podatku – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Artykuł 31 porozumienia EOG – Odmienne traktowanie stałych zakładów znajdujących się na terytorium państwa członkowskiego i stałych zakładów znajdujących się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego – Proporcjonalność
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:230 |
|
Sprawa C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias / ATE i Sidiropoulos
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pojęcie – Artykuł 87 ust. 1 WE – Przywileje przyznane instytucji bankowej – Spółka wykonująca zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych – Pomoc nowa i pomoc istniejąca – Artykuł 88 ust. 3 WE – Uprawnienia sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Monomeles Efeteio Thrakis
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:235 |
|
Sprawa C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej i Telefonia Dialog / T-Mobile Polska
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuły 7 i 20 – Rozstrzyganie sporów między przedsiębiorstwami udostępniającymi sieci lub świadczącymi usługi łączności elektronicznej – Obowiązek zastosowania procedury przewidzianej w art. 7 ust. 3 – Środek, który może oddziaływać na wymianę handlową pomiędzy państwami członkowskimi – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuł 5 – Uprawnienia i zakres odpowiedzialności krajowych organów regulacyjnych w odniesieniu do dostępu i wzajemnych połączeń – Dyrektywa 2002/22/WE – Artykuł 28 – Numery niegeograficzne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 15 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:16 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:232 |
|
Sprawa C-42/14 Minister Finansów / Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Najem nieruchomości – Dostawa energii elektrycznej, energii cieplnej i wody oraz wywóz nieczystości – Umowy pomiędzy wynajmującym a dostawcami tych towarów i usług – Świadczenia na rzecz najemcy uważane za dokonane przez wynajmującego – Dodatkowe opłaty za najem – Ustalenie podstawy opodatkowania – Możliwość włączenia dodatkowych opłat za najem do podstawy opodatkowania usług najmu – Transakcja stanowiąca jedno świadczenie lub kilka niezależnych świadczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:229 |
|
Sprawa C-143/14 TMK Europe / HZA Frankfurt Oder
Odesłanie prejudycjalne – Dumping – Przywóz niektórych rur z żelaza lub ze stali – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 7 – Szkoda dla przemysłu – Znane czynniki – Związek przyczynowy – Nieuwzględnienie dochodzenia dotyczącego praktyk antykonkurencyjnych przedsiębiorstw wspólnotowych z danego sektora – Rozporządzenie (WE) nr 2320/97 – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:236 |
|
Sprawy połączone C-271/14 i C-273/14 LFB Biomédicaments i in. / Ministre des Finances et des Comptes publics i Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 89/105/EWG – Artykuł 6 pkt 3 i 5 – Wykreślenie produktów leczniczych z wykazu leków gotowych, których koszty są pokrywane dodatkowo, oprócz zryczałtowanych kosztów świadczeń szpitalnych – Obowiązek uzasadnienia
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:237 |
|
Sprawa C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions / Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dostawy – Specyfikacja techniczna – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji – Obowiązek przejrzystości – Odwołanie do wyrobu określonej marki – Ocena równoważnego charakteru wyrobu oferowanego przez jednego z oferentów – Zaprzestanie produkcji wyrobu referencyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:228 |
|
Sprawa C-605/13 P Anbouba / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Środki skierowane przeciwko osobom i podmiotom czerpiącym korzyści z polityki prowadzonej przez reżim – Dowód zasadności umieszczenia w wykazach – Łańcuch poszlak
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 8 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:2 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:248 |
|
Sprawa C-630/13 P Anbouba / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Środki skierowane przeciwko osobom i podmiotom czerpiącym korzyści z polityki prowadzonej przez reżim – Dowód zasadności umieszczenia w wykazach – Łańcuch poszlak
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:247 |
|
Sprawa C-114/14 Komisja / Szwecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. a) i art. 135 ust. 1 lit. h) – Zwolnienia – Publiczne służby pocztowe – Znaczki pocztowe – Dyrektywa 97/67/WE
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:249 |
|
Sprawa C-357/13 Drukarnia Multipress / Minister Finansów
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 2008/7/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. b) i c) – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Opodatkowanie podatkiem kapitałowym – Wkłady kapitałowe do spółki komandytowo-akcyjnej – Możliwość zakwalifikowania takiej spółki jako spółki kapitałowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2471 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:253 |
|
Sprawa C-260/13 Aykul / Land Baden-Württemberg
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/126/WE – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Odmowa uznania przez państwo członkowskie ważności wydanego przez inne państwo członkowskie prawa jazdy osoby, która kierowała pojazdem pod wpływem środków odurzających
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Sigmaringen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 4 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2166 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:257 |
|
Sprawa C-382/13 Franzen i in. / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 13 ust. 2 i art. 17 – Praca dorywcza wykonywana w państwie członkowskim innym niż państwo miejsca zamieszkania – Właściwe ustawodawstwo – Odmowa przyznania zasiłku rodzinnego oraz obniżenie emerytury w państwie członkowskim miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2190 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:261 |
|
Sprawa C-424/13 Zuchtvieh-Export / Stadt Kempten
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 1/2005 – Ochrona zwierząt podczas transportu – Długotrwały przewóz z państwa członkowskiego do państwa trzeciego – Artykuł 14 ust. 1 – Kontrola związana z dziennikiem podróży przeprowadzana przez właściwe władze miejsca wyjazdu przed rozpoczęciem długotrwałego przewozu – Stosowanie tego przepisu w odniesieniu do odcinka trasy przewozu odbywającego się poza terytorium Unii Europejskiej – Stosowanie norm ustanowionych przez rzeczone rozporządzenie do tego odcinka trasy przewozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2216 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:259 |
|
Sprawa C-635/13 SC ALKA / Autoritatea Națională a Vămilor – Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați i Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 1207 – Nasiona oleiste – Pozycja 1209 – Nasiona do siewu – Pozycja 1212 – Nasiona stosowane głównie do spożycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone – Przywóz z Chin surowych nasion dyni w łupinkach
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul București
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:268 |
|
Sprawa C-16/14 Property Development Company / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 11 część A – Zrównanie przeznaczenia towaru z odpłatną dostawą – Przeznaczenie budynku na działalność zwolnioną z podatku VAT – Podstawa opodatkowania w odniesieniu do tego przeznaczenia – Odsetki od kapitału pożyczonego uiszczone w trakcie budowy budynku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Beroep te Gent
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:265 |
|
Sprawa C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa - Extranjeria / Zaizoune
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających tam obywateli państw trzecich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 8 ust. 1 – Uregulowanie krajowe przewidujące w przypadku nielegalnego pobytu zastosowanie, w zależności od okoliczności, grzywny albo wydalenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:260 |
|
Sprawa C-96/14 Van Hove / CNP Assurances
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Umowa ubezpieczenia – Artykuł 4 ust. 2 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Wyłączenie warunków dotyczących określenia głównego przedmiotu umowy – Warunek mający na celu zagwarantowanie przejęcia zobowiązań do spłaty rat z tytułu umowy kredytu na zakup nieruchomości – Całkowita niezdolność kredytobiorcy do pracy – Wyłączenie możliwości korzystania z tej gwarancji w przypadku stwierdzonej zdolności do wykonywania działalności zarobkowej lub niezarobkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de grande instance de Nîmes
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:262 |
|
Sprawa C-111/14 GST – Syrwiz AG Germanija / Direktor na direkcija „Obżałwane i danyczno-osiguritełna praktika” Płowdiw pri Centrałno uprawlenie na NAP
Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej – Osoba zobowiązana do zapłaty podatku VAT – Nieprawidłowe rozliczenie podatku VAT przez odbiorcę towarów lub usługobiorcę – Objęcie usługodawcy obowiązkiem zapłaty podatku VAT – Odmowa przyznania usługodawcy zwrotu podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:267 |
|
Sprawa C-227/14 P LG Display i LG Display Taiwan / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG – Światowy rynek wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (LCD) – Ustalanie cen – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Punkt 13 – Ustalenie wartości sprzedaży – Wspólne przedsiębiorstwo – Uwzględnienie sprzedaży spółkom dominującym – Obwieszczenie Komisji w sprawie zwalniania z grzywien i zmniejszania grzywien w sprawach kartelowych (2002) – Punkt 23 lit. b) akapit ostatni – Częściowe zwolnienie z grzywny – Dowody odnoszące się do stanu faktycznego uprzednio nieznanego Komisji
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:258 |
|
Sprawa C-35/15 P(R) Komisja / Vanbreda Risk & Benefits
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Zamówienia publiczne na usługi – Przetarg dotyczący świadczenia usług ubezpieczenia mienia i osób – Odrzucenie oferty złożonej przez oferenta i decyzja o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi – Wniosek o zawieszenie wykonania – Szczególnie poważny charakter fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna szkoda – Nieodwracalna szkoda – Brak – Prawo do skutecznego środka prawnego – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Okres zawieszenia przed zawarciem umowy – Dostęp do informacji pozwalających ocenić zgodność z prawem decyzji o udzieleniu zamówienia
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:275 |
|
Sprawa C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Otwarcie ustnego etapu postępowania – Przeprowadzenie rozprawy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (wielka izba) z dnia 24 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:279 |
|
Sprawa C-28/12 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Umowy międzynarodowe mieszane – Decyzje zezwalające na podpisanie i tymczasowe stosowanie tych umów – Decyzja Rady i przedstawicieli państw członkowskich zebranych w Radzie – Autonomia porządku prawnego Unii – Udział państw członkowskich w procedurze i decyzji przewidzianych w art. 218 TFUE – Sposób głosowania w Radzie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 29 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:43 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:282 |
|
Sprawa C-456/13 P T & L Sugars i Sidul Açúcares / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do wniesienia skargi – Legitymacja procesowa – Osoby fizyczne lub prawne – Akt regulacyjny niewymagający środków wykonawczych – Akt dotyczący indywidualnie wnoszących odwołanie – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Nadzwyczajne środki dotyczące udostępniania na rynku Unii pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy – Rok gospodarczy 2010/2011
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 14 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2283 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:284 |
|
Sprawa C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij / van Leeuwen
Odesłanie prejudycjalne – Bezpośrednie ubezpieczenie na życie – Dyrektywa 92/96/EWG – Artykuł 31 ust. 3 – Informacje, które należy przekazać ubezpieczającemu – Obowiązek przekazania przez ubezpieczyciela dodatkowych informacji dotyczących kosztów i składek na podstawie ogólnych norm prawa krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Rotterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 12 czerwca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:1921 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:286 |
|
Sprawa C-528/13 Léger / Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes i Etablissement français du sang
Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Dyrektywa 2004/33/WE – Wymagania techniczne dotyczące krwi i składników krwi – Krwiodawstwo – Kryteria kwalifikujące dla dawców – Kryteria wykluczenia stałego lub czasowego – Osoby, których zachowanie seksualne naraża je na wysokie ryzyko nabycia ostrych chorób zakaźnych, które mogą być przenoszone we krwi – Mężczyzna mający stosunki seksualne z innym mężczyzną – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 21 ust. 1 i art. 52 ust. 1 – Orientacja seksualna – Dyskryminacja – Względy uzasadniające – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif de Strasbourg
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2112 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:288 |
|
Sprawa C-148/14 Bundesrepublik Deutschland / Nordzucker
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii – Wyznaczenie zakresu obowiązku zwrotu uprawnień – Sankcje – Artykuł 16 ust. 1 i 3
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 5 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:64 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:287 |
|
Sprawa C-80/14 USDAW i Wilson / WW Realisation 1 i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) – Pojęcie „zakładu” – Zasady obliczania liczby zwalnianych pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:291 |
|
Sprawa C-97/14 SMK / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága i Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 52 lit. c) i art. 55 – Określenie miejsca świadczenia usługi – Usługobiorca zidentyfikowany do celów podatku od wartości dodanej w kilku państwach członkowskich – Wysyłka lub przewóz poza państwo członkowskie, w którym usługa została faktycznie wyświadczona
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:290 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-497/14 Burzio
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Przepisy krajowe przewidujące sankcję administracyjną i sankcję karną za niewpłacenie zaliczek na podatek – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-173/14 P European Dynamics Belgium i in. / EMA
Odwołanie – Zamówienia publiczne na usługi – Przetarg – Kryteria udzielania zamówienia – Przejrzystość – Obiektywna ocena – Żądanie odszkodowania
Sprawa C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Guletsou
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 7 ust. 2 lit. c) – Stosowanie konwencji o zabezpieczeniu społecznym zawartych między państwami członkowskimi – Uchodźca pochodzący z innego państwa członkowskiego powracający do ojczyzny – Ukończenie okresów zatrudnienia na terytorium innego państwa członkowskiego – Wniosek o przyznanie emerytury – Odmowa
Sprawa C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila / E.S.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 8 ust. 1 – Stosowanie konwencji o zabezpieczeniu społecznym zawartych między państwami członkowskimi – Uchodźca pochodzący z innego państwa członkowskiego powracający do ojczyzny – Ukończenie okresów zatrudnienia na terytorium innego państwa członkowskiego – Wniosek o przyznanie emerytury – Odmowa
Sprawa C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani / Paraskevopoulou
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 7 ust. 2 lit. c) – Stosowanie konwencji o zabezpieczeniu społecznym zawartych między państwami członkowskimi – Uchodźca pochodzący z innego państwa członkowskiego powracający do ojczyzny – Ukończenie okresów zatrudnienia na terytorium innego państwa członkowskiego – Wniosek o przyznanie emerytury – Odmowa
Sprawa C-120/14 P Klein / Komisja
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Dyrektywa 93/42/EWG – Artykuły 8 i 18 – Wyroby medyczne – Bezczynność Komisji po zgłoszeniu dotyczącym decyzji o zakazie wprowadzania do obrotu – Termin przedawnienia – Skutek zawieszający wniosku o przyznanie pomocy prawnej w odniesieniu do terminu przedawnienia – Postępowanie w sprawie klauzuli ochronnej
Sprawa C-376/13 Komisja / Bułgaria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywy 2002/20/WE, 2002/21/WE i 2002/77/WE – Prawa do użytkowania częstotliwości radiowych do celów nadawania naziemnej telewizji cyfrowej – Zaproszenie do składania ofert – Kryteria wyboru oferentów – Proporcjonalność – Prawa specjalne
Sprawa C-149/14 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/676/EWG – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego – Wyznaczenie wód i stref zagrożenia – Nadmierna zawartość azotanów – Eutrofizacja – Obowiązek przeprowadzania co cztery lata przeglądu – Niewystarczający charakter – Ustanowienie programów działania – Brak
Sprawa C-64/14 P von Storch i in. / EBC
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Osoba, której akt dotyczy bezpośrednio – Decyzje przyjęte przez Europejski Bank Centralny – Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego 2012/641/UE – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-622/13 P Castel Frères / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) i j) – Słowny znak towarowy CASTEL – Oznaczenie pochodzenia geograficznego – Wniosek o unieważnienie złożony przez właściciela oznaczenia pochodzenia geograficznego „Castell” – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Maj 2015
Sprawa C-146/13 Hiszpania / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wprowadzenie w życie wzmocnionej współpracy – Stworzenie jednolitego systemu ochrony patentowej – Rozporządzenie (UE) nr 1257/2012 – Artykuł 118 akapit pierwszy TFUE – Podstawa prawna – Artykuł 291 TFUE – Przekazanie uprawnień organom spoza Unii Europejskiej – Zasady autonomii i jednolitego stosowania prawa Unii
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 18 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2380 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:298 |
|
Sprawa C-147/13 Hiszpania / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wprowadzenie w życie wzmocnionej współpracy – Jednolity patent – Rozporządzenie (UE) nr 1260/2012 – Przepisy dotyczące tłumaczeń – Zasada niedyskryminacji – Artykuł 291 TFUE – Przekazanie uprawnień organom spoza Unii Europejskiej – Artykuł 118 akapit drugi TFUE – Podstawa prawna – Zasada autonomii prawa Unii
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 18 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2381 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:299 |
|
Sprawa C-445/13 P Voss of Norway / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Trójwymiarowe oznaczenie tworzone przez butelkę w kształcie walca
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:303 |
|
Sprawa C-182/13 Lyttle i in. / Bluebird UK Bidco 2
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) – Pojęcie „zakładu” – Zasady obliczania liczby zwalnianych pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Industrial Tribunals, (Northern Ireland)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 5 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:65 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:317 |
|
Sprawa C-392/13 Rabal Cañas / Nexea Gestión Documental i Fondo de Garantia Salarial
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Pojęcie zakładu – Zasady obliczania liczby zwalnianych pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:318 |
|
Sprawa C-516/13 Dimensione Direct Sales i Labianca / Knoll International
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Prawo do rozpowszechniania – Pojęcie „publicznego rozpowszechniania” – Oferta sprzedaży i reklama przedstawiona przez podmiot handlowy na jego stronie internetowej, w drodze nieadresowanych przesyłek reklamowych oraz w prasie państwa członkowskiego – Reprodukcja mebli chronionych prawem autorskim proponowanych do sprzedaży bez zezwolenia podmiotu wyłącznego prawa do rozpowszechniania – Oferta lub reklama nieprowadząca do nabycia oryginału lub kopii dzieła chronionego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 4 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2415 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:315 |
|
Sprawa C-536/13 Gazprom / Lietuvos Respublika
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Zakres stosowania – Sądownictwo polubowne – Wyłączenie – Uznawanie i wykonywanie zagranicznych orzeczeń arbitrażowych – Nakaz wydany przez sąd polubowny znajdujący się w państwie członkowskim – Nakaz mający na celu powstrzymanie wszczęcia lub dalszego prowadzenia postępowania przed sądem innego państwa członkowskiego – Kompetencje sądów państwa członkowskiego do odmowy uznania orzeczenia arbitrażowego – Konwencja nowojorska
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 4 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2414 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:316 |
|
Sprawa C-546/12 P Schräder / CPVO
Odwołanie – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin (CPVO) – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Artykuły 20 i 76 – Rozporządzenie (WE) nr 874/2009 – Artykuł 51 – Wniosek o wszczęcie postępowania w sprawie unieważnienia wspólnotowego prawa do ochrony – Zasada badania z urzędu – Postępowanie przed Izbą Odwoławczą CPVO – Istotne dowody
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 13 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2373 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:332 |
|
Sprawa C-352/13 CDC / Akzo Nobel i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 6 pkt 1 – Powództwo przeciwko wielu spółkom posiadającym siedziby w różnych państwach członkowskich, uczestniczącym w różnych miejscach i w różnym czasie w kartelu uznanym za niezgodny z art. 81 WE i art. 53 porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którego celem jest zasądzenie od nich solidarnie odszkodowania oraz solidarnego zobowiązania do udzielenia informacji – Jurysdykcja sądu, przed który wytoczono powództwo w odniesieniu do współpozwanych – Cofnięcie pozwu wobec pozwanego z siedzibą w państwie członkowskim siedziby sądu, przed który wytoczono powództwo – Jurysdykcja w wypadku odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Artykuł 5 pkt 3 – Klauzule prorogacyjne – Artykuł 23 – Skuteczne stosowanie zakazu karteli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Dortmund
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 11 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2443 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:335 |
|
Sprawa C-560/13 Finanzamt Ulm / Wagner-Raith
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Odstępstwo – Przepływy kapitału wiążące się ze świadczeniem usług finansowych – Uregulowania krajowe przewidujące ryczałtowe opodatkowanie dochodów kapitałowych pochodzących z jednostek uczestnictwa w zagranicznych funduszach inwestycyjnych – Czarne fundusze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2476 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:347 |
|
Sprawa C-657/13 Verder LabTec / Finanzamt Hilden
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Ograniczenia – Rozłożony w czasie pobór podatku dotyczącego niezrealizowanych zysków kapitałowych – Zapewnienie rozdziału kompetencji podatkowych pomiędzy państwami członkowskimi – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:132 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:331 |
|
Sprawa C-65/14 Rosselle / INAMI i UNM
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 92/85/EWG – Środki służące wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią – Artykuł 11 pkt 2 i 4 – Urzędniczka przeniesiona do dyspozycji pracodawcy bez pełnienia obowiązków z przyczyn osobistych w celu uzyskania zatrudnienia w charakterze pracownika najemnego – Odmowa przyznania jej zasiłku macierzyńskiego z powodu nieukończenia, w charakterze pracownika najemnego, minimalnego okresu składkowego uprawniającego do określonych świadczeń z zabezpieczenia społecznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Nivelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 18 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2473 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:339 |
|
Sprawa C-322/14 El Majdoub / CarsOnTheWeb.Deutschland
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 23 – Umowa dotycząca jurysdykcji – Wymogi formalne – Elektroniczny przekaz umożliwiający trwały zapis umowy prorogacyjnej – Pojęcie – Warunki ogólne sprzedaży, z którymi można zapoznać się i które można wydrukować za pośrednictwem hiperlinku umożliwiającego ich wyświetlenie w nowym oknie – Technika akceptacji przez „kliknięcie”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Krefeld
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:334 |
|
Sprawa C-339/14 Wittmann
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/126/WE – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Okres obowiązywania zakazu – Wydanie prawa jazdy przez państwo członkowskie przed początkiem okresu obowiązywania zakazu w państwie członkowskim normalnego miejsca zamieszkania – Przyczyny odmowy uznania w państwie członkowskim normalnego miejsca zamieszkania ważności prawa jazdy wydanego przez inne państwo członkowskie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Nürnberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:333 |
|
Sprawa C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget / Pazdziej
Odesłanie prejudycjalne – Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuł 12 akapit drugi – Podatek pobierany na rzecz gmin obciążający osoby posiadające lokal mieszkalny lub korzystające z lokalu mieszkalnego na terytorium tych gmin – Pułap – Środek socjalny – Uwzględnienie dochodów, wynagrodzeń i dodatków wypłacanych przez Unię Europejską jej urzędnikom i innym pracownikom
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:338 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-674/13 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Rynek usług dostawy paczek – Decyzja Komisji – Obowiązek odzyskania całości pomocy i zmiany systemu pomocy na przyszłość – Środki, które należy podjąć – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 14 ust. 3
Sprawa C-343/14 P Adler Modemärkte / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie słownego znaku towarowego MARINE BLEU – Sprzeciw właściciela słownego znaku towarowego BLUMARINE – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Porównanie konceptualne
Sprawa C-496/14 Statul român / Văraru i Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Obliczanie kwoty dodatków na dziecko pozostające na utrzymaniu – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-608/14 Pondiche / Statul român i Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Przyznanie dodatków na dziecko pozostające na utrzymaniu – Ustalenie prawa właściwego według dnia urodzenia dziecka, a nie według dnia jego poczęcia – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-53/14 P JAS / Komisja
Odwołanie – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 239 – Rozporządzenie wykonawcze do kodeksu celnego – Artykuł 905 – Przywóz spodni dżinsowych ze Stanów Zjednoczonych – Należności celne przywozowe – Decyzja stwierdzająca bezzasadność umorzenia tych należności – Brak „szczególnej sytuacji”
Sprawa C-262/14 SCMD i in. / Ministerul Finanțelor Publice
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2, art. 3 ust. 1 i art. 6 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Dyskryminacja stosowana w zależności od przynależności do kategorii społeczno-zawodowej lub miejsca pracy – Przepisy prawa krajowego zakazujące, w pewnych granicach, łączenia emerytury z dochodami z wynagrodzenia pobieranego w związku z wykonywaniem działalności zawodowej w sektorze publicznym – Zakończenie z mocy prawa stosunku pracy lub stosunku służby
Sprawa C-269/14 Postępowanie zainicjowane przez Kansaneläkelaitos i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 4 – Koncesja na usługi – Pojęcie – Pakiet umów zawartych między instytucją ubezpieczeń społecznych a spółkami taksówkowymi przewidujący elektroniczna procedurę bezpośredniej refundacji kosztów transportu osób ubezpieczonych i system rezerwacji środków transportu
Sprawa C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava / Krajský úřad Olomouckého kraje
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuły 49 TFUE i 52 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Publiczny transport kolejowy i drogowy – Transport autobusowy na miejskich liniach transportu publicznego – Przewoźnik z siedzibą w innym państwie członkowskim, prowadzący działalność za pośrednictwem oddziału – Obowiązek uzyskania specjalnego zezwolenia – Uprawnienia dyskrecjonalne właściwego organu – Umowa o świadczenie usług publicznych
Czerwiec 2015
Sprawa C-497/13 Faber / Autobedrijf Hazet Ochten
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/44/WE – Sprzedaż towarów konsumpcyjnych i związana z tym gwarancja – Status kupującego – Status konsumenta – Brak zgodności dostarczonego towaru z umową – Obowiązek powiadomienia sprzedawcy – Brak zgodności z umową, który uwidocznił się w ciągu sześciu miesięcy od dostawy towaru – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 27 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2403 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:357 |
|
Sprawa C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Fischer-Lintjens
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 27 – Rubryka R pkt 1 lit. a) i b) załącznika VI – Pojęcie „emerytur lub rent należnych na podstawie ustawodawstwa kilku państw członkowskich” – Świadczenia rzeczowe – Przyznanie emerytury z mocą wsteczną na podstawie ustawodawstwa państwa członkowskiego miejsca zamieszkania – Korzystanie ze świadczeń opieki zdrowotnej uzależnione od przystąpienia do obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego – Zaświadczenie o niepodleganiu ubezpieczeniu na podstawie ustawodawstwa dotyczącego obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Następczy brak obowiązku opłacania składek w tym państwie członkowskim – Cofnięcie z mocą wsteczną tego zaświadczenia – Niemożność przystąpienia z mocą wsteczną do obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego – Przerwanie ochrony przed ryzykiem choroby przez takie ubezpieczenie – Skuteczność (effet utile) rozporządzenia nr 1408/71
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:96 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:359 |
|
Sprawa C-579/13 P i S / Commissie Sociale Zekerheid Breda i College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Odesłanie prejudycjalne – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 5 ust. 2 i art. 11 ust. 1 – Ustawodawstwo krajowe nakładające na obywateli państw trzecich, którzy uzyskali status rezydenta długoterminowego, obowiązek integracji społecznej potwierdzany egzaminem pod rygorem grzywny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 28 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:39 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:369 |
|
Sprawa C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems / Hauptzollamt Osnabrück
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Postępowanie wpadkowe w sprawie kontroli zgodności z konstytucją – Badanie zgodności ustawy krajowej zarówno z prawem Unii Europejskiej, jak i z konstytucją danego państwa członkowskiego – Uprawnienie sądu krajowego do wystąpienia do Trybunału Sprawiedliwości o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Uregulowanie krajowe przewidujące nałożenie podatku od wykorzystania paliw jądrowych – Dyrektywy 2003/96/WE i 2008/118/WE – Artykuł 107 TFUE – Artykuły 93 EWEA, 191 EWEA i 192 EWEA
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:51 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:354 |
|
Sprawa C-15/14 P Komisja / MOL
Odwołanie – Pomoc państwa – Umowa w sprawie opłat eksploatacyjnych za wydobycie węglowodorów zawarta między Węgrami a spółką naftowo-gazową MOL – Późniejsza zmiana systemu prawnego wprowadzająca podwyżkę stawki opłat – Niestosowanie podwyżki opłat w odniesieniu do spółki MOL – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem – Charakter selektywny
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 22 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:32 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:362 |
|
Sprawa C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Teekanne
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/13/WE – Etykietowanie i prezentacja środków spożywczych – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) ppkt (i) oraz art. 3 ust. 1 pkt 2 – Etykietowanie mogące wprowadzić nabywcę w błąd co do składu środków spożywczych – Wykaz składników – Użycie oznaczenia „malinowo-waniliowa przygoda” oraz ilustracji przedstawiających maliny i kwiaty wanilii na opakowaniu herbaty owocowej niezawierającej tych składników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:361 |
|
Sprawa C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects i Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne / Brasserie Bouquet
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 92/83/EWG – Podatki akcyzowe – Piwo – Artykuł 4 – Niezależne, małe browary – Obniżona stawka podatku akcyzowego – Przesłanki – Brak działania na mocy licencji – Produkcja zgodnie z metodą produkcji należącą do podmiotu trzeciego i z jego upoważnienia – Używanie znaku towarowego tego podmiotu trzeciego na podstawie upoważnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 4 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:353 |
|
Sprawa C-49/15 P(R) STC / Komisja
Odwołanie – Postanowienie o zastosowaniu środka tymczasowego – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1268/2012 – Zaproszenie do składania ofert na budowę i konserwację instalacji trójgeneracyjnej z turbiną gazową – Zmiana oferty po otwarciu ofert – Odrzucenie oferty skarżącej – Niedopuszczalność – Naruszenie prawa – Brak
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 5 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:373 |
|
Sprawa C-686/13 X / Skatteverket
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Udziały do celów działalności gospodarczej – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące zwolnienie z podatku zysku, a jednocześnie wykluczające możliwość odliczenia strat – Zbycie przez spółkę będącą rezydentem udziałów w spółce zależnej niebędącej rezydentem – Strata wynikająca ze straty kursowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 22 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:31 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:375 |
|
Sprawy połączone C-226/13, C-245/13, C-247/13 i C-578/13 Fahnenbrock i in. / Hellenische Republik
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „sprawy cywilnej i handlowej” – Odpowiedzialność państwa za acta iure imperii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Wiesbaden i Landgericht Kiel
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 9 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2424 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:383 |
|
Sprawa C-554/13 Zh. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie i Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / O.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państwa trzeciego – Artykuł 7 ust. 4 – Pojęcie zagrożenia dla porządku publicznego – Okoliczności, w których państwa członkowskie mogą odstąpić od wyznaczenia terminu dobrowolnego wyjazdu lub wyznaczyć termin krótszy niż siedem dni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:94 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:377 |
|
Sprawa C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks i in. / Rogeau i Rogeau / Bloom i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 2 lit. g), art. 3 ust. 2 i art. 27 – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Główne postępowanie upadłościowe – Wtórne postępowanie upadłościowe – Konflikt jurysdykcyjny – Jurysdykcja wyłączna lub przemienna – Ustalenie prawa właściwego – Ustalenie składników majątku dłużnika objętych wtórnym postępowaniem upadłościowym – Położenie tych składników majątku – Składniki majątku znajdujące się w państwie trzecim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de commerce de Versailles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 29 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:44 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:384 |
|
Sprawa C-1/14 Base Company i Mobistar / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/22/WE – Artykuły 4, 9, 13 i 32 – Obowiązki z tytułu świadczenia usługi powszechnej i obowiązki z tytułu świadczenia usługi społecznej – Zapewnienie dostępu stacjonarnego i świadczenie usług telefonicznych – Przystępność taryf – Specjalne opcje taryfowe – Finansowanie obowiązków z tytułu świadczenia usługi powszechnej – Dodatkowe usługi obowiązkowe – Usługi łączności ruchomej lub abonamentów internetowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 29 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:45 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:378 |
|
Sprawa C-29/14 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zdrowie publiczne – Dyrektywa 2004/23/WE – Dyrektywa 2006/17/WE – Dyrektywa 2006/86/WE – Wyłączenie komórek rozrodczych, tkanek płodowych i tkanek zarodkowych z zakresu stosowania przepisów prawa krajowego stanowiących transpozycję tych dyrektyw
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:379 |
|
Sprawa C-51/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Cukier – Refundacja kosztów składowania – Rozporządzenie (EWG) nr 1998/78 – Artykuł 14 ust. 3 – Rozporządzenie (EWG) nr 2670/81 – Artykuł 2 ust. 2 – Zastąpienie cukru C do celów wywozu – Przesłanki – Materialna wymiana cukru C na cukier zastępczy – Zastąpienie, którego można dokonać wyłącznie przy użyciu cukru wyprodukowanego przez producenta z siedzibą w tym samym państwie członkowskim – Ważność w świetle art. 34 TFUE i 35 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:380 |
|
Sprawa C-52/14 Pfeifer & Langen / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 3 ust. 1 – Termin przedawnienia – Dies a quo – Powtarzające się nieprawidłowości – Przerwanie biegu przedawnienia – Przesłanki – Właściwy organ – Dana osoba – Czynność odnosząca się do dochodzenia lub postępowania w sprawie nieprawidłowości – Termin odpowiadający podwójnemu terminowi przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:381 |
|
Sprawa C-58/14 Hauptzollamt Hannover / Amazon EU
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycja 8543 70 – Maszyny i aparatura, elektryczne, posiadające indywidualne funkcje, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w dziale 85 Nomenklatury scalonej – Podpozycje 8543 70 10 i 8543 70 90 – Czytnik książek elektronicznych z funkcjami tłumaczenia lub słownikowymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:385 |
|
Sprawa C-98/14 Berlington Hungary i in. / Magyar Állam
Odesłanie prejudycjalne – Swobodne świadczenie usług – Gry losowe – Podatki krajowe podlegające zapłacie od użytkowania automatów do gier zainstalowanych w salonach gier – Ustawodawstwo krajowe zakazujące użytkowania automatów do gier poza kasynami – Zasady pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań – Dyrektywa 98/34/WE – Obowiązek przekazania Komisji projektów przepisów technicznych – Odpowiedzialność państwa członkowskiego za szkody wyrządzone w wyniku przyjęcia ustawodawstwa sprzecznego z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:386 |
|
Sprawa C-256/14 Lisboagás GDL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9, 73, art. 78 akapit pierwszy lit. a) i art. 79 akapit pierwszy lit. c) – Podstawa opodatkowania – Wliczanie kwot opłat komunalnych za zajmowanie części podziemnej gruntu uiszczanych przez spółkę posiadającą koncesję na dystrybucję gazu w sieci do podstawy opodatkowania podatkiem VAT naliczanym od usług świadczonych przez tę spółkę na rzecz spółki zajmującej się sprzedażą gazu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:387 |
|
Sprawa C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri i in. / Rina Services i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE, 51 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Udział w wykonywaniu władzy publicznej – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 14 – Instytucje odpowiedzialne za kontrolę i certyfikację przestrzegania ustawowo wymaganych warunków przez przedsiębiorstwa wykonujące publiczne roboty budowlane – Przepisy krajowe nakładające na te instytucje obowiązek posiadania we Włoszech siedziby statutowej tych instytucji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 10 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:159 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:399 |
|
Sprawa C-62/14 Gauweiler i in. / Deutscher Bundestag
Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Decyzje Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego (EBC) w sprawie szeregu szczegółów technicznych bezwarunkowych transakcji monetarnych Eurosystemu prowadzonych na wtórnych rynkach obligacji skarbowych – Artykuły 119 TFUE i 127 TFUE – Kompetencje EBC i Europejskiego Systemu Banków Centralnych – Mechanizm transmisji polityki pieniężnej – Utrzymanie stabilności cen – Proporcjonalność – Artykuł 123 TFUE – Zakaz monetyzacji długów państw członkowskich należących do strefy euro
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverfassungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 14 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:7 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:400 |
|
Sprawa C-508/13 Estonia / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 2013/34/UE – Obowiązki w zakresie sprawozdań finansowych spoczywające na niektórych rodzajach jednostek – Zasada pomocniczości i zasada proporcjonalności – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:403 |
|
Sprawa C-583/13 P Deutsche Bahn i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Sektor ruchu kolejowego i świadczenia pomocnicze – Nadużycie pozycji dominującej – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 20 i art. 28 ust. 1 – Postępowanie administracyjne – Decyzja nakazująca przeprowadzenie kontroli – Uprawnienia kontrolne Komisji – Prawo podstawowe do nienaruszalności miru domowego – Brak uprzedniego zezwolenia sądowego – Skuteczna kontrola sądowa – Przypadkowe wykrycie
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:92 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:404 |
|
Sprawa C-586/13 Martin Meat / Simonfay i Salburg
Odesłanie prejudycjalne ‒ Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 96/71/WE – Artykuł 1 ust. 3 lit. a) i c) – Delegowanie pracowników – Wynajem pracowników – Akt o przystąpieniu z 2003 r. – Rozdział 1 ust. 2 i 13 załącznika X – Przepisy przejściowe – Dostęp obywateli węgierskich do rynku pracy państw będących już członkami Unii Europejskiej w dniu przystąpienia Republiki Węgierskiej do Unii – Wymóg pozwolenia na pracę w przypadku wynajmu pracowników – Sektory niewrażliwe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pesti Központi Kerületi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 15 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:15 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:405 |
|
Sprawa C-9/14 Staatssecretaris van Financiën / Kieback
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Przepisy podatkowe – Podatki dochodowe – Dochody osiągane na terytorium państwa członkowskiego – Pracownik niebędący rezydentem – Opodatkowanie w państwie zatrudnienia – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:155 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:406 |
|
Sprawa C-535/14 P Ipatau / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające wobec Republiki Białorusi – Dopuszczalność – Termin do wniesienia skargi – Pomoc w zakresie kosztów postępowania – Skutek zawieszający – Skuteczna ochrona sądowa – Prawo do obrony – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:407 |
|
Sprawy połączone C-549/12 P i C-54/13 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Zmniejszenie pomocy finansowej – Metoda obliczania przez ekstrapolację – Procedura przyjęcia decyzji przez Komisję Europejską – Brak dochowania wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 1 kwietnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:222 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:412 |
|
Sprawa C-263/13 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Zmniejszenie pomocy finansowej – Metoda obliczania przez ekstrapolację – Procedura przyjęcia decyzji przez Komisję Europejską – Nieprzestrzeganie wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:415 |
|
Sprawy połączone C-293/13 P i C-294/13 P Fresh Del Monte Produce / Komisja i Komisja / Fresh Del Monte Produce
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek bananów – Skoordynowane ustalanie cen referencyjnych – Pojęcie „jednostki gospodarczej” tworzonej przez dwie spółki – Pojęcie „decydującego wpływu” – Możliwość przypisania zachowania danej spółki innej spółce – Przeinaczenie dowodów – Ciężar dowodu – Zasada in dubio pro reo – Pojęcie „jednolitego i ciągłego naruszenia” – Pojęcie „uzgodnionej praktyki” – Pojęcie „naruszenia ze względu na cel” – Przedsiębiorstwa będące członkami kartelu – Przedstawienie Komisji informacji – Obowiązek prawny – Zakres – Prawo do nieoskarżania samego siebie – Interwenient w pierwszej instancji – Odwołanie wzajemne – Dopuszczalność
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 11 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2439 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:416 |
|
Sprawa C-373/13 T. / Land Baden-Württemberg
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Granice, azyl i imigracja – Dyrektywa 2004/83/WE – Artykuł 24 ust. 1 – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Cofnięcie zezwolenia na pobyt – Przesłanki – Pojęcie „[ważnych względów bezpieczeństwa narodowego] lub porządku publicznego” – Udział osoby posiadającej status uchodźcy w działaniach organizacji znajdującej się w utworzonym przez Unię Europejską wykazie organizacji terrorystycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 11 września 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2218 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:413 |
|
Sprawa C-207/14 Hotel Sava Rogaška / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Naturalne wody mineralne – Dyrektywa 2009/54/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Załącznik I – Zakaz wprowadzania do obrotu „naturalnej wody mineralnej pochodzącej z jednego i tego samego źródła” pod wieloma oznaczeniami handlowymi – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 14 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:220 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:414 |
|
Sprawa C-664/13 Ceļu satiksmes drošības direkcija i Latvijas Republikas Satiksmes ministrija / Nīmanis
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Prawa jazdy – Przedłużanie okresu ważności prawa jazdy przez państwo członkowskie, w którym wydano prawo jazdy – Wymóg zamieszkania na terytorium państwa członkowskiego – Zgłoszenie miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:417 |
|
Sprawa C-671/13 Postępowanie zainicjowane przez „Indėlių ir investicijų draudimas” i Virgilijus Vidutis Nemaniūnas
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 94/19/WE i 97/9/WE – Systemy gwarancji depozytów i rekompensat dla inwestorów – Instrumenty oszczędzania i inwestowania – Instrument finansowy w rozumieniu dyrektywy 2004/39/WE – Wyłączenie z gwarancji – Bezpośrednia skuteczność – Warunki korzystania z dyrektywy 97/9/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:129 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:418 |
|
Sprawa C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación i in. / De Nederlandsche Bank i De Nederlandsche Bank / CO Sociedad de Gestión y Participación i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ubezpieczenie bezpośrednie inne niż ubezpieczenie na życie – Dyrektywa 92/49/EWG – Artykuły 15, 15a i 15b – Ocena ostrożnościowa nabycia i zwiększenia znacznego pakietu akcji – Możliwość obwarowania zatwierdzenia planowanego nabycia ograniczeniem lub wymogiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:95 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:419 |
|
Sprawa C-147/14 Loutfi MPI / AMJ Meatproducts i Halalsupply
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 1 lit. b) – Skutki – Prawo przyznane przez znak towarowy – Oznaczenia identyczne lub podobne – Zakaz używania – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Ocena – Uwzględnienie użycia języka innego niż język urzędowy Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:420 |
|
Sprawa C-187/14 Skatteministeriet / DSV Road
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuły 203 i 204 – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 859 – Procedura tranzytu zewnętrznego – Powstanie długu celnego – Usunięcie lub brak usunięcia spod dozoru celnego – Niewykonanie obowiązku – Przedstawienie towarów w urzędzie przeznaczenia po terminie – Towary nieprzyjęte przez odbiorcę i zwrócone bez przedstawienia w urzędzie celnym – Towary ponownie objęte procedurą tranzytu zewnętrznego poprzez nowe zgłoszenie – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 lit. e) – Towary ponownie objęte procedurą tranzytu zewnętrznego poprzez nowe zgłoszenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:421 |
|
Sprawa C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung / Gerhard und Jürgen Vogel i Vogel
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Odstępstwo przewidziane w art. 14 – Korzystanie przez rolnika z materiału ze zbioru chronionej odmiany roślin bez upoważnienia posiadacza prawa – Obowiązek zapłaty przez rolników godziwego wynagrodzenia za to korzystanie – Termin, w jakim należy uiścić to wynagrodzenie, aby móc skorzystać z odstępstwa – Możliwość powołania się przez posiadacza prawa do ochrony odmiany na art. 94 – Naruszenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Mannheim
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:154 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:422 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-142/14 P The Sunrider Corporation / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego znaku towarowego SUN FRESH – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego wspólnotowego znaku towarowego SUNNY FRESH – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Podobieństwo towarów oznaczonych kolidującymi ze sobą znakami towarowymi – Prawo do bycia wysłuchanym – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b), art. 75 i 76
Sprawa C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dostęp do dokumentów instytucji europejskich – Dokumenty dotyczące negocjacji handlowych pomiędzy Unią Europejską a Republiką Indii – Pełny dostęp – Odmowa
Sprawa C-678/13 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Załącznik III – Zastosowanie obniżonej stawki podatku VAT do sprzętu medycznego, sprzętu pomocniczego oraz pozostałych urządzeń, a także do produktów farmaceutycznych
Sprawa C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz / Komisja
Odwołanie – Zdrowie publiczne – Wykaz dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w żywności – Glikozydy stewiolowe – Przesłanki dopuszczalności – Interes prawny
Sprawa C-161/14 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 2 – Punkt 10 załącznika III – Obniżona stawka podatku VAT stosowana w związku z dostawą, budową, remontem i przebudową budynków mieszkalnych w ramach polityki społecznej – Punkt 10a załącznika III – Obniżona stawka podatku VAT stosowana w związku z remontem i naprawą prywatnych budynków mieszkalnych, z wyłączeniem materiałów stanowiących znaczącą część wartości świadczonej usługi – Przepisy krajowe stosujące obniżoną stawkę podatku VAT w odniesieniu do usług montażu i dostawy „materiałów energooszczędnych”
Sprawa C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító / Komisja i Rzecznik Praw Obywatelskich
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niedopuszczalności i brak właściwości Sądu – Odwołanie w części oczywiście bezzasadne, a w części oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-578/14 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki dochodowe od osób prawnych – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 1 ust. 2 i art. 4 ust. 2 – Spółki dominujące i zależne różnych państw członkowskich – Wspólny system podatkowy – Możliwość odliczenia podlegającego opodatkowaniu zysku spółki dominującej – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Względy uzasadniające konieczność udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Słowny wspólnotowy znak towarowy United Autoglas – Zgłoszenie do rejestracji – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy graficzny krajowy znak towarowy AUTOGLASS – Częściowa odmowa rejestracji – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne i oczywiście bezzasadne
Sprawa C-602/14 P Bharat Heavy Electricals / Komisja
Odwołanie – Skarga dotycząca rozwiązania umowy o dostawę transformatorów zawartej między skarżącą a greckim przedsiębiorstwem publicznym – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
Sprawa C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta i Sánchez García
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Stosunek umowny między przedsiębiorcą a konsumentem – Umowa kredytu hipotecznego – Warunek dotyczący odsetek za zwłokę – Warunek dotyczący wcześniejszej spłaty – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Miarkowanie kwoty odsetek – Właściwość sądu krajowego
Sprawa C-100/14 P EMA / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowy Cocoon i Dicoems zawarte w ramach szóstego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniającego się do utworzenia europejskiej przestrzeni badawczej i innowacji (2002–2006) – Nieprawidłowości – Wydatki niekwalifikowane – Rozwiązanie umów
Sprawa C-272/14 Skatteministeriet / Baby Dan
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje 7318 i 8302 – Artykuł specjalnie opracowany do mocowania bramek zabezpieczających przeznaczonych do ochrony dzieci
Sprawa C-291/14 P Faci / Komisja
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stabilizatorów cynowych oraz epoksydowanego oleju sojowego i estrów – Grzywny – Waga naruszenia – Zasada skutecznej ochrony sądowej – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Sprawa C-405/14 PST CLC / Generální ředitelství cel
Odesłanie prejudycjalne – Klasyfikacja taryfowa – Ważność pkt 2 tabeli zawartej w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 384/2004 w okresie od 22 marca 2004 r. do 22 grudnia 2009 r. – Stosowalność tego przepisu do zgłoszeń celnych złożonych w roku 2008 – Klasyfikacja produktów przeznaczonych do komputerów, składających się z rozpraszacza ciepła i wentylatora
Sprawa C-136/15 P Makhlouf / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 169 § 2 – Niezbędna treść odwołania – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-303/14 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 842/2006 – Szkolenia i certyfikacja – Obowiązek powiadomienia – Sankcje – Rozporządzenia (WE) nr 303/2008, (WE) nr 304/2008, (WE) nr 305/2008, (WE) nr 306/2008, (WE) nr 307/2008 i (WE) nr 308/2008
Sprawa C-575/14 P Evropaïki Dynamiki / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowa dotycząca wsparcia finansowego Unii Europejskiej przyznanego na projekt w ramach programu eContent – Rozwiązanie umowy przez Komisję Europejską – Zapłata niewypłaconych kwot i naprawienie szkody poniesionej przez skarżącą – Przeinaczenie informacji zawartych w aktach sprawy – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w pozostałym zakresie oczywiście bezzasadne – Wniosek o zmianę orzeczenia Sądu Unii Europejskiej w przedmiocie kosztów – Oczywista niedopuszczalność
Lipiec 2015
Sprawa C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Polityka Unii w dziedzinie gospodarki wodnej – Dyrektywa 2000/60/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Cele środowiskowe w odniesieniu do wód powierzchniowych – Pogorszenie się stanu części wód powierzchniowych – Przedsięwzięcie dotyczące przebudowy drogi wodnej – Obowiązek zakazania przez państwa członkowskie każdego projektu mającego albo mogącego wywołać negatywny wpływ na stan części wód powierzchniowych – Kryteria decydujące przy ocenie wystąpienia pogorszenia się stanu części wód powierzchniowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 23 października 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2324 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:433 |
|
Sprawa C-497/12 Gullotta i Farmacia di Gullotta Davide & C. / Ministero della Salute i Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE, 102 TFUE i 106 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Zasada niedyskryminacji – Nadużycie pozycji dominującej – Artykuł 15 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 12 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:168 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:436 |
|
Sprawa C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft / Wree
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – System płatności jednolitych – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 34 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „powierzchni kwalifikującej się do objęcia pomocą” – Pojęcie „powierzchni użytków rolnych” – Powierzchnia stanowiąca renaturyzowaną okładzinę zamkniętego składowiska odpadów – Wykorzystanie do prowadzenia działalności rolniczej – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 17 lipca 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2108 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:438 |
|
Sprawa C-684/13 Demmer / Fødevareministeriets Klagecenter
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – System płatności jednolitych – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Artykuł 44 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 34 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „kwalifikującego się hektara” – Obszary graniczące z drogami startowymi, drogami kołowania oraz z zabezpieczeniami przerwanego startu – Wykorzystanie do celów rolniczych – Kwalifikowalność – Odzyskanie nienależnie przyznanej pomocy dla rolnictwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:131 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:439 |
|
Sprawa C-209/14 NLB Leasing / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Dostawa towarów lub świadczenie usług – Umowa leasingu – Zwrot leasingodawcy nieruchomości będącej przedmiotem umowy leasingu – Pojęcie „anulowania, wypowiedzenia, rozwiązania, całkowitego lub częściowego niewywiązania się z płatności” – Prawo leasingodawcy do obniżenia podstawy opodatkowania – Podwójne opodatkowanie – Świadczenia odrębne – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:440 |
|
Sprawa C-334/14 État belge / De Fruytier
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia niektórych rodzajów działalności w interesie publicznym – Artykuł 13 część A ust. 1 lit. b) i c) – Opieka szpitalna i medyczna – Świadczenia ściśle powiązane – Działalność polegająca na przewozie organów i próbek pochodzących od ludzi do celów przeprowadzenia analizy medycznej albo zapewnienia opieki medycznej lub terapeutycznej – Działalność prowadzona samodzielnie – Szpitale i ośrodki medyczne i diagnostyczne – Placówka o podobnym charakterze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Mons
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:437 |
|
Sprawa C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze i in. / Cimmino i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Banany – Rozporządzenie (WE) nr 2362/98 – Artykuły 7, 11 i 21 – Kontyngenty taryfowe – Banany pochodzące z państw AKP – Nowy podmiot gospodarczy – Pozwolenia na przywóz – Nieprzenaszalny charakter praw wynikających z niektórych pozwoleń na przywóz – Praktyka stanowiąca nadużycie – Rozporządzenie (WE) nr 2988/95 – Artykuł 4 ust. 3
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 5 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:67 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:448 |
|
Sprawa C-63/14 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc bezprawnie przyznana i niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Całkowita niemożliwość – Rekompensaty za usługę dodatkową względem usługi podstawowej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 26 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:209 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:458 |
|
Sprawa C-87/14 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Organizacja czasu pracy lekarzy stażystów
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 19 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:192 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:449 |
|
Sprawa C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/CE – Artykuły 273 i 287 – Obowiązek dokonania z urzędu rejestracji podatnika do celów podatku VAT – Opodatkowanie usług weterynaryjnych – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Maramureș
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:452 |
|
Sprawa C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken / K i A
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 7 ust. 2 – Łączenie rodzin – Środki integracji – Uregulowanie krajowe nakładające na członków rodziny obywatela państwa trzeciego legalnie przebywającego w danym państwie członkowskim obowiązek złożenia egzaminu z integracji społecznej dla celów wjazdu na terytorium tego państwa członkowskiego – Koszty takiego egzaminu – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 19 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:186 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:453 |
|
Sprawa C-177/14 Regojo Dans / Consejo de Estado
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 3 i 4 – Zasada niedyskryminacji – Personel „eventual” – Odmowa przyznania dodatku trzyletniego za wysługę lat – Obiektywne powody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 20 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:326 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:450 |
|
Sprawa C-183/14 Salomie i Oltean / Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167, 168, 179 i 213 – Zmiana kwalifikacji transakcji przez krajową administrację podatkową na działalność gospodarczą objętą podatkiem VAT – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Przepisy krajowe uzależniające korzystanie z prawa do odliczenia od identyfikacji danego przedsiębiorcy do celów podatku VAT i złożenia deklaracji w zakresie tego podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:454 |
|
Sprawa C-229/14 Balkaya / Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 lit. a) – Zwolnienia grupowe – Pojęcie „pracownika” – Członek zarządu spółki kapitałowej – Osoba zatrudniona w ramach środka szkolenia i przekwalifikowania zawodowego otrzymująca pomoc publiczną w celu kształcenia i niepobierająca wynagrodzenia od pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Verden
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:455 |
|
Sprawa C-231/14 P InnoLux / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Artykuł 53 porozumienia EOG – Światowy rynek wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (LCD) – Ustalanie cen – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Punkt 13 – Ustalenie wartości sprzedaży mającej związek z naruszeniem – Sprzedaż wewnętrzna danego produktu poza EOG – Uwzględnienie sprzedaży wyrobów gotowych zawierających dany produkt na rzecz osób trzecich w EOG
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:292 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:451 |
|
Sprawa C-331/14 Trgovina Prizma / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 2 pkt 1 i art. 4 ust. 1 – Opodatkowanie – Transakcje na nieruchomościach – Sprzedaż terenów zaliczonych do majątku prywatnego osoby fizycznej wykonującej działalność samodzielnego przedsiębiorcy – Podatnik działający w takim charakterze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:456 |
|
Sprawa C-170/13 Huawei Technologies / ZTE i ZTE Deutschland
Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Przedsiębiorstwo posiadające patent konieczny dla spełnienia normy, które zobowiązało się wobec organizacji normalizacyjnej do udzielania licencji osobom trzecim na warunkach uczciwych, rozsądnych i niedyskryminacyjnych, zwanych FRAND („fair, reasonable and non-discriminatory”) – Nadużycie pozycji dominującej – Powództwa o stwierdzenie naruszenia – Powództwo o zaniechanie naruszeń – Powództwo o wycofanie ze sprzedaży – Powództwo o złożenie rachunków – Powództwo o odszkodowanie – Zobowiązania właściciela patentu koniecznego dla spełnienia normy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 20 listopada 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2391 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:477 |
|
Sprawa C-425/13 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja Rady upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji w sprawie połączenia systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych Unii Europejskiej z systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Australii – Wytyczne negocjacyjne – Specjalny komitet – Artykuł 13 ust. 2 TUE, art. 218 ust. 2 – 4 TFUE i art. 295 TFUE – Równowaga instytucjonalna
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 17 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:174 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:483 |
|
Sprawy połączone C-544/13 i C-545/13 Abcur / Apoteket Farmaci i Apoteket
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 1 i art. 3 pkt 1 i 2 – Produkty lecznicze wyprodukowane przemysłowo albo wytworzone w zastosowaniu metody, w której wykorzystuje się proces przemysłowy – Odstępstwa – Produkty lecznicze przygotowywane w aptekach na podstawie recepty lekarskiej dla indywidualnego pacjenta – Produkty lecznicze przygotowywane w aptece na podstawie recepty z farmakopei i przeznaczone do bezpośredniej dostawy do pacjentów obsługiwanych przez daną aptekę – Dyrektywa 2005/29/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Stockholms tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:136 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:481 |
|
Sprawa C-580/13 Coty Germany / Stadtsparkasse Magdeburg
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 8 ust. 3 lit. e) – Sprzedaż towarów naruszających prawo – Prawo do informacji w kontekście postępowania dotyczącego naruszenia prawa własności intelektualnej – Uregulowanie państwa członkowskiego zezwalające instytucjom bankowym na odmowę uwzględnienia wniosku o udzielenie informacji dotyczących rachunku bankowego (tajemnica bankowa)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:243 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:485 |
|
Sprawa C-584/13 Directeur général des finances publiques / Mapfre asistencia oraz Mapfre warranty / Directeur général des finances publiques
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek obrotowy – Zakres stosowania – Zwolnienie – Pojęcie „transakcji ubezpieczeniowych” – Pojęcie „świadczenia usług” – Kwota ryczałtowa płacona w zamian za gwarancję na wypadek awarii pojazdu używanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 4 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:55 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:488 |
|
Sprawa C-612/13 P ClientEarth / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie – Informacje o środowisku – Konwencja z Aarhus – Artykuł 4 ust. 1 i 4 – Wyjątek od prawa dostępu – Ochrona celu dochodzenia – Badania w przedmiocie transpozycji dyrektyw w dziedzinie środowiska przeprowadzone przez przedsiębiorstwo na wniosek Komisji Europejskiej – Częściowa odmowa dostępu
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 14 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:218 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:486 |
|
Sprawa C-615/13 P ClientEarth i PAN Europe / EFSA
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) – Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 – Artykuł 8 – Wyjątek od prawa dostępu – Ochrona danych osobowych – Pojęcie „danych osobowych” – Przesłanki przekazania danych osobowych – Nazwisko autora każdej z uwag w przedmiocie projektu wytycznych Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) dotyczących dokumentacji naukowej do załączenia do wniosków o wprowadzenie do obrotu produktów ochrony roślin – Odmowa dostępu
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 14 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:219 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:489 |
|
Sprawa C-681/13 Diageo Brands / Simiramida-04
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Uznawanie i wykonywanie orzeczeń – Podstawy odmowy – Naruszenie porządku publicznego państwa, w którym wystąpiono o uznanie – Wydane przez sąd innego państwa członkowskiego orzeczenie niezgodne z prawem Unii w dziedzinie znaków towarowych – Dyrektywa 2004/48/WE – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Koszty sądowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:137 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:471 |
|
Sprawa C-21/14 P Komisja / Rada
Odwołanie – Dumping – Przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących z Armenii, Brazylii i Chin – Przystąpienie Republiki Armenii do Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Artykuł 2 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 384/96 – Zgodność z porozumieniem w sprawie stosowania art. VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu z 1994 r. (GATT)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:273 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:494 |
|
Sprawa C-39/14 BVVG
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Sprzedaż gruntów rolnych przez władze publiczne – Przepis prawa krajowego pozwalający właściwym organom sprzeciwić się sprzedaży gruntu rolnego, w wypadku gdy zaproponowaną cenę uznaje się za „znacząco nieproporcjonalną” do wartości rynkowej – Pomoc przyznawana niektórym przedsiębiorstwom lub na produkcję niektórych towarów – Kryterium inwestora prywatnego – Określenie „wartości rynkowej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 17 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:175 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:470 |
|
Sprawa C-83/14 CEZ Razpredelenie Byłgarija / Komisija za zasztita ot diskriminacija
Dyrektywa 2000/43/WE – Zasada równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne – Dzielnice miasta zasadniczo zamieszkane przez osoby romskiego pochodzenia – Umieszczenie liczników energii elektrycznej na słupach stanowiących część napowietrznej sieci elektroenergetycznej na wysokości od sześciu do siedmiu metrów – Pojęcia „dyskryminajci bezpośredniej” i „dyskryminacji pośredniej” – Ciężar dowodu – Ewentualne uzasadnienie – Zapobieganie manipulacjom liczników energii elektrycznej i nielegalnym przyłączeniom – Proporcjonalność – Uogólniony charakter środka – Uwłaczający i piętnujący skutek środka – Dyrektywy 2006/32/WE i 2009/72/WE – Brak możliwości kontroli zużycia energii elektrycznej przez końcowego odbiorcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Sofija-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 12 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:170 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:480 |
|
Sprawa C-88/14 Komisja / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 1289/2013 – Artykuł 1 pkt 1 i 4 – Rozporządzenie (WE) nr 539/2001 – Artykuł 1 ust. 4 lit. f) – Artykuł 290 TFUE – Zawieszenie zwolnienia z obowiązku wizowego – Umieszczenie przypisu – Zmiana aktu ustawodawczego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 7 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:304 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:499 |
|
Sprawa C-95/14 UNIC i Uni.co.pel / FS Retail i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Artykuły 34–36 TFUE – Środki o skutku równoważnym – Dyrektywa 94/11/WE – Artykuły 3 i 5 – Harmonizacja wyczerpująca – Zakaz utrudniania wprowadzania do obrotu obuwia spełniającego wymogi dyrektywy 94/11 dotyczące etykietowania – Przepisy krajowe nakazujące wskazanie na etykiecie kraju pochodzenia produktów przetworzonych za granicą opisanych przy użyciu włoskiego słowa „pelle” – Produkty dopuszczone do swobodnego obrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:270 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:492 |
|
Sprawy połączone C-108/14 i C-109/14 Larentia + Minerva i Finanzamt Hamburg-Mitte / Finanzamt Nordenham i Marenave Schiffahrt
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 – Prawo do odliczenia – Częściowe odliczenie – Podatek VAT zapłacony przez spółki holdingowe w związku z pozyskaniem kapitału zainwestowanego w ich spółki zależne – Usługi świadczone spółkom zależnym – Spółki zależne utworzone w formie spółek osobowych – Artykuł 4 – Utworzenie grupy osób, które mogą być uważane za jednego podatnika – Warunki – Wymóg stosunku podporządkowania – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 26 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:212 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:496 |
|
Sprawa C-172/14 ING Pensii / Consiliul Concurenței
Odesłanie prejudycjalne – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sposób podziału klientów na rynku prywatnych funduszy emerytalnych – Istnienie ograniczenia konkurencji w rozumieniu art. 101 TFUE – Wpływ na handel między państwami członkowskimi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:272 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:484 |
|
Sprawa C-184/14 A / B
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuł 3 lit. c) i d) – Żądanie dotyczące zobowiązania alimentacyjnego na rzecz małoletnich dzieci, jednoczesne z postępowaniem w sprawie separacji rodziców, wniesione w państwie członkowskim innym niż państwo, w którym dzieci mają zwykłe miejsce pobytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:244 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:479 |
|
Sprawa C-218/14 Singh i in. / Minister for Justice and Equality
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 13 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) – Prawo pobytu członków rodziny obywatela Unii – Małżeństwo zawarte pomiędzy obywatelem Unii Europejskiej i obywatelem państwa trzeciego – Zachowanie przez obywatela państwa trzeciego prawa pobytu w przyjmującym państwie członkowskim po wyjeździe obywatela Unii z tego państwa i późniejszym orzeczeniu rozwodu – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Wystarczające środki – Uwzględnienie środków małżonka będącego obywatelem państwa trzeciego – Prawo obywateli państw trzecich do pracy w przyjmującym państwie członkowskim w celu przyczynienia się do zapewnienia wystarczających środków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 7 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:306 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:476 |
|
Sprawa C-222/14 Maïstrellis / Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 96/34/WE – Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Klauzula 2.1 – Indywidualne prawo do urlopu rodzicielskiego z powodu narodzin dziecka – Uregulowanie krajowe pozbawiające prawa do takiego urlopu urzędnika, którego małżonka nie pracuje – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) i art. 14 ust. 1 lit. c) – Warunki pracy – Dyskryminacja bezpośrednia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:241 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:473 |
|
Sprawa C-255/14 Chmielewski / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Artykuły 3 i 9 – Obowiązek zgłoszenia – Naruszenie – Sankcje – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:308 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:475 |
|
Sprawa C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik / Rademacher Geräte-Elektronik
Odesłanie prejudycjalne – Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny – Dyrektywa 2002/96/WE – Artykuł 2 ust. 1 i art. 3 lit. a), jak również załączniki IA i IB – Dyrektywa 2012/19/UE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a), art. 2 ust. 3 lit. b) i art. 3 ust. 1 lit. a) i b), jak również załączniki I i II – Pojęcia „sprzętu elektrycznego i elektronicznego” oraz „narzędzi elektrycznych i elektronicznych” – Napędy bram garażowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:491 |
|
Sprawa C-379/14 TOP Logistics i Van Caem International / Bacardi oraz Bacardi International – Bacardi i Bacardi International / TOP Logistics i Van Caem International
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 89/104/EWG – Artykuł 5 – Towary oznaczone znakiem towarowym dopuszczone do swobodnego obrotu i objęte procedurą zawieszenia poboru akcyzy bez zgody właściciela znaku towarowego – Prawo tego właściciela do sprzeciwienia się temu objęciu procedurą zawieszenia poboru akcyzy – Pojęcie „używania w obrocie handlowym”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:497 |
|
Sprawa C-539/14 Sánchez Morcillo i Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 7 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 47 – Umowy zawierane z konsumentami – Umowa pożyczki hipotecznej – Nieuczciwe warunki umowne – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Prawo do wniesienia odwołania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Castellón
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:508 |
|
Sprawa C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality / Lanigan
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 6 – Prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Obowiązek wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Artykuł 12 – Pozostawienie w areszcie osoby, której dotyczy wniosek – Artykuł 15 – Decyzja w sprawie przekazania – Artykuł 17 – Terminy i procedury podejmowania decyzji w sprawie wykonania – Konsekwencje przekroczenia terminów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawione w dniu 6 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:509 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:474 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-90/14 Banco Grupo Cajatres / Manjón Pinilla i Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowa zawarta pomiędzy przedsiębiorcą a konsumentem – Umowa kredytu hipotecznego – Warunek dotyczący odsetek za zwłokę – Warunek dotyczący wcześniejszej spłaty – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Zmniejszenie kwoty odsetek – Kompetencja sądu krajowego
Sprawa C-249/14 P Pêra-Grave / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny wspólnotowy znak towarowy QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Zgłoszenie do rejestracji – Sprzeciw właściciela wcześniejszych graficznych krajowych znaków towarowych VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO i PÊRAMANCA – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-348/14 Bucura / Bancpost
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 87/102/EWG – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Kredyt konsumencki – Pojęcie konsumenta – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 2 lit. b), art. od 3 do 5 i art. 6 ust. 1 – Nieuczciwe warunki umowne – Badanie z urzędu przez sąd krajowy – Warunki „wyrażone prostym i zrozumiałym językiem” – Informacje, które musi dostarczyć wierzyciel
Sprawa C-360/14 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2009/48/WE – Bezpieczeństwo zabawek – Dopuszczalne wartości dla ołowiu, baru, arsenu, antymonu, rtęci, nitrozoamin i substancji zdolnych do tworzenia nitrozoamin w zabawkach – Decyzja Komisji, na mocy której nie zatwierdzono w całości przepisów krajowych zgłoszonych przez władze niemieckie w celu utrzymania dopuszczalnych wartości dla tych substancji – Dowód wyższego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego zapewnianego przez przepisy krajowe
Sprawa C-84/14 P Forgital Italy / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do wniesienia skargi – Legitymacja procesowa czynna – Osoby fizyczne lub prawne – Akt regulacyjny wymagający przyjęcia środków wykonawczych – Rozporządzenie celne zmieniające warunki zawieszenia ceł – Możliwość wniesienia skargi do sądów krajowych
Sprawa C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores / Ministério Público i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo autorskie i prawa pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „publicznego udostępniania” – Odtwarzanie utworów w kawiarni-restauracji z odbiornika radiowego podłączonego do głośników
Sprawa C-82/14 Agenzia delle Entrate / Nuova Invincibile
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Szósta dyrektywa 77/388/EWG
Sprawa C-123/14 Itales / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej – Odliczenie naliczonego podatku VAT – Pojęcie „dostawy towarów” – Przesłanki istnienia dostawy towarów – Brak dowodu rzeczywistego posiadania towarów przez bezpośredniego dostawcę
Sprawa C-159/14 Koela-N / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej – Odliczenie naliczonego podatku VAT – Pojęcie „dostawy towarów” – Przesłanki istnienia dostawy towarów – Przemieszczenie towarów przez przewoźnika bezpośrednio od dostawcy do osoby trzeciej – Brak dowodu rzeczywistego posiadania towarów przez bezpośredniego dostawcę – Brak współpracy dostawców z organami podatkowymi – Brak przeładunku towarów – Okoliczności uzasadniające podejrzenie oszustwa podatkowego
Sprawa C-653/13 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2006/12/WE – Artykuły 4 i 5 – Gospodarowanie odpadami – Region Kampania – Wyrok Trybunału – Stwierdzenie uchybienia – Częściowe niewykonanie wyroku – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Sankcje pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt
Sprawa C-140/14 Komisja / Słowenia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywy 2008/98/WE i 1999/31/WE – Zapobieganie składowiskom pozostałości po robotach ziemnych i innych odpadów oraz usuwanie tych składowisk – Składowanie odpadów – Brak podjęcia środków zmierzających do usunięcia tych odpadów i do ich magazynowania – Wykonywanie sądowych środków odwoławczych
Sprawa C-145/14 Komisja / Bułgaria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 1999/31/WE – Artykuł 14 – Składowanie odpadów – Odpady inne niż odpady niebezpieczne – Niezgodność istniejących składowisk odpadów
Sprawa C-400/14 P Basic / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zgłoszenie do rejestracji graficznego wspólnotowego znaku towarowego – Element słowny „basic” – Wcześniejszy graficzny wspólnotowy znak towarowy – Element słowny „BASIC” – Sprzeciw właściciela tego znaku towarowego – Częściowa odmowa rejestracji – Pojęcie „usług dystrybucji” oraz „usług sprzedaży detalicznej i hurtowej” – Zakres
Sprawa C-468/14 Komisja / Dania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2001/37/WE – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Artykuł 2 pkt 4 i art. 8 – Zakaz wprowadzania do obrotu wyrobów tytoniowych do stosowania doustnego – Sprzedawany na wagę „snus” (tytoń do żucia)
Sprawa C-485/14 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE i art. 40 porozumienia EOG – Podatek od nieodpłatnego przeniesienia własności – Zwolnienie – Spadki i darowizny – Odmienne traktowanie – Podmioty mające siedzibę w innym państwie członkowskim – Brak dwustronnej umowy w sprawie opodatkowania
Sprawa C-507/14 P / M
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak uzasadnionych wątpliwości – Jurysdykcja w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 16 ust. 1 lit. a) – Określenie chwili, w której postępowanie przed sądem zostaje wszczęte – Wniosek o zawieszenie postępowania – Brak wpływu
Sprawa C-299/15 Striani i in. / UEFA i URBSFA
Odesłanie prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu prawnego i faktycznego – Brak wyjaśnienia przyczyn uzasadniających potrzebę udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne dla rozstrzygnięcia sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
Wrzesień 2015
Sprawa C-127/14 Surmačs / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 94/19/WE – Punkt 7 załącznika I – System gwarancji depozytów – Wykluczenie niektórych deponentów z systemu zabezpieczenia depozytów – Wykluczenie „kierownika”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 17 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:176 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:522 |
|
Sprawa C-309/14 CGIL i INCA / Presidenza del Consiglio dei Ministri i in.
Odesłanie prejudycjalne – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Przepisy krajowe – Wydanie i odnowienie zezwolenia na pobyt – Przesłanka – Obowiązkowy wkład finansowy – Kwota ośmiokrotnie wyższa niż wymagana do uzyskania krajowego dokumentu tożsamości – Naruszenie zasad dyrektywy 2003/109/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:523 |
|
Sprawa C-386/14 Groupe Steria / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy podatkowe – Swoboda przedsiębiorczości – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 4 ust. 2 – Wypłata dywidend o charakterze transgranicznym – Podatek dochodowy od osób prawnych – Opodatkowanie grup (francuskie „intégration fiscale”) – Zwolnienie dywidend wypłacanych przez spółki zależne należące do tej samej zintegrowanej grupy podatkowej – Warunek posiadania siedziby – Dywidendy wypłacane przez spółki zależne niebędące rezydentami – Koszty i opłaty niepodlegające odliczeniu związane z udziałem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative d'appel de Versailles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:392 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:524 |
|
Sprawa C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami i in. / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 737/2010 – Rozporządzenie ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia (WE) nr 1007/2009 – Handel produktami z fok – Ograniczenia w przywozie i wprowadzaniu tych produktów do obrotu – Ważność – Podstawa prawna – Artykuł 95 WE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 17 – Deklaracja Narodów Zjednoczonych o prawach ludności rdzennej – Artykuł 19
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 19 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:190 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:535 |
|
Sprawa C-526/13 „Fast Bunkering Klaipėda” / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 148 lit. a) – Dostawa towarów – Pojęcie – Zwolnienie – Dostawy towarów w celu zaopatrzenia w paliwo i zaopatrzenia ogólnego jednostek pływających przeznaczonych do żeglugi na pełnym morzu – Dostawy realizowane na rzecz pośredników działających we własnym imieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:156 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:536 |
|
Sprawa C-89/14 A2A / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Obliczenie odsetek w związku z odzyskaniem pomocy niezgodnej ze wspólnym rynkiem – Odsetki proste lub odsetki składane – Przepisy krajowe odsyłające, dla celów obliczenia odsetek, do przepisów rozporządzenia (WE) nr 794/2004 – Decyzja o odzyskaniu doręczona przed wejściem w życie owego rozporządzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 26 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:211 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:537 |
|
Sprawa C-110/14 Costea / Volksbank România
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 2 lit. b) – Pojęcie „konsumenta” – Umowa kredytu zawarta przez osobę fizyczną wykonującą zawód adwokata – Spłata kredytu zabezpieczona nieruchomością należącą do kancelarii prawnej kredytobiorcy – Kredytobiorca mający wiedzę niezbędną do oceny nieuczciwego charakteru warunku umowy przed jej podpisaniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Oradea
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:271 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:538 |
|
Sprawa C-125/14 Iron & Smith / Unilever
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Rejestracja krajowego znaku towarowego, który jest identyczny z wcześniejszym wspólnotowym znakiem towarowym lub do niego podobny – Wspólnotowy znak towarowy cieszący się renomą w Unii Europejskiej – Geograficzny zasięg renomy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 24 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:195 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:539 |
|
Sprawa C-321/14 Colena / Karnevalservice Bastian
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Produkty kosmetyczne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Zakres stosowania – Kolorowe soczewki kontaktowe z wzorami i bez mocy optycznej – Informacja na opakowaniu określająca dany produkt mianem produktu kosmetycznego – Ochrona konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Krefeld
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:540 |
|
Sprawa C-383/14 FranceAgriMer / Sodiaal International
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 3 – Odzyskanie pomocy wspólnotowej – Kara administracyjna – Środek administracyjny – Termin przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:541 |
|
Sprawa C-463/14 Asparuchowo Lejk Inwestmynt Kympani / Direktor na direkcija „Obżałwane i danyczno osiguritełna praktika”
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 24 ust. 1, art. 25 lit. b), art. 62 ust. 2, art. 63 i art. 64 ust. 1 – Pojęcie „świadczenia usług” – Usługi doradztwa świadczone w ramach umowy abonamentu – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Konieczność dowodu na faktyczne świadczenie usług – Wymagalność podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd – Warna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:542 |
|
Sprawa C-511/13 P Philips Lighting Poland i Philips Lighting / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 4 ust. 1, art. 5 ust. 4 i art. 9 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 1205/2007 – Przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (CFL i) pochodzących z Chin, Wietnamu, Pakistanu i Filipin – Szkoda wyrządzona przemysłowi wspólnotowemu – Znacząca część produkcji towarów podobnych w całej Wspólnocie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 26 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:206 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:553 |
|
Sprawa C-44/14 Hiszpania / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 1052/2013 – Przekraczanie granic zewnętrznych – System Eurosur – Rozwinięcie przepisów dorobku Schengen – Uczestnictwo – Współpraca z Irlandią i ze Zjednoczonym Królestwem – Ważność
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 13 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:320 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:554 |
|
Sprawa C-105/14 Postępowanie karne przeciwko Taricco i in.
Odesłanie prejudycjalne – Postępowanie karne dotyczące przestępstw w dziedzinie podatku od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 325 TFUE – Prawo krajowe przewidujące bezwzględne terminy przedawnienia mogące skutkować bezkarnością przestępstw – Potencjalne naruszenie interesów finansowych Unii Europejskiej – Obowiązek sądu krajowego powstrzymania się od stosowania każdego przepisu prawa krajowego mogącego naruszać obowiązki nałożone na państwa członkowskie przez prawo Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Cuneo
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:293 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:555 |
|
Sprawa C-13/15 Postępowanie karne przeciwko contre Cdiscount
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2005/29/WE – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe praktyki handlowe – Obniżka ceny – Oznaczenie lub podanie ceny referencyjnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 8 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:560 |
|
Sprawa C-20/13 Unland / Land Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2, art. 3 ust. 1 lit. c) i art. 6 ust. 1 – Bezpośrednia dyskryminacja ze względu na wiek – Wynagrodzenie zasadnicze sędziów – Przepisy przejściowe – Zmiana zaszeregowania i późniejsza progresja – Utrwalenie odmiennego traktowania – Uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:561 |
|
Sprawa C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Komisja
Odwołanie – Umowa o przyznaniu wspólnotowej pomocy finansowej na rzecz projektu w dziedzinie współpracy medycznej – Decyzja Komisji o odzyskaniu części wypłaconych zaliczek – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 24 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:110 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:562 |
|
Sprawa C-4/14 Bohez / Wiertz
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 1 ust. 2 i art. 49 – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Dziedziny wyłączone – Prawo rodzinne – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 47 ust. 1 – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Orzeczenie o prawie do osobistej styczności z dzieckiem nakazujące zapłatę kary pieniężnej – Egzekucja kary pieniężnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:233 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:563 |
|
Sprawy połączone C-72/14 i C-197/14 X / Inspecteur van Rijksbelastingdienst oraz van Dijk / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Przewoźnicy na Renie – Zaświadczenie E 101 – Wartość dowodowa – Wystąpienie do Trybunału – Obowiązek odesłania prejudycjalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch i Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 13 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:319 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:564 |
|
Sprawa C-160/14 Ferreira da Silva e Brito i in. / Estado português
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ochrona praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw, zakładów lub części przedsiębiorstw lub zakładów – Pojęcie przejęcia zakładu – Obowiązek wystąpienia z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 267 akapit trzeci TFUE – Zarzucane naruszenie prawa Unii przez sąd krajowy, którego orzeczenia nie podlegają zaskarżeniu na mocy prawa krajowego – Prawo krajowe uzależniające prawo do naprawienia szkody poniesionej w związku z takim naruszeniem od wcześniejszego uchylenia orzeczenia powodującego tę szkodę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varas Cíveis de Lisboa
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:390 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:565 |
|
Sprawa C-240/14 Prüller-Frey / Brodnig i Axa Versicherung
Odesłanie prejudycjalne – Odpowiedzialność przewoźnika lotniczego za szkodę z tytułu wypadku – Powództwo odszkodowawcze – Konwencja montrealska – Rozporządzenie (WE) nr 2027/97 – Lot wykonywany nieodpłatnie przez właściciela nieruchomości w celu prezentacji tej nieruchomości potencjalnemu nabywcy – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Powództwo bezpośrednie przewidziane w prawie krajowym przeciwko ubezpieczycielowi odpowiedzialności cywilnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 20 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:325 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:567 |
|
Sprawa C-569/13 Bricmate / Tullverket
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Cło antydumpingowe nałożone na przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Chin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 917/2011 – Ważność – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 3 ust. 2, 3, 5 i 6, art. 17, art. 20 ust. 1 – Ustalenie szkody i związku przyczynowego – Błędy co do okoliczności faktycznych i oczywiste błędy w ocenie – Obowiązek staranności – Badanie informacji przekazanych przez objętego próbą importera – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do obrony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Malmö
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:342 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:572 |
|
Sprawa C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland / Hauptzollamt Regensburg
Odesłanie prejudycjalne – Dumping – Cło antydumpingowe nałożone na przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Chin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 917/2011 – Ważność – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 ust. 7 lit. a) – Wartość normalna – Ustalenie na podstawie ceny w państwie trzecim o gospodarce rynkowej – Wybór odpowiedniego państwa trzeciego – Obowiązek staranności – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia – Kontrola wyrywkowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:349 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:573 |
|
Sprawa C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie i in. / Spies von Büllesheim
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 1 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów lub roszczeń – Artykuł 5 pkt 3 – Jurysdykcja w przypadku odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego – Artykuły 18 – 21 – Indywidualna umowa o pracę – Umowa dyrektora spółki – Zakończenie umowy – Podstawy – Nienależyte wykonanie obowiązków i niedozwolone zachowanie – Powództwo o ustalenie i o odszkodowanie – Pojęcie „indywidualnej umowy o pracę”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 7 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:309 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:574 |
|
Sprawa C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries / College van gedeputeerde staten van Gelderland
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/13/WE – Załącznik IIB – Zanieczyszczenie powietrza – Lotne związki organiczne – Ograniczenie emisji – Użycie organicznych rozpuszczalników podczas niektórych czynności i w niektórych urządzeniach – Obowiązki znajdujące zastosowanie do istniejących urządzeń – Przedłużenie terminu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 12 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:169 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:575 |
|
Sprawa C-106/14 FCD i FMB / Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 7 ust. 2 i art. 33 – Obecne w wyrobach substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Obowiązek zgłoszenia i informowania – Obliczenie progu 0,1% masy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 12 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:93 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:576 |
|
Sprawa C-151/14 Komisja / Łotwa
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Notariusze – Warunek przynależności państwowej – Artykuł 51 TFUE – Udział w wykonywaniu władzy publicznej
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:577 |
|
Sprawa C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras / Tyco Integrated Security i Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 2 pkt 1 – Pojęcie „czasu pracy” – Pracownicy niemający stałego lub zwykłego miejsca pracy – Czas dojazdu z miejsca zamieszkania pracowników do pierwszego klienta i od ostatniego klienta do miejsca zamieszkania pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:391 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:578 |
|
Sprawa C-363/14 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Europol – Wykaz państw trzecich i organizacji, z którymi Europol zawiera porozumienia – Określenie podstawy prawnej – Właściwe ramy prawne w związku z wejściem w życie traktatu z Lizbony – Postanowienia przejściowe – Wtórna podstawa prawna – Rozróżnienie między aktami ustawodawczymi a środkami wykonawczymi – Konsultacja z Parlamentem – Inicjatywa państwa członkowskiego lub Komisji
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:579 |
|
Sprawa C-408/14 Wojciechowski / ONP
Odesłanie prejudycjalne – Emerytowany urzędnik Unii Europejskiej, który przed podjęciem służby wykonywał pracę najemną w państwie członkowskim, w którym został zatrudniony – Prawo do emerytury na podstawie krajowego systemu emerytalnego dla pracowników najemnych – Zasada jedności stażu pracy – Odmowa wypłaty emerytury z tytułu pracy najemnej – Zasada lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:393 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:591 |
|
Sprawa C-417/14 RX-II Mamachi di Lusignano / Komisja
Szczególna procedura kontroli wyroku Sądu Unii Europejskiej Missir Mamachi di Lusignano/Komisja (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) – Służba publiczna – Pozaumowna odpowiedzialność Unii Europejskiej ze względu na uchybienie obowiązkowi zapewnienia bezpieczeństwa urzędnikom przez ich instytucję – Zmarły urzędnik – Krzywda doznana przez urzędnika przed jego śmiercią – Poniesiona przez członków rodziny urzędnika szkoda i doznana przez nich krzywda – Właściwość – Sąd – Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej – Naruszenie jedności prawa Unii
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawione w dniu 3 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:593 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:588 |
|
Sprawa C-473/14 Dimos Kropias Attikis / Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – System ochrony masywu górskiego Imittos – Procedura w sprawie zmiany – Stosowanie tej dyrektywy – Plan regulacyjny i program ochrony środowiska regionu Aten
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:582 |
|
Sprawa C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln / Alimanovic
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Równość traktowania – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 2 – Świadczenia z zakresu pomocy społecznej – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły 4 i 70 – Specjalne nieskładkowe świadczenia pieniężne – Poszukujący pracy obywatele jednego państwa członkowskiego przebywający na terytorium innego państwa członkowskiego – Wyłączenie – Zachowanie statusu pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundessozialgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 26 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:210 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:597 |
|
Sprawa C-361/13 Komisja / Słowacja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 7 – Świadczenie z tytułu starości – Dodatek bożonarodzeniowy – Zasada dotycząca miejsca zamieszkania
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:601 |
|
Sprawa C-433/13 Komisja / Słowacja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 7 – Artykuł 21 – Świadczenie z tytułu choroby – Zasiłek opiekuńczy, zasiłek pielęgnacyjny i dodatek z tytułu rekompensaty dodatkowych kosztów – Klauzula miejsca zamieszkania
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:602 |
|
Sprawa C-519/13 Alpha Bank Cyprus / Si Senh i in.
Odesłanie prejudycjalne ‒ Współpraca sądowa w sprawach cywilnych lub handlowych ‒ Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych ‒ Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 ‒ Artykuł 8 – Odmowa przyjęcia dokumentu ‒ Brak tłumaczenia jednego z przekazywanych dokumentów ‒ Brak standardowego formularza zawartego w załączniku II do tego rozporządzenia ‒ Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Anotato Dikastirio Kyprou
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 22 stycznia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:33 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:603 |
|
Sprawa C-215/14 Société des Produits Nestlé / Cadbury
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 3 – Pojęcie charakteru odróżniającego uzyskanego w następstwie używania – Trójwymiarowy znak towarowy – Składający się z czterech paluszków wafel w czekoladzie Kit Kat – Artykuł 3 ust. 1 lit. e) – Oznaczenie tworzone jednocześnie przez kształt wynikający z charakteru samego towaru oraz kształt niezbędny do uzyskania efektu technicznego – Objęcie procesu produkcji pojęciem efektu technicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:395 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:604 |
|
Sprawa C-589/13 Postępowanie zainicjowane przez F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 56 WE – Opodatkowanie tymczasowe uzyskiwanych przez fundację krajową dochodów z kapitału i dochodów ze zbycia udziałów – Odmowa przyznania prawa do odliczenia od podstawy opodatkowania darowizn dokonywanych na rzecz beneficjentów niebędących rezydentami i niepodlegających opodatkowaniu w państwie członkowskim opodatkowania fundacji na podstawie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:612 |
|
Sprawa C-597/13 P Total / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek wosków parafinowych – Rynek gaczu – Naruszenie popełnione przez spółkę zależną, w której 100% kapitału posiada spółka dominująca – Domniemanie decydującego wpływu wywieranego na spółkę zależną przez spółkę dominującą – Odpowiedzialność spółki dominującej wynikająca wyłącznie ze stanowiącego naruszenie zachowania jej spółki zależnej – Wyrok dotyczący obniżenia kwoty grzywny nałożonej na spółkę zależną – Wpływ na sytuację prawną spółki dominującej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 26 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:207 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:613 |
|
Sprawa C-634/13 P Total Marketing Services / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rynek wosków parafinowych – Rynek gaczu parafinowego – Czas udziału w kartelu – Zaprzestanie uczestnictwa – Przerwanie uczestnictwa – Brak kontaktów o znamionach zmowy w określonym czasie – Kontynuowanie naruszenia – Ciężar dowodu – Otwarte zdystansowanie się – Odbiór przez innych uczestników kartelu zamiaru zdystansowani się – Obowiązek uzasadnienia – Zasady domniemania niewinności, równego traktowania skutecznej ochrony sądowej i indywidualizacji kar
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 26 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:208 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:614 |
|
Sprawy połączone C-10/14, C-14/14 i C-17/14 Miljoen i in. / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Opodatkowanie dywidend z portfeli akcji – Pobranie podatku u źródła – Ograniczenie – Ostateczne obciążenie podatkowe – Aspekty służące porównaniu obciążeń podatkowych podatników będących rezydentami i podatników niebędących rezydentami – Porównywalność – Uwzględnienie podatku dochodowego od osób fizycznych lub od osób prawnych – Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania – Neutralizacja ograniczenia w drodze umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 25 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:429 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:608 |
|
Sprawa C-33/14 P Mory i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 TFUE – Dopuszczalność – Pomoc przyznana bezprawnie i niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Decyzja Komisji Europejskiej o nierozszerzaniu obowiązku odzyskania pomocy na podmiot przejmujący beneficjenta pomocy – Interes prawny – Powództwo odszkodowawcze i o odzyskanie pomocy wniesione do sądów krajowych – Legitymacja procesowa czynna – Skarżący, którego dany akt nie dotyczy indywidualnie
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 18 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:409 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:609 |
|
Sprawa C-85/14 KPN / ACM
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Usługa powszechna i prawa użytkowników – Dyrektywa 2002/22/WE – Artykuł 28 – Dostęp do numerów i usług – Numery niegeograficzne – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuły 5, 8 i 13 – Uprawnienia krajowych organów regulacyjnych – Kontrola cen – Usługi tranzytu połączeń – Uregulowanie krajowe nakładające na podmioty świadczące usługi tranzytu połączeń telefonicznych obowiązek niestosowania wyższych opłat za połączenia z numerami niegeograficznymi niż za połączenia z numerami geograficznymi – Przedsiębiorstwo niemające znaczącej pozycji na rynku – Właściwy organ krajowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:245 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:610 |
|
Sprawa C-257/14 van der Lans / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Prawa pasażerów w przypadku opóźnienia lub odwołania lotu – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odmowa przyjęcia na pokład i odwołanie lotu – Duże opóźnienie lotu – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Nadzwyczajne okoliczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:618 |
|
Sprawa C-344/14 Kyowa Hakko Europe / Hauptzollamt Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Nomenklatura taryfowa i statystyczna – Klasyfikacja towarów – Mieszaniny aminokwasów wykorzystywane w celu przygotowania żywności dla niemowląt i małych dzieci cierpiących na alergię na białka mleka krowiego – Klasyfikacja do pozycji taryfowych 2106 „przetwory spożywcze” lub 3003 „leki”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:615 |
|
Sprawa C-416/14 Fratelli De Pra i SAIV / Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno i Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi telekomunikacyjne – Dyrektywy 2002/19/WE, 2002/20/WE, 2002/21/WE, 2002/22/WE – Swobodny przepływ urządzeń końcowych naziemnej radiowej łączności przenośnej – Dyrektywa 1999/5/WE – Opłata za korzystanie z urządzeń – Ogólne zezwolenie lub licencja na użytkowanie – Umowa abonencka zastępująca ogólne zezwolenie lub licencję – Różne traktowanie użytkowników posiadających umowę abonencką bądź nieposiadających takiej umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:617 |
|
Sprawa C-386/15 P(R) Alcogroup i Alcodis / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Nakaz poddania się kontroli – Naruszenie tajemnicy zawodowej – Odmowa zawieszenia środków dochodzenia – Konieczność zastosowania środków tymczasowych – Brak – Niedopuszczalność
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 17 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:623 |
|
Sprawa C-463/15 PPU Openbaar Ministerie / A.
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 2 ust. 4 i art. 4 pkt 1 – Warunki wykonania – Krajowe prawo karne uzależniające wykonanie europejskiego nakazu aresztowania, oprócz wymogu podwójnej odpowiedzialności karnej, od warunku, żeby zarzucany czyn był w świetle prawa państwa członkowskiego wykonującego nakaz zagrożony karą pozbawienia wolności lub środkiem zabezpieczającym polegającym na pozbawieniu wolności o górnej granicy co najmniej 12 miesięcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:634 |
|
Sprawa C-276/14 Gmina Wrocław / Minister Finansów
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Artykuł 13 ust. 1 – Podatnicy – Interpretacja określenia „samodzielnie” – Podmiot gminny – Działalność gospodarcza prowadzona przez gminną jednostkę organizacyjną w charakterze innym niż jako organ władzy publicznej – Możliwość uznania takiej jednostki za „podatnika” w rozumieniu przepisów dyrektywy 2006/112 – Artykuł 4 ust. 2 TUE i art. 5 ust. 3 TUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 30 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:431 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:635 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-531/14 P Giorgis / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Trójwymiarowy wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględna podstawa unieważnienia – Brak charakteru odróżniającego – Kształt dwóch opakowanych razem pucharków
Sprawa C-456/14 Orrego Arias / Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2001/40/WE – Wzajemne uznawanie decyzji o wydaleniu obywateli państw trzecich – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „czynu zabronionego zagrożonego karą pozbawienia wolności na czas nie krótszy niż rok” – Decyzja o wydaleniu obywatela państwa trzeciego z powodu wyroku skazującego – Sytuacja niewchodząca w zakres zastosowania dyrektywy 2001/40 – Oczywisty brak właściwości
Sprawy połączone C-585/14, C-587/14 i C-588/14 Chiş i Moldovan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj oraz Constantinescu / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Odesłanie prejudycjalne – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Podatek pobierany przez państwo członkowskie od pojazdów samochodowych przy ich pierwszej rejestracji lub pierwszym przepisaniu prawa własności – Neutralność podatkowa pomiędzy używanymi pojazdami samochodowymi pochodzącymi z innych państw członkowskich i podobnymi pojazdami dostępnymi na rynku krajowym
Sprawa C-52/15 P Lambauer / Rada
Odwołanie – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 19 – Oczywiście niedopuszczalna skarga o stwierdzenie nieważności – Brak reprezentacji skarżącego – Zarzuty odwołania oczywiście bezzasadne
Sprawa C-250/15 Vivium / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-62/15 P DTL Corporación / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego Generia – Sprzeciw właściciela wcześniejszego graficznego wspólnotowego znaku towarowego Generalia generación renovable – Częściowa odmowa rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 64 ust. 1 – Kompetencje izby odwoławczej – Artykuł 75 zdanie drugie – Prawo do bycia wysłuchanym
Sprawa C-36/14 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Interwencja państwa w postaci obowiązku stosowania cen dostaw zatwierdzonych przez krajowy organ – Środek nieograniczony w czasie – Brak obowiązkowych kontroli okresowych niezbędnego charakteru tego środka i zasad jego stosowania – Zastosowanie do nieograniczonego kręgu beneficjentów bez dokonywania rozróżnienia ze względu na odbiorców lub sytuacje szczególne – Proporcjonalność
Sprawy połączone C-455/13 P, C-457/13 P i C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane i in. / Anicav i in.
Odwołanie – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Sektor owoców i warzyw – Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 – Artykuł 52 ust. 2a – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 – Artykuł 50 ust. 3 i art. 60 ust. 7 – Pomoc dla grup producentów – Przetworzone owoce i warzywa – Stawki ryczałtowe obejmujące pewne czynności przetwórcze – Kwalifikowalność inwestycji i działań związanych z przetwórstwem owoców i warzyw – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Bezpośrednie oddziaływanie
Sprawa C-367/14 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przedsiębiorstwom z terenu miast Wenecji i Chioggii – Obniżenie wysokości składek na zabezpieczenie społeczne – Brak odzyskania pomocy w wyznaczonym terminie – Wyrok Trybunału stwierdzający wystąpienie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Sankcje pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt
Sprawa C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego GRAZIA – Sprzeciw właściciela graficznych i słownych, krajowych, wspólnotowego i międzynarodowych, znaków towarowych zawierających element słowny „GRAZIA” – Oddalenie sprzeciwu – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 5 – Renoma
Sprawa C-615/14 P AQ / Parlament
Odwołanie – Zasadnicze wymogi formalne – Reprezentowanie przez adwokata – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-1/15 SA Shotef / Komisja
Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia na mieniu Komisji Europejskiej
Sprawa C-2/15 SA ANKO / Komisja
Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia na mieniu Komisji Europejskiej
Sprawa C-424/14 Balogh / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 213 i 214 – Brak zgłoszenia podjęcia działalności gospodarczej – Zwolnienie dla małych przedsiębiorstw – Sankcja
Październik 2015
Sprawa C-606/13 OKG / Skatteverket
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 4, 21 – Dyrektywa 2008/118/WE – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Zakres stosowania – Przepisy państwa członkowskiego – Pobieranie podatku od mocy cieplnej reaktorów jądrowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Sundsvall
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 1 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:636 |
|
Sprawa C-32/14 ERSTE Bank Hungary / Sugár
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach zawieranych między przedsiębiorcą a konsumentem – Umowa pożyczki hipotecznej – Artykuł 7 ust. 1 – Zaprzestanie stosowania nieuczciwych warunków umownych – Stosowne i skuteczne środki – Uznanie długu – Akt notarialny – Nadanie klauzuli wykonalności przez notariusza – Tytuł wykonawczy – Obowiązki notariusza – Badanie z urzędu nieuczciwych warunków umownych – Kontrola sądowa – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 25 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:424 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:637 |
|
Sprawa C-201/14 Bara i in. / Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 95/46/WE – Przetwarzanie danych osobowych – Artykuły 10 i 11 – Informowanie osób, których dane dotyczą – Artykuł 13 – Wyjątki i ograniczenia – Przekazanie przez organ administracji publicznej państwa członkowskiego podatkowych danych osobowych w celu przetwarzania ich przez inny organ administracji publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:461 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:638 |
|
Sprawa C-230/14 Weltimmo / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 4 ust. 1 i art. 28 ust. 1, 3 i 6 – Administrator danych formalnie mający siedzibę na terytorium określonego państwa członkowskiego – Naruszenie prawa do ochrony danych osobowych dotyczące osób fizycznych w innym państwie członkowskim – Ustalenie prawa właściwego oraz właściwego organu nadzorczego – Wykonywanie uprawnień organu nadzorczego – Uprawnienie do nakładania sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 25 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:426 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:639 |
|
Sprawa C-290/14 Postępowanie karne przeciwko Celajowi
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Decyzja nakazująca powrót zaopatrzona w zakaz wjazdu przez okres trzech lat – Naruszenie zakazu wjazdu – Obywatel państwa trzeciego uprzednio wydalony – Kara pozbawienia wolności w wypadku ponownego bezprawnego wjazdu na terytorium krajowe – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Firenze
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:285 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 1 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:640 |
|
Sprawy połączone C-340/14 i C-341/14 Trijber i Harmsen / College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam oraz Harmsen / Burgemeester van Amsterdam
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Żegluga rekreacyjna – Domy publiczne z witryną okienną – Artykuł 2 ust. 2 lit. d) – Zakres stosowania – Wyłączenie – Usługi w dziedzinie transportu – Swoboda przedsiębiorczości – System zezwoleń – Artykuł 10 ust. 2 lit. c) – Warunki udzielenia zezwolenia – Proporcjonalność – Warunek znajomości języka – Artykuł 11 ust. 1 lit. b) – Okres ważności zezwolenia – Ograniczenie liczby dostępnych zezwoleń – Nadrzędny interes publiczny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:505 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:641 |
|
Sprawa C-357/14 P Electrabel i Dunamenti Erőmű / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze węgierskie na rzecz niektórych producentów energii elektrycznej – Umowy kupna energii elektrycznej zawarte między przedsiębiorstwem publicznym a niektórymi producentami energii elektrycznej – Decyzja uznająca tę pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie – Pojęcie „strony”, która może wnieść odwołanie przed Trybunałem – Przystąpienie Węgier do Unii Europejskiej – Data właściwa dla oceny istnienia pomocy – Pojęcie pomocy państwa – Korzyść – Kryterium inwestora prywatnego – Metodyka obliczania wysokości tej pomocy
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 1 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:435 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:642 |
|
Sprawa C-432/14 O / Bio Philippe Auguste
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Porównywalność sytuacji – Wypłata świadczenia pieniężnego z tytułu rozwiązania umowy o pracę na czas określony mającego zrekompensować pracownikowi jego niepewną sytuację zawodową – Wyłączenie osób młodych pracujących podczas ferii szkolnych lub akademickich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez conseil de prud’hommes de Paris
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 1 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:643 |
|
Sprawa C-452/14 AIFA i Ministero della Salute / Doc Generici
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Obowiązek wystąpienia do Trybunału z pytaniem prejudycjalnym – Zbliżanie ustawodawstw – Leki gotowe – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Dostosowanie – Opłaty – Rozporządzenie (WE) nr 297/95 – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2008 – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:644 |
|
Sprawa C-303/13 P Komisja / Andersen
Odwołanie – Konkurencja – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze duńskie na rzecz przedsiębiorstwa publicznego Danske Statsbaner (DSB) – Umowy o świadczenie usług publicznych w zakresie kolejowego transportu pasażerów między Kopenhagą (Dania) a Ystad (Szwecja) – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym pod pewnymi warunkami – Stosowanie przepisów prawa materialnego w czasie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:340 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:647 |
|
Sprawa C-346/13 Ville de Mons / Base Company
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 13 – Opłata za prawo do instalowania urządzeń – Zakres stosowania – Uregulowanie gminne zobowiązujące właścicieli słupów i masztów nadawczych telefonii ruchomej do zapłaty podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 8 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:446 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:649 |
|
Sprawa C-650/13 Delvigne / Commune de Lesparre Médoc i Préfet de la Gironde
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 39 i 49 – Parlament Europejski – Wybory – Prawo głosowania – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Działanie wstecz łagodniejszej ustawy karnej – Ustawodawstwo krajowe przewidujące pozbawienie prawa wyborczego w wypadku skazania w trybie karnym orzeczonego w ostatniej instancji przed dniem 1 marca 1994 r.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d'instance de Bordeaux
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 4 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:363 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:648 |
|
Sprawa C-23/14 Post Danmark / Konkurrencerådet
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 82 WE – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek usług doręczania przesyłek adresowych – Przesyłanie pocztą reklamy bezpośredniej (direct mailing) – System udzielania rabatów z mocą wsteczną – Skutek w postaci wykluczenia – Kryterium równie skutecznego konkurenta – Stopień prawdopodobieństwa wystąpienia skutku antykonkurencyjnego i jego poważny charakter
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sø- og Handelsretten
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:343 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:651 |
|
Sprawa C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 1 ust. 2 i art. 3 ust. 1 akapit pierwszy – Zwrot refundacji wywozowej – Termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu (dies a quo) – Działanie lub zaniechanie podmiotu gospodarczego – Wystąpienie szkody – Naruszenie ciągłe – Naruszenie jednorazowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:396 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:660 |
|
Sprawa C-61/14 Orizzonte Salute / Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 89/665/EWG – Zamówienia publiczne – Uregulowanie krajowe – Opłaty za dostęp do sądu administracyjnego w dziedzinie zamówień publicznych – Prawo do skutecznego środka prawnego – Opłaty o charakterze zniechęcającym – Sądowa kontrola aktów administracyjnych – Zasady skuteczności i równoważności – Effet utile
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 7 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:307 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:655 |
|
Sprawa C-66/14 Finanzamt Linz / Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE, 54 TFUE, 107 TFUE i art. 108 ust. 3 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Pomoc państwa – Opodatkowanie grup spółek – Nabycie udziału w kapitale spółki zależnej – Amortyzacja wartości przedsiębiorstwa – Ograniczenie do udziałów w spółkach będących rezydentami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:242 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:661 |
|
Sprawa C-69/14 Târșia / Statul român i Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Autovehiculelor
Odesłanie prejudycjalne – Zasady równoważności i skuteczności – Powaga rzeczy osądzonej – Zwrot nienależnych kwot – Zwrot podatków pobranych przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii – Prawomocne orzeczenie sądu nakładające obowiązek zapłaty podatku niezgodnego z prawem Unii – Skarga o wznowienie postępowania w odniesieniu do takiego orzeczenia sądu – Przepisy krajowe umożliwiające wznowienie postępowania, w świetle późniejszych wyroków Trybunału wydanych w trybie prejudycjalnym, jedynie w odniesieniu do prawomocnych orzeczeń w sprawach administracyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Sibiu
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:269 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:662 |
|
Sprawa C-71/14 East Sussex County Council / Information Commissioner
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Artykuły 5 i 6 – Publiczny dostęp do informacji dotyczących środowiska – Opłata za udostępnienie informacji o środowisku – Pojęcie „uzasadnionej kwoty” – Koszty utrzymywania bazy danych i koszty ogólne – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Kontrola administracyjna i sądowa decyzji nakładającej opłatę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 16 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:234 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:656 |
|
Sprawa C-73/14 Rada / Komisja
Skarga o stwierdzenie nieważności – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza – Międzynarodowy Trybunał Prawa Morza – Połowy nielegalne, niezgłoszone i nieuregulowane – Postępowanie o wydanie opinii doradczej – Złożenie przez Komisję Europejską pisemnego oświadczenia w imieniu Unii Europejskiej – Brak uprzedniego zatwierdzenia treści tego oświadczenia przez Radę Unii Europejskiej – Artykuł 13 ust. 2 TUE, art. 16 TUE i art. 17 ust. 1 TUE – Artykuł 218 ust. 9 TFUE i art. 335 TFUE – Reprezentacja Unii Europejskiej – Zasady kompetencji powierzonych i równowagi instytucjonalnej – Zasada lojalnej współpracy
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:490 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:663 |
|
Sprawa C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme / Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Właściwość Trybunału – Status organu odsyłającego jako sądu – Niezawisłość – Obligatoryjna jurysdykcja – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 2 – Organy powołane do rozpoznania odwołania – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 8 i art. 52 – Procedury udzielania zamówień publicznych – Pojęcie „podmiotu publicznego” – Organy administracji publicznej – Włączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 7 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:445 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:664 |
|
Sprawa C-298/14 Brouillard / Jury du concours de recrutement de référendaires i État belge
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuły 45 TFUE i 49 TFUE – Pracownicy – Zatrudnienie w administracji publicznej – Dyrektywa 2005/36/WE – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Pojęcie „zawodu regulowanego” – Dopuszczenie do konkursu mającego na celu rekrutację na stanowiska referendarzy przy Cour de cassation (Belgia)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 18 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:408 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:652 |
|
Sprawa C-354/14 Capoda Import-Export / Registrul Auto Român i Bejan
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Środki o skutku równoważnym – Towary dopuszczone do swobodnego obrotu w Niemczech – Towary podlegające kontrolom homologacyjnym w Rumunii – Świadectwo zgodności wydane dystrybutorowi w innym państwie członkowskim – Świadectwo uznane za niewystarczające dla dopuszczenia do swobodnego obrotu towarów – Zasada wzajemnego uznawania – Częściowa niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:658 |
|
Sprawa C-362/14 Schrems / Data Protection Commissioner
Odesłanie prejudycjalne – Dane osobowe – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 47 – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 25 i 28 – Przekazywanie danych osobowych do państw trzecich – Decyzja 2000/520/WE – Przekazywanie danych osobowych do Stanów Zjednoczonych – Nieodpowiedni stopień ochrony – Ważność – Skarga osoby fizycznej, której dane zostały przekazane z Unii Europejskiej do Stanów Zjednoczonych – Kompetencje krajowych organów nadzorczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 23 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:627 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:650 |
|
Sprawa C-404/14 Postępowanie zainicjowane przez Matouškovą
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 1 ust. 1 lit. b) – Przedmiotowy zakres stosowania – Umowa w sprawie działu spadku pomiędzy małżonkiem spadkodawcy oraz jego dziećmi reprezentowanymi przez kuratora – Kwalifikacja – Wymóg zatwierdzenia tej umowy przez sąd – Środek związany z wykonywaniem odpowiedzialności rodzicielskiej lub środek związany z dziedziczeniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 25 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:428 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:653 |
|
Sprawa C-471/14 Seattle Genetics / Österreichisches Patentamt
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Leki gotowe – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 13 ust. 1 – Dodatkowe świadectwo ochronne – Okres ważności – Pojęcie „daty pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w Unii Europejskiej” – Uwzględnienie daty wydania pozwolenia lub daty notyfikacji tej decyzji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:590 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:659 |
|
Sprawa C-489/14 A / B
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Zawisłość sporu – Artykuł 16 i art. 19 ust. 1 i 3 – Postępowanie o separację w pierwszym państwie członkowskim i postępowanie o rozwód w drugim państwie członkowskim – Właściwość sądu, do którego najpierw wniesiono pozew lub wniosek – Pojęcie „ustalonej jurysdykcji” – Umorzenie pierwszego postępowania i wszczęcie nowego postępowania o rozwód w pierwszym państwie – Konsekwencje – Różnica czasu między państwami członkowskimi – Skutki dla procedury wszczęcia postępowania przed sądami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 8 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:559 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:654 |
|
Sprawa C-500/14 Ford Motor Company / Wheeltrims
Odesłanie prejudycjalne – Wzory – Dyrektywa 98/71/WE – Artykuł 14 – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 110 – Klauzula „naprawy” – Używanie znaku towarowego bez zgody właściciela w odniesieniu do części zamiennych lub akcesoriów dla pojazdów, identycznych z towarami, dla których znak ten został zarejestrowany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Torino
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:680 |
|
Sprawa C-508/14 Český telekomunikační úřad / T-Mobile Czech Republic i Vodafone Czech Republic
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/22/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) – Kalkulacja kosztu obowiązku świadczenia usługi powszechnej – Uwzględnienie stopy zwrotu z zasobów własnych – Bezpośrednia skuteczność – Stosowanie ratione temporis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:657 |
|
Sprawa C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 510/2006 – Rejestr chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych – Rejestracja nazwy „Edam Holland” – Producenci używający nazwy „edam” – Brak interesu prawnego
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:700 |
|
Sprawa C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko / Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Wierzyciel głównej strony sporu – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy – Brak
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:682 |
|
Sprawa C-410/15 P(I) Comité d’entreprise de la SNCM / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:669 |
|
Sprawa C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM / SNCM i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:671 |
|
Sprawa C-137/14 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Artykuł 11 – Dyrektywa 2010/75/UE – Emisje przemysłowe (zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola) – Artykuł 25 – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Krajowe przepisy proceduralne niezgodne z prawem
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:344 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:683 |
|
Sprawa C-168/14 Grupo Itevelesa i in. / Oca Inspección Técnica de Vehículos i Generalidad de Cataluña
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 51 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Dyrektywa 2006/123/WE – Zakres stosowania – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2009/40/WE – Dostęp do wykonywania działalności z zakresu badania technicznego pojazdów – Wykonywanie przez podmiot prywatny – Działalność związana z wykonywaniem władzy publicznej – System uzyskania uprzedniego zezwolenia – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Bezpieczeństwo drogowe – Podział terytorialny – Minimalna odległość między stacjami kontroli technicznej pojazdów – Maksymalny udział w rynku – Względy uzasadniające – Zdolność do osiągnięcia zamierzonego celu – Spójność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 3 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:351 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:685 |
|
Sprawa C-216/14 Postępowanie karne przeciwko Covaciemu
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Dyrektywa 2010/64/UE – Prawo do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego w postępowaniu karnym – Język postępowania – Wyrok nakazowy skazujący na karę grzywny – Możliwość wniesienia sprzeciwu w języku innym niż język postępowania – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Doręczenie wyroku nakazowego – Tryby postępowania – Obowiązkowe ustanowienie pełnomocnika przez podejrzanego względnie oskarżonego – Termin na wniesienie sprzeciwu biegnący od momentu doręczenia wyroku pełnomocnikowi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Laufen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 7 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:305 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:686 |
|
Sprawa C-251/14 Balázs / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Jakość olejów napędowych – Krajowa specyfikacja techniczna nakładająca dodatkowe wymogi jakościowe w stosunku do prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:346 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:687 |
|
Sprawa C-306/14 Direktor na Agencija „Mitnici” / Biowet
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/83/EWG – Harmonizacja struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych – Artykuł 27 ust. 1 lit. d) – Zwolnienie z ujednoliconego podatku akcyzowego – Alkohol etylowy – Używanie dla celów czyszczenia i dezynfekcji sprzętów i pomieszczeń służących do wytwarzania produktów leczniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 4 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:367 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:689 |
|
Sprawa C-310/14 Nike European Operations Netherlands / Sportland
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuły 4 i 13 – Postępowanie upadłościowe – Czynności prawne dokonane z pokrzywdzeniem wierzycieli – Powództwo o zwrot kwot wypłaconych przed datą wszczęcia postępowania upadłościowego – Prawo państwa członkowskiego wszczęcia postępowania upadłościowego – Prawo innego państwa członkowskiego regulujące sporną czynność prawną – „Czynność prawna niepodlegająca w takim przypadku w żaden sposób zaskarżeniu” na podstawie tego prawa – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin hovioikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:690 |
|
Sprawy połączone C-352/14 i C-353/14 Iglesias Gutiérrez i Rion Bea / Bankia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 107 TFUE i 108 TFUE – Kryzys finansowy – Pomoc dla sektora finansowego – Zgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym – Decyzja Komisji Europejskiej – Podmiot finansowy podlegający procesowi restrukturyzacji – Zwolnienie pracownika – Przepisy prawa krajowego dotyczące wysokości odprawy pieniężnej z tytułu zwolnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de lo Social Terrassa
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:691 |
|
Sprawa C-494/14 Unia Europejska / Axa Belgium
Odesłanie prejudycjalne – Urzędnicy – Regulamin pracowniczy urzędników – Artykuły 73, 78 i 85a – Wypadek drogowy – Prawo krajowe ustanawiające system odpowiedzialności obiektywnej – Subrogacja Unii Europejskiej – Pojęcie „osoby trzeciej odpowiedzialnej za szkodę” – Pojęcie autonomiczne prawa Unii – Pojęcie odnoszące się do każdego, kto na podstawie prawa krajowego jest zobowiązany do naprawienia szkody poniesionej przez poszkodowanego lub jego następców prawnych – Świadczenia nieobciążające ostatecznie Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:692 |
|
Sprawa C-347/14 New Media Online / Bundeskommunikationssenat
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/13/UE – Pojęcia „audycji” oraz „audiowizualnej usługi medialnej” – Określenie głównego przedmiotu audiowizualnej usługi medialnej – Porównywalność usługi z rozpowszechnianiem telewizyjnym – Zawarcie krótkich materiałów wideo w dziale witryny gazety dostępnej w Internecie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 1 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:434 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:709 |
|
Sprawa C-215/15 Iwanowa Gogowa / Dimitrow Iliew
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 1 lit. b) – Przyznawanie, wykonywanie, przekazywanie, pełne lub częściowe pozbawienie odpowiedzialności rodzicielskiej – Artykuł 2 – Pojęcie „odpowiedzialności rodzicielskiej” – Spór pomiędzy rodzicami dotyczący podróży ich dziecka i wydania mu paszportu – Prorogacja jurysdykcji – Artykuł 12 – Warunki – Uznanie jurysdykcji sądów, przed którymi wszczęto postępowanie – Brak stawiennictwa pozwanego – Brak podniesienia zarzutu braku jurysdykcji przez przedstawiciela pozwanego ustanowionego z urzędu przez sądy, przed którymi wszczęto postępowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen kasacionen syd
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawione w dniu 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:725 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:710 |
|
Sprawa C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón / Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco i Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 23 ust. 2 – Zarządzanie publicznymi usługami opieki zdrowotnej – Udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej, za które odpowiadają szpitale publiczne, w placówkach prywatnych – Wymóg udzielania świadczeń w danej gminie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Bilbao
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:394 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:713 |
|
Sprawa C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft / Scholz
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Dalsze podstawy odmowy rejestracji znaku towarowego lub unieważnienia prawa do niego – Słowny znak towarowy – Taki sam ciąg liter jak we wcześniejszym znaku towarowym – Dodanie kombinacji wyrazów – Istnienie prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 12 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:167 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:714 |
|
Sprawa C-126/14 Sveda / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 – Prawo do odliczenia – Odliczenie podatku od wartości dodanej naliczonego przy nabyciu lub wytworzeniu dóbr inwestycyjnych – Ścieżka rekreacyjna przeznaczona bezpośrednio do nieodpłatnego użytku publicznego – Wykorzystanie ścieżki rekreacyjnej jako instrumentu służącego do przeprowadzenia transakcji opodatkowanych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 22 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:254 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:712 |
|
Sprawa C-185/14 EasyPay i Finance Engineering / Ministerski syvet na Republika Byłgarija i Nacionalen osiguritelen institut
Odesłanie prejudycjalne – Usługa przekazu pocztowego – Dyrektywa 97/67/WE – Zakres stosowania – Przepisy krajowe przyznające wyłączne prawo świadczenia usługi przekazu pocztowego – Pomoc państwa – Działalność gospodarcza – Usługi w ogólnym interesie gospodarczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:716 |
|
Sprawa C-194/14 P AC-Treuhand / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejskie rynki stabilizatorów cynowych i stabilizatorów termicznych na bazie ESBO/estrów – Artykuł 81 ust. 1 WE – Zakres stosowania – Przedsiębiorstwo doradcze niedziałające na rynkach właściwych – Pojęcia „porozumienia między przedsiębiorstwami” i „uzgodnionej praktyki” – Obliczanie kwoty grzywien – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Nieograniczone prawo orzekania
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:350 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:717 |
|
Sprawa C-245/14 Thomas Cook Belgium / Thurner Hotel
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Sprzeciw wniesiony po terminie – Artykuł 20 ust. 2 – Wniosek o ponowne zbadanie europejskiego nakazu zapłaty – Zarzut braku właściwości sądu wydania – Europejski nakaz zapłaty wydany błędnie w świetle wymogów określonych w rozporządzeniu – Brak „oczywistego” charakteru – Brak „wyjątkowych” okoliczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 2 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:442 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:715 |
|
Sprawa C-264/14 Skatteverket / Hedqvist
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) oraz art. 135 ust. 1 lit. d) – f) – Odpłatne świadczenie usług – Transakcje wymiany wirtualnej waluty „bitcoin” na waluty tradycyjne – Zwolnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:498 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:718 |
|
Sprawa C-277/14 PPUH Stehcemp / Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa – Prawo do odliczenia – Odmowa – Sprzedaż dokonana przez podmiot uznany za nieistniejący
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:719 |
|
Sprawa C-378/14 Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Sachsen / Trapkowski
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 67 – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 60 ust. 1 – Przyznanie świadczeń rodzinnych w wypadku rozwodu – Pojęcie „osoby zainteresowanej” – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące przyznanie dodatków rodzinnych rodzicowi, który przyjął dziecko do swego gospodarstwa domowego – Zamieszkiwanie przez tego rodzica w innym państwie członkowskim – Niezłożenie przez tego rodzica wniosku o przyznanie dodatków rodzinnych – Ewentualne prawo drugiego rodzica do złożenia wniosku o przyznanie dodatków rodzinnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:720 |
|
Sprawa C-425/14 Impresa Edilux i SICEF / Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Podstawy wykluczenia z udziału w postępowaniu przetargowym – Wartość zamówienie poniżej progu wymaganego dla zastosowania tej dyrektywy – Podstawowe zasady traktatu FUE – Oświadczenie o przyjęciu porozumienia o zgodności z prawem dotyczącego zwalczania działalności przestępczej – Wykluczenie z powodu braku złożenia takiego oświadczenia – Dopuszczalność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 22 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:721 |
|
Sprawa C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen i Aertssen Terrassements / VSB Machineverhuur i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Zawiadomienie o przestępstwie połączone z powództwem adhezyjnym – Artykuł 27 – Zawisłość sporu – Sprawa zawisła przed sądem innego państwa członkowskiego – Sądowe postępowanie przygotowawcze w toku – Artykuł 30 – Moment, w którym postępowanie przed sądem uważa się za wszczęte
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Gelderland
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:722 |
|
Sprawa C-8/14 BBVA / Peñalva López i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowa pożyczki hipotecznej – Nieuczciwe warunki umowne – Postępowanie egzekucyjne – Powództwo przeciwegzekucyjne – Termin zawity
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 13 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:321 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:731 |
|
Sprawa C-78/14 P Komisja / ANKO
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Umowy w sprawie finansowego wsparcia Unii Europejskiej dla projektów Perform i Oasis – Nieprawidłowości stwierdzone podczas audytów dotyczących innych projektów – Decyzja Komisji o zawieszeniu zwrotu kwot wydatkowanych przez beneficjentkę – Koszty kwalifikowalne – Przeinaczenie elementów akt sprawy
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 5 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:153 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:732 |
|
Sprawa C-174/14 Saudaçor / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 13 ust. 1 – Brak opodatkowania – Pojęcie „podmiotu prawa publicznego” – Spółka akcyjna, do której należy świadczenie usług w dziedzinie planowania i zarządzania służbą zdrowia regionu autonomicznego Azory – Określenie zasad świadczenia tych usług, w tym wynagrodzenia za nie, w umowach programowych zawartych pomiędzy tą spółką a wspomnianym regionem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 25 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:430 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:733 |
|
Sprawa C-319/14 B & S Global Transit Center / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuły 203 i 204 – Procedura wspólnotowego tranzytu zewnętrznego – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuły 365, 366 i 859 – Powstanie długu celnego – Usunięcie lub brak usunięcia spod dozoru celnego – Niewykonanie obowiązku – Pominięcie zakończenia procedury tranzytu zewnętrznego – Wyprowadzenie towarów z obszaru celnego Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:500 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:734 |
|
Sprawa C-490/14 Freistaat Bayern / Verlag Esterbauer
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona prawna baz danych – Dyrektywa 96/9/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Zakres stosowania – Bazy danych – Mapy topograficzne – Niezależność elementów tworzących bazę danych – Możliwość oddzielenia tych elementów bez naruszenia wartości ich zawartości informacyjnej – Uwzględnienie przeznaczenia mapy topograficznej dla użytkownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:735 |
|
Sprawa C-583/14 Nagy / Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Odesłanie prejudycjalne – Zasada niedyskryminacji – Artykuł 18 TFUE – Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Swobodny przepływ osób – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Ruch drogowy – Kierowcy mający miejsce zamieszkania w danym państwie członkowskim – Obowiązek wykazania na miejscu, w trakcie kontroli policyjnej, zgodnego z prawem korzystania z pojazdów zarejestrowanych w innym państwie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:737 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-592/13 Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare i in. / Ediltecnica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 191 ust. 2 TFUE – Dyrektywa 2004/35/WE – Odpowiedzialność za środowisko naturalne – Przepisy krajowe nieprzewidujące możliwości nałożenia przez administrację na właścicieli zanieczyszczonych nieruchomości, którzy nie przyczynili się do tego zanieczyszczenia, obowiązku wykonania środków zapobiegawczych i zaradczych oraz przewidujące jedynie obowiązek zwrotu kosztów działań podjętych przez administrację – Zgodność z zasadami „zanieczyszczający płaci”, ostrożności, działania zapobiegawczego i naprawiania szkody w środowisku w pierwszym rzędzie u źródła
Sprawa C-156/14 Tamoil Italia / Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 191 ust. 2 TFUE – Dyrektywa 2004/35/WE – Odpowiedzialność za środowisko naturalne – Przepisy krajowe nieprzewidujące możliwości nałożenia przez administrację na właścicieli zanieczyszczonych nieruchomości, którzy nie przyczynili się do tego zanieczyszczenia, obowiązku wykonania środków zapobiegawczych i zaradczych oraz przewidujące jedynie obowiązek zwrotu kosztów działań podjętych przez administrację – Zgodność z zasadami „zanieczyszczający płaci”, ostrożności, działania zapobiegawczego i naprawiania szkody w środowisku w pierwszym rzędzie u źródła
Sprawa C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 510/2006 – Rejestr chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych – Rejestracja nazwy „Gouda Holland” – Producenci używający nazwy „gouda” – Brak interesu prawnego
Sprawa C-181/15 P Marpefa / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Złożenie pisma procesowego – Opatrzony odręcznym podpisem oryginał – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko / Larko i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Wierzyciel głównej strony sporu – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy – Brak
Sprawa C-167/14 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt i okresowa kara pieniężna
Sprawa C-270/14 P Debonair Trading Internacional / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego SÔ:UNIC – Wcześniejsze słowne, krajowy i wspólnotowe, znaki towarowe SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rodzina znaków towarowych
Sprawa C-581/14 Naderhirn / Jungwirth i Fabian i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 267 TFUE – Obowiązek przestrzegania wydanych przez sąd wyższej instancji wskazówek interpretacyjnych
Sprawa C-33/15 P Cantina Broglie 1 / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy ZENATO RIPASSA – Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego RIPASSO – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b
Sprawa C-34/15 P Cantina Broglie 1 / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „ripassa zenato” – Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego RIPASSO – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b
Sprawa C-93/15 P Banco Privado Português i Massa Insolvente do Banco Privado Português / Komisja
Odwołanie – Pomoc przyznana przez Republikę Portugalską na rzecz instytucji finansowej w postaci gwarancji państwowej zabezpieczającej pożyczkę – Decyzja uznająca pomoc państwa za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Artykuł 107 ust. 3 lit. b) TFUE – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne i oczywiście bezzasadne
Sprawa C-120/15 Kovozber / Daňový úrad Košice
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Zwrot nadwyżki podatku VAT – Przepisy krajowe przewidujące naliczenie odsetek za zwłokę w odniesieniu do zwrotu nadpłaconego podatku VAT dopiero z upływem dziesięciodniowego terminu po zakończeniu postępowania kontroli podatkowej
Sprawa C-530/14 P Komisja / Grecja
Odwołanie – Pomoc państwa – Kasyna greckie – Regulacja przewidująca wynoszące 80% obciążenie pobierane od opłat za wejście w różnej wysokości – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie pomocy państwa – Korzyść – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-152/15 Cruz & Companhia / IFAP i Caixa Central
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (EWG) nr 3665/87 – Artykuł 4 ust. 1 i art. 13 – Rozporządzenie (EWG) nr 2220/85 – Artykuł 19 ust. 1 lit. a) – Warunki zwolnienia zabezpieczenia ustanowionego w celu zapewnienia zwrotu zaliczki – Przesłanki przyznania refundacji – Solidna i właściwa jakość handlowa wywożonych produktów – Uwzględnienie w celu przyznania refundacji okoliczności faktycznych ustalonych przez właściwy organ w wyniku kontroli, która ma miejsce po faktycznym wywozie i odprawie celnej produktów – Wykładnia wyroku Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432
Sprawa C-17/15 P Popp i Zech / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy MB – Zgłoszenie do rejestracji – Wcześniejszy graficzny wspólnotowy znak towarowy MB́&P – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-589/14 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Odsetki od wierzytelności niereprezentowanych przez papiery wartościowe – Zaliczka na poczet podatku od dochodów kapitałowych – Spółki inwestycyjne pobierające takie odsetki z siedzibą w Belgii – Spółki inwestycyjne pobierające takie odsetki z siedzibą w innym państwie członkowskim lub w państwie trzecim będącym stroną porozumienia EOG – Odmienne traktowanie – Ciężar dowodu – Odsetki od wierzytelności reprezentowanych przez belgijskie papiery wartościowe – Opodatkowanie takich odsetek, w przypadku gdy papiery wartościowe są zdeponowane lub zarejestrowane w formie zapisu księgowego w instytucji finansowej z siedzibą w innym państwie członkowskim lub w państwie trzecim będącym stroną porozumienia EOG – Zwolnienie z podatku, w przypadku gdy papiery wartościowe są zdeponowane lub zarejestrowane w formie zapisu księgowego w instytucji finansowej z siedzibą w Belgii
Sprawa C-425/15 Voigt / Przewodniczący Parlamentu i Parlament
Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 54 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Odmowa udostępnienia skarżącemu, członkowi Parlamentu Europejskiego, pomieszczeń Parlamentu w celu przyjęcia delegacji składającej się między innymi z dwóch obywateli rosyjskich, celem przeprowadzenia konferencji prasowej – Zakaz wstępu do budynków Parlamentu obywateli rosyjskich znajdujących się na liście osób biorących udział w spotkaniu – Oczywisty brak właściwości – Przekazanie sprawy do Sądu Unii Europejskiej
Listopad 2015
Sprawa C-219/14 Greenfield / The Care Bureau
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Porozumienie ramowe w sprawie pracy w niepełnym wymiarze godzin – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Obliczanie wymiaru urlopu w przypadku zwiększenia wymiaru czasu pracy – Wykładnia zasady pro rata temporis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Employment Tribunal Birmingham
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:745 |
|
Sprawa C-223/14 Tecom Mican i Domínguez
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Pojęcie „dokumentu pozasądowego” – Dokument prywatny – Skutki transgraniczne – Funkcjonowanie rynku wewnętrznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 4 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:364 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:744 |
|
Sprawa C-422/14 Pujante Rivera / Gestora Clubs Dir i Fondo de Garantía Salarial
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) – Pojęcie „pracowników zatrudnionych zwykle” w danym przedsiębiorstwie – Artykuł 1 ust. 1 akapit drugi – Pojęcia „zwolnień” i „przypadków rozwiązania umowy o pracę zrównanych ze zwolnieniem” – Sposoby obliczania liczby zwalnianych pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:544 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:743 |
|
Sprawa C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen / Land Nordrhein-Westfalen
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 107 TFUE i 108 TFUE – Pomoc państwa – Pomoc przyznana z naruszeniem art. 108 ust. 3 TFUE – Orzeczenie sądu państwa członkowskiego stwierdzające ważność umowy przyznającej tę pomoc – Powaga rzeczy osądzonej – Wykładnia zgodna – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Münster
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:742 |
|
Sprawa C-439/13 P Elitaliana / Eulex Kosowo
Odwołanie – Zamówienia publiczne na usługi – Wspólne działanie 2008/124/WPZiB – Przetarg dotyczący wsparcia śmigłowca na potrzeby misji Eulex Kosowo – Odwołanie od decyzji o udzieleniu zamówienia – Artykuł 24 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 275 akapit pierwszy TFUE – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Właściwość – Artykuł 263 akapit pierwszy TFUE – Pojęcie „organu lub jednostki organizacyjnej Unii” – Środki, które można przypisać Komisji Europejskiej – Usprawiedliwiony błąd
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 4 grudnia 2014 r.
ECLI:EU:C:2014:2416 |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:341 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:753 |
|
Sprawa C-572/13 Hewlett-Packard Belgium / Reprobel
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Wyłączne prawo do zwielokrotniania – Wyjątki i ograniczenia – Artykuł 5 ust. 2 lit. a) i b) – Wyjątek reprograficzny – Wyjątek dotyczący kopii na użytek prywatny – Wymóg zachowania spójności przy stosowaniu wyjątków – Pojęcie „godziwej rekompensaty” – Pobór opłaty od drukarek wielofunkcyjnych tytułem godziwej rekompensaty – Wynagrodzenie proporcjonalne – Wynagrodzenie ryczałtowe – Kumulacja wynagrodzeń zryczałtowanego i proporcjonalnego – Sposób obliczania – Beneficjenci godziwej rekompensaty – Twórcy i wydawcy – Partytury muzyczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 11 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:389 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:750 |
|
Sprawa C-103/14 Jakutis i Kretingalės kooperatinė ŽŪB / Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos i Lietuvos valstybė
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 7 ust. 1, art. 10 ust. 1, art. 121 i art. 132 ust. 2 – Akty wykonawcze do tego rozporządzenia – Ważność, w świetle traktatu FUE, aktu o przystąpieniu z 2003 r. oraz zasad niedyskryminacji, pewności prawa, ochrony uzasadnionych oczekiwań i dobrej administracji – Modulacja płatności bezpośrednich przyznawanych rolnikom – Zmniejszenie kwot – Poziom płatności bezpośrednich stosowany w państwach członkowskich Wspólnoty Europejskiej w jej kształcie na dzień 30 kwietnia 2004 r. oraz w państwach członkowskich, które przystąpiły do Wspólnoty Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r. – Brak publikacji i uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 4 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:368 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:752 |
|
Sprawa C-121/14 Zjednoczone Królestwo / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 1316/2013 ustanawiające instrument „Łącząc Europę” – Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania, które dotyczą terytorium jednego państwa członkowskiego – Zgoda tego państwa – Przedłużenie kolejowego korytarza towarowego – Podstawa prawna – Artykuł 171 TFUE akapit drugi i art. 172 TFUE
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:526 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:749 |
|
Sprawa C-198/14 Visnapuu / Kihlakunnansyyttäjä i Suomen valtio
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 TFUE i 110 TFUE – Dyrektywa 94/62/WE – Artykuł 1 ust. 1, art. 7 i 15 – Sprzedaż wysyłkowa i transport napojów alkoholowych z innego państwa członkowskiego – Podatek akcyzowy od niektórych opakowań napojów – Zwolnienie w wypadku włączenia opakowań do systemu kaucji i zwrotu – Artykuły 34 TFUE, 36 TFUE i 37 TFUE – Wymóg zezwolenia na sprzedaż detaliczną napojów alkoholowych – Monopol w zakresie sprzedaży detalicznej napojów alkoholowych – Względy uzasadniające – Ochrona zdrowia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin hovioikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:463 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:751 |
|
Sprawa C-115/14 RegioPost / Stadt Landau in der Pfalz
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Dyrektywa 96/71/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 26 – Zamówienia publiczne – Usługi pocztowe – Przepisy jednostki administracji regionalnej państwa członkowskiego wymagające od oferentów oraz ich podwykonawców zobowiązania się do zapłaty minimalnego wynagrodzenia pracownikom wykonującym usługi stanowiące przedmiot zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Koblenz
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 9 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:566 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:760 |
|
Sprawa C-137/15 Plaza Bravo / Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Równe traktowanie pracowników płci męskiej i pracowników płci żeńskiej – Pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy, w przeważającej części będący pracownikami płci żeńskiej – Uregulowanie krajowe przewidujące maksymalną wysokość świadczenia z tytułu bezrobocia – Uregulowanie odwołujące się, w celu ustalenia tej wysokości, do relacji między czasem pracy pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy a czasem pracy pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 17 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:771 |
|
Sprawa C-632/13 Skatteverket / Hirvonen
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Równość traktowania – Podatek dochodowy – Dochody podatników niebędących rezydentami, od których pobiera się podatek u źródła – Wykluczenie wszelkich odliczeń podatkowych związanych z sytuacją osobistą podatnika – Względy uzasadniające – Możliwość wyboru przez podatników niebędących rezydentami systemu mającego zastosowanie do podatników będących rezydentami i skorzystania z owych odliczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:765 |
|
Sprawa C-241/14 Bukovansky / Finanzamt Lörrach
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Związek między tą umowa i dwustronnymi konwencjami zapobiegającymi podwójnemu opodatkowaniu – Równość traktowania – Dyskryminacja ze względu na przynależność państwową – Obywatel państwa członkowskiego Unii Europejskiej – Pracownicy przygraniczni – Podatek dochodowy – Podział kompetencji podatkowej – Miejsce opodatkowania – Obywatelstwo
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:296 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:766 |
|
Sprawa C-325/14 SBS Belgium / SABAM
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcia „udostępniania” i „publiczności” – Rozpowszechnianie programów telewizyjnych – Proces bezpośredniego przekazu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 19 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:764 |
|
Sprawa C-74/15 Tarcău / Banca Comercială Intesa Sanpaolo România – Arad i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 1 i art. 2 lit. b) – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowy poręczenia i gwarancji na nieruchomości zawarte z instytucją kredytową przez osoby fizyczne działające w celach niemieszczących się w ramach ich działalności zawodowej i niemające powiązań funkcjonalnych ze spółką handlową, na rzecz której wystąpili jako gwaranci względnie poręczyciele
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Oradea
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 19 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:772 |
|
Sprawa C-455/15 PPU P / Q
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 23 lit. a) – Podstawy nieuznania orzeczeń dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Porządek publiczny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varbergs tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawione w dniu 29 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:770 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:763 |
|
Sprawa C-166/14 MedEval
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 89/665/EWG – Zasady skuteczności i równoważności – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych – Termin do wniesienia odwołania – Przepisy krajowe uzależniające powództwo o odszkodowanie od uprzedniego stwierdzenia niezgodności z prawem procedury – Termin zawity, którego bieg rozpoczyna się niezależnie od powzięcia przez powoda wiadomości o bezprawności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:348 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:779 |
|
Sprawa C-326/14 Verein für Konsumenteninformation / A1 Telekom Austria
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/22/WE – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Prawa użytkowników – Prawo abonentów do wycofania się z umowy bez ponoszenia kar – Zmiana opłat wynikająca z warunków umowy – Podwyższenie opłaty w przypadku podwyższenia cen konsumpcyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:462 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:782 |
|
Sprawa C-345/14 Maxima Latvija / Konkurences padome
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Stosowanie analogicznego uregulowania krajowego – Właściwość Trybunału – Pojęcie „porozumienia mającego na celu ograniczenie konkurencji” – Umowy dzierżawy – Centra handlowe – Przysługujące najemcy referencyjnemu uprawnienie do sprzeciwu wobec wynajmu powierzchni handlowych osobom trzecim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:784 |
|
Sprawa C-487/14 Total Waste Recycling / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Przemieszczanie – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Przemieszczanie wewnątrz Unii Europejskiej – Punkt wjazdu inny niż punkt przewidziany w dokumencie zgłoszeniowym i w uprzedniej zgodzie – Istotna zmiana charakterystyki przemieszczania odpadów – Nielegalne przemieszczanie – Proporcjonalność grzywny administracyjnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:780 |
|
Sprawa C-509/14 ADIF / Aira Pascual i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Przejęcia przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Obowiązek przejęcia pracowników przez przejmującego – Przedsiębiorstwo publiczne świadczące usługę publiczną – Świadczenie usługi przez inne przedsiębiorstwo na podstawie umowy o zarządzanie usługami publicznymi – Decyzja o nieprzedłużeniu tej umowy po wygaśnięciu – Utrzymanie tożsamości jednostki gospodarczej – Działalność zasadniczo opierająca się na sprzęcie – Brak przejęcia personelu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 26 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:781 |
|
Sprawa C-44/15 HZA Frankfurt am Main / Duval
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 9025 – Pojęcie termometru – Wskaźniki ekspozycji na określoną wcześniej temperaturę reakcji do jednorazowego użytku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:783 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-190/15 P Fetim / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „Solidfloor The professional’s choice” – Sprzeciw właściciela krajowego graficznego znaku towarowego, nazwy handlowej oraz domeny zawierających elementy słowne „SOLID floor” – Odmowa rejestracji dokonana przez izbę odwoławczą – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Mało odróżniający charakter wcześniejszego znaku towarowego
Sprawa C-206/15 P Sun Mark i Bulldog Energy Drink / Red Bull
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Odwołanie wniesione przez „drugą stronę w postępowaniu przed izbą odwoławczą”, która nie złożyła odpowiedzi na skargę przed Sądem – Brak statusu interwenienta przed Sądem – Oczywista niedopuszczalność odwołania
Grudzień 2015
Sprawy połączone C-124/13 i C-125/13 Parlament i Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 1243/2012 – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 43 ust. 2 i 3 TFUE – Decyzja mająca charakter polityczny – Długoterminowy plan w zakresie zasobów dorsza
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 21 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:337 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:790 |
|
Sprawa C-280/14 P Włochy / Komisja
Odwołanie – Polityka regionalna – Program operacyjny na lata 2000 – 2006 dla regionu Apulia (Włochy) w zakresie celu 1 – Zmniejszenie pomocy finansowej pierwotnie przyznanej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:792 |
|
Sprawa C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn / Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1/2005 – Artykuł 1 ust. 5 – Ochrona zwierząt podczas transportu – Transport bezpańskich psów z jednego państwa członkowskiego do drugiego prowadzony przez stowarzyszenie ochrony zwierząt – Pojęcie „działalności gospodarczej” – Dyrektywa 90/425/EWG – Artykuł 12 – Pojęcie „pośrednika zaangażowanego w handel wewnątrzwspólnotowy”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:589 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:793 |
|
Sprawa C-312/14 Banif Plus Bank / Lantos i Lantos
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuł 4 ust. 1 i art. 19 ust. 4, 5 i 9 – Rynki instrumentów finansowych – Pojęcie „usług inwestycyjnych i działalności inwestycyjnej” – Przepisy zapewniające ochronę inwestora – Zobowiązania dotyczące prowadzenia działalności w przypadku świadczenia usług inwestycyjnych na rzecz klientów – Obowiązek oceny adekwatności lub właściwego charakteru świadczonej usługi – Umowne skutki braku poszanowania tego obowiązku – Umowa kredytu konsumenckiego – Pożyczka denominowana w walucie obcej – Uruchomienie i zwrot pożyczki w walucie krajowej – Postanowienia dotyczące kursów wymiany walut
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ráckevei Járásbíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 17 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:621 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:794 |
|
Sprawa C-338/14 Quenon K. / Beobank i Metlife Insurance
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Artykuł 17 ust. 2 – Rozwiązanie umowy agencyjnej przez zleceniodawcę – Świadczenie wyrównawcze na rzecz przedstawiciela – Zakaz łączenia systemu świadczenia wyrównawczego z tytułu pozyskania klienteli i systemu odszkodowania – Prawo przedstawiciela do odszkodowania uzupełniającego w stosunku do świadczenia wyrównawczego z tytułu pozyskania klienteli – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:503 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:795 |
|
Sprawa C-595/13 Staatssecretaris van Financiën / Fiscale Eenheid X
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część B lit. d) pkt 6 – Specjalne fundusze inwestycyjne – Pojęcie – Inwestycje w nieruchomości – Zarządzanie specjalnymi funduszami inwestycyjnymi – Pojęcie – Faktyczne zarządzanie nieruchomością
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 20 maja 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:327 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:801 |
|
Sprawa C-350/14 Lazar / Allianz
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Artykuł 4 ust. 1 – Pojęcia „państwa, w którym powstaje szkoda”, „szkody” i „skutków pośrednich czynu niedozwolonego” – Szkody poniesione osobiście przez członka rodziny osoby zmarłej w wyniku wypadku drogowego – Prawo właściwe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trieste
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:586 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:802 |
|
Sprawa C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Kontrola zgłoszeń po zwolnieniu towarów – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Ograniczenie w prawie krajowym ponownego zbadania wyników kontroli po zwolnieniu towarów – Możliwość – Decyzja w sprawie pierwszej kontroli po zwolnieniu towarów – Nieprawidłowe i niekompletne dane nieznane w dniu wydania decyzji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:803 |
|
Sprawa C-594/14 Kornhaas / Dithmar
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 4 ust. 1 – Ustalenie prawa właściwego – Uregulowanie państwa członkowskiego zobowiązujące osobę zarządzającą spółką do zwrotu spółce kwot płatności dokonanych po wystąpieniu niewypłacalności – Zastosowanie tego uregulowania do spółki utworzonej w innym państwie członkowskim – Artykuły 49 TFUE i 54 TFUE – Ograniczenia swobody przedsiębiorczości – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:806 |
|
Sprawa C-603/14 P El Corte Inglés / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie słownego znaku towarowego The English Cut – Sprzeciw właściciela graficznych i słownych krajowych i wspólnotowych znaków towarowych zawierających elementy słowne „El Corte Inglés” – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 5 – Prawdopodobieństwo skojarzenia znaku przez zainteresowany krąg odbiorców ze znakiem cieszącym się renomą – Wymagany stopień podobieństwa
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:807 |
|
Sprawa C-183/15 TSI / Hauptzollamt Aachen
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycja 9027 10 10 – Aerodynamiczna aparatura do analizy wielkości cząstek UV – Ręczne liczniki cząstek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:808 |
|
Sprawy połączone od C-132/14 do C-136/14 Parlament i Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 1385/2013 – Dyrektywa 2013/62/UE – Dyrektywa 2013/64/UE – Podstawa prawna – Artykuł 349 TFUE – Najbardziej oddalone regiony Unii Europejskiej – Zmiana statusu Majotty względem Unii Europejskiej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 25 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:425 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:813 |
|
Sprawa C-454/13 Proximus / Commune d’Etterbeek
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 12, 13 – Opłaty administracyjne – Opłata za prawo do instalowania urządzeń – Zakres stosowania – Uregulowania gminne – Opłata od anten telefonii ruchomej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:819 |
|
Sprawa C-517/13 Proximus / Province de Namur
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 97/13/WE – Artykuł 4, 11 – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 6 – Wymogi związane z ogólnym zezwoleniem i prawami użytkowania radiowych częstotliwości i numerów oraz szczegółowe obowiązki – Artykuł 13 – Opłata za prawo do instalowania urządzeń – Zakres stosowania – Uregulowania prowincjonalne – Opłata od słupów lub urządzeń nadawczo-odbiorczych sieci telefonii ruchomej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Namur
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:820 |
|
Sprawy połączone C-25/14 i C-26/14 UNIS / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social i SNRT i in. oraz Beaudout Père et Fils / Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji – Obowiązek przejrzystości – Zakres stosowania tego obowiązku – Krajowe porozumienia zbiorowe – System ochrony socjalnej uzupełniający względem systemu ogólnego – Wyznaczenie przez partnerów społecznych jednego ubezpieczyciela odpowiedzialnego za zarządzanie tym systemem – Objęcie tym systemem wszystkich pracowników najemnych i pracodawców branży objętej zarządzeniem ministerialnym – Ograniczenie w czasie skutków orzeczenia wydanego przez Trybunał Sprawiedliwości w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 19 marca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:191 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:821 |
|
Sprawa C-157/14 Neptune Distribution / Ministre de l’Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Dyrektywa 2009/54/WE – Artykuł 11 ust. 1 i art. 16 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ochrona konsumenta – Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne – Naturalne wody mineralne – Zawartość sodu lub soli – Obliczanie – Chlorek sodu (sól kuchenna) lub łączna ilość sodu – Wolność wypowiedzi i informacji – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:460 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:823 |
|
Sprawa C-239/14 Tall / CPAS de Huy
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2005/85/WE – Minimalne normy dotyczące procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich – Artykuł 39 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Wielokrotne wnioski o udzielenie azylu – Brak skutku zawieszającego skargi na decyzję właściwego organu krajowego o pozostawieniu bez rozpatrzenia kolejnego wniosku o udzielenie azylu – Ochrona socjalna – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 19 ust. 2 – Artykuł 47
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:531 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:824 |
|
Sprawa C-300/14 Imtech Marine Belgium / Radio Hellenic
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Warunki nadania zaświadczenia – Prawa dłużnika – Kontrola orzeczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 8 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:557 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:825 |
|
Sprawa C-330/14 Szemerey / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Płatności rolnośrodowiskowe – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Artykuł 23, 58 – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Rozporządzenie (WE) nr 1975/2006 – Pomoc na uprawę rzadkich gatunków roślin – Wniosek o płatność – Treść – Wymóg przedstawienia świadectwa – Sankcje w wypadku nieprzedstawienia świadectwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gyulai közigazgatási és munkaügyi bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 16 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:605 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:826 |
|
Sprawa C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft / Finanzamt Hannover-Nord
Odesłanie prejudycjalne – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuł 5 – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 16 i art. 17 pkt 6 – Artykuł 56 TFUE – Spółka doradztwa podatkowego mająca siedzibę w państwie członkowskim i świadcząca usługi w innym państwie członkowskim – Przepisy państwa członkowskiego wymagające rejestracji i uznania spółek doradztwa podatkowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 1 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:646 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:827 |
|
Sprawa C-371/14 APEX / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Dumping – Gazowe jednorazowe zapalniczki kieszonkowe działające na krzemień – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 11 ust. 2 – Wygaśnięcie – Artykuł 13 – Obchodzenie środków – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 260/2013 – Okres ważności – Rozszerzenie cła antydumpingowego do dnia, w którym nie obowiązuje już rozporządzenie, którym zostało ono ustanowione – Zmiana struktury handlu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:507 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:828 |
|
Sprawa C-388/14 Timac Agro Deutschland / Finanzamt Sankt Augustin
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Swoboda przedsiębiorczości – Stały zakład niebędący rezydentem – Zapobieganie podwójnemu opodatkowaniu poprzez zwolnienie dochodów stałego zakładu niebędącego rezydentem – Uwzględnienie strat poniesionych przez taki stały zakład – Doliczenie odliczonych uprzednio strat w przypadku zbycia zakładu niebędącego rezydentem – Ostateczne straty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:533 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:829 |
|
Sprawa C-402/14 Viamar / Elliniko Dimosio
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Postanowienia podatkowe – Podatki wewnętrzne – Cła o charakterze fiskalnym – Opłaty o skutku równoważnym – Formalności przy przekraczaniu granic – Artykuł 30 TFUE – Artykuł 110 TFUE – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuł 3 ust. 3 – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 1 ust. 3 – Brak transpozycji do prawa krajowego – Bezpośrednia skuteczność – Pobór opłat od pojazdów samochodowych w chwili ich przywozu na terytorium państwa członkowskiego – Opłata związana z rejestracją i ewentualnym dopuszczeniem pojazdu do ruchu – Odmowa zwrotu opłaty w przypadku braku rejestracji pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Efeteio Athinon
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:830 |
|
Sprawa C-407/14 Arjona Camacho / Securitas Seguridad España
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyskryminujące zwolnienie – Artykuł 18 – Odszkodowanie z tytułu rzeczywiście poniesionej szkody lub naprawienie rzeczywiście poniesionej szkody – Odstraszający charakter – Artykuł 25 – Sankcje – Odszkodowanie o charakterze sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:534 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:831 |
|
Sprawa C-419/14 WebMindLicenses / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 2, 24, 43, 250 i 273 – Miejsce świadczenia usług świadczonych drogą elektroniczną – Określenie tego miejsca za pomocą sztucznej konstrukcji w oderwaniu od rzeczywistości gospodarczej – Nadużycie prawa – Rozporządzenie (UE) nr 904/2010 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8, 41, 47, 48, art. 51 ust. 1, art. 52 ust. 1 i 3 – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Wykorzystanie przez organ podatkowy dowodów uzyskanych w ramach równolegle prowadzonego i niezakończonego postępowania karnego bez wiedzy podatnika – Przechwytywanie przekazów telekomunikacyjnych oraz przejęcie korespondencji elektronicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 16 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:606 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:832 |
|
Sprawa C-580/14 Bitter / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Kara z tytułu przekroczenia emisji – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:835 |
|
Sprawa C-605/14 Komu / Komu i Komu
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Zakres stosowania – Jurysdykcja wyłączna – Artykuł 22 pkt 1 – Spór, którego przedmiotem są prawa rzeczowe na nieruchomościach – Pojęcie – Żądanie zniesienia współwłasności nieruchomości poprzez sprzedaż
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:833 |
|
Sprawa C-250/14 Air France-KLM / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Podatek od wartości dodanej – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego i wymagalność – Transport lotniczy – Kupiony, lecz niewykorzystany bilet – Wykonywanie usług przewozu – Wystawienie biletu – Moment zapłaty podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:841 |
|
Sprawa C-293/14 Hiebler / Schlagbauer
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/123/WE – Przedmiotowy zakres zastosowania – Działalność związana z wykonywaniem władzy publicznej – Zawód kominiarza – Zadania należące do „ochrony przeciwpożarowej” – Ograniczenie terytorialne zezwolenia na prowadzenie działalności kominiarskiej – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Konieczność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:472 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:843 |
|
Sprawa C-297/14 Hobohm / Kampik i Mar Mediterraneo
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja sądowa w sprawach umów zawieranych przez konsumentów – Artykuł 15 ust. 1 lit. c) i art. 16 ust. 1 – Pojęcie działalności gospodarczej lub zawodowej „kierowanej do” państwa członkowskiego miejsca zamieszkania konsumenta – Umowa o prowadzenie spraw służąca urzeczywistnieniu celu gospodarczego realizowanego na podstawie umowy pośrednictwa uprzednio zawartej w ramach działalności gospodarczej lub zawodowej „kierowanej do” państwa członkowskiego miejsca zamieszkania konsumenta – Ścisły związek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 8 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:556 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:844 |
|
Sprawa C-333/14 Scotch Whisky Association i in. / Lord Advocate i Advocate General for Scotland
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE – Ograniczenia ilościowe – Środki o skutku równoważnym – Cena minimalna napojów alkoholowych obliczana na podstawie zawartości alkoholu w produkcie – Względy uzasadniające – Artykuł 36 TFUE – Ochrona zdrowia i życia ludzi – Ocena przez sąd krajowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Session (Scotland)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:527 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:845 |
|
Sprawa C-595/14 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Zastąpienie zaskarżonej decyzji w trakcie postępowania – Przedmiot skargi – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Poddanie nowej substancji psychoaktywnej środkom kontroli – Właściwe ramy prawne w związku z wejściem w życie traktatu z Lizbony – Przepisy przejściowe – Konsultacja z Parlamentem Europejskim
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:847 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-545/14 P Georgias i in. / Rada i Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Zimbabwe – Wykreślnie zainteresowanego z wykazu osób i podmiotów, których te środki dotyczą – Naprawienie szkody, jaka miała zostać poniesiona
Sprawa C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Artykuł 66 ust. 2 – Słowny znak towarowy Original Eau de Cologne – Odmowa rejestracji
Sprawa C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz / Komisja
Odwołanie – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuły 31 i 116 – Decyzja Komisji nakazująca państwom członkowskim cofnięcie i zmianę krajowych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych stosowanych u ludzi, zawierających substancję czynną „tolperyzon”
Sprawa C-552/14 P Canon Europa / Komisja
Odwołanie – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Rozporządzenie (WE) nr 861/2010 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych – Zwolnienie towarów i powiadomienie o kwocie należności celnych – Zastosowanie procedury uproszczonej i użycie środków informatycznych
Sprawa C-553/14 P Kyocera Mita Europe / Komisja
Odwołanie – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Rozporządzenie (UE) nr 861/2010 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych – Zwolnienie towarów i powiadomienie o kwocie należności celnych – Zastosowanie procedury uproszczonej i użycie środków informatycznych
Sprawa C-153/15 P NICO / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środki ograniczające podjęte wobec Iranu – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie nazwiska skarżącej – Dopuszczalność – Termin do wniesienia odwołania – Rozpoczęcie biegu terminu – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-422/15 P Brás Messias / Portugalia
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zasadnicze wymogi formalne – Reprezentowanie przez adwokata – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-529/14 YARA Brunsbüttel / Hauptzollamt Itzehoe
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 2 ust. 4 lit. b) – Podwójne zastosowanie produktów energetycznych – Pojęcie – Produkt energetyczny wykorzystywany do termicznej obróbki odpadów i gazów odpadowych
Sprawy połączone od C-53/15 P do C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Decyzja Komisji zmieniająca kwotę grzywien nałożonych na niektóre przedsiębiorstwa i wyznaczająca nowy termin na ich zapłacenie – Brak interesu prawnego po stronie innych przedsiębiorstw, dla których kwota grzywien pozostała niezmienna – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-352/15 P Guja / Polska
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie skierowana przeciwko państwu członkowskiemu – Oczywisty brak właściwości Sądu Unii Europejskiej
Sprawa C-180/14 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Odpoczynek dobowy – Odpoczynek tygodniowy – Maksymalny tygodniowy czas pracy
Sprawa C-58/15 Firma Theodor Pfister / Landkreis Main-Spessart
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Inspekcje sanitarne – Urzędowe kontrole pasz i żywności – Finansowanie kontroli – Opłaty za inspekcje związane z ubojem – Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 – Dyrektywa 85/73/EWG – Możliwość pobrania kwoty pokrywającej faktyczne koszty inspekcji, wyższej niż kwoty opłat przewidzianych przez tę dyrektywę
Styczeń 2016
Sprawa C-141/14 Komisja / Bułgaria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Obszary specjalnej ochrony Kaliakra i Belite skali – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych i dzikich gatunków – Teren mający znaczenie dla Wspólnoty o nazwie Kompleks Kaliakra – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Zastosowanie ratione temporis systemu ochrony – Pogorszenie stanu naturalnych siedlisk gatunków oraz niepokojenie gatunków – Energia wiatrowa – Turystyka
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:528 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:8 |
|
Sprawa C-163/14 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 343 TFUE – Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuł 3 – Zwolnienia podatkowe – Region stołeczny Bruksela – Opłaty za dostawę energii elektrycznej i gazu
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 2 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:441 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:4 |
|
Sprawa C-234/14 Ostas celtnieks / Talsu novada pašvaldība i Iepirkumu uzraudzības birojs
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Sytuacja ekonomiczna i finansowa – Kwalifikacje techniczne lub zawodowe – Artykuł 47 ust. 2 i art. 48 ust. 3 – Specyfikacja istotnych warunków zamówienia nakładająca na oferenta obowiązek zawarcia umowy o partnerstwie lub utworzenia spółki jawnej z podmiotami, na których zdolnościach oferent ten polega
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 4 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:365 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:6 |
|
Sprawa C-395/14 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Wspólne ramy regulacyjne sieci i usług łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 7 ust. 3 – Postępowanie konsolidacyjne na wewnętrznym rynku łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuły 8 i 13 – Operator wskazany jako posiadający znaczącą pozycję na rynku – Obowiązki nałożone przez krajowe organy regulacyjne – Kontrola cen i obowiązki związane z systemem księgowania kosztów – Zezwolenia na pobieranie opłat za zakańczanie połączeń w sieciach telefonii komórkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:9 |
|
Sprawa C-399/14 Grüne Liga Sachsen i in. / Freistaat Sachsen
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 2 – 4 – Umieszczenie terenu w wykazie obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty po udzieleniu zezwolenia na przedsięwzięcie, lecz przed rozpoczęciem jego realizacji – Badanie przedsięwzięcia po umieszczeniu terenu we wspomnianym wykazie – Wymogi dotyczące tego badania – Konsekwencje zakończenia przedsięwzięcia dla wyboru alternatyw
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 24 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:631 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:10 |
|
Sprawa C-517/15 P-R AGC Glass Europe i in. / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Zawieszenie wykonania wyroku Sądu Unii Europejskiej – Wniosek o zachowanie poufności pewnych informacji zawartych w decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej istnienie bezprawnego kartelu na europejskim rynku szkła przeznaczonego dla pojazdów samochodowych – Decyzja o oddaleniu przez Komisję i wyrok Sądu oddalający skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Brak
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Wiceprezesa Trybunału z dnia 14 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:21 |
|
Sprawa C-373/14 P Toshiba Corporation / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Rynek transformatorów mocy – Porozumienie ustne w sprawie podziału rynków („umowa dżentelmeńska”) – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Bariery wejścia na rynek – Domniemanie uczestnictwa w kartelu – Grzywny – Wytyczne w sprawie obliczania kwoty grzywien (2006 r.) – Punkt 18
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 25 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:427 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:26 |
|
Sprawa C-428/14 DHL Express (Italy) i DHL Global Forwarding (Italy) / Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Odesłanie prejudycjalne – Polityka konkurencji – Artykuł 101 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Sektor spedycji międzynarodowej – Krajowe organy ochrony konkurencji – Walor prawny instrumentów Europejskiej Sieci Konkurencji – Modelowy program tej sieci w zakresie łagodzenia kar – Wniosek o zwolnienie z grzywien złożony do Komisji – Uproszczony wniosek o zwolnienie z kary złożony do krajowych organów ochrony konkurencji – Stosunek między tymi dwoma wnioskami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:587 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:27 |
|
Sprawa C-603/13 P Galp Energía España i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 81 WE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek bitumu do nawierzchni drogowych – Podział rynku i uzgadnianie cen – Przewlekłość postępowania przed Sądem – Artykuł 261 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 31 – Nieograniczone prawo orzekania – Artykuł 264 TFUE – Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji w całości lub w części
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:482 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:38 |
|
Sprawa C-74/14 Eturas i in. / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Uzgodniona praktyka – Biura podróży uczestniczące we wspólnym skomputeryzowanym systemie ofert wycieczek – Automatyczne ograniczenia obniżek dotyczących nabywania wycieczek online – Komunikat podmiotu zarządzającego systemem o tym ograniczeniu – Milczące porozumienie, które można uznać za uzgodnioną praktykę – Elementy konstytutywne porozumienia i uzgodnionej praktyki – Ocena dowodów i wymagany standard dowodowy – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada skuteczności – Domniemanie niewinności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:493 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:42 |
|
Sprawa C-335/14 Les Jardins de Jouvence / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część A ust. 1 lit. g) – Zwolnienia świadczeń ściśle związanych z pomocą społeczną i zabezpieczeniem społecznym przez podmioty prawa publicznego lub inne podmioty uznane za podmioty o charakterze społecznym – Pojęcie świadczenia usług i dostaw towarów ściśle związanych z pomocą społeczną i zabezpieczeniem społecznym – Podmioty uznane za mające charakter społeczny – Kompleks mieszkaniowo usługowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d'appel de Mons
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 9 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:464 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:36 |
|
Sprawy połączone C-359/14 i C-475/14 ERGO Insurance / If P&C Insurance i Gjensidige Baltic / PZU Lietuva
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Wybór prawa właściwego – Rozporządzenia (WE) nr 864/2007 i (WE) nr 593/2008 – Dyrektywa 2009/103/WE – Wypadek spowodowany przez ciężarówkę z przyczepą, w sytuacji gdy każdy z pojazdów uczestniczących w wypadku był ubezpieczony przez innego ubezpieczyciela – Wypadek, do którego doszło w państwie członkowskim innym niż państwo zawarcia umów ubezpieczenia – Roszczenie regresowe jednego ubezpieczyciela względem drugiego ubezpieczyciela – Prawo właściwe – Pojęcia „zobowiązań umownych” i „zobowiązań pozaumownych”
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Vilniaus miesto apylinkės i Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 24 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:630 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:40 |
|
Sprawa C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests / Stretinskis
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 29 ust. 1 lit. d) – Ustalanie wartości celnej – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 143 ust. 1 lit. h) – Pojęcie „osób powiązanych” do celów ustalenia wartości celnej – Więzi pokrewieństwa lub powinowactwa pomiędzy kupującym będącym osobą fizyczną a dyrektorem spółki, która sprzedała towary
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 15 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:701 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:43 |
|
Sprawa C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse i Knauer / Landeshauptmann von Vorarlberg
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 5 – Pojęcie „świadczeń równoważnych” – Równe traktowanie świadczeń emerytalnych z dwóch państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego – Uregulowanie krajowe uwzględniające świadczenia emerytalne pobierane w innych państwach członkowskich dla celów obliczania wysokości składek na zabezpieczenia społeczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 12 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:756 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:37 |
|
Sprawa C-515/14 Komisja / Cypr
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ osób – Pracownicy – Artykuły 45 TFUE i 48 TFUE – Świadczenia emerytalne – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Urzędnicy państwa członkowskiego w wieku poniżej 45 lat, którzy wyjeżdżają z tego państwa członkowskiego w celu podjęcia działalności zawodowej w innym państwie członkowskim lub w instytucji Unii Europejskiej
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:30 |
|
Sprawa C-521/14 SOVAG / If Vahinkovakuutusyhtiö
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 6 pkt 2 – Jurysdykcja – Powództwo z tytułu rękojmi i gwarancji lub powództwo interwencyjne wytoczone przez osobę trzecią przeciwko stronie postępowania toczącego się przed sądem, do którego wniesiono pierwotne żądanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:41 |
|
Sprawa C-50/15 P Hesse / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Słowny znak towarowy Carrera – Sprzeciw właściciela słownych, krajowego i wspólnotowego, znaków towarowych CARRERA – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Renoma uzyskana przez wcześniejszy znak towarowy
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:34 |
|
Sprawa C-75/15 Viiniverla / Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych – Rozporządzenie (WE) nr 110/2008 – Artykuł 16 lit. b) – Przywołanie – Okowita z cydru produkowana w Finlandii i występująca w obrocie pod nazwą „Verlados” – Chronione oznaczenie geograficzne „Calvados”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez markkinaoikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:35 |
|
Sprawa C-50/14 CASTA i in. / ASL TO4 i Regione Piemonte
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Dyrektywa 2004/18/WE – Usługi transportu sanitarnego – Ustawodawstwo krajowe upoważniające lokalne organy służby zdrowia do powierzenia zadań w zakresie transportu sanitarnego spełniającym wymogi prawne i zarejestrowanym stowarzyszeniom wolontariackim w drodze bezpośredniego udzielenia zamówienia, bez ogłoszenia o zamówieniu, za zwrot poniesionych kosztów – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:56 |
|
Sprawy połączone C-283/14 i C-284/14 CM Eurologistik / Hauptzollamt Duisburg i GLS / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 158/2013 – Ważność – Cło antydumpingowe nałożone na przywóz niektórych przetworzonych lub zakonserwowanych owoców cytrusowych pochodzących z Chin – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność wcześniejszego rozporządzenia – Wznowienie początkowego dochodzenia w przedmiocie ustalenia wartości normalnej – Ponowne nałożenie cła antydumpingowego na podstawie tych samych danych – Okres dochodzenia, jaki należy uwzględnić
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Düsseldorf i przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 24 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:628 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:57 |
|
Sprawa C-375/14 Postępowanie karne przeciwko Laezzie
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Wyrok Trybunału uznający za niezgodne z prawem Unii uregulowanie krajowe dotyczące koncesji na działalność w zakresie przyjmowania zakładów wzajemnych – Reorganizacja systemu poprzez zorganizowanie nowego przetargu – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Frosinone
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 26 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:788 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:60 |
|
Sprawa C-398/14 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 4 – Wtórne lub inne równie skuteczne oczyszczanie – Sekcje B i D załącznika I
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 22 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:625 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:61 |
|
Sprawa C-64/15 BP Europa / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Dyrektywa 2008/118/WE – Wystąpienie nieprawidłowości w trakcie przemieszczania wyrobów akcyzowych – Przemieszczanie wyrobów akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy – Wyroby brakujące w momencie dostawy – Pobór podatku akcyzowego w braku dowodu zniszczenia lub utraty wyrobów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:62 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein / Lukath
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja rzymska o prawie właściwym dla zobowiązań umownych – Pierwszy protokół w sprawie wykładni konwencji rzymskiej przez Trybunał Sprawiedliwości – Artykuł 1 i art. 2 lit. a) i b) – Sądy krajowe mające możliwość wystąpienia do Trybunału z pytaniem prejudycjalnym – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-66/15 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda świadczenia usług – Pojazdy samochodowe – Wzięcie w najem lub w leasing pojazdu samochodowego przez rezydenta państwa członkowskiego od dostawcy mającego siedzibę w innym państwie członkowskim – Opodatkowanie tego pojazdu w momencie jego rejestracji w pierwszym państwie członkowskim – Pobranie całej kwoty opłaty rejestracyjnej
Sprawa C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „Royal County of Berkshire POLO CLUB” i przedstawienie gracza polo na koniu – Sprzeciw właściciela graficznych wspólnotowych znaków towarowych zawierających elementy słowne „BEVERLY HILLS POLO CLUB” – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Częściowa odmowa rejestracji – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-500/15 P TVR Italia / TVR Automotive i OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Język postępowania – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-281/14 P SACBO / Komisja i INEA
Odwołanie – Przedsiębiorstwo kolejowe – Pomoc finansowa – Zamknięcie – Decyzja uznająca za niekwalifikowalne niektóre koszty i ustalająca rozliczenie końcowe – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt zaskarżalny – Legitymacja procesowa – Osoba inna niż beneficjent pomocy
Sprawa C-604/14 P Alcoa Trasformazioni / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez Republikę Włoską na rzecz Alcoa Trasformazioni Srl – Zwrot przez Fundusz Wyrównawczy części kosztów energii elektrycznej zafakturowanej na tę spółkę przez jej dostawcę – Brak zgodności ze wspólnym rynkiem – Korzyść – Obowiązek przeprowadzenia przez Komisję Europejską oceny gospodarczej
Sprawa C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Działania podejmowane w dziedzinach interesujących kraje rozwijające się – Odmowa dostępu do niektórych dokumentów należących do akt sprawy dotyczących umowy „LIEN 97 – 2011” – Wykonanie wyroku Sądu
Sprawa C-170/15 P Enercon / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 43 ust. 2 – Zmiana zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego – Przekwalifikowanie kolorowego znaku towarowego w graficzny znak towarowy – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Brak charakteru odróżniającego – Odmowa rejestracji – Kolorowy znak towarowy przedstawiający niuanse koloru zielonego
Sprawa C-415/14 P Quimitécnica.com i de Mello / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek fosforanów do pokarmów dla zwierząt – Wymierzenie skarżącej grzywny na zakończenie postępowania ugodowego – Rozłożenie na raty płatności grzywny – Wymóg ustanowienia gwarancji bankowej w banku o ratingu „AA” dla zobowiązań długoterminowych – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-514/14 P Éditions Odile Jacob / Komisja
Odwołanie – Koncentracja przedsiębiorstw na rynku księgarskim – Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia nieważności decyzji udzielającej zezwolenia podmiotowi przejmującemu niektóre aktywa z powodu braku niezależności pełnomocnika – Artykuł 266 TFUE – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność – Przedmiot sporu – Podstawa prawna spornej decyzji – Oddziaływanie spornej decyzji z mocą wsteczną – Niezależność podmiotu przejmującego zbywane aktywa względem cesjonariusza
Sprawa C-61/15 P Heli-Flight / EASA
Odwołanie – Lotnictwo cywilne – Przedstawione wnioski o zatwierdzenie warunków lotu – Decyzja Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego – Oddalenie wniosku – Obowiązkowa procedura administracyjna poprzedzająca wniesienie skargi – Możliwość wniesienia skargi do sądu Unii Europejskiej – Obowiązek sądu – Przyjęcie środków organizacji postępowania – Obowiązek – Złożone oceny techniczne
Sprawa C-374/15 P Harper Hygienics / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne CLEANIC natural beauty – Zgłoszenie do rejestracji – Wcześniejsze słowne wspólnotowe znaki towarowe CLINIQUE – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd]
Luty 2016
Sprawy połączone C-659/13 i C-34/14 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs i Puma / Hauptzollamt Nürnberg
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Dumping – Przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzących z Chin i Wietnamu – Ważność rozporządzenia (WE) nr 1472/2006 i rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1294/2009 – Porozumienie antydumpingowe WTO – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 7 – Ustalenie istnienia dumpingu – Przywóz z krajów nieposiadających gospodarki rynkowej – Wnioski o przyznanie statusu przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Termin – Artykuł 9 ust. 5 i 6 – Wnioski o traktowanie indywidualne – Artykuł 17 – Kontrola wyrywkowa – Artykuł 3 ust. 1, 5 i 6, art. 4 ust. 1 i art. 5 ust. 4 – Odzyskanie równowagi przez przemysł Unii – Artykuł 3 ust. 2 i 7 – Ustalenie istnienia szkody – Inne znane czynniki – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 236 ust. 1 i 2 – Zwrot nienależnych ceł – Termin – Nieprzewidywalne okoliczności lub siła wyższa – Nieważność rozporządzenia, w którym ustanowiono cła antydumpingowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez First-tier Tribunal (Tax Chamber) i przez Finanzgericht München
Języki postępowania: angielski i niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 17 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:620 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:74 |
|
Sprawa C-336/14 Postępowanie karne przeciwko Ince
Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Gry losowe – Monopol państwowy w zakresie urządzania zakładów sportowych – Uprzednie zezwolenie administracyjne – Wykluczenie podmiotów prywatnych – Przyjmowanie zakładów na rzecz podmiotu z siedzibą w innym państwie członkowskim – Sankcje karne – Przepis krajowy sprzeczny z prawem Unii – Wykluczenie – Przejście do systemu przewidującego przyznanie ograniczonej liczby koncesji prywatnym podmiotom – Zasady przejrzystości i bezstronności – Dyrektywa 98/34/WE – Artykuł 8 – Przepisy techniczne – Zasady dotyczące usług – Obowiązek notyfikacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Sonthofen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 22 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:724 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:72 |
|
Sprawa C-163/15 Hassan / Breiding Vertriebsgesellschaft
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 23 – Licencja – Rejestr wspólnotowych znaków towarowych – Prawo licencjobiorcy do występowania z powództwem o stwierdzenie naruszenia pomimo braku wpisu licencji do rejestru wspólnotowych znaków towarowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:834 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 4 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:71 |
|
Sprawa C-601/15 PPU N. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Normy dotyczące przyjmowania wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2008/115/WE – Legalny pobyt – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 9 – Prawo do pozostania na terytorium państwa członkowskiego – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 8 ust. 3 akapit pierwszy lit. e) – Zatrzymanie – Ochrona bezpieczeństwa narodowego lub porządku publicznego – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 6 i 52 – Ograniczenie – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Stanowisko rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawione w dniu 26 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:85 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:84 |
|
Sprawa C-314/14 Sanoma Media Finland – Nelonen Media / Viestintävirasto
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/13/UE – Artykuł 19 ust. 1 – Oddzielenie reklamy telewizyjnej od audycji – Podzielony ekran – Artykuł 23 ust. 1 i 2 – Ograniczenie czasu nadawania telewizyjnych spotów reklamowych do 20% godziny zegarowej – Ogłoszenia o sponsorowaniu – Inne odniesienia do sponsora – „Czarne sekundy”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:667 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:89 |
|
Sprawa C-429/14 Air Baltic Corporation / Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuły 19, 22 i 29 – Odpowiedzialność przewoźnika lotniczego w przypadku opóźnienia w międzynarodowym przewozie pasażerskim – Umowa przewozu zawarta przez pracodawcę pasażerów – Szkoda wynikająca z opóźnienia – Szkoda poniesiona przez pracodawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:88 |
|
Sprawa C-124/15 Salutas Pharma / Hauptzollamt Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 3004 – Tabletki musujące zawierające 500 mg wapnia – Poziom substancji w zalecanej dawce dobowej znacząco wyższy niż dzienne spożycie zalecane do utrzymania ogólnego zdrowia lub dobrego samopoczucia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:87 |
|
Sprawa C-176/13 P Rada / Bank Mellat
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Walka z rozprzestrzenianiem broni jądrowej – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Zamrożenie środków finansowych banku irańskiego – Obowiązek uzasadnienia – Procedura wydania aktu – Oczywisty błąd w ocenie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 26 lutego 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:130 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:96 |
|
Sprawa C-49/14 Finanmadrid EFC / Albán Zambrano i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – Postępowanie egzekucyjne – Kompetencja krajowego sądu prowadzącego postępowanie egzekucyjne do uwzględnienia z urzędu bezskuteczności nieuczciwego warunku – Zasada powagi rzeczy osądzonej – Zasada skuteczności – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Ochrona sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 11 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:746 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:98 |
|
Sprawa C-325/15 Ś. i in. / X
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport drogowy – Okres odpoczynku kierowcy – Uregulowanie państwa członkowskiego pozbawiające pracownika w podróży służbowej prawa do ryczałtu za nocleg w wypadku zapewnienia noclegu przez pracodawcę i na jego koszt – Ewentualne włączenie noclegu kierowcy pojazdu ciężarowego w tym pojeździe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 18 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:107 |
|
Sprawa C-179/14 Komisja / Węgry
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuły 14 – 16 – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Przesłanki wydawania bonów korzystających z ulg podatkowych przyznawanych przez pracodawców ich pracownikom i wykorzystywanych do celów zakwaterowania, celów rekreacyjnych lub na zakup posiłków – Ograniczenia – Monopol
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 17 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:619 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:108 |
|
Sprawa C-292/14 Elliniko Dimosio / Stroumpoulis i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 80/987/EWG – Zbliżanie ustawodawstw państw członkowskich dotyczących ochrony pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Zakres stosowania – Niezaspokojone roszczenia płacowe marynarzy zatrudnionych na statku pływającym pod banderą państwa trzeciego – Pracodawca mający siedzibę statutową w tym państwie trzecim – Umowa o pracę podlegająca prawu tego państwa trzeciego – Upadłość pracodawcy ogłoszona w państwie członkowskim, w którym ma on rzeczywistą siedzibę – Artykuł 1 ust. 2 – Punkt II część A załącznika – Ustawodawstwo krajowe przewidujące gwarancję niezaspokojonych roszczeń płacowych marynarzy mające zastosowanie wyłącznie w wypadku pozostawienia ich za granicą – Poziom ochrony nierównorzędny z poziomem określonym w dyrektywie 80/987
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 24 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:629 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:116 |
|
Sprawa C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen / García-Nieto i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Równość traktowania – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 2 – Świadczenia z zakresu pomocy społecznej – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły 4 i 70 – Specjalne nieskładkowe świadczenia pieniężne – Wyłączenie obywateli państwa członkowskiego przez trzy pierwsze miesiące pobytu w przyjmującym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 4 czerwca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:366 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:114 |
|
Sprawa C-143/15 G.E. Security / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja towarów – Pozycje 8517, 8521, 8531 i 8543 – Towar pod nazwą „videomultiplexer”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:115 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-194/15 Baudinet i in. / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Podatki bezpośrednie – Opodatkowanie dywidend – Dwustronna umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania – Podwójne opodatkowanie w wymiarze prawnym
Sprawa C-251/15 P Emsibeth / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego Nael – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego wspólnotowego znaku towarowego Mc Neal – Odmowa rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Ustalenie właściwego kręgu odbiorców – Ocena poziomu uwagi właściwego kręgu odbiorców – Ocena porównania towarów, podobieństwa oznaczeń i prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd
Sprawa C-396/15 P Shoe Branding Europe / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 65 – Znak pozycyjny – Dwa równoległe paski na bocznej części buta – Sprzeciw właściciela graficznych wspólnotowych i krajowych znaków towarowych i międzynarodowej rejestracji przedstawiającej trzy równoległe paski umieszczone na obuwiu i odzieży – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-446/14 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Usługi usuwania zwłok zwierzęcych i odpadów z ubojni – Utrzymywanie dodatkowych mocy przerobowych w razie chorób epizootycznych – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Oczywisty błąd w ocenie – Rekompensata za zobowiązanie z zakresu usług publicznych – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-407/15 Rîpanu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do rzetelnego procesu – Orzeczenie trybunału konstytucyjnego – Moc wiążąca – Publikacja w dzienniku urzędowym danego państwa członkowskiego – Brak skutku zawieszającego między orzeczeniem i jego publikacją – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-380/15 Garzón Ramos i Ramos Martín / Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria i Intercotrans
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Kompetencje sądu krajowego rozpatrującego sprawę co do istoty – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-454/14 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 1999/31/WE – Artykuł 14 – Składowanie odpadów – Niezgodność istniejących składowisk odpadów – Procedura zamknięcia i nadzoru poeksploatacyjnego
Sprawa C-22/15 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 132 ust. 1 lit. m) – Świadczenie usług ściśle związanych z uprawianiem sportu lub z wychowaniem fizycznym – Zwolnienie z podatku wynajmu miejsc przeznaczonych do cumowania i składowania łodzi na rzecz członków stowarzyszeń sportów wodnych w ramach dokonywania czynności związanych z nawigowaniem i rekreacją, które to czynności nie mogą zostać uznane za związane z uprawianiem sportu lub z wychowaniem fizycznym – Zwolnienie ograniczone do członków stowarzyszeń sportów wodnych, które w ramach świadczenia usług nie zatrudniają pracowników – Wyłączenie – Artykuł 133 akapit pierwszy lit. d
Sprawa C-346/15 P Steinbeck / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Słowne wspólnotowe znaki towarowe BE HAPPY – Unieważnienie prawa do znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego
Sprawa C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny „REDROCK” – Wcześniejsze słowne krajowe znaki towarowe ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK i MASTERROCK – Względne podstawy odmowy rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 53 ust. 1 lit. a) – Oddalenie wniosku o unieważnienie
Sprawa C-520/15 Aiudapds / AIFA i Ministero della Salute
Odesłanie prejudycjalne – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 53 ust. 2 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit drugi, art. 54 – Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Artykuł 6 ust. 1 – Skarga nadzwyczajna do prezydenta Republiki Włoskiej – Sprzeciw strony sporu wobec skargi – Zmiana owej skargi nadzwyczajnej na skargę do sądu – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Marzec 2016
Sprawa C-440/14 P National Iranian Oil Company / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 945/2012 – Podstawa prawna – Kryterium dotyczące wsparcia materialnego, logistycznego lub finansowego na rzecz rządu Iranu
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:545 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:128 |
|
Sprawy połączone C-443/14 i C-444/14 Kreis Warendorf / Alo i Osso / Region Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja dotycząca statutu uchodźców, podpisana w Genewie w dniu 28 lipca 1951 r. – Artykuły 23 i 26 – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące zakresu ochrony międzynarodowej – Status ochrony uzupełniającej – Artykuł 29 – Ochrona socjalna – Kryteria kwalifikujące – Artykuł 33 – Swoboda przemieszczania się w przyjmującym państwie członkowskim – Pojęcie – Ograniczenie – Obowiązek zamieszkiwania w określonym miejscu – Odmienne traktowanie – Porównywalność sytuacji – Zrównoważony podział obciążeń budżetowych pomiędzy jednostkami administracyjnymi – Względy polityki migracyjnej i integracyjnej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:665 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:127 |
|
Sprawa C-162/15 P-R Evonik Degussa / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Postępowanie administracyjne – Publikacja decyzji stwierdzającej istnienie kartelu na europejskim rynku nadtlenku wodoru i nadboranu sodu – Decyzja Komisji oddalająca wniosek o zachowanie poufności pewnych informacji zawartych w decyzji stwierdzającej istnienie tego kartelu – Komunikat w sprawie współpracy – Wyrok Sądu Unii Europejskiej oddalający wniesioną przeciwko tej decyzji skargę o stwierdzenie nieważności – Wniosek o zawieszenie wykonania tej decyzji – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Wyważenie interesów
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Wiceprezesa Trybunału z dnia 2 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:142 |
|
Sprawa C-12/14 Komisja / Malta
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 46b – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 54 – Emerytura – Zasady zapobiegania zbiegowi praw – Osoby uprawnione do emerytury z systemu krajowego i do emerytury urzędniczej z systemu innego państwa członkowskiego – Obniżenie wysokości emerytury
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 12 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:755 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:135 |
|
Sprawa C-144/15 Staatssecretaris van Financiën / Customs Support Holland
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje 2304, 2308 i 2309 – Klasyfikacja koncentratu białka sojowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 3 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:133 |
|
Sprawa C-179/15 Daimler / Együd Garage
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Ogłoszenia dotyczące osoby trzeciej dostępne w Internecie – Nieuprawnione używanie znaku towarowego – Ogłoszenia zamieszczane online bez wiedzy i bez zgody tej osoby trzeciej lub utrzymywane online pomimo sprzeciwu tej osoby – Powództwo właściciela znaku towarowego przeciwko wspomnianej osobie trzeciej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:134 |
|
Sprawa C-431/14 P Grecja / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc w formie rekompensat wypłacanych przez grecki zakład ubezpieczeń rolniczych (ELGA) w latach 2008 i 2009 – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Pojęcie pomocy państwa – Artykuł 107 ust. 3 lit. b) TFUE – Wytyczne dotyczące pomocy państwa w sektorze rolnym – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 15 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:699 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:145 |
|
Sprawa C-94/14 Flight Refund / Deutsche Lufthansa
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Artykuły 17 i 20 – Obowiązki sądu, przed którym toczy się postępowanie dla potrzeb wyznaczenia sądu właściwego miejscowo do rozpoznania sprawy w postępowaniu spornym w następstwie wniesienia przez pozwanego sprzeciwu od europejskiego nakazu zapłaty – Właściwość sądów państwa członkowskiego wydania europejskiego nakazu zapłaty – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Roszczenie o odszkodowanie przysługujące na podstawie rozporządzenia (WE) nr 261/2004 w związku z opóźnieniem lotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 22 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:723 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:148 |
|
Sprawa C-235/14 Safe Interenvios / Liberbank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przeciwdziałanie korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu – Dyrektywa 2005/60/WE – Środki nadzoru wobec klientów – Dyrektywa 2007/64/WE – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:530 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:154 |
|
Sprawa C-247/14 P HeidelbergCement / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rynek cementu i produktów pokrewnych – Postępowanie administracyjne – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 18 ust. 1 i 3 – Decyzja w sprawie żądania informacji – Uzasadnienie – Precyzyjność żądania
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 15 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:694 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:149 |
|
Sprawa C-499/14 VAD i van Aert / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Interpretacja – Reguły ogólne – Reguła 3 lit. b) – Pojęcie „towarów pakowanych w zestawy do sprzedaży detalicznej” – Oddzielne opakowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:155 |
|
Sprawa C-232/14 Portmeirion Group / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 412/2013 – Ważność – Przywóz ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chin – Produkt objęty postępowaniem – Rozpatrywany produkt – Obowiązek uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber) Tribunal centre: Birmingham
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:583 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:180 |
|
Sprawa C-286/14 Parlament / Komisja
Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 290 TFUE – Pojęcia „zmieniać” i „uzupełniać” – Rozporządzenie (UE) nr 1316/2013 – Artykuł 21 ust. 3 – Zakres uprawnień przyznanych Komisji Europejskiej – Konieczność przyjęcia odrębnego aktu normatywnego – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 275/2014
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 1 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:645 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:183 |
|
Sprawa C-472/14 Canadian Oil Company Sweden i Rantén / Riksåklagaren
Odesłanie prejudycjalne – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Zakres zharmonizowanej dziedziny – Rejestracja substancji w Europejskiej Agencji Chemikaliów przed wprowadzeniem ich do obrotu – Artykuł 5 – Krajowy rejestr produktów chemicznych – Obowiązek zgłoszenia do celów rejestracji – Zgodność z rozporządzeniem REACH – Artykuły 34 TFUE i art. 36 TFUE – Ograniczenie ilościowe w przywozie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 10 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:809 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:171 |
|
Sprawa C-40/15 Minister Finansów / Aspiro
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. a) – Zwolnienie w sprawach dotyczących ubezpieczeń – Pojęcia transakcji „ubezpieczeniowych” oraz „usług pokrewnych świadczonych przez brokerów ubezpieczeniowych i agentów ubezpieczeniowych” – Usługi likwidacji szkód świadczone w imieniu i na rzecz ubezpieczyciela
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 23 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:850 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:172 |
|
Sprawa C-84/15 Sonos Europe / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 8517, 8518, 8519, 8527 i 8543 – Autonomiczny aparat przeznaczony do odczytywania, odbierania i odtwarzania w streamingu cyfrowych plików audio w formie wzmocnionego dźwięku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:184 |
|
Sprawa C-99/15 Liffers / Producciones Mandarina i Mediaset España Comunicación
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 13 ust. 1 – Utwór audiowizualny – Działalność stanowiącą naruszenie – Odszkodowanie – Sposoby obliczania – Kwota zryczałtowana – Krzywda – Włączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 19 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:768 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:173 |
|
Sprawa C-112/15 Kødbranchens Fællesråd i in. / Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri i Fødevarestyrelsen
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 – Urzędowe kontrole pasz i żywności – Opłaty, które mogą być pobierane przez państwa członkowskie na pokrycie kosztów spowodowanych kontrolami urzędowymi – Koszty związane ze szkoleniem pracowników pomocniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:185 |
|
Sprawy połączone C-145/15 i C-146/15 Ruijssenaars i in. / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 7 – Odszkodowanie przysługujące pasażerom w przypadku odwołania lotu lub przekraczającego trzy godziny opóźnienia lotu – Artykuł 16 – Krajowe organy odpowiedzialne za wykonanie postanowień rozporządzenia – Kompetencja – Przyjęcie środków przymusu wobec przewoźnika lotniczego w celu spowodowania wypłaty odszkodowania należnego pasażerowi
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 14 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:12 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:187 |
|
Sprawa C-161/15 Bensada Benallal / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Decyzja o cofnięciu zezwolenia na pobyt – Zasada poszanowania prawa do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Dopuszczalność zarzutów kasacyjnych – Bezwzględna przeszkoda procesowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 13 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:3 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:175 |
|
Sprawa C-175/15 Taser International / SC Gate 4 Business i Anastasiu
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Umowy przewidujące zobowiązanie przedsiębiorstwa rumuńskiego do scedowania praw do znaków towarowych na przedsiębiorstwo mające siedzibę w państwie trzecim – Odmowa – Klauzula prorogacyjna przyznająca jurysdykcję państwu trzeciemu – Wdanie się w spór przed sądami rumuńskimi przez stronę pozwaną bez podnoszenia sprzeciwu – Zasady jurysdykcyjne mające zastosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:176 |
|
Sprawa C-695/15 PPU Mirza / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 3 ust. 3 – Prawo państw członkowskich do wysłania wnioskodawcy do bezpiecznego kraju trzeciego – Artykuł 18 – Obowiązki państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku w wypadku wtórnego przejęcia wnioskodawcy – Dyrektywa 2013/32/UE – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 8 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:146 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:188 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-26/15 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Wspólna organizacja rynków rolnych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 – Część B część 2 pkt VI lit. D tiret piąte załącznika I – Sektor owoców i warzyw oraz sektor przetworzonych owoców i warzyw – Owoce cytrusowe – Normy handlowe – Przepisy dotyczące znakowania – Informacje o zastosowanych środkach konserwujących lub innych substancjach chemicznych zastosowanych po zbiorze
Sprawa C-138/15 P Teva Pharma i Teva Pharmaceuticals Europe / EMA
Odwołanie – Sieroce produkty lecznicze – Rozporządzenie (WE) nr 141/2000 – Rozporządzenie (WE) nr 847/2000 – Odmowa zezwolenia na dopuszczenie do obrotu wersji generycznej sierocego produktu leczniczego Imatinib melysate
Sprawa C-440/15 P AgriCapital / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego AGRI.CAPITAL – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejsze słowne wspólnotowego znaki towarowe AgriCapital i AGRICAPITAL – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-537/15 Euro Bank / Łopaciński
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowa kredytu – Nieuczciwe warunki umowne – Przepisy krajowe – Uproszczony tytuł egzekucyjny dla banków – Obligatoryjne nadanie klauzuli wykonalności przez sąd egzekucyjny – Ocena z urzędu nieuczciwego charakteru warunków umownych – Brak możliwości – Uchylenie spornych uregulowań krajowych – Umorzenie postępowania
Sprawa C-248/14 P Schwenk Zement / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rynek „cementu i produktów pokrewnych” – Postępowanie administracyjne – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 18 ust. 1 i 3 – Decyzja w sprawie żądania informacji – Uzasadnienie – Sprecyzowanie żądania
Sprawa C-267/14 P Buzzi Unicem / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rynek „cementu i produktów pokrewnych” – Postępowanie administracyjne – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 18 ust. 1 i 3 – Decyzja w sprawie żądania informacji – Uzasadnienie – Sprecyzowanie żądania
Sprawa C-268/14 P Italmobiliare / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rynek „cementu i produktów pokrewnych” – Postępowanie administracyjne – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 18 ust. 1 i 3 – Decyzja w sprawie żądania informacji – Uzasadnienie – Sprecyzowanie żądania
Sprawa C-38/15 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Systemy zbierania i oczyszczania – Odprowadzanie do obszarów wrażliwych – Metoda monitorowania – Pobieranie próbek
Sprawa C-142/15 P SolarWorld / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 263 TFUE – Kryterium bezpośredniego oddziaływania – Odwołanie oczywiście bezzasadne – Dumping – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw i płytek) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 8 – Zobowiązanie cenowe chińskich producentów będących eksporterami – Akceptacja Komisji – Zwolnienie z ceł antydumpingowych – Środek odwoławczy od decyzji w sprawie akceptacji – Niedopuszczalność
Sprawa C-312/15 P SolarWorld / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście bezzasadne – Rozporządzenie (UE) nr 513/2013. – Dumping – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i ich głównych komponentów (tj. ogniw i płytek) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Tymczasowe cło antydumpingowe – Ostateczne cło antydumpingowe – Umorzenie postępowania – Utrata interesu prawnego
Sprawa C-476/15 P Grupo Bimbo / OHIM
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Trójwymiarowy znak towarowy tworzony przez kształt meksykańskiej tortilli – Odmowa rejestracji – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 296 TFUE
Sprawa C-252/15 P Naazneen Investments / OHIM
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Słowny znak towarowy SMART WATER – Rzeczywiste używanie – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 75
Sprawa C-613/15 Ibercaja Banco / Cortés Gonález
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Kredyty na zakup nieruchomości – Warunek dotyczący odsetek za zwłokę – Warunek dotyczący wcześniejszej spłaty – Prawo sądu krajowego – Termin przedawnienia
Sprawa C-319/15 Overseas Financial i Oaktree Finance / Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Odesłanie prejudycjalne – Umorzenie postępowania
Kwiecień 2016
Sprawa C-689/13 PFE / Airgest
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 1 i 3 – Procedury odwoławcze – Odwołanie mające na celu spowodowanie uchylenia decyzji o udzieleniu zamówienia publicznego wniesione przez oferenta, którego oferta nie została wybrana – Odwołanie wzajemne wybranego oferenta – Wynikająca z orzecznictwa krajowego zasada nakazująca wcześniejsze zbadanie odwołania wzajemnego i, w przypadku gdy jest ono uzasadnione, uznanie odwołania głównego za niedopuszczalne bez badania co do istoty sprawy – Zgodność z prawem Unii – Artykuł 267 TFUE – Zasada pierwszeństwa przepisów prawa Unii – Zasada prawna sformułowana orzeczeniem pełnego składu naczelnego sądu administracyjnego państwa członkowskiego – Uregulowanie prawa krajowego przewidujące, że takie orzeczenie wiąże izby owego sądu – Obowiązek izby rozpatrującej kwestię dotyczącą prawa Unii przekazania jej do rozpoznania pełnemu składowi sądu w przypadku opinii odmiennej od opinii wyrażonej w rozstrzygnięciu pełnego składu sądu – Możliwość lub obowiązek wystąpienia przez izbę z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym do Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:263 |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 15 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:693 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:199 |
|
Sprawy połączone C-404/15 i C-659/15 PPU Aranyosi i Căldăraru / Generalstaatsanwaltschaft
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Podstawy odmowy wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Warunki pozbawienia wolności w wydającym nakaz państwie członkowskim
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen i Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 3 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:140 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:198 |
|
Sprawy połączone C-186/14 P i C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava i in. / Rada i Rada / Hubei Xinyegang Steel
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 5, 7 i 9 – Artykuł 6 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 926/2009 – Przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub stali, pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Ustalenie zagrożenia wystąpienia szkody – Uwzględnienie informacji dotyczących okresu po przeprowadzeniu dochodzenia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 19 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:767 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:209 |
|
Sprawa C-294/14 ADM Hamburg / Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Wspólnotowy kodeks celny – Preferencje taryfowe – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 74 ust. 1 – Produkty pochodzące z kraju korzystającego – Transport – Przesyłka złożona z mieszaniny surowego oleju z nasion palmowych pochodzącego z kilku krajów korzystających z takich samych preferencji taryfowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:584 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:210 |
|
Sprawa C-315/14 Marchon Germany / Karaszkiewicz
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Artykuł 17 ust. 2 – Świadczenie wyrównawcze z tytułu pozyskania klienteli – Przesłanki przyznania – Pozyskiwanie nowych klientów – Pojęcie „nowych klientów” – Klienci danego zleceniodawcy dokonujący po raz pierwszy zakupu towarów, których dystrybucja została powierzona przedstawicielowi handlowemu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:585 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:211 |
|
Sprawa C-324/14 PARTNER Apelski Dariusz / Zarząd Oczyszczania Miasta
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Kwalifikacje techniczne i/lub zawodowe wykonawców – Artykuł 48 ust. 3 – Możliwość polegania na zdolności innych podmiotów – Warunki i zasady – Charakter powiązań między oferentem a innymi podmiotami – Zmiana oferty – Unieważnienie i powtórzenie aukcji elektronicznej – Dyrektywa 2014/24/UE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajową Izbę Odwoławczą
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 8 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:558 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:214 |
|
Sprawa C-460/14 Massar / DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie ochrony prawnej – Dyrektywa 87/344/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Swobodny wybór prawnika przez ubezpieczonego – Postępowanie sądowe lub administracyjne – Pojęcie – Udzielona pracodawcy przez instytucję publiczną zgoda na rozwiązanie umowy o pracę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:216 |
|
Sprawa C-483/14 KA Finanz / Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja rzymska – Prawo właściwe – Transgraniczne połączenie spółek – Dyrektywa 78/855/EWG – Dyrektywa 2005/56/WE – Połączenie poprzez przejęcie – Ochrona wierzycieli – Przeniesienie wszystkich aktywów i wszystkich pasywów spółki przejmowanej na spółkę przejmującą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 12 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:757 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:205 |
|
Sprawa C-546/14 Postępowanie zainicjowane przez Degano Trasporti
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek VAT – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Dyrektywa 2006/112/WE – Niewypłacalność – Prewencyjne postępowanie układowe – Częściowa zapłata zaległości z tytułu VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Udine
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 14 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:13 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:206 |
|
Sprawa C-5/15 AK / Achmea Schadeverzekeringen i Stichting Achmea Rechtsbijstand
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie ochrony prawnej – Dyrektywa 87/344/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Swobodny wybór prawnika przez ubezpieczonego – Postępowanie sądowe lub administracyjne – Pojęcie – Zażalenie na odmowę wskazania do leczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:218 |
|
Sprawa C-193/15 P Akhras / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające przyjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Środki skierowane przeciwko osobom i podmiotom czerpiącym korzyści z polityki prowadzonej przez reżim lub wspierającym reżim – Dowód zasadności umieszczenia w wykazach – Łańcuch poszlak – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:219 |
|
Sprawa C-266/15 P Central Bank of Iran / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Wykaz osób i podmiotów, do których zastosowanie ma zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Kryterium rzeczowego, logistycznego lub finansowego wsparcia dla rządu Iranu – Usługi finansowe banku centralnego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:208 |
|
Sprawa C-284/15 ONEm / M. i M. /ONEm i CAPAC
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 45 i 48 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 15 ust. 2 – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 67 ust. 3 – Zabezpieczenie społeczne – Zasiłek dla bezrobotnych mający na celu uzupełnienie dochodów z zatrudnienia w niepełnym wymiarze czasu pracy – Przyznanie tego świadczenia – Ukończenie okresów zatrudnienia – Sumowanie okresów ubezpieczenia lub zatrudnienia – Uwzględnienie okresów ubezpieczenia lub zatrudnienia ukończonych zgodnie z ustawodawstwem innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:220 |
|
Sprawa C-561/14 Genc / Integrationsministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 – Artykuł 13 – Zasad standstill – Łączenie rodzin – Uregulowania krajowe przewidujące nowe, bardziej restrykcyjne warunki w dziedzinie łączenia rodzin dla członków rodzin, którzy nie są aktywni gospodarczo, i obywateli tureckich aktywnych gospodarczo przebywających i mających prawo pobytu w danym państwie członkowskim – Warunek więzi tego rodzaju, że dają one podstawy do udanej integracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 20 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:28 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:247 |
|
Sprawa C-131/14 Cervati i Malvi / Agenzia delle Dogane i Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (WE) nr 565/2002 – Artykuł 3 ust. 3 – Kontyngent taryfowy – Czosnek pochodzący z Argentyny – Pozwolenia na przywóz – Zakaz przenoszenia praw wynikających z pozwoleń na przywóz – Obchodzenie środków – Nadużycie prawa – Wymogi – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 4 ust. 3
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:255 |
|
Sprawy połączone C-381/14 i C-385/14 Sales Sinués i Drame Ba / Caixabank i Catalunya Caixa
Odesłania prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane przez przedsiębiorców z konsumentami – Umowy kredytu hipotecznego – Klauzula ustanawiająca minimalną stopę oprocentowania zmiennego – Badanie ważności warunku umowy pod kątem jego nieważności – Postępowanie wszczęte pozwem zbiorowym – Powództwo o nakazanie zaprzestania szkodliwych praktyk – Zawieszenie postępowania wszczętego pozwem indywidualnym dotyczącego tego samego roszczenia
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de lo Mercantil i Juzgado Mercantil n° 9 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 14 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:15 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:252 |
|
Sprawa C-397/14 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/22/WE – Artykuł 28 – Numery niegeograficzne – Dostęp użytkowników końcowych mieszkających w państwie członkowskim operatora do usług wykorzystujących numery niegeograficzne – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuły 5, 8 i 13 – Uprawnienia i zakres odpowiedzialności krajowych organów regulacyjnych w odniesieniu do dostępu i wzajemnych połączeń – Nakładanie, zmiana albo uchylenie obowiązków – Nakładanie obowiązków na przedsiębiorstwa, które kontrolują dostęp do użytkowników końcowych – Kontrola cen – Przedsiębiorstwo nieposiadające znaczącej pozycji rynkowej – Dyrektywa 2002/21/WE – Rozstrzyganie sporów między przedsiębiorstwami – Decyzja krajowego organu regulacyjnego określająca warunki współpracy oraz zasady rozliczeń w odniesieniu do usług świadczonych między przedsiębiorstwami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:256 |
|
Sprawa C-522/14 Sparkasse Allgäu / Finanzamt Kempten
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Przepisy państwa członkowskiego nakładające na instytucje kredytowe obowiązek przekazania organom podatkowym informacji dotyczących aktywów zmarłych klientów do celów poboru podatku od spadków – Zastosowanie tych przepisów do oddziałów z siedzibą w innym państwie członkowskim, w którym tajemnica bankowa co do zasady zakazuje takiego przekazania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 26 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:786 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:253 |
|
Sprawa C-441/14 DI / Succession Karsten Eigil Rasmussen
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2000/78/WE – Zasada niedyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe sprzeczne z dyrektywą – Możliwość dochodzenia przez jednostkę odszkodowania od państwa w związku z naruszeniem prawa Unii – Spór pomiędzy jednostkami – Wyważenie poszczególnych praw i zasad – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań – Rola sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 25 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:776 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:278 |
|
Sprawa C-366/13 Profit Investment SIM / Ossi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Pojęcie „sprzecznych ze sobą orzeczeń” – Mające różny przedmiot powództwa wytoczone przeciwko kilku pozwanym zamieszkałym w różnych państwach członkowskich – Przesłanki prorogacji jurysdykcji – Klauzula prorogacyjna – Pojęcie „umowy lub roszczenia wynikającego z umowy” – Badanie braku prawnie wiążącej więzi umownej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:274 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:282 |
|
Sprawa C-200/13 P Rada / Bank Saderat Iran
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Walka z rozprzestrzenianiem broni jądrowej – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Zamrożenie środków finansowych banku irańskiego – Obowiązek uzasadnienia – Procedura wydania aktu – Oczywisty błąd w ocenie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:284 |
|
Sprawa C-377/14 Radlinger i Radlingerová / Finway
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 7 – Przepisy krajowe regulujące postępowanie upadłościowe – Długi z tytułu umowy kredytu konsumenckiego – Skuteczny środek zaskarżenia w postępowaniu sądowym – Punkt 1 lit. e) załącznika – Nieproporcjonalny charakter kwoty odszkodowania – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 3 lit. l) – Całkowita kwota kredytu – Punkt 1 załącznika I – Kwota wypłat – Obliczanie rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania – Artykuł 10 ust. 2 – Obowiązek informowania – Badanie z urzędu – Sankcja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Praze
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 19 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:769 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:283 |
|
Sprawa C-558/14 Khachab / Subdelegación del Gobierno en Álava
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Łączenie rodzin – Wymagania dotyczące wykonania prawa do łączenia rodziny – Stabilne, regularne i wystarczające środki – Uregulowanie krajowe pozwalające na perspektywiczną ocenę prawdopodobieństwa zachowania środków przez członka rodziny rozdzielonej – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 23 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:852 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:285 |
|
Sprawa C-572/14 Austro-Mechana / Amazon EU i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 5 pkt 3 – Pojęcie „czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikającego z takiego czynu” – Dyrektywa 2001/29/WE – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Prawo do zwielokrotniania – Wyjątki i ograniczenia – Zwielokrotnianie na użytek prywatny – Godziwa rekompensata – Brak zapłaty – Ewentualne włączenie do zakresu stosowania art. 5 pkt 3 rozporządzenia (WE) nr 44/2001
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 17 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:90 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:286 |
|
Sprawa C-528/14 X / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Rozporządzenie (WE) nr 1186/2009 – Artykuł 3 – Zwolnienie z należności celnych przywozowych – Mienie osobiste – Przeniesienie miejsca zamieszkania z państwa trzeciego do państwa członkowskiego – Pojęcie „zwykłego miejsce zamieszkania” – Brak możliwości jednoczesnego posiadania zwykłego miejsca zamieszkania w państwie członkowskim i w państwie trzecim – Kryteria określenia zwykłego miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:818 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:304 |
|
Sprawa C-128/14 Staatssecretaris van Financiën / Het Oudeland Beheer
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek VAT – Czynności podlegające opodatkowaniu – Przeznaczenie na potrzeby działalności przedsiębiorstwa towarów uzyskanych w wyniku działalności przedsiębiorstwa – Zrównanie z odpłatną dostawą – Podstawa opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 15 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:698 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:306 |
|
Sprawy połączone C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 i od C-391/14 do C-393/14 Borealis Polyolefine i in. / Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft i in.
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a ust. 5 – Metoda przydziału uprawnień – Bezpłatny przydział uprawnień – Sposób obliczania jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 15 ust. 3 – Decyzja 2013/448/UE – Artykuł 4 – Załącznik II – Ważność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, Raad van State (Niderlandy) i Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Języki postępowania: niemiecki, niderlandzki i włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 12 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:754 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:311 |
|
Sprawa C-384/14 Alta Realitat / Erlock Film i Thomsen
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuł 8 – Brak tłumaczenia dokumentu – Odmowa przyjęcia dokumentu – Znajomość języków przez adresata dokumentu – Wykonanie orzeczenia w państwie członkowskim pochodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:316 |
|
Sprawa C-233/15 Oniors Bio / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje 1517 90 91 i 1518 00 31 – Mieszanina olejów roślinnych ciekłych, nieprzetworzonych, nielotnych, złożona z oleju rzepakowego (88%) i oleju słonecznikowego (12%)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 28 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:305 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone od C-210/14 do C-214/14 Tomassi i in. / Procura Generale della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-433/14 Postępowanie karne przeciwko Rosie
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-434/14 Postępowanie karne przeciwko Mignonemu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-435/14 Postępowanie karne przeciwko Barletcie
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-436/14 Postępowanie karne przeciwko Cazzorli
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-437/14 Seminario / Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-462/14 Postępowanie karne przeciwko Carlucciemu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-467/14 Baldo / Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-474/14 Postępowanie karne przeciwko Cristianowi Pontillowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-495/14 Tita i in. / Ministero della Giustizia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 89/665/EWG – Zamówienia publiczne – Uregulowanie krajowe – Opłaty za dostęp do sądu administracyjnego w dziedzinie zamówień publicznych – Prawo do skutecznego środka prawnego – Opłaty o charakterze zniechęcającym – Sądowa kontrola aktów administracyjnych – Zasady skuteczności i równoważności
Sprawa C-534/14 Procura della Repubblica / Gaiti i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-556/14 P Holcim (Romania) / Komisja
Odwołanie – Środowisko – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuły 19 i 20 – Rozporządzenie (WE) nr 2216/2004 – Artykuł 10 – System rejestrów transakcji dotyczących uprawnień do emisji – Odpowiedzialność na zasadzie winy – Odmowa ujawnienia przez Komisję informacji i zakazania wszelkich transakcji dotyczących skradzionych uprawnień do emisji – Odpowiedzialność niezależna od winy
Sprawa C-65/15 Santoro / Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-474/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 5 ust. 5 – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „CLEANIC intimate” – Zgłoszenie do rejestracji – Wcześniejsze słowne wspólnotowe znaki towarowe CLINIQUE – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-475/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „CLEANIC Kindii” – Zgłoszenie do rejestracji – Wcześniejsze słowne wspólnotowe znaki towarowe CLINIQUE – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-504/15 Conti / Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Wyrok Trybunału uznający za niezgodne z prawem Unii uregulowanie krajowe dotyczące koncesji na działalność w zakresie przyjmowania zakładów wzajemnych – Reorganizacja systemu poprzez zorganizowanie nowego przetargu – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-653/15 P Bopp / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego przedstawiającego zieloną ośmiokątną ramę – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Charakter odróżniający – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b
Sprawa C-8/16 Tonachella / Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Wyrok Trybunału uznający za niezgodne z prawem Unii uregulowanie krajowe dotyczące koncesji na działalność w zakresie przyjmowania zakładów wzajemnych – Reorganizacja systemu poprzez zorganizowanie nowego przetargu – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności, stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami wzajemnymi i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – System wcześniejszej amortyzacji określonych aktywów nabytych w drodze leasingu finansowego – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Niewystarczający i niekompletny charakter badania – Obowiązek uzasadnienia – Selektywność
Sprawa C-328/15 Târșia / Statul român i in.
Odesłanie prejudycjalne – Oczywisty brak właściwości – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Równość traktowania i niedyskryminacja – Artykuł 6 ust. 1 TUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 20, art. 21 ust. 1 i art. 52 – Dyrektywy 76/207/EWG i 2006/54/WE – Uregulowania krajowe przewidujące przyznanie premii jedynie członkom kadry uniwersyteckiej, którzy uzyskali tytuł doktorski przed wejściem w życie tego uregulowania
Sprawa C-394/15 P Dalli / Komisja
Odwołanie – Sprawozdanie z dochodzenia OLAF dotyczące członka Komisji Europejskiej – Rzekoma, wyrażona ustnie decyzja przewodniczącego Komisji w sprawie odsunięcia zainteresowanego komisarza od pełnienia obowiązków – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie
Sprawa C-451/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający kształt figurki zabawkowej z występem stykowym – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku – Oddalenie
Sprawa C-452/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający kształt figurki zabawkowej z występem stykowym – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku – Odrzucenie
Sprawa C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 168/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Słowny znak towarowy NANU – Sprzeciw właściciela słownego znaku towarowego NAMMU – Częściowa odmowa rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Niewystarczające uzasadnienie
Sprawa C-480/15 P KS Sports / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego ALEX – Sprzeciw właściciela krajowych znaków towarowych ALEX i krajowego znaku towarowego zawierającego element słowny „ALEX” – Oddalenie sprzeciwu – Artykuł 75 – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Podobieństwo towarów
Sprawa C-515/15 P Roland / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Znak towarowy kategorii „inne” obejmujący odcień koloru czerwonego naniesionego na podeszwę buta – Sprzeciw właściciela graficznego znaku towarowego będącego przedmiotem rejestracji międzynarodowej, zawierającego elementy słowne „my SHOES” – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-555/15 Gabarel / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Świadczenie opieki medycznej w ramach zawodów medycznych i paramedycznych – Fizjoterapia – Osteopatia
Sprawa C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do wniesienia skargi – Legitymacja czynna – Osoby fizyczne lub prawne – Pomoc państwa – Decyzja uznająca system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym – Akt dotyczący indywidualnie – Akt regulacyjny niewymagający środków wykonawczych
Sprawa C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do wniesienia skargi – Legitymacja procesowa – Osoby fizyczne lub prawne – Pomoc państwa – Decyzja uznająca system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym – Akt dotyczący indywidualnie – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych
Sprawa C-227/15 P Cahier i in. / Rada i Komisja
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 – Artykuł 28 ust. 1 – Obowiązek destylacji wina pochodzącego z winorośli o podwójnym zastosowaniu, którego ilość przekracza zwykle wytwarzaną ilość wina niewywożoną poza Unię – Rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 – Destylacja dokonywana samodzielnie przez producenta działającego w charakterze gorzelnika – Produkcja spirytusów winnych z zarejestrowaną nazwą pochodzenia
Sprawa C-232/15 P ultra air / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny unijny znak towarowy ultra.air ultrafilter – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji lub unieważnienia – Charakter opisowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) oraz art. 52 ust. 1 lit. a) – Unieważnienie przez izbę odwoławczą – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne
Sprawy połączone C-264/15 P i C-265/15 P Makro autoservicio mayorista i Vestel Iberia / Komisja
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Artykuł 263 TFUE – Sytuacja osoby, której nie dotyczy bezpośrednio zaskarżona decyzja – Unia celna – Uwzględnienie a posteriori i zwrot należności przywozowych – Odbiorniki telewizji kolorowej pochodzące z Turcji
Sprawa C-279/15 P Borde i Carbonium / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Program intra-ACP (Afryka, Karaiby i Pacyfik) światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym (GCCA) – Żądanie Komisji zakończenia misji jednego z ekspertów wybranych przez współwykonawcę – Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem
Sprawa C-285/15 Beca Engineering / Ministero dell’Interno
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swobodny przepływ towarów – Dyrektywa 89/106/EWG – Wyroby budowlane – Kominowe okładziny wewnętrzne – Przepisy krajowe wymagające budowy kominów przy użyciu wyłącznie niepalnych materiałów
Sprawa C-462/15 :
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Systemy wsparcia bezpośredniego – Artykuł 29 ust. 1 – Obowiązek przekazywania płatności w całości beneficjentom – Podatek dochodowy
Sprawa C-35/16 P Matratzen Concord / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny znak towarowy Matratzen Concord – Względna podstawa odmowy rejestracji – Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego MATRATZEN – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Częściowa odmowa rejestracji – Dowód używania wcześniejszego znaku towarowego – Artykuł 42 ust. 2
Maj 2016
Sprawa C-346/14 Komisja / Austria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Artykuł 288 TFUE – Dyrektywa 2000/60/WE – Polityka wodna Unii – Artykuł 4 ust. 1 – Zapobieganie pogorszeniu się stanu części wód powierzchniowych – Artykuł 4 ust. 7 – Odstępstwo od zakazu pogarszania stanu – Nadrzędny interes ogólny – Pozwolenie na budowę elektrowni wodnej na rzece Schwarze Sulm (Austria) – Pogorszenie stanu wód
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:532 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:322 |
|
Sprawa C-358/14 Polska / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2014/40/UE – Artykuł 2 pkt 25, art. 6 ust. 2 lit. b), art. 7 ust. 1 – 5, ust. 7 zdanie pierwsze, ust. 12 – 14 oraz art. 13 ust. 1 lit. c) – Ważność – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Zakaz wprowadzania do obrotu wyrobów tytoniowych o charakterystycznym aromacie – Wyroby tytoniowe zawierające mentol – Podstawa prawna – Artykuł 114 TFUE – Zasada proporcjonalności – Zasada pomocniczości
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 23 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:848 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:323 |
|
Sprawa C-477/14 Pillbox 38 / Secretary of State for Health
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2014/40/UE – Artykuł 20 – Papierosy elektroniczne i pojemniki zapasowe – Ważność – Zasada równego traktowania – Zasady proporcjonalności i pewności prawa – Zasada pomocniczości – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 16 i 17
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 23 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:854 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:324 |
|
Sprawa C-547/14 Philip Morris Brands i in. / Secretary of State for Health
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2014/40/UE – Artykuły 7, 18 i art. 24 ust. 2 i 3 – Artykuł 8 ust. 3, art. 9 ust. 3, art. 10 ust. 1 lit. a), c) i g), art. 13 i 14 – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Ważność – Podstawa prawna – Artykuł 114 TFUE – Zasada proporcjonalności – Zasada pomocniczości – Prawa podstawowe Unii – Swoboda wyrażania opinii – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 11
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 23 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:853 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:325 |
|
Sprawa C-520/14 Gemeente Borsele / Staatssecretaris van Financiën i Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Borsele
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) i art. 9 ust. 1 – Podatnicy – Działalność gospodarcza – Pojęcie – Dowóz uczniów do szkół
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 23 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:855 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:334 |
|
Sprawy połączone C-532/14 i C-533/14 Toorank Productions / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja taryfowa 2206 – Pozycja taryfowa 2208 – Napoje alkoholowe uzyskane w wyniku fermentacji i następczego oczyszczania – Dołączenie dodatków do napojów alkoholowych uzyskanych w wyniku fermentacji i następczego oczyszczania – Napoje, które utraciły właściwości napojów objętych pozycją taryfową 2206
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 19 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:23 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:337 |
|
Sprawa C-281/15 Sahyouni / Mamisch
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1259/2010 – Zakres stosowania – Uznanie prywatnego wyroku rozwodowego wydanego przez sąd wyznaniowy w państwie trzecim – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:343 |
|
Sprawy połączone z dnia C-692/15 do C-694/15 Security Service i in. / Ministero dell’Interno i in.
Odesłanie prejudycjalne – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 53 § 2 – Swoboda przedsiębiorczości i swobodny przepływ usług – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:344 |
|
Sprawa C-396/14 MT Højgaard i Züblin / Banedanmark
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Właściwość Trybunału – Status organu odsyłającego jako sądu – Zamówienie publiczne w sektorze infrastruktury kolejowej – Procedura negocjacyjna – Dyrektywa 2004/17/WE – Artykuł 10 – Artykuł 51 ust. 3 – Zasada równego traktowania oferentów – Grupa złożona z dwóch spółek i dopuszczona jako oferent – Oferta złożona przez jedną z dwóch spółek, we własnym imieniu, w związku z ogłoszeniem upadłości drugiej spółki – Spółka uznana za mogącą zostać dopuszczoną jako samodzielny oferent – Udzielenie zamówienia tej spółce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Klagenævnet for Udbud
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 25 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:774 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:347 |
|
Sprawa C-108/16 PPU Openbaar Ministerie / Dworzecki
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4a ust. 1 – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Wyjątki – Wykonanie obligatoryjne – Kara orzeczona zaocznie – Pojęcia „wezwania osobistego” i „doręczenia urzędowej informacji inną drogą” – Autonomiczne pojęcia prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobka przedstawiona w dniu 11 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:333 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:346 |
|
Sprawa C-559/14 Meroni / Recoletos
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Uznawanie i wykonywanie środków tymczasowych i zabezpieczających – Pojęcie „porządku publicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa Civillietu departaments
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 25 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:120 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:349 |
|
Sprawy połączone C-260/14 i C-261/14 Județul Neamț i Județul Bacău / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Udzielenie zamówienia publicznego przez beneficjenta funduszy działającego jako instytucja zamawiająca, mającego na celu realizację subwencjonowanego działania – Pojęcie „nieprawidłowości” – Kryterium dotyczące „naruszenia prawa Unii” – Procedury przetargowe sprzeczne z ustawodawstwem krajowym – Charakter korekt finansowych zastosowanych przez państwa członkowskie – Środki albo kary administracyjne
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Curtea de Apel Bacău
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 14 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:7 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:360 |
|
Sprawa C-550/14 Envirotec Denmark / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – System odwrotnego obciążenia – Artykuł 198 ust. 2 – Złoto w postaci surowca lub półproduktu – Pojęcie – Artykuł 199 ust. 1 lit. d) oraz załącznik VI – Zużyte materiały, odpady i złom – Sztabki uformowane poprzez stopienie różnych przedmiotów i złomu, przeznaczone do umożliwienia ekstrakcji złota i o próbie 325 tysięcznych lub większej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:822 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:354 |
|
Sprawa C-607/14 Bookit / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienie – Artykuł 135 ust. 1 lit. d) – Transakcje dotyczące płatności i przelewów – Pojęcie – Zakup biletów kinowych przez telefon lub Internet – Płatność kartą debetową lub kredytową – Usługi tzw. przetwarzania płatności za pomocą karty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:355 |
|
Sprawa C-48/15 État belge / NN (L) International
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swobodny przepływ kapitału – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 69/335/EWG – Artykuły 2, 4, 10 i 11 – Dyrektywa 85/611/EWG – Artykuły 10 WE i 293 WE – Coroczny podatek od przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania – Podwójne opodatkowanie – Sankcje mające zastosowanie do zagranicznych przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 21 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:45 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:356 |
|
Sprawa C-198/15 Invamed Group i in. / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Sekcja XVII – Pojazdy – Dział 87 – Pojazdy nieszynowe oraz ich części i akcesoria – Pozycje taryfowe 8703 i 8713 – Pojazdy o akumulatorowym napędzie elektrycznym – Pojęcie „osób niepełnosprawnych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:362 |
|
Sprawa C-224/15 P Rose Vision / Komisja
Odwołanie – Projekty finansowane przez Unię Europejską w dziedzinie badań – Audyty stwierdzające nieprawidłowości we wdrażaniu niektórych projektów – Decyzje Komisji zawieszające płatność kwot należnych w ramach niektórych projektów – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej – Oddalenie – Uzasadnienie
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:358 |
|
Sprawa C-244/15 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Artykuł 40 porozumienia EOG – Podatek od spadków – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące zwolnienie z podatku od spadków dotyczącego głównego miejsca zamieszkania, pod warunkiem że spadkobierca stale zamieszkuje w tym państwie członkowskim – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:359 |
|
Sprawa C-262/15 GD European Land Systems - Steyr / Zollamt Eisenstadt
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Nomenklatura scalona – Pozycja 8710 i podpozycja 9305 91 00 – Uwaga 3 do sekcji XVII i uwaga 1 lit. c) do działu 93 – Czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojowe samobieżne – Broń wojskowa – Klasyfikacja systemu wieżowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:365 |
|
Sprawa C-273/15 Ezernieki / Lauku atbalsta dienests
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej – Rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 i nr 817/2004 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Odzyskanie nienależnego świadczenia – Zwiększenie ponad przewidziany próg powierzchni zadeklarowanej w trakcie pięcioletniego okresu ważności zobowiązań – Zastąpienie pierwotnego zobowiązania nowym zobowiązaniem – Niedopełnienie przez beneficjenta obowiązku złożenia rocznego wniosku dotyczącego płatności pomocy – Uregulowania krajowe, na mocy których żądano zwrotu całej pomocy wypłaconej w okresie kilku lat – Zasada proporcjonalności – Artykuły 17, 52 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:364 |
|
Sprawa C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests / Latvijas propāna gāze
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 2711 – Gaz ziemny (mokry) i pozostałe węglowodory gazowe – Materiał nadający zasadniczy charakter – LPG
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:363 |
|
Sprawa C-300/15 Kohll i Kohll-Schlesser / Directeur de l’administration des contributions directes
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 21 TFUE i 45 TFUE – Swobodny przepływ i swoboda przebywania osób oraz pracowników – Podatek dochodowy – Emerytura – Ulga podatkowa dla emerytów – Warunki przyznania – Posiadanie wydanego przez krajowy organ administracji zaświadczenia o potrąceniu podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 16 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:86 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:361 |
|
Sprawa C-117/15 Reha Training / GEMA
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Pojęcie „publicznego udostępniania” – Instalacja odbiorników telewizyjnych przez prowadzącego ośrodek rehabilitacyjny w celu umożliwienia pacjentom oglądania programów telewizyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 23 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:109 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 31 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:379 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-602/15 P Monster Energy / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zarzuty oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Sprawa C-603/15 P Monster Energy / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zarzuty oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Sprawa C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Petycja skierowana do Parlamentu Europejskiego – Własność w Rusovcach (Republika Słowacka) – Pytania nienależące do dziedzin działalności Unii Europejskiej – Decyzja o nienadaniu dalszego biegu petycji – Uzasadnienie
Sprawa C-636/15 P August Storck / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oznaczenie słowne „2good” – Znak towarowy tworzony przez slogan reklamowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego
Sprawa C-358/15 P Bank of Industry and Mine / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Iranu – Wykaz osób i podmiotów, do których zastosowanie ma zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 945/2012 – Podstawa prawna – Kryterium rzeczowego, logistycznego lub finansowego wsparcia dla rządu Iranu – Część dochodu przekazywana przez spółkę państwową państwu irańskiemu
Sprawa C-500/15 P TVR Italia / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 maja 2016 r. ECLI:EU:C:2016:345 |
Sprawa C-353/15 Leonmobili i Leone / Homag Holzbearbeitungssysteme i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 3 ust. 1 i 2 – Postępowanie upadłościowe – Jurysdykcja międzynarodowa – Główny ośrodek podstawowej działalności dłużnika – Przeniesienie siedziby statutowej spółki do innego państwa członkowskiego – Brak oddziału w państwie członkowskim pochodzenia – Domniemanie, zgodnie z którym główny ośrodek podstawowej działalności znajduje się w miejscu nowej siedziby statutowej – Dowód przeciwny
Sprawa C-63/16 P Actega Terra / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy FoodSafe – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c
Sprawa C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / National Exhibition Centre
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Zwolnienie – Artykuł 13 część B lit. d) pkt 3 – Transakcje dotyczące płatności i przelewów – Pojęcie – Zakup biletów na spektakle lub inne imprezy – Zapłata kartą debetową lub kartą kredytową – Usługi tzw. przetwarzania płatności za pomocą karty
Sprawa C-578/15 P Dairek Attoumi / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wzory wspólnotowe – Zarejestrowany wzór wspólnotowy DIESEL – Wcześniejszy słowny międzynarodowy znak towarowy DIESEL – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 25 ust. 1 lit. c) – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku
Sprawa C-639/15 P :
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu – Słowny unijny znak towarowy KARIS – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Częściowa odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-77/16 P Hewlett Packard Development Company / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny znak towarowy FORTIFY – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c
Sprawa C-450/14 P Isotis / Komisja
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Klauzula arbitrażowa – Umowy zawarte w ramach szóstego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniającego się do utworzenia europejskiej przestrzeni badawczej i innowacji (2002 – 2006), programu eTEN dotyczącego transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych, jak też programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji (2007 – 2013) – Sprawozdanie z audytu stwierdzające brak kwalifikowalności poniesionych wydatków – Żądanie zwrotu wypłaconych dotacji – Odszkodowanie ryczałtowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Żądanie wzajemne
Czerwiec 2016
Sprawa C-241/15 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj / Bob-Dogi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 8 ust. 1 lit. c) – Wymóg zamieszczenia w europejskim nakazie aresztowania informacji wskazujących na istnienie „nakazu aresztowania” – Brak wcześniejszego krajowego nakazu aresztowania, odrębnego od europejskiego nakazu aresztowania – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 2 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:131 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:385 |
|
Sprawa C-205/14 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport lotniczy – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/93 – Przydzielanie czasu na start lub lądowanie w portach lotniczych Unii Europejskiej – Artykuł 4 ust. 2 – Niezależność koordynatora – Pojęcie „zainteresowanej strony” – Organ zarządzający portem lotniczym – Oddzielenie czynnościowe – System finansowania
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 17 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:622 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:393 |
|
Sprawy połączone C-226/14 i C-228/14 Eurogate Distribution i DHL Hub Leipzig / Hauptzollamt Hamburg-Stadt i Hauptzollamt Braunschweig
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Procedura składu celnego – Procedura tranzytu zewnętrznego – Powstanie długu celnego w następstwie niewykonania obowiązku – Wymagalność VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza Bordony przedstawiona w dniu 12 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:1 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:405 |
|
Sprawa C-233/14 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 18 TFUE, 20 TFUE i 21 TFUE – Obywatelstwo Unii – Prawo przemieszczania się i pobytu – Dyskryminacja ze względu na przynależność państwową – Świadczenie na pokrycie kosztów transportu przyznawane studentom krajowym – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 2 – Odstępstwo od zasady równego traktowania – Pomoc na pokrycie kosztów utrzymania w czasie studiów przyznawana w postaci stypendiów lub pożyczek studenckich – Zakres – Wymogi formalne dotyczące skargi wszczynającej postępowanie – Spójne przedstawienie zarzutów
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 26 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:50 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:396 |
|
Sprawa C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek / Skatteverket
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Opodatkowanie dochodów funduszy emerytalnych – Odmienne traktowanie funduszy emerytalnych będących rezydentami i funduszy emerytalnych niebędących rezydentami – Ryczałtowe opodatkowanie funduszy emerytalnych na podstawie fikcyjnego dochodu – Pobranie podatku u źródła od dochodów z dywidend otrzymanych przez fundusze emerytalne niebędące rezydentami – Porównywalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:571 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:402 |
|
Sprawa C-355/14 Polichim-SS / Naczałnik na Mitnica – Swisztow
Odesłanie prejudycjalne – Podatki pośrednie – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2008/118/WE – Wymagalność podatku akcyzowego – Artykuł 7 ust. 2 – Pojęcie „opuszczenia procedury zawieszenia poboru akcyzy w odniesieniu do wyrobów akcyzowych” – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Wykorzystywanie produktów energetycznych do produkcji energii elektrycznej – Nabycie i odsprzedaż przez pośredniego nabywcę produktów energetycznych znajdujących się w składzie podatkowym – Bezpośrednia dostawa produktów energetycznych podmiotowi gospodarczemu w celu produkcji energii elektrycznej – Wskazanie pośredniego nabywcy jako „odbiorcy” produktów w dokumentach podatkowych – Naruszenie wymogów prawa krajowego odnoszących się do zwolnienia z podatku akcyzowego – Odmowa zwolnienia – Dowód wykorzystywania produktów w warunkach umożliwiających zwolnienie z podatku akcyzowego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okryżna prokuratura – Plewen
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:403 |
|
Sprawa C-410/14 Falk Pharma / DAK-Gesundheit
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „zamówienia publicznego” – System zakupów towarów polegający na dopuszczeniu w charakterze dostawcy wszystkich wykonawców, którzy spełniają z góry ustalone warunki – Dostawa refundowanych produktów leczniczych w ramach ogólnego systemu zabezpieczenia społecznego – Umowy zawarte między kasą ubezpieczenia zdrowotnego a wszystkimi dostawcami produktów leczniczych opartych na danej substancji czynnej, którzy zgadzają się udzielić rabatu od ceny sprzedaży w z góry ustalonej wysokości – Ustawodawstwo przewidujące co do zasady zastąpienie refundowanego produktu leczniczego wprowadzonego do obrotu przez wykonawcę, który nie zawarł takiej umowy, produktem leczniczym tego samego rodzaju wprowadzonym do obrotu przez wykonawcę, który zawarł taką umowę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:399 |
|
Sprawa C-418/14 ROZ-ŚWIT / Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Odesłanie prejudycjalne – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2003/96/WE – Zróżnicowane stawki podatku akcyzowego dla paliw silnikowych i paliw do ogrzewania – Przesłanka stosowania stawki dla paliw do ogrzewania – Złożenie miesięcznego zestawienia oświadczeń, zgodnie z którymi nabywane wyroby są przeznaczone do celów opałowych – Stosowanie stawki podatku akcyzowego przewidzianej dla paliw silnikowych w wypadku braku złożenia tego zestawienia – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:400 |
|
Sprawa C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff / Standesamt der Stadt Karlsruhe i Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Swoboda przemieszczania się i pobytu w państwach członkowskich – Ustawa państwa członkowskiego znosząca przywileje i zakazująca przyznawania nowych tytułów szlacheckich – Nazwisko osoby dorosłej, będącej obywatelem wspomnianego państwa, nabyte w trakcie zwykłego pobytu w innym państwie członkowskim, którego osoba ta posiada także obywatelstwo – Nazwisko zawierające elementy tytułów szlacheckich – Zamieszkanie w pierwszym państwie członkowskim – Odmowa przez organy pierwszego państwa członkowskiego wpisania do rejestru aktów stanu cywilnego nazwiska nabytego w drugim państwie członkowskim – Względy uzasadniające – Porządek publiczny – Niezgodność z podstawowymi zasadami prawa niemieckiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Karlsruhe
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 14 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:11 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:401 |
|
Sprawa C-27/15 Pizzo / CRGT
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Udział w przetargu – Możliwość powołania się na zdolności innych przedsiębiorstw w celu spełnienia wymaganych kryteriów – Nieuiszczenie składki nieprzewidzianej w wyraźny sposób – Wykluczenie z przetargu bez możliwości uzupełnienia tego braku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 21 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:48 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:404 |
|
Sprawa C-81/15 Kapnoviomichania Karelia / Ypourgos Oikonomikon
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Dyrektywa 92/12/EWG – Przewożone wyroby tytoniowe znajdujące się w procedurze zawieszenia podatku akcyzowego – Odpowiedzialność uprawnionego właściciela składu – Możliwość pociągnięcia przez państwa członkowskie uprawnionego właściciela składu do solidarnej odpowiedzialności za zapłatę kwot odpowiadających karom pieniężnym nałożonym na sprawców przemytu – Zasady proporcjonalności i pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 28 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:66 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:398 |
|
Sprawa C-122/15 Postępowanie zainicjowane przez C
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuły 2, 3 i 6 – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Ustawodawstwo krajowe przewidujące w niektórych sytuacjach wyższe opodatkowanie dochodów ze świadczeń emerytalnych niż dochodów z wynagrodzenia – Zakres stosowania dyrektywy 2000/78 – Kompetencje Unii Europejskiej w dziedzinie podatków bezpośrednich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 28 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:65 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:391 |
|
Sprawa C-263/15 Lajvér / NAV
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcia „podatnika do celów podatku od wartości dodanej” i „działalności gospodarczej” – Artykuł 24 ust. 1 – Pojęcie „świadczenia usług” – Roboty inżynieryjne na obszarach wiejskich – Budowa i eksploatacja kanalizacji do odprowadzania wody przez spółkę handlową o celu niezarobkowym – Wpływ finansowania robót z wykorzystaniem pomocy państwa i pomocy Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:392 |
|
Sprawa C-50/16 Grodecka / Konieczka i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Prawa podstawowe – Poszanowanie prawa własności – Szczególny reżim dziedziczenia gospodarstw rolnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Stosowanie prawa Unii – Brak – Okoliczności faktyczne postępowania głównego poprzedzające datę przystąpienia danego państwa członkowskiego do Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Koninie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:406 |
|
Sprawa C-47/15 Affum / Préfet du Pas-de-Calais i Procureur général
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Zatrzymanie – Uregulowanie krajowe przewidujące możliwość orzeczenia w przypadku nielegalnego wjazdu kary pozbawienia wolności – Sytuacja „tranzytu” – Wielostronna umowa o readmisji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 2 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:68 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:408 |
|
Sprawa C-63/15 Ghezelbash / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Określanie państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuł 12 – Wydanie dokumentów pobytu lub wiz – Artykuł 27 – Środek prawny – Zakres kontroli sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:186 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:409 |
|
Sprawa C-155/15 Karim / Migrationsverket
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Określanie państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuł 18 – Wtórne przejęcie ubiegającego się o azyl, którego wniosek jest rozpatrywany – Artykuł 19 – Wygaśnięcie odpowiedzialności – Nieobecność na terytorium państw członkowskich przez co najmniej trzy miesiące – Nowa procedura ustalenia odpowiedzialnego państwa członkowskiego – Artykuł 27 – Środek prawny – Zakres kontroli sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:189 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:410 |
|
Sprawa C-479/14 Hünnebeck / Finanzamt Krefeld
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Podatek od darowizn – Darowizna nieruchomości położonej na terytorium krajowym – Krajowe przepisy przewidujące kwotę wolną od podatku wyższą w przypadku rezydentów niż w przypadku nierezydentów – Istnienie systemu prawa wyboru, który umożliwia każdej osobie mającej miejsce zamieszkania w państwie członkowskim Unii skorzystanie z wyższej kwoty wolnej od podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 18 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:100 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:412 |
|
Sprawa C-608/13 P CEPSA / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE – Hiszpański rynek bitumu do nawierzchni drogowych – Podział rynku i uzgadnianie cen – Przewlekłość postępowania przed Sądem Unii Europejskiej – Przewlekłość postępowania przed Komisją Europejską – Odwołanie w przedmiocie kosztów
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:414 |
|
Sprawa C-616/13 P PROAS / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE – Hiszpański rynek bitumu do nawierzchni drogowych – Podział rynku i uzgadnianie cen – Przewlekłość postępowania przed Sądem Unii Europejskiej – Przewlekłość postępowania przed Komisją Europejską – Odwołanie w przedmiocie kosztów
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:415 |
|
Sprawa C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 81 WE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek bitumu do nawierzchni drogowych – Podział rynku i uzgadnianie cen – Komunikat w sprawie zwalniania z grzywien i zmniejszania grzywien w sprawach kartelowych (2002) – Punkt 23 lit. b) akapit ostatni – Częściowe zwolnienie z grzywny – Dowody odnoszące się do stanu faktycznego uprzednio nieznanego Komisji Europejskiej
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 16 lipca 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:487 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:416 |
|
Sprawa C-287/14 Eurospeed / Szegedi Törvényszék
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Odpowiedzialność kierowcy za naruszanie obowiązku używania tachografu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gyulai Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:420 |
|
Sprawa C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR / Finanzamt Krefeld
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 5 akapit trzeci – Zakres stosowania – Odliczenie podatku naliczonego – Towary i usługi wykorzystane zarówno do transakcji podlegających opodatkowaniu, jak i do transakcji zwolnionych z podatku (towary i usługi do użytku mieszanego) – Określenie przeznaczenia towarów i usług nabytych dla celów budowy, użycia, konserwacji i utrzymania budynku służącego do realizacji w części transakcji uprawniających do odliczenia i w części transakcji nieuprawniających do odliczenia – Zmiana przepisów krajowych przewidujących sposób obliczania części podlegającej odliczeniu – Artykuł 20 – Korekta odliczeń – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 25 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:777 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:417 |
|
Sprawa C-470/14 EGEDA i in. / Administración del Estado i Ametic
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Prawo do zwielokrotniania – Wyjątki i ograniczenia – Kopia na użytek prywatny – Godziwa rekompensata – Finansowanie z budżetu państwa – Dopuszczalność – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 19 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:24 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:418 |
|
Sprawa C-481/14 Hansson / Jungpflanzen Grünewald
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Naruszenie – Godziwe wynagrodzenie – Naprawienie szkody – Koszty sądowe i wydatki pozasądowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 4 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:73 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:419 |
|
Sprawa C-586/14 Budișan / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Odesłanie prejudycjalne – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Podatek pobierany przez państwo członkowskie od pojazdów samochodowych przy ich pierwszej rejestracji lub pierwszym przepisaniu prawa własności – Neutralność podatkowa pomiędzy używanymi pojazdami samochodowymi pochodzącymi z innych państw członkowskich i podobnymi pojazdami dostępnymi na rynku krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:421 |
|
Sprawa C-25/15 :
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Prawo do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego – Dyrektywa 2010/64/UE – Zakres stosowania – Pojęcie „postępowania karnego” – Postępowanie przewidziane w państwie członkowskim zmierzające do uznania orzeczenia w sprawie karnej wydanego przez sąd innego państwa członkowskiego i wpisania do rejestru karnego wyroku skazującego wydanego przez ten sąd – Koszty tłumaczenia tego orzeczenia – Decyzja ramowa 2009/315/WSiSW – Decyzja 2009/316/WSiSW
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budapest Környéki Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 20 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:29 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:423 |
|
Sprawa C-69/15 Nutrivet / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Przemieszczanie – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Artykuł 2 pkt 35 lit. g) ppkt (iii) – Nielegalne przemieszczanie – Błędne lub niespójne informacje wpisane do dokumentu zawartego w załączniku VII do tego rozporządzenia – Artykuł 50 ust. 1 – Sankcje znajdujące zastosowanie w przypadkach naruszenia przepisów tego rozporządzenia – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:425 |
|
Sprawa C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ / Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Odesłanie prejudycjalne – Zanieczyszczenie powietrza – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Dyrektywa 2003/87/WE – Pojęcie „instalacji” – Objęcie tym pojęciem składu paliwa – Rozporządzenie (UE) nr 601/2012 – Pojęcie „paliwa wyprowadzonego z instalacji”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 3 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:139 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:422 |
|
Sprawa C-288/15 MIS / Hauptzollamt München
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Podpozycje 6211 33 10 00 0 – Fartuchy – Płaszcz chroniący przed promieniowaniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:424 |
|
Sprawa C-333/15 Planes Bresco / Comunidad Autónoma de Aragón
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Zintegrowany system zarządzania niektórymi systemami pomocy i ich kontroli – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – System płatności jednolitych – Artykuły 43, 44 – Uprawnienia do płatności oparte na powierzchni – Hektary kwalifikujące się do objęcia pomocą obszarową – Trwałe użytki zielone – Uregulowanie krajowe uzależniające kwalifikowalność obszarów trwałych użytków zielonych przekraczających wielkość powierzchni upraw paszowych początkowo uwzględnionych przy ustaleniu uprawnień do płatności od ich wykorzystania na potrzeby hodowlane gospodarstwa rolnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 10 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:159 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:426 |
|
Sprawy połączone C-78/16 i C-79/16 Pesce i in. / Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Protezione Civile i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona sanitarna roślin – Dyrektywa 2000/29/WE – Ochrona przed wprowadzaniem do Unii Europejskiej i rozprzestrzenianiem się w niej organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych – Decyzja wykonawcza (UE) 2015/789 – Środki zapobiegające wprowadzaniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej organizmu Xylella fastidiosa (Wells i Raju) – Artykuł 6 ust. 2 lit. a) – Obowiązek natychmiastowego usunięcia roślin żywicielskich, niezależnie od ich statusu zdrowotnego, w promieniu 100 m wokół roślin zakażonych – Ważność – Artykuł 16 ust. 3 dyrektywy 2000/29 – Zasada proporcjonalności – Zasada ostrożności – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 12 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:340 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:428 |
|
Sprawa C-263/14 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Decyzja 2014/198/WPZiB – Umowa między Unią Europejską a Zjednoczoną Republiką Tanzanii w sprawie warunków przekazywania przez siły morskie dowodzone przez Unię Europejską do Zjednoczonej Republiki Tanzanii osób podejrzanych o piractwo i zajętego w związku z tym mienia – Wybór podstawy prawnej – Obowiązek poinformowania Parlamentu Europejskiego w pełni i natychmiast na wszystkich etapach negocjacji i zawierania umów międzynarodowych – Utrzymanie w mocy skutków decyzji w wypadku stwierdzenia nieważności
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 28 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:729 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:435 |
|
Sprawa C-308/14 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 4 – Równość traktowania w obszarze dostępu do świadczeń z zabezpieczenia społecznego – Prawo pobytu – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo krajowe, zgodnie z którym obywatelom innych państw członkowskich, którym nie przysługuje legalne prawo pobytu, można odmówić przyznania niektórych świadczeń rodzinnych i ulgi podatkowej na dziecko
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 6 października 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:666 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:436 |
|
Sprawa C-361/14 P Komisja / McBride i in.
Odwołanie – Środki ochrony zasobów i restrukturyzacja sektora rybołówstwa – Wnioski o zwiększenie tonażu ze względów bezpieczeństwa – Stwierdzenie przez sądy Unii nieważności pierwotnej decyzji oddalającej – Artykuł 266 TFUE – Uchylenie podstawy prawnej, na której oparto tę decyzję oddalającą – Kompetencja i podstawa prawna do przyjmowania nowych decyzji – Stwierdzenie przez Sąd nieważności nowych decyzji oddalających – Zasada pewności prawa
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 19 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:25 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:434 |
|
Sprawa C-566/14 P Marchiani / Parlament
Odwołanie – Członek Parlamentu Europejskiego – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Zwrot nienależnych kwot – Odzyskanie – Przepisy wykonawcze do statutu posłów Parlamentu – Poszanowanie prawa do obrony – Zasada bezstronności – Przedawnienie – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 – Artykuły 78 – 81 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1268/2012 – Artykuły 81, 82 i 93 – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Rozsądny termin
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 19 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:22 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:437 |
|
Sprawa C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie i SKW Stahl-Metallurgie Holding / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE – Rynki sproszkowanego i granulowanego węglika wapnia oraz sproszkowanego magnezu w przeważającej części EOG – Ustalanie cen, podział rynku i wymiana informacji – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuły 12 i 14 – Prawo do bycia wysłuchanym – Przesłuchanie przy drzwiach zamkniętych
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:543 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:445 |
|
Sprawa C-155/14 P Evonik Degussa i AlzChem / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 81 WE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynki sproszkowanego i granulowanego węglika wapnia oraz sproszkowanego magnezu w przeważającej części EOG – Ustalanie cen, podział rynku i wymiana informacji – Odpowiedzialność spółki dominującej za naruszenia reguł konkurencji popełnione przez jej spółki zależne – Decydujący wpływ wywierany przez spółkę dominującą – Domniemanie wzruszalne w przypadku posiadania całości kapitału – Przesłanka obalenia tego domniemania – Pominięcie wyraźnego polecenia
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 3 września 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:529 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:446 |
|
Sprawa C-351/14 Rodríguez Sánchez / Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2010/18/UE – Zmienione porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego zawarte przez BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP i ETUC – Godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym – Powrót członkini spółdzielni, będącej jej pracownikiem z urlopu macierzyńskiego – Wniosek o zmniejszenie wymiaru czasu pracy oraz zmianę godzin pracy – Sytuacja niepodlegająca zakresowi stosowania klauzuli 6 ust. 1 zmienionego porozumienia ramowego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:141 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:447 |
|
Sprawa C-511/14 Pebros Servizi / Aston Martin Lagonda
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) – Warunki nadania zaświadczenia – Wyrok zaoczny – Pojęcie „roszczeń bezspornych” – Zachowanie strony w toku postępowania mogące oznaczać „niekwestionowanie roszczeń”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bologna
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 14 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:14 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:448 |
|
Sprawa C-12/15 Universal Music International Holding / Schilling i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 5 pkt 3 – Postępowanie, którego przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Zdarzenie wywołujące szkodę – Zaniedbanie adwokata przy sporządzaniu umowy – Miejsce, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:161 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:449 |
|
Sprawa C-96/15 Saint Louis Sucre / Directeur général des douanes et droits indirects
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Cukier – Opłaty produkcyjne – Prawo do zwrotu – Cukier składowany niewywieziony – Bezpodstawne wzbogacenie – Swoboda prowadzenia działalności gospodarczej – Metoda obliczania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de grande instance de Nanterre
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 28 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:64 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:450 |
|
Sprawa C-159/15 Lesar / Personalamt
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 6 ust. 2 – Dyskryminacja ze względu na wiek – Ustalenie uprawnień emerytalnych byłych urzędników – Okresy przyuczenia do zawodu i pracy – Nieuwzględnienie takich okresów ukończonych przed osiągnięciem 18. roku życia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 25 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:121 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:451 |
|
Sprawa C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück / Finanzamt Wiedenbrück
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego – Artykuł 173 ust. 1 – Towary i usługi wykorzystywane zarówno do transakcji podlegających opodatkowaniu, jak i do transakcji zwolnionych z podatku (towary i usługi do użytku mieszanego) – Ustalenie kwoty odliczenia podatku od wartości dodanej – Proporcja podlegająca odliczeniu – Artykuł 174 – Proporcja podlegająca odliczeniu obliczona przy zastosowaniu kryterium podziału według wielkości obrotów – Artykuł 173 ust. 2 – Uregulowanie stanowiące odstępstwo – Artykuł 175 – Zasada zaokrąglania proporcji podlegającej odliczeniu – Artykuł 184 i 185 – Korekta odliczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Münster
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:452 |
|
Sprawa C-229/15 Minister Finansów / Mateusiak
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 18 lit. c), art. 184 i 187 – Czynności podlegające opodatkowaniu – Zaprzestanie działalności gospodarczej podlegającej opodatkowaniu – Zatrzymanie towarów, w stosunku do których odliczono podatek VAT – Korekta odliczeń – Okres korekty – Opodatkowanie na mocy art. 18 lit. c) dyrektywy 2006/112 po upływie okresu korekty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 3 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:138 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:454 |
|
Sprawa C-291/15 EURO 2004. Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Wartość celna – Ustalanie wartości celnej – Wartość transakcyjna – Cena faktycznie zapłacona – Wątpliwości co do prawdziwości zadeklarowanej ceny – Cena zadeklarowana niższa od ceny zapłaconej w ramach innych transakcji obejmujących towary podobne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:455 |
|
Sprawa C-15/15 New Valmar / Global Pharmacies Partner Health
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Zakaz środków o skutku równoważnym z ograniczeniami ilościowymi w wywozie – Artykuł 35 TFUE – Spółka mająca siedzibę w regionie obowiązywania języka niderlandzkiego Królestwa Belgii – Uregulowania zobowiązujące do sporządzania faktur w języku niderlandzkim pod rygorem nieważności bezwzględnej – Umowa koncesji o charakterze transgranicznym – Ograniczenie – Uzasadnienie – Nieproporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van koophandel te Gent
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 21 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:291 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:464 |
|
Sprawa C-121/16 Salumificio Murru / Autotrasporti di Marongiu Remigio
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 101 TFUE – Transport drogowy – Cena usług transportu drogowego towarów na rzecz osób trzecich, która nie może być niższa od minimalnych kosztów prowadzenia działalności – Konkurencja – Ustalanie kosztów przez ministerstwo infrastruktury i transportu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale civile e penale di Cagliari
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 21 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:543 |
|
Sprawa C-540/14 P DK Recycling und Roheisen / Komisja
Odwołanie – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji od roku 2013 – Decyzja 2011/278/UE – Krajowe środki wykonawcze przedstawione przez Republikę Federalną Niemiec – Odmowa wpisu określonych instalacji do wykazów instalacji otrzymujących uprawnienia do emisji przydzielone nieodpłatnie – Przepis dotyczący przypadków przedstawiających „nadmierne trudności” – Uprawnienia wykonawcze Komisji
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 8 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:147 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:469 |
|
Sprawa C-557/14 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Sankcje pieniężne – Ryczałt i okresowa kara pieniężna
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 25 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:119 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:471 |
|
Sprawa C-11/15 Odvolací finanční ředitelství / Český rozhlas
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Podatek od wartości dodanej – Artykuł 2 pkt 1 – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Pojęcie – Publiczna działalność nadawcza – Finansowanie z obligatoryjnej opłaty ustawowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:181 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:470 |
|
Sprawa C-207/15 P Nissan Jidosha / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy zawierający element „CVTC” – Wnioski o przedłużenie rejestracji złożone w odniesieniu do części towarów lub usług, dla których znak jest zarejestrowany – Dodatkowy termin – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 47 – Zasada pewności prawa
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:190 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:465 |
|
Sprawa C-255/15 Mennens / Emirates Direktion für Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 2 lit. f) i art. 10 ust. 2 – Częściowy zwrot ceny biletu w razie umieszczenia pasażera w niższej klasie w trakcie danego lotu – Pojęcia „biletu” i „ceny biletu” – Obliczanie należnego pasażerowi zwrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:472 |
|
Sprawa C-267/15 Gemeente Woerden / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Podatek naliczony – Odliczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 22 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:466 |
|
Sprawa C-280/15 Nikolajeva / Multi Protect
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 3 i art. 102 ust. 1 – Obowiązek wydania przez sąd orzekający w sprawach unijnych znaków towarowych postanowienia zakazującego osobie trzeciej kontynuowania działań stanowiących naruszenie – Nieprzedstawienie żądania mającego na celu uzyskanie takiego postanowienia – Pojęcie „szczególnych powodów” niewydania takiego zakazu – Pojęcie „odpowiedniego odszkodowania” w odniesieniu do działań podjętych po opublikowaniu zgłoszenia unijnego znaku towarowego, a przed opublikowaniem rejestracji takiego znaku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Harju Maakohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 21 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:293 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:467 |
|
Sprawa C-419/15 Thomas Philipps / Grüne Welle Vertriebs
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuły 32 i 33 – Licencja – Rejestr wzorów wspólnotowych – Prawo licencjobiorcy do występowania z powództwem o stwierdzenie naruszenia pomimo braku wpisu licencji do rejestru wspólnotowych znaków towarowych – Prawo licencjobiorcy do występowania z powództwem o stwierdzenie naruszenia w celu uzyskania naprawienia własnej szkody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:468 |
|
Sprawa C-173/16 M.H. / M.H.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak uzasadnionych wątpliwości – Jurysdykcja w sprawach małżeńskich – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 16 ust. 1 lit. a) – Określenie chwili, w której postępowanie przed sądem zostaje wszczęte – Pojęcie „chwili, w której pismo wszczynające postępowanie lub pismo równorzędne jest wniesione do sądu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 22 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:542 |
|
Sprawa C-486/14 Postępowanie karne przeciwko Piotrowi Kossowskiemu
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 i art. 55 ust. 1 lit. a) – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Dopuszczalność prowadzenia postępowania karnego przeciwko podejrzanemu w jednym z państw członkowskich po umorzeniu przez prokuratora postępowania karnego wszczętego przeciwko temu podejrzanemu w innym państwie członkowskim bez przeprowadzenia szczegółowego postępowania przygotowawczego – Brak oceny sprawy co do istoty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 15 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:812 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:483 |
|
Sprawa C-648/13 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Polityka Unii w dziedzinie gospodarki wodnej – Dyrektywa 2000/60/WE – Monitorowanie stanu ekologicznego i stanu chemicznego wód powierzchniowych – Plany gospodarowania wodami w dorzeczu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:490 |
|
Sprawa C-200/14 Câmpean / Serviciul Fiscal Municipal Mediaș i Administrația Fondului pentru Mediu
Odesłanie prejudycjalne – Zasada lojalnej współpracy – Zasady równoważności i skuteczności – Uregulowania krajowe ustanawiające zasady zwrotu nienależnie pobranych podatków wraz z odsetkami – Wykonanie orzeczeń sądowych dotyczących owego prawa do zwrotu wywodzonego z porządku prawnego Unii – Zwrot rozłożony na pięć lat – Uzależnienie zwrotu od istnienia środków pobranych z tytułu podatku – Brak możliwości przymusowego wykonania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Sibiu
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 18 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:99 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:494 |
|
Sprawa C-115/15 Secretary of State for the Home Department / NA
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 13 ust. 2 akapit pierwszy lit. c) – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Artykuł 12 – Prawo pobytu członków rodziny obywatela Unii – Małżeństwo zawarte pomiędzy obywatelem Unii i obywatelem państwa trzeciego – Przemoc domowa – Rozwód orzeczony po wyjeździe obywatela Unii – Zachowanie prawa pobytu przez obywatela państwa trzeciego, który sprawuje pieczę nad wspólnymi dziećmi mającymi obywatelstwo Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 14 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:259 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:487 |
|
Sprawa C-123/15 Feilen / Finanzamt Fulda
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Swobodny przepływ kapitału – Podatek od spadków – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące obniżenie podatku od spadków mające zastosowanie do spadków obejmujących majątek, który był już przedmiotem dziedziczenia powodującego pobranie takiego podatku w tym państwie członkowskim – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Spójność systemu podatkowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:193 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:496 |
|
Sprawa C-134/15 Lidl / Freistaat Sachsen
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 543/2008 – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Normy handlowe – Świeże paczkowane mięso drobiowe – Obowiązek umieszczania ceny łącznej i ceny za jednostkę masy na opakowaniu jednostkowym lub na przymocowanej doń etykiecie – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 16 – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Proporcjonalność – Artykuł 40 ust. 2 akapit drugi TFUE – Niedyskryminacja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 16 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:169 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:498 |
|
Sprawa C-176/15 Riskin i Timmermans / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Artykuł 4 TUE – Podatki bezpośrednie – Opodatkowanie dywidend – Dwustronna umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania – Państwo trzecie – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 12 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:246 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:488 |
|
Sprawa C-178/15 Sobczyszyn / Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Odesłanie prejudycjalne – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Nauczyciele – Urlop dla poratowania zdrowia – Coroczny urlop wypoczynkowy pokrywający się z urlopem dla poratowania zdrowia – Prawo do skorzystania z corocznego urlopu wypoczynkowego w innym terminie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu; X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:502 |
|
Sprawa C-205/15 DGRFP Brașov / Toma i Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do sądu – Zasada równości broni – Zasady równoważności i skuteczności – Postępowanie egzekucyjne mające na celu wykonanie orzeczenia sądowego nakazującego zwrot podatku pobranego z naruszeniem prawa Unii – Zwolnienie władz publicznych z określonych opłat sądowych – Właściwość Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Sibiu
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:499 |
|
Sprawa C-270/15 P Belgia / Komisja
Odwołanie – Pomoc przyznana przez władze belgijskie na finansowanie badań przesiewowych na obecność pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) u bydła – Selektywna korzyść – Decyzja uznająca częściowo pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 21 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:289 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:489 |
|
Sprawa C-416/15 Selena România / DGRFP București
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 – Obejście – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 791/2011 – Tkaniny siatkowe o otwartych oczkach z włókien szklanych pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej – Cła antydumpingowe – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 437/2012 – Wysyłka z Tajwanu – Wszczęcie dochodzenia – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 21/2013 – Rozszerzenie cła antydumpingowego – Czasowy zakres stosowania – Zasada niedziałania wstecz – Wspólnotowy kodeks celny – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:501 |
|
Sprawa C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment / Balmatic i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Przepisy państwa członkowskiego zakazujące, pod rygorem sankcji karnych, eksploatacji automatów do gry o niskich wygranych („kleines Glücksspiel”) w braku koncesji wydanej przez właściwy organ – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Proporcjonalność – Ocena proporcjonalności na podstawie zarówno celu przepisów w chwili ich przyjęcia, jak i ich skutków przy ich wprowadzeniu w życie – Skutki stwierdzone z empiryczną pewnością
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Wiener Neustadt
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:500 |
|
Sprawa C-634/15 Sokoll-Seebacher i Naderhirn / Hemetsberger i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda przedsiębiorczości – Zdrowie publiczne – Artykuł 49 TFUE – Apteki – Odpowiednie zaopatrzenie ludności w produkty lecznicze – Koncesja na prowadzenie – Rozmieszczenie geograficzne aptek – Ustanowienie ograniczeń opartych zasadniczo na kryterium demograficznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:510 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 412/2013 – Przywóz ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe
Sprawa C-41/16 P Liu / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzory wspólnotowe – Artykuł 7 ust. 2 – Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający etui na komputer przenośny – Ujawnienie wcześniejszych wzorów przed datą pierwszeństwa – Wniosek o unieważnienie prawa do wzoru
Sprawa C-345/15 P CHEMK i KF / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 60/2012 – Przywóz żelazokrzemu pochodzącego między innymi z Rosji – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 11 ust. 3 i 9 – Częściowy przegląd okresowy
Sprawa C-43/16 P Copernicus-Trademarks / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny znak towarowy LUCEA LED – Sprzeciw właściciela słownego znaku towarowego LUCEO – Odrzucenie sprzeciwu – Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 56 – Regulamin postępowania – Artykuł 186 – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Skutek zawieszający w odniesieniu do terminu odwołania – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawy C-134/16 P(R) i C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands / EFSA
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Postępowanie dotyczące wydawania zezwoleń na wprowadzenie do obrotu środków ochrony roślin – Publikacja dokumentów dotyczących tego postępowania – Wniosek o zachowanie poufności niektórych informacji zawartych w tych dokumentach – Oddalenie – Żądanie mające na celu zawieszenie decyzji o oddaleniu i zastosowanie środków tymczasowych – Pilny charakter
Sprawa C-94/16 P LTJ Diffusion / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny znak towarowy ARTHUR & ASTON – Sprzeciw właściciela krajowego półgraficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „Arthur” – Odrzucenie sprzeciwu
Sprawa C-200/15 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 110 TFUE – Podatki wewnętrzne – Dyskryminacja podatkowa – Używane pojazdy samochodowe sprowadzane z innych państw członkowskich – Ustalenie podstawy opodatkowania – Stawka amortyzacji
Sprawa C-611/15 P L’Oréal / EUIPO
Odwołanie – Słowny unijny znak towarowy AINHOA – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 15 ust. 1 akapit drugi lit. a) – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Dowód używania – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Artykuł 22 i art. 40 ust. 5 – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-170/16 P(R) ICA Laboratories i in. / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Środowisko naturalne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości guazytyny – Wniosek o zawieszenie wykonania – Oddalenie – Brak pilnego charakteru
Sprawa C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio / Egea Torregrosa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – Postępowanie egzekucyjne – Kompetencja krajowego sądu prowadzącego postępowanie egzekucyjne do uwzględnienia z urzędu bezskuteczności nieuczciwego warunku – Zasada skuteczności – Zasada powagi rzeczy osądzonej
Sprawa C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie / ESET
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 – Artykuł 169 lit. a) – Spółka z siedzibą w państwie członkowskim, w którym dokonuje opodatkowanych transakcji – Oddział zarejestrowany w innym państwie członkowskim na potrzeby zapłaty podatku od wartości dodanej – Sporadyczne dokonywanie transakcji opodatkowanych w tym państwie – Główna działalność polegająca na dokonywaniu transakcji wewnętrznych na rzecz wspomnianej spółki – Podatek od wartości dodanej naliczony przez ten oddział – Odliczenie w państwie członkowskim rejestracji
Sprawa C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Graficzny znak towarowy w kolorach zielonym, białym i szarym, przedstawiający rysunek krokodyla, zawierający element słowny „KAJMAN” – Sprzeciw właściciela graficznego unijnego znaku towarowego, w kolorach czarnym i białym, przedstawiającego rysunek krokodyla – Częściowa odmowa rejestracji dokonana przez izbę odwoławczą Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO
Sprawa C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C-295/15 P Matratzen Concord / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny unijny znak towarowy ARKTIS – Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Postać, w jakiej używany jest znak towarowy – Dowód używania znaku towarowego – Zgoda właściciela – Częściowe oddalenie wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku
Sprawa C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Italsempione – Spedizioni Internazionali
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 lit. a) – Wykładnia w świetle zasady proporcjonalności – Określenie kwoty grzywny – Kryteria – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien – Praktyka krajowa – Dostosowanie kwoty podstawowej grzywny – Uwzględnienie okoliczności obciążających lub łagodzących – Zastosowanie górnej granicy wynoszącej 10% łącznych obrotów – Brak właściwości Trybunału – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-288/14 Ciup / AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Odesłanie prejudycjalne – Zasada lojalnej współpracy – Zasady równoważności i skuteczności – Uregulowania krajowe ustanawiające zasady zwrotu nienależnie pobranych podatków wraz z odsetkami – Wykonanie orzeczeń sądowych dotyczących tych praw do zwrotu wynikających porządku prawnego Unii – Zwrot rozłożony na pięć lat – Uzależnienie zwrotu od istnienia środków pobranych z tytułu podatku – Brak możliwości przymusowego wykonania
Sprawa C-502/14 Buzzi Unicem i in. / Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE i in.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a ust. 5 – Metoda przydziału uprawnień – Bezpłatny przydział uprawnień – Sposób obliczania jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 15 ust. 3 – Decyzja 2013/448/UE – Artykuł 4 – Załącznik II – Ważność
Sprawa C-293/15 P Slovenská pošta / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przedsiębiorstwa publiczne – Zmiana przepisów słowackich w przedmiocie usług pocztowych – Prawa wyłączne przyznane historycznemu operatorowi Slovenská pošta a.s. na dostarczanie usług przesyłek „hybride” – Decyzja stwierdzająca niezgodność tych przepisów z art. 86 i 82 WE
Sprawa C-669/15 ERDF / Axa Corporate Solutions i Ombrière Le Bosc
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Brak podstawy prawnej – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-55/16 Evo Bus / AJFP Argeș
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Prawo do zwrotu – Dyrektywa 79/1072/EWG – Przesłanki uzyskania zwrotu – Ustanowienie wymogów innych niż te przewidziane w art. 3 i 4 – Obowiązek przedstawienia dowodu zapłaty podatku – Dopuszczalność
Lipiec 2016
Sprawa C-614/14 Postępowanie karne przeciwko Atanasowi Ognyanovowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Treść wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Przepis krajowy przewidujący wyłączenie sądu krajowego ze względu na wyrażenie wstępnego stanowiska we wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym poprzez stwierdzenie okoliczności faktycznych i prawnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit drugi i art. 48 ust. 1
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 23 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:111 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:514 |
|
Sprawa C-476/14 Citroën Commerce / ZLW
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 98/6/WE i 2005/29/WE – Ochrona konsumentów – Reklama z podaniem ceny – Pojęcia „oferty” i „ceny wraz z podatkami” – Obowiązek włączenia do ceny sprzedaży pojazdu samochodowego obligatoryjnie przypadających dodatkowych kosztów przemieszczenia tego pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 16 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:814 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:527 |
|
Sprawa C-567/14 Genentech / Hoechst i Sanofi-Aventis Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Umowa licencji niewyłącznej – Patent – Brak naruszenia – Obowiązek uiszczenia opłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:177 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:526 |
|
Sprawa C-46/15 Ambisig / AICP
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 48 ust. 2 lit. a) ppkt (ii) tiret drugie – Kwalifikacje techniczne wykonawców – Bezpośrednia skuteczność – Środki dowodowe – Stosunek hierarchiczny między zaświadczeniem wystawionym przez prywatnego nabywcę i jednostronnym oświadczeniem oferenta – Zasada proporcjonalności – Zakaz wprowadzania istotnych zmian do przewidzianych środków dowodowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Sul
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 3 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:137 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:530 |
|
Sprawa C-70/15 Lebek / Domino
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 34 pkt 2 – Niestawiennictwo pozwanego – Uznawanie i wykonywanie orzeczeń – Podstawy odmowy – Niedoręczenie w odpowiednim czasie pozwanemu, który nie wdał się w spór, dokumentu wszczynającego postępowanie – Pojęcie „środka zaskarżenia” – Wniosek o zwolnienie od skutków upływu terminu – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuł 19 ust. 4 – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Termin, w którym złożenie wniosku o zwolnienie od skutków upływu terminu jest dopuszczalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:226 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:524 |
|
Sprawa C-111/15 Občina Gorje / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Rozporządzenie (UE) nr 65/2011 – Finansowanie przez EFRROW – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Zasady kwalifikowalności operacji i wydatków – Warunek czasowy – Całkowite wykluczenie – Zmniejszenie wsparcia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravno sodišče Republike Slovenije
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:280 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:532 |
|
Sprawa C-129/15 M. / ADFI
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na dostawy – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 9 – Pojęcie „podmiotu prawa publicznego” – Szpital założony w celu zarobkowym, o całkowicie prywatnym kapitale zakładowym – Przychody pochodzące w ponad 50% lub ponad 30% z wpłat z publicznego systemu ubezpieczeń zdrowotnych w zamian za realizację świadczeń medycznych – Artykuł 7 lit. b) – Szacunkowa wartość zamówienia – Brak osiągnięcia progu – Niewątpliwe znaczenie transgraniczne – Brak informacji – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:540 |
|
Sprawa C-222/15 Hőszig / Alstom Power Thermal Services
Odesłanie prejudycjalne – Klauzula prorogacyjna – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 23 – Klauzula zawarta w ogólnych warunkach umowy – Wyrażenie przez strony zgody na obowiązywanie owych warunków – Ważność i precyzyjność klauzuli prorogacyjnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pécsi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:224 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:525 |
|
Sprawa C-447/15 Muladi / Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Dyrektywa 2003/59/WE – Obowiązkowa kwalifikacja wstępna – Artykuł 4 – Prawa nabyte – Posiadacze praw jazdy wydanych przed datami wskazanymi w art. 4 – Wyłączenie spod obowiązku kwalifikacji wstępne – Przepisy krajowe ustanawiające dodatkowy wymóg szkolenia okresowego w wymiarze 35 godzin w celu skorzystania z tego wyłączenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Ostravě
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:533 |
|
Sprawa C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing i in. / DELTA CENTER
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2004/48/WE – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Pojęcie „pośrednika, którego usługi są wykorzystywane do naruszania praw własności intelektualnej” – Dzierżawca hal targowych poddzierżawiający stanowiska handlowe – Możliwość nałożenia nakazu na tego dzierżawcę – Artykuł 11
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud České republiky
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:528 |
|
Sprawa C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie i Pampus Industriebeteiligungen / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Grzywny – Ocena zdolności płatniczej – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Nieograniczone prawo orzekania – Uwzględnienie okoliczności, które zaistniały po wydaniu spornej decyzji – Zasady proporcjonalności i równego traktowania – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:541 |
|
Sprawa C-18/15 Brisal i KBC Finance Ireland / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Opodatkowanie pobieranych odsetek – Odmienne traktowanie instytucji finansowych będących rezydentami i instytucji finansowych niebędących rezydentami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:182 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:549 |
|
Sprawa C-187/15 Pöpperl / Land Nordrhein-Westfalen
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Urzędnik jednego z państw członkowskich, który odszedł ze służby publicznej celem podjęcia pracy w innym państwie członkowskim – Uregulowanie krajowe przewidujące w takim wypadku utratę praw do emerytury nabytych w służbie publicznej i ubezpieczenie z mocą wsteczną w powszechnym systemie emerytalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:194 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:550 |
|
Sprawa C-406/14 Wrocław – Miasto na prawach powiatu / Minister Infrastruktury i Rozwoju
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/18/WE – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Zgodność z prawem obowiązku wykonania pewnej części zamówienia bez udziału podwykonawców – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności – Obowiązek państw członkowskich dokonania korekty finansowej w stosunku do wykrytych nieprawidłowości – Pojęcie „nieprawidłowości” – Konieczność dokonania korekt w przypadku naruszenia prawa Unii w dziedzinie udzielania zamówień publicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 17 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:761 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:562 |
|
Sprawy połączone C-458/14 i C-67/15 Promoimpresa i in. / Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne i swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 12 – Koncesje na majątek publiczny położony na obszarach nad brzegami mórz, jezior i rzek o znaczeniu gospodarczym – Automatyczne przedłużanie – Brak postępowania przetargowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia i Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 25 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:122 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:558 |
|
Sprawa C-6/15 TNS Dimarso / Vlaamse Gewest
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 53 ust. 2. – Kryteria udzielania zamówienia – Najkorzystniejsza ekonomicznie oferta – Metoda oceny – Zasady określania wagi – Obowiązek wskazania przez instytucję zamawiającą w ogłoszeniu o zamówieniu wagi kryteriów zamówienia – Zakres obowiązku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 10 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:160 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:555 |
|
Sprawa C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb / Innova Vital
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności – Artykuł 1 ust. 2 – Zakres stosowania – Żywność przeznaczona jako taka dla konsumentów końcowych – Oświadczenia zawarte w przekazach o charakterze komercyjnym skierowanych wyłącznie do specjalistów w dziedzinie ochrony zdrowia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 18 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:103 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:563 |
|
Sprawa C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe 8471 i 8521 – Uwagi wyjaśniające – Porozumienie w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej – „Screenplays”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:556 |
|
Sprawa C-196/15 Granarolo / Ambrosi Emmi France
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 1 i 3 – Właściwy sąd – Pojęcie spraw, „których przedmiotem jest umowa lub roszczenia wynikające z umowy”, oraz spraw, „których przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu” – Nagłe zerwanie długotrwałych stałych stosunków handlowych – Powództwo o odszkodowanie – Pojęcia „sprzedaży rzeczy ruchomych” i „świadczenia usług”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 23 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:851 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:559 |
|
Sprawa C-230/15 Brite Strike Technologies / Brite Strike Technologies
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 22 pkt 4 – Jurysdykcja w sporach z zakresu własności intelektualnej – Artykuł 71 – Konwencje zawarte przez państwa członkowskie w sprawach szczególnych – Konwencja państw Beneluksu w sprawie własności intelektualnej – Jurysdykcja w sporach dotyczących znaków towarowych i wzorów Beneluksu – Artykuł 350 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:366 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:560 |
|
Sprawa C-335/15 Ornano / Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Artykuł 119 traktatu WE (następnie art. 141 WE) – Dyrektywa 75/117/WE – Równość wynagrodzeń dla mężczyzn i kobiet – Artykuł 1 – Dyrektywa 92/85/WE – Środki służące wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią – Artykuł 11 pkt 2 lit. b) i art. 11 pkt 3 – Ustawodawstwo krajowe przewidujące przewidujący na rzecz sędziów sądów powszechnych dodatek związany z obciążeniami, jakie ponoszą oni przy wykonywaniu swoich obowiązków zawodowych – Brak prawa do tego dodatku dla sędzi sądu powszechnego w wypadku skorzystania z obowiązkowego urlopu macierzyńskiego przed dniem 1 stycznia 2005 r.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 14 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:564 |
|
Sprawa C-455/14 P H / Rada i in.
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Decyzja 2009/906/WPZiB – Misja Policyjna Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie – Oddelegowany krajowy członek personelu – Przeniesienie z urzędu do regionalnego biura tej misji – Artykuł 24 ust. 1 akapit drugi ostatnie zdanie TUE – Artykuł 275 akapit pierwszy TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie – Właściwość sądów Unii Europejskiej – Artykuły 263, 268 i 340 akapit drugi TFUE
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:212 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:569 |
|
Sprawa C-526/14 Kotnik i in. / Državni zbor Republike Slovenije
Odesłanie prejudycjalne – Ważność i wykładnia komunikatu Komisji dotyczącego sektora bankowego – Wykładnia dyrektyw 2001/24/WE i 2012/30/UE – Pomoc państwa dla banków w kontekście kryzysu finansowego – Podział obciążeń – Umorzenie funduszy własnych akcjonariuszy, hybrydowych papierów wartościowych i obligacji podporządkowanych – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Prawo własności – Ochrona interesów wspólników i osób trzecich – Reorganizacja i likwidacja instytucji kredytowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ustavno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 18 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:102 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:570 |
|
Sprawa C-341/15 Maschek / Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Przejście na emeryturę na wniosek zainteresowanego – Pracownik, który w pełni nie wykorzystał przysługującego mu urlopu wypoczynkowego przed ustaniem stosunku pracy – Uregulowanie krajowe pozbawiające pracownika prawa do ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop – Zwolnienie chorobowe – Urzędnicy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:576 |
|
Sprawa C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel / Finanzamt Linz
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Program pomocy w formie ulg podatkowych w odniesieniu do podatków na ochronę środowiska – Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 – Kategorie pomocy, które można uznać za zgodne ze wspólnym rynkiem i zwolnione z obowiązku zgłoszenia – Bezwzględny charakter przesłanek zwolnienia – Artykuł 3 ust. 1 – Wyraźne odesłanie do tego rozporządzenia w programie pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgerich
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:174 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:577 |
|
Sprawa C-542/14 VM Remonts i in. / Konkurences padome
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Stosowanie analogicznego uregulowania krajowego – Właściwość Trybunału – Uzgodniona praktyka – Odpowiedzialność przedsiębiorstwa za działania usługodawcy – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 3 grudnia 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:797 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:578 |
|
Sprawa C-597/14 P EUIPO / Grau Ferrer
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 76 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Artykuł 50 ust. 1 tiret trzecie – Graficzny znak towarowy – Sprzeciw właściciela wcześniejszego znaku towarowego – Dowód istnienia, ważności i zakresu ochrony wcześniejszego znaku towarowego – Uwzględnienie przez Izbę Odwoławczą dowodu przedstawionego z opóźnieniem – Oddalenie sprzeciwu przez Izbę Odwoławczą
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 13 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:2 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:579 |
|
Sprawa C-4/15 Staatssecretaris van Financiën / Argos Supply Trading
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Gospodarcze procedury celne – Uszlachetnianie bierne – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 148 lit. c) – Wydanie zezwolenia – Warunki ekonomiczne – Brak poważnego naruszenia istotnych interesów wspólnotowych przetwórców – Pojęcie „wspólnotowych przetwórców”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:223 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:580 |
|
Sprawa C-226/15 P Apple and Pear Australia i Star Fruits Diffusion / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego English pink – Sprzeciw właściciela słownego znaku towarowego PINK LADY i graficznych znaków towarowych zawierających elementy słowne „Pink Lady” – Oddalenie sprzeciwu – Orzeczenie sądu orzekającego w sprawach unijnych znaków towarowych – Zmiana – Powaga rzeczy osądzonej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 13 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:250 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:582 |
|
Sprawy połączone C-387/15 i C-388/15 Orleans i in. / Vlaams Gewest
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/WE – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Specjalne obszary ochrony – Teren „Natura 2000” „Estuarium rzek Escaut i Durme od granicy niderlandzkiej do Gandawy” – Rozbudowa obszaru portowego – Ocena skutków planu lub przedsięwzięcia dla chronionego terenu – Urzeczywistnienie się szkodliwych skutków – Wcześniejsze, ale jeszcze nie zakończone utworzenie strefy typu odpowiadającego zniszczonej części – Zakończenie po przeprowadzeniu oceny – Artykuł 6 ust. 3 i 4
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State (Belgia)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:583 |
|
Sprawa C-660/13 Rada / Komisja
Skarga o stwierdzenie nieważności – Stosunki zewnętrzne Unii Europejskiej – Dostęp Konfederacji Szwajcarskiej do rynku wewnętrznego – Wkład finansowy Konfederacji Szwajcarskiej na rzecz spójności gospodarczej i społecznej w rozszerzonej Unii – Protokół ustaleń w sprawie wkładu finansowego Konfederacji Szwajcarskiej przeznaczonego dla państw członkowskich objętych rozszerzeniem z 2004 r. – Rozszerzenie Unii o Republikę Chorwacji – Addendum do protokołu ustaleń w sprawie wkładu finansowego Konfederacji Szwajcarskiej na rzecz Republiki Chorwacji – Podpisanie addendum przez Komisję Europejską w imieniu Unii bez uprzedniego uzyskania upoważnienia ze strony Rady Unii Europejskiej – Kompetencja – Artykuł 13 ust. 2 TUE, art. 16 ust. 1 i 6 TUE i art. 17 ust. 1 TUE – Zasady kompetencji powierzonych, równowagi instytucjonalnej i lojalnej współpracy
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 26 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:787 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:616 |
|
Sprawa C-469/14 Masterrind / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 1/2005 – Ochrona zwierząt podczas transportu – Długotrwałe przewozy – Punkt 1.4 lit. d) rozdziału V załącznika I – Czasy trwania podróży oraz okresy odpoczynku zwierząt podczas transportu – Transport bydła – Pojęcie wystarczającego okresu odpoczynku trwającego przynajmniej jedną godzinę – Możliwość kilkukrotnego przerwania transportu – Artykuł 22 – Opóźnienia podczas transportu – Rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 i (UE) nr 817/2010 – Refundacje wywozowe – Wymogi związane z dobrostanem żywego bydła w czasie transportu – Rozporządzenie nr 817/2010 – Artykuł 2 ust. 2 – 4 – Urzędowy lekarz weterynarii w miejscu wywozu – Sprawozdanie lub wpis w dokumencie stanowiącym dowód opuszczenia przez zwierzęta obszaru celnego Unii Europejskiej w zakresie przestrzegania lub nieprzestrzegania obowiązujących przepisów rozporządzenia nr 1/2005 – Niezadowalające wyniki przeprowadzonych kontroli – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Wiążący lub niewiążący charakter wspomnianego wpisu względem organu krajowego właściwego w zakresie wypłaty refundacji wywozowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 21 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:47 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:609 |
|
Sprawa C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. i in. / Conseil des ministres
Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Ważność i wykładnia dyrektywy – Usługi świadczone przez adwokatów – Opodatkowanie VAT – Prawo do skutecznego środka prawnego – Równość broni – Pomoc prawna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 10 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:157 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:605 |
|
Sprawa C-57/15 United Video Properties / Telenet
Odesłanie prejudycjalne – Prawa własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 14 – Koszty sądowe – Koszty adwokackie – Zwrot ryczałtowy – Kwoty maksymalne – Koszty doradcy dysponującego wiedzą techniczną – Zwrot – Wymóg istnienia nieprawidłowego zachowania strony przegrywającej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 5 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:201 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:611 |
|
Sprawa C-80/15 Robert Fuchs / HZA Lörrach
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Procedura odprawy czasowej ze zwolnieniem z należności celnych – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Warunki całkowitego zwolnienia z należności przywozowych – Środki transportu powietrznego zarejestrowane poza obszarem celnym Unii i używane przez podmiot z siedzibą poza tym obszarem – Artykuł 555 ust. 1 lit. a) – Użytkowanie w celach handlowych – Pojęcie – Używanie helikopterów przez szkołę lotniczą dla celów płatnych lotów szkoleniowych prowadzonych przez instruktora i kursanta – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 18 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:104 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:615 |
|
Sprawa C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal / Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Przedmiotowy zakres zastosowania – Powództwo o zwrot nienależnego świadczenia – Bezpodstawne wzbogacenie – Wierzytelność, u której podstaw leży bezzasadny zwrot grzywny nałożonej z powodu naruszenia prawa konkurencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:225 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:607 |
|
Sprawa C-147/15 Città Metropolitana di Bari / Edilizia Mastrodonato
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona środowiska naturalnego – Gospodarowanie odpadami – Dyrektywa 2006/21/WE – Artykuł 10 ust. 2 – Wypełnianie wyrobisk poeksploatacyjnych odpadami innymi niż odpady wydobywcze – Składowanie lub odzysk wspomnianych odpadów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 21 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:292 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:606 |
|
Sprawa C-168/15 Tomášová / Slovenská republika – Ministerstvo spravodlivosti i Pohotovosť
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/WE – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu zawierająca nieuczciwy warunek – Egzekucja wyroku sądu polubownego wydanego w oparciu o ten warunek – Odpowiedzialność państwa członkowskiego za szkody wyrządzone jednostkom w wyniku naruszenia prawa Unii, które można przypisać sądowi krajowemu – Przesłanki powstania odpowiedzialności – Istnienie wystarczająco istotnego naruszenia prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Prešov
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 14 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:260 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:602 |
|
Sprawa C-191/15 Verein für Konsumenteninformation / Amazon EU
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenia (WE) nr 864/2007 i (WE) nr 593/2008 – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/WE – Ochrona danych – Dyrektywa 95/46/WE – Umowy sprzedaży zawierane przez Internet z konsumentami zamieszkałymi w innych państwach członkowskich – Nieuczciwe warunki umowne – Warunki ogólne zawierające postanowienie o wyborze prawa właściwego, którym ma być prawo państwa członkowskiego siedziby spółki – Ustalenie prawa właściwego do oceny niedozwolonego charakteru postanowień ogólnych warunków umownych w ramach powództwa o zaprzestanie szkodliwych praktyk – Ustalenie prawa regulującego przetwarzanie danych osobowych konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:388 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:612 |
|
Sprawa C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / ISTAT i in.
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 3 – Bezstronność i niezależność krajowych organów regulacyjnych – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 12 – Opłaty administracyjne – Objęcie krajowego organu regulacyjnego zakresem zastosowania przepisów obowiązujących w dziedzinie finansów publicznych oraz przepisów przewidujących ograniczenie i racjonalizację wydatku administracji publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:308 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:608 |
|
Sprawa C-332/15 Postępowanie karne przeciwko Astonemu
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167, 168, 178 – 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 i 273 – Prawo do odliczenia podatku VAT – Podstawowe wymagania – Wymogi formalne – Termin zawity – Przepisy krajowe wykluczające prawo do odliczenia w wypadku nieprzestrzegania większości wymogów formalnych – Przestępstwo skarbowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Treviso
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:614 |
|
Sprawa C-379/15 Association France Nature Environnement / Premier ministre i Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – Akt prawa krajowego niezgodny z prawem Unii – Skutki prawne – Uprawnienie sądu krajowego do czasowego utrzymania w mocy niektórych skutków takiego aktu – Artykuł 267 akapit trzeci TFUE – Obowiązek skierowania do Trybunału wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:309 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:603 |
|
Sprawa C-423/15 Kratzer / R+V Allgemeine Versicherung
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość szans oraz równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Zakres stosowania – Pojęcie „dostępu do zatrudnienia, do prowadzenia działalności na własny rachunek oraz wykonywania zawodu” – Zgłoszenie kandydatury na stanowisko w celu uzyskania formalnego statusu kandydata jedynie po to, by dochodzić odszkodowania z powodu dyskryminacji – Nadużycie prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:604 |
|
Sprawa C-457/15 Vattenfall Europe Generation / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Zakres stosowania ratione temporis – Chwila powstania obowiązku związanego z handlem uprawnieniami do emisji – Artykuł 3 – Załącznik I – Pojęcie „instalacji” – Działania służące spalaniu paliwa w instalacjach o całkowitej nominalnej mocy cieplnej przekraczającej 20 MW
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:613 |
|
Sprawa C-294/16 PPU JZ / Prokuratura Rejonowa Łódź-Śródmieście
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 26 ust. 1 – Europejski nakaz aresztowania – Skutki przekazania – Zaliczenie okresu zatrzymania odbytego w wykonującym nakaz państwie członkowskim – Pojęcie „zatrzymania” – Środki ograniczające wolność inne niż umieszczenie w zakładzie penitencjarnym – Areszt domowy połączony z dozorem elektronicznym – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 6 i 49
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 19 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:574 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:610 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-7/16 Banco Popular Español i PL Salvador / Giraldez Villar i Martínez Baz
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 93/13/WE – Nieuczciwe warunki umowne – Zbycie wierzytelności – Przysługujące dłużnikowi prawo do wygaszenia swego długu – Warunki wykonania tego uprawnienia
Sprawa C-210/15 P Polska / Komisja
Odwołanie – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię – Rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 i nr 1698/2005. – Wcześniejsze emerytury rolników – Ostateczne zaprzestanie prowadzenia komercyjnej działalności rolniczej
Sprawa C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar / Sá Machado & Filhos i Norcep Construções e Empreendimentos
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 55 – Ogłoszenie o zamówieniu – Oferta bez uzasadnienia rażąco niskiej ceny – Kryteria rozstrzygające – Artykuł 7 lit. c) – Wartość zamówienia – Brak osiągnięcia progu – Niewątpliwe znaczenie transgraniczne – Brak informacji – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-510/15 P Fapricela / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Ciężar dowodu – Domniemanie niewinności – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Nieograniczone prawo orzekania – Ustalenie wagi naruszenia i kwoty dodatkowej stosowanej w celu zapewnienia skutku odstraszającego – Uzasadnienie – Zasady proporcjonalności i równego traktowania
Sprawa C-514/15 P HIT Groep / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Obliczanie kwoty grzywny – Górna granica grzywny – Całkowity obrót uzyskany w poprzedzającym roku obrotowym – Odesłanie do innego roku obrotowego niż rok obrotowy poprzedzający przyjęcie spornej decyzji – Zasada proporcjonalności
Sprawa C-608/15 P Panasonic / Komisja
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Światowy rynek kineskopów do telewizorów i monitorów komputerowych – Porozumienia i uzgodnione praktyki w dziedzinie cen, podziału rynków i klientów oraz ograniczeń produkcji – Prawo do obrony – Pismo w sprawie przedstawienia zarzutów – Treść
Sprawa C-691/15 P-R Komisja / Bilbaína de Alquitranes i in.
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie skutków rozporządzenia, którego nieważność stwierdził Sąd Unii Europejskiej – Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludzi – Rozporządzenie (UE) nr 944/2013 – Sklasyfikowanie paku, smoły węglowej wysokotemperaturowej do kategorii ostrej toksyczności wodnej i chronicznej toksyczności wodnej – Oczywisty błąd w ocenie – Wyrok Sądu stwierdzający nieważność tego rozporządzenia – Skutek zawieszający odwołania – Pilny charakter
Sprawa C-88/16 P European Dynamics Luxembourg i Evropaïki Dynamiki / Wspólne Przedsięwzięcie Fusion for Energy
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Świadczenie usług informatycznych: konsultacyjnych, opracowywania oprogramowania, internetowych i wsparcia – Odrzucenie oferty jednego z oferentów i udzielenie zamówień innym oferentom – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-399/15 P Vichy Catalán / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Termin do wniesienia skargi – Nieprzewidywalne okoliczności – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-604/15 P Pérez Gutiérrez / Komisja
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Zdrowie publiczne – Zdjęcia zaproponowane przed Komisję Europejską do celów ostrzeżeń związanych ze zdrowiem, które mają być umieszczane na opakowaniach wyrobów tytoniowych – Nieuprawnione wykorzystanie wizerunku osoby zmarłej
Sprawa C-246/15 P Pollmeier Massivholz / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Działania państwowe dotyczące utworzenia tartaku w landzie Hesja (Niemcy) – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-271/15 P Sea Handling / Komisja
Odwołanie – Prawo publicznego dostępu do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie – Wyjątki od prawa dostępu do dokumentów – Niewłaściwa wykładnia – Obowiązek uzasadnienia – Dokumenty związane z postępowaniem w sprawie kontroli pomocy państwa – Ochrona celów kontroli, dochodzenia i audytu – Ogólne domniemanie stosowania wyjątku od prawa dostępu w odniesieniu do wszystkich dokumentów znajdujących się w danych aktach administracyjnych – Zakres domniemania poufnego charakteru – Wniosek o udzielenie dostępu do skargi stanowiącej podstawę dochodzenia – Odmowa dostępu – Nadrzędny interes publiczny
Sprawa C-456/15 BASF / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a ust. 5 – Metoda przydziału uprawnień – Bezpłatny przydział uprawnień – Sposób obliczania jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 15 ust. 3 – Decyzja 2013/448/UE – Artykuł 4 – Załącznik II – Ważność
Sprawa C-338/15 P Staelen / Rzecznik Praw Obywatelskich
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Rozpatrzenie przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich skargi na administrowanie listą przydatności do pracy wynikającej z konkursu otwartego – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181
Sprawa C-141/16 Stanleybet Malta i Stoppani / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług – Jednolity podatek od zakładów i zakładów bukmacherskich – Objęcie podatkiem krajowych pośredników transmitujących dane dotyczące gier na rachunek operatorów mających siedziby w innym państwie członkowskim – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-104/15 Komisja / Rumunia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ochrona środowiska naturalnego – Dyrektywa 2006/21/WE – Gospodarowanie odpadami – Wydobycie – Zbiorniki osadowe – Reemisja pyłu – Drobne cząsteczki pyłu w powietrzu – Zanieczyszczenie – Zdrowie ludzi – Obowiązkowe środki zapobiegawcze – Artykuły 4 i 13 – Stwierdzenie istnienia uchybienia zobowiązaniom
Sprawy połączone C-363/15 P i C-364/15 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Umorzenie postępowania
Sprawa C-87/16 P Tsujimoto / Kenzo
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy znak towarowy – Słowny znak towarowy KENZO ESTATE – Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy KENZO – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Renoma – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 5 – Częściowe odrzucenie sprzeciwu
Sprawa C-330/15 P Tomana i in. / Rada i Komisja
Odwołanie – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom należącym do rządu Zimbabwe albo osobom i podmiotom z nim powiązanym – Wykaz osób, grup i podmiotów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie nazwisk lub nazw skarżących w wykazie
Wrzesień 2016
Sprawa C-182/15 Petruhhin / Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūra
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Ekstradycja do państwa trzeciego obywatela państwa członkowskiego, który skorzystał z przysługującego mu prawa do swobodnego przemieszczania się – Zakres stosowania prawa Unii – Ochrona obywateli państwa członkowskiego przed ekstradycją – Brak ochrony obywateli innych państw członkowskich – Ograniczenie swobodnego przepływu – Uzasadnienie oparte na zapobieganiu bezkarności – Proporcjonalność – Weryfikacja gwarancji określonych w art. 19 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 10 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:330 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:630 |
|
Sprawa C-113/14 Niemcy / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 43 ust. 2 TFUE lub art. 43 ust. 3 TFUE – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 7 – Rozporządzenie (UE) nr 1370/2013 – Artykuł 2 – Środki dotyczące ustalania cen – Progi referencyjne – Cena interwencyjna
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:279 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:635 |
|
Sprawa C-549/14 Finn Frogne / Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 2 – Zasada równego traktowania – Obowiązek przejrzystości – Zamówienie w przedmiocie dostawy złożonych systemów komunikacyjnych – Trudności w wykonaniu – Niezgoda stron co do tego, kto ponosi odpowiedzialność – Ugoda – Ograniczenie zakresu umowy – Przekształcenie wynajmu sprzętu w sprzedaż – Istotna zmiana umowy – Uzasadnienie obiektywną możliwością znalezienia rozwiązania polubownego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:634 |
|
Sprawa C-584/14 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2006/12/WE – Dyrektywa 91/689/EWG – Dyrektywa 1999/31/WE – Gospodarowanie odpadami – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:636 |
|
Sprawa C-101/15 P Pilkington Group i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Artykuł 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. – Europejski rynek szkła samochodowego – Porozumienia w przedmiocie podziału rynków i wymiany szczególnie chronionych informacji handlowych – Grzywny – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Punkt 13 – Wartość sprzedaży – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 akapit drugi – Wskazana w przepisach górna granica grzywny – Kurs wymiany przy obliczaniu górnej granicy grzywny – Kwota grzywny – Nieograniczone prawo orzekania – Przedsiębiorstwa jednoproduktowe – Proporcjonalność – Równość traktowania
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 14 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:258 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:631 |
|
Sprawa C-121/15 ANODE / Premier ministre i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2009/73/WE – Energia – Sektor gazu – Ustalanie cen dostaw gazu ziemnego dla odbiorców końcowych – Taryfy regulowane – Przeszkoda – Zgodność – Kryteria oceny – Cele bezpieczeństwa dostaw i spójności terytorialnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 12 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:248 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:637 |
|
Sprawa C-310/15 Deroo-Blanquart / Sony Europe
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe praktyki handlowe – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuły 5 i 7 – Oferta wiązana – Sprzedaż komputera wyposażonego w preinstalowane oprogramowanie – Istotna informacja dotycząca ceny – Zaniechanie wprowadzające w błąd – Brak możliwości nabycia przez konsumenta komputera tego samego modelu bez zainstalowanego oprogramowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:633 |
|
Sprawa C-409/14 Schenker / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja towarów – Wykładnia podpozycji Nomenklatury scalonej – Dyrektywa 2008/118/WE – Przywóz wyrobów akcyzowych – Zawieszająca procedura celna – Skutki zgłoszenia celnego wskazującego błędną podpozycję Nomenklatury scalonej – Nieprawidłowości w trakcie przemieszczania wyrobów akcyzowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 4 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:76 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:643 |
|
Sprawa C-160/15 GS Media / Sanoma Media Netherlands i in.
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Internet – Hiperłącza umożliwiające dostęp do utworów chronionych udostępnionych w innej witrynie internetowej bez zezwolenia podmiotu praw autorskich – Utwory dotychczas nieopublikowane przez podmiot praw autorskich – Umieszczanie takich hiperłączy dla celów zarobkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:221 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:644 |
|
Sprawa C-180/15 Borealis i in. / Naturvårdsverket
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – Metoda przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Obliczanie jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego – Decyzja 2013/448/UE – Artykuł 4 – Załącznik II – Ważność – Ustalanie wskaźnika emisyjności dla produktu w odniesieniu do ciekłego metalu – Decyzja 2011/278/UE – Załącznik I – Ważność – Artykuł 3 lit. c) – Artykuł 7 – Artykuł 10 ust. 1 – 3 i 8 – Załącznik IV – Przydział bezpłatnych uprawnień w odniesieniu do zużycia i przesyłania energii cieplnej – Mierzalne ciepło przesyłane do gospodarstw prywatnych – Zakaz podwójnego naliczania emisji i podwójnego przydzielania uprawnień
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:647 |
|
Sprawa C-225/15 Postępowanie karne przeciwko Domenicowi Politanòwi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Gry losowe – Ograniczenia – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność – Zamówienia publiczne – Warunki udziału w przetargu i ocena sytuacji ekonomicznej i finansowej – Wykluczenie oferenta z powodu nieprzedstawienia zaświadczeń na temat jego sytuacji ekonomicznej i finansowej wystawionych przez dwie oddzielne instytucje bankowe – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 47 – Stosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Reggio Calabria
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 16 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:456 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:645 |
|
Sprawa C-322/15 Google Ireland i Google Italy / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:672 |
|
Sprawa C-461/15 E.ON Kraftwerke / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Zharmonizowany przydział bezpłatnych uprawnień do emisji – Decyzja 2011/278/UE – Zmiana przydziału – Artykuł 24 ust. 1 – Obowiązek przedstawienia informacji przez prowadzącego instalację – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:648 |
|
Sprawa C-165/14 Rendón Marín / Administración del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo pobytu w państwie członkowskim obywatela państwa trzeciego, który był wcześniej karany – Rodzic sprawujący wyłączną pieczę nad dwójką małoletnich dzieci będących obywatelami Unii – Pierwsze dziecko mające obywatelstwo państwa członkowskiego zamieszkania – Drugie dziecko mające obywatelstwo innego państwa członkowskiego – Uregulowanie krajowe odmawiające prawa pobytu temu wstępnemu ze względu na jego karalność – Odmowa pobytu mogąca zmuszać dzieci do opuszczenia terytorium Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 4 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:75 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:675 |
|
Sprawa C-304/14 Secretary of State for the Home Department / CS
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Obywatel państwa trzeciego mający na utrzymaniu małoletnie dziecko będące obywatelem Unii – Prawo pobytu w państwie członkowskim, którego obywatelstwo posiada dziecko – Karalność rodzica dziecka – Decyzja o wydaleniu rodzica pociągająca za sobą pośrednie wydalenie dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:674 |
|
Sprawa C-596/14 de Diego Porras / Ministerio de Defensa
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków zatrudnienia” – Odprawa z tytułu rozwiązania umowy o pracę – Odprawa nieprzewidziana w uregulowaniu krajowym dla umów o pracę tymczasową – Odmienne traktowanie względem pracowników zatrudnionych na czas nieokreślony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:683 |
|
Sprawa C-16/15 Pérez López / Servicio Madrileño de Salud
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 3 – 5 – Kolejne umowy o pracę na czas określony w publicznym sektorze ochrony zdrowia – Środki zapobiegania nadużyciom w nawiązywaniu kolejnych stosunków pracy na czas określony – Kary – Zmiana kwalifikacji stosunku pracy – Prawo do odprawy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:679 |
|
Sprawy połączone C-184/15 i C-197/15 Martínez Andrés i Castrejana López / Servicio Vasco de Salud i Ayuntamiento de Vitoria
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 5 i 8 – Wykorzystywanie kolejnych umów o pracę na czas określony – Środki zapobiegania nadużyciom w zawieraniu kolejnych umów lub nawiązywaniu kolejnych stosunków pracy na czas określony – Sankcje – Przekształcenie stosunku pracy na czas określony w „zatrudnienie na podstawie krótkotrwałej umowy o pracę na czas nieokreślony” – Zasada skuteczności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:680 |
|
Sprawa C-519/15 P Trafilerie Meridionali / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Grzywny – Obliczanie kwoty grzywien – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Punkt 35 – Nieograniczone prawo orzekania – Obowiązek uzasadnienia – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego w rozsądnym terminie
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:682 |
|
Sprawa C-534/15 Dumitraș / Groupe Société Générale
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Artykuł 1 ust. 1 – Artykuł 2 lit. b) – Status konsumenta – Przeniesienie długu w drodze odnowienia umów kredytu (nowacji) – Umowa ustanowienia zabezpieczenia na nieruchomości zawarta przez osoby prywatne niemające żadnych powiązań zawodowych ze spółką handlową będącą nowym dłużnikiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Satu Mare
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:700 |
|
Sprawy połączone C-439/14 i C-488/14 Star Storage i in. / ICI i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 89/665/EWG i 92/13/EWG – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Przepisy krajowe, które uzależniają dopuszczalność środków zaskarżenia decyzji instytucji zamawiającej od ustanowienia „gwarancji należytego postępowania” – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Curtea de Apel Bucureşti i Curtea de Apel Oradea
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:307 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:688 |
|
Sprawa C-484/14 Mc Fadden / Sony Music Entertainment Germany
Odesłanie prejudycjalne – Społeczeństwo informacyjne – Swobodny przepływ usług – Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN) przedsiębiorcy – Swobodne publiczne udostępnienie – Odpowiedzialność usługodawców będących pośrednikami – Zwykły przekaz – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuł 12 – Ograniczenie odpowiedzialności – Nieznany użytkownik tej sieci – Naruszenie praw podmiotów praw do utworu chronionego – Obowiązek zabezpieczenia sieci – Odpowiedzialność cywilna przedsiębiorcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 16 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:170 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:689 |
|
Sprawa C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 178 lit. a) – Prawo do odliczenia – Sposoby wykonania – Artykuł 226 pkt 6 i 7 – Informacje, jakie muszą znajdować się na fakturze – Zakres i charakter świadczonych usług – Data, w jakiej wykonano usługi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 18 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:101 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:690 |
|
Sprawa C-518/14 Senatex / Finanzamt Hannover-Nord
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 167, art. 178 lit. a), art. 179 i art. 226 pkt 3 – Odliczenie podatku naliczonego – Wystawianie faktur bez numeru podatkowego lub numeru identyfikacyjnego do celów podatku VAT – Przepisy państwa członkowskiego wykluczające korektę faktury ze skutkiem ex tunc
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Niedersächsisches Finanzgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 17 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:91 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:691 |
|
Sprawa C-574/14 PGE / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Długoterminowe umowy sprzedaży mocy i energii elektrycznej – Rekompensaty z tytułu dobrowolnego rozwiązania umów – Decyzja Komisji stwierdzająca zgodność pomocy państwa z rynkiem wewnętrznym – Sprawdzanie przez sąd krajowy zgodności pomocy państwa z prawem – Roczna korekta kosztów osieroconych – Moment uwzględnienia przynależności wytwórcy energii do grupy kapitałowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza Bordony przedstawiona w dniu 14 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:261 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:686 |
|
Sprawa C-28/15 Koninklijke KPN i in. / ACM
Odesłanie prejudycjalne – Wspólne ramy regulacyjne sieci i usług łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 4, 19 – Krajowy organ regulacyjny – Przepisy harmonizujące – Zalecenie 2009/396/WE – Znaczenie prawne – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuł 8, 13 – Operator wskazany jako posiadający znaczącą pozycję na rynku – Obowiązki nałożone przez krajowy organ regulacyjny – Kontrola cen i obowiązki związane z systemem księgowania kosztów – Stawki za zakańczanie połączeń w sieciach stacjonarnych i ruchomych – Zakres kontroli, jaką sądy krajowe mogą sprawować nad decyzjami krajowych organów regulacyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:310 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:692 |
|
Sprawa C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark / Finanzamt Brandenburg
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Prawo do odliczenia – Decyzja 2004/817/WE – Przepisy państwa członkowskiego – Wydatki dotyczące towarów i usług – Odsetek ich wykorzystania do celów niegospodarczych przekraczający 90% ich całkowitego wykorzystania – Wyłączenie prawa do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:687 |
|
Sprawy połączone od C-8/15 P do C-10/15 P Ledra Advertising i in. / Komisja i EBC
Odwołanie – Program wsparcia na rzecz stabilności Republiki Cypryjskiej – Protokół ustaleń z dnia 26 kwietnia 2013 r. w sprawie szczególnych warunków polityki gospodarczej zawarty między Republiką Cypryjską a europejskim mechanizmem stabilności (EMS) – Zadania Komisji Europejskiej i Europejskiego Banku Centralnego – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Przesłanki – Obowiązek zapewnienia zgodności tego protokołu ustaleń z prawem Unii
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 21 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:290 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:701 |
|
Sprawy połączone od C-105/15 P do C-109/15 P Mallis i in. / Komisja i EBC
Odwołanie – Program wsparcia na rzecz stabilności Republiki Cypryjskiej – Deklaracja Eurogrupy dotycząca w szczególności restrukturyzacji sektora bankowego na Cyprze – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 21 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:294 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:702 |
|
Sprawa C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients / Secretary of State for Business, Innovation and Skills i Attorney General
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Kosmetyki – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Artykuł 18 ust. 1 lit. b) – Produkty kosmetyczne zawierające składniki lub kombinacje składników, które, „w celu spełnienia wymogów niniejszego rozporządzenia”, były testowane na zwierzętach – Zakaz wprowadzania tych produktów do obrotu w Unii Europejskiej – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 17 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:179 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:703 |
|
Sprawa C-139/15 P Komisja / Hiszpania
Odwołanie – Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Procedura przyjęcia decyzji przez Komisję Europejską – Istnienie terminu – Niedotrzymanie wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:707 |
|
Sprawa C-140/15 P Komisja / Hiszpania
Odwołanie – Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Procedura przyjęcia decyzji przez Komisję Europejską – Istnienie terminu – Niedotrzymanie wyznaczonego terminu – Konsekwencje
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:708 |
|
Sprawa C-221/15 Openbaar Ministerie / Etablissements Fr. Colruyt
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 15 ust. 1 – Swoboda ustalania przez producentów i importerów maksymalnej ceny sprzedaży detalicznej wyrobów tytoniowych – Przepisy krajowe zakazujące sprzedawcom detalicznym sprzedaży tego rodzaju wyrobów po cenach niższych niż wskazane na znaku akcyzy – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE – Sposoby prowadzenia sprzedaży – Artykuł 101 w związku z art. 4 ust. 3 TUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 21 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:288 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:704 |
|
Sprawa C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Demey
Transport kolejowy – Rozporządzenie (WE) nr 1371/2007 – Prawa i obowiązki pasażerów – Brak biletu – Brak zapłaty w terminie – Czyn zabroniony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez vredegerecht te Ieper
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:709 |
|
Sprawa C-304/15 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2001/80/WE – Artykuł 4 ust. 3 – Część A załącznika VI – Ograniczenie emisji niektórych zanieczyszczeń do powietrza z dużych obiektów energetycznego spalania – Stosowanie – Elektrownia Aberthaw
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobka przedstawiona w dniu 28 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:479 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:706 |
|
Sprawa C-478/15 Radgen / Finanzamt Ettlingen
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Równość traktowania – Podatek dochodowy – Zwolnienie dochodów uzyskanych z tytułu wykonywania dodatkowej działalności zawodowej w charakterze wykładowcy na rzecz osoby prawnej prawa publicznego z siedzibą w państwie członkowskim Unii Europejskiej lub w państwie, do którego ma zastosowanie Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. – Uregulowanie państwa członkowskiego wykluczające takie zwolnienie podatkowe dochodów uzyskanych z tytułu wykonywania rzeczonej działalności na rzecz osoby prawnej prawa publicznego z siedzibą w Szwajcarii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:705 |
|
Sprawa C-614/15 Popescu / Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Możliwość zawierania kolejnych umów o pracę na czas określony – Asystentka weterynaryjna w zakresie kontroli sanitarno‑weterynaryjnych – Sektor publiczny – Klauzula 5.1 – Środki mające na celu zapobieganie nadużywaniu kolejnych umów o pracę na czas określony – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających zawieranie takich umów – Zastępstwa na wolnych stanowiskach w oczekiwaniu na zakończenie postępowania konkursowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Craiova
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:726 |
|
Sprawa C-631/15 Álvarez Santirso / Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Kolejne umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym – Nauczanie pozauniwersyteckie – Uregulowanie krajowe – Przyznanie dodatku do wynagrodzenia – Warunek – Uzyskanie pozytywnego wyniku w procesie oceny – Nauczyciele zatrudnieni jako członkowie urzędniczego personelu tymczasowego – Wykluczenie – Zasada niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie prezesa dziesiątej izby Trybunału z dnia 21 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:725 |
|
Sprawa C-525/14 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE – Ograniczenia ilościowe w przywozie – Środki o skutku równoważnym – Metale szlachetne ocechowane w państwie trzecim zgodnie z ustawodawstwem niderlandzkim – Przywóz do Republiki Czeskiej po dopuszczeniu do swobodnego obrotu – Odmowa uznania cechy probierczej – Ochrona konsumentów – Proporcjonalność – Dopuszczalność
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 3 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:321 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:714 |
|
Sprawy połączone C-14/15 i C-116/15 Parlament / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Zautomatyzowana wymiana danych – Rejestracja pojazdów – Dane daktyloskopijne – Właściwe ramy prawne w związku z wejściem w życie traktatu z Lizbony – Przepisy przejściowe – Wtórna podstawa prawna – Rozróżnienie między aktami ustawodawczymi a środkami wykonawczymi – Konsultacja z Parlamentem Europejskim – Inicjatywa państwa członkowskiego lub Komisji Europejskiej – Zasady głosowania
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 7 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:411 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:715 |
|
Sprawa C-91/15 Kawasaki Motors Europe / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Odesłanie prejudycjalne – Ocena ważności – Rozporządzenie (WE) nr 1051/2009 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 8701 – Ciągniki – Podpozycje 8701 90 11 i 8701 90 39 – Ciągniki rolnicze (z wyłączeniem ciągników kierowanych przez pieszego) i stosowane w leśnictwie, kołowe, nowe – Lekkie czterokołowe pojazdy terenowe przeznaczone do wykorzystywania jako ciągniki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 22 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:716 |
|
Sprawa C-110/15 Microsoft Mobile Sales International i in. / MiBAC i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Wyłączne prawo do zwielokrotniania – Wyjątki i ograniczenia – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Wyjątek dotyczący kopii na użytek prywatny – Godziwa rekompensata – Zawieranie umów prawa prywatnego w celu ustalenia kryteriów zwolnienia z opłaty godziwej rekompensaty – Żądanie zwrotu rekompensaty ograniczone do użytkownika końcowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 4 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:326 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:717 |
|
Sprawa C-113/15 Breitsamer und Ulrich / Landeshauptstadt München
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/13/WE – Etykietowanie i prezentacja środków spożywczych – Artykuł 1 ust. 3 lit. b) – Pojęcie „paczkowanych środków spożywczych” – Artykuł 2 – Informowanie i ochrona konsumentów – Artykuł 3 ust. 1 pkt 8 – Źródło lub miejsce pochodzenia środka spożywczego – Artykuł 13 ust. 1 – Etykietowanie paczkowanych środków spożywczych – Artykuł 13 ust. 4 – Opakowania lub pojemniki, których największy bok ma powierzchnię mniejszą niż 10 cm2 – Dyrektywa 2001/110/WE – Artykuł 2 pkt 4 – Wskazanie kraju lub krajów pochodzenia miodu – Jednostkowe porcje miodu konfekcjonowane w zbiorczych kartonach dostarczanych zakładom żywienia zbiorowego – Jednostkowe porcje sprzedawane oddzielnie lub oferowane konsumentowi końcowemu w składzie gotowych posiłków sprzedawanych po cenie ryczałtowej – Informacja o kraju lub krajach pochodzenia tego miodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 5 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:200 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:718 |
|
Sprawa C-223/15 combit Software / Commit Business Solutions
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Jednolity charakter – Stwierdzenie prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd wyłącznie na części terytorium Unii – Zakres terytorialny zakazu, o którym mowa w art. 102 wspomnianego rozporządzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 25 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:351 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:719 |
|
Sprawa C-492/14 Essent Belgium / Vlaamse Gewest i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy regionalne nakazujące bezpłatną dystrybucję w sieciach znajdujących się w danym regionie energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii – Rozróżnienie wedle pochodzenia zielonej energii elektrycznej – Artykuły 28 WE i 30 WE – Swobodny przepływ towarów – Dyrektywa 2001/77/WE – Artykuły 3 i 4 – Krajowe mechanizmy wspierania produkcji zielonej energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/54/WE – Artykuły 3 i 20 – Dyrektywa 96/92/WE – Artykuły 3 i 16 – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dostęp do sieci dystrybucji na niedyskryminujących warunkach taryfowych – Zobowiązania z zakresu usług publicznych – Brak proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 14 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:257 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:732 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-224/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Sprawa C-237/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Sprawa C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie wykonania – Decyzja Komisji Europejskiej – Obowiązek zwrotu, wraz z odsetkami, kwot wypłaconych skarżącemu w ramach niektórych projektów finansowanych przez Unię Europejską w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-228/15 Postępowanie karne przeciwko Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Prawo obywateli Unii do przemieszczania się i pobytu na terytorium Unii Europejskiej – Brak znaczenia wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dla rozstrzygnięcia sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-586/15 P Lotte / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy zawierający element słowny w języku japońskim i wizerunek siedzącego na drzewie misia koala trzymającego małego misia koala – Sprzeciw właściciela wcześniejszego trójwymiarowego krajowego znaku towarowego KOALA-BÄREN i wcześniejszego graficznego krajowego znaku towarowego KOALA – Dowód rzeczywistego używania znaku towarowego – Wykorzystanie znaku towarowego w postaci różniącej się pod względem elementów, które nie zmieniają jego charakteru odróżniającego – Artykuł 15 ust. 1 akapit drugi lit. a) oraz art. 42 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-309/15 P Real Express / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Graficzny znak towarowy w kolorach niebieskim i czerwonym zawierający element słowny „real” – Sprzeciw właściciela graficznych krajowych znaków towarowych w kolorach czarnym i białym zawierających elementy słowne „Real” i „Real mark” – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Wsparcie logistyczne dla rządu Iranu – Ujęcie nazwy skarżącej
Sprawy połączone C-91/16 i C-120/16 Caixabank / Benlliure Santiago i Abanca Corporación Bancaria / González Rey i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Wysokość odsetek za zwłokę – Zastosowanie stopy odsetek stanowiących wynagrodzenie banku – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Niedopuszczalność
Sprawa C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen / Komisja
Odwołanie – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji od roku 2013 – Decyzja 2011/278/UE – Krajowe środki wykonawcze przedłożone przez Republikę Federalną Niemiec – Odmowa wpisu określonych instalacji do wykazów instalacji otrzymujących uprawnienia do emisji przydzielone nieodpłatnie – Przepisy dotyczące wypadków przedstawiających „nadmierne trudności” – Uprawnienia wykonawcze Komisji
Sprawa C-564/14 P Raffinerie Heide / Komisja
Odwołanie – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji od roku 2013 – Decyzja 2011/278/UE – Krajowe środki wykonawcze przedłożone przez Republikę Federalną Niemiec – Odmowa wpisu określonych instalacji do wykazów instalacji otrzymujących uprawnienia do emisji przydzielone nieodpłatnie – Przepisy dotyczące wypadków przedstawiających „nadmierne trudności” – Uprawnienia wykonawcze Komisji
Sprawa C-565/14 P Romonta / Komisja
Odwołanie – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji od roku 2013 – Decyzja 2011/278/UE – Krajowe środki wykonawcze przedłożone przez Republikę Federalną Niemiec – Odmowa wpisu określonych instalacji do wykazów instalacji otrzymujących uprawnienia do emisji przydzielone nieodpłatnie – Przepisy dotyczące wypadków przedstawiających „nadmierne trudności” – Uprawnienia wykonawcze Komisji
Sprawy połączone C-490/15 P i C-505/15 P Ori Martin i SLM / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Grzywny – Obliczanie kwoty grzywien – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Domniemanie rzeczywistego wywierania przez spółkę dominującą decydującego wpływu na spółkę zależną – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Zasada niedziałania prawa wstecz – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego w rozsądnym terminie – Karta praw podstawowych – Artykuł 41 – Prawo do rozpatrzenia sprawy w rozsądnym terminie
Sprawa C-442/15 P Pensa Pharma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny znak towarowy PENSA PHARMA – Graficzny znak towarowy pensa – Wnioski o unieważnienie złożone przez właścicieli słownych znaków towarowych pentasa – Unieważnienie prawa do znaku towarowego – Postępowanie przed EUIPO – Zmiana przedmiotu sporu – Nowy zarzut przed Sądem
Sprawa C-595/15 P NIOC i in. / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 945/2012 – Podstawa prawna – Pojęcie podmiotu związanego
Sprawa C-130/16 P Gaki / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga wniesiona wobec odmowy wszczęcia przez Komisję Europejską postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Żądanie wydania nakazu wobec instytucji Unii Europejskiej – Żądanie odszkodowania
Sprawa C-438/15 Durante / Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Ograniczenia – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność – Warunki udziału w przetargu i ocena sytuacji ekonomicznej i finansowej – Wykluczenie oferenta z powodu nieprzedstawienia zaświadczeń na temat jego sytuacji ekonomicznej i finansowej wystawionych przez dwie oddzielne instytucje bankowe
Sprawa C-542/15 Postępowanie karne przeciwko Manzo
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Ograniczenia – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność – Zamówienia publiczne – Warunki udziału w przetargu i ocena sytuacji ekonomicznej i finansowej – Wykluczenie oferenta z powodu nieprzedstawienia zaświadczeń na temat jego sytuacji ekonomicznej i finansowej wystawionych przez dwie oddzielne instytucje bankowe – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 47 – Stosowanie
Sprawa C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Umowy dotyczące pomocy finansowej Unii na rzecz projektów w dziedzinie badań i rozwoju – Sprawozdanie z audytu stwierdzające nieprawidłowości – Decyzja o dokonaniu zwrotu zaliczek zapłaconych przez Komisję Europejską – Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja o zawieszeniu płatności – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej – Decyzja o niezawarciu umowy – Skarga o odszkodowanie – Niedopuszczalność
Sprawa C-400/16 P(R) Efler i in. / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Prawo instytucjonalne – Inicjatywa obywatelska „STOP TTIP” – Odmowa rejestracji – Interes prawny – Umorzenie postępowania – Oczywisty brak właściwości
Październik 2016
Sprawa C-412/15 TMD / Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Artykuł 132 ust. 1 lit. d) – Dostarczanie organów ludzkich, krwi i mleka ludzkiego – Zakres – Osocze z krwi ludzkiej przetworzone i wykorzystane do celów przemysłowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hessisches Finanzgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:395 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:738 |
|
Sprawa C-572/15 F. Hoffmann-La Roche / Accord Healthcare
Odesłanie prejudycjalne – Własność przemysłowa i handlowa – Patent – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 21 ust. 2 – Przepisy przejściowe – Świadectwo wydane zgodnie z przepisami krajowymi państwa członkowskiego przed jego przystąpieniem do Unii Europejskiej – Wykładnia art. 21 ust. 2 – Okres ważności świadectwa – Ważność art. 21 ust. 2 – Dostosowanie prawa wtórnego, które wynika bezpośrednio z aktu przystąpienia – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 5 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:739 |
|
Sprawa C-576/15 Maya Marinova / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Artykuł 9 ust. 1 – Artykuł 14 ust. 1 – Artykuły 73, 80 i 273 – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności – Przestępstwo skarbowe – Nieprawidłowości w ewidencji księgowej – Ukrywanie dostaw i dochodów – Ustalenie podstawy opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 5 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:740 |
|
Sprawa C-32/16 Wunderlich / Bulgarian Air Charter
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak uzasadnionych wątpliwości – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 2 lit. l) – Pojęcie odwołania – Lot z nieplanowanym międzylądowaniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Dresden
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:753 |
|
Sprawa C-218/15 Postępowanie karne przeciwko Paolettiemu i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 6 TUE – Artykuł 49 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada retroaktywnego stosowania względniejszej ustawy karnej – Obywatele włoscy organizujący nielegalny wjazd obywateli rumuńskich na terytorium włoskie – Czyny dokonane przed przystąpieniem Rumunii do Unii – Wpływ przystąpienia Rumunii na przestępstwo ułatwiania nielegalnej imigracji – Stosowanie prawa Unii – Właściwość Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Campobasso
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:370 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:748 |
|
Sprawa C-318/15 Tecnoedi Costruzioni / Comune di Fossano
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 7 lit. c) – Kwoty progowe dla zamówień publicznych – Brak osiągnięcia progu – Oferty rażąco niskie – Automatyczne wykluczenie – Uprawnienie instytucji zamawiającej – Obowiązki instytucji zamawiającej wynikające ze swobody przedsiębiorczości, swobodnego świadczenia usług i ogólnej zasady niedyskryminacji – Zamówienia posiadające pewne transgraniczne znaczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:747 |
|
Sprawa C-466/15 Adrien i in. / Premier ministre i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Urzędnicy krajowi oddelegowani do instytucji lub organu Unii – Emerytura – Prawo wyboru – Zawieszenie lub utrzymanie przynależności do krajowego systemu emerytalnego – Ograniczenie zbiegu uprawnień emerytalnych nabytych z tytułu krajowego systemu emerytalnego i uprawnień emerytalnych nabytych z tytułu systemu emerytalnego Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:749 |
|
Sprawa C-601/14 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/80/WE – Artykuł 12 ust. 2 – Krajowe systemy kompensaty dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy gwarantujące możliwość uzyskania sprawiedliwej i odpowiedniej kompensaty – System krajowy nieobejmujący swoim zakresem wszystkich umyślnych przestępstw z użyciem przemocy popełnionych na terytorium krajowym
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 12 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:249 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:759 |
|
Sprawa C-92/15 Mathys / De Grave Antverpia
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 96/75/WE – Systemy czarterowania i wyznaczania stawek przewozowych w żegludze śródlądowej – Zakres – Artykuł 1 lit. b) – Pojęcie „przewoźnika” – Artykuł 2 – Swoboda zawierania umów i negocjowania stawek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:761 |
|
Sprawa C-166/15 Ranks i Vasiļevičs / Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra i Microsoft
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 91/250/EWG – Artykuł 4 lit. a) i c) – Artykuł 5 ust. 1 i 2 – Dyrektywa 2009/24/WE – Artykuł 4 ust. 1 i 2 – Artykuł 5 ust. 1 i 2 – Ochrona prawna programów komputerowych – Odsprzedaż „używanych” kopii objętych licencją programów komputerowych na nośnikach materialnych, które nie są oryginalne – Wyczerpanie prawa dystrybucji – Wyłączne prawo do zwielokrotniania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 1 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:384 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:762 |
|
Sprawa C-185/15 Kostanjevec / F&S Leasing
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 6 pkt 3 – Pojęcie „powództwa wzajemnego” – Powództwo z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia – Zapłata kwoty należnej na podstawie uchylonego wyroku – Czasowy zakres zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:397 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:763 |
|
Sprawa C-340/15 Nigl / Finanzamt Waldviertel
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 4 ust. 1 i 4 – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 11 – Pojęcie „podatnika” – Spółki cywilne sprzedające ich produkty pod wspólną marką i za pośrednictwem spółki handlowej – Pojęcie „przedsiębiorstw samodzielnych” – Odmowa przyznania statusu podatnika – Moc wsteczna – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 25 – Dyrektywa 2006/112 – Artykuły 272 i 296 – System ryczałtowy dla rolników – Wyłączenie z systemu ryczałtowego – Moc wsteczna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:505 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:764 |
|
Sprawy połączone C-511/15 i C-512/15 Horžić i Pušić / Privredna banka Zagreb i Prka
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowa o kredyt dotyczący nieruchomości – Zmienna stopa oprocentowania – Obowiązki ciążące na kredytodawcy – Przepisy prawa krajowego mające zastosowanie do umów obowiązujących w dniu wejścia w życie tych przepisów – Brak możliwości stosowania dyrektywy 2008/48
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Prekršajni Sud u Bjelovaru
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 12 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:787 |
|
Sprawa C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej i Petrotel / Polkomtel
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Prawo odwołania się od decyzji krajowego organu regulacyjnego – Skuteczny mechanizm odwoławczy – Utrzymanie w mocy decyzji krajowego organu regulacyjnego do czasu rozpatrzenia odwołania – Skutki czasowe orzeczenia sądu krajowego uchylającego decyzję krajowego organu regulacyjnego – Możliwość uchylenia decyzji krajowego organu regulacyjnego ze skutkiem wstecznym – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 14 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:440 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:769 |
|
Sprawa C-277/15 Servoprax / Roche Diagnostics Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wyroby medyczne używane do diagnozy in vitro – Dyrektywa 98/79/WE – Import równoległy – Tłumaczenie przez importera wskazań i instrukcji użycia załączonych przez wytwórcę – Dodatkowa procedura oceny zgodności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 16 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:457 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:770 |
|
Sprawa C-294/15 Mikołajczyk / Czarnecka i Czarnecki
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 1 ust. 1 lit. a) – Przedmiotowy zakres stosowania – Powództwo o unieważnienie małżeństwa wniesione przez osobę trzecią po śmierci jednego z małżonków – Artykuł 3 ust. 1 – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego miejsca pobytu „powoda lub wnioskodawcy” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:367 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:772 |
|
Sprawa C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. / M. i S.
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy techniczne w sektorze gier hazardowych – Dyrektywa 98/34/WE – Pojęcie „przepisu technicznego” – Obowiązek państw członkowskich w zakresie przekazywania Komisji Europejskiej każdego projektu przepisu technicznego – Brak możliwości zastosowania przepisów mających charakter przepisów niezgłoszonych Komisji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Łodzi
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:531 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:771 |
|
Sprawa C-135/15 Republik Griechenland / Nikiforidis
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla umowy o pracę – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Artykuł 28 – Zakres stosowania ratione temporis – Artykuł 9 – Pojęcie „przepisów wymuszających swoje zastosowanie” – Stosowanie wymuszających swoje zastosowanie przepisów państw członkowskich innych niż państwo sądu – Ustawodawstwo państwa członkowskiego przewidujące obniżenie wynagrodzeń w sektorze publicznym ze względu na kryzys budżetowy – Obowiązek lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:281 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:774 |
|
Sprawa C-501/14 EL-EM-2001 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 10 ust. 3 – Artykuły 18 i 19 – Grzywna nałożona na kierowcę – Niezbędne do wykonania kary środki podjęte wobec przedsiębiorstwa transportowego – Unieruchomienie pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:777 |
|
Sprawa C-582/14 Breyer / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 2 lit. a) – Artykuł 7 lit. f) – Pojęcie „danych osobowych” – Adresy protokołów internetowych – Przechowywanie przez dostawcę usług medialnych online – Uregulowanie krajowe uniemożliwiające uwzględnienie uzasadnionego interesu administratora danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 12 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:339 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:779 |
|
Sprawa C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 TFUE i 36 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Uregulowanie krajowe – Wydawane na receptę produkty lecznicze stosowane u ludzi – Sprzedaż w aptekach – Ustalanie jednolitych cen – Ograniczenie ilościowe w przywozie – Środki o skutku równoważnym – Względy uzasadniające – Ochrona zdrowia i życia ludzi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:394 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:776 |
|
Sprawa C-424/15 Ormaetxea Garai i Lorenzo Almendros / Administración del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 3 – Bezstronność i niezależność krajowych organów regulacyjnych – Reforma instytucjonalna – Połączenie krajowego organu regulacyjnego z innymi organami regulacji – Odwołanie prezesa i doradcy połączonego krajowego organu regulacyjnego przed upływem ich kadencji – Przyczyna odwołania nieprzewidziana przez prawo krajowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:503 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:780 |
|
Sprawa C-24/15 Plöckl / Finanzamt Schrobenhausen
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Szósta dyrektywa – Artykuł 28c część A lit. a) i d) – Przemieszczanie towarów na obszarze Unii Europejskiej – Prawo do zwolnienia – Nieprzestrzeganie obowiązku przekazania numeru identyfikacji dla celów podatku VAT nadanego przez państwo członkowskie przeznaczenia – Brak poważnych poszlak istnienia oszustwa podatkowego – Odmowa przyznania prawa do odliczenia – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:204 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:791 |
|
Sprawa C-169/15 Montis Design / Goossens Meubelen
Odesłanie prejudycjalne – Własność przemysłowa i handlowa – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 93/98/EWG – Artykuł 10 ust. 2 – Czas ochrony – Brak przywrócenia ochrony wskutek konwencji berneńskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Benelux Gerechtshof
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 31 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:383 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:790 |
|
Sprawa C-429/15 Danqua / Minister for Justice and Equality i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Krajowy przepis proceduralny przewidujący, dla celów złożenia wniosku o udzielenie ochrony uzupełniającej, termin piętnastu dni roboczych od dnia doręczenia decyzji o oddaleniu wniosku o udzielenie azylu – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada równoważności – Zasada skuteczności – Prawidłowy przebieg procedury rozpatrywania wniosku o udzielenie ochrony uzupełniającej – Prawidłowy przebieg postępowania w sprawie powrotu – Niezgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 29 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:485 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:789 |
|
Sprawa C-506/14 Yara Suomi i in. / Työ-ja elinkeinoministeriö
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – Metoda przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Obliczanie jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego – Decyzja 2013/448/UE – Artykuł 4 – Załącznik II – Ważność – Zastosowanie jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego do instalacji w sektorach narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji CO2 – Ustalanie wskaźnika emisyjności dla produktu w odniesieniu do ciekłego metalu – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 10 ust. 9 – Załącznik I – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 26 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:799 |
|
Sprawy połączone od C-568/14 do C-570/14 Fernández Oliva i in. / Caixabank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Umowy zawierane przez przedsiębiorców z konsumentami – Umowy pożyczki hipotecznej – Klauzula ustanawiająca minimalną stopę oprocentowania zmiennego – Postępowanie wszczęte pozwem zbiorowym – Mające ten sam przedmiot postępowanie wszczęte pozwem indywidualnym – Środki tymczasowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:828 |
|
Sprawa C-590/14 P DEI / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Produkcja aluminium – Preferencyjna taryfa opłat za energię elektryczną przyznana w drodze umowy – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Rozwiązanie umowy – Zawieszenie skutków rozwiązania umowy przez sąd – Decyzja uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Pojęcia pomocy istniejącej i nowej pomocy – Rozróżnienie
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 26 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:797 |
|
Sprawa C-611/14 Postępowanie karne przeciwko Canal Digital Danmark
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe praktyki handlowe – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuły 6 i 7 – Reklama dotycząca abonamentu telewizji satelitarnej – Cena abonamentu obejmująca, poza miesięczną opłatą abonamentową, półroczną opłatę za kartę niezbędną do odkodowania programów – Wysokość opłaty półrocznej pominięta lub przedstawiona w sposób mniej widoczny w porównaniu z wysokością opłaty miesięcznej – Działanie wprowadzające w błąd – Zaniechanie wprowadzające w błąd – Transpozycja przepisu dyrektywy przewidziana wyłącznie w pracach przygotowawczych dotyczących ustawy krajowej dokonującej transpozycji, a nie w samym tekście tej ustawy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Retten i Glostrup
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:800 |
|
Sprawa C-195/15 Senior Home / Gemeinde Wedemark i Hannoversche Volksbank
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 5 – Pojęcie „praw rzeczowych osób trzecich” – Ciężar publiczny obciążający nieruchomość i gwarantujący pobranie podatku gruntowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:369 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:804 |
|
Sprawa C-211/15 P Orange / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez Republikę Francuską na rzecz France Télécom – Reforma systemu finansowania świadczeń emerytalnych urzędników państwowych zatrudnionych we France Télécom – Zmniejszenie wysokości rekompensaty, jaka miała zostać wypłacona przez państwo na rzecz France Télécom – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym pod pewnymi warunkami – Pojęcie „pomocy” – Pojęcie „korzyści gospodarczej” – Selektywny charakter – Oddziaływanie na konkurencję – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Brak uzasadnienia – Zastąpienie uzasadnienia innym uzasadnieniem
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 4 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:78 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:798 |
|
Sprawa C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen / Hoogstad
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 4 – Przedmiotowy zakres stosowania – Potrącenia z emerytur ustawowych, a także z jakiegokolwiek innego przysporzenia dodatkowego – Artykuł 13 – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie – Zamieszkanie w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 26 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:802 |
|
Sprawa C-276/15 Hecht-Pharma / Hohenzollern Apotheke
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 1 – Produkty lecznicze wyprodukowane przemysłowo albo wytworzone przy zastosowaniu metody, w której wykorzystuje się proces przemysłowy – Artykuł 3 pkt 2 – Lek apteczny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:492 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:801 |
|
Sprawa C-468/15 P PT Musim Mas / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 1138/2011 i nr 1241/2012 – Przywóz niektórych alkoholi tłuszczowych i ich mieszanek, pochodzących z Indii, Indonezji i Malezji – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 ust. 10 lit. i) – Dostosowanie – Funkcje podobne do funkcji przedstawiciela pracującego na zasadzie prowizji – Artykuł 2 ust. 10 akapit pierwszy – Symetria wartości normalnej i ceny eksportowej – Zasada dobrej administracji
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:803 |
|
Sprawa C-482/15 P Westermann Lernspielverlage / EUIPO
Odwołanie – Zgłoszenie znaku towarowego Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „bambino” i „lük” – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy graficzny unijny znak towarowy zawierający element słowny „bambino” – Częściowa odmowa rejestracji – Wygaśnięcie prawa do wcześniejszego unijnego znaku towarowego stanowiącego podstawę sprzeciwu – Pismo wnoszącej odwołanie, w którym powiadomiła Sąd o tym wygaśnięciu – Odmowa przez Sąd załączenia pisma do akt sprawy – Brak uzasadnienia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 26 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:805 |
|
Sprawa C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank / Wieland i Rothwangl
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 18 i 45 TFUE – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuły 3 i 94 – Rozporządzenie (WE) nr 859/2003 – Artykuł 2 ust. 1 i 2 – Ubezpieczenie emerytalne oraz ubezpieczenie na wypadek śmierci – Byli marynarze będący obywatelami państwa trzeciego, które w 1995 r. przystąpiło do Unii Europejskiej – Wyłączenie prawa do świadczeń emerytalnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 4 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:77 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:820 |
|
Sprawa C-613/14 James Elliott Construction / Irish Asphalt
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Właściwość Trybunału – Pojęcie „przepisu prawa Unii” – Dyrektywa 89/106/EWG – Zbliżenie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych – Norma przyjęta przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) na podstawie mandatu Komisji Europejskiej – Publikacja normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Norma zharmonizowana EN 13242:2002 – Norma krajowa wdrażająca normę zharmonizowaną EN 13242:2002 – Spory dotyczące umów między jednostkami – Metoda stwierdzenia (nie)zgodności wyrobu z normą krajową transponującą normę zharmonizowaną – Data stwierdzenia (nie)zgodności wyrobu z tą normą – Dyrektywa 98/34/WE – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 28 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:63 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:821 |
|
Sprawa C-114/15 Postępowanie karne przeciwko Audace i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Artykuły 34 TFUE i 36 TFUE – Ograniczenia ilościowe – Przywóz równoległy weterynaryjnych produktów leczniczych – Dyrektywa 2001/82/WE – Artykuł 65 – Krajowy system uzyskania uprzedniego zezwolenia – Wyłączenie hodowców z możliwości skorzystania z uproszczonej procedury wydawania pozwoleń na dopuszczenie do obrotu – Obowiązek posiadania pozwolenia na dokonywanie sprzedaży hurtowej – Obowiązek dysponowania zakładem na terytorium państwa członkowskiego przywozu – Obowiązki nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Pau
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 10 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:158 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:813 |
|
Sprawa C-220/15 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ towarów – Dyrektywa 2007/23/WE – Wprowadzanie do obrotu wyrobów pirotechnicznych – Artykuł 6 – Swobodny przepływ wyrobów pirotechnicznych zgodnych z wymogami dyrektywy – Przepisy krajowe uzależniające wprowadzanie do obrotu wyrobów pirotechnicznych od dodatkowych wymogów – Obowiązek uprzedniego zgłoszenia w krajowym organie upoważnionym do kontroli i zmiany instrukcji użytkowania wyrobów pirotechnicznych
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:534 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:815 |
|
Sprawa C-290/15 D’Oultremont i in. / Région wallonne
Odesłanie prejudycjalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Artykuł 2 lit. a) oraz art. 3 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „planów i programów” – Określone w zarządzeniu wykonawczym warunki instalacji turbin wiatrowych – Przepisy dotyczące w szczególności środków bezpieczeństwa, kontroli, przywrócenia do stanu poprzedniego, zabezpieczenia finansowego, a także dopuszczalnych poziomów hałasu określanych w świetle przeznaczenia terenów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 14 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:561 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:816 |
|
Sprawa C-292/15 Hörmann Reisen / Stadt Augsburg i Landkreis Augsburg
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Usługi publiczne w zakresie autobusowego transportu pasażerskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 4 ust. 7 – Podwykonawstwo – Wymóg samodzielnego świadczenia znaczącej części publicznych usług transportu pasażerskiego przez podmiot świadczący usługi publiczne – Zakres – Artykuł 5 ust. 1 – Postępowanie w sprawie udzielania zamówienia – Udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z dyrektywą 2004/18/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vergabekammer Südbayern
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 28 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:480 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:817 |
|
Sprawa C-428/15 Child and Family Agency / D.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 15 – Przekazanie sprawy sądowi innego państwa członkowskiego – Zakres stosowania – Przesłanki stosowania – Sąd lepiej umiejscowiony do rozpoznania sprawy – Dobro dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 16 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:458 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:819 |
|
Sprawa C-439/16 PPU Postępowanie karne przeciwko Milevowi
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuły 3 i 6 – Stosowanie w czasie – Kontrola sądowa tymczasowego aresztowania oskarżonego – Uregulowanie krajowe zakazujące badania, na etapie postępowania sądowego, istnienia uzasadnionego podejrzenia, że oskarżony popełnił przestępstwo – Sprzeczność z art. 5 ust. 1 lit. c) i art. 5 ust. 4 europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Swoboda oceny pozostawiona sądom krajowym przez krajowe orzecznictwo w przedmiocie stosowania lub niestosowania wspomnianej konwencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 11 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:760 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:818 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 3 TFUE. – Decyzja Komisji uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną – Brak uprzedniego zgłoszenia – Ustalenie daty przyznania pomocy – Umowy „ustanawiające” pomoc – Bezwarunkowe zobowiązanie do przyznania pomocy – Uwzględnienie przepisów krajowych – Formalne postępowanie wyjaśniające – Zasada dobrej administracji – Prawo do obrony
Sprawa C-583/15 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka transportowa – Rozporządzenie (WE) nr 1071/2009 – Przewoźnik drogowy – Uproszczenie i współpraca administracyjna – Artykuł 16 ust. 1 i 5 – Krajowy rejestr elektroniczny przedsiębiorców transportu drogowego – Połączenie krajowych rejestrów elektronicznych
Sprawa C-23/16 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1071/2009 – Wspólne zasady dotyczące warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego – Artykuł 16 ust. 1 i 5 – Krajowy rejestr elektroniczny przedsiębiorców transportu drogowego – Brak połączenia z krajowymi rejestrami elektronicznymi innych państw członkowskich
Sprawa C-242/15 P Land Hessen / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Przepisy państwowe dotyczące założenia tartaku w kraju związkowym Hesja – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Poważne trudności – Obliczenie elementu pomocy w ramach gwarancji państwowych – Komunikat Komisji w sprawie pomocy państwa w formie gwarancji
Sprawa C-285/16 P Grupo Bimbo / EUIPO
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego BIMBO – Odrzucenie zgłoszenia – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c
Sprawa C-406/16 P(R) EMA / Pari Pharma
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania aktu zaskarżonego przed Sądem – Zmiana okoliczności – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Znajdujące się w posiadaniu Europejskiej Agencji Leków (EMA) dokumenty przedstawione w związku z wnioskiem o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów
Sprawa C-313/16 P Médis / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Podpisany oryginał skargi – Złożenie po terminie – Odręczny podpis – Wada usuwalna – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-637/15 P VSM Geneesmiddelen / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zdrowie publiczne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności – Artykuł 13 ust. 3 – Wspólnotowy wykaz dopuszczalnych oświadczeń zdrowotnych dotyczących żywości – Substancje pochodzenia roślinnego – Oświadczenia nierozpatrzone – Skarga na bezczynność i o stwierdzenie nieważności – Stanowisko Komisji – Akt zaskarżalny
Sprawy połączone od C-369/15 do C-372/15 Siderúrgica Sevillana i in. / Administración del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – Metoda przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Obliczanie jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego – Decyzja 2013/448/UE – Artykuł 4 – Załącznik II – Ważność – Zastosowanie jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego do instalacji w sektorach narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji CO2 – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 10 ust. 9 – Ważność
Sprawa C-575/15 P Inditex / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Znak towarowy ZARA – Usługi transportowe – Rzeczywiste używanie – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Przeinaczenie dowodów – Prawo do obrony
Sprawy połączone od C-10/16 do C-12/16 Ignazio Messina & C. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Postanowienie odsyłające – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego – Brak wyjaśnienia przyczyn uzasadniających potrzebę udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne w celu rozstrzygnięcia sporu zawisłego w postępowaniu głównym – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-537/14 P Debonair Trading Internacional / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „SO’BiO ētic” – Sprzeciw właściciela słownych i graficznych krajowych i unijnych znaków towarowych zawierających element słowny „SO…?” – Odmowa rejestracji
Sprawa C-526/15 Uber Belgium / Taxi Radio Bruxellois
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Niedopuszczalność – Transport osób pojazdami samochodowymi – Prywatni kierowcy wykorzystujący aplikację na smartfony pozwalające na skontaktowanie ich z osobami z zamiarem odbycia przewozu miejskiego – Obowiązek posiadania zezwolenia na prowadzenie działalności
Sprawa C-272/16 P Tayto Group / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego REAL HAND COOKED – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Listopad 2016
Sprawa C-554/14 Postępowanie karne przeciwko Ognyanovi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Artykuł 17 – Prawo regulujące wykonanie kary – Wykładnia przepisu krajowego państwa wykonującego, przewidującego obniżenie kary pozbawienia wolności w następstwie pracy wykonanej przez osobę skazaną w trakcie pozbawienia jej wolności w państwie wydającym – Skutki prawne decyzji ramowych – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 3 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:319 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:835 |
|
Sprawa C-41/15 Dowling i in. / Minister for Finance
Rozporządzenie nr 407/2010/UE – Europejski mechanizm stabilizacji finansowej – Decyzja wykonawcza 2011/77/UE – Pomoc finansowa Unii Europejskiej na rzecz Irlandii – Dokapitalizowanie banków krajowych – Prawo spółek – Dyrektywa 77/91/EWG – Artykuły 8, 25 i 29 – Dokapitalizowanie banku w drodze zarządzenia sądowego – Podwyższenie kapitału zakładowego bez uchwały walnego zgromadzenia i bez oferowania akcji wyemitowanych z zachowaniem pierwszeństwa dotychczasowych akcjonariuszy – Emisja nowych akcji po cenie niższej od ich wartości nominalnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 22 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:473 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:836 |
|
Sprawa C-43/15 P BSH / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „compressor technology” – Sprzeciw właściciela słownych znaków towarowych KOMPRESSOR PLUS i KOMPRESSOR – Częściowa odmowa rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 60 – Rozporządzenie (WE) nr 216/96 – Artykuł 8 ust. 3 – Odwołanie „posiłkowe” – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Nieznacznie odróżniający charakter wcześniejszych krajowych znaków towarowych – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 1 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:129 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:837 |
|
Sprawa C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK / Obvodný úrad Trenčín
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Artykuł 6 ust. 3 – Konwencja z Aarhus – Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska – Artykuły 6 i 9 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Przedsięwzięcie polegające na budowie ogrodzenia – Obszar chroniony Strážovské vrchy – Postępowanie administracyjne w przedmiocie wydania pozwolenia – Organizacja ochrony środowiska – Wniosek o uznanie charakteru strony postępowania – Odrzucenie wniosku – Skarga
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:491 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:838 |
|
Sprawa C-448/14 Davitas / Stadt Aschaffenburg
Odesłanie prejudycjalne – Nowa żywność i nowe składniki żywności – Rozporządzenie (WE) nr 258/97 – Artykuł 1 ust. 2 lit. c) – Pojęcie „żywności i składników żywności o nowej podstawowej strukturze molekularnej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 21 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:39 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:839 |
|
Sprawa C-42/15 Home Credit Slovakia / Bíróová
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/48/WE – Ochrona konsumentów – Kredyt konsumencki – Artykuł 1, art. 3 lit. m), art. 10 ust. 1 i 2, art. 22 ust. 1 i art. 23 – Wykładnia wyrażeń „w formie papierowej” i „na innym trwałym nośniku” – Umowa odnosząca się do innego dokumentu – Wymóg zachowania „formy pisemnej” zgodnie z prawem krajowym – Wskazanie wymaganych informacji w drodze odesłania do obiektywnych parametrów – Elementy, jakie należy wskazać w umowie o kredyt na czas określony – Skutki braku wymaganych informacji – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Dunajská Streda
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:431 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:842 |
|
Sprawa C-149/15 Wathelet / Garage Bietheres & Fils
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/44/WE – Sprzedaż towarów konsumpcyjnych i związane z tym gwarancje – Zakres stosowania – Pojęcie sprzedawcy – Pośrednik – Wyjątkowe okoliczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:217 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:840 |
|
Sprawa C-212/15 ENEFI / DGRFP Brașov
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 4 – Skutki wynikające z prawa państwa członkowskiego w odniesieniu do wierzytelności, które nie były objęte postępowaniem upadłościowym – Wygaśnięcie – Charakter podatkowy wierzytelności – Brak wpływu – Artykuł 15 – Pojęcie „toczących się postępowań” – Postępowanie egzekucyjne – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Mureș
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:427 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:841 |
|
Sprawa C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy na rzecz krajowego nadawcy publicznego – Zobowiązania z zakresu usług publicznych – Zwrot – Artykuł 106 ust. 2 TFUE – Decyzja stwierdzająca zgodność systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Zmiana sposobu finansowania – Środki podatkowe – Podatek nałożony na operatorów telewizji płatnej – Decyzja uznająca zmieniony system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym – Uwzględnienie sposobu finansowania – Istnienie koniecznego związku między przeznaczeniem podatku a systemem pomocy – Bezpośredni wpływ przychodu z podatku na wysokość pomocy – Pokrycie kosztów netto wykonania zadania z zakresu usług publicznych – Stosunek konkurencji między płatnikiem podatku a beneficjentem pomocy – Przeinaczenie prawa krajowego
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:537 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:848 |
|
Sprawa C-504/14 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Ochrona przyrody – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 2 i 3 oraz art. 12 ust. 1 lit. b) i d) – Dzika fauna i flora – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Żółw morski Caretta caretta – Ochrona żółwi morskich w zatoce Kyparissia – Mający znaczenie dla Wspólnoty teren „wydmy Kyparissia” – Ochrona gatunków
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 18 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:105 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:847 |
|
Sprawa C-30/15 P Simba Toys / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Trójwymiarowy znak towarowy w kształcie sześcianu o powierzchniach mających strukturę siatki – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku – Oddalenie wniosku o unieważnienie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 25 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:350 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:849 |
|
Sprawa C-156/15 Private Equity Insurance Group / Swedbank
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/47/WE – Zakres stosowania – Pojęcia „zabezpieczenia finansowego”, „odpowiednich zobowiązań finansowych” i „ustanowienia zabezpieczenia finansowego” – Możliwość zrealizowania zabezpieczenia finansowego niezależnie od wszczęcia postępowania upadłościowego – Umowa bieżącego rachunku bankowego zawierająca klauzulę dotyczącą zabezpieczenia finansowego w formie gwarancji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 21 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:586 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:851 |
|
Sprawa C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken / Stichting Leenrecht
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Prawo najmu i użyczenia utworów objętych ochroną – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Użyczenie kopii utworów – Artykuł 2 ust. 1 – Użyczenie przedmiotów – Użyczenie kopii książki w postaci cyfrowej – Biblioteki publiczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 16 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:459 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:856 |
|
Sprawa C-199/15 Ciclat / Consip i Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Zamówienia publiczne – Warunki wykluczenia z postępowania w sprawie udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Zobowiązania dotyczące opłacania składek na ubezpieczenie społeczne – Jednolity dokument dotyczący prawidłowego wypełnienia obowiązków w zakresie składek na ubezpieczenie społeczne – Uzupełnienie braków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:853 |
|
Sprawa C-297/15 Ferring Lægemidler / Orifarm
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 7 ust. 2 – Produkty lecznicze – Import równoległy – Podział rynków – Konieczność przepakowania produktu oznaczonego znakiem towarowym – Produkt leczniczy wprowadzony na rynek przywozu i wywozu przez właściciela znaku towarowego z tym samym rodzajem opakowań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sø- og Handelsretten
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:857 |
|
Sprawy połączone C-313/15 i C-530/15 Eco-Emballages / Sphère France i in. i Melitta France i in. / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 94/62/WE – Artykuł 3 – Opakowania i odpady opakowaniowe – Pojęcie – Rolki, tuby lub cylindry, wokół których nawijane są giętkie tworzywa („wałki do nawijania”) – Dyrektywa 2013/2/UE – Ważność – Zmiana przez Komisję Europejską wykazu przykładów opakowań zawartego w załączniku I do dyrektywy 94/62/WE – Błędna wykładnia pojęcia „opakowania” – Naruszenie uprawnień wykonawczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal de commerce de Paris i Conseil d’État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 13 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:551 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:859 |
|
Sprawa C-432/15 Odvolací finanční ředitelství / Baštová
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Pojęcie „odpłatnego świadczenia usług” – Udostępnienie konia przez podatnika organizatorowi wyścigów konnych – Ocena zapłaty – Prawo do odliczenia kosztów związanych z przygotowaniem koni podatnika do wyścigów – Koszty ogólne związane z całością działalności gospodarczej – Załącznik III pkt 14 – Obniżona stawka podatku VAT mająca zastosowanie do umożliwienia korzystania z obiektów sportowych – Zastosowanie do prowadzenia stajni wyścigowej – Transakcja stanowiąca jedno świadczenie lub kilka niezależnych świadczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:855 |
|
Sprawa C-548/15 de Lange / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuły 2, 3 i 6 – Zakres stosowania – Odmienne traktowanie ze względu na wiek – Ustawodawstwo krajowe wprowadzające pułap odliczeń wydatków na kształcenie ponoszonych po osiągnięciu określonego wieku – Dostęp do kształcenia zawodowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:850 |
|
Sprawa C-452/16 PPU Openbaar Ministerie / Poltorak
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „orzeczenia sądowego” – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Europejski nakaz aresztowania wydany przez Rikspolisstyrelsen (krajowy zarząd policji, Szwecja) w celu wykonania kary pozbawienia wolności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 19 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:782 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:858 |
|
Sprawa C-453/16 PPU Openbaar Ministerie / Özçelik
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 8 ust. 1 lit. c) – Pojęcie „nakazu aresztowania” – Pojęcie autonomiczne prawa Unii – Krajowy nakaz aresztowania wydany do celów ścigania przez służbę policji i zatwierdzony przez prokuratora
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 19 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:783 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:860 |
|
Sprawa C-477/16 PPU Openbaar Ministerie / Kovalkovas
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „orzeczenia sądowego” – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Europejski nakaz aresztowania wydany przez ministerstwo sprawiedliwości Republiki Litewskiej w celu wykonania kary pozbawienia wolności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 19 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:784 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:861 |
|
Sprawa C-258/15 Salaberria Sorondo / Academia Vasca de Policía y Emergencias
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2 i art. 4 ust. 1 – Dyskryminacja ze względu na wiek – Ograniczenie rekrutacji funkcjonariuszy policji autonomicznej wspólnoty Kraju Basków do kandydatów, którzy nie ukończyli 35 lat – Pojęcie „istotnego i determinującego wymogu zawodowego” – Realizowany cel – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 21 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:588 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:873 |
|
Sprawa C-268/15 Ullens de Schooten / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Swobody podstawowe – Artykuły 49, 56 i 63 TFUE – Sytuacja, której wszystkie elementy ograniczają się do jednego państwa członkowskiego – Pozaumowna odpowiedzialność państwa członkowskiego za szkody wyrządzone jednostkom w wyniku naruszeń prawa Unii, które można przypisać ustawodawcy krajowemu i sądom krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 14 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:439 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:874 |
|
Sprawa C-2/15 DHL Express (Austria) / Post-Control-Kommission i Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuł 9 – Usługi pocztowe w Unii Europejskiej – Obowiązek współfinansowania kosztów operacyjnych organu regulacyjnego sektora pocztowego – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 16 marca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:168 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:880 |
|
Sprawa C-301/15 Soulier i Doke / Premier ministre i Ministre de la Culture et de la Communication
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Dyrektywa 2001/29/WE – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Artykuły 2 i 3 – Prawa do zwielokrotniania i do publicznego udostępniania utworów – Zakres – Książki niedostępne niebędące przedmiotem publikacji lub dalszej publikacji – Uregulowanie krajowe powierzające organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi wykonywanie praw do cyfrowego wykorzystania w celach handlowych książek niedostępnych – Prawne domniemanie zgody autorów – Brak mechanizmu gwarantującego skuteczne i zindywidualizowane informowanie autorów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:536 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:878 |
|
Sprawa C-316/15 Hemming i in. / Westminster City Council
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 13 ust. 2 – Procedura udzielania zezwoleń – Pojęcie opłat, jakie mogą zostać uiszczone w ramach tych procedur
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:618 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:879 |
|
Sprawa C-417/15 Schmidt / Schmidt
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Zakres stosowania – Artykuł 24 pkt 1 akapit pierwszy – Jurysdykcja wyłączna w sprawach, których przedmiotem są prawa rzeczowe na nieruchomościach – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Powództwo o stwierdzenie nieważności umowy darowizny nieruchomości i o wykreślenie z księgi wieczystej wpisu prawa własności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 7 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:535 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:881 |
|
Sprawa C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik / Ruhrlandklinik
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/104/WE – Praca tymczasowa – Zakres stosowania – Pojęcie „pracownika” – Pojęcie „działalności gospodarczej” – Personel pielęgniarski niemający umowy o pracę skierowany do zakładu leczniczego przez stowarzyszenie o celach niezarobkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 6 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:518 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:883 |
|
Sprawa C-348/15 Stadt Wiener Neustadt / Niederösterreichische Landesregierung
Odesłanie prejudycjalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Dyrektywa 2011/92/UE – Zakres stosowania – Pojęcie „szczególnego aktu ustawodawstwa krajowego” – Brak oceny oddziaływania na środowisko – Ostateczne zezwolenie na inwestycję – Późniejsza konwalidacja aktem ustawodawczym braku przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko – Zasada współpracy – Artykuł 4 TUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:662 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:882 |
|
Sprawa C-673/13 P Komisja / Stichting Greenpeace Nederland i PAN Europe
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 6 ust. 1 – Ryzyko naruszenia interesów handlowych osoby fizycznej lub prawnej – Pojęcie „informacji dotyczącej emisji do środowiska” – Dokumenty dotyczące procedury wydawania zezwolenia na dopuszczenie substancji aktywnej zawartej w środkach ochrony roślin – Substancja czynna o nazwie glifosat
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:213 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:889 |
|
Sprawa C-442/14 Bayer CropScience i Stichting De Bijenstichting / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Artykuł 4 ust. 2 – Publiczny dostęp do informacji – Pojęcie „informacji dotyczących emisji do środowiska” – Dyrektywa 91/414/EWG – Dyrektywa 98/8/WE – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin i produktów biobójczych – Poufność – Ochrona interesów przemysłowych i handlowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:215 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:890 |
|
Sprawa C-177/15 Nelsons / Ayonnax Nutripharm i Bachblütentreff
Odesłanie prejudycjalne – Informowanie i ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności – Środki przejściowe – Artykuł 28 ust. 2 – Produkty opatrzone znakami towarowymi lub markami istniejące przed dniem 1 stycznia 2005 r. – Preparaty na bazie „esencji kwiatowych Bacha” – Znak towarowy Unii Europejskiej RESCUE – Produkty sprzedawane jako produkty lecznicze do dnia 1 stycznia 2005 r., a od tego dnia jako żywność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 22 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:474 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:888 |
|
Sprawa C-461/14 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Obszary specjalnej ochrony – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 23 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:110 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:895 |
|
Sprawa C-464/14 SECIL / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 – 65 TFUE – Układ stowarzyszeniowy WE – Tunezja – Artykuły 31, 34 i 89 – Układ stowarzyszeniowy WE – Liban – Artykuły 31, 33 i 85 – Podatek dochodowy od osób prawnych – Dywidendy otrzymywane od spółki z siedzibą w państwie członkowskim spółki będącej beneficjentem – Dywidendy otrzymywane od spółki z siedzibą w państwie trzecim będącym stroną układu stowarzyszeniowego – Odmienne traktowanie – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Skuteczność kontroli podatkowych – Możliwość powołania się na art. 64 TFUE w wypadku istnienia układów stowarzyszeniowych WE – Tunezja i WE – Liban
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Tributário de Lisboa
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 27 stycznia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:52 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:896 |
|
Sprawa C-443/15 Parris / Trinity College Dublin i in.
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 – Zakaz dyskryminacji ze względu na orientację seksualną i wiek – Krajowy system emerytalno-rentowy – Wypłata renty rodzinnej partnerowi cywilnemu – Warunek – Zawarcie związku partnerskiego przed ukończeniem 60. roku życia przez ubezpieczonego w tym systemie – Związek cywilny – Niemożność w danym państwie członkowskim przed 2010 r. – Ustalony trwały stosunek – Artykuł 6 ust. 2 – Uzasadnienie odmiennego traktowania ze względu na wiek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez The Labour Court
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:493 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:897 |
|
Sprawa C-454/15 Webb-Sämann / Seagon
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuł 8 – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności ich pracodawcy – Przepisy dotyczące zabezpieczenia społecznego – Zakres – Środki niezbędne do ochrony nabytych praw lub praw do nabycia uprawnień z tytułu uczestnictwa w dodatkowych programach emerytalnych – Obowiązek zapewnienia prawa do wyłączenia z masy upadłości niezapłaconych składek emerytalnych – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hessisches Landesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:653 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:891 |
|
Sprawa C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern i Wilde / Freistaat Bayern
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Projekt poddany ocenie – Punkt 7 załącznika I – Umowa europejska o głównych drogach ruchu międzynarodowego (AGR) – Poszerzenie drogi o czterech pasach na odcinku krótszym niż 10 km
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 24 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:898 |
|
Sprawa C-662/15 Lohmann & Rauscher International / BIOS Medical Services
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 93/42/EWG – Wyroby medyczne – Wyrób klasy I (opatrunki chirurgiczne), który wytwórca poddał procedurze oceny zgodności – Import równoległy – Dodanie na etykiecie danych dotyczących importera – Dodatkowa procedura oceny zgodności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 24 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:903 |
|
Sprawa C-486/15 P Komisja / Francja i Orange
Odwołanie – Pomoc państwa – Środki finansowe na rzecz France Télécom – Oferta pożyczki akcjonariusza – Oświadczenia publiczne przedstawicieli państwa francuskiego – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem – Pojęcie pomocy – Pojęcie „korzyści gospodarczej” – Kryterium rozważnego inwestora prywatnego – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie – Granice kontroli sądowej – Przeinaczenie spornej decyzji
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:912 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-361/16 P Franmax / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „dino” – Częściowe oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-446/15 Signum Alfa Sped / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Odmowa – Wystawca faktury uznany za niebędącego rzeczywistym dostawcą zafakturowanych usług – Obowiązek sprawdzenia spoczywający na podatniku
Sprawa C-590/15 P Brouillard / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie negocjacji na zawarcie umów ramowych o tłumaczenie tekstów prawniczych – Wykluczenie zaproponowanego podwykonawcy – Kwalifikacje zawodowe – Wymóg pełnego wykształcenia prawniczego – Uznawanie dyplomów
Sprawa C-697/15 MB / SMAT
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Dyrektywa 2014/24/UE – Udział w przetargu – Oferent, który nie wskazał w ofercie kosztów przedsiębiorstwa dotyczących bezpieczeństwa pracy – Obowiązek podania tej informacji wynikający z orzecznictwa – Wykluczenie z przetargu bez możliwości uzupełnienia tego braku
Sprawa C-140/16 Edra Costruzioni i Edilfac / Comune di Maiolati Spontini
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Dyrektywa 2014/24/UE – Udział w przetargu – Oferent, który nie wskazał w ofercie kosztów przedsiębiorstwa dotyczących bezpieczeństwa pracy – Obowiązek podania tej informacji wynikający z orzecznictwa – Wykluczenie z przetargu bez możliwości uzupełnienia tego braku
Sprawa C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali i Melfi / Comune di Monteroduni
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Dyrektywa 2014/24/UE – Udział w przetargu – Oferent, który nie wskazał w ofercie kosztów przedsiębiorstwa dotyczących bezpieczeństwa pracy – Obowiązek podania tej informacji wynikający z orzecznictwa – Wykluczenie z przetargu bez możliwości uzupełnienia tego braku
Sprawa C-321/16 Harmon / Pardue
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Preambuła oraz art. 6, 20, 41, 47 i 48 – Uprawnienia krajowego organu ścigania – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-351/16 P 100% Capri Italia / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „100% Capri” – Sprzeciw właściciela graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „CAPRI” – Stwierdzenie przez Sąd nieważności pierwotnej decyzji pierwszej izby odwoławczej odmawiającej rejestracji – Decyzja drugiej izby odwoławczej odmawiająca częściowo rejestracji
Sprawa C-222/16 MIP-TS / Nachalnik na Mitnitsa Varna
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 – Obejście – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 791/2011 – Tkaniny siatkowe o otwartych oczkach z włókien szklanych pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej – Cła antydumpingowe – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 437/2012 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 21/2013 – Wysyłka z Tajlandii – Rozszerzenie cła antydumpingowego – Czasowy zakres stosowania – Wspólnotowy kodeks celny – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych
Sprawa C-389/16 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy AROMA – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 52 ust. 1 lit. a) i art. 7 ust. 1 lit. b) i c) – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-314/15 Komisja / Francja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 4 ust. 1 i 3 – Wtórne oczyszczanie lub inne równie skuteczne oczyszczanie
Sprawy połączone C-408/15 P i C-409/15 P Ackermann Saatzucht i in. / Parlament i Rada
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Prawo do wniesienia skargi – Legitymacja procesowa – Akt, który dotyczy indywidualnie osób fizycznych lub prawnych ze względu na „pewne szczególne dla nich cechy charakterystyczne” – Rozporządzenie (UE) nr 511/2014 – Środki zapewniające przestrzeganie przez użytkowników w Unii wymogów wynikających z Protokołu z Nagoi dotyczącego dostępu do zasobów genetycznych oraz uczciwego i sprawiedliwego podziału korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Ograniczenie skutków wspólnotowej ochrony odmian roślin – Wyłączenie hodowców
Sprawa C-137/16 P Petraitis / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga na bezczynność – Niewszczęcie przez Komisję Europejską wobec państwa członkowskiego postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom – Wniosek o wydanie nakazu wobec Komisji – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-379/16 P European Dynamics Luxembourg i in. / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na usługi – Tworzenie i utrzymanie oprogramowania – Błędna wykładnia argumentów i przeinaczenie dowodów przedstawionych przez drugą stronę postępowania przed Sądem
Sprawa C-450/16 P U-R LAB / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznych i słownych znaków towarowych THE DINING EXPERIENCE – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Odrzucenie zgłoszenia
Sprawa C-345/16 Jacob i Lennertz / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 53 ust. 2 – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Grudzień 2016
Sprawa C-395/15 Daouidi / Bootes Plus i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuły 1 – 3 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Istnienie „niepełnosprawności” – Pojęcie „długotrwale naruszonej sprawności fizycznej, umysłowej, intelektualnej lub sensorycznej” – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 3, 15, 21, 30, 31, 34 i 35 – Zwolnienie pracownika znajdującego się przez nieokreślony okres w sytuacji czasowej niezdolności do pracy w rozumieniu prawa krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:371 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:917 |
|
Sprawa C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja / Klafurić
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Ramy polityki Unii Europejskiej w dziedzinie wody – Zwrot kosztów usług wodnych – Obliczenie kwoty należnej od konsumenta – Zmienna część ceny związana z rzeczywistym zużyciem i jej stała część niepowiązana w tym zużyciem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Općinski sud u Velikoj Gorici
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:927 |
|
Sprawa C-127/15 Verein für Konsumenteninformation / INKO
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/48/WE – Ochrona konsumentów – Kredyt konsumencki – Artykuł 2 ust. 2 lit. j) – Porozumienia o spłacie zadłużenia – Odroczenie spłaty bez żadnych opłat – Artykuł 3 lit. f) – Pośrednicy kredytowi – Spółki windykacyjne działające w imieniu kredytodawców
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 21 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:584 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:934 |
|
Sprawa C-208/15 Stock ’94 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zintegrowana współpraca – Przyznanie finansowania i dostawa aktywów obrotowych potrzebnych do celów produkcji rolnej – Jedno złożone świadczenie – Odrębne i niezależne świadczenia – Świadczenie pomocnicze i świadczenie główne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:936 |
|
Sprawa C-453/15 Postępowanie karne przeciwko A i B
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 56 – Miejsce świadczenia usług – Pojęcie „praw pokrewnych” – Przeniesienie uprawnień do emisji gazów cieplarnianych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:639 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:933 |
|
Sprawy połączone C-532/15 i C-538/15 Eurosaneamientos i in. / ArcelorMittal Zaragoza i de Bolós Pi/Urbaser
Odesłanie prejudycjalne – Usługi świadczone przez pełnomocników sądowych – Stawka – Sądy – Brak możliwości odstępstwa
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Audiencia Provincial de Zaragoza i Juzgado de Primera Instancia de Olot
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:932 |
|
Sprawa C-553/15 Undis Servizi / Comune di Sulmona
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Udzielenie zamówienia bez wszczęcia postępowania przetargowego – Zamówienie typu „in house” – Warunki – Kontrola analogiczna – Zasadnicza część działalności – Spółka, której udzielono zamówienia, o kapitale publicznym znajdującym się w posiadaniu kilku jednostek samorządu terytorialnego – Działalność wykonywana również na rzecz jednostek samorządu terytorialnego niebędących wspólnikami – Działalność powierzona przez organ publiczny niebędący wspólnikiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:935 |
|
Sprawa C-600/15 Staatssecretaris van Financiën / Lemnis Lighting
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura Scalona – Pozycje 8539, 8541, 8543, 8548 i 9405 – Lampy z diod świecących (elektroluminescencyjnych)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:937 |
|
Sprawa C-171/15 Connexxion Taxi Services / Staat der Nederlanden i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 ust. 2 – Sytuacja podmiotowa kandydata lub oferenta – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Poważne wykroczenie zawodowe – Uregulowania krajowe przewidujące badanie każdego przypadku oddzielnie z zastosowaniem zasady proporcjonalności – Decyzje instytucji zamawiających – Dyrektywa 89/665/EWG – Kontrola sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:506 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:948 |
|
Sprawa C-238/15 Bragança Linares Verruga i in. / Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Pomoc finansowa na pobieranie nauki w ramach szkolnictwa wyższego – Odnoszący się do studentów niezamieszkałych na terytorium danego państwa członkowskiego warunek bycia dziećmi pracowników, którzy byli zatrudnieni lub wykonywali działalność zawodową w tym państwie członkowskim przez nieprzerwany okres co najmniej pięciu lat – Dyskryminacja pośrednia – Względy uzasadniające – Cel polegający na zwiększeniu proporcji zamieszkałych osób posiadających dyplom ukończenia szkoły wyższej – Stosowność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:389 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:949 |
|
Sprawa C-378/15 Mercedes Benz Italia / Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 5 akapit trzeci lit. d) – Zakres stosowania – Stosowanie proporcjonalnej części odliczenia do podatku od wartości dodanej ciążącego na nabyciu ogółu dóbr i usług używanych przez podatnika – Transakcje okazjonalne – Stosowanie wielkości obrotu jako wskazówki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Regionale di Roma
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 29 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:484 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:950 |
|
Sprawa C-577/15 P SV Capital / EUNB
Odwołanie – Wniosek o wszczęcie postępowania wyjaśniającego w sprawie estońskiego i fińskiego organu nadzoru – Decyzja Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB) – Decyzja komisji odwoławczej europejskich urzędów nadzoru – Rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 – Artykuły 17 i 60 – Komisja odwoławcza – Termin do wniesienia skargi – Usprawiedliwiony błąd
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:947 |
|
Sprawa C-256/15 Nemec / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/35/WE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach – Właściwość Trybunału – Transakcja zawarta przed przystąpieniem Republiki Słowenii do Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Pojęcie „transakcji handlowej” – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Maksymalna kwota odsetek za zwłokę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:619 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:954 |
|
Sprawy połączone od C-401/15 do C-403/15 Depesme i in. / Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Prawa pracownicze – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Pomoc finansowa na kontynuację nauki w szkole wyższej – Warunek filiacji – Pojęcie „dziecka” – Dziecko współmałżonka lub zarejestrowanego partnera – Uczestnictwo w utrzymywaniu tego dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour administrative (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:430 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:955 |
|
Sprawa C-558/15 Vieira de Azevedo i in. / CED Portugal Unipessoal i Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych i egzekwowanie obowiązku ubezpieczania tej odpowiedzialności – Dyrektywa 2000/26/WE – Artykuł 4 ust. 5 – Zakład ubezpieczeń – Przedstawiciel wyznaczony do rozpatrywania i zaspokajania roszczeń – Wystarczające uprawnienia do reprezentacji – Bierna legitymacja procesowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 19 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:785 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:957 |
|
Sprawa C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij van publiek recht / Adriaensen i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Praktyka handlowa wprowadzająca w błąd – System promocyjny typu „piramida” – Świadczenia wpłacane przez nowych członków i wynagrodzenia otrzymane przez dotychczasowych członków – Pośredni związek finansowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:958 |
|
Sprawa C-700/15 LEK / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja towarów – Suplementy diety objęte pozycją taryfową 2106 – Substancja czynna jako podstawowy składnik – Ewentualna klasyfikacja do działu 30 Nomenklatury scalonej – Prezentacja i sprzedaż wyrobów jako produktów leczniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:959 |
|
Sprawa C-503/14 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 21, 45 i 49 TFUE – Artykuły 28 i 31 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Swobodny przepływ osób – Swobodny przepływ pracowników – Swoboda przedsiębiorczości – Opodatkowanie osób fizycznych od zysków kapitałowych wynikających z wymiany udziałów – Opodatkowanie osób fizycznych od zysków kapitałowych wynikających z przeniesienia całości majątku przeznaczonego do wykonywania działalności gospodarczej i zawodowej – Opodatkowanie osób fizycznych w wypadku przeniesienia miejsca zamieszkania – Natychmiastowy pobór podatku – Odmienne traktowanie osób fizycznych, które wymieniają udziały i utrzymują miejsce zamieszkania na terytorium kraju, i osób fizycznych, które dokonują takiej wymiany i przenoszą miejsce zamieszkania na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego – Odmienne traktowanie osób fizycznych, które dokonują przeniesienia całości majątku związanego z działalnością wykonywaną na własny rachunek na rzecz spółki mającej siedzibę i faktyczny zarząd na terytorium Portugalii, i osób fizycznych, które dokonują takiego przeniesienia na rzecz spółki mającej siedzibę lub faktyczny zarząd na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego – Proporcjonalność
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 12 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:335 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:979 |
|
Sprawa C-524/14 P Komisja / Hansestadt Lübeck
Odwołanie – Pomoc państwa – Opłaty lotniskowe – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Dopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie – Interes prawny – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Warunek dotyczący selektywności
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 15 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:693 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:971 |
|
Sprawa C-593/14 Masco Denmark i Damixa / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe dotyczące niedokapitalizowania spółek zależnych – Włączenie do zysku podlegającego opodatkowaniu spółki będącej pożyczkodawcą odsetek od pożyczek uiszczonych przez będącą pożyczkobiorcą spółkę zależną niebędącą rezydentem – Zwolnienie odsetek uiszczonych przez będącą pożyczkobiorcą spółkę zależną będącą rezydentem – Zrównoważony podział władztwa podatkowego pomiędzy państwa członkowskie – Konieczność zapobiegania unikaniu opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 12 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:336 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:984 |
|
Sprawa C-20/15 P :
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy – Podatek dochodowy od osób prawnych – Odliczenie – Amortyzacja wartości firmy wynikająca z nabycia udziałów w wysokości co najmniej 5% przez przedsiębiorstwa mające rezydencję podatkową w Hiszpanii w przedsiębiorstwach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:624 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:981 |
|
Sprawa C-51/15 Remondis / Region Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 4 ust. 2 TUE – Poszanowanie tożsamości narodowej państw członkowskich nierozerwalnie związanej z ich podstawowymi strukturami politycznymi i konstytucyjnymi, w tym w odniesieniu do samorządu regionalnego i lokalnego – Wewnętrzna organizacja państw członkowskich – Jednostki samorządu terytorialnego – Instrument prawny tworzący nowy podmiot prawa publicznego i organizujący przekazanie uprawnień i obowiązków związanych z wykonywaniem zadań publicznych – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „zamówienia publicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Celle
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 30 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:504 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:985 |
|
Sprawa C-76/15 Vervloet i in. / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Królestwo Belgii na rzecz spółdzielni finansowych z grupy ARCO – Systemy gwarancji depozytów – Dyrektywa 94/19/WE – Zakres stosowania – System gwarancji chroniących udziały indywidualnych członków spółdzielni finansowych prowadzących działalność w sektorze finansowym – Wyłączenie – Artykuły 107 i 108 TFUE – Decyzja Komisji uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:975 |
|
Sprawa C-119/15 Biuro podróży Partner / Prezes Urzędu Ochrony
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Dyrektywa 2009/22/WE – Ochrona konsumentów – Skutek erga omnes wpisu nieuczciwych warunków umownych do rejestru jawnego – Kara pieniężna nałożona na przedsiębiorcę, który stosował warunki uznane za tożsame z warunkami wpisanymi do wspomnianego rejestru – Przedsiębiorca, który nie był stroną w postępowaniu zakończonym stwierdzeniem nieuczciwego charakteru danego warunku umownego – Naruszenie art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Pojęcie „sądu krajowego, którego orzeczenia nie podlegają zaskarżeniu według prawa wewnętrznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 2 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:387 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:987 |
|
Sprawa C-131/15 P Club Hotel Loutraki i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Eksploatacja urządzeń do wideoloterii – Udzielenie przez państwo członkowskie wyłącznej licencji – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuły 4, 7 i 13 – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Pojęcie „poważnych trudności” – Data dokonania oceny – Artykuł 296 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „korzyści gospodarczej” – Łączna ocena zgłoszonych środków
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:617 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:989 |
|
Sprawy połączone C-154/15 i C-307/15 Gutiérrez Naranjo i Palacios Martínez / Cajasur Banco i BBVA
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane z konsumentami – Kredyty hipoteczne – Nieuczciwe warunki umowne – Artykuł 4 ust. 2 – Artykuł 6 ust. 1 – Stwierdzenie nieważności – Ograniczenie przez sąd krajowy skutków w czasie stwierdzenia nieważności nieuczciwego warunku umowy
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de lo Mercantil de Granada i Audiencia Provincial de Alicante
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 13 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:552 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:980 |
|
Sprawy połączone C-164/15 P i C-165/15 P Komisja / Aer Lingus i Ryanair Designated Activity
Odwołanie – Pomoc państwa – Krajowy podatek od transportu lotniczego – Stosowanie zróżnicowanych stawek podatkowych – Niższa stawka podatku stosowana względem lotów do miejsca przeznaczenia położonego w odległości nieprzekraczającej 300 km od krajowego portu lotniczego – Korzyść – Selektywny charakter – Ocena środka podatkowego, który może stanowić ograniczenie swobody świadczenia usług – Odzyskanie pomocy – Podatek akcyzowy
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 5 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:515 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:990 |
|
Sprawa C-201/15 AGET Iraklis / Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 98/59/WE – Zbliżanie ustawodawstw państw członkowskich dotyczących zwolnień grupowych – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 16 – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Uregulowanie krajowe, w którym przyznano organowi administracji uprawnienie do sprzeciwienia się zwolnieniom grupowym po dokonaniu oceny warunków na rynku pracy, sytuacji przedsiębiorstwa i interesu gospodarki krajowej – Poważny kryzys gospodarczy – Szczególnie wysoka krajowa stopa bezrobocia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 9 czerwca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:429 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:972 |
|
Sprawa C-203/15 Tele2 Sverige / Post- och telestyrelsen
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Przetwarzanie danych osobowych – Poufność łączności elektronicznej – Ochrona – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuły 5, 6 i 9 oraz art. 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 – Ustawodawstwo krajowe – Dostawcy usług łączności elektronicznej – Obowiązek uogólnionego i niezróżnicowanego zatrzymywania danych o ruchu i danych o lokalizacji – Organy władz krajowych – Dostęp do danych – Brak uprzedniej kontroli sądowej lub niezależnego organu administracyjnego – Zgodność z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Stockholm
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 19 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:572 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:970 |
|
Sprawa C-272/15 Swiss International Air Lines / The Secretary of State for Energy and Climate Change i Environment Agency
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Obowiązek zwrotu uprawnień do emisji z lotów między państwami członkowskimi Unii a większością państw trzecich – Decyzja nr 377/2013/UE – Artykuł 1 – Czasowe odstępstwo – Wyłączenie lotów kończących się i rozpoczynających się na lotniskach znajdujących się w Szwajcarii – Odmienne traktowanie wśród państw trzecich – Ogólna zasada równego traktowania – Brak możliwości zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 19 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:573 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:993 |
|
Sprawa C-327/15 TDC / Teleklagenævnet i Erhvervs- og Vækstministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/22/WE – Usługa powszechna – Artykuły 12 i 13 – Kalkulacja kosztu obowiązku świadczenia usługi powszechnej – Artykuł 32 – Rekompensata za koszty związane z dodatkowymi usługami obowiązkowymi – Bezpośrednia skuteczność – Artykuł 107 ust. 1 i art. 108 ust. 3 – Usługi związane z bezpieczeństwem i ratownictwem morskim zapewniane w Danii i na Grenlandii – Uregulowanie krajowe – Złożenie wniosku o rekompensatę za koszty związane z dodatkowymi usługami obowiązkowymi – Termin trzech miesięcy – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:974 |
|
Sprawa C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich / Universität für Bodenkultur Wien i VAMED
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 89/665/EWG – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych – Artykuł 1 ust. 3 – Interes prawny – Artykuł 2a ust. 2 – Pojęcie „zainteresowanego oferenta” – Prawo oferenta wykluczonego ostatecznie przez instytucję zamawiającą do zaskarżenia późniejszej decyzji o udzieleniu zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:988 |
|
Sprawa C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus / Comune di Venezia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – Artykuł 3 ust. 3 – Plany i programy wymagające oceny ich wpływu na środowisko, wyłącznie gdy państwa członkowskie stwierdzą, że mogą one mieć znaczący wpływ na środowisko – Ważność w świetle traktatu FUE i Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Pojęcie użytkowania „małych obszarów na poziomie lokalnym” – Przepisy krajowe odwołujące się do powierzchni danych obszarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:665 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:978 |
|
Sprawy połączone C-508/15 i C-509/15 Ucar i Kilic / Land Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 – Artykuł 7 akapit pierwszy – Prawo pobytu członków rodziny tureckiego pracownika należącego do legalnego rynku pracy państwa członkowskiego – Przesłanki – Brak konieczności przynależenia przez pracownika tureckiego do legalnego rynku pracy w okresie pierwszych trzech lat pobytu członka rodziny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 15 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:697 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:986 |
|
Sprawa C-539/15 Bowman / Pensionsversicherungsanstalt
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 i 2 – Dyskryminacja ze względu na wiek – Układ zbiorowy pracy – Wydłużenie okresu awansu z pierwszego na drugi stopień zaszeregowania – Pośrednie odmienne traktowanie ze względu na wiek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:977 |
|
Sprawa C-547/15 Interservice / Horváth
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 96 – Procedura tranzytu zewnętrznego – Pojęcie „przewoźnika” – Brak przedstawienia towarów w urzędzie celnym przeznaczenia – Odpowiedzialność – Podwykonawca przewozu, który przekazał towary głównemu przewoźnikowi na parkingu urzędu celnego przeznaczenia i ponownie objął pieczę nad tym towarami przy okazji dalszego przewozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 14 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:565 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:983 |
|
Sprawa C-618/15 Concurrence / Samsung Electronics i Amazon Services Europe
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja – Postępowanie, którego przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu – Sieć dystrybucji selektywnej – Odsprzedaż poza siecią przez Internet – Powództwo o zaniechanie naruszeń – Łącznik
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 9 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:843 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:976 |
|
Sprawa C-654/15 Länsförsäkringar / Matek
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 1 lit. b) – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Zakres przyznanego właścicielowi prawa wyłącznego – Pięcioletni okres następujący po rejestracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:998 |
|
Sprawa C-104/16 P Rada / Front Polisario
Odwołanie – Stosunki zewnętrzne – Porozumienie między Unią Europejską i Królestwem Marokańskim dotyczące wzajemnych środków liberalizacyjnych w dziedzinie rolnictwa i rybołówstwa – Decyzja zatwierdzająca zawarcie porozumienia międzynarodowego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Legitymacja procesowa – Obowiązywanie terytorialne porozumienia – Wykładnia porozumienia – Zasada samostanowienia – Zasada względnej skuteczności traktatów
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 13 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:677 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:973 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-642/15 P Klement / EUIPO
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający kształt pieca – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do unijnego znaku towarowego – Artykuł 15 ust. 1 akapit drugi lit. a) – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Oddalenie wniosku o unieważnienie prawa do znaku
Sprawa C-152/16 Komisja / Luksemburg
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1071/2009 – Wspólne zasady dotyczące warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego – Artykuł 16 ust. 1 i 5 – Krajowy rejestr elektroniczny przedsiębiorców transportu drogowego – Brak połączenia z krajowymi rejestrami elektronicznymi innych państw członkowskich
Sprawa C-401/16 P Market Watch / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego MITOCHRON – Częściowa odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b)
Sprawa C-402/16 P Market Watch Franchise & Consulting / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego MITOCHRON – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b)
Sprawa C-342/16 P Novomatic / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „HOT JOKER” – Sprzeciw właściciela graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „joker +” – Odmowa rejestracji
Sprawa C-27/16 Marinkov / Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywy 2000/78/WE i 2006/54/WE – Zakres stosowania – Oczywista niedopuszczalność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-371/16 P L’Oréal / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA” – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-509/16 P Rosa Rodriguez / Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji przyjętej przez hiszpańskie władze regionalne – Konkurs w celu obsadzenia stanowiska dyrektora instytucji edukacyjnych – Kryteria kwalifikujące – Decyzja o niedopuszczeniu skarżącego – Artykuł 169 § 1 regulaminu postępowania – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-469/16 Infante / Włochy
Skarga o odszkodowanie wniesiona przez osobę fizyczną przeciwko państwu członkowskiemu – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-484/16 Postępowanie karne przeciwko A. Semerarowi
Odesłanie prejudycjalne – Oczywisty brak właściwości – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/29/UE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 49, 51, 53 i 54 – Przestępstwo zniewagi – Zniesienie przez ustawodawcę krajowego występku zniewagi – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-644/15 P Węgry / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Wspólna organizacja rynków rolnych – Sektor owoców i warzyw – Artykuł 103e – Krajowa pomoc finansowa przyznana organizacjom producentóww sektorze owoców i warzyw – Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 – Artykuł 97 – Decyzja Komisji dotycząca zwrotu przez Unię Europejską pomocy finansowej przyznanej przez Węgry organizacjom producentów
Styczeń 2017
Sprawa C-128/15 Hiszpania / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rybołówstwo – Rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 – Rozporządzenie (UE) nr 1367/2014 – Ważność – Uprawnienia do połowów – Podejście ostrożnościowe – Zasada względnej stabilności działalności połowowej – Zasada proporcjonalności – Zasada równego traktowania – Buławik czarny i buławik siwy
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 21 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:585 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:3 |
|
Sprawa C-289/15 Postępowanie karne przeciwko Grundzie
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Artykuł 7 – Przesłanka podwójnej karalności – Artykuł 9 – Podstawa odmowy uznania i wykonania oparta na braku podwójnej karalności – Obywatel państwa wykonującego skazany w państwie wydającym za nieprzestrzeganie orzeczenia organu władzy publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:622 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:4 |
|
Sprawa C-491/15 P Typke / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 3 – Pojęcie dokumentu – Artykuł 2 ust. 3 – Dokumenty przechowywane przez instytucje – Kwalifikacja informacji z bazy danych – Obowiązek utworzenia nieistniejącego dokumentu – Brak – Istniejące dokumenty, które mogą być pozyskane z bazy danych
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 21 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:711 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:5 |
|
Sprawa C-411/15 P Timab Industries i CFPR / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek fosforanów do pokarmów dla zwierząt – Przydzielanie wielkości sprzedaży, uzgadnianie cen i warunków sprzedaży oraz wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Wycofanie się skarżących z postępowania ugodowego – Nieograniczone prawo orzekania – Ochrona uzasadnionych oczekiwań i równości traktowania – Rozsądny czas trwania postępowania
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:620 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 12 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:11 |
|
Sprawa C-28/16 MVM / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 2, 9, 26, 167, 168 i 173 – Odliczenie podatku naliczonego – Podatnik wykonujący jednocześnie działalność gospodarczą oraz działalność niemającą charakteru gospodarczego – Spółka holdingowa świadcząca nieodpłatnie usługi na rzecz swych spółek zależnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 12 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:7 |
|
Sprawa C-189/15 IRCCS – Fondazione Santa Lucia / Cassa conguaglio per il settore elettrico i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Obniżki podatku – Przedmiotowy zakres stosowania – Ulgi dotyczące kwot należnych z tytułu pokrycia kosztów ogólnych systemu energii elektrycznej – Artykuł 17 – Przedsiębiorstwa energochłonne – Ulgi przyznawane takim przedsiębiorstwom jedynie jeśli działają w sektorze wytwórczym – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 21 kwietnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:287 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:17 |
|
Sprawa C-365/15 Wortmann / Hauptzollamt Bielefeld
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Zwrot należności celnych przywozowych – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 (kodeks celny) – Artykuł 241 akapit pierwszy tiret pierwsze – Ciążący na państwie członkowskim obowiązek ustanowienia zapłaty odsetek za zwłokę również w braku dochodzenia roszczenia przed sądami krajowymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:663 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:19 |
|
Sprawa C-427/15 NEW WAVE CZ / ALLTOYS
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2004/48/WE – Postępowanie sądowe dotyczące naruszenia prawa własności intelektualnej – Prawo do informacji – Żądanie udzielenia informacji w ramach postępowania – Postępowanie związane z postępowaniem sądowym zakończonym stwierdzeniem naruszenia prawa własności intelektualnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:18 |
|
Sprawa C-471/15 Sjelle Autogenbrug / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Szczególna procedura opodatkowania marży – Pojęcie „towarów używanych” – Sprzedaż części wymontowanych z pojazdów samochodowych wycofanych z eksploatacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 22 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:724 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:20 |
|
Sprawa C-37/16 Minister Finansów / SAWP
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Czynności podlegające opodatkowaniu – Pojęcie „odpłatnego świadczenia usług” – Uiszczanie opłat na rzecz organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i prawami pokrewnymi tytułem godziwej rekompensaty – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:22 |
|
Sprawa C-282/15 Queisser Pharma / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Artykuły 34 – 36 TFUE – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Bezpieczeństwo żywności – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Artykuł 6 – Zasada analizy ryzyka – Artykuł 7 – Zasada ostrożności – Rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 – Ustawodawstwo państwa członkowskiego zakazujące produkcji i wprowadzania do obrotu suplementów diety zawierających aminokwasy – Sytuacja, w której przyznanie czasowego odstępstwa od tego zakazu należy do uprawnień dyskrecjonalnych organu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Braunschweig
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 21 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:589 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:26 |
|
Sprawa C-344/15 National Roads Authority / Revenue Commissioners
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 13 ust. 1 akapit drugi – Zarządzanie infrastrukturą drogową i udostępnianie jej w oparciu o pobór opłat z tytułu użytkowania dróg płatnych – Działalność prowadzona przez podmiot prawa publicznego w charakterze organu władzy publicznej – Obecność podmiotów prywatnych – Znaczące zakłócenia konkurencji – Występowanie aktualnie istniejącej albo potencjalnej konkurencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Appeal Commissioners
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:661 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:28 |
|
Sprawa C-351/15 P Komisja / Total i Elf Aquitaine
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek metakrylanów – Grzywny – Solidarna odpowiedzialność spółek dominujących i spółki zależnej za naruszenie popełnione przez tę ostatnią – Zapłata grzywny przez spółkę zależną – Obniżenie kwoty grzywny nałożonej na spółkę zależną w wyniku wyroku Sądu Unii Europejskiej – Pisma służby rachunkowej Komisji Europejskiej wymagające od spółek dominujących zapłaty kwoty zwróconej przez nią spółce zależnej, powiększonej o odsetki za zwłokę – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 21 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:590 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:27 |
|
Sprawa C-460/15 Schaefer Kalk / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Plan monitorowania – Rozporządzenie (UE) nr 601/2012 – Artykuł 49 ust. 1 i pkt 10 załącznika IV – Obliczanie emisji z instalacji – Odejmowanie ilości przenoszonego dwutlenku węgla (CO2) – Wyłączenie CO2 wykorzystywanego przy produkcji wytrąconego węglanu wapnia – Ważność wyłączenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:852 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:29 |
|
Sprawa C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa / Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 13 – Własność intelektualna i przemysłowa – Naruszenie – Obliczanie odszkodowania – Uregulowanie państwa członkowskiego – Dwukrotność normalnie należnych opłat licencyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 24 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:900 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:36 |
|
Sprawa C-375/15 BAWAG / Verein für Konsumenteninformation
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2007/64/WE – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Umowy ramowe – Wstępne informacje ogólne – Wymóg dostarczania tych informacji w formie papierowej lub na innym trwałym nośniku – Informacje przekazane za pośrednictwem skrzynki poczty elektronicznej na stronie internetowej bankowości elektronicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 15 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:695 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:38 |
|
Sprawa C-582/15 Postępowanie karne przeciwko van Vemdemu
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Wzajemne uznawanie wyroków – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Zakres stosowania – Artykuł 28 – Przepis przejściowy – Pojęcie „wydania prawomocnego wyroku”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 12 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:766 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:37 |
|
Sprawa C-640/15 Vilkas
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 23 – Termin przekazania osoby, której dotyczy wniosek – Możliwość kilkakrotnego ustalenia nowej daty przekazania – Opór osoby, której dotyczy wniosek, wobec jej przekazania – Siła wyższa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:826 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:39 |
|
Sprawa C-679/15 Ultra-Brag / HZA Lörrach
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Powstanie długu celnego w następstwie nielegalnego wprowadzenia towarów – Pojęcie dłużnika – Pracownik osoby prawnej odpowiedzialnej za nielegalne wprowadzenie towarów – Ustalenie zaistnienia oszustwa lub rażącego niedbalstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 26 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:807 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:40 |
|
Sprawa C-604/13 P Dornbracht / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Pułap wynoszący 10% obrotu – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Zasada niedziałania prawa wstecz – Wykonywanie nieograniczonego prawa orzekania – Przewlekłość postępowania
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:45 |
|
Sprawa C-609/13 P Duravit i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 31 – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 26 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:46 |
|
Sprawa C-611/13 P Hansa Metallwerke i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Pułap wynoszący 10% obrotu – Obowiązek uzasadnienia – Ochrona uzasadnionych oczekiwań
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:47 |
|
Sprawa C-613/13 P Komisja / Koralle Sanitärprodukte i in.
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:49 |
|
Sprawa C-614/13 P Masco i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Jednolite i ciągłe naruszenie – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:63 |
|
Sprawa C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Pułap wynoszący 10% obrotu
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:48 |
|
Sprawa C-619/13 P Mamoli Robinetteria / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Program łagodzenia sankcji – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Pułap wynoszący 10% obrotu – Wykonywanie nieograniczonego prawa orzekania
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:50 |
|
Sprawa C-625/13 P Villeroy & Boch / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Jednolite naruszenie – Dowód – Grzywny – Nieograniczone prawo orzekania – Rozsądny termin – Proporcjonalność
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:52 |
|
Sprawa C-626/13 P Villeroy & Boch Austria / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Jednolite naruszenie – Dowód – Grzywny – Nieograniczone prawo orzekania – Rozsądny termin – Proporcjonalność
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:54 |
|
Sprawa C-636/13 P Roca Sanitario / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Obowiązek uzasadnienia – Zasada równego traktowania – Proporcjonalność – Wykonywanie nieograniczonego prawa orzekania
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 26 listopada 2015 r.
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:56 |
|
Sprawa C-637/13 P Laufen Austria / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Pułap wynoszący 10% obrotu – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r – Obowiązek uzasadnienia – Zasada równego traktowania – Wykonywanie nieograniczonego prawa orzekania
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:51 |
|
Sprawa C-638/13 P Roca / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r – Zasada równego traktowania – Wykonywanie nieograniczonego prawa orzekania
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:53 |
|
Sprawa C-642/13 P Villeroy & Boch – Belgium / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Jednolite naruszenie – Dowód – Grzywny – Nieograniczone prawo orzekania – Rozsądny termin – Proporcjonalność
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:58 |
|
Sprawa C-644/13 P Villeroy & Boch / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Koordynacja cen i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Jednolite naruszenie – Dowód – Grzywny – Nieograniczone prawo orzekania – Rozsądny termin – Proporcjonalność
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:59 |
|
Sprawa C-421/14 Banco Primus / Gutiérrez García
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane przez przedsiębiorców z konsumentami – Nieuczciwe warunki umowne – Umowy kredytu hipotecznego – Egzekucja wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Termin zawity – Zakres kompetencji sądów krajowych – Powaga rzeczy osądzonej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 2 lutego 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:69 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:60 |
|
Sprawy połączone C-247/15 P, C-253/15 P i C-259/15 P Maxcom / Chin Haur Indonesia
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 501/2013 – Przywóz rowerów wysyłanych z Indonezji, z Malezji, ze Sri Lanki i z Tunezji – Rozszerzenie na ten przywóz ostatecznego cła antydumpingowego wprowadzonego na przywóz rowerów pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 – Obejście – Artykuł 18 – Brak współpracy – Dowód – Łańcuch zgodnych poszlak
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 22 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:712 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:61 |
|
Sprawy połączone C-248/15 P, C-254/15 P i C-260/15 P Maxcom / City Cycle Industries
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 501/2013 – Przywóz rowerów wysyłanych z Indonezji, z Malezji, ze Sri Lanki i z Tunezji – Rozszerzenie na ten przywóz ostatecznego cła antydumpingowego wprowadzonego na przywóz rowerów pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 – Obejście – Artykuł 18 – Brak współpracy – Dowód – Łańcuch zgodnych poszlak – Sprzeczność w uzasadnieniu – Brak uzasadnienia – Naruszenie praw proceduralnych
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 22 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:713 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:62 |
|
Sprawa C-373/15 P Francja / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, (WE) nr 1975/2006 i (WE) nr 796/2004 – Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Obszary o niekorzystnych warunkach naturalnych – Kontrole na miejscu – Współczynnik gęstości hodowlanej – Liczenie zwierząt
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:55 |
|
Sprawa C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides / Lounani
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Azyl – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów statusu uchodźców – Artykuł 12 ust. 2 lit. c) i art. 12 ust. 3 – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Pojęcie „czynów sprzecznych z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych” – Zakres – Członek kierownictwa organizacji terrorystycznej – Skazanie za uczestnictwo w działaniach grupy terrorystycznej – Ocena indywidualna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 31 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:380 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 31 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:71 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-508/16 Boudjellal / Rauwers Contrôle
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 lub 47 – Naruszenie – Uzyskiwanie danych osobowych – Wykorzystanie tych danych przed sądem – Brak pytania dotyczącego przepisu prawa Unii innego niż karta praw podstawowych – Pytanie hipotetyczne – Brak właściwości Trybunału
Sprawa C-280/16 P Amrita i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona sanitarna roślin – Dyrektywa 2000/29/WE – Ochrona przed wprowadzaniem do Unii Europejskiej i rozprzestrzenianiem się w niej organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych – Decyzja wykonawcza (UE) 2015/789 – Środki zapobiegające wprowadzaniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej organizmu Xylella fastidiosa (Wells i Raju) – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Akt regulacyjny – Środki wykonawcze – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie
Sprawa C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz i Giesen / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odmowa złożenia wniosku legislacyjnego dotyczącego stworzenia stowarzyszenia na gruncie prawa europejskiego – Akt niepodlegający zaskarżeniu
Sprawa C-440/16 P Staywell Hospitality Group / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego PARK REGIS – Odrzucenie zgłoszenia
Sprawa C-623/15 P Toshiba / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Światowy rynek kineskopów do telewizorów i monitorów komputerowych – Porozumienia i uzgodnione praktyki w dziedzinie cen, podziału rynków i klientów oraz ograniczeń produkcji – Pojęcie „jednostki gospodarczej” tworzonej przez dwie spółki – Pojęcie „decydującego wpływu” – Wspólna kontrola przez dwie spółki dominujące – Przeinaczenie dowodów
Sprawa C-32/17 P Apcoa Parking Holdings / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego i słownego znaków towarowych PARKWAY – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c)
Sprawa C-53/16 P Beul / Parlament i Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Funkcjonowanie rynków finansowych – Wymogi w zakresie przeprowadzania ustawowych badań rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych jednostek interesu publicznego – Rozporządzenie (UE) nr 537/2014 – Zasady organizacji i kwalifikacji biegłych rewidentów i firm audytorskich przez jednostki interesu publicznego – Brak indywidualnego oddziaływania – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-506/15 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, (WE) nr 1975/2006 i (WE) nr 796/2004 – Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Obszary o niekorzystnych warunkach naturalnych – Kontrole na miejscu – Współczynnik gęstości hodowlanej – Liczenie zwierząt
Sprawa C-45/16 P Synergy Hellas / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Klauzula arbitrażowa – Umowa „Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)”, zawarta w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Rozwiązanie tej umowy ze względu na nieprawidłowości popełnione przy wykonywaniu innej umowy zawartej z Komisją Europejską – Dobra wiara – Uzasadnione oczekiwania co do tego, że umowa nie zostanie rozwiązana
Sprawa C-485/16 P Universal Protein Supplements / EUIPO
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny „animal”
Luty 2017
Sprawa C-392/15 Komisja / Węgry
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Notariusze – Warunek przynależności państwowej – Artykuł 51 TFUE – Udział w wykonywaniu władzy publicznej
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:73 |
|
Sprawa C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions / Tolley
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Składnik z tytułu „niesamodzielności” zasiłku na utrzymanie w przypadku niepełnosprawności (disability living allowance) – Osoba ubezpieczona od ryzyka starości, która zaprzestała ostatecznie wszelkiej działalności zawodowej – Pojęcia „świadczenia w razie choroby” i „świadczenia z tytułu inwalidztwa” – Przenoszalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 5 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:743 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:74 |
|
Sprawa C-144/16 Município de Palmela / ASAE
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywy 83/189/WE i 98/34/WE – Projekt przepisu technicznego – Powiadomienie Komisji Europejskiej – Zobowiązania państw członkowskich – Naruszenie – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:76 |
|
Sprawa C-239/16 P Šumelj i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Akt przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej – Zobowiązania związane ze strategią dotyczącą reformy sądownictwa – Utworzenie a następnie likwidacja funkcji komornika publicznego – Szkoda poniesiona przez osoby mianowane komornikami publicznymi – Prawidłowe monitorowanie zobowiązań Republiki Chorwacji przez Komisję Europejską – Oddalenie skargi – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:91 |
|
Sprawa C-240/16 P Vidmar i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Akt przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej – Zobowiązania związane ze strategią dotyczącą reformy sądownictwa – Utworzenie a następnie likwidacja funkcji komornika publicznego – Szkoda poniesiona przez osoby mianowane komornikami publicznymi – Prawidłowe monitorowanie zobowiązań Republiki Chorwacji przez Komisję Europejską – Oddalenie skargi – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:89 |
|
Sprawa C-241/16 P Graf / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Akt przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej – Zobowiązania związane ze strategią dotyczącą reformy sądownictwa – Utworzenie a następnie likwidacja funkcji komornika publicznego – Szkoda poniesiona przez osoby mianowane komornikami publicznymi – Prawidłowe monitorowanie zobowiązań Republiki Chorwacji przez Komisję Europejską – Oddalenie skargi – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:86 |
|
Sprawa C-562/15 Carrefour Hypermarchés / ITM Alimentaire International
Odesłanie prejudycjalne – Reklama porównawcza – Dyrektywa 2006/114/WE – Artykuł 4 – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 7 – Obiektywne porównanie cen – Zaniechanie wprowadzające w błąd – Reklama porównująca ceny produktów sprzedawanych w sklepach różnej wielkości lub różnego formatu – Legalność – Istotna informacja – Zakres i nośnik informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 19 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:781 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:95 |
|
Sprawa C-560/14 M / Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków, jakie muszą spełnić obywatele państw trzecich lub bezpaństwowcy, aby móc ubiegać się o status uchodźcy – Wniosek o udzielenie ochrony uzupełniającej – Prawidłowość krajowej procedury rozpatrywania wniosku o udzielenie ochrony uzupełniającej, złożonego w następstwie oddalenia wniosku o przyznanie statusu uchodźcy – Prawo do bycia wysłuchanym – Zakres – Prawo do przesłuchania – Prawo do powoływania i przesłuchiwania świadków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 3 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:320 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:101 |
|
Sprawa C-283/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy – Obywatel państwa członkowskiego uzyskujący dochody na terytorium tego państwa członkowskiego i na terytorium państwa trzeciego, mający miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim – Korzyść podatkowa mająca uwzględniać jego sytuację osobistą i rodzinną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:102 |
|
Sprawa C-441/15 Madaus / Hauptzollamt Bremen
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 3824 90 97, 2106 90 92 – Produkt w postaci proszku składający się z węglanu wapnia (95%) i z modyfikowanej skrobi (5%)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:103 |
|
Sprawa C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Cukier – Opłaty produkcyjne – Obliczanie średniej straty – Obliczanie opłat produkcyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 2267/2000 – Ważność – Rozporządzenie (WE) nr 1993/2001 – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:105 |
|
Sprawa C-21/16 Euro Tyre / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 131 i 138 – Przesłanki zwolnienia dostawy wewnątrzwspólnotowej – System wymiany informacji o VAT (VIES) – Brak rejestracji nabywcy – Odmowa przyznania prawa do odliczenia – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:106 |
|
Sprawa C-283/16 S. / S.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuł 41 ust. 1 – Uznawanie wykonywania orzeczeń oraz współpraca w zakresie zobowiązań alimentacyjnych – Wykonywanie orzeczenia w państwie członkowskim – Złożenie wniosku bezpośrednio do właściwego organu państwa członkowskiego wykonania – Przepisy krajowe zobowiązujące do zwrócenia się do organu centralnego państwa członkowskiego wykonania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:104 |
|
Sprawa C-443/16 Rodrigo Sanz / Universidad Politécnica de Madrid
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Kolejne umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym – Zmiana struktury organizacyjnej uniwersytetu – Uregulowania krajowe – Włączenie nauczycieli akademickich szkół wyższych w skład korpusu nauczycieli akademickich uniwersytetów – Warunek – Uzyskanie tytułu doktora – Przekształcenie zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy w zatrudnienie w niepełnym wymiarze czasu pracy – Zastosowanie wyłącznie do nauczycieli akademickich zatrudnionych w charakterze członków personelu tymczasowego – Zasada niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 8 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:109 |
|
Opinia 3/15 Opinia wydana w zastosowaniu art. 218 ust. 11 TFUE
Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE – Traktat z Marrakeszu o ułatwieniu dostępu do opublikowanych utworów osobom niewidomym, niedowidzącym i cierpiącym na inne zaburzenia odczytu druku – Artykuł 3 TFUE – Wyłączna kompetencja zewnętrzna Unii Europejskiej – Artykuł 207 TFUE – Wspólna polityka handlowa – Aspekty handlowe własności intelektualnej – Umowa międzynarodowa mogąca naruszyć wspólne zasady lub zmienić ich zakres – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 3 lit. b) i ust. 4 – Wyjątki i ograniczenia na rzecz osób niepełnosprawnych
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:657 |
|
|
Opinia Trybunału (wielka izba) z dnia 14 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:114 |
|
Sprawa C-317/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 64 TFUE – Przepływy kapitału do lub z państw trzecich związane ze świadczeniem usług finansowych – Aktywa finansowe na szwajcarskim rachunku bankowym – Decyzja określająca wysokość zobowiązania podatkowego – Termin na określenie wysokości zobowiązania podatkowego – Przedłużenie terminu na określenie wysokości zobowiązania podatkowego w przypadku aktywów posiadanych poza państwem członkowskim miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:119 |
|
Sprawa C-499/15 W i V / X
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuły 8 – 15 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuł 3 lit. d) – Przeciwstawne orzeczenia wydane przez sądy różnych państw członkowskich – Dziecko, które ma miejsce zwykłego pobytu w państwie członkowskim pobytu swojej matki – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego pobytu ojca w zakresie zmiany prawomocnego orzeczenia, które zostało wcześniej wydane przez te sądy, dotyczącego miejsca pobytu dziecka, zobowiązań alimentacyjnych oraz wykonywania prawa do osobistej styczności – Brak
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 1 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:920 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:118 |
|
Sprawa C-592/15 Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs / British Film Institute
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 13 część A ust. 1 lit. n) – Zwolnienie z podatku niektórych usług kulturalnych – Brak bezpośredniej skuteczności – Określenie usług kulturalnych zwolnionych z podatku – Uprawnienia dyskrecjonalne państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 29 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:733 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:117 |
|
Sprawa C-555/14 IOS Finance EFC / Servicio Murciano de Salud
Odesłanie prejudycjalne – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Transakcje handlowe między przedsiębiorstwami prywatnymi a organami publicznymi – Krajowe przepisy uzależniające uzyskanie natychmiastowej spłaty kwoty głównej roszczenia od zrzeczenia się odsetek za opóźnienia w płatnościach i rekompensaty za koszty odzyskiwania należności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 12 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:341 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:121 |
|
Sprawa C-577/14 P Brandconcern / EUIPO i Scooters India
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 51 ust. 2 – Słowny znak towarowy LAMBRETTA – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Stwierdzenie częściowego wygaśnięcia prawa do znaku – Komunikat nr 2/12 prezesa EUIPO – Ograniczenie w czasie skutków wyroku Trybunału
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 19 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:571 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:122 |
|
Sprawa C-219/15 Schmitt / TÜV Rheinland LGA Products
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Polityka przemysłowa – Dyrektywa 93/42/EWG – Badanie zgodności wyrobów medycznych – Jednostka notyfikowana upoważniona przez wytwórcę – Obowiązki tej jednostki – Wadliwe implanty piersiowe – Produkcja z wykorzystaniem silikonu – Odpowiedzialność jednostki notyfikowanej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 15 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:694 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:128 |
|
Sprawa C-503/15 Margarit Panicello / Hernández Martínez
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Sekretarz – Pojęcie „sądu krajowego” – Obligatoryjna jurysdykcja – Wykonywanie funkcji sądowniczych – Niezawisłość – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 15 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:696 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:126 |
|
Sprawa C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency / Petersime
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Koordynacja praw państw członkowskich – Belgijska ustawa transponująca – Umowa agencyjna – Zleceniodawca z siedzibą w Belgii i przedstawiciel z siedzibą w Turcji – Klauzula wyboru prawa belgijskiego – Prawo nieznajdujące zastosowania – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van Koophandel te Gent
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 26 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:809 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:129 |
|
Sprawa C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk / Hettegger Hotel Edelweiss
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 3 – Wyłączne prawo organizacji nadawczych – Publiczne udostępnianie – Miejsca dostępne publicznie za opłatą – Udostępnianie programów za pośrednictwem odbiorników telewizyjnych zainstalowanych w pokojach hotelowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 25 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:795 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:131 |
|
Sprawa C-145/16 Aramex Nederland / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Ważność – Rozporządzenie (UE) nr 301/2012 – Pozycje 8703 i 8711 – Trzykołowy pojazd zwany „Spyderem”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:130 |
|
Sprawa C-578/16 PPU C. K. i in. / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Granice, azyl i imigracja – System dubliński – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Artykuł 4 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Nieludzkie lub poniżające traktowanie – Przekazanie ciężko chorej osoby ubiegającej się o azyl do państwa odpowiedzialnego za rozpatrzenie jej wniosku – Brak istotnych powodów ku temu, by przypuszczać, że występują widoczne systemowe nieprawidłowości w tym państwie członkowskim – Obowiązki nałożone na państwo członkowskie, które wykonuje przekazanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 9 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:108 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:127 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-606/14 P Portovesme / Komisja
Odwołanie – Pomoc przyznana przez Republikę Włoską na rzecz Portovesme Srl – Systemy preferencyjnej taryfy opłat za energię elektryczną – Decyzja uznająca środek pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym
Sprawa C-446/16 P Kohrener Landmolkerei i DHG / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Systemy jakości mające zastosowanie do produktów rolnych i środków spożywczych – Gwarantowane tradycyjne specjalności – Zgłoszenie sprzeciwu przez właściwe władze krajowe po upływie terminu – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-410/16 P Syndial / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 – Dostęp do dokumentów – Dokumenty dotyczące toczącego się postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przez Republikę Włoską – Odmowa udzielenia dostępu
Sprawa C-90/15 P Hansen & Rosenthal i H&R Wax Company Vertrieb / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek wosków parafinowych i niemiecki rynek gaczu – Ustalanie cen i podział rynków – Dowód naruszenia – Nieograniczone prawo orzekania – Przeinaczenie dowodów – Obowiązek uzasadnienia – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Obliczanie kwoty grzywny – Zasada legalności – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Zasada proporcjonalności
Sprawa C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek wosków parafinowych i niemiecki rynek gaczu – Ustalanie cen i podział rynków – Obowiązek uzasadnienia – Dowód naruszenia – Przeinaczenie dowodów
Sprawa C-95/15 P H&R ChemPharm / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek wosków parafinowych i niemiecki rynek gaczu – Ustalanie cen i podział rynków – Obowiązek uzasadnienia – Dowód naruszenia – Przeinaczenie dowodów – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 3 – Obliczanie kwoty grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Zasada proporcjonalności
Sprawa C-501/16 P Monster Energy / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji oznaczenia graficznego zawierającego elementy słowne „MAD CATZ” – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-502/16 P Monster Energy / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji oznaczenia graficznego przedstawiającego czarny kwadrat z czterema białymi paskami – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-587/16 P Skylotec / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Zgłoszenie graficznego znaku towarowego w kolorach czarnym i białym, przedstawiającego wielokąt – Stwierdzenie wygaśnięcia
Marzec 2017
Sprawa C-275/15 ITV Broadcasting i in. / TVCatchup i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/29/WE – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Artykuł 9 – Dostęp drogą kablową do usług radiowych i telewizyjnych – Pojęcie „kabla” – Retransmisja przez osobę trzecią za pośrednictwem Internetu programów komercyjnych nadawców telewizyjnych – „Live streaming”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:649 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 1 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:144 |
|
Sprawa C-245/15 Casa Noastră / Ministerul Transporturilor – ISCTR
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Przepisy socjalne – Odstępstwa – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 3 lit. a) – Rozporządzenie (WE) nr 1073/2009 – Artykuł 2 pkt 3 – Usługi regularne polegające na przewozie osób – Pojęcie – Przewóz bezpłatny zorganizowany przez podmiot gospodarczy dla swych pracowników do i z miejsca wykonywania pracy w pojazdach do niego należących, prowadzonych przez jednego z pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:156 |
|
Sprawa C-354/15 Henderson / Novo Banco
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuły 8, 14 i 19 – Doręczanie dokumentu wszczynającego postępowanie drogą pocztową – Brak tłumaczenia dokumentu – Załącznik II – Standardowy formularz – Brak – Konsekwencje – Doręczenie listem poleconym za potwierdzeniem odbioru – Brak zwrotu potwierdzenia odbioru – Otrzymanie dokumentu przez osobę trzecią – Przesłanki ważności postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Évora
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:650 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:157 |
|
Sprawa C-496/15 Eschenbrenner / Bundesagentur für Arbeit
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 – Równość traktowania – Pracownik przygraniczny podlegający obowiązkowi podatkowemu od dochodu w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Zasiłek upadłościowy wypłacany przez państwo członkowskie miejsca zatrudnienia w wypadku niewypłacalności pracodawcy – Sposoby obliczania zasiłku upadłościowego – Fikcyjne uwzględnienie podatku dochodowego państwa członkowskiego miejsca zatrudnienia – Zasiłek upadłościowy w wypadku niewypłacalności niższy od wcześniejszego wynagrodzenia netto – Dwustronna umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:640 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:152 |
|
Sprawa C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / comtech
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 21 – Porozumiewanie się z wykorzystaniem telefonu – Wykorzystanie przez przedsiębiorcę linii telefonicznej w celu umożliwienia konsumentom kontaktowania się z nim w sprawie zawartej umowy – Zakaz stosowania taryfy wyższej niż taryfa podstawowa – Pojęcie „taryfy podstawowej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Stuttgart
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:863 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:154 |
|
Sprawa C-584/15 Glencore Céréales France / FranceAgriMer
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 3 – Rozporządzenie (EWG) nr 3665/87 – Artykuł 11 – Zwrot nienależnie przyznanej refundacji wywozowej – Rozporządzenie (EWG) nr 3002/92 – Artykuł 5a – Zabezpieczenie niesłusznie zwolnione – Należne odsetki – Termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu terminu – Przerwanie biegu terminu – Górna granica – Dłuższy termin – Stosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif de Melun
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:655 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:160 |
|
Sprawa C-4/16 J.D. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 2 akapit drugi lit. a) – Energia ze źródeł odnawialnych – Hydroenergia – Pojęcie – Energia wytworzona w małej elektrowni wodnej zlokalizowanej na zrzutach ścieków technologicznych innego zakładu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 15 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:875 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:153 |
|
Sprawa C-97/16 Pérez Retamero / TNT Express Worldwide Spain i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2002/15/WE – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Transport drogowy – Pracownik wykonujący czynności związane z przewozem – Kierowca pracujący na własny rachunek – Pojęcie – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:158 |
|
Sprawa C-497/16 Postępowanie karne przeciwko Sokáčowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prekursory narkotykowe – Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „substancji sklasyfikowanej” – Wyłączenie produktów leczniczych – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 1 pkt 2 – Pojęcie „produktu leczniczego” – Produkt leczniczy zawierający efedrynę lub pseudoefedrynę – Rozporządzenie (WE) nr 111/2005 – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „substancji sklasyfikowanej” – Załącznik – Włączenie produktów leczniczych zawierających efedrynę lub pseudoefedrynę – Brak wpływu na zakres stosowania rozporządzenia (WE) nr 273/2004
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 2 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:171 |
|
Sprawa C-390/15 Postępowanie zainicjowane przez RPO
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Punkt 6 załącznika III – Ważność – Postępowanie – Zmiana projektu dyrektywy Rady po wydaniu opinii przez Parlament – Brak ponownej konsultacji z Parlamentem – Artykuł 98 ust. 2 – Ważność – Wyłączenie stosowania obniżonej stawki VAT do dostawy książek cyfrowych drogą elektroniczną – Zasada równego traktowania – Porównywalność dwóch sytuacji – Dostawa książek cyfrowych drogą elektroniczną i na wszystkich nośnikach fizycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Trybunał Konstytucyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:664 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:174 |
|
Sprawa C-638/16 PPU X i X / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 810/2009 – Artykuł 25 ust. 1 lit. a) – Wiza o ograniczonej ważności terytorialnej – Wydanie wizy z przyczyn humanitarnych lub z uwagi na zobowiązania międzynarodowe – Pojęcie „zobowiązań międzynarodowych” – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Europejska konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Konwencja genewska – Wydanie wizy w przypadku dowiedzionego ryzyka naruszenia art. 4 lub 18 karty praw podstawowych – Brak obowiązku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 7 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:93 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:173 |
|
Sprawa C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange / État du Grand-duché de Luxembourg
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 3 lit. a) – Artykuły 11 i 12 – Zaprzestanie działalności instalacji – Zwrot niewykorzystanych uprawnień – Okres 2008 – 2012 – Brak odszkodowania – Struktura systemu handlu uprawnieniami do emisji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 5 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:516 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:179 |
|
Sprawa C-448/15 Belgische Staat / Wereldhave Belgium i in.
Odesłanie prejudycjalne – Spółki dominujące i spółki zależne mające siedziby w różnych państwach członkowskich – Obowiązujący krajowy system podatkowy – Podatek dochodowy od osób prawnych – Dyrektywa 90/435/EWG – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. c) – Spółka podlegająca opodatkowaniu bez możliwości wyboru lub zwolnienia – Opodatkowanie według stawki zerowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 26 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:808 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:180 |
|
Sprawa C-660/15 P Viasat Broadcasting UK / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Artykuł 106 ust. 2 TFUE – Środek władz duńskich na rzecz duńskiego nadawcy publicznego TV2/Danmark – Rekompensata kosztów związanych z wykonywaniem obowiązków świadczenia usługi publicznej – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:854 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:178 |
|
Sprawa C-14/16 Euro Park Service / Ministre des Finances et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Spółki różnych państw członkowskich – Wspólny system opodatkowania – Połączenie poprzez przejęcie – Uprzednie zatwierdzenie organu podatkowego – Dyrektywa 90/434/EWG – Artykuł 11 ust. 1 lit. a) – Oszustwo podatkowe lub unikanie opodatkowania – Swoboda przedsiębiorczości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:177 |
|
Sprawa C-141/15 Doux / FranceAgriMer
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 543/2008 – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuł 16 – Kurczaki mrożone i głęboko mrożone – Maksymalna zawartość wody – Nieaktualny charakter tej normy – Praktyczne środki kontroli – Analizy kontrolne – Rozporządzenie nr 612/2009 – Artykuł 28 – Refundacje wywozowe do produktów rolnych – Warunki przyznania – Dobra, zgodna z prawem, dobrymi obyczajami i praktyką kupiecką jakość – Produkty wprowadzane do obrotu na normalnych warunkach
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif de Rennes
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 13 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:676 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:188 |
|
Sprawa C-173/15 GE Healthcare / Hauptzollamt Düsseldorf
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 32 ust. 1 lit. c) – Ustalanie wartości celnej – Honoraria, tantiemy autorskie i opłaty licencyjne dotyczące towarów, dla których ustalana jest wartość celna – Pojęcie – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 160 – „Warunek sprzedaży” wycenianych towarów – Płatność honorariów, tantiem autorskich i opłat licencyjnych na rzecz spółki powiązanej zarówno ze sprzedającym, jak i kupującym towary – Artykuł 158 ust. 3 – Środki korekty i podziału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:621 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:195 |
|
Sprawa C-342/15 Piringer
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług przez adwokatów – Możliwość zastrzeżenia przez państwa członkowskie na rzecz określonych grup adwokatów przygotowywania dokumentów urzędowych dotyczących ustanawiania lub przekazywania praw do nieruchomości – Przepisy państwa członkowskiego wymagające, aby autentyczność podpisu na wniosku o wpis do księgi wieczystej była poświadczona przez notariusza
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 21 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:710 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:196 |
|
Sprawa C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce / Manni
Odesłanie prejudycjalne – Dane osobowe – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 6 ust. 1 lit. e) – Dane podlegające ujawnieniu w rejestrze spółek – Pierwsza dyrektywa 68/151/EWG – Artykuł 3 – Likwidacja danej spółki – Ograniczenie dostępu osób trzecich do tych danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:652 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:197 |
|
Sprawa C-406/15 Milkova / Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych – Artykuły 5 i 27 – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 7 – Szczególna ochrona w wypadku zwolnienia pracowników niepełnosprawnych – Brak takiej ochrony dla niepełnosprawnych urzędników państwowych – Ogólna zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:824 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:198 |
|
Sprawa C-484/15 Zulfikarpašić / Gajer
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Wymagania dotyczące nadania zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego – Pojęcie „sądu” – Notariusz, który wydał nakaz egzekucyjny w oparciu o „dokument autentyczny” – Dokument urzędowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Općinski sud u Novom Zagrebu – Stalna služba u Samoboru
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:654 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:199 |
|
Sprawa C-551/15 Pula Parking / Tederahn
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Czasowy i przedmiotowy zakres stosowania – Sprawy cywilne i handlowe – Postępowanie egzekucyjne mające na celu uzyskanie zaspokojenia niezapłaconej wierzytelności z tytułu korzystania z parkingu publicznego – Włączenie – Pojęcie „sądu” – Notariusz, który wydał nakaz egzekucyjny w oparciu o „dokument autentyczny”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Općinski sud u Puli-Pola
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:825 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:193 |
|
Sprawa C-573/15 État belge / Oxycure Belgium
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 2 – Punkty 3 i 4 załącznika III – Zasada neutralności podatkowej – Terapia tlenowa – Obniżona stawka VAT – Butle tlenowe – Stawka podstawowa VAT – Koncentratory tlenu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 20 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:792 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:189 |
|
Sprawa C-100/16 P Ellinikos Chrysos / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Przeniesienie prawa własności do kopalń po cenie niższej od rzeczywistej wartości rynkowej – Zwolnienie z podatku od przeniesienia własności – Wycena kwoty przyznanej korzyści
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:194 |
|
Sprawa C-158/14 A i in. / Minister van Buitenlandse Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w ramach walki z terroryzmem – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Decyzja ramowa 2002/475/WSiSW – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Umieszczenie organizacji „Tygrysy – Wyzwoliciele Tamilskiego Ilamu (LTTE)” w wykazie osób, grup i podmiotów, które uczestniczyły w aktach terrorystycznych – Pytanie prejudycjalne dotyczące ważności wspomnianego umieszczenia w wykazie – Zgodność z międzynarodowym prawem humanitarnym – Pojęcie „aktu terrorystycznego” – Działania sił zbrojnych podczas konfliktu zbrojnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 29 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:734 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:202 |
|
Sprawa C-157/15 Achbita i Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding / G4S Secure Solutions
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania – Dyskryminacja ze względu na religię lub przekonania – Postanowienie regulaminu pracy przedsiębiorstwa wprowadzające zakaz noszenia przez pracowników w miejscu pracy widocznych symboli politycznych, światopoglądowych lub religijnych – Dyskryminacja bezpośrednia – Brak – Dyskryminacja pośrednia – Zakaz noszenia przez pracownicę chusty islamskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 31 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:382 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:203 |
|
Sprawa C-162/15 P Evonik Degussa / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Artykuły 101 i 102 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 30 – Decyzja Komisji stwierdzająca istnienie kartelu na europejskim rynku nadtlenku wodoru i nadboranu sodu – Publikacja poszerzonej jawnej wersji tej decyzji – Oddalenie wniosku o zachowanie poufności pewnych informacji – Zakres uprawnień urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające – Decyzja 2011/695/UE – Artykuł 8 – Poufność – Naruszenie tajemnicy zawodowej – Artykuł 339 TFUE – Pojęcie „tajemnic handlowych i innych informacji poufnych” – Informacje pochodzące z wniosku o złagodzenie kary – Oddalenie wniosku o zachowanie poufności – Uzasadnione oczekiwania
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 21 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:587 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:205 |
|
Sprawa C-188/15 Bougnaoui i ADDH / Micropole
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania – Dyskryminacja ze względu na religię lub przekonania – Istotny i determinujący wymóg zawodowy – Pojęcie – Życzenie klienta, aby świadczone na jego rzecz usługi nie były wykonywane przez pracownicę noszącą chustę islamską
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 13 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:553 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:204 |
|
Sprawa C-323/15 P Polynt / ECHA
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 57 lit. f) – Udzielanie zezwoleń – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Identyfikacja – Równoważne obawy – Bezwodnik cykloheksano-1,2-dikarboksylowy, bezwodnik cis-cykloheksano-1,2-dikarboksylowy i bezwodnik trans-cykloheksano-1,2-dikarboksylowy
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 28 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:207 |
|
Sprawa C-324/15 P Hitachi Chemical Europe i Polynt / ECHA
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 57 lit. f) – Zezwolenie – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Identyfikacja – Równoważne obawy – Bezwodnik metyloheksahydroftalowy, bezwodnik 4-metyloheksahydroftalowy, bezwodnik 1-metyloheksahydroftalowy i bezwodnik 3-metyloheksahydroftalowy
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 28 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:208 |
|
Sprawa C-414/15 P Stichting Woonlinie i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc istniejąca – Artykuł 108 ust. 1 TFUE – System pomocy przyznawanej na rzecz spółek mieszkalnictwa socjalnego – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuły 17, 18 i 19 – Przeprowadzona przez Komisję ocena zgodności istniejącego systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Propozycja stosownych środków – Zobowiązania podjęte przez władze krajowe w celu dostosowania się do prawa Unii – Decyzja o zgodności – Zakres kontroli sądowej – Skutki prawne
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:215 |
|
Sprawa C-415/15 P Stichting Woonpunt i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc istniejąca – Artykuł 108 ust. 1 TFUE – System pomocy przyznawanej na rzecz spółek mieszkalnictwa socjalnego – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuły 17, 18 i 19 – Przeprowadzona przez Komisję ocena zgodności istniejącego systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Propozycja stosownych środków – Zobowiązania podjęte przez władze krajowe w celu dostosowania się do prawa Unii – Decyzja o zgodności – Zakres kontroli sądowej – Skutki prawne
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:216 |
|
Sprawa C-528/15 Policie ČR / Al Chodor
Odesłanie prejudycjalne – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (WE) nr 604/2013 (Dublin III) – Artykuł 28 ust. 2 – Zatrzymanie do celów przekazania – Artykuł 2 lit. n) – Znaczne ryzyko ucieczki – Obiektywne kryteria – Brak określenia tych kryteriów prawnie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:865 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:213 |
|
Sprawa C-536/15 Tele2 (Netherlands) i in. / ACM
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/22/WE – Artykuł 25 ust. 2 – Biura numerów i spis abonentów telefonicznych – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 12 – Spisy abonentów – Udostępnienie danych osobowych dotyczących abonentów dla celów świadczenia publicznie dostępnych usług biura numerów i spisu abonentów – Zgoda abonenta – Rozróżnienie według państwa członkowskiego, w którym świadczone są publicznie dostępne usługi biura numerów i spisu abonentów – Zasada niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 9 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:845 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:214 |
|
Sprawa C-3/16 Aquino / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Prawo Unii – Prawa przyznane jednostkom – Naruszenie przez sąd – Pytania prejudycjalne – Wystąpienie do Trybunału – Sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:209 |
|
Sprawa C-253/16 Flibtravel International i Leonard Travel International / AAL Renting i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 96 TFUE – Stosowanie – Przepisy krajowe zakazujące udostępniania indywidualnych miejsc siedzących w ramach świadczenia usług taksówkowych – Przepisy krajowe zakazujące określania z góry miejsca przeznaczenia w ramach świadczenia usług taksówkowych – Przepisy krajowe zakazujące nakłaniania klientów w ramach świadczenia usług taksówkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:1005 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:211 |
|
Sprawa C-493/15 Agenzia delle Entrate / Identi
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Szósta dyrektywa – Pomoc państwa – Procedura zwolnienia z długów osób fizycznych w stanie upadłości („esdebitazione”) – Niewymagalność zaległości z tytułu VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:219 |
|
Sprawa C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests / Veloserviss
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 220 ust. 2 lit. b) – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Uzasadnione oczekiwania – Przesłanki stosowania – Błąd organów celnych – Obowiązek działania przez importera w dobrej wierze i sprawdzenia okoliczności wydania świadectwa pochodzenia na formularzu A – Środki dowodowe – Sprawozdanie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:220 |
|
Sprawa C-138/16 AKM / Zürs.net
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Prawo do publicznego udostępniania dzieł – Artykuł 3 ust. 1 – Wyjątki i ograniczenia – Artykuł 5 ust. 3 lit. o) – Rozpowszechnianie programów telewizyjnych za pośrednictwem lokalnej sieci kablowej – Uregulowanie krajowe przewidujące wyjątki dotyczące instalacji umożliwiających dostęp co najwyżej 500 użytkowników będących abonamentami oraz retransmisji na terytorium krajowym programów nadawców publicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:218 |
|
Sprawy połączone C-435/15 i C-666/15 GROFA i in. / Hauptzollamt Hannover i Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Pozycje taryfowe – Klasyfikacja towarów – Rejestrujące kamery wideo – Nomenklatura scalona – Podpozycje 8525 80 30, 8525 80 91 i 8525 80 99 – Uwagi wyjaśniające – Wykładnia – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1249/2011 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 876/2014 – Wykładnia – Ważność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Hamburg i Rechtbank Noord-Holland
Języki postępowania: niemiecki i niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:232 |
|
Sprawy połączone C-497/15 i C-498/15 Euro-Team i Spirál-Gép / Budapest Rendőrfőkapitánya
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Transport drogowy – Postanowienia podatkowe – Dyrektywa 1999/62/WE – Pobieranie opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe – Opłata za przejazd – Obowiązek państw członkowskich ustanowienia skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji – Grzywna ryczałtowa – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 22 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:229 |
|
Sprawy połączone C-124/16, C-188/16 i C-213/16 Postępowanie karne przeciwko Trancy i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Doręczenie wyroku nakazowego – Szczegółowe zasady – Obowiązkowe ustanowienie pełnomocnika – Oskarżony niemający miejsca zamieszkania ani miejsca pobytu – Termin na wniesienie sprzeciwu biegnący od momentu doręczenia wyroku pełnomocnikowi
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht München i Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:228 |
|
Sprawa C-72/15 Rosneft / Her Majesty’s Treasury i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie – Przepisy decyzji 2014/512/WPZiB i rozporządzenia (UE) nr 833/2014 – Ważność – Właściwość Trybunału – Umowa o partnerstwie UE – Rosja – Obowiązek uzasadnienia – Zasady pewności prawa oraz określoności prawa – Dostęp do rynku kapitałowego – Pomoc finansowa – Globalne kwity depozytowe (Global Depositary Receipts) – Sektor naftowy – Wniosek o wykładnię pojęć „łupków” i „wód o głębokości przekraczającej 150 metrów” – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Divisional Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 31 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:381 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:236 |
|
Sprawa C-652/15 Tekdemir / Kreis Bergstraße
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy między Unią Europejską a Turcją – Decyzja nr 1/80 – Artykuł 13 – Klauzula standstill – Prawo pobytu członków rodziny tureckiego pracownika należącego do legalnego rynku pracy państwa członkowskiego – Ewentualne istnienie nadrzędnego względu interesu ogólnego uzasadniającego nowe ograniczenia – Skuteczne zarządzanie przepływami migracyjnymi – Zobowiązanie obywateli państw trzecich w wieku poniżej 16 lat do posiadania zezwolenia na pobyt – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Darmstadt
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 15 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:960 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:239 |
|
Sprawa C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb / DHL Paket
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe praktyki handlowe – Reklama zamieszczona w medium drukowanym – Pominięcie istotnych informacji – Dostęp do tych informacji za pośrednictwem strony internetowej, przez którą odnośne produkty są dystrybuowane – Produkty sprzedawane przez osobę, która zamieściła ogłoszenie, lub przez osoby trzecie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:243 |
|
Sprawa C-315/16 Lingurár / Miniszterelnökséget vezető miniszter
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFRROW – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Płatności dla obszarów „Natura 2000” – Możliwość otrzymania wsparcia zastrzeżona dla osób prywatnych – Obszar leśny będący w części własnością państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:244 |
|
Sprawa C-335/16 VG Čistoća / Vladika
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Dyrektywa 2008/98/WE – Odzyskanie kosztów gospodarowania odpadami – Zasada zanieczyszczający płaci – Pojęcie posiadaczy odpadów – Cena żądana za gospodarowanie odpadami – Opłata specjalna przeznaczona na finansowanie inwestycji kapitałowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Općinski sud u Velikoj Gorici
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:242 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-512/16 P(R) EMA / MSD Animal Health Innovation i Intervet international
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dyrektywa 2001/82/WE – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Znajdujące się w posiadaniu Europejskiej Agencji Leków (EMA) dokumenty przedstawione w związku z wnioskiem o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnego produktu leczniczego – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów – Zawieszenie wykonania tej decyzji – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Wyważenie interesów
Sprawa C-513/16 P(R) EMA / PTC Therapeutics International
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dyrektywa 2001/83/WE – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 141/2000 – Rozporządzenie (WE) nr 507/2006 – Znajdujące się w posiadaniu Europejskiej Agencji Leków (EMA) dokumenty przedstawione w związku z wnioskiem o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów – Zawieszenie wykonania tej decyzji – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Wyważenie interesów
Sprawa C-655/15 P Panrico / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 52 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „krispy kreme doughnuts” – Słowne i graficzne, krajowe i międzynarodowe, znaki towarowe zawierające elementy słowne „donut”, „donuts” i „doghnuts” – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku – Oddalenie
Sprawa C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria / Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólnotowy kodeks celny – Zgłoszenie wywozowe z mocą wsteczną – Pojęcie „wystarczającego dowodu” – Ocena wystarczającego charakteru dowodów
Sprawa C-160/16 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka energetyczna – Charakterystyka energetyczna budynków – Dyrektywa 2010/31/UE – Artykuł 5 ust. 2 – Sprawozdanie dotyczące poziomu optymalnego pod względem kosztów
Sprawa C-576/16 P TVR Italia / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „TVR ITALIA” – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-625/16 P Pint / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Pochodzące od rządu węgierskiego dokumenty odnośnie do procedury EU Pilot nr 8572/15 [CHAP(2015)00353 i 6874/14/JUST] dotyczącej utrzymywanego naruszenia przez Węgry art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wniosek o przedstawienie dokumentów – Brak odpowiedzi ze strony Komisji Europejskiej
Sprawa C-615/15 P Samsung SDI i Samsung SDI (Malaysia) / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Światowy rynek kineskopów do telewizorów i monitorów komputerowych – Porozumienia i uzgodnione praktyki w dziedzinie cen, podziału rynków i klientów oraz ograniczeń produkcji – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Punkt 13 – Ustalenie wartości sprzedaży mającej związek z naruszeniem
Sprawa C-105/16 P Polska / Komisja
Odwołanie – EFOGR i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Rozwój obszarów wiejskich – Rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 – Artykuł 33b – Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych w trakcie restrukturyzacji – Wymóg przeznaczenia co najmniej 50% wsparcia na działania restrukturyzacyjne
Sprawa C-232/16 P Simet / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Sektor transportu – Usługi w zakresie międzyregionalnych przewozów autobusowych – Rozporządzenie (EWG) nr 1191/69 – Prawo do rekompensaty obciążeń wynikających z wykonywania zobowiązań z zakresu usług publicznych – Krajowe orzeczenie sądowe – Pomoc niezgodna z rynkiem wewnętrznym
Sprawa C-563/15 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuły 13 i 15 – Gospodarowanie odpadami – Ochrona zdrowia ludzi i środowiska naturalnego – Odpowiedzialność – Składowiska odpadów
Sprawa C-515/16 Enedis / Axa Corporate Solutions i Ombrière Le Bosc
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuły 107 i 108 TFUE – Pomoc państwa – Pojęcie pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych – Energia elektryczna z promieniowania słonecznego – Obowiązek zakupu po cenie wyższej niż rynkowa – Całkowita rekompensata – Brak uprzedniego zgłoszenia
Sprawa C-211/16 Bimotor / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Zasada neutralności podatkowej – Przepisy krajowe przewidujące określony maksymalny limit ograniczający kwotę zwrotu lub potrącenia niedopłaconego lub nadpłaconego podatku od wartości dodanej
Sprawa C-665/15 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Prawa jazdy – Europejska Sieć Praw Jazdy – Korzystanie z sieci Unii i przyłączenie do niej
Kwiecień 2017
Sprawa C-337/15 P Rzecznik / Staelen
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Rozpatrzenie przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich skargi na administrowanie listą odpowiednich kandydatów, sporządzoną w wyniku konkursu otwartego – Naruszenia obowiązku staranności – Pojęcie „wystarczająco istotnego” naruszenia normy prawa Unii – Krzywda – Utrata zaufania do urzędu Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:823 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:256 |
|
Sprawa C-544/15 Fahimian / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2004/114/WE – Artykuł 6 ust. 1 lit. d) – Warunki przyjmowania obywateli państw trzecich – Odmowa przyjęcia – Pojęcie „zagrożenia dla bezpieczeństwa publicznego” – Zakres uznania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 29 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:908 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:255 |
|
Sprawa C-598/14 P EUIPO / Szajner
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 4 – Artykuł 65 ust. 1 i 2 – Słowny znak towarowy LAGUIOLE – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku oparty na wcześniejszym prawie nabytym na mocy prawa krajowego – Stosowanie prawa krajowego przez EUIPO – Brak właściwości sądu Unii
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 1 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:915 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:265 |
|
Sprawa C-217/15 Orsi / Procura della Repubblica
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 2 i 273 – Ustawodawstwo krajowe przewidujące sankcję administracyjną i sankcję karną za te same czyny w związku z niezapłaceniem podatku od wartości dodanej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Tożsamość osoby podejrzanej lub ukaranej – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Campos Sánchez-Bordona przedstawiona w dniu 12 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:14 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:264 |
|
Sprawa C-298/15 Borta / VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/17/WE – Wartość zamówienia poniżej progu przewidzianego w tej dyrektywie – Artykuły 49 i 56 TFUE – Ograniczenie korzystania z podwykonawstwa – Złożenie wspólnej oferty – Zdolności zawodowe oferentów – Zmiany specyfikacji istotnych warunków zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 1 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:921 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:266 |
|
Sprawy połączone C-376/15 P i C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory i Ningbo Jinding Fastener / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 924/2012 – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 ust. 10 i 11 – Wykluczenie niektórych transakcji wywozu do celów obliczenia marginesu dumpingu – Obiektywne porównanie między ceną eksportową a wartością normalną w przypadku przywozu pochodzącego z kraju nieposiadającego gospodarki rynkowej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 7 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:928 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:269 |
|
Sprawa C-391/15 Marina del Mediterráneo i in. / Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 1 – Artykuł 2 ust. 1 – Decyzja instytucji zamawiającej dopuszczająca wykonawcę do udziału w przetargu – Decyzja, od której zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami krajowymi nie przysługuje środek odwoławczy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:651 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:268 |
|
Sprawa C-488/15 Komisja / Bułgaria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 – Załącznik XI – Dzienne i roczne dopuszczalne wartości stężeń PM10 – Systematyczne i trwałe przekroczenie wartości dopuszczalnych – Artykuł 22 – Odroczenie terminów wyznaczonych na osiągnięcie określonych wartości dopuszczalnych – Przesłanki stosowania – Artykuł 23 ust. 1 – Plany dotyczące jakości powietrza – Okres przekroczenia „jak najkrótszy” – Właściwe środki – Elementy oceny
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:862 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:267 |
|
Sprawa C-36/17 Ahmed / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Określanie państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej złożony przez obywatela państwa trzeciego korzystającego ze statusu ochrony uzupełniającej – Możliwość zastosowania procedury wtórnego przejęcia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Minden
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:273 |
|
Sprawa C-336/15 Unionen / Almega Tjänsteförbunden i ISS Facility Services
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 3 – Ochrona praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw – Układy zbiorowe obowiązujące u przejmującego i zbywającego – Dodatkowy okres wypowiedzenia przyznawany zwolnionym pracownikom – Uwzględnienie stażu pracy nabytego u zbywającego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbetsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:276 |
|
Sprawa C-638/15 Eko-Tabak / Generální ředitelství cel
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) – Pojęcia „tytoniu do palenia”, „tytoniu pociętego lub inaczej podzielonego” i „przetwarzania przemysłowego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 15 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:962 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:277 |
|
Sprawa C-668/15 Jyske Finans / Huskic
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne – Dyrektywa 2000/43/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) i b) – Instytucja kredytowa wymagająca okazania dodatkowego dowodu tożsamości w postaci kopii paszportu lub zezwolenia na pobyt od ubiegających się o kredyt na zakup pojazdu silnikowego osób, które wylegitymowały się za pomocą prawa jazdy wymieniającego kraj urodzenia inny niż państwo członkowskie Unii Europejskiej lub Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 1 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:914 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:278 |
|
Sprawa C-527/15 Stichting Brein / Wullems
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Dyrektywa 2001/29/WE – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Sprzedaż odtwarzacza multimedialnego – Dodatkowe moduły do programu komputerowego (wtyczki) – Udostępnienie utworu bez zezwolenia podmiotu praw autorskich – Dostęp do serwisów streamingowych – Artykuł 5 ust. 1 i 5 – Prawo do zwielokrotniania – Wyjątki i ograniczenia – Legalne korzystanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Midden-Nederland
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 8 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:938 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:300 |
|
Sprawa C-564/15 Farkas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Uwzględnienie z urzędu zarzutu opartego na naruszeniu prawa Unii – Zasady równoważności i skuteczności – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – System odwrotnego obciążenia – Artykuł 199 ust. 1 lit. g) – Stosowanie wyłącznie w odniesieniu do nieruchomości – Nienależna zapłata podatku przez nabywcę towarów na rzecz sprzedawcy w wyniku błędnie wystawionej faktury – Decyzja organu podatkowego stwierdzająca zaległość podatkową obciążającą nabywcę towarów i odmawiająca wnioskowanego przez niego odliczenia oraz nakładająca na niego grzywnę podatkową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kecskeméti közigazgatási és munkaügyi bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 10 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:864 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:302 |
|
Sprawa C-632/15 Popescu / Guvernul României i in.
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Transport drogowy – Prawa jazdy – Dyrektywa 2006/126/WE – Artykuł 13 ust. 2 – Pojęcie „prawa jazdy wystawionego przed dniem 19 stycznia 2013 r.” – Uregulowanie krajowe dokonujące transpozycji tej dyrektywy – Obowiązek uzyskania prawa jazdy nałożony na osoby posiadające uprawnienia do prowadzenia motorowerów, które nie były objęte obowiązkiem posiadania prawa jazdy przed datą wejścia w życie tych przepisów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casație şi Justiție
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 24 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:894 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:303 |
|
Sprawa C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Pozycje taryfowe – Klasyfikacja towarów – Śruby implantów przeznaczone do wprowadzania do ciała ludzkiego w celu leczenia złamań lub umieszczania protez – Nomenklatura scalona – Pozycja 9021 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1212/2014 – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Noord-Holland
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:298 |
|
Sprawa C-142/16 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 3 – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Budowa elektrowni węglowej Moorburg (Niemcy) – Obszary „Natury 2000” w biegu rzeki Łaby powyżej elektrowni węglowej – Ocena skutków planu lub przedsięwzięcia dla chronionego terenu
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:301 |
|
Sprawa C-469/15 P FSL i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek bananów w Grecji, we Włoszech i w Portugalii – Koordynacja w zakresie ustalania cen – Dopuszczalność dowodów przekazanych przez krajowe organy podatkowe – Prawo do obrony – Obliczanie kwoty grzywny – Zakres kontroli sądowej – Uznanie za „porozumienie mające na celu ograniczenie konkurencji”
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:884 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:308 |
|
Sprawa C-516/15 P Akzo Nobel i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejskie rynki stabilizatorów cynowych i stabilizatorów termicznych na bazie ESBO/estrów – Ustalanie cen, podział rynków i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Możliwość przypisania spółce dominującej noszącego znamiona naruszenia zachowania spółek zależnych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 25 ust. 1 – Przedawnienie dla nakładania kar w odniesieniu do spółek zależnych – Wpływ na sytuację prawną spółki dominującej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:1004 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:314 |
|
Sprawa C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg / Pinckernelle
Odesłanie prejudycjalne – Rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowanie ograniczeń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Ogólny obowiązek rejestracji i wymagania dotyczące informacji – Substancje chemiczne niezarejestrowane – Wywóz poza terytorium Unii Europejskiej substancji chemicznych niezarejestrowanych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:996 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:315 |
|
Sprawa C-559/15 Onix Asigurări / IVASS
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 73/239/EWG – Dyrektywa 92/49/EWG – Zasada jednolitego zezwolenia – Zasada nadzoru państwa członkowskiego pochodzenia – Artykuł 40 ust. 6 – Pojęcie „nieprawidłowości” – Reputacja akcjonariuszy – Nałożony na zakład ubezpieczeniowy z siedzibą w państwie członkowskim zakaz zawierania nowych umów na terytorium innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 9 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:844 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:316 |
|
Sprawa C-620/15 A-Rosa Flussschiff / Urssaf i Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14 ust. 2 lit. a) – Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 – Artykuł 12a pkt 1a – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską – Personel pływający – Pracownicy oddelegowani do innego państwa członkowskiego – Oddział szwajcarski – Zaświadczenie E 101 – Moc dowodowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 12 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:12 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:309 |
|
Sprawa C-672/15 Postępowanie karne przeciwko Noria Distribution
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/46/WE – Zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do suplementów żywnościowych – Witaminy i składniki mineralne, które można stosować w produkcji suplementów żywnościowych – Maksymalne ilości – Kompetencja państw członkowskich – Przepisy krajowe ustalające te ilości – Wzajemne uznawanie – Brak – Zasady i kryteria obowiązujące przy ustalaniu maksymalnych ilości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de grande instance de Perpignan
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 15 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:961 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:310 |
|
Sprawy połączone C-680/15 i C-681/15 Asklepios Kliniken i Asklepios Dienstleistungsgesellschaft / Felja i Graf
Odesłanie prejudycjalne – Przejęcie przedsiębiorstwa – Ochrona praw pracowniczych – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 3 – Umowa o pracę – Ustawodawstwo państwa członkowskiego zezwalające na zawarcie klauzul odsyłających do układów zbiorowych pracy zawieranych po przejęciu przedsiębiorstwa – Sprzeciw przejmującego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 19 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:30 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:317 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-385/16 P Sharif University of Technology / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Wykaz osób i podmiotów, do których zastosowanie ma zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Kryterium rzeczowego, logistycznego lub finansowego wsparcia dla rządu Iranu – Współpraca w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego w dziedzinie wojskowej lub w dziedzinach powiązanych
Sprawa C-555/16 Postępowanie karne przeciwko D’Andrii i D’Andrii
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Uregulowania krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności oraz stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-581/16 Postępowanie karne przeciwko Turcowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Uregulowania krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności oraz stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-582/16 Postępowanie karne przeciwko Consalvowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Uregulowania krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności oraz stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Sprawa C-58/16 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wzmocnienie ochrony portów – Dyrektywa 2005/65/WE – Artykuł 2 ust. 3 oraz art. 6, 7 i 9 – Naruszenie – Brak oceny stanu ochrony portów – Granice portów, plan ochrony portów i oficer ochrony portów – Brak ustalenia
Sprawa C-153/16 Komisja / Słowenia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Nieodpowiednie składowanie znacznych ilości zużytych opon – Składowisko odpadów nieprzestrzegające wymogów określonych w dyrektywach 2008/98/WE i 1999/31/WE – Ciągły i utrzymujący się brak bezpieczeństwa środowiska i dla zdrowia ludzkiego
Sprawa C-176/16 P Proforec / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rejestr chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Rejestracja nazwy „Focaccia di Recco col formaggio (IPG)” – Brak interesu prawnego
Sprawa C-464/16 P PITEE / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów Komisji – Odmowa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Reprezentacja przed sądami Unii – Adwokat niebędący względem skarżącej osobą trzecią – Oczywista niedopuszczalność skargi – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-610/16 P Gaki / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Petycja skierowana do Parlamentu Europejskiego – Decyzja o pozostawieniu bez biegu – Brak właściwości Komisji Petycji – Zażalenie – Skarga o stwierdzenie nieważności i o bezczynność – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-202/16 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Gospodarowanie odpadami – Dyrektywy 2008/98/WE i 1999/31/WE – Lokalizacja składowiska odpadów w Temploni (Grecja)
Sprawa C-535/16 Bachman / FAER IFN
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 2 lit. b) – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Pojęcie konsumenta – Osoba fizyczna, która zawarła umowę odnowienia z instytucją kredytową w celu spełnienia zobowiązania w przedmiocie spłaty kredytów udzielonych spółce handlowej powziętych względem owej instytucji
Sprawa C-595/16 Emmea i Commercial Hub / Comune di Siracusa i in.
Odesłanie prejudycjalne – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Maj 2017
Sprawa C-387/14 Esaprojekt / Województwo
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Zasady równego traktowania, niedyskryminacji i przejrzystości – Kwalifikacje techniczne lub zawodowe wykonawców – Artykuł 48 ust. 3 – Możliwość polegania na zdolności innych podmiotów – Artykuł 51 – Możliwość uzupełnienia oferty – Artykuł 45 ust. 2 lit. g) – Wykluczenie z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ze względu na poważne wykroczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajowa Izba Odwoławcza
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 24 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:899 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:338 |
|
Sprawa C-274/15 Komisja / Luksemburg
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. f) – Zwolnienie z VAT usług świadczonych przez niezależne grupy osób swoim członkom – Artykuł 168 lit. a) i art. 178 lit. a) – Prawo do odliczenia przysługujące członkom grupy – Artykuł 14 ust. 2 lit. c) i art. 28 – Działanie członka we własnym imieniu i na rachunek grupy
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 6 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:750 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:333 |
|
Sprawa C-315/15 Pešková i Peška / Travel Service
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zakres – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Zderzenie samolotu z ptakiem – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Pojęcie racjonalnych środków w celu uniknięcia nadzwyczajnych okoliczności lub następstw takich okoliczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Obvodní soud pro Prahu 6
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 28 lipca 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:623 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:342 |
|
Sprawa C-339/15 Postępowanie karne przeciwko Vanderborghtowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Świadczenia leczenia ust i zębów – Przepisy krajowe zakazujące całkowicie reklamy usług leczenia ust i zębów – Istnienie aspektu transgranicznego – Ochrona zdrowia publicznego – Proporcjonalność – Dyrektywa 2000/31/WE – Usługa społeczeństwa informacyjnego – Reklama na stronie internetowej – Członek zawodu regulowanego – Zasady wykonywania zawodu – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Krajowe przepisy z zakresu zdrowia – Krajowe przepisy dotyczące zawodów regulowanych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:660 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:335 |
|
Sprawa C-699/15 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs / Brockenhurst College
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Odpłatne świadczenie usług gastronomicznych i rozrywkowych przez instytucję edukacyjną na rzecz ograniczonego kręgu odbiorców
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:991 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:344 |
|
Sprawa C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes / Rīgas satiksme
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 7 lit. f) – Dane osobowe – Zasady legalności przetwarzania danych osobowych – Pojęcie „konieczności dla potrzeb wynikających z uzasadnionych interesów osoby trzeciej” – Wniosek o przekazanie danych osobowych osoby odpowiedzialnej za wypadek drogowy w celu dochodzenia praw przed sądem – Obowiązek uwzględnienia takiego wniosku przez administratora danych – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesas Administratīvo lietu departaments
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:43 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:336 |
|
Sprawa C-17/16 El Dakkak i Intercontinental / Administration des douanes et droits indirects
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Artykuł 3 ust. 1 – Osoba fizyczna wjeżdżająca do Unii Europejskiej lub wyjeżdżająca z Unii Europejskiej – Obowiązek złożenia deklaracji – Międzynarodowa strefa tranzytowa portu lotniczego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:1001 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:341 |
|
Sprawa C-29/16 HanseYachts / Port D’Hiver Yachting i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 27 – Zawisłość sporu – Sąd, przed który najpierw wytoczono powództwo – Artykuł 30 pkt 1 – Pojęcie „dokumentu wszczynającego postępowanie” lub „dokumentu równorzędnego” – Wniosek o przeprowadzenie ekspertyzy sądowej w celu zachowania lub wykazania, przed rozpoczęciem postępowania procesowego, dowodu na istnienie okoliczności faktycznych mogących uzasadniać wytoczenie następnie powództwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Stralsund
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 26 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:44 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:343 |
|
Sprawa C-33/16 Postępowanie zainicjowane przez A
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 148 lit. d) – Zwolnienie – Świadczenia usług realizowane dla zaspokojenia bezpośrednich potrzeb jednostek pływających przeznaczonych do żeglugi na pełnym morzu i ich ładunku – Przeładunek świadczony przez podwykonawców na rachunek pośrednika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 7 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:929 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 4 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:339 |
|
Sprawa C-133/15 Chavez-Vilchez i in. / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Prawo pobytu w państwie członkowskim warunkujące dostęp do pomocy społecznej, a także do zasiłków rodzinnych – Obywatel państwa trzeciego sprawujący faktycznie na co dzień opiekę nad swym małoletnim dzieckiem będącym obywatelem tego państwa członkowskiego – Obowiązek wykazania przez obywatela państwa trzeciego niezdolności drugiego rodzica, będącego obywatelem wspomnianego państwa członkowskiego, do opiekowania się dzieckiem – Odmowa prawa pobytu, która może zmusić dziecko do opuszczenia terytorium państwa członkowskiego, a nawet terytorium Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:659 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:354 |
|
Sprawa C-690/15 de Lobkowicz / Ministère des Finances et des Comptes Publics
Odesłanie prejudycjalne – Urzędnik Unii Europejskiej – Regulamin pracowniczy – Obowiązkowa przynależność do systemu zabezpieczenia społecznego instytucji Unii Europejskiej – Dochody z nieruchomości uzyskiwane w państwie członkowskim – Podleganie na mocy prawa państwa członkowskiego obowiązkowi zapłaty powszechnych składek na zabezpieczenie społeczne, opłaty socjalnej i składek uzupełniających – Udział w finansowaniu systemu zabezpieczenia społecznego w tym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour administrative d’appel de Douai
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 6 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:926 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:355 |
|
Sprawa C-562/14 P Szwecja / Komisja
Odwołanie – Prawo publicznego dostępu do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie – Wyjątki od prawa dostępu do dokumentów – Niewłaściwa wykładnia – Ochrona celów kontroli, dochodzenia i audytu – Nadrzędny interes publiczny uzasadniający ujawnienie dokumentów – Ogólne domniemanie poufności – Dokumenty dotyczące postępowania EU Pilot
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 17 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:885 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:356 |
|
Sprawa C-421/15 P Yoshida Metal Industry / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rejestracja oznaczeń przedstawiających powierzchnię z czarnymi kropkami – Unieważnienie prawa do znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. e) ppkt (ii) – Artykuł 51 ust. 3
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 8 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:939 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:360 |
|
Sprawa C-36/16 Minister Finansów / Posnania Investment
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Artykuł 14 ust. 1 – Czynności podlegające opodatkowaniu – Pojęcie „odpłatnej dostawy towarów” – Przeniesienie nieruchomości na rzecz państwa lub jednostki samorządu terytorialnego w celu spłaty zobowiązania podatkowego – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 16 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:134 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:361 |
|
Sprawa C-44/16 P Dyson / Komisja
Odwołanie – Dyrektywa 2010/30/UE – Wskazanie, poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie, zużycia energii – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 665/2013 – Etykietowanie energetyczne odkurzaczy – Efektywność energetyczna – Metoda pomiaru – Granice kompetencji oddelegowanych – Przeinaczenie dowodów – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:357 |
|
Sprawa C-59/16 The Shirtmakers / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 32 ust. 1 lit. e) ppkt (i) – Wartość celna – Wartość transakcyjna – Ustalenie – Pojęcie „kosztów transportu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:362 |
|
Sprawa C-131/16 Archus i Gama / Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/17/WE – Zasady udzielania zamówień – Artykuł 10 – Zasada równego traktowania oferentów – Obowiązek wezwania przez instytucje zamawiające oferentów do zmiany lub uzupełnienia oferty – Prawo do zatrzymania przez instytucję zamawiającą gwarancji bankowej w przypadku odmowy – Dyrektywa 92/13/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Procedury odwoławcze – Decyzja o udzieleniu zamówienia publicznego – Wykluczenie oferenta – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajową Izbę Odwoławczą
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:358 |
|
Sprawa C-302/16 Krijgsman / Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odwołania lotu – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Umowa przewozu zawarta za pośrednictwem internetowego biura podróży – Przewoźnik lotniczy, który poinformował w odpowiednim czasie biuro podróży o zmianie godziny odlotu – Biuro podróży, które przekazało ową informację pasażerowi za pośrednictwem poczty elektronicznej dziesięć dni przed odlotem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Noord-Nederland
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:359 |
|
Opinia 2/15 Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE
Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE – Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Republiką Singapuru – Umowa handlowa „nowej generacji” wynegocjowana po wejściu w życie traktatów UE i FUE – Kompetencja do zawarcia umowy – Artykuł 3 ust. 1 lit. e) TFUE – Wspólna polityka handlowa – Artykuł 207 ust. 1 TFUE – Handel towarami i usługami – Bezpośrednie inwestycje zagraniczne – Zamówienia publiczne – Aspekty handlowe własności intelektualnej – Konkurencja – Handel z państwami trzecimi i zrównoważony rozwój – Ochrona socjalna pracowników – Ochrona środowiska naturalnego – Artykuł 207 ust. 5 TFUE – Usługi w dziedzinie transportu – Artykuł 3 ust. 2 TFUE – Umowa międzynarodowa mogąca naruszyć wspólne zasady lub zmienić ich zakres – Akty prawa wtórnego Unii obowiązujące w dziedzinie swobodnego świadczenia usług w dziedzinie transportu – Inwestycje inne, niż bezpośrednie – Artykuł 216 TFUE – Umowa konieczna do celów realizacji jednego z celów traktatu – Swobodny przepływ kapitału i płatności między państwami członkowskimi a państwami trzecimi – Następowanie po sobie umów dotyczących inwestycji – Zastąpienie umów inwestycyjnych między państwami członkowskimi a Republiką Singapuru – Postanowienia instytucjonalne umowy – Rozstrzyganie sporów między inwestorami a państwami – Rozstrzyganie sporów między stronami
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:992 |
|
|
Opinia Trybunału (w pełnym składzie) z dnia 16 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:376 |
|
Sprawa C-682/15 Berlioz Investment Fund / Directeur de l’administration des contributions directes
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/16/UE – Współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania – Artykuł 1 ust. 1 – Paragraf 5 – Wniosek o przekazanie informacji skierowany do osoby trzeciej – Odmowa udzielenia odpowiedzi – Sankcja – Pojęcie „przewidywalnego związku” informacji, których dotyczy wniosek – Kontrola organu współpracującego – Kontrola sądowa – Zakres – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 51 – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem – Dostęp sądu i osoby trzeciej do wniosku o przekazanie informacji złożonego przez organ wnioskujący
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 10 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:2 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:373 |
|
Sprawa C-68/15 X / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Dyrektywa o spółkach dominujących i spółkach zależnych – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Wypłata dywidend – Pobranie podatku u źródła – Podwójne opodatkowanie – Fairness tax
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:886 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:379 |
|
Sprawa C-437/15 P :
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny „deluxe” – Odmowa rejestracji przez eksperta
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 25 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:41 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:380 |
|
Sprawa C-48/16 ERGO Poist’ovňa / Barlíková
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Prowizja przedstawiciela handlowego – Artykuł 11 – Częściowe niewykonanie umowy zawartej między osobą trzecią a zleceniodawcą – Konsekwencje dla prawa do prowizji – Pojęcie „okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi zleceniodawca”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Dunajská Streda
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 12 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:15 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:377 |
|
Sprawa C-337/16 P Portugalia / Komisja
Odwołanie – EFRG i EFRROW – Decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej – Doręczenie adresatowi – Późniejsze sprostowanie formatu wydruku załącznika – Publikacja decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:381 |
|
Sprawa C-338/16 P Portugalia / Komisja
Odwołanie – EFRG i EFRROW – Decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej – Doręczenie adresatowi – Późniejsze sprostowanie formatu wydruku załącznika – Publikacja decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:382 |
|
Sprawa C-339/16 P Portugalia / Komisja
Odwołanie – EFRG i EFRROW – Decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej – Doręczenie adresatowi – Późniejsze sprostowanie formatu wydruku załącznika – Publikacja decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:384 |
|
Sprawa C-365/16 AFEP i in. / Ministre des finances et des comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Dyrektywa 2011/96/UE – Zapobieganie podwójnemu opodatkowaniu – Dopłata do podatku dochodowego od osób prawnych w wysokości 3%
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:378 |
|
Sprawa C-617/15 Hummel Holding / Nike i Nike Retail
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 97 ust. 1 – Jurysdykcja międzynarodowa – Powództwo o naruszenie skierowane przeciwko spółce mającej siedzibę w państwie trzecim – Spółka pośrednio zależna mająca siedzibę na terytorium państwa członkowskiego sądu, do którego wniesiono powództwo – Pojęcie „przedsiębiorstwa”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 12 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:13 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:390 |
|
Sprawa C-624/15 Litdana / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 314 – Procedura marży – Przesłanki stosowania – Brak zgody krajowych organów podatkowych na zastosowanie przez podatnika procedury marży – Wzmianki na fakturach odnoszące się zarówno do zastosowania przez dostawcę procedury marży, jak i do zwolnienia z podatku VAT – Niezastosowanie przez dostawcę procedury marży przy dostawie towarów – Przesłanki wskazujące na istnienie nieprawidłowości lub przestępstwa przy dostawie towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:389 |
|
Sprawa C-99/16 Lahorgue / Ordre des avocats du barreau de Lyon i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 77/249/EWG – Artykuł 4 – Wykonywanie zawodu adwokata – Router służący do łączenia z wirtualną siecią prywatną adwokatów (RPVA) – Router „RPVA” – Odmowa wydania adwokatowi należącemu do izby adwokackiej innego państwa członkowskiego – Środek dyskryminujący
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de grande instance de Lyon
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 9 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:107 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:391 |
|
Sprawa C-150/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Wierzytelność przysługująca spółce, w której większościowy udział kapitałowy posiada państwo rumuńskie, wobec spółki, której jedynym akcjonariuszem jest to państwo – Datio in solutum – Pojęcie „pomocy państwa” – Obowiązek zgłoszenia Komisji Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Craiova
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:388 |
|
Sprawa C-154/16 Latvijas Dzelzceļš / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 94 ust. 1 i art. 96 – Procedura wspólnotowego tranzytu zewnętrznego – Odpowiedzialność głównego zobowiązanego – Artykuły 203, 204 oraz art. 206 ust. 1 – Powstanie długu celnego – Usunięcie spod dozoru celnego – Niewykonanie jednego z obowiązków wynikających z zastosowania danej procedury celnej – Całkowite zniszczenie lub nieodwracalna utrata towaru ze względu na jego charakter, nieprzewidziane okoliczności lub działanie siły wyższej – Artykuł 213 – Solidarne zobowiązanie do pokrycia długu celnego – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 2 ust. 1 oraz art. 70 i 71 – Zdarzenie podatkowe i powstanie obowiązku podatkowego – Artykuł 201, 202 i 205 – Osoby zobowiązane do zapłaty podatku – Stwierdzenie przez urząd celny przeznaczenia braku towaru – Niepoprawnie zamknięte lub uszkodzone urządzenie dolnego rozładunku cysterny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:392 |
|
Sprawa C-45/15 P Safa Nicu Sepahan / Rada
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Wykaz osób i podmiotów, do których zastosowanie ma zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Szkoda majątkowa – Szkoda niemajątkowa – Błąd w ocenie wysokości odszkodowania lub zadośćuczynienia – Brak – Odwołanie wzajemne – Przesłanki konieczne do powstania odpowiedzialności pozaumownej Unii Europejskiej – Obowiązek wykazania zasadności środków ograniczających – Wystarczająco istotne naruszenie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:658 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:402 |
|
Sprawa C-420/15 Postępowanie karne przeciwko U
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Obowiązek dokonania rejestracji pojazdu należącego do osoby mającej miejsce zamieszkania w Belgii i przeznaczonego do używania we Włoszech
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 31 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:408 |
|
Sprawa C-228/16 P DEI / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Decyzja o umorzeniu – Odmowa dalszego badania przez Komisję Europejską skargi złożonej do niej przez wnoszącą odwołanie – Brak pomocy po zakończeniu wstępnego etapu badania – Decyzja wyłącznie potwierdzająca – Przesłanki zgodności z prawem cofnięcia decyzji o umorzeniu
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 16 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:133 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 31 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:409 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-239/15 P RFA International / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz żelazokrzemu pochodzącego z Rosji – Odrzucenie wniosków o zwrot uiszczonego cła antydumpingowego
Sprawa C-502/15 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 3 – 5 i 10 – Punkty A, B i D załącznika I – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Systemy zbierania – Wtórne lub inne równie skuteczne oczyszczanie – Bardziej rygorystyczne oczyszczanie ścieków na obszarach wrażliwych
Sprawa C-71/16 P Comercializadora Eloro / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „ZUMEX” – Sprzeciw właściciela słownego znaku towarowego JUMEX – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 15 ust. 1 akapit drugi lit. b) i art. 42 ust. 2 – Dowód używania – Używanie w Unii Europejskiej – Artykuł 76 ust. 2 – Uzupełniające dowody używania przedstawione z opóźnieniem przed izbą odwoławczą – Uprawnienia dyskrecjonalne Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO)
Sprawa C-98/16 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Artykuł 40 porozumienia EOG – Podatki od spadków – Zapisy testamentowe na rzecz organizacji o celu niezarobkowym – Stosowanie preferencyjnej stawki do organizacji, które istnieją w Grecji lub zostały tam utworzone zgodnie z prawem, jak również do podobnych zagranicznych organizacji z zastrzeżeniem wzajemności – Odmienne traktowanie – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Sprawa C-417/16 P August Storck / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Graficzny znak towarowy – Przedstawienie kwadratowego opakowania w kolorach białym i niebieskim – Charakter odróżniający
Sprawa C-653/16 Svobodová / Česká republika – Okresní soud v Náchodě
Odesłanie prejudycjalne – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-286/16 Exmitiani / Direcția Regională Generală a Finanțelor Publice Cluj
Odesłanie prejudycjalne – Pasażerski transport drogowy – Nałożenie podatku – Okoliczności faktyczne zaistniałe przed przystąpieniem Rumunii do Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-639/16 P Foodcare / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny znak towarowy T.G.R. ENERGY DRINK – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Unieważnienie prawa do znaku towarowego
Sprawa C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego neonart – Skarga do Sądu Unii Europejskiej podpisana przez „prawnika „ (lawyer) – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Brak reprezentowania przez adwokata – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-53/17 Bericap / Nemzetgazdasági Minisztérium
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc przyznawana przez państwa członkowskie – Odstępstwa od zakazu pomocy państwa – Pomoc, która może być uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 – Definicja mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw – Przedsiębiorstwa powiązane – Przedsiębiorstwa prowadzące działalność na tym samym rynku i należące do działającej na skalę globalnej grupy spółek należącej do członków tej samej rodziny – Pojęcie „grupy osób fizycznych działających łącznie”
Sprawa C-37/17 P Keil / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy BasenCitrate – Unieważnienie prawa do znaku towarowego
Czerwiec 2017
Sprawa C-529/15 Postępowanie zainicjowane przez Folka
Odesłanie prejudycjalne – Odpowiedzialność za środowisko naturalne – Dyrektywa 2004/35/WE – Artykuł 17 – Możliwość stosowania w czasie – Eksploatacja elektrowni wodnej uruchomionej przed terminem transpozycji tej dyrektywy – Artykuł 2 pkt 1 lit. b) – Pojęcie „szkód wyrządzonych środowisku naturalnemu” – Przepisy prawa krajowego wyłączające wszelkie szkody objęte pozwoleniem – Artykuł 12 ust. 1 – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska naturalnego – Legitymacja procesowa czynna – Dyrektywa 2000/60/WE – Artykuł 4 ust. 7 – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 10 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:419 |
|
Sprawa C-571/15 Wallenborn Transports / Hauptzollamt Gießen
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Procedura tranzytu zewnętrznego – Przewóz towarów przez port wolnocłowy znajdujący się w państwie członkowskim – Przepisy tego państwa członkowskiego wyłączające porty wolnocłowe z jego jurysdykcji podatkowej – Usunięcie spod dozoru celnego – Powstanie długu celnego i wymagalność VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hessisches Finanzgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 13 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:944 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 1 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:417 |
|
Sprawa C-330/16 Zarski / Stadnicki
Odesłanie prejudycjalne – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Umowy najmu na czas nieokreślony zawierane w ramach działalności gospodarczej – Opóźnienia w płatności czynszu najmu – Umowy zawarte przed wygaśnięciem terminu do dokonania transpozycji tej dyrektywy – Przepisy krajowe – Wyłączenie takich umów z czasowego zakresu stosowania tej dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 1 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:418 |
|
Sprawa C-296/15 Medisanus / Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 2 i art. 23 ust. 2 i 8 – Artykuły 34 i 36 TFUE – Zamówienie publiczne na zaopatrzenie szpitala – Uregulowanie krajowe zobowiązujące do priorytetowej dostawy do szpitali produktów leczniczych wytworzonych z krajowego osocza – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 1 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:922 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:431 |
|
Sprawa C-541/15 Postępowanie zainicjowane przez Freitaga
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Swoboda przemieszczania się i pobytu w państwach członkowskich – Obywatel posiadający jednocześnie obywatelstwo państwa członkowskiego zamieszkania i państwa członkowskiego urodzenia – Zmiana nazwiska w państwie członkowskim urodzenia poza zwykłym pobytem – Nazwisko odpowiadające nazwisku rodowemu – Wniosek o wpisanie tego nazwiska do akt stanu cywilnego państwa członkowskiego zamieszkania – Oddalenie tego wniosku – Powód – Brak nabycia nazwiska podczas zwykłego pobytu – Istnienie w prawie krajowym innych procedur w celu uznania tego samego nazwiska
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Wuppertal
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 24 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:902 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:432 |
|
Sprawa C-580/15 Van der Weegen i in./ Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Artykuł 36 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy – Zwolnienie podatkowe dla odsetek wypłacalnych przez banki spełniające określone przesłanki ustawowe – Dyskryminacja pośrednia – Banki z siedzibą w Belgii oraz banki z siedzibą w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:429 |
|
Sprawa C-625/15 P Schniga / CPVO
Odwołanie – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Wniosek o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony – Odmiana jabłka Gala Schnitzer – Badanie techniczne – Wytyczne dotyczące badania wydane przez radę administracyjną Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin (CPVO) – Rozporządzenie (WE) nr 1239/95 – Artykuł 23 ust. 1 – Uprawnienia prezesa CPVO – Dodanie cechy charakterystycznej w następstwie badania technicznego – Trwałość cechy w ciągu dwóch cykli upraw
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 18 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:23 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:435 |
|
Sprawa C-689/15 W.F. Gözze Frottierweberei i Gözze / Verein Bremer Baumwollbörse
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuły 9 i 15 – Zgłoszenie oznaczenia „kwiat bawełny” przez stowarzyszenie – Rejestracja w charakterze indywidualnego znaku towarowego – Udzielanie licencji na używanie tego znaku towarowego przynależącym do owego stowarzyszenia wytwórcom bawełnianych wyrobów włókienniczych – Wniosek o unieważnienie lub o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Pojęcie rzeczywistego używania – Podstawowa funkcja wskazywania pochodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 1 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:916 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:434 |
|
Sprawa C-54/16 Vinyls Italia / Mediterranea di Navigazione
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuły 4 i 13 – Czynności dokonane z pokrzywdzeniem ogółu wierzycieli – Warunki, na jakich rozpatrywana czynność może zostać zaskarżona – Czynność podlegająca prawu innego państwa członkowskiego niż państwo wszczęcia postępowania – Czynność niezaskarżalna na podstawie tego prawa – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Artykuł 3 ust. 3 – Prawo wybrane przez strony – Lokalizacja wszystkich elementów danej sytuacji w państwie wszczęcia postępowania – Wpływ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Ordinario di Venezia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 2 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:164 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:433 |
|
Sprawa C-293/16 Sharda Europe / Administración del Estado i Syngenta Agro
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Dyrektywa 2008/69/WE – Artykuł 3 ust. 2 – Procedura ponownej oceny przez państwa członkowskie dopuszczonych środków ochrony roślin – Termin – Rozbieżności między wersjami językowymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:430 |
|
Sprawa C-111/17 PPU OL / PQ
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Uprowadzenie dziecka za granicę – Konwencja haska z dnia 25 października 1980 r. – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 11 – Wniosek o powrót – Pojęcie „zwykłego pobytu” niemowlęcia – Dziecko, które urodziło się zgodnie z wolą swoich rodziców w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie ich zwykłego pobytu – Ciągły pobyt dziecka podczas pierwszych miesięcy jego życia w państwie członkowskim jego urodzenia – Decyzja matki, by nie wracać do państwa członkowskiego zwykłego pobytu pary
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Monomeles Protodikeio Athinon
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 16 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:375 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:436 |
|
Sprawa C-258/14 Florescu i in. / Casa Judeţeană de Pensii Sibiu i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 143 TFUE – Trudności państwa członkowskiego z bilansem płatniczym – Pomoc finansowa Unii Europejskiej – Protokół ustaleń zawarty między Unią Europejską a państwem członkowskim będącym beneficjentem – Polityka społeczna – Zasada równego traktowania – Ustawodawstwo krajowe zakazujące łączenia emerytury z wynagrodzeniem za pracę związanym z wykonywaniem działalności w instytucji publicznej – Odmienne traktowanie osób, w wypadku których czas trwania mandatu jest określony w konstytucji, i sędziów zawodowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:995 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:448 |
|
Sprawa C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs i Her Majesty’s Treasury
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 355 ust. 3 TFUE – Status Gibraltaru – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 19 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:32 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:449 |
|
Sprawa C-610/15 Stichting Brein / Ziggo i XS4ALL Internet
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Dyrektywa 2001/29/WE – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Platforma wymiany online – Wymiana chronionych plików bez zezwolenia podmiotu praw autorskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 8 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:99 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:456 |
|
Sprawa C-678/15 Khorassani / Pflanz
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/39/WE – Rynki instrumentów finansowych – Artykuł 4 ust. 1 pkt 2 – Pojęcie „usług inwestycyjnych” – Załącznik I sekcja A pkt 1 – Przyjmowanie oraz przekazywanie zleceń w odniesieniu do jednego instrumentu finansowego lub większej ich liczby – Ewentualne włączenie pośrednictwa przy zawieraniu umowy o zarządzanie portfelem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 8 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:100 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:451 |
|
Sprawa C-685/15 Online Games i in. / Landespolizeidirektion Oberösterreich
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Ograniczające przepisy państwa członkowskiego – Sankcje administracyjne o charakterze karnym – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Przepisy krajowe nakładające na sądy obowiązek ustalenia z urzędu okoliczności rozpatrywanych w ramach postępowania karno-administracyjnego – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 9 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:201 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:452 |
|
Sprawa C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 2 lit. a) – Warunki zwolnienia wewnątrzwspólnotowej dostawy nowego środka transportu – Miejsce zamieszkania nabywcy w państwie członkowskim przeznaczenia – Tymczasowa rejestracja w państwie członkowskim przeznaczenia – Ryzyko przestępstwa podatkowego – Dobra wiara sprzedawcy – Obowiązek dochowania staranności przez sprzedawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 1 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:79 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:453 |
|
Sprawa C-38/16 Compass Contract Services / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Zwrot nienależnie zapłaconego VAT – Prawo do odliczenia VAT – Szczegółowe zasady – Zasada równego traktowania i zasada neutralności podatkowej – Zasada skuteczności – Przepis krajowy ustanawiający termin przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 2 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:163 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:454 |
|
Sprawa C-75/16 Menini i Rampanelli / Banco Popolare Società Cooperativa
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Procedury alternatywnego rozstrzygania sporów (ADR) – Dyrektywa 2008/52/WE – Dyrektywa 2013/11/UE – Artykuł 3 ust. 2 – Sprzeciw wniesiony przez konsumentów w ramach postępowania w sprawie nakazu zapłaty wszczętego przez instytucję kredytową – Prawo dostępu do wymiaru sprawiedliwości – Ustawodawstwo krajowe przewidujące obowiązek skorzystania z postępowania mediacyjnego – Obowiązek korzystania z pomocy adwokata – Przesłanka dopuszczalności powództwa sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Ordinario di Verona
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 16 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:132 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:457 |
|
Sprawa C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb / TofuTown.com
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 78 i część III załącznika VII – Decyzja 2010/791/UE – Definicje, oznaczenia i opisy handlowe – „Mleko” i „przetwory mleczne” – Nazwy stosowane do promocji i wprowadzania do obrotu żywności wyłącznie roślinnego pochodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Trier
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 14 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:458 |
|
Sprawa C-67/17 Iliev / Ilieva
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Zakres stosowania – Dziedziny wyłączone – Stosunki majątkowe wynikające z małżeństwa – Rozwiązanie małżeństwa – Rozliczenie rzeczy nabytej w okresie małżeństwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Varna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:459 |
|
Sprawa C-368/15 Postępowanie zainicjowane przez Ilves Jakelu
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuł 9 – Swoboda świadczenia usług – Usługi pocztowe – Pojęcia usługi powszechnej i wymagań podstawowych – Zezwolenia ogólne i indywidualne – Zezwolenie na świadczenie usług pocztowych w wykonaniu umów wynegocjowanych indywidualnie – Nałożone warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:462 |
|
Sprawa C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra / Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 3 ust. 1 – Finansowanie z Funduszu Spójności – Projekt rozwoju regionalnego systemu gospodarowania odpadami – Nieprawidłowości – Pojęcie „programu wieloletniego” – Ostateczne zakończenie programu wieloletniego – Termin przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 19 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:33 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:468 |
|
Sprawa C-513/15 Postępowanie zainicjowane przez Agrodetalė
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Homologacja typu WE – Dyrektywa 2003/37/WE – Zakres stosowania – Ciągniki rolnicze lub leśne – Dostarczanie na rynek Unii Europejskiej i rejestrowanie używanych pojazdów przywiezionych z państwa trzeciego – Pojęcia „nowego pojazdu” i „wprowadzenia do użytku”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 8 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:98 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:473 |
|
Sprawa C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras / Dockevičius i Dockevičienė
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Wypadek mający miejsce w 2006 r. między pojazdami, które mają zwykłe miejsce postoju w dwóch różnych państwach członkowskich – Przepisy wewnętrzne rady krajowych biur ubezpieczeniowych państw członkowskich – Brak właściwości Trybunału – Dyrektywa 2009/103/WE – Brak możliwości zastosowania ratione temporis – Dyrektywy 72/166/WE i 2000/26/WE – Brak możliwości zastosowania ratione materiae – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Brak możliwości zastosowania – Brak stosowania prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 23 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:234 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:463 |
|
Sprawa C-19/16 P Al-Faqih i in. / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Zwalczanie terroryzmu – Szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami – Rozporządzenie (WE) nr 881/2002 – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych osób fizycznych i prawnych, których nazwiska lub nazwy są umieszczone w wykazie sporządzonym przez Komitet ds. Sankcji Organizacji Narodów Zjednoczonych – Ponowne umieszczenie nazwisk lub nazw tych osób w wykazie ujętym w załączniku I do rozporządzenia nr 881/2002 po unieważnieniu pierwotnego umieszczenia w wykazie – Ustanie bytu osoby prawnej w toku postępowania – Zdolność sądowa
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:466 |
|
Sprawa C-249/16 Kareda / Benkö
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 1 – Pojęcia „spraw dotyczących umowy” i „umowy o świadczenie usług” – Powództwo w przedmiocie roszczenia regresowego pomiędzy dłużnikami solidarnymi z tytułu umowy kredytu – Ustalenie miejsca wykonania umowy kredytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:305 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:472 |
|
Sprawa C-349/16 T.KUP / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 1472/2006 – Przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzących z Chin i Wietnamu – Ważność rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1294/2009 – Procedura przeglądu wygaśnięcia środków antydumpingowych – Niezależni importerzy – Kontrola wyrywkowa – Interes Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:469 |
|
Sprawy połączone C-444/16 i C-445/16 Immo Chiaradia i Docteur De Bruyne / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 78/660/EWG – Roczne sprawozdania finansowe niektórych rodzajów spółek – Zasada prawdziwego i rzetelnego obrazu spółki – Zasada ostrożności – Spółka ustanawiająca opcję na akcje, księgująca cenę zbycia opcji w trakcie roku obrachunkowego, w którym owa opcja zostaje zrealizowana, lub po upływie okresu jej obowiązywania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:465 |
|
Sprawa C-621/15 W i in. / Sanofi Pasteur MSD i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 85/374/EWG – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Artykuł 4 – Laboratoria farmaceutyczne – Szczepionka przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B – Stwardnienie rozsiane – Udowodnienie wadliwości szczepionki i związku przyczynowego między wadą a poniesioną szkodą – Ciężar dowodu – Środki dowodowe – Brak konsensusu w środowisku naukowym – Poważne, precyzyjne i spójne przesłanki pozostawione ocenie sądu rozpoznającego sprawę co do istoty – Dopuszczalność – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 7 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:176 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:484 |
|
Sprawa C-9/16 Postępowanie karne przeciwko A
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Artykuły 20 i 21 – Przekraczanie granic wewnętrznych – Odprawa na terytorium – Uregulowanie krajowe uprawniające do kontrolowania osób zatrzymywanych w strefie 30 kilometrów od wspólnej granicy z innymi państwami będącymi stronami konwencji wykonawczej do układu z Schengen w celu ustalenia ich tożsamości – Uprawnienie do poddania osoby kontroli niezależnie od jej zachowania bądź wystąpienia szczególnych okoliczności – Uregulowanie krajowe uprawniające do stosowania niektórych środków kontroli tożsamości osób na terenie dworców kolejowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Kehl
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:483 |
|
Sprawa C-449/16 Martinez Silva / INPS i Comune di Genova
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 – Świadczenia rodzinne – Dyrektywa 2011/98/UE – Artykuł 12 – Prawo do równego traktowania – Obywatele państw trzecich posiadający jedno zezwolenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Genova
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:485 |
|
Sprawa C-549/15 E.ON Biofor Sverige / Statens energimyndighet
Odesłanie prejudycjalne – Wspieranie energii ze źródeł odnawialnych – Biopaliwa stosowane w transporcie – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 18 ust. 1 – System „bilansu masy” mający na celu zapewnienie, by biogaz spełniał przepisane kryteria zrównoważonego rozwoju – Ważność – Artykuły 34 TFUE i 114 TFUE – Przepisy krajowe ustanawiające wymóg, by bilans masy został dokonany w obszarze o wyraźnie wyznaczonej granicy – Praktyka właściwego organu krajowego dopuszczająca, że przesłanka ta może być spełniona, jeżeli zrównoważony biogaz jest transportowany poprzez krajową sieć gazową – Wydany przez wspomniany organ nakaz wykluczający, by przesłanka ta mogła być spełniona w przypadku przywozu zrównoważonego biogazu z innych państw członkowskich poprzez połączone krajowe sieci gazowe – Swobodny przepływ towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Linköping
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 18 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:25 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:490 |
|
Sprawa C-20/16 Bechtel / Finanzamt Offenburg
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Dochody otrzymywane w innym państwie członkowskim niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania – Metoda zwolnienia z zastrzeżeniem progresji w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Składki na ubezpieczenie emerytalne i na ubezpieczenie zdrowotne potrącane z dochodów otrzymywanych w innym państwie członkowskim niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania – Odliczenie tych składek – Warunek dotyczący braku bezpośredniego związku z przychodami zwolnionymi od podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 22 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:488 |
|
Sprawa C-49/16 Unibet International / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Przesłanki udzielenia koncesji na urządzanie gier losowych online – Praktyczna niemożliwość uzyskania takiego zezwolenia przez operatorów prywatnych posiadających siedziby w innych państwach członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 5 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:270 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:491 |
|
Sprawa C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging i in. / Smallsteps
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuły 3 – 5 – Przejęcia przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Wyjątki – Postępowanie upadłościowe – „Pre-pack” – Przetrwanie przedsiębiorstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Midden-Nederland
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 29 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:241 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:489 |
|
Sprawa C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania / Ayuntamiento de Getafe
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Pojęcie „przedsiębiorstwa” i „działalności gospodarczej” – Inne przesłanki stosowania art. 107 ust. 1 TFUE – Artykuł 108 ust. 1 i 3 TFUE – Pojęcia „pomocy istniejącej” i „nowej pomocy” – Umowa z dnia 3 stycznia 1979 r. zawarta między Królestwem Hiszpanii a Stolicą Apostolską – Podatek od konstrukcji, instalacji i robót budowlanych – Zwolnienie na rzecz nieruchomości Kościoła katolickiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 16 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:135 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:496 |
|
Sprawa C-482/14 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 6 ust. 1 – Grupa Deutsche Bahn – Porozumienia o przekazywaniu zysków – Zakaz przenoszenia na usługi transportu kolejowego pomocy publicznej przyznanej do celów eksploatacji infrastruktury kolejowej – Obowiązki w zakresie rachunkowości – Dyrektywa 91/440/EWG – Artykuł 9 ust. 4 – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 6 ust. 1 – Punkt 5 załącznika – Obowiązki w zakresie rachunkowości – Przedstawienie, oddzielnie dla każdej umowy, pomocy publicznej wypłaconej na działalność dotyczącą świadczenia usług przewozów pasażerskich w ramach usługi publicznej
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sánchez-Bordony przedstawiona w dniu 26 maja 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:368 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:499 |
|
Sprawy połączone C-629/15 P i C-630/15 P Novartis Europharm / Komisja
Odwołanie – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Rozporządzenie (EWG) nr 2309/93 – Scentralizowana procedura na szczeblu Unii – Zmiana produktu leczniczego będącego przedmiotem pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla innych wskazań terapeutycznych – Oddzielne pozwolenie na dopuszczenie do obrotu i nowa nazwa handlowa – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 6 ust. 1 akapit drugi i art. 10 ust. 1 – Pojęcie „ogólnego pozwolenia” – Okres ochrony prawnej danych
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:1003 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 28 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:498 |
|
Sprawa C-436/16 Leventis i Vafeias / Malcon Navigation i Brave Bulk Transport
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 23 – Klauzula prorogacyjna – Klauzula prorogacyjna figurująca w umowie zawartej przez dwie spółki – Powództwo o odszkodowanie – Odpowiedzialność solidarna przedstawicieli jednej z owych spółek za czyny niedozwolone – Możliwość powołania się na taką klauzulę przez rzeczonych przedstawicieli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Areios Pagos
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:497 |
|
Sprawa C-126/15 Komisja / Portugalia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Akcyza na papierosy – Dyrektywa 2008/118/WE – Wymagalność – Miejsce i moment powstania obowiązku podatkowego – Znaki akcyzy – Swobodny przepływ wyrobów akcyzowych – Ograniczenie w czasie wprowadzania do obrotu i sprzedaży opakowań jednostkowych – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 27 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:822 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:504 |
|
Sprawa C-579/15 Openbaar Ministerie / Popławski
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania i procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Artykuł 4 pkt 6 – Zobowiązanie państwa członkowskiego wykonującego nakaz do wykonania kary zgodnie z jego prawem wewnętrznym – Wprowadzenie w życie – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 15 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:116 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:503 |
|
Sprawa C-288/16 L.Č. / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 146 ust. 1 lit. e) – Zwolnienia w eksporcie – Świadczenie usług bezpośrednio związane z eksportem lub importem towarów – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:502 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-10/17 P Polo Club / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN” – Częściowe odrzucenie sprzeciwu
Sprawa C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR” – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-411/16 P Holistic Innovation Institute / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Projekty finansowane przez Unię Europejską w dziedzinie badań – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji (2007 – 2013) – Projekt eDIGIREGION – Decyzja Komisji Europejskiej o wykluczeniu wnoszącego odwołanie z udziału w projekcie – Skarga o stwierdzenie nieważności i o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej
Sprawa C-687/16 P Capella / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego ELGO – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-86/17 P Redpur / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego Redpur – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-110/16 Lg Costruzioni / Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienie publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 7 – Ocena i weryfikacja możliwości technicznych wykonawców – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-296/16 P Dextro Energy / Komisja
Odwołanie – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności, inne niż oświadczenia odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci – Odmowa udzielenia zezwolenia na stosowanie pewnych oświadczeń pomimo pozytywnej opinii Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA)
Sprawa C-279/16 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Królestwo Hiszpanii)
Sprawa C-23/17 P For Tune / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „fortune” – Częściowa odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-662/16 P Laboratoire de la mer / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego RESPIMER – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawy połączone C-556/15 i C-22/16 Fondul Proprietatea / Complexul Energetic Oltenia i SC Hidroelectrica
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Uczestnictwo spółki o kapitale w większości publicznym w podwyższeniu kapitału spółki, której jedynym akcjonariuszem jest państwo lub w utworzeniu kapitału zakładowego spółki handlowej będącej własnością państwa – Pytania o charakterze hipotetycznym – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego – Oczywista niedopuszczalność
Lipiec 2017
Sprawa C-190/16 Fries / Lufthansa CityLine
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 – Załącznik I, pkt FCL.065 lit. b) – Zakaz pełnienia funkcji pilota statku powietrznego uczestniczącego w zarobkowym transporcie lotniczym przez posiadacza licencji pilota, który osiągnął wiek 65 lat – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 15 – Wolność wyboru zawodu – Artykuł 21 – Równość traktowania – Dyskryminacja ze względu na wiek – Zarobkowy transport lotniczy – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 21 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:225 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:513 |
|
Sprawa C-139/16 Moreno Marín i in. / Abadía Retuerta
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. c) – Słowny krajowy znak towarowy La Milla de Oro – Podstawy odmowy lub stwierdzenia nieważności rejestracji – Oznaczenia pochodzenia geograficznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Burgos
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:518 |
|
Sprawa C-180/16 P Toshiba / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek projektów odnoszących się do rozdzielnic z izolacją gazową – Decyzja wydana przez Komisję Europejską w następstwie stwierdzenia przez Sąd Unii Europejskiej częściowej nieważności pierwotnej decyzji – Zmiana grzywien – Prawo do obrony – Brak nowego pisma w sprawie przedstawienia zarzutów – Równość traktowania – Wspólne przedsiębiorstwo – Obliczanie kwoty wyjściowej – Stopień przyczynienia się do naruszenia – Powaga rzeczy osądzonej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:299 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:520 |
|
Sprawa C-245/16 Nerea / Regione Marche
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 – Ogólne wyłączenie blokowe – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 6 lit. c) – Artykuł 1 ust. 7 lit. c) – Pojęcie „przedsiębiorstwa zagrożonego” – Pojęcie „zbiorowego postępowania w sprawie niewypłacalności” – Spółka będąca beneficjentem pomocy państwa w ramach regionalnego programu operacyjnego Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRG), objęta później postępowaniem układowym z założeniem kontynuacji działalności – Cofnięcie pomocy – Obowiązek zwrotu wypłaconej zaliczki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 5 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:271 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:521 |
|
Sprawa C-254/16 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Zasada neutralności podatkowej – Odliczenie podatku naliczonego – Zwrot nadwyżki VAT – Postępowanie kontrolne – Grzywna nałożona na podatnika w trakcie takiej kontroli – Przedłużenie terminu zwrotu – Wyłączenie zapłaty odsetek za zwłokę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:522 |
|
Sprawa C-290/16 Air Berlin / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Wspólne zasady wykonywania przewozów lotniczych na terenie Unii – Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 – Przepisy dotyczące ustalania taryf – Artykuł 22 ust. 1 – Artykuł 23 ust. 1 – Informacje wymagane przy przedstawianiu publicznie dostępnych taryf i stawek – Obowiązek wskazania rzeczywistej kwoty podatków, opłat, dopłat lub należności – Swoboda ustalania taryf – Pobieranie opłaty transakcyjnej w wypadku odwołania rezerwacji lotu przez pasażera lub niestawienia się do wejścia na pokład – Ochrona konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:523 |
|
Sprawa C-392/16 Marcu / ANAF i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 199 ust. 1 lit. c) – Brak rejestracji do celów VAT – System odwrotnego obciążenia – Hipotetyczny charakter pytania prejudycjalnego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:519 |
|
Sprawa C-505/16 P Yanukovych / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Wykaz osób, podmiotów i organów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Ujęcie nazwiska skarżącego – Dostosowanie żądań – Pismo złożone w imieniu i na rachunek zmarłego skarżącego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:525 |
|
Sprawa C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland / Komisja
Odwołanie – Prawo dostępu do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Wyjątki od prawa dostępu – Artykuł 4 ust. 3 akapit pierwszy – Ochrona procesu podejmowania decyzji przez instytucje – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 6 ust. 1 – Interes publiczny przemawiający za ujawnieniem informacji o środowisku – Przekazane Komisji Europejskiej przez organy niemieckie informacje dotyczące znajdujących się na terytorium niemieckim instalacji wchodzących w zakres przedmiotowy przepisów Unii dotyczących systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Częściowa odmowa dostępu
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 19 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:778 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:540 |
|
Sprawa C-633/15 London Borough of Ealing / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia usług ściśle związanych z uprawianiem sportu – Artykuł 133 – Wykluczenie zwolnienia w wypadku ryzyka zakłócenia konkurencji na niekorzyść przedsiębiorstw komercyjnych podlegających VAT – Usługi świadczone przez podmioty prawa publicznego nienastawione na osiąganie zysku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:999 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:544 |
|
Sprawa C-651/15 P VECCO i in. / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) – Artykuł 58 ust. 2 – Zezwolenie – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Wyłączenie – Rozporządzenie zmieniające załącznik XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Umieszczenie tritlenku chromu w wykazie substancji wymagających zezwolenia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:543 |
|
Sprawa C-701/15 Malpensa Logistica Europa / SEA
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Transport – Pojęcie „eksploatacji obszaru geograficznego w celu udostępniania przewoźnikom powietrznym portów lotniczych lub innych terminali” – Dyrektywy 2004/17/WE i 96/67/WE – Przepisy krajowe nieprzewidujące uprzedniego przeprowadzenia nieograniczonego postępowania przetargowego w celu przyznania powierzchni w porcie lotniczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 3 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:332 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:545 |
|
Sprawa C-76/16 Ingsteel i Metrostav / Úrad pre verejné obstarávanie
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 47 ust. 1, 4 i 5 – Ekonomiczna i finansowa sytuacja oferenta – Dyrektywy 89/665/WE i 2007/66/WE – Zaskarżenie do sądu decyzji o wykluczeniu oferenta z procedury przetargowej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 21 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:226 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:549 |
|
Sprawa C-89/16 Szoja / Sociálna poisťovňa i WEBUNG
Odesłanie prejudycjalne – Stosowanie systemów zabezpieczenia społecznego – Pracownicy migrujący – Osoba będąca pracownikiem najemnym na terytorium jednego państwa członkowskiego i prowadząca działalność na własny rachunek na terytorium innego państwa członkowskiego – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 13 ust. 3 – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 14 ust. 5b – Artykuł 16 – Skutki decyzji Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:538 |
|
Sprawa C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. / Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Artykuły 191 i 193 TFUE – Dyrektywa 2004/35/WE – Zastosowanie ratione materiae – Zanieczyszczenie powietrza z powodu nielegalnego palenia odpadów – Zasada „zanieczyszczający płaci” – Uregulowanie krajowe ustanawiające odpowiedzialność solidarną właściciela nieruchomości, na której doszło do zanieczyszczenia środowiska, oraz sprawcy zanieczyszczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 16 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:136 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:547 |
|
Sprawa C-133/16 Ferenschild / JPC Motor
Odesłanie prejudycjalne – Sprzedaż towarów konsumpcyjnych i związane z tym gwarancje – Dyrektywa 1999/44/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Okres odpowiedzialności sprzedawcy – Termin przedawnienia – Artykuł 7 ust. 1 akapit drugi – Towary używane – Umowne ograniczenie odpowiedzialności sprzedawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:284 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:541 |
|
Sprawa C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 14 ust. 1 lit. c) – Zwolnienie produktów energetycznych wykorzystywanych jako paliwo do celów żeglugi na wodach terytorialnych Unii i do wytwarzania energii elektrycznej na pokładzie statku – Paliwo wykorzystywane przez statek do żeglugi z miejsca budowy statku do portu w innym państwie członkowskim, w celu podjęcia tam pierwszego ładunku handlowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 2 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:159 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:537 |
|
Sprawa C-193/16 E / Subdelegación del Gobierno en Álava
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 27 ust. 2 akapit drugi – Ograniczenie prawa wjazdu i pobytu uzasadnione względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia publicznego – Wydalenie ze względów porządku publicznego i bezpieczeństwa publicznego – Zachowanie stanowiące rzeczywiste, aktualne i dostatecznie poważne zagrożenie dla jednego z podstawowych interesów społeczeństwa – Zagrożenie rzeczywiste i aktualne – Pojęcie – Obywatel Unii zamieszkujący w przyjmującym państwie członkowskim, w którym odbywa karę pozbawienia wolności orzeczoną za popełnienie kolejnych przestępstw niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:542 |
|
Sprawa C-354/16 Kleinsteuber / Mars
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuły 1, 2 i 6 – Równość traktowania – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na płeć – Świadczenia z pracowniczego programu emerytalnego – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy w niepełnym wymiarze godzin – Klauzula 4 pkt 1 i 2 – Metody obliczania wartości nabytych uprawnień emerytalnych – Przepisy państwa członkowskiego – Odmienne traktowanie pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Verden
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:539 |
|
Sprawa C-368/16 Assens Havn / Navigators Management
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczeń – Ustawodawstwo krajowe ustanawiające na rzecz osoby poszkodowanej, pod pewnymi warunkami, prawo do wytoczenia powództwa bezpośrednio przeciwko ubezpieczycielowi osoby odpowiedzialnej za spowodowanie wypadku – Klauzula prorogacyjna uzgodniona pomiędzy ubezpieczycielem i sprawcą szkody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:546 |
|
Sprawa C-433/16 Bayerische Motoren Werke / Acacia
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuły 81 i 82 – Powództwo o stwierdzenie braku naruszenia – Właściwość sądów w sprawach wzorów wspólnotowych państwa członkowskiego, na którego terytorium pozwany ma miejsce zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:550 |
|
Sprawa C-213/15 P Komisja / Breyer
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Artykuł 15 ust. 3 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Zakres stosowania – Wniosek o udzielenie dostępu do pism procesowych złożonych przez Republikę Austrii w sprawie zakończonej wyrokiem z dnia 29 lipca 2010 r., Komisja/Austria (C‑189/09, niepublikowanym, EU:C:2010:455) – Dokumenty znajdujące się w posiadaniu Komisji Europejskiej – Ochrona postępowań sądowych
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:994 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:563 |
|
Sprawa C-566/15 Erzberger / TUI
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Zasada niedyskryminacji – Wybory przedstawicieli pracowników do rady nadzorczej spółki – Przepis krajowy ograniczający prawo głosu i prawo do bycia wybranym wyłącznie do pracowników zakładów znajdujących się na terytorium krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 4 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:347 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:562 |
|
Sprawa C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia / Bordonaro
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 6 ust. 1 – Dyskryminacja ze względu na wiek – Umowa o pracę ad interim, którą można zawrzeć z osobami w wieku poniżej 25 lat – Automatyczne rozwiązanie umowy o pracę w chwili osiągnięcia przez pracownika wieku 25 lat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 23 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:235 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:566 |
|
Sprawa C-93/16 Ornua / Tindale & Stanton
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Znak towarowy Unii Europejskiej – Jednolity charakter – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 1 lit. c) – Jednolita ochrona prawa przyznanego przez unijny znak towarowy przed prawdopodobieństwem wprowadzenia w błąd oraz przed naruszeniami renomy – Zgodne współistnienie tego znaku towarowego oraz znaku krajowego używanego przez osobę trzecią w części Unii Europejskiej – Brak zgodnego współistnienia w innej części Unii – Sposób postrzegania przez przeciętnego konsumenta – Różnice w postrzeganiu mogące istnieć w różnych częściach Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Alicante
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 29 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:240 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:571 |
|
Sprawa C-206/16 Marco Tronchetti Provera i in. / Consob
Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Dyrektywa 2004/25/WE – Publiczne oferty przejęcia – Artykuł 5 ust. 4 akapit drugi – Możliwość zmiany ceny oferty w jasno określonych okolicznościach i na podstawie jasno określonych kryteriów – Uregulowanie krajowe przewidujące możliwość podwyższenia przez organy nadzoru ceny wskazanej w ofercie przejęcia w przypadku zmowy pomiędzy oferentem lub osobami działającymi z nim w porozumieniu a jednym lub kilkoma zbywcami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 15 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:212 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:572 |
|
Sprawa C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros / Caisse Suisse de Compensation i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Druga dyrektywa 84/5/EWG – Artykuł 2 ust. 1 – Umowa ubezpieczenia zawarta na podstawie fałszywych oświadczeń dotyczących własności pojazdu lub tożsamości jego użytkownika – Ubezpieczony – Brak interesu gospodarczego w zawarciu tej umowy – Bezwzględna nieważność umowy ubezpieczenia – Możliwość powołania się wobec poszkodowanych osób trzecich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:575 |
|
Sprawa C-340/16 KABEG / MMA IARD
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 9 ust. 1 – Artykuł 11 ust. 2 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczeń – Powództwo wytoczone bezpośrednio przez poszkodowanego przeciwko ubezpieczycielowi – Powództwo wytoczone przez pracodawcę poszkodowanego, zakład prawa publicznego, wstępujący z mocy ustawy w prawa swojego pracownika wobec ubezpieczyciela pojazdu uczestniczącego w wypadku – Subrogacja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 18 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:396 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:576 |
|
Sprawa C-357/16 Gelvora / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe praktyki handlowe – Dyrektywa 2005/29/WE – Zakres stosowania – Spółka zajmująca się windykacją wierzytelności – Kredyt konsumencki – Cesja wierzytelności – Charakter stosunku prawnego między spółką a dłużnikiem – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „produktu” – Działania podjęte w celu windykacji równolegle z działaniami komornika sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:573 |
|
Sprawa C-416/16 Piscarreta Ricardo / Portimão Urbis i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23 – Artykuł 1 ust. 1 lit. b) – Artykuł 2 ust. 1 lit. d) – Przejęcie przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Zakres stosowania – Pojęcia „pracownika” i „przejęcia zakładu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:574 |
|
Sprawa C-599/14 P Rada / LTTE
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Zwalczanie terroryzmu – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom – Zamrożenie środków finansowych – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Artykuł 1 ust. 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Utrzymanie organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów, które uczestniczyły w aktach terrorystycznych – Przesłanki – Podstawa faktyczna decyzji o zamrożeniu środków finansowych – Decyzja podjęta przez właściwą władzę – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 22 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:723 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:583 |
|
Opinia 1/15 Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE
Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE – Projekt umowy między Kanadą a Unią Europejską – Przekazywanie danych dotyczących przelotu pasażera z Unii do Kanady – Właściwe podstawy prawne – Artykuł 16 ust. 2, art. 82 ust. 1 akapit drugi lit. d) oraz art. 87 ust. 2 lit. a) TFUE – Zgodność z art. 7 i 8 oraz z art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 8 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:656 |
|
|
Opinia Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:592 |
|
Sprawa C-79/15 P Rada / Hamas
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Zwalczanie terroryzmu – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom – Zamrożenie środków finansowych – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Artykuł 1 ust. 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Utrzymanie organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów, które uczestniczyły w aktach terrorystycznych – Przesłanki – Podstawa faktyczna decyzji o zamrożeniu środków finansowych – Decyzja podjęta przez właściwą władzę – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 22 września 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:722 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:584 |
|
Sprawa C-560/15 Europa Way i Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i in.
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Usługi telekomunikacyjne – Dyrektywy 2002/20/WE, 2002/21/WE i 2002/77/WE – Przydzielenie praw użytkowania cyfrowych naziemnych częstotliwości radiowych dla radia i telewizji – Stwierdzenie nieważności trwającej procedury nieodpłatnego wyboru („konkursu piękności”) i zastąpienie jej procedurą w trybie aukcji – Interwencja prawodawcy krajowego – Niezależność krajowych organów regulacyjnych – Uprzednie konsultacje – Kryteria udzielania – Uzasadnione oczekiwania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 30 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:251 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:593 |
|
Sprawa C-670/15 Postępowanie zainicjowane przez Šalplachtę
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sporach transgranicznych – Dyrektywa 2003/8/WE – Minimalne wspólne zasady odnoszące się do pomocy prawnej w sporach o tym charakterze – Zakres stosowania – Uregulowanie państwa członkowskiego stanowiące, że koszty tłumaczenia koniecznych dokumentów uzasadniających wniosek o przyznanie pomocy prawnej nie podlegają zwrotowi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 1 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:78 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:594 |
|
Sprawa C-696/15 P Republika Czeska / Komisja
Odwołanie – Transport – Dyrektywa 2010/40/UE – Wdrażanie inteligentnych systemów transportowych w obszarze transportu drogowego – Artykuł 7 – Przekazanie uprawnień Komisji Europejskiej – Granice – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 885/2013 – Zapewnianie usług informacyjnych o bezpiecznych i chronionych parkingach dla samochodów ciężarowych i pojazdów użytkowych – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 886/2013 – Dane i procedury dotyczące dostarczania bezpłatnie użytkownikom minimalnych powszechnych informacji o ruchu związanych z bezpieczeństwem drogowym – Artykuł 290 TFUE – Wyraźne określenie celów, treści, zakresu oraz czasu obowiązywania przekazanych uprawnień – Istotny element danej dziedziny – Utworzenie organu kontroli
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:997 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:595 |
|
Sprawa C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine / Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a ust. 1 – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Bezpłatny przydział uprawnień – Decyzja 2011/278/UE – Ważność – Zasada dobrej administracji – Ustalanie wskaźnika emisyjności produktu dla ciekłego metalu – Wykorzystanie danych pochodzących z „BREF” żelazo i stal i wytycznych w sprawie ustalania wskaźników emisyjności dla ciekłego metalu – Pojęcie „produktów podobnych” – Instalacje referencyjne – Obowiązek uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif de Montreuil
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 9 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:192 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:588 |
|
Sprawa C-112/16 Persidera / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Usługi telekomunikacyjne – Dyrektywy 2002/20/WE, 2002/21/WE i 2002/77/WE – Równość traktowania – Ustalenie liczby cyfrowych częstotliwości radiowych przysługujących każdemu posiadaczowi częstotliwości analogowych – Uwzględnienie dotychczas nielegalnie użytkowanych częstotliwości analogowych – Korelacja między liczbą posiadanych analogowych częstotliwości radiowych i liczbą otrzymanych cyfrowych częstotliwości radiowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 30 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:250 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:597 |
|
Sprawa C-175/16 Hälvä i in. / SOS-Lapsikylä
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 17 – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dodatki do wynagrodzenia – Stowarzyszenie działające na rzecz ochrony dzieci – „Rodzice zastępczy w wiosce dziecięcej” – Tymczasowa nieobecność rodzica zastępczego – Pracownice zatrudnione jako asystentki – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:285 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:617 |
|
Sprawy połączone C-196/16 i C-197/16 Comune di Corridonia i in. / Provincia di Macerata i Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Dyrektywa 2011/92/UE – Możliwość dokonania a posteriori oceny oddziaływania na środowisko działającej instalacji do produkcji energii z biogazu w celu otrzymania kolejnego zezwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 30 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:249 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:589 |
|
Sprawa C-225/16 Postępowanie karne przeciwko Ouhramiemu
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 11 ust. 2 – Decyzja o zakazie wjazdu wydana przed wejściem w życie tej dyrektywy i obejmująca okres dłuższy niż przewidziany w dyrektywie – Początek biegu okresu zakazu wjazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 18 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:398 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:590 |
|
Sprawa C-348/16 Sacko / Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuły 12, 14, 31 i 46 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Skarga na decyzję o odrzuceniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Możliwość rozstrzygnięcia sprawy przez sąd bez wysłuchania wnioskodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:288 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:591 |
|
Sprawa C-386/16 Toridas / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 1 – Kwalifikacja danej transakcji jako wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów – Zwolnienie z VAT wewnątrzwspólnotowych dostaw towarów – Zamiar odsprzedania przez nabywcę zakupionych towarów podatnikowi w innym państwie członkowskim przed opuszczeniem przez nie terytorium pierwszego państwa członkowskiego – Ewentualny wpływ przetworzenia części towarów przed ich wysyłką
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:599 |
|
Sprawa C-490/16 A.S. / Słowenia
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Przybycie nadzwyczajnie dużej liczby obywateli państw trzecich ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej – Zorganizowanie przekroczenia granicy przez organy jednego państwa członkowskiego do celów tranzytu do innego państwa członkowskiego – Wjazd, na który zezwolono na zasadzie odstępstwa, ze względów humanitarnych – Artykuł 13 – Nielegalnie przekroczenie granicy zewnętrznej – Termin dwunastu miesięcy od dnia przekroczenia granicy – Artykuł 27 – Środek prawny – Zakres kontroli sądowej – Artykuł 29 – Termin sześciu miesięcy na przeprowadzenie przekazania – Obliczanie terminów – Wniesienie skargi – Skutek zawieszający
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:585 |
|
Sprawa C-519/16 Superfoz – Supermercados / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 – Urzędowe kontrole pasz i żywności – Finansowanie kontroli urzędowych – Artykuły 26 i 27 – Ogólne opodatkowanie – Opłaty lub należności – Opłata od sklepów spożywczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:601 |
|
Sprawa C-646/16 Postępowanie zainicjowane przez Jafari
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Przybycie nadzwyczajnie dużej liczby obywateli państw trzecich ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej – Zorganizowanie przekroczenia granicy przez organy jednego państwa członkowskiego do celów tranzytu do innego państwa członkowskiego – Wjazd, na który zezwolono na zasadzie odstępstwa, ze względów humanitarnych – Artykuł 2 lit. m) – Pojęcie „wizy” – Artykuł 12 – Wydanie wizy – Artykuł 13 – Nielegalnie przekroczenie granicy zewnętrznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:586 |
|
Sprawa C-670/16 Mengesteab / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuł 20 – Początek procesu ustalenia – Złożenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Doręczenie organom właściwym sprawozdania sporządzonego przez inne organy – Artykuł 21 ust. 1 – Terminy na złożenie wniosku o przejęcie – Przejęcie odpowiedzialności przez inne państwo członkowskie – Artykuł 27 – Środek prawny – Zakres kontroli sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Minden
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 20 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:480 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:587 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Podniesiony brak zgodności z prawem Unii przepisów austriackich w dziedzinie opodatkowania gier losowych – Brak przedstawienia Trybunałowi pytania prejudycjalnego przez sądy krajowe – Oczywisty brak właściwości sądu Unii
Sprawa C-189/17 P(R) Gollnisch / Parlament
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Parlament Europejski – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Zwrot dodatków wypłaconych z tytułu zwrotu kosztów zatrudnienia asystentów parlamentarnych – Pilny charakter
Sprawa C-231/17 P Vatseva / Europejski Trybunał Praw Człowieka
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak właściwości Sądu Unii Europejskiej do rozpoznania skargi o stwierdzenie nieważności orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
Sprawa C-388/16 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt
Sprawa C-35/17 Saferoad Grawil i Saferoad Kabex / Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Zasady udzielania zamówień – Równość traktowania oferentów – Termin związania ofertą i okres ważności wadium – Przedłużenie nieprzewidziane w wyraźny sposób – Wykluczenie z przetargu
Sprawa C-261/17 P Ccc Event Management / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Podniesiony brak zgodności z prawem Unii przepisów austriackich w dziedzinie opodatkowania gier losowych – Brak przedstawienia Trybunałowi pytania prejudycjalnego przez sądy krajowe – Oczywisty brak właściwości sądu Unii
Sprawa C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann i Ecolab Deutschland / ECHA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Udostępnianie na rynku i stosowanie produktów biobójczych – Artykuł 95 – Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) – Publikacja wykazu substancji czynnych – Wpisanie przedsiębiorstwa jako dostawcy substancji czynnej
Sprawa C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann i Ecolab Deutschland / ECHA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Udostępnianie na rynku i stosowanie produktów biobójczych – Artykuł 95 – Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) – Publikacja wykazu substancji czynnych – Wpisanie przedsiębiorstwa jako dostawcy substancji czynnej
Sprawa C-517/15 P AGC Glass Europe i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Artykuły 101 i 102 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 30 – Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca istnienie niezgodnego z prawem kartelu na europejskim rynku szkła samochodowego – Publikacja jawnej wersji tej decyzji – Oddalenie wniosku o zachowanie poufności pewnych informacji – Zakres uprawnień urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające – Decyzja 2011/695/UE – Artykuł 8 – Poufność – Informacje pochodzące z wniosku o złagodzenie sankcji – Częściowe oddalenie wniosku o zachowanie poufności – Uzasadnione oczekiwania – Równość traktowania
Sprawa C-84/16 P Continental Reifen Deutschland / Compagnie générale des établissements Michelin
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny „XKING” – Sprzeciw właściciela krajowych znaków towarowych i rejestracji międzynarodowej zawierającej element słowny „X” – Oddalenie sprzeciwu przez Izbę Odwoławczą – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Przeinaczenie dowodów
Sprawa C-182/16 P Meica / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny „STICK MiniMINI Beretta” – Sprzeciw właściciela słownego unijnego znaku towarowego Mini Wini – Oddalenie sprzeciwu przez Izbę Odwoławczą Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Poziom uwagi właściwego kręgu odbiorców – Niezależna pozycja odróżniająca – Charakter dominujący – Kryteria oceny podobieństwa wizualnego – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „meissen” – Oddalenie sprzeciwu – Dowody przedstawione po raz pierwszy – Przeinaczenie – Rzeczywiste używanie wcześniejszych znaków towarowych – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 3 – Artykuł 8 ust. 5 – Związek między porównywanymi znakami towarowymi
Sierpień 2017
Sprawa C-270/17 PPU Tupikas
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Artykuł 4a ust. 1 decyzji ramowej 2009/299/WSiSW – Nakaz aresztowania wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Zainteresowany, który stawił się osobiście na rozprawie w toku postępowania w pierwszej instancji – Postępowanie odwoławcze obejmujące ponowne rozstrzygnięcie sprawy pod względem merytorycznym – Nakaz aresztowania, który nie zawiera żadnej informacji umożliwiającej zweryfikowanie, czy w toku postępowania odwoławczego przestrzegano prawa osoby skazanej do obrony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:609 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 sierpnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:628 |
|
Sprawa C-271/17 PPU Zdziaszek
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Artykuł 4a ust. 1 decyzji ramowej 2009/299/WSiSW – Nakaz aresztowania wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Postępowanie w sprawie zmiany wcześniej orzeczonych kar – Orzeczenie, w którym wymierzono karę łączną – Orzeczenie wydane w przypadku gdy zainteresowany nie stawił się osobiście – Osoba skazana, która nie stawiła się osobiście na rozprawie, w ramach której doszło do pierwotnego skazania, ani w toku postępowania w pierwszej instancji, ani w toku postępowania odwoławczego – Osoba, która w toku postępowania odwoławczego broniła się za pośrednictwem obrońcy – Nakaz aresztowania niezawierający informacji w tym zakresie – Konsekwencje w odniesieniu do wykonującego nakaz organu sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:612 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 sierpnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:629 |
|
Wrzesień 2017
Sprawa C-413/14 P Intel / Komisja
Odwołanie – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Rabat lojalnościowy – Kompetencje Komisji – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 19
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 20 października 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:788 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:632 |
|
Sprawa C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner / Adelsmayr
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ekstradycja obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej do państwa trzeciego, w którym jest on narażony na ryzyko poddania go karze śmierci – Obywatelstwo Unii – Artykuły 18 i 21 TFUE – Artykuł 19 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ochrona przed ekstradycją
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bezirksgericht Linz
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:633 |
|
Sprawy połączone C-643/15 i C-647/15 Słowacja i Węgry / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja (UE) 2015/1601 – Środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Republiki Greckiej i Republiki Włoskiej – Nadzwyczajna sytuacja charakteryzująca się nagłym napływem obywateli państw trzecich na terytorium niektórych państw członkowskich – Relokacja tych obywateli na terytoria innych państw członkowskich – Kwoty relokacji – Artykuł 78 ust. 3 TFUE – Podstawa prawna – Przesłanki stosowania – Pojęcie „aktu ustawodawczego” – Artykuł 289 ust. 3 TFUE – Wiążący dla Rady Unii Europejskiej charakter konkluzji przyjętych przez Radę Europejską – Artykuł 15 ust. 1 TFUE i art. 68 TFUE – Istotne wymogi proceduralne – Zmiana wniosku Komisji Europejskiej – Wymogi ponownej konsultacji z Parlamentem Europejskim oraz jednolitego głosowania w Radzie Unii Europejskiej – Artykuł 293 TFUE – Zasady pewności prawa i proporcjonalności
Języki postępowania: słowacki i węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:618 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:631 |
|
Sprawa C-331/15 P Francja / Schlyter
Odwołanie – Prawo publicznego dostępu do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie – Wyjątki od prawa dostępu do dokumentów – Ochrona celu dochodzenia – Dyrektywa 98/34/WE – Artykuły 8 i 9 – Szczegółowa opinia Komisji Europejskiej w sprawie projektu normy technicznej – Odmowa dostępu
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:280 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:639 |
|
Sprawa C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann / Hauptzollamt Duisburg
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 4 lit. b) – Energia elektryczna wykorzystywana zasadniczo do celów redukcji chemicznej – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 19 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:35 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:640 |
|
Sprawa C-6/16 Eqiom i Enka / Ministre des Finances et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Pobranie podatku u źródła – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Artykuł 5 ust. 1 – Zwolnienie – Dywidendy wypłacane przez spółkę zależną będącą rezydentem na rzecz spółki dominującej niebędącej rezydentem, której bezpośrednimi lub pośrednimi właścicielami są rezydenci państw trzecich – Domniemanie – Oszustwo podatkowe, unikanie opodatkowania i nadużycie podatkowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 19 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:34 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:641 |
|
Sprawa C-174/16 H. / Land Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2010/18/UE – Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Klauzula 5 pkt 1 i 2 – Powrót z urlopu rodzicielskiego – Prawo do powrotu na to samo miejsce pracy lub do pracy równorzędnej lub podobnej – Zachowanie w niezmienionej formie uprawnień nabytych lub nabywanych – Urzędnik kraju związkowego awansowany jako urzędnik w okresie próbnym na stanowisko kierownicze – Uregulowanie rzeczonego kraju związkowego przewidujące zakończenie okresu próbnego z mocy prawa i bez możliwości przedłużenia z upływem okresu dwóch lat, nawet w wypadku nieobecności wynikającej z urlopu rodzicielskiego – Niezgodność – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:306 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:637 |
|
Sprawa C-247/16 Schottelius / Seifert
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 1999/44/WE – Sprzedaż towarów konsumpcyjnych i związane z tym gwarancje – Pojęcie „umowy sprzedaży” – Brak możliwości zastosowania tej dyrektywy – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hannover
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:638 |
|
Sprawa C-248/16 Austria Asphalt / Bundeskartellanwalt
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Koncentracja przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) i ust. 4 – Zakres stosowania – Pojęcie „koncentracji” – Zmiana stosunków w zakresie kontroli w istniejącym przedsiębiorstwie, wskutek której kontrola ta nie jest już sprawowana wyłącznie, lecz wspólnie – Utworzenie wspólnego przedsiębiorstwa pełniącego w sposób trwały wszystkie funkcje samodzielnego podmiotu gospodarczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:322 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:643 |
|
Sprawa C-506/16 Neto de Sousa / Estado português
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Dyrektywa 84/5/EWG – Dyrektywa 90/232/EWG – Kierowca odpowiedzialny za wypadek, w którym spowodował śmierć swojego małżonka będącego pasażerem pojazdu – Prawo krajowe wykluczające odszkodowanie za szkodę materialną poniesioną przez kierowcę odpowiedzialnego za wypadek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:642 |
|
Sprawa C-559/16 Bossen i in. / Brussels Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 7 ust. 1 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Lot odbywający się na kilku odcinkach – Pojęcie „odległości”, którą należy wziąć pod uwagę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:644 |
|
Sprawy połączone C-177/17 i C-178/17 Demarchi Gino i Garavaldi / Ministero della Giustizia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 47 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Wystarczające powiązanie – Brak – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:656 |
|
Sprawa C-589/15 P Anagnostakis / Komisja
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Inicjatywa obywatelska wzywająca Komisję Europejską do przedłożenia wniosku prawodawczego dotyczącego umorzenia długu publicznego państw członkowskich znajdujących się w stanie wyższej konieczności – Zgłoszenie do rejestracji – Odmowa Komisji – Oczywisty brak uprawnień Komisji – Rozporządzenie (UE) nr 211/2011 – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 122 TFUE – Artykuł 136 TFUE – Naruszenie
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 7 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:175 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:663 |
|
Sprawa C-648/15 Austria / Niemcy
Artykuł 273 TFUE – Spór pomiędzy państwami członkowskimi przedłożony Trybunałowi na mocy kompromisu – Podatki – Dwustronna umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania – Opodatkowanie odsetek z papierów wartościowych – Pojecie „wierzytelności powiązane z udziałem w zysku”
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:311 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:664 |
|
Sprawa C-591/14 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Decyzja 2011/678/UE – Pomoc przyznana na finansowanie badań przesiewowych na obecność pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) u bydła – Pomoc niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Niewykonanie
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 30 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:245 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:670 |
|
Sprawa C-329/15 ENEA / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pojęcie pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych – Obowiązek zakupu przez spółkę kapitałową z sektora energetycznego, stanowiącą w całości własność państwa, energii elektrycznej wytworzonej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciepła
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 22 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:233 |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 8 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:859 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:671 |
|
Sprawa C-569/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Stosowanie systemów zabezpieczenia społecznego – Pracownicy migrujący – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14 ust. 2 lit. b) ppkt (i) – Osoba zwykle zatrudniona na terytorium dwóch lub większej liczby państw członkowskich – Osoba zatrudniona w państwie członkowskim i wykonująca pracę najemną na terytorium innego państwa członkowskiego w okresie trzymiesięcznego urlopu bezpłatnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 8 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:181 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:673 |
|
Sprawa C-570/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Stosowanie systemów zabezpieczenia społecznego – Pracownicy migrujący – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14 ust. 2 lit. b) ppkt (i) – Osoba zwykle zatrudniona na terytorium dwóch lub większej liczby państw członkowskich – Osoba zatrudniona w państwie członkowskim i wykonująca część działalności w państwie członkowskim miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 8 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:182 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:674 |
|
Sprawa C-60/16 Khir Amayry / Migrationsverket
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuł 28 – Umieszczenie osoby ubiegającej się o udzielenie ochrony międzynarodowej w strzeżonym ośrodku do czasu przekazania jej do odpowiedzialnego państwa członkowskiego – Termin na przeprowadzenie przekazania – Maksymalny okres pobytu w strzeżonym ośrodku – Obliczanie – Zaakceptowanie wniosku o przejęcie przed umieszczeniem w strzeżonym ośrodku – Zawieszenie wykonania decyzji o przekazaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 1 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:147 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:675 |
|
Sprawa C-111/16 Postępowanie karne przeciwko Fidenatowi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Genetycznie zmodyfikowana żywność i pasza – Środki nadzwyczajne – Krajowy środek zakazujący uprawy genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy MON 810 – Utrzymanie lub odnowienie środka – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Artykuł 34 – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Artykuły 53 i 54 – Przesłanki stosowania – Zasada ostrożności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Udine
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 30 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:248 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:676 |
|
Sprawa C-350/16 P Pappalardo i in. / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka rybołówstwa – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Żądanie naprawienia szkody – Rozporządzenie (WE) nr 530/2008 – Środki nadzwyczajne Komisji Europejskiej – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej – Możliwość powołania się na to naruszenie – Zasada niedyskryminacji – Powaga rzeczy osądzonej
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:672 |
|
Sprawa C-320/15 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 4 ust. 1 i 3 – Wtórne oczyszczanie lub inne równie skuteczne oczyszczanie
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 30 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:246 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:678 |
|
Sprawy połączone C-588/15 P i C-622/15 P LG Electronics i Koninklijke Philips Electronics / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Światowy rynek kineskopów do telewizorów i monitorów komputerowych – Porozumienia i uzgodnione praktyki w dziedzinie cen, podziału rynków i klientów oraz ograniczeń produkcji – Prawo do obrony – Wysłanie pisma w sprawie przedstawienia zarzutów jedynie do spółek dominujących wspólnego przedsiębiorstwa, nie zaś do tego przedsiębiorstwa – Grzywna – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Punkt 13 – Ustalenie wartości sprzedaży mającej związek z naruszeniem – Sprzedaż wewnętrzna danego produktu poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) – Uwzględnienie sprzedaży w EOG wyrobów gotowych, w których został zainstalowany dany produkt – Równość traktowania
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 18 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:393 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:679 |
|
Sprawa C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Zakres stosowania – Przepisy podatkowe państwa członkowskiego – Podatek dochodowy od osób prawnych – Ulga podatkowa – Fundusz emerytalny – Odmowa przyznania ulgi podatkowej na rzecz udziałowców niepodlegających opodatkowaniu podatkiem od dochodów inwestycyjnych z tytułu dywidend będących pochodną dochodów zagranicznych – Interpretacja wyroku z dnia 12 grudnia 2006 r., Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) – Bezprawnie zatrzymana ulga podatkowa – Środki odwoławcze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:1002 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:687 |
|
Sprawa C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – „Trust” – „Powiernicy trustu” – Inne osoby prawne – Pojęcie – Opodatkowanie zysków kapitałowych wynikających ze wzrostu wartości aktywów utrzymywanych w truście z tytułu przeniesienia rezydencji podatkowej powierników trustu do innego państwa członkowskiego – Określenie kwoty podatku w momencie tego przeniesienia – Natychmiastowy pobór podatku – Względy uzasadniające – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:1000 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:682 |
|
Sprawa C-18/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Normy dotyczące przyjmowania wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 9 – Prawo do pozostania w państwie członkowskim do czasu rozpatrzenia wniosku – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 8 ust. 3 akapit pierwszy lit. a) i b) – Zatrzymanie – Weryfikacja tożsamości lub obywatelstwa – Uzyskanie informacji, na których opiera się wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 6 i 52 – Ograniczenie – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 4 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:349 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:680 |
|
Sprawa C-56/16 P EUIPO / Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 4 oraz art. 53 ust. 1 lit. c) i art. 53 ust. 2 lit. d) – Słowny unijny znak towarowy PORT CHARLOTTE – Wniosek o unieważnienie prawa do tego znaku towarowego – Ochrona udzielona wcześniejszym nazwom pochodzenia „Porto” i „Port” na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 i prawa krajowego – Wyczerpujący charakter ochrony udzielonej tym nazwom pochodzenia – Artykuł 118m rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 – Pojęcia „wykorzystania” i „przywołania” chronionej nazwy pochodzenia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 18 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:394 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:693 |
|
Sprawa C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika / Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 26 ust. 1 lit. b) i art. 168 i 176 – Odliczenie podatku naliczonego – Usługi budowlane lub remontowe dotyczące budynku lub obiektu należącego do osoby trzeciej – Wykorzystanie usług przez osobę trzecią i przez podatnika – Nieodpłatne świadczenie usług na rzecz osób trzecich – Zaksięgowanie kosztów wyświadczonych usług jako kosztów ogólnych podatnika – Ustalenie istnienia bezpośredniego i ścisłego związku z działalnością gospodarczą osoby trzeciej lub z działalnością gospodarczą podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:283 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:683 |
|
Sprawy połączone C-168/16 i C-169/16 Nogueira i in. / Crewlink Ireland i Moreno Osacar / Ryanair Designated Activiy Company
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja – Jurysdykcja w sprawach dotyczących indywidualnych umów o pracę – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 19 pkt 2 lit. a) – Pojęcie „miejsca, w którym pracownik zazwyczaj świadczy pracę” – Sektor lotniczy – Personel latający – Rozporządzenie (EWG) nr 3922/91 – Pojęcie „portu macierzystego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez cour du travail de Mons
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:312 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:688 |
|
Sprawa C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība / Konkurences padome / Konkurences padome
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Pojęcie „niesłusznej ceny” – Opłaty pobierane przez organizację zbiorowego zarządzania prawami autorskimi – Porównanie z opłatami stosowanymi w innych państwach członkowskich – Wybór państw odniesienia – Kryteria oceny cen – Ustalenie wysokości grzywny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:286 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:689 |
|
Sprawa C-184/16 Petrea / Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Dyrektywa 2008/115/WE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Pobyt obywatela państwa członkowskiego na terytorium innego państwa członkowskiego pomimo zakazu ponownego wjazdu na terytorium tego państwa – Zgodność z prawem decyzji o cofnięciu zaświadczenia o rejestracji oraz decyzji o wydaleniu z terytorium – Możliwość powołania się na zarzut niezgodności z prawem wcześniejszej decyzji – Obowiązek tłumaczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:324 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:684 |
|
Sprawa C-223/16 Casertana Costruzioni / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche i A.R.CA.DI.S.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 47 ust. 2 i art. 48 ust. 3 – Oferent powołujący się na zdolności innych podmiotów w celu spełnienia wymogów organu zamawiającego – Utrata przez wspomniane podmioty wymaganych zdolności – Uregulowanie krajowe przewidujące wykluczenie oferenta z postępowania przetargowego i udzielenie zamówienia konkurentowi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 11 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:365 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:685 |
|
Sprawa C-503/16 Delgado Mendes / Crédito Agrícola Seguros
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywy 72/166/EWG, 84/5/EWG, 90/232/EWG i 2009/103/WE – Kradzież pojazdu – Wypadek drogowy – Uszkodzenie ciała i szkoda materialna poniesione przez ubezpieczonego właściciela pojazdu jako pieszego – Odpowiedzialność cywilna – Odszkodowanie – Pokrycie przez obowiązkowe ubezpieczenie – Klauzule wyłączające – Uregulowanie krajowe wyłączające odszkodowanie z ubezpieczenia dla ubezpieczonego właściciela pojazdu – Zgodność z wymienionymi dyrektywami – Pojęcie „poszkodowanej osoby trzeciej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Évora
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:681 |
|
Sprawa C-552/15 Komisja / Irlandia (opłata rejestracyjna)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda świadczenia usług – Pojazdy samochodowe – Wzięcie w najem lub w leasing pojazdu samochodowego przez rezydenta państwa członkowskiego od dostawcy mającego siedzibę w innym państwie członkowskim – Opłata z tytułu rejestracji – Uiszczenie całej opłaty w chwili rejestracji – Zasady zwrotu opłaty – Proporcjonalność
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 2 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:162 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:698 |
|
Sprawy połączone od C-673/15 P do C-676/15 P The Tea Board / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Słowne i graficzne znaki towarowe zawierające element słowny „darjeeling” lub „darjeeling collection de lingerie” – Sprzeciw właściciela unijnych znaków wspólnych – Znaki wspólne tworzone przez oznaczenie geograficzne „Darjeeling” – Artykuł 66 ust. 2 – Podstawowa funkcja – Kolizja ze zgłoszeniami indywidualnych znaków towarowych – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Pojęcie – Podobieństwo towarów lub usług – Kryteria oceny – Artykuł 8 ust. 5
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 31 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:411 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:702 |
|
Sprawa C-183/16 P Tilly-Sabco / Komisja
Odwołanie – Rolnictwo – Mięso drobiowe – Mrożone kurczaki – Refundacje wywozowe – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 689/2013 ustalające refundację na poziomie 0 EUR – Zgodność z prawem – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Artykuły 162 i 164 – Przedmiot i charakter refundacji – Kryteria ustalania ich kwot – Właściwość dyrektora generalnego Dyrekcji Generalnej (DG) ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich do podpisania spornego rozporządzenia – Nadużycie władzy – „Komitologia” – Rozporządzenie (UE) nr 182/2011 – Artykuł 3 ust. 3 – Zasięgnięcie opinii Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych – Przedłożenie projektu rozporządzenia wykonawczego podczas posiedzenia tego komitetu – Dochowanie terminów – Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych – Stwierdzenie nieważności z utrzymaniem skutków w mocy
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 4 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:348 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:704 |
|
Sprawa C-186/16 Andriciuc i in. / Banca Românească
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1 i art. 4 ust. 2 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Umowa kredytowa zawarta w walucie obcej – Ryzyko kursowe w całości obciążające konsumenta – Znacząca nierównowaga wynikających z umowy praw i obowiązków stron – Moment, w którym należy oceniać znaczącą nierównowagę – Warunki „wyrażone prostym i zrozumiałym językiem” – Poziom informacji, który musi zostać przedstawiony przez bank
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Oradea
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:313 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:703 |
|
Sprawy połączone C-215/16, C-216/16, C-220/16 i C-221/16 Elecdey Carcelen i in. / Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Energia elektryczna pochodzenia wiatrowego – Dyrektywa 2009/28/WE – Wspieranie użycia energii ze źródeł odnawialnych – Artykuł 2 akapit drugi lit. k) – System pomocy – Artykuł 13 ust. 1 akapit drugi lit. e) – Opłaty administracyjne – Dyrektywa 2008/118/WE – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Artykuł 1 ust. 2 – Dodatkowe podatki pośrednie służące szczególnym celom – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 4 – Minimalne opodatkowanie energii – Opłata obciążająca turbiny wiatrowe przeznaczone do produkcji energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 1 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:422 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:705 |
|
Sprawa C-300/16 P Komisja / Frucona Košice
Odwołanie – Pomoc państwa – Pojęcie pomocy – Pojęcie „korzyści gospodarczej” – Kryterium prywatnego wierzyciela – Przesłanki stosowania – Stosowanie – Ciążące na Komisji Europejskiej obowiązki w dziedzinie dochodzenia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 3 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:331 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:706 |
|
Sprawa C-85/15 P Feralpi / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoscy producenci prętów zbrojeniowych do betonu – Ustalanie cen, a także ograniczanie lub kontrolowanie produkcji i sprzedaży – Naruszenie art. 65 EWWiS – Stwierdzenie nieważności pierwotnej decyzji przez Sąd Unii Europejskiej – Decyzja ponownie przyjęta na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Brak wydania nowego pisma w sprawie przedstawienia zarzutów – Brak przesłuchania ustnego w następstwie stwierdzenia nieważności pierwotnej decyzji – Terminy, które upłynęły w postępowaniu przed Sądem
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 8 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:709 |
|
Sprawy połączone C-86/15 P i C-87/15 P Ferriera Valsabbia i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoscy producenci prętów zbrojeniowych do betonu – Ustalanie cen, a także ograniczanie lub kontrolowanie produkcji i sprzedaży – Naruszenie art. 65 EWWiS – Stwierdzenie nieważności pierwotnej decyzji przez Sąd Unii Europejskiej – Decyzja ponownie przyjęta na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Brak wydania nowego pisma w sprawie przedstawienia zarzutów – Brak przesłuchania ustnego w następstwie stwierdzenia nieważności pierwotnej decyzji – Terminy, które upłynęły w postępowaniu przed Sądem
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 8 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:717 |
|
Sprawa C-88/15 P Ferriere Nord / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoscy producenci prętów zbrojeniowych do betonu – Ustalanie cen, a także ograniczanie lub kontrolowanie produkcji i sprzedaży – Naruszenie art. 65 EWWiS – Stwierdzenie nieważności pierwotnej decyzji przez Sąd Unii Europejskiej – Decyzja ponownie przyjęta na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Brak wydania nowego pisma w sprawie przedstawienia zarzutów – Brak przesłuchania ustnego w następstwie stwierdzenia nieważności pierwotnej decyzji
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 8 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:716 |
|
Sprawa C-89/15 P Riva Fire / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Włoscy producenci prętów zbrojeniowych do betonu – Ustalanie cen, a także ograniczanie lub kontrolowanie produkcji i sprzedaży – Naruszenie art. 65 EWWiS – Stwierdzenie nieważności pierwotnej decyzji przez Sąd Unii Europejskiej – Decyzja ponownie przyjęta na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Brak wydania nowego pisma w sprawie przedstawienia zarzutów – Brak przesłuchania ustnego w następstwie stwierdzenia nieważności pierwotnej decyzji – Terminy, które upłynęły w postępowaniu przed Sądem
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 8 grudnia 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:713 |
|
Sprawa C-326/15 DNB Banka / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. f) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Zwolnienie usług świadczonych przez niezależne grupy osób na rzecz ich członków – Zastosowanie w sektorze usług finansowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 1 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:145 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:719 |
|
Sprawy połączone C-361/15 P i C-405/15 P Easy Sanitary Solutions i EUIPO / Group Nivelles
Odwołanie – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 5 – Nowość – Artykuł 6 – Indywidualny charakter – Artykuł 7 – Publiczne udostępnienie – Artykuł 63 – Kompetencje Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) w zakresie postępowania dowodowego – Ciężar dowodu spoczywający na wnoszącym o unieważnienie prawa do wzoru – Wymogi dotyczące przedstawienia wcześniejszego wzoru – Wzór przedstawiający odpływ liniowy prysznica – Oddalenie wniosku o unieważnienie prawa do wzoru przez izbę odwoławczą
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 1 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:80 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:720 |
|
Sprawa C-605/15 Minister Finansów / Aviva
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. f) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Zwolnienie usług świadczonych przez niezależne grupy osób na rzecz ich członków – Zastosowanie w sektorze ubezpieczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 1 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:150 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:718 |
|
Sprawa C-616/15 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. f) – Zwolnienie usług świadczonych przez niezależne grupy osób na rzecz ich członków – Ograniczenie do niezależnych grup, których członkowie wykonują ograniczoną liczbę zawodów
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 5 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:272 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:721 |
|
Sprawa C-125/16 Malta Dental Technologists Association i Reynaud / Superintendent tas-Saħħa Pubblika i Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/36/WE – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Technicy dentystyczni – Warunki wykonywania zawodu w przyjmującym państwie członkowskim – Wymóg wykonywania zawodu pod nadzorem lekarza dentysty – Zastosowanie tego wymogu do klinicznych techników dentystycznych wykonujących swój zawód w państwie członkowskim pochodzenia – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenie – Uzasadnienie – Wymóg interesu ogólnego w postaci zapewnienia ochrony zdrowia publicznego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
Język postępowania: maltański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 1 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:421 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:707 |
|
Sprawa C-149/16 Socha i in. / Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „zwolnień” – Zrównanie ze zwolnieniami „przypadków zakończenia umowy o pracę, które nastąpiły z inicjatywy pracodawcy” – Jednostronna zmiana przez pracodawcę warunków pracy i płacy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:708 |
|
Sprawa C-171/16 Beshkov / Sofiyska rayonna prokuratura
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Decyzja ramowa 2008/675/WSiSW – Zakres stosowania – Uwzględnienie w nowym postępowaniu karnym wyroku skazującego zapadłego uprzednio w innym państwie członkowskim do celów wymierzenia kary łącznej – Postępowanie krajowe w sprawie uprzedniego uznania takiego wyroku – Zmiana zasad wykonania kary wymierzonej w tym innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 17 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:386 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:710 |
|
Sprawa C-429/16 Ciupa i in. / II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi, obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 i art. 2 – Pojęcie „zwolnień” – Zrównanie ze zwolnieniami „przypadków zakończenia umowy o pracę, które nastąpiły z inicjatywy pracodawcy” – Jednostronna zmiana przez pracodawcę warunków pracy i płacy – Ustalenie „zamiaru” dokonania zwolnień przez pracodawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:711 |
|
Sprawa C-441/16 SMS group / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Ósma dyrektywa 79/1072/EWG – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatnik mający siedzibę w innym państwie członkowskim – Zwrot VAT obciążającego przywiezione towary – Warunki – Obiektywne okoliczności potwierdzające zamiar wykorzystania przywiezionych towarów przez podatnika w ramach jego działalności gospodarczej – Poważne ryzyko niedojścia do skutku transakcji, która uzasadniała przywóz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:712 |
|
Sprawy połączone C-24/16 i C-25/16 Nintendo / BigBen Interactive
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 20 ust. 1 lit. c), art. 79 ust. 1 oraz art. 82, 83, 88 i 89 – Skarga o stwierdzenie naruszenia – Ograniczenie praw ze wzoru wspólnotowego – Pojęcie „cytowania” – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 6 pkt 1 – Jurysdykcja względem współpozwanego mającego miejsce zamieszkania poza państwem członkowskim sądu – Zakres terytorialny jurysdykcji sądów w sprawach wzorów wspólnotowych – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Artykuł 8 ust. 2 – Prawo właściwe dla wniosków mających na celu wydanie postanowień dotyczących sankcji i dla innych środków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 1 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:146 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:724 |
|
Sprawa C-73/16 Puškár / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky i Kriminálny úrad finančnej správy
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły7, 8 i 47 – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 1, 7 i 13 – Przetwarzanie danych osobowych – Artykuły4 ust. 3 TUE – Sporządzenie wykazu danych osobowych – Przedmiot – Pobór podatku – Zwalczanie oszustw podatkowych – Kontrola sądowa – Ochrona swobód i praw podstawowych – Uzależnienie dopuszczalności wniesienia środka prawnego do sądu od wymogu uprzedniego złożenia zażalenia administracyjnego – Dopuszczalność takiego wykazu jako środka dowodowego – Zasady legalności przetwarzania danych osobowych – Realizacja zadań wykonywanych w interesie publicznym przez administratora danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 30 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:253 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:725 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-187/17 Alandžak / EUROHERC
Odesłanie prejudycjalne – Kontekst faktyczny i prawny sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-188/17 P Todorov / Trybunał Sprawiedliwości
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Brak właściwości Sądu – Niedopuszczalność
Sprawa C-218/17 P Natural Instinct / M.I. Industries
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego
Sprawa C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego LITU – Oddalenie sprzeciwu
Październik 2017
Sprawa C-164/16 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs / Mercedes-Benz Financial Services UK
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 14 ust. 2 lit. b) – Dostawa towarów – Pojazdy samochodowe – Umowa leasingu finansowego z opcją wykupu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 31 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:414 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:734 |
|
Sprawa C-273/16 Agenzia delle Entrate / Federal Express Europe
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienie z VAT – Artykuł 86 ust. 1 lit. b) i art. 144 – Zwolnienie z należności celnych przywozowych towarów o niewielkiej wartości lub o charakterze niehandlowym – Zwolnienie świadczenia usług dotyczącego przywozu towarów – Krajowe przepisy opodatkowujące podatkiem VAT koszty transportu dokumentów i towarów o niewielkiej wartości pomimo ich dodatkowego względem towarów niepodlegających opodatkowaniu charakteru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:733 |
|
Sprawa C-567/15 LitSpecMet / Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 9 – Pojęcie „instytucji zamawiającej” – Spółka, której kapitał należy w całości do instytucji zamawiającej – Transakcje wewnętrzne w ramach grupy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:319 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:736 |
|
Sprawa C-341/16 Hanssen Beleggingen / Prast-Knipping
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja – Artykuł 2 ust. 1 – Jurysdykcja sądów miejsca zamieszkania pozwanego – Artykuł 22 pkt 4 – Jurysdykcja wyłączna w sprawach, których przedmiotem jest rejestracja lub ważność praw własności intelektualnej – Spór, którego przedmiotem jest ustalenie, czy dana osoba została prawidłowo wpisana do rejestru jako właściciel znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:551 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:738 |
|
Sprawa C-413/15 Farrell / Whitty i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 90/232/EWG – Artykuł 1 – Odpowiedzialność z tytułu uszkodzeń ciała doznanych przez wszystkich pasażerów innych niż kierowca – Obowiązkowe ubezpieczenie – Bezpośrednia skuteczność – Dyrektywa 84/5/EWG – Artykuł 1 ust. 4 – Podmiot zobowiązany do wypłaty odszkodowania z tytułu szkód majątkowych i uszkodzeń ciała spowodowanych przez pojazd niezidentyfikowany lub nieubezpieczony – Możliwość powołania się na dyrektywę wobec państwa – Warunki, w których podmiot prawa prywatnego można uznać za działający w imieniu państwa i powołać się wobec niego na przepisy dyrektywy wywierające bezpośredni skutek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 22 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:492 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:745 |
|
Sprawa C-501/15 P EUIPO / Cactus
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ” – Sprzeciw właściciela słownego i graficznego znaku towarowego Unii Europejskiej zawierającego element słowny „Cactus” – Klasyfikacja nicejska – Artykuł 28 – Artykuł 15 ust. 1 akapit drugi lit. a) – Rzeczywiste używanie znaku towarowego w formie skróconej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 17 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:383 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:750 |
|
Sprawa C-661/15 X / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 29 – Przywóz pojazdów – Ustalanie wartości celnej – Artykuł 78 – Kontrola zgłoszenia – Artykuł 236 ust. 2 – Zwrot należności celnych przywozowych – Termin trzech lat – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 145 ust. 2 i 3 – Ryzyko wadliwości – Termin dwunastu miesięcy – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 30 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:252 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:753 |
|
Sprawa C-156/16 Tigers / Hauptzollamt Landshut
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 412/2013 – Artykuł 1 ust. 3 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 78 – Zasada uwarunkowania stosowania indywidualnych stawek cła antydumpingowego przedstawieniem ważnej faktury – Dopuszczalność przedstawienia ważnej faktury handlowej po dokonaniu zgłoszenia celnego – Odmowa zwrotu kosztów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 15 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:474 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:754 |
|
Sprawa C-192/16 Fisher i in. / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 355 ust. 3 TFUE – Status Gibraltaru – Artykuł 49 TFUE – Artykuł 63 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 12 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:762 |
|
Sprawa C-218/16 Postępowanie zainicjowane przez Kubicką
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Dziedziczenie i europejskie poświadczenie spadkowe – Zakres zastosowania – Nieruchomość położona w państwie członkowskim, którego prawu nie jest znana instytucja zapisu windykacyjnego („legatum per vindicationem”) – Odmowa uznania skutków rzeczowych takiego zapisu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 17 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:387 |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 23 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:46 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:755 |
|
Sprawa C-262/16 Shields & Sons Partnership / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 296 ust. 2 – Artykuł 299 – Wspólny system ryczałtu dla rolników – Wyłączenie ze wspólnego systemu – Przesłanki – Pojęcie „kategorii rolników”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 28 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:500 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:756 |
|
Sprawa C-278/16 Postępowanie karne przeciwko Sleutjesowi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2010/64/UE – Artykuł 3 ust. 1 – Prawo do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego w postępowaniu karnym – Tłumaczenie „istotnych dokumentów” – Pojęcie „istotnych dokumentów” – Wyrok nakazowy wydany po zakończeniu jednostronnego postępowania uproszczonego, skazujący jego destynatariusza za drobne wykroczenie na grzywnę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Aachen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 11 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:366 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:757 |
|
Sprawa C-289/16 Kamin und Grill Shop / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Produkty ekologiczne – System kontroli ustanowiony w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007 – Pojęcie „sprzedaży bezpośredniej konsumentowi lub użytkownikowi końcowemu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:438 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:758 |
|
Sprawa C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 ust. 1 – Bezpośrednia skuteczność – Podstawa opodatkowania – Obniżenie w przypadku anulowania, wypowiedzenia lub rozwiązania – Obniżenie w przypadku całkowitego lub częściowego niewywiązania się z płatności – Rozróżnienie – Wypowiedzenie umowy leasingu z uwagi na nieuiszczenie opłat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:759 |
|
Sprawa C-194/16 Bolagsupplysningen i Ilsjan / Svensk Handel
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja szczególna w sprawach, których przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Naruszenie dóbr osobistych osoby prawnej poprzez publikację w Internecie rzekomo nieprawdziwych informacji dotyczących owej osoby prawnej oraz nieusunięcie skierowanych pod jej adresem komentarzy – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Centrum interesów danej osoby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:554 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:766 |
|
Sprawa C-409/16 Ypourgos Esoterikon i Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton / Kalliri
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 76/207/EWG – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyskryminacja ze względu na płeć – Konkurs wstępny do szkoły policyjnej państwa członkowskiego – Uregulowanie tego państwa członkowskiego nakładające na wszystkich kandydatów ubiegających się o dopuszczenie do tego konkursu wymóg minimalnego wzrostu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:767 |
|
Sprawa C-531/15 Otero Ramos / Servicio Galego de Saúde i Instituto Nacional de la Seguridad Social
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/85/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Pracownica karmiąca piersią – Ocena zagrożeń występujących na stanowisku pracy – Zakwestionowanie przez pracownicę, której to dotyczy – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 19 – Równość traktowania – Dyskryminacja ze względu na płeć – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:287 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:789 |
|
Sprawa C-65/16 Istanbul Lojistik / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Układ ustanawiający stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją – Artykuł 9 – Decyzja nr 1/95 Rady Stowarzyszenia WE – Turcja – Artykuły 4, 5 i 7 – Unia celna – Transport drogowy – Podatek od pojazdów samochodowych – Opłata od pojazdów ciężarowych zarejestrowanych w Turcji przejeżdżających przez Węgry tranzytem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:282 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:770 |
|
Sprawa C-101/16 Paper Consult / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca i Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Warunki wykonania – Artykuł 273 – Środki krajowe – Zwalczanie oszustw podatkowych i unikania opodatkowania – Faktura wystawiona przez podatnika uznanego przez organ podatkowy za „nieaktywnego” – Ryzyko oszustwa – Odmowa prawa do odliczenia – Proporcjonalność – Odmowa uwzględnienia dowodów na niepopełnienie przestępstwa podatkowego lub na brak utraty wpływów podatkowych – Ograniczenie w czasie skutków wyroku mającego zapaść w sprawie – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 31 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:413 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:775 |
|
Sprawa C-198/16 P Agriconsulting Europe / Komisja
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii – Zamówienie publiczne na usługi – Techniczna pomoc operacyjna na opracowanie i obsługę instrumentu sieciowego w celu wdrożenia europejskiego partnerstwa innowacyjnego na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Oferta rażąco niska – Postępowanie kontradyktoryjne
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:784 |
|
Sprawa C-200/16 Securitas / ICTS Portugal i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Przejęcia przedsiębiorstwa lub zakładu – Ochrona praw pracowniczych – Obowiązek przejęcia pracowników przez przejmującego – Świadczenie przez przedsiębiorstwo usług w zakresie dozorowania i ochrony – Przetarg – Udzielenie zamówienia innemu przedsiębiorstwu – Nieprzejęcie personelu – Przepis krajowy wykluczający z „pojęcia przejęcia przedsiębiorstwa lub zakładu” utratę klienta przez podmiot w następstwie udzielenia zamówienia na usługi innemu podmiotowi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:780 |
|
Sprawa C-231/16 Merck / Merck & Co. i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 109 ust. 1 – Powództwa cywilne na podstawie unijnych znaków towarowych i krajowych znaków towarowych – Zawisłość sporu – Pojęcie „tej samej podstawy” – Używanie określenia „Merck” w nazwach domen i na platformach mediów społecznościowych w Internecie – Powództwo oparte na unijnym znaku towarowym poprzedzone powództwem opartym na krajowym znaku towarowym – Uznanie przez sąd swej niewłaściwości – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:330 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:771 |
|
Sprawa C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Decyzja wykonawcza (UE) 2015/72 – Wykaz terenów atlantyckiego regionu biogeograficznego mających znaczenie dla Wspólnoty – Zmniejszenie powierzchni terenu – Błąd naukowy – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 15 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:476 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:774 |
|
Sprawa C-295/16 Europamur Alimentación / Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Zakres stosowania tej dyrektywy – Sprzedaż dokonywana przez hurtowników na rzecz sprzedawców detalicznych – Właściwość Trybunału – Przepisy krajowe przewidujące ogólny zakaz sprzedaży ze stratą – Wyjątki oparte na kryteriach niewymienionych we wspomnianej dyrektywie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Murcia
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 29 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:506 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:782 |
|
Sprawa C-303/16 Solar Electric Martinique / Ministre des Finances et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Roboty budowlane – Francuskie departamenty zamorskie – Przepisy znajdujące zastosowanie za pośrednictwem prawa krajowego – Transakcja sprzedaży i montażu na budynkach – Zakwalifikowanie jako jedna transakcja – Brak właściwości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 29 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:507 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:773 |
|
Sprawa C-383/16 Vion Livestock / Staatssecretaris van Economische Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków – Ochrona zwierząt podczas transportu – Refundacje wywozowe – Rozporządzenie (UE) nr 817/2010 – Rozporządzenie (WE) nr 1/2005 – Obowiązek uzupełniania kopii dziennika podróży do momentu osiągnięcia przez zwierzęta miejsca pierwszego rozładunku w państwie trzecim przeznaczenia – Odzyskanie nadpłaconych kwot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 29 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:508 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:783 |
|
Sprawa C-425/16 Raimund / Aigner
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 96 lit. a) – Skarga o stwierdzenie naruszenia – Artykuł 99 ust. 1 – Domniemanie ważności – Artykuł 100 – Roszczenie wzajemne o unieważnienie – Relacja między postępowaniem w sprawie naruszenia a roszczeniem wzajemnym o unieważnienie – Autonomia proceduralna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 20 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:479 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:776 |
|
Sprawa C-522/16 A / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 201 ust. 3 akapit pierwszy i art. 221 ust. 3 i 4 – Rozporządzenie (EWG) nr 2777/75 – Rozporządzenie (WE) nr 1484/95 – Dodatkowe należności celne przywozowe – Sztuczna konstrukcja w celu uniknięcia dodatkowych opłat celnych – Fałszywy charakter danych u podstaw zgłoszenia celnego – Osoby mogące być pociągnięte do odpowiedzialności z tytułu należności celnych – Termin przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:778 |
|
Sprawa C-556/16 Lutz / Hauptzollamt Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Podpozycja 6212 20 00 (paso-majtki) – Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej – Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:777 |
|
Sprawa C-573/16 Air Berlin / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki pośrednie – Gromadzenie kapitału – Opodatkowanie w drodze opłaty według stawki 1,5% od przeniesienia do systemu rozliczeniowego transakcji (clearance service) nowo wyemitowanych akcji lub akcji, które mają być notowane na giełdzie państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:772 |
|
Sprawa C-389/15 Komisja / Rada (Zmienione porozumienie lizbońskie)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja Rady upoważniająca do otwarcia negocjacji dotyczących zmienionego porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych – Artykuł 3 ust. 1 TFUE – Wyłączna kompetencja Unii – Wspólna polityka handlowa – Artykuł 207 ust. 1 TFUE – Aspekty handlowe własności intelektualnej
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:798 |
|
Sprawa C-467/15 P Komisja / Włochy
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez Republikę Włoską producentom mleka – System pomocy związany ze zwrotem opłaty wyrównawczej od mleka – Decyzja warunkowa – Decyzja podjęta przez Radę Unii Europejskiej na podstawie art. 108 ust. 2 akapit trzeci TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) i c) – Pomoc istniejąca – Nowa pomoc – Pojęcia – Zmiana pomocy istniejącej z naruszeniem warunku zapewniającego zgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 18 stycznia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:24 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:799 |
|
Sprawy połączone C-593/15 P i C-594/15 P Słowacja / Komisja
Odwołanie – Środki własne Unii Europejskiej – Decyzja 2007/436/WE – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich – Utrata określonych należności celnych przywozowych – Obowiązek zapłaty na rzecz Komisji Europejskiej kwoty odpowiadającej stracie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Pismo Komisji Europejskiej – Pojęcie „aktu zaskarżalnego”
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:800 |
|
Sprawa C-599/15 P Rumunia / Komisja
Odwołanie – Środki własne Unii Europejskiej – Decyzja 2007/436/WE – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich – Utrata określonych należności celnych przywozowych – Obowiązek zapłaty na rzecz Komisji Europejskiej kwoty odpowiadającej stracie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Pismo Komisji Europejskiej – Pojęcie „aktu zaskarżalnego”
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:801 |
|
Sprawa C-650/15 P PPG i SNF / ECHA
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) – Artykuł 57 – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Identyfikacja – Artykuł 2 ust. 8 lit. b) – Wyłączenie – Artykuł 3 pkt 15 – Pojęcie „półproduktu” – Akryloamid
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 6 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:527 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:802 |
|
Sprawa C-687/15 Komisja / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Konkluzje Rady Unii Europejskiej dotyczące Światowej Konferencji Radiokomunikacyjnej 2015 Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego – Artykuł 218 ust. 9 TFUE – Odstępstwo od przewidzianej formy prawnej – Brak wskazania podstawy prawnej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:645 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:803 |
|
Sprawa C-106/16 Postępowanie zainicjowane przez Polbud – Wykonawstwo
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Transgraniczne przekształcenie spółki – Przeniesienie statutowej siedziby, któremu nie towarzyszy przeniesienie rzeczywistej siedziby – Odmowa wykreślenia z rejestru handlowego – Przepisy krajowe uzależniające wykreślenie z rejestru handlowego od rozwiązania spółki po przeprowadzeniu postępowania likwidacyjnego – Zakres stosowania swobody przedsiębiorczości – Ograniczenia swobody przedsiębiorczości – Ochrona interesów wierzycieli, wspólników mniejszościowych i pracowników – Zwalczanie praktyk stanowiących nadużycie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:804 |
|
Sprawa C-201/16 Shiri
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuł 27 – Środek prawny – Zakres kontroli sądowej – Artykuł 29 – Termin na przeprowadzenie przekazania – Brak dokonania przekazania w wyznaczonym terminie – Obowiązki odpowiedzialnego państwa członkowskiego – Przeniesienie odpowiedzialności – Wymóg decyzji odpowiedzialnego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 20 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:579 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:805 |
|
Sprawa C-588/16 P Generics (UK) / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Poufność
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 25 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:829 |
|
Sprawa C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals i Alpharma / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Poufność
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 25 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:825 |
|
Sprawa C-39/16 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki dochodowe od osób prawnych – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 1 ust. 2 i art. 4 ust. 2 – Spółki dominujące i zależne różnych państw członkowskich – Wspólny system opodatkowania – Możliwość odliczenia podlegającego opodatkowaniu zysku spółki dominującej – Przepisy krajowe mające na celu zniesienie podwójnego opodatkowania zysków wypłaconych przez spółki zależne – Brak uwzględnienia istnienia związku pomiędzy odsetkami od pożyczek a finansowaniem udziału prowadzącego do wypłaty dywidend
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:323 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:813 |
|
Sprawa C-90/16 The English Bridge Union / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienie świadczenia usług ściśle związanych z uprawianiem sportu – Pojęcie „sportu” – Aktywność cechująca się elementem fizycznym – Gra w brydża porównawczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 15 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:464 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:814 |
|
Sprawa C-195/16 Postępowanie karne przeciwko I
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Prawo jazdy – Dyrektywa 2006/126/WE – Artykuł 2 ust. 1 – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Pojęcie „prawa jazdy” – Zaświadczenie o zdaniu egzaminu na prawo jazdy (CEPC) upoważniające jego posiadacza do kierowania pojazdami na terytorium państwa członkowskiego, które wystawiło to zaświadczenie przed wydaniem ostatecznego prawa jazdy – Sytuacja, w której posiadacz CEPC kieruje pojazdem w innym państwie członkowskim – Obowiązek uznawania CEPC – Sankcje nałożone na posiadacza CEPC za kierowanie pojazdem poza terytorium państwa członkowskiego, które wydało CEPC – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Kehl
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 16 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:374 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:815 |
|
Sprawa C-347/16 BEB / KEVR
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 101 i 102 TFUE – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuły 9, 10, 13 i 14 – Rozporządzenie (WE) nr 714/2009 – Artykuł 3 – Rozporządzenie (UE) nr 1227/2011 – Artykuł 2 pkt 3 – Rozporządzenie (UE) nr 2015/1222 – Artykuł 1 ust. 3 – Wyznaczenie i certyfikacja niezależnego operatora systemu przesyłowego – Ograniczenie liczby licencjobiorców uprawnionych do przesyłu energii elektrycznej na terytorium danego państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:816 |
|
Sprawa C-356/16 Postępowanie karne przeciwko Wamo i Van Molowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Uregulowanie prawa krajowego zakazujące reklamowania zabiegów z zakresu chirurgii plastycznej lub medycyny estetycznej innej niż chirurgiczna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:809 |
|
Sprawa C-407/16 Aqua Pro / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 220 ust. 1 i art. 220 ust. 2 lit. b) – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych lub wywozowych – Pojęcie „zaksięgowania należności celnych przywozowych” – Decyzja właściwego organu celnego – Termin do złożenia wniosku o zwrot lub umorzenie – Obowiązek przekazania sprawy Komisji Europejskiej – Materiał dowodowy w przypadku skargi na decyzję właściwego organu państwa członkowskiego przywozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesas Administratīvo lietu departaments
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 26 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:817 |
|
Sprawa C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / BB construct
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od towarów i usług (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Wpisanie do rejestru podatników VAT – Uregulowanie krajowe nakładające wymóg ustanowienia gwarancji – Zwalczanie oszustw podatkowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Zasada niedyskryminacji – Zasada ne bis in idem – Zasada niedziałania wstecz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:820 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-437/16 P Wolf Oil / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską – Słowny znak towarowy CHEMPIOIL – Wcześniejszy graficzny znak towarowy CHAMPION – Oddalenie sprzeciwu
Sprawa C-321/17 Canazza / Partena i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-640/16 P Greenpeace Energy / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 TFUE – Dopuszczalność – Planowana przez Zjednoczone Królestwo pomoc na rzecz elektrowni jądrowej Hinkley Point C – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Legitymacja procesowa czynna – Skarżący, którego dany akt nie dotyczy indywidualnie
Sprawa C-405/17 P Mladenova / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Zasadnicze wymogi formalne – Reprezentowanie przez adwokata – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-204/17 P(R) Węgry / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Węgierski podatek obrotowy od reklamy – Progresja stawki opodatkowania – Ograniczenie możliwości odliczenia przeniesionych strat, do spółek, które nie odnotowały zysku w 2013 r. – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Wniosek o zawieszenie wykonania tej decyzji – Pilny charakter – Brak potrzeby orzekania
Sprawa C-549/16 Agenzia delle Entrate / Palais Kaiserkron
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 401 – Pojęcie „podatku obrotowego” – Najem nieruchomości wykorzystywanych w działalności gospodarczej – Objęcie opłatą skarbową i VAT
Sprawa C-598/16 P Yanukovych / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Wykaz osób, podmiotów i organów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Ujęcie nazwiska skarżącego
Sprawa C-599/16 P Yanukovych / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Wykaz osób, podmiotów i organów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Ujęcie nazwiska skarżącego
Sprawa C-166/17 Sportingbet i Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Prowadzenie gier losowych za pośrednictwem stron internetowych – Przepisy krajowe przewidujące monopol państwa – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytanie identyczne z pytaniem, w którego przedmiocie Trybunał już orzekał lub na które odpowiedź można w sposób jednoznaczny wywieść z orzecznictwa – Artykuł 102 i art. 106 ust. 1 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Przepisy krajowe zakazujące reklamy gier losowych z wyjątkiem gier urządzanych przez jeden, poddany ścisłemu nadzorowi ze strony organów władzy publicznej podmiot, któremu przyznano wyłączne prawo ich urządzania – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-224/17 P Hernández Zamora / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego Paloma – Wcześniejszy graficzny znak towarowy Paloma – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Zasada współzależności – Podobieństwo znaków towarowych – Brak
Sprawa C-474/16 Postępowanie karne przeciwko Belu Dienstleistung i Niklessowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Właściwe ustawodawstwo – Zaświadczenie A1 – Moc dowodowa
Sprawa C-655/16 i C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments i Finmeccanica / Consob
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo spółek – Dyrektywa 2004/25/WE – Publiczne oferty przejęć – Artykuł 5 ust. 4 akapit drugi – Możliwość zmiany ceny oferty w jasno określonych okolicznościach i na podstawie jasno określonych kryteriów – Uregulowanie krajowe przewidujące możliwość podwyższenia przez organ nadzoru publicznej oferty nabycia w razie zmowy pomiędzy oferentem i sprzedawcą
Sprawy połączone od C-454/16 P do C-456/16 P i C-458/16 P Global Steel Wire i in. / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Naruszenie art. 101 TFUE – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Punkt 35 – Zdolność płatnicza – Nowy wniosek o zmniejszenie kwoty grzywny ze względu na brak zdolności płatniczej – Pismo w sprawie odrzucenia – Skarga na to pismo – Dopuszczalność
Sprawy połączone C-457/16 P i od C-459/16 P do C-461/16 P Global Steel Wire i in. / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Naruszenie art. 101 TFUE – Możliwość przypisania spółce dominującej noszącego znamiona naruszenia zachowania jej spółek zależnych – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Wskazówki co do istnienia jednostki gospodarczej – Domniemanie rzeczywistego wywierania decydującego wpływu – Następstwo prawne przedsiębiorstw – Kwota grzywny – Zdolność płatnicza – Przesłanki – Poszanowanie prawa do obrony
Sprawa C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral / Pimenta Marinho i in.
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 21 i 38 – Niedyskryminacja – Ochrona konsumentów – Umowa kredytu bankowego – Brak pytania dotyczącego przepisu prawa Unii innego niż postanowienie karty praw podstawowych – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Listopad 2017
Sprawa C-98/15 Espadas Recio / SPEE
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Pracownicy płci męskiej i pracownicy płci żeńskiej – Równość traktowania w zakresie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 – Pracownik zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy o charakterze wertykalnym – Świadczenie z tytułu bezrobocia – Uregulowanie krajowe wyłączające okresy składkowe odnoszące się do nieprzepracowanych dni dla celów ustalenia okresu wypłaty świadczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 16 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:223 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:833 |
|
Sprawa C-489/15 CTL Logistics / DB Netz
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Dyrektywa 2001/14/WE – Opłaty za infrastrukturę – Pobieranie opłat – Krajowy organ kontrolny czuwający nad zgodnością opłat za infrastrukturę z tą dyrektywą – Umowa użytkowania infrastruktury zawarta między zarządcą infrastruktury kolejowej a przedsiębiorstwem kolejowym – Zasada niedyskryminacji – Zwrot opłat bez udziału tego organu i poza procedurami odwoławczymi wymagającymi jego udziału – Uregulowanie krajowe pozwalające sądowi cywilnemu na ustalenie właściwej kwoty w wypadku opłat niezgodnych z zasadą słuszności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 24 listopada 2016 r.
ECLI:EU:C:2016:901 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:834 |
|
Sprawa C-649/15 P TV2/Danmark / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Publiczna usługa nadawcza – Środki przyjęte przez władze duńskie na rzecz duńskiego nadawcy TV2/Danmark – Pojęcie pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych – Wyrok Altmark
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 30 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:403 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:835 |
|
Sprawa C-656/15 P Komisja / TV2/Danmark
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Publiczna usługa nadawcza – Środki przyjęte przez władze duńskie na rzecz duńskiego nadawcy TV2/Danmark – Pojęcie pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 30 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:404 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:836 |
|
Sprawa C-657/15 P Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Publiczna usługa nadawcza – Środki przyjęte przez władze duńskie na rzecz duńskiego nadawcy TV2/Danmark – Pojęcie pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych – Wyrok Altmark
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 30 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:405 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:837 |
|
Sprawa C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests / LS Customs Services
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Towary niewspólnotowe – Procedura celna wspólnotowego tranzytu zewnętrznego – Usunięcie spod dozoru celnego towaru podlegającego należnościom celnym przywozowym – Ustalanie wartości celnej – Artykuł 29 ust. 1 – Warunki stosowania metody opartej na wartości transakcyjnej – Artykuły 30 i 31 – Wybór metody ustalania wartości celnej – Obowiązek uzasadnienia przez organy celne wyboru przyjętej metody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 30 marca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:247 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:839 |
|
Sprawa C-204/16 P SolarWorld / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1238/2013 – Artykuł 3 – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Zwolnienie przywozu stanowiącego przedmiot przyjętego zobowiązania – Rozdzielny charakter
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 1 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:423 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:838 |
|
Sprawa C-205/16 P SolarWorld / Rada
Odwołanie – Subwencje – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1239/2013 – Artykuł 2 – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Ostateczne cło wyrównawcze – Zwolnienie przywozu stanowiącego przedmiot przyjętego zobowiązania – Rozdzielny charakter
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 1 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:424 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:840 |
|
Sprawa C-217/16 Komisja / Dimos Zagoriou
Odesłanie prejudycjalne – Decyzja Komisji Europejskiej dotycząca zwrotu przyznanych kwot stanowiąca tytuł egzekucyjny – Artykuł 299 TFUE – Postępowanie egzekucyjne – Środki egzekucji – Ustalenie sądu krajowego właściwego w przedmiocie sporu z zakresu postępowania egzekucyjnego – Ustalanie osoby, na której ciąży zobowiązanie pieniężne – Przesłanki stosowania krajowych przepisów proceduralnych – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Efeteio Athinon
Język postępowania: grecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 17 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:385 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:841 |
|
Sprawa C-227/16 Arts / Veevoederbedrijf Alpuro
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – System płatności jednolitych – Hodowca cieląt, który zawarł umowę integracyjną – Klauzula umowna, na podstawie której płatność jednolita zostaje przekazana przedsiębiorstwu integracyjnemu – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:842 |
|
Sprawa C-298/16 Ispas / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Odesłanie prejudycjalne – Ogólne zasady prawa Unii – Zasada dobrej administracji i prawa do obrony – Krajowe przepisy podatkowe przewidujące prawo do bycia wysłuchanym oraz prawo do bycia poinformowanym w toku podatkowego postępowania administracyjnego – Decyzja o opodatkowaniu podatkiem od wartości dodanej wydana przez krajowe organy podatkowe bez udzielenia podatnikowi dostępu do informacji i dokumentów stanowiących podstawę owej decyzji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:650 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:843 |
|
Sprawa C-306/16 Maio Marques da Rosa / Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 5 – Odpoczynek tygodniowy – Uregulowanie krajowe przewidujące co najmniej jeden dzień odpoczynku w każdym okresie siedmiodniowym – Okres powyżej sześciu kolejnych dni pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H.Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 21 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:486 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:844 |
|
Sprawa C-423/16 P HX / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Środki ograniczające przyjęte wobec osoby, której nazwisko figuruje w załączniku do decyzji – Przedłużenie okresu obowiązywania tej decyzji podczas trwania postępowania przed Sądem Unii Europejskiej – Wniosek o dostosowanie skargi złożony podczas rozprawy, a nie w odrębnym piśmie – Artykuł 86 regulaminu postępowania przed Sądem – Bułgarska wersja językowa – Stwierdzenie przez Sąd nieważności pierwotnej decyzji, na podstawie której osoba zainteresowana została umieszczona w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Wygaśnięcie decyzji przedłużającej – Dalsze istnienie przedmiotu wniosku o dostosowanie skargi
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 22 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:493 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:848 |
|
Sprawa C-499/16 AZ / Minister Finansów
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki do niektórych dostaw towarów i świadczenia usług – Załącznik III pkt 1 – Środki spożywcze – Wyroby ciastkarskie i ciastka – Data minimalnej trwałości lub termin przydatności do spożycia – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:846 |
|
Sprawa C-552/16 Wind Inovation 1 / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Rozwiązanie spółki powodujące wykreślenie z rejestru podatku od wartości dodanej (VAT) – Obowiązek naliczenia VAT od istniejących aktywów i zapłaty naliczonego VAT państwu – Utrzymanie w mocy lub zmiana ustawy obowiązującej w dniu przystąpienia do Unii Europejskiej – Artykuł 176 akapit drugi – Wpływ na prawo do odliczenia – Artykuł 168
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:849 |
|
Sprawa C-641/16 Tünkers France i Tünkers Maschinenbau / Expert France
Odesłanie prejudycjalne – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Właściwy sąd – Powództwo dotyczące czynu nieuczciwej konkurencji wytoczone w ramach postępowania upadłościowego – Powództwo wytoczone przez spółkę z siedzibą w innym państwie członkowskim przeciwko podmiotowi przejmującemu dziedzinę działalności spółki objętej postępowaniem upadłościowym – Powództwo niezwiązane z głównym postępowaniem upadłościowym, względnie powództwo wytoczone bezpośrednio na podstawie postępowania upadłościowego i ściśle z nim związane
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:847 |
|
Sprawa C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence / APVE i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Artykuł 42 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 2200/96 – Rozporządzenie (WE) nr 1182/2007 – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Praktyki antykonkurencyjne – Artykuł 101 TFUE – Rozporządzenie nr 26 – Rozporządzenie (WE) nr 1184/2006 – Organizacje producentów – Zrzeszenia organizacji producentów – Zadania tych organizacji i zrzeszeń – Praktyka ustalania minimalnych cen sprzedaży – Praktyka uzgadniania ilości wprowadzanych do obrotu – Praktyka wymiany informacji strategicznych – Francuski rynek cykorii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:281 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:860 |
|
Sprawa C-122/16 P British Airways / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek lotniczego przewozu towarów – Decyzja Komisji dotycząca porozumień i uzgodnionych praktyk w zakresie wielu składników cen za usługi lotniczego przewozu towarów – Wada uzasadnienia – Bezwzględna przeszkoda procesowa podniesiona z urzędu przez sąd Unii Europejskiej – Zakaz orzekania ultra petita – Żądania skargi o stwierdzenie częściowej nieważności spornej decyzji wszczynającej postępowanie – Zakaz orzeczenia przez Sąd Unii Europejskiej całkowitej nieważności spornej decyzji – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 30 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:406 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:861 |
|
Sprawa C-165/16 Lounes / Secretary of State for the Home Department
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Osoby uprawnione – Podwójne obywatelstwo – Obywatel Unii, który nabył obywatelstwo przyjmującego państwa członkowskiego, zachowując przy tym obywatelstwo państwa pochodzenia – Prawo pobytu w tym państwie członkowskim obywatela państwa trzeciego będącego członkiem rodziny obywatela Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 30 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:407 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:862 |
|
Sprawy połączone C-374/16 i C-375/16 Geissel / Finanzamt Neuss i Finanzamt Bergisch Gladbach / Butin
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 lit. a), art. 178 lit. a) i art. 226 pkt 5 – Odliczenie podatku naliczonego – Dane, jakie muszą znajdować się na fakturach – Uzasadnione oczekiwania podatnika co do spełnienia przesłanek prawa do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 5 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:515 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:867 |
|
Sprawa C-507/16 Entertainment Bulgaria System / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 lit. a), art. 169 lit. a), art. 214 ust. 1 lit. d) i e) oraz art. 289 i 290 – Możliwość odliczenia podatku od wartości dodanej (VAT) należnego lub zapłaconego – Transakcje objęte podatkiem należnym w innych państwach członkowskich – System zwolnienia z podatku w państwie członkowskim, w którym skorzystano z prawa do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:864 |
|
Sprawa C-658/15 Robeco Hollands Bezit i in. / AFM
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/39/WE – Rynki instrumentów finansowych – Artykuł 4 ust. 1 pkt 14 – Pojęcie „rynku regulowanego” – Zakres stosowania – System, do którego należą brokerzy reprezentujący inwestorów oraz agenci otwartych funduszy inwestycyjnych mających obowiązek wykonać zlecenia związane z funduszami owych inwestorów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:304 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:870 |
|
Sprawa C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Szósty program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2002 – 2006) – Zwrot części kwot wypłaconych wnoszącej odwołanie – Odszkodowania ryczałtowe
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:871 |
|
Sprawa C-308/16 Kozuba Premium Selection / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 12 ust. 1 i 2 – Artykuł 135 ust. 1 lit. j) – Czynności podlegające opodatkowaniu – Zwolnienie dostaw budynków – Pojęcie „pierwszego zasiedlenia” – Pojęcie „przebudowy”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 4 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:510 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:869 |
|
Sprawa C-441/17 R Komisja / Polska
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (wielka izba) z dnia 20 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:877 |
|
Sprawa C-691/15 P Komisja / Bilbaína de Alquitranes i in.
Odwołanie – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie niektórych substancji i mieszanin – Rozporządzenie (UE) nr 944/2013 – Klasyfikacja paku, wysokotemperaturowej smoły węglowej – Kategorie ostrej toksyczności wodnej (H400) i chronicznej toksyczności wodnej (H410) – Obowiązek staranności – Oczywisty błąd w ocenie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:646 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:882 |
|
Sprawa C-224/16 Aebtri / Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Tranzyt zewnętrzny – Przewóz drogowy towarów z zastosowaniem karnetu TIR – Artykuł 267 TFUE – Właściwość Trybunału do interpretowania art. 8 i 11 konwencji TIR – Niezwolnienie operacji TIR – Odpowiedzialność stowarzyszenia poręczającego – Artykuł 8 ust. 7 konwencji TIR – Obowiązek zażądania, w miarę możliwości, zapłaty od osoby lub osób bezpośrednio odpowiedzialnych przed skierowaniem roszczenia do stowarzyszenia poręczającego – Noty wyjaśniające załączone do konwencji TIR – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 457 ust. 2 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuły 203 i 213 – Osoby, które nabyły lub posiadały towar i które wiedziały bądź powinny były wiedzieć, że był to towar usunięty spod dozoru celnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 5 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:514 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:880 |
|
Sprawa C-251/16 Cussens i in. / Brosman
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 4 ust. 3 lit. a) oraz art. 13 część B lit. g) – Zwolnienie dostaw budynków lub ich części, wraz gruntem, na którym stoją, z wyjątkiem określonych w art. 4 ust. 3 lit. a) – Zasada zakazu nadużyć – Zastosowanie w braku przepisów krajowych transponujących tę zasadę – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:648 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:881 |
|
Sprawy połączone C-596/15 P i C-597/15 P Bionorica i Diapharm / Komisja
Odwołanie – Zdrowie publiczne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności – Artykuł 13 ust. 3 – Wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych dotyczących żywności – Substancje botaniczne – Oświadczenia zdrowotne, których rozpatrzenie zawieszono – Skarga na bezczynność – Artykuł 265 TFUE – Stanowisko Komisji Europejskiej – Interes prawny – Legitymacja procesowa
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Bobek przedstawiona w dniu 25 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:297 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:886 |
|
Sprawa C-246/16 Di Maura / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Podstawa opodatkowania – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 11 część C ust. 1 akapit drugi – Ograniczenie prawa do obniżenia podstawy opodatkowania przy niewywiązaniu się z płatności przez kontrahenta – Swoboda uznania, jaką dysponują państwa członkowskie przy transpozycji – Proporcjonalność okresu wstępnego finansowania przez przedsiębiorcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Siracusa
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:440 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:887 |
|
Sprawa C-292/16 Postępowanie zainicjowane przez A
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy od osób prawnych – Dyrektywa 90/434/EWG – Artykuł 10 ust. 2 – Wniesienie aktywów – Stały zakład niebędący rezydentem przeniesiony w ramach operacji wniesienia aktywów do spółki przejmującej również niebędącej rezydentem – Prawo państwa członkowskiego spółki przekazującej do opodatkowania zysków lub zysków kapitałowych tego zakładu wynikających z wniesienia aktywów – Uregulowanie prawa krajowego przewidujące natychmiastowe opodatkowanie już w roku przeniesienia zysków lub zysków kapitałowych – Pobór należnego podatku jako wpływu roku podatkowego, w którym operacja wniesienia aktywów miała miejsce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:555 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:888 |
|
Sprawa C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna / Torras Ferrazzuolo
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 16 – Znak towarowy jako przedmiot własności – Traktowanie unijnego znaku towarowego jako krajowego znaku towarowego – Artykuł 18 – Przeniesienie znaku towarowego zarejestrowanego na rzecz agenta lub przedstawiciela właściciela znaku towarowego – Przepis krajowy umożliwiający wytoczenie powództwa o ustalenie własności krajowego znaku towarowego zarejestrowanego z naruszeniem praw właściciela lub z naruszeniem zobowiązania wynikającego z ustawy lub z umowy – Zgodność z rozporządzeniem nr 207/2009]
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:889 |
|
Sprawy połączone C-427/16 i C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria / Kotsev i FrontEx International / Yanakiev
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Swoboda świadczenia usług – Ustalanie przez organizację zawodową adwokatów minimalnych stawek wynagrodzeń – Zakaz zasądzenia przez sąd zwrotu wynagrodzenia w kwocie niższej od tych minimalnych stawek – Uregulowanie krajowe uznające podatek od wartości dodanej (VAT) za część ceny usługi świadczonej w ramach wykonywania wolnego zawodu
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:890 |
|
Sprawa C-547/16 Gasorba i in. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia między przedsiębiorstwami – Stosunki handlowe pomiędzy podmiotami prowadzącymi stacje paliw a przedsiębiorstwami paliwowymi – Długoterminowa umowa o wyłączną dostawę paliw – Decyzja, w której Komisja Europejska uznaje zobowiązania zaproponowane przez przedsiębiorstwo za wiążące – Stopień związania sądów krajowych wydaną przez Komisję decyzją w sprawie zobowiązań – Artykuł 9 ust. 1 i art. 16 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1/2003
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:692 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:891 |
|
Sprawa C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade i da Silva Rodrigues de Andrade / Proença Salvador i in.
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „ruchu pojazdów” – Wypadek w gospodarstwie rolnym – Wypadek z udziałem nieruchomego ciągnika rolniczego pozostającego z silnikiem włączonym w celu utrzymania w ruchu pompy do uwalniania herbicydów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Guimarães
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:908 |
|
Sprawa C-214/16 King / The Sash Window Workshop i Dollar
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Artykuł 7 – Ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany coroczny urlop wypoczynkowy wypłacany w chwili ustania stosunku pracy – Uregulowanie krajowe zobowiązujące pracownika do wykorzystania przysługującego mu corocznego urlopu wypoczynkowego przed ustaleniem wysokości przysługującego mu z tego tytułu wynagrodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:439 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:914 |
|
Sprawa C-265/16 VCAST / RTI
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Wyjątek dotyczący kopii na użytek prywatny – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Szczególny techniczny sposób przekazu – Świadczenie usługi rejestracji wideo w chmurze (cloud computing) kopii utworów chronionych prawem autorskim bez zgody danego twórcy – Aktywny udział usługodawcy przy tej rejestracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Torino
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:649 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:913 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland / Lotte
Ustalenie kosztów – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-481/16 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc uznana za bezprawnie przyznaną i niezgodną ze wspólnym rynkiem – Obowiązek odzyskania – Obowiązek informowania – Niewykonanie – Środki obrony – Całkowita niemożność wykonania
Sprawa C-496/16 Aranyosi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Podstawy odmowy wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Warunki pozbawienia wolności w wydającym nakaz państwie członkowskim – Stwierdzenie nieważności europejskiego nakazu aresztowania przez wydający nakaz organ sądowy – Pytanie o charakterze hipotetycznym – Umorzenie postępowania
Sprawa C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo / Air Serbia i Kondić
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Posiadanie statusu „sądu” przez organ odsyłający – Niezawisłość – Oczywista niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym)
Sprawa C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / Maxiflor
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 3 ust. 1 – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Pojęcie „programu wieloletniego” – Zakres zastosowania
Sprawa C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / da Silva Rodrigues
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 3 ust. 1 – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Pojęcie „programu wieloletniego” – Zakres zastosowania
Sprawa C-615/16 Kerr / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 15 ust. 2 i art. 135 ust. 1 lit. f) – Prawa do korzystania z nieruchomości – Zwolnienia – Zakres stosowania – Pojęcie „pośrednictwa”
Sprawa C-232/17 VE / WD
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-259/17 Rózsavölgyi / Unicredit Leasing Hungary i Unicredit Leasing Immo Truck
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-424/17 P Kaleychev / Europejski Trybunał Praw Człowieka
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak właściwości Sądu Unii Europejskiej do rozpoznania skargi o stwierdzenie nieważności orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-472/15 P SACE i Sace BT / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Ubezpieczenie kredytów eksportowych – Pokrycie reasekuracyjne udzielone przez przedsiębiorstwo publiczne jego spółce zależnej – Wkłady kapitałowe mające pokryć straty spółki zależnej – Pojęcie pomocy państwa – Możliwość przypisania państwu – Kryterium prywatnego inwestora
Sprawa C-107/16 Postępowanie karne przeciwko Giorgiowi Fidenatowi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rolnictwo – Genetycznie zmodyfikowana żywność i pasza – Środki nadzwyczajne – Krajowy środek zakazujący uprawy genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy MON 810 – Przyjęcie i utrzymanie środka w mocy – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Artykuł 34 – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Artykuły 53 i 54 – Warunki stosowania – Zasada ostrożności
Sprawa C-131/17 Cunha Martins / Fundo de Garantia Automóvel
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu – Brak pytania dotyczącego przepisu prawa Unii innego niż karta praw podstawowych – Brak właściwości Trybunału
Sprawa C-314/17 „Geocycle Bulgaria“ / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Zasady neutralności podatkowej i skuteczności – System odwrotnego obciążenia – Odmowa prawa do odliczenia naliczonego podatku VAT dotycząca odbiorcy faktury – Decyzja organów podatkowych obciążająca podatkiem nabywcę rzeczy]
Sprawa C-486/17 Olympus Italia / I.R.C.C.S. CROB
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 4 – Kwoty progowe dla zamówień publicznych – Zamówienia mogące mieć niewątpliwe znaczenie transgraniczne – Wniosek oczywiście niedopuszczalny
Sprawa C-549/17 P Ukraina / Yanukovych
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie dotyczące wyłącznie kwoty kosztów postępowania ustalonej w pierwszej instancji – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-550/17 P Ukraina / Yanukovych
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie dotyczące wyłącznie kwoty kosztów postępowania ustalonej w pierwszej instancji – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-551/17 P Ukraina / Yanukovych
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie dotyczące wyłącznie kwoty kosztów postępowania ustalonej w pierwszej instancji – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio / Parlament i Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedochowanie terminu do wniesienia skargi – Spółka powołana po upływie terminu do wniesienia skargi – Wskazywane zaistnienie siły wyższej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego i prawo dostępu do bezstronnego sądu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-344/17 IJDF Italy / Dionisio i Fernando
Odesłanie prejudycjalne – Umowy zawierane z konsumentami – Dyrektywa 93/13/EWG – Ustawodawstwo krajowe umożliwiające pozwanie dłużnika głównego i poręczyciela przed tym samym sądem – Odstępstwo od zasad jurysdykcji szczególnej w sprawach konsumenckich – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Sprawa C-453/17 P Camerin / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Oddelegowanie urzędnika do grupy politycznej – Wniosek o przedłużenie oddelegowania – Odrzucenie wniosku – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt przygotowawczy
Sprawa C-520/17 P X-cen-tek / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Definicja i uzyskanie unijnego znaku towarowego – Graficzny znak towarowy przedstawiający trójkąt – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Rejestracja – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Znak towarowy pozbawiony charakteru odróżniającego – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Grudzień 2017
Sprawa C-600/14 Niemcy / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Działania zewnętrzne Unii Europejskiej – Artykuł 216 ust. 1 TFUE – Artykuł 218 ust. 9 TFUE – Ustalenie stanowiska reprezentowanego w imieniu Unii Europejskiej w ramach organu utworzonego przez umowę międzynarodową – Komisja Rewizyjna Międzyrządowej Organizacji Międzynarodowych Przewozów Kolejami (OTIF) – Zmiany Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) i załączników do niej – Kompetencja dzielona między Unią i państwami członkowskimi – Kompetencje zewnętrzne Unii w obszarze, w którym Unia nie przyjęła dotychczas wspólnych zasad – Ważność decyzji 2014/699/UE – Obowiązek uzasadnienia – Zasada lojalnej współpracy
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 24 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:296 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:935 |
|
Sprawa C-42/17 Postępowanie karne przeciwko M.A.S. i M.B.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 325 TFUE – Wyrok z dnia 8 września 2015 r., Taricco i in. (C‑105/14, EU:C:2015:555) – Postępowanie karne dotyczące przestępstw w dziedzinie podatku od wartości dodanej (VAT) – Prawo krajowe przewidujące terminy przedawnienia mogące skutkować bezkarnością przestępstw – Naruszenie interesów finansowych Unii Europejskiej – Obowiązek sądu krajowego powstrzymania się od stosowania każdego przepisu prawa krajowego mogącego naruszać obowiązki nałożone na państwa członkowskie przez prawo Unii – Zasada ustawowej określoności czynów zabronionych i kar
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte costituzionale
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 18 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:564 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:936 |
|
Sprawa C-230/16 Coty Germany / Parfümerie Akzente
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Selektywna dystrybucja luksusowych artykułów kosmetycznych – Klauzula zakazująca dystrybutorom włączania nieautoryzowanych osób trzecich do sprzedaży przez Internet – Rozporządzenie (UE) nr 330/2010 – Artykuł 4 lit. b) i c)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:603 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:941 |
|
Sprawa C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere / Ministerul Fondurilor Europene – Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Zakres stosowania – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Europejski Fundusz Społeczny i Fundusz Spójności – Umowa o finansowanie budowy autostrady zawarta z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym przed przystąpieniem państwa członkowskiego do Unii Europejskiej – Pojęcie „nieprawidłowości” w rozumieniu rozporządzenia nr 1083/2006
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:940 |
|
Sprawa C-598/15 Banco Santander / Sánchez López
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane z konsumentami – Nieuczciwe warunki umowne – Uprawnienia sądu krajowego – Skuteczność ochrony przyznanej konsumentom – Umowa pożyczki hipotecznej – Pozasądowe postępowanie egzekucyjne z zabezpieczenia hipotecznego – Sądowe postępowanie uproszczone uznawania praw rzeczowych nabywcy z licytacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 29 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:505 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:945 |
|
Sprawa C-189/16 Zaniewicz-Dybeck / Pensionsmyndigheten
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 46 ust. 2 – Artykuł 47 ust. 1 lit. d) – Artykuł 50 – Emerytura gwarantowana – Świadczenie minimalne – Obliczanie uprawnień emerytalnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 3 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:329 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:946 |
|
Sprawa C-329/16 Syndicat national de l'industrie des technologies médicales i Philips France / Premier ministre i Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Odesłanie prejudycjalne – Wyroby medyczne – Dyrektywa 93/42/EWG – Zakres stosowania – Pojęcie „wyrobu medycznego” – Oznakowanie CE – Uregulowania krajowe poddające oprogramowanie wspomagające przepisywanie leków procedurze certyfikacji ustanowionej przez organ krajowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 28 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:501 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:947 |
|
Sprawa C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation / Comptroller-General of Patents
Odesłanie prejudycjalne – Własność przemysłowa i handlowa – Prawo do patentów – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 lit. b) – Dodatkowe świadectwo ochronne – Warunki otrzymania – Artykuł 10 ust. 3 – Wydanie świadectwa lub odrzucenie wniosku o wydanie świadectwa – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 28 ust. 4 – Procedura zdecentralizowana
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 7 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:948 |
|
Sprawa C-636/16 López Pastuzano / Delegación del Gobierno en Navarra
Odesłanie prejudycjalne – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 12 – Przyjęcie decyzji o wydaleniu rezydenta długoterminowego – Okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę – Przepisy krajowe – Brak uwzględnienia tych okoliczności – Zgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:949 |
|
Sprawa C-403/16 El Hassani / Minister Spraw Zagranicznych
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 810/2009 – Artykuł 32 ust. 3 – Wspólnotowy kodeks wizowy – Decyzja o odmowie wydania wizy – Prawo osoby ubiegającej się o wizę do odwołania się od tej decyzji – Obowiązek zagwarantowania przez państwo członkowskie prawa do środka odwoławczego do sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:659 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:960 |
|
Sprawa C-61/16 P EBMA / Giant (China)
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (UE) nr 502/2013 – Przywóz rowerów pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 18 ust. 1 – Współpraca – Pojęcie „niezbędnych informacji” – Artykuł 9 ust. 5 – Wniosek o traktowanie indywidualne – Ryzyko oszustwa
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:615 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:968 |
|
Sprawa C-243/16 Miravitlles Ciurana i in. / Contimark i Socias Gispert
Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Dyrektywa 2009/101/WE – Artykuły 2 i 6 – 8 – Dyrektywa 2012/30/UE – Artykuły 19 i 36 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 20, 21 i 51 – Odzyskiwanie wierzytelności wynikających z umowy o pracę – Prawo do wytoczenia przed tym samym sądem powództwa przeciwko spółce i członkowi jej zarządu jako dłużnikowi solidarnie odpowiedzialnemu za długi spółki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:620 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:969 |
|
Sprawa C-305/16 Avon Cosmetics / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 11 część A pkt 1 lit. a) – Podstawa opodatkowania – Artykuł 17 – Prawo do odliczenia – Artykuł 27 – Szczególne środki stanowiące odstępstwo – Decyzja 89/534/EWG – System sprzedaży oparty na dostawie towarów za pośrednictwem osób niepodlegających opodatkowaniu – Opodatkowanie na podstawie wartości wolnorynkowej towaru ustalonej na ostatnim etapie sprzedaży – Włączenie kosztów poniesionych przez te osoby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:651 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:970 |
|
Sprawa C-630/16 Postępowanie zainicjowane przez Anstar
Odesłanie prejudycjalne – Zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych – Norma zharmonizowana EN 1090 – 1:2009+A1:2011 – Kryteria ustalania zakresu stosowania normy przyjętej przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) na podstawie mandatu Komisji Europejskiej – Elementy mocujące przeznaczone do zamocowania w betonie przed jego zastygnięciem, używane do mocowania płyt elewacyjnych i podpór murarskich do konstrukcji szkieletowej budynku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 14 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:971 |
|
Sprawa C-66/17 Chudaś / DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Zakres stosowania – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Tytuły egzekucyjne, którym mogą zostać nadane zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego – Decyzja w sprawie kwoty kosztów związanych z postępowaniem sądowym zawarta w orzeczeniu niedotyczącym roszczenia bezspornego – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 14 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:972 |
|
Sprawa C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi / Uber Systems Spain
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Artykuł 58 ust. 1 TFUE – Usługi w dziedzinie transportu – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2000/31/WE – Dyrektywa 98/34/WE – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Usługa pośrednictwa umożliwiająca odpłatnie, za pomocą aplikacji na inteligentny telefon, nawiązywanie kontaktów między właścicielami pojazdów niebędącymi zawodowymi kierowcami a osobami chcącymi przebyć trasę miejską – Wymóg uzyskania pozwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Mercantil de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 11 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:364 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:981 |
|
Sprawa C-521/15 Hiszpania / Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja wykonawcza (UE) 2015/1289 – Nałożenie grzywny na państwo członkowskie w ramach nadzoru gospodarczego i budżetowego strefy euro – Manipulacja danymi statystycznymi dotyczącymi deficytu danego państwa członkowskiego – Właściwość – Rozporządzenie (UE) nr 1173/2011 – Artykuł 8 ust. 1 i 3 – Decyzja delegowana 2012/678/UE – Artykuł 2 ust. 1 i 3 oraz art. 14 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 479/2009 – Artykuł 3 ust. 1, art. 8 ust. 1 oraz art. 11 i 11a – Prawo do obrony – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 ust. 1 – Prawo do dobrej administracji – Artykuły 121, 126 i 136 TFUE – Protokół nr 12 w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu – Wystąpienie naruszenia – Wprowadzenie w błąd – Ustalenie grzywny – Zasada niedziałania wstecz przepisów prawa karnego
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 1 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:420 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:982 |
|
Sprawa C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation / Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Polityka Unii w dziedzinie gospodarki wodnej – Artykuł 4 ust. 1 i art. 14 ust. 1 – Obowiązek zapobiegania pogarszaniu się stanu części wód i zachęcania wszystkich zainteresowanych stron do aktywnego udziału we wdrażaniu dyrektywy – Konwencja z Aarhus – Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska – Artykuł 6 i art. 9 ust. 3 i 4 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Przedsięwzięcie, które może wywierać wpływ na stan wód – Postępowanie administracyjne w przedmiocie wydania pozwolenia – Organizacja ochrony środowiska – Wniosek o uznanie charakteru strony postępowania administracyjnego – Możliwość powołania się na prawa wynikające z dyrektywy 2000/60/WE – Utrata statusu strony postępowania i prawa do wniesienia skargi w wypadku brak powołania się na te prawa we właściwym czasie w toku postępowania administracyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 12 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:760 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:987 |
|
Sprawa C-677/15 P EUIPO / European Dynamics Luxembourg i in.
Odwołanie – Zamówienia publiczne na usługi – Świadczenie usług zewnętrznych na potrzeby zarządzania programami i projektami oraz na potrzeby doradztwa technicznego w dziedzinie technologii informatycznych – Procedura kaskadowa – Ważenie podkryteriów w ramach kryteriów udzielenia zamówienia – Zasady równości szans i przejrzystości – Oczywiste błędy w ocenie – Braki w uzasadnieniu – Utrata szansy – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Żądanie odszkodowania
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 11 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:363 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:998 |
|
Sprawy połączone od C-66/16 P do C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Telewizja cyfrowa – Pomoc na wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej na oddalonych i mniej zurbanizowanych obszarach – Subwencja na rzecz operatorów platform cyfrowej telewizji naziemnej – Decyzja uznająca środki pomocowe za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Definicja – Zakres swobodnego uznania, jakim dysponują państwa członkowskie
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:999 |
|
Sprawa C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia i Retegal / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Telewizja cyfrowa – Pomoc na wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej na oddalonych i mniej zurbanizowanych obszarach – Subwencja na rzecz operatorów platform cyfrowej telewizji naziemnej – Decyzja uznająca środki pomocowe za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Definicja – Zakres swobodnego uznania, jakim dysponują państwa członkowskie
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1002 |
|
Sprawa C-81/16 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Telewizja cyfrowa – Pomoc na wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej na oddalonych i mniej zurbanizowanych obszarach – Subwencja na rzecz operatorów platform cyfrowej telewizji naziemnej – Decyzja uznająca środki pomocowe za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Definicja – Zakres swobodnego uznania, jakim dysponują państwa członkowskie
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1003 |
|
Sprawa C-102/16 Vaditrans / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Okres odpoczynku kierowcy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 8 ust. 6 i 8 – Możliwość wykorzystania dziennych okresów odpoczynku i skróconych tygodniowych okresów odpoczynku poza bazą w pojeździe – Wyłączenie regularnych tygodniowych okresów odpoczynku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Belgia)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 2 lutego 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:82 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1012 |
|
Sprawa C-158/16 Vega González / Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków zatrudnienia” – Uznanie sytuacji za przewidzianą ustawą administracyjną sytuację związaną z pełnieniem specjalnych funkcji – Uregulowanie krajowe przewidujące przyznanie wyłącznie urzędnikom, z wyłączeniem członków personelu tymczasowego, urlopu związanego z pełnieniem specjalnych funkcji w przypadku powołania do pełnienia funkcji publicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:647 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1014 |
|
Sprawa C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani i Guerrato / Provincia autonoma di Bolzano i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 ust. 2 i 3 – Podstawy wykluczenia z udziału w przetargu – Oświadczenie o braku skazania prawomocnym wyrokiem byłych członków zarządu uczestniczącej w przetargu spółki – Bezprawne zachowanie byłego członka zarządu – Wyrok skazujący – Całkowite i faktyczne odcięcie się przedsiębiorstwa uczestniczącego w przetargu od tego członka zarządu – Dowód – Ocena przez instytucję zamawiającą wymogów dotyczących tego obowiązku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 21 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:487 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1000 |
|
Sprawa C-226/16 Eni i in. / Premier ministre i Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Odesłanie prejudycjalne – Energia – Sektor gazu – Bezpieczeństwo dostaw gazu – Rozporządzenie (UE) nr 994/2010 – Ciążący na przedsiębiorstwach gazowych obowiązek podjęcia środków w celu zapewnienia dostaw gazu odbiorcom chronionym – Artykuł 2 akapit drugi pkt 1 – Pojęcie „odbiorców chronionych” – Artykuł 8 ust. 2 – Dodatkowy wymóg – Artykuł 8 ust. 5 – Możliwość spełnienia przez przedsiębiorstwa gazowe ciążących na nich obowiązków na szczeblu regionalnym lub unijnym – Przepisy krajowe przewidujące wobec dostawców gazu dodatkowy wymóg magazynowania gazu, zakres stosowania którego to wymogu obejmuje odbiorców niezaliczających się do odbiorców chronionych w rozumieniu rozporządzenia nr 994/2010 – Obowiązek magazynowania, który musi być spełniony w wysokości 80% na terytorium danego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:616 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1005 |
|
Sprawa C-255/16 Postępowanie karne przeciwko Falbert i in.
Odesłanie prejudycjalne – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych – Uregulowanie krajowe określające w szczegółowy sposób lub wprowadzające zakaz oferowania gier, loterii i zakładów bez posiadania zezwolenia i wprowadzające zakaz reklamy gier, loterii i zakładów oferowanych bez posiadania zezwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Københavns byret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:608 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:983 |
|
Sprawa C-268/16 P Binca Seafoods / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 834/2007 – Produkcja i etykietowanie produktów ekologicznych – Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1358/2014 – Interes prawny – Pojęcie „korzyści indywidualnej”
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:444 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1001 |
|
Sprawa C-276/16 Prequ’ Italia / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Zasada poszanowania prawa do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 244 – Pokrycie długu w dziedzinie cła – Brak uprzedniego wysłuchania adresata przed wydaniem decyzji w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego – Prawo do uzyskania przez adresata wstrzymania wykonania decyzji w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego – Brak automatycznego wstrzymania w wypadku wniesienia odwołania administracyjnego – Odesłanie do przesłanek przewidzianych w art. 244 kodeksu celnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1010 |
|
Sprawa C-277/16 Polkomtel / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Odesłanie prejudycjalne – Wspólne ramy regulacyjne sieci i usług łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuły 8 i 16 – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuły 8 i 13 – Operator wskazany jako posiadający znaczącą pozycję na rynku – Kontrola cen – Obowiązki nałożone przez krajowe organy regulacyjne – Obowiązek oparcia cen na kosztach – Ustalanie opłat poniżej kosztów ponoszonych przez danego operatora z tytułu świadczenia usług zakańczania połączeń głosowych w sieciach ruchomych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 16 – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Tanchev przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:611 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:989 |
|
Sprawa C-291/16 Schweppes / Red Paralela i Red Paralela BCN
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 7 ust. 1 – Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy – Równolegle chronione znaki towarowe – Przeniesienie praw do znaków towarowych w odniesieniu do części terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Strategia handlowa wspierająca w sposób zamierzony wizerunek globalnego i jednolitego znaku towarowego po przeniesieniu prawa – Właściciele niezależni, jednak utrzymujący ścisłe relacje handlowe i gospodarcze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 12 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:666 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:990 |
|
Sprawa C-322/16 Global Starnet / Ministero dell'Economia e delle Finanze i Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług, swoboda przedsiębiorczości, swoboda przepływu kapitału, wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Ograniczenia – Udzielenie nowych koncesji na zarządzanie grami na odległość – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań – Wyrok trybunału konstytucyjnego – Obowiązek wystąpienia do Trybunału przez sąd krajowy, lub jego brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 8 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:442 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:985 |
|
Sprawa C-334/16 Núñez Torreiro / AIG Europe i Unespa
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 akapit pierwszy – Pojęcie „ruchu pojazdów” – Uregulowanie krajowe wykluczające prowadzenie pojazdów mechanicznych na drogach lub terenach, które nie są „zdatne do ruchu”, z wyjątkiem tych, które choć nie są zdatne do tego celu, są jednak „powszechnie używane”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Albacete
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 14 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:455 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1007 |
|
Sprawa C-372/16 Sahyouni / Mamisch
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) nr 1259/2010 – Wzmocniona współpraca w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodu i separacji prawnej – Uznanie rozwodu prywatnego uzyskanego przed sądem wyznaniowym w państwie trzecim – Zakres stosowania wspomnianego rozporządzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:686 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:988 |
|
Sprawa C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / Aldi Süd
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Chroniona nazwa pochodzenia (ChNP) – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Artykuł 118m ust. 2 lit. a) ppkt (ii), lit. b) i c) – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 103 ust. 2 lit. a) ppkt (ii), lit. b) i c) – Zakres stosowania – Wykorzystanie reputacji ChNP – Bezprawne używanie, imitacja lub przywołanie ChNP – Oznaczenie nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd – ChNP Champagne” wykorzystywana w nazwie środka spożywczego – Nazwa „Champagner Sorbet” – Środek spożywczy zawierający szampana jako składnik – Składnik przyznający podstawową cechę charakterystyczną środkowi spożywczemu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 20 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:581 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:991 |
|
Sprawy połączone C-397/16 i C-435/16 Acacia / Pneusgarda i Audi oraz Acacia i i D’Amato / Dr. Ing. h.c. F. Porsche
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzory wspólnotowe – Artykuł 110 ust. 1 – Brak ochrony – Klauzula „naprawy” – Pojęcie „cechy części składowej produktu złożonego” – Naprawa produktu złożonego w celu nadania jemu pierwotnego wyglądu – Środki, które mają zostać przyjęte przez użytkownika celem powołania się na klauzulę „naprawy” – Obręcz kół samochodu stanowiąca identyczną replikę modelu oryginalnej obręczy kół
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d'appello di Milano i Bundesgerichtshof
Języki postępowania: włoski i niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaard Øe przedstawiona w dniu 28 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:730 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:992 |
|
Sprawa C-419/16 Simma Federspiel / Provincia autonoma di Bolzano i Equitalia Nord
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości i swobodny przepływ pracowników – Artykuły 45 i 49 TFUE – Wzajemne uznawanie dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji lekarskich – Dyrektywy 75/363/EWG i 93/16/EWG – Wynagrodzenie lekarzy w trakcie szkolenia specjalizacyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bolzano
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 13 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:677 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:997 |
|
Sprawa C-434/16 Nowak / Data Protection Commissioner
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „danych osobowych” – Pisemne odpowiedzi udzielone przez osobę przystępującą do egzaminu zawodowego – Naniesione przez egzaminatora komentarze odnoszące się do tych odpowiedzi – Artykuł 12 lit. a) i b) – Zakres prawa dostępu i sprostowania przysługującego osobie, której dane dotyczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 20 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:582 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:994 |
|
Sprawa C-442/16 Gusa / Minister for Social Protection i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Osoba, która zaprzestała prowadzenia działalności na własny rachunek – Zachowanie statusu osoby prowadzącej działalność na własny rachunek – Prawo pobytu – Przepisy państwa członkowskiego zastrzegające przyznanie zasiłku dla osób poszukujących pracy dla osób posiadających prawo pobytu na terytorium tego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:607 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1004 |
|
Sprawa C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey / Boehringer Ingelheim Pharma
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 ust. 1 – Obniżenie ceny na warunkach określonych przez państwa członkowskie – Obniżenie podstawy opodatkowania – Zasady zdefiniowane w wyroku z dnia 24 października 1996 r., Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Rabaty przyznane prywatnym kasom ubezpieczenia zdrowotnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 11 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:534 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1006 |
|
Sprawa C-467/16 Schlömp / Landratsamt Schwäbisch Hall
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Konwencja z Lugano II – Zawisłość sporu – Pojęcie „sądu” – Organ pojednawczy prawa szwajcarskiego odpowiedzialny za przeprowadzenie postępowania pojednawczego poprzedzającego wszelkie postępowanie sądowe w przedmiocie rozpoznania sprawy co do istoty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Stuttgart
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 18 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:768 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:993 |
|
Sprawa C-492/16 Incyte / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo do patentów – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 18 – Środki ochrony roślin – Rozporządzenie (WE) nr 1610/96 – Artykuł 17 ust. 2 – Dodatkowe świadectwo ochronne – Czas trwania – Ustalenie daty upływu ważności – Skutki wyroku Trybunału – Możliwość lub obowiązek skorygowania daty upływu ważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:995 |
|
Sprawa C-500/16 Caterpillar Financial Services / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. a) – Zwolnienia – Podatki pobrane z naruszeniem prawa Unii – Przeszkody w zwrocie nadpłaty VAT – Artykuły4 ust. 3 TUE – Zasady równoważności, skuteczności i lojalnej współpracy – Prawa przyznane jednostkom – Upływ terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego – Skutki wyroku Trybunału – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 30 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:48 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:996 |
|
Sprawy połączone C-504/16 i C-613/16 Deister Holding i Juhler Holding / Bundeszentralamt für Steuern
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Artykuł 5 – Spółka dominująca – Holding – Pobranie podatku u źródła od zysków wypłacanych na rzecz spółki dominującej niebędącej rezydentem – Zwolnienie – Oszustwo podatkowe, unikanie opodatkowania i nadużycie podatkowe – Domniemanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1009 |
|
Sprawa C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse / Agrarmarkt Austria
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Program operacyjny w sektorze owoców i warzyw – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 361/2008 – Artykuły 103d, 103e i 103g – Pomoc finansowa Unii Europejskiej – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 – Artykuł 60 i pkt 23 załącznika IX – Inwestycje realizowane w gospodarstwach lub pomieszczeniach należących do organizacji producentów – Pojęcie – Uzasadnione oczekiwania – Pewność prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1011 |
|
Sprawa C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland / Hauptzollamt München
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 29 – Ustalanie wartości celnej – Transakcje transgraniczne między spółkami powiązanymi – Uprzednie porozumienie cenowe – Ustalona ceny transferowa składająca się z kwoty uprzednio zafakturowanej i korekty ryczałtowej dokonanej po upływie okresu rozliczeniowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:984 |
|
Sprawa C-649/16 Valach i in. / Waldviertler Sparkasse Bank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Zakres stosowania – Powództwo odszkodowawcze oparte na reżimie odpowiedzialności deliktowej, wytoczone przeciwko członkom rady wierzycieli z powodu odrzucenia przez nich planu restrukturyzacyjnego w postępowaniu w przedmiocie niewypłacalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:986 |
|
Sprawa C-571/17 PPU Ardic
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Artykuł 4a ust. 1 dodany decyzją ramową 2009/299/WSiSW – Nakaz wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Zakres – Osoba prawomocnie skazana na karę pozbawienia wolności w wyniku rozprawy, która odbyła się w obecności tej osoby – Kara, której wykonanie zostało następnie częściowo zawieszone pod określonymi warunkami – Późniejsze postępowanie, w którego wyniku zarządzono wykonanie kary z powodu nieprzestrzegania tych warunków – Postępowanie w przedmiocie uchylenia, które odbyło się pod nieobecność zainteresowanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1013 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1026 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-323/16 P Eurallumina / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Interwencja – Odwołanie wzajemne – Dopuszczalność – Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo do produkcji tlenku glinu – Zasada domniemania zgodności z prawem i skuteczności aktów wydanych przez instytucje – Zasada lex specialis derogat legi generali – Charakter selektywny środka – Pomoc istniejąca lub nowa – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) ppkt (ii) – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-369/16 P Irlandia / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo do produkcji tlenku glinu – Pomoc istniejąca lub nowa – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) pkt i) i iv), oraz lit. d) – Przedawnienie – Artykuł 15 – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Sprawa C-373/16 P Aughinish Alumina / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo do produkcji tlenku glinu – Pomoc istniejąca lub nowa – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) ppkt i) – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-446/17 Woonhaven Antwerpen / Berkani i Hajji
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Nieuczciwe warunki umowne – Umowa najmu zawarta między koncesjonowanym towarzystwem socjalnego budownictwa mieszkaniowego a najemcą – Standardowy formularz mający charakter obowiązkowy na mocy krajowego aktu prawnego – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Brak zastosowania tej dyrektywy
Sprawa C-487/16 P Telefónica / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynki telekomunikacyjne portugalski i hiszpański – Klauzula o zakazie konkurencji zawarta w umowie pomiędzy dwiema spółkami – Ograniczenie ze względu na cel – Prawo do obrony – Odmowa przesłuchania świadków – Grzywny – Waga naruszenia – Okoliczności łagodzące
Sprawa C-468/17 P Morton's of Chicago / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Względna podstawa unieważnienia – Unieważnienie prawa do znaku towarowego – Graficzny znak towarowy MORTON’S – Wcześniejsze niezarejestrowane krajowe znaki towarowe – Wykładnia i stosowanie prawa krajowego – Powództwo oparte na bezprawnym używaniu nazwy (action for passing off)
Sprawa C-101/17 P Verus / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny unijny znak towarowy LUCEO – Unieważnienie prawa do znaku towarowego
Sprawa C-401/17 P Double 'W' Enterprises / Hiszpania
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Brak właściwości Sądu Unii Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-499/17 P Torres / Alma-The Soul of Italian Wine
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 5 – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „sotto il sole italiano” i „sotto il sole” – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Stwierdzenie nieważności decyzji uwzględniającej sprzeciw
Sprawa C-364/16 P Trioplast Industrier / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek plastikowych worków przemysłowych – Skierowane przez Komisję Europejską do wnoszącej odwołanie wezwanie do zapłaty odsetek za opóźnienie od kwoty nałożonej grzywny – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie
Styczeń 2018
Sprawa C-240/17 E
Odesłanie prejudycjalne – Obywatel państwa trzeciego przebywający nielegalnie na terytorium państwa członkowskiego – Zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego i porządku publicznego – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 6 ust. 2 – Decyzja nakazująca powrót – Zakaz wjazdu na terytorium państw członkowskich – Wpisy do celów odmowy wjazdu do strefy Schengen – Obywatel legitymujący się ważnym dokumentem pobytowym wydanym przez inne państwo członkowskie – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 25 ust. 2 – Procedura konsultacji między państwem członkowskim, które dokonało wpisu do celów odmowy wjazdu, a państwem członkowskim, które wydało dokument pobytowy – Termin – Brak zajęcia stanowiska przez konsultowane umawiające się państwo – Wpływ na wykonanie decyzji nakazującej powrót i decyzji o zakazie wjazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 13 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:963 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:8 |
|
Sprawa C-363/16 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc uznana za bezprawnie przyznaną i niezgodną ze wspólnym rynkiem – Obowiązek odzyskania – Artykuł 108 ust. 2 akapit drugi TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 14 ust. 3 – Ogłoszenie upadłości spółki będącej beneficjentem – Postępowanie upadłościowe – Wpisanie wierzytelności na listę wierzytelności – Zakończenie działalności – Zawieszenie postępowania upadłościowego w celu zbadania możliwości wznowienia działalności – Obowiązek informowania – Niewykonanie
Język postępowania: grecki
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 10 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:746 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:12 |
|
Sprawa C-676/16 CORPORATE COMPANIES / Ministerstvo financí ČR
Odesłanie prejudycjalne – Przeciwdziałanie korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu – Dyrektywa 2005/60/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 1 pkt 3 lit. c) i art. 3 pkt 7 lit. a) – Przedmiot działalności przedsiębiorstwa polegający na sprzedaży spółek handlowych wpisanych do rejestru handlowego i utworzonych wyłącznie w celu sprzedaży – Sprzedaż przez zbycie udziału w uprzednio utworzonej spółce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:13 |
|
Sprawa C-249/15 Wind 1014 i Daell / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Pojazd samochodowy oddany w leasing podmiotowi mającemu miejsce zamieszkania lub siedzibę w jednym państwie członkowskim przez spółkę leasingową z siedzibą w innym państwie członkowskim – Podatek od rejestracji obliczony proporcjonalnie do okresu używania pojazdu – Konieczność uzyskania zgody krajowych organów podatkowych przed dopuszczeniem do ruchu – Uzasadnienie – Zapobieganie obchodzeniu przepisów podatkowych oraz ich stosowaniu w sposób stanowiący oszustwo lub nadużycie – Ochrona kompetencji podatkowej państwa – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:21 |
|
Sprawa C-270/16 uiz Conejero / Ferroser Servicios Auxiliares i Ministerio Fiscal
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 2 lit. b) ppkt (i) – Zakaz dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Ustawodawstwo krajowe zezwalające pod pewnymi warunkami na rozwiązanie stosunku pracy z pracownikiem ze względu na powtarzające się, chociażby usprawiedliwione, nieobecności w pracy – Nieobecności pracownika wynikające z chorób związanych z jego niepełnosprawnością – Odmienne traktowanie ze względu na niepełnosprawność – Dyskryminacja pośrednia – Względy uzasadniające – Walka z absencją w pracy – Stosowność – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:788 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:17 |
|
Sprawa C-463/16 Stadion Amsterdam / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 12 ust. 3 lit. a) akapit trzeci – Obniżona stawka VAT – Załącznik H, kategoria 7 – Jedno świadczenie złożone z dwóch odrębnych elementów – Selektywne stosowanie obniżonej stawki VAT do jednego z tych elementów – Wycieczka o nazwie „World of Ajax” – Zwiedzanie muzeum AFC Ajax
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:22 |
|
Sprawa C-45/17 Jahin / Ministre de l’Économie et des Finances i Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 i 65 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 11 – Daniny publiczne uiszczane od dochodów z kapitału uczestniczące w finansowaniu zabezpieczenia społecznego państwa członkowskiego – Zwolnienie dla obywateli Unii Europejskiej ubezpieczonych w systemie zabezpieczenia społecznego innego państwa członkowskiego – Osoby fizyczne ubezpieczone w systemie zabezpieczenia społecznego państwa trzeciego – Odmienne traktowanie – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 18 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:18 |
|
Sprawa C-58/17 INEOS / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Okres 2013 – 2020 – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 3 lit. h) – Pojęcie „podinstalacji wytwarzającej emisje procesowe” – Emisje pochodzące ze spalania niezupełnie utlenionego węgla – Pozostałości ciekłe – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:19 |
|
Sprawa C-179/16 F. Hoffmann-La Roche i in. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Produkty lecznicze – Dyrektywa 2001/83/WE – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Informacje dotyczące ryzyka związanego ze stosowaniem produktu leczniczego w leczeniu nieobjętym jego pozwoleniem na dopuszczenie do obrotu (off-label) – Określenie rynku właściwego – Ograniczenie akcesoryjne – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:714 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:25 |
|
Sprawa C-267/16 Buhagiar i in. / Minister for Justice
Odesłanie prejudycjalne – Zakres terytorialny prawa Unii – Artykuł 355 ust. 3 TFUE – Akt dotyczący warunków przystąpienia Królestwa Danii, Irlandii oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej i dostosowań w traktatach – Artykuł 29 – Załącznik I sekcja I pkt 4 – Wyłączenie Gibraltaru z terytorium celnego Unii Europejskiej – Zakres – Dyrektywa 91/477/EWG – Artykuł 1 ust. 4 – Artykuł 12 ust. 2 – Załącznik II – Europejska karta broni palnej – Myślistwo i strzelectwo sportowe – Stosowanie do terytorium Gibraltaru – Obowiązek transpozycji – Brak – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of Gibraltar
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 12 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:665 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:26 |
|
Sprawa C-367/16 Piotrowski
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Podstawy obligatoryjnej odmowy wykonania – Artykuł 3 pkt 3 – Nieletni – Wymóg sprawdzenia dolnej granicy wieku odpowiedzialności karnej lub indywidualnej oceny dodatkowych warunków przewidzianych przez prawo wykonującego nakaz państwa członkowskiego umożliwiających konkretnie ściganie lub skazanie osoby nieletniej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 6 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:636 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:27 |
|
Sprawa C-433/15 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Mleko i przetwory mleczne – Dodatkowa opłata wyrównawcza od mleka – Lata gospodarcze od 1995/1996 do 2008/2009 – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Artykuły 79, 80 i 83 – Rozporządzenie (WE) nr 595/2004 – Artykuły 15 i 17 – Naruszenie – Brak faktycznego uiszczenia opłaty w wyznaczonym terminie – Brak odzyskania opłaty wyrównawczej w razie jej nieuiszczenia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:552 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:31 |
|
Sprawy połączone C-616/16 i C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri i in. / Pantuso i in.
Odesłanie prejudycjalne – Koordynacja przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotyczących zawodu lekarza – Dyrektywy 75/363/EWG i 82/76/EWG – Szkolenie specjalizacyjne lekarzy – Odpowiednie wynagrodzenie – Zastosowanie dyrektywy 82/76/EWG do szkoleń rozpoczętych przed terminem transpozycji dyrektywy przez państwa członkowskie i ukończonych po tym terminie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 24 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:32 |
|
Sprawa C-634/16 P EUIPO / European Food
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy FITNESS – Oddalenie wniosku o unieważnienie prawa do znaku
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:30 |
|
Sprawa C-314/16 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 2006/126/WE – Prawa jazdy – Definicje kategorii C1 i C, a także D1
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:652 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:42 |
|
Sprawa C-360/16 Bundesrepublik Deutschland / Hasan
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Szczegółowe zasady i terminy do złożenia wniosku o wtórne przejęcie – Nielegalny powrót obywatela państwa trzeciego do państwa członkowskiego, które przeprowadziło przekazanie – Artykuł 24 – Procedura wtórnego przejęcia – Artykuł 27 – Środek prawny – Zakres kontroli sądowej – Okoliczności, które zaistniały po przekazaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:653 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:35 |
|
Sprawa C-473/16 F / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 7 – Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Obawa przed prześladowaniem ze względu na orientację seksualną – Artykuł 4 – Ocena faktów i okoliczności – Zwrócenie się do biegłego o opinię – Testy psychologiczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 5 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:739 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:36 |
|
Sprawa C-498/16 Schrems / Facebook Ireland
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuły 15 i 16 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów z udziałem konsumentów – Pojęcie „konsumenta” – Dokonywana między konsumentami cesja roszczeń wobec tego samego podmiotu prowadzącego działalność zawodową lub gospodarczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 14 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:863 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:37 |
|
Sprawy połączone C-360/15 i C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort / X i Visser Vastgoed Beleggingen / Raad van de gemeente Appingedam
Odesłanie prejudycjalne – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. c) – Wyłączenie usług i sieci łączności elektronicznej – Artykuł 4 pkt 1 – Pojęcie „usługi” – Handel detaliczny towarami – Rozdzial III – Swoboda przedsiębiorczości dla usługodawców – Stosowanie do sytuacji o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Artykuł 15 – Wymogi jakie należy ocenić – Ograniczenie terytorialne – Plan zagospodarowania przestrzennego zakazujący prowadzenia handlu detalicznego towarami, które nie są towarami wielkogabarytowymi, na obszarach położonych poza centrum miasta – Ochrona środowiska miejskiego – Zezwolenie dotyczące sieci i usług łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Opłaty za prawo instalowania urządzeń dla publicznej sieci łączności elektronicznej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden i Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 18 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:397 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:44 |
|
Sprawa C-106/17 Hofsoe / LVM
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 11 ust. 1 lit. b) i art. 13 ust. 2 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczeń – Podmiotowy zakres stosowania – Pojęcie „poszkodowanego” – Podmiot prowadzący działalność zawodowo w ramach sektora ubezpieczeń – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Szczecinie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 31 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:50 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-442/17 P(R) Komisja / RW
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 42c – Decyzja Komisji w sprawie skierowania urzędnika na urlop w interesie służby i na emeryturę z urzędu – Zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Wyważenie interesów
Sprawy połączone C-654/16, C-657/16 i C-658/16 Amber Capital Italia i in. / Consob
Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Dyrektywa 2004/25/WE – Publiczne oferty przejęcia – Artykuł 5 ust. 4 akapit drugi – Możliwość zmiany ceny oferty w jasno określonych okolicznościach i na podstawie jasno określonych kryteriów – Uregulowanie krajowe przewidujące ustalenie ceny oferty na poziome ceny stwierdzonej w przypadku zmowy pomiędzy oferentem lub osobami działającymi z nim w porozumieniu a jednym lub kilkoma zbywcami – Pojęcie „jasno ustalonego kryterium”
Sprawa C-559/17 P Cafés Pont / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „Art’s Cafè” – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Artykuł 15 ust. 1 akapit drugi lit. a) – Brak rzeczywistego używania znaku towarowego – Moc dowodowa
Sprawa C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „медведь” – Odrzucenie zgłoszenia
Sprawa C-604/17 PM / AH
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Jurysdykcja sądu państwa członkowskiego, aby rozpatrzyć powództwo dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej, w wypadku gdy dziecko nie zamieszkuje na terytorium tego państwa – Jurysdykcja w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009
Sprawa C-536/17 P Josel / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Rejestracja słownego znaku towarowego NN – Oddalenie sprzeciwu – Brak rzeczywistego używania wcześniejszego znaku towarowego
Sprawa C-678/16 P Monster Energy / EUIPO
Odwołanie – Regulamin postępowania – Artykuł 181 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „HotoGo self-heating can technology” – Złożony znak towarowy – Zgłoszenie do rejestracji – Sprzeciw – Oddalenie – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-553/17 P Windfinder R & L / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego Windfinder – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Częściowe odrzucenie zgłoszenia
Sprawa C-538/17 P Murphy / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wzór wspólnotowy – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru – Wzór wspólnotowy nr 002159640 – 0002 (Bransoletka zegarka elektronicznego) – Oddalenie wniosku o unieważnienie
Luty 2018
Sprawa C-359/16 Postępowanie karne przeciwko Altunowi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14 pkt 1 lit. a) – Pracownicy delegowani – Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 – Artykuł 11 ust. 1 lit. a) – Zaświadczenie E 101 – Moc dowodowa – Uzyskanie zaświadczenia lub powołanie się na zaświadczenie w sposób noszący znamiona oszustwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:850 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:63 |
|
Sprawa C-304/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 2015/751 – Opłaty interchange w odniesieniu do transakcji płatniczych realizowanych w oparciu o kartę – Artykuł 1 ust. 5 – Zrównanie trójstronnego systemu kart płatniczych z czterostronnym systemem kart płatniczych – Przesłanki – Wydawanie przez trójstronny system kart płatniczych instrumentów płatniczych opartych na karcie „wraz z partnerem w ramach co-brandingu lub za pośrednictwem agenta” – Artykuł 2 pkt 18 – Pojęcie „trójstronnego systemu kart płatniczych” – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M.Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 6 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:524 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:66 |
|
Sprawa C-643/16 American Express / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa (UE) 2015/2366 – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Artykuł 35 ust. 1 – Wymogi dotyczące dostępu posiadających zezwolenie lub zarejestrowanych dostawców usług płatniczych do systemów płatności – Artykuł 35 ust. 2 akapit pierwszy lit. b) – Niestosowanie tych wymogów do systemów płatności, w których skład wchodzą wyłącznie dostawcy usług płatniczych należący do grupy – Stosowanie rzeczonych wymogów do trójstronnych systemów kart płatniczych, które zawarły porozumienia w sprawie co-brandingu lub porozumienia agencyjne – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:67 |
|
Sprawy połączone C-142/17 i C-143/17 Maturi i in. / Fondazione Teatro dell’Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma / Maturi i in. oraz Passeri / Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2006/54/WE – Uregulowanie krajowe przewidujące możliwość czasowego kontynuowania pracy przez pracowników branży rozrywkowej, którzy osiągnęli wiek emerytalny, do momentu osiągnięcia wcześniej obowiązującego wieku emerytalnego, ustalonego na 47 lat dla kobiet i 52 lata dla mężczyzn
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:68 |
|
Sprawa C-590/16 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 7 – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Zaopatrzenie w produkty ropopochodne bez opodatkowania podatkiem akcyzowym – Stacje paliw na granicach Republiki Greckiej z państwami trzecimi – Wymagalność podatku akcyzowego – Pojęcie „dopuszczenia do konsumpcji” wyrobów akcyzowych – Pojęcie „opuszczenia procedury zawieszenia poboru akcyzy”
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:77 |
|
Sprawa C-144/17 Lloyd’s of London / Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente della Calabria
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Dyrektywa 2004/18/WE – Podstawy wykluczenia z udziału w postępowaniu przetargowym – Usługi ubezpieczeniowe – Uczestnictwo kilku syndykatów Lloyd’s of London w tym samym postępowaniu przetargowym – Podpisanie ofert przez przedstawiciela ogólnego Lloyd’s of London na dany kraj – Zasady przejrzystości, równego traktowania i niedyskryminacji – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Calabria
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:78 |
|
Sprawa C-16/16 P Belgia / Komisja
Odwołanie – Ochrona konsumentów – Usługi gier hazardowych online – Ochrona konsumentów i graczy oraz ochrona nieletnich przed tymi grami – Zalecenie Komisji 2014/478/UE – Akt Unii niewiążący prawnie – Artykuł 263 TFUE
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 12 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:959 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:79 |
|
Sprawa C-518/15 Ville de Nivelles / Matzak
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/88/WE – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 2 – Pojęcia „czasu pracy” i „okresu odpoczynku” – Artykuł 17 – Odstępstwa – Strażacy – Czas pełnienia dyżuru – Dyżur w miejscu zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour du travail de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:619 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:82 |
|
Sprawa C-326/16 P LL / Parlament
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Dopuszczalność – Termin do wniesienia skargi – Obliczanie – Były poseł do Parlamentu Europejskiego – Decyzja dotycząca odzyskania dodatków na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Przepisy wykonawcze do statutu posłów do Parlamentu – Artykuł 72 – Postępowanie zażaleniowe przed Parlamentem – Doręczenie niekorzystnej decyzji – Nieodebranie listu poleconego przez adresata
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:605 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:83 |
|
Sprawa C-628/16 Kreuzmayr / Finanzamt Linz
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Następujące po sobie dostawy dotyczące tych samych towarów – Miejsce drugiej dostawy – Powiadomienie pierwszego dostawcy – Numer identyfikacyjny VAT – Prawo do odliczenia – Uzasadnione oczekiwania podatnika co do istnienia przesłanek prawa do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:84 |
|
Sprawa C-132/17 Peugeot Deutschland / Deutsche Umwelthilfe
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2010/13/UE – Definicje – Pojęcie „audiowizualnej usługi medialnej” – Zakres stosowania – Kanał wyświetlający reklamy wideo modeli nowych samochodów osobowych w ramach serwisu internetowego YouTube
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:85 |
|
Sprawa C-103/16 Porras Guisado / Bankia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 92/85/EWG – Środki służące wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią – Artykuł 2 lit. a) – Artykuł 10 pkt 1 – 3 – Zakaz dokonywania zwolnień z pracy pracownic w okresie od początku ciąży do końca urlopu macierzyńskiego – Zakres stosowania – Szczególne przyczyny niezwiązane ze stanem danej pracownicy – Dyrektywa 98/59/WE – Zwolnienia grupowe – Artykuł 1 ust. 1 lit. a) – Powody niezwiązane z poszczególnym pracownikiem – Pracownica ciężarna zwolniona z pracy w ramach zwolnienia grupowego – Uzasadnienie zwolnienia z pracy – Pierwszeństwo zachowania zatrudnienia pracownicy – Pierwszeństwo zmiany zaszeregowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 14 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:691 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:99 |
|
Sprawa C-328/16 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Sankcje pieniężne – Ryczałt – Okresowa kara pieniężna
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:98 |
|
Sprawa C-336/16 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 – Artykuł 22 ust. 3 – Załącznik XI – Stężenie pyłu PM10 w otaczającym powietrzu – Przekroczenie wartości dopuszczalnych w określonych strefach i aglomeracjach – Artykuł 23 ust. 1 – Plany dotyczące jakości powietrza – Okres przekroczenia „jak najkrótszy” – Brak właściwych działań w programach ochrony jakości otaczającego powietrza – Nieprawidłowa transpozycja
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:94 |
|
Sprawa C-396/16 T-2 / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 184 i 185 – Korekta odliczenia podatku naliczonego – Zmiana czynników branych pod uwagę przy określaniu odliczenia – Pojęcie „transakcji całkowicie lub częściowo niezapłaconych” – Wpływ postanowienia zatwierdzającego układ z wierzycielami korzystającego z powagi rzeczy osądzonej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 12 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:763 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:109 |
|
Sprawy połączone C-398/16 i C-399/16 X i X / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 54 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Korzyści związane z utworzeniem jednego podmiotu podatkowego – Wykluczenie grup transgranicznych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 25 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:807 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:110 |
|
Sprawa C-545/16 Kubota (UK) i EP Barrus / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Pozycje taryfowe – Pojazdy mechaniczne do transportu towarów – Podpozycje 8704 10 10 i 8704 21 91 – Rozporządzenie (UE) nr 2015/221 – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:101 |
|
Sprawa C-572/16 INEOS Köln / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – Decyzja 2011/278/UE – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Okres 2013 – 2020 – Wniosek o przydział – Błędne dane – Korekta – Termin zawity
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 23 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:896 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:100 |
|
Sprawa C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c), art. 9 i art. 13 ust. 1 – Brak opodatkowania – Pojęcie „podmiotu prawa publicznego” – Spółka handlowa należąca w 100% do gminy, odpowiedzialna za określone zadania publiczne należące do gminy – Określenie owych zadań i wynagrodzenia za nie w umowie zawartej między tą spółką i wspomnianą gminą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:91 |
|
Sprawa C-185/17 Mitnitsa Varna / SAKSA
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Europejska zharmonizowana norma techniczna EN 590:213 – Podpozycja 2710 19 43 Nomenklatury scalonej – Kryteria właściwe dla zaklasyfikowania danego towaru jako olej napędowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:108 |
|
Sprawa C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses / Tribunal de Contas
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 TUE – Środki odwoławcze – Skuteczna ochrona sądowa – Niezawisłość sędziowska – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Obniżenie wynagrodzeń w krajowej służbie publicznej – Środki pakietu oszczędnościowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 18 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:395 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:117 |
|
Sprawa C-266/16 Western Sahara Campaign UK / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs i Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Odesłanie prejudycjalne – Porozumienie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Marokańskim – Protokół ustalający uprawnienia do połowów przewidziane w porozumieniu – Akty zatwierdzające zawarcie porozumienia i protokołu – Rozporządzenia w sprawie podziału między państwami członkowskimi uprawnień połowowych ustalonych w protokole – Właściwość – Wykładnia – Ważność w świetle art. 3 ust. 5 TUE i prawa międzynarodowego – Zastosowanie tego porozumienia i protokołu do Sahary Zachodniej i do wód przyległych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 10 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:118 |
|
Sprawa C-301/16 P Komisja / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Odwołanie – Polityka handlowa – Dumping – Przywóz szkła solarnego pochodzącego z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 ust. 7 lit. b) i c) – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Pojęcie „znaczących wahań, wynikających z przejścia od byłego nierynkowego systemu gospodarki” w rozumieniu art. 2 ust. 7 lit. c) tiret trzecie – Korzyści podatkowe
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 5 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:938 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:132 |
|
Sprawa C-307/16 Pieńkowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 131 – Artykuł 146 ust. 1 lit. b) – Artykuł 147 – Zwolnienia w eksporcie – Artykuł 273 – Przepisy państwa członkowskiego uzależniające możliwość korzystania ze zwolnienia od osiągnięcia minimalnego pułapu obrotów albo od zawarcia umowy z podmiotem uprawnionym do zwrotu VAT podróżnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 7 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:658 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:124 |
|
Sprawa C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Nidera
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego – Artykuł 183 – Zwrot nadpłaconego VAT – Zwrot po terminie – Kwota odsetek za zwłokę należnych na podstawie prawa krajowego – Obniżenie tej kwoty z przyczyn niezależnych od podatnika – Dopuszczalność – Neutralność podatkowa – Pewność prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 5 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:740 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:121 |
|
Sprawa C-418/16 P mobile.de / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuł 57 ust. 2 i 3 – Paragraf 64 – Artykuł 76 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 22 ust. 2 – Zasada 40 ust. 6 – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru – Wnioski o unieważnienie prawa do znaku oparte na wcześniejszym krajowym znaku towarowym – Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego – Dowód – Oddalenie wniosków – Uwzględnienie nowych dowodów przez Izbę Odwoławczą Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) – Stwierdzenie nieważności decyzji Wydziału Unieważnień EUIPO – Przekazanie – Konsekwencje
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 23 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:892 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:128 |
|
Sprawa C-518/16 ZPT / Narodno sabranie na Republika Bulgaria i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rozporządzenie (WE) nr 1998/2006 – Artykuł 35 TFUE – Pomoc de minimis w formie ulgi podatkowej – Ustawodawstwo krajowe wyłączające z tej ulgi podatkowej inwestycje, których przedmiotem jest wytwarzanie produktów przeznaczonych na wywóz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 29 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:912 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:126 |
|
Sprawy połączone C-523/16 i C-536/16 MA.T.I. SUD / Centostazioni i Duemme SGR / CNPR
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 51 – Uzupełnienie ofert – Dyrektywa 2004/17/WE – Wyjaśnienie ofert – Przepisy krajowe uzależniające uzupełnienie składanej dokumentacji przez oferentów od zapłaty kary pieniężnej – Zasady dotyczące udzielania zamówień publicznych – Zasada równego traktowania – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 15 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:868 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:122 |
|
Sprawa C-577/16 Trinseo Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 1 – Załącznik I – Działalność objęta tym systemem handlu – Produkcja polimerów – Wykorzystanie energii cieplnej dostarczanej przez instalację nieobjętą systemem unijnym – Wniosek o przydział bezpłatnych uprawnień do emisji – Okres 2013 – 2020
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 14 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:975 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:127 |
|
Sprawa C-672/16 Imofloresmira – Investimentos Imobiliários / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa VAT – Zwolnienie transakcji dzierżawy i wynajmu nieruchomości – Prawo wyboru przyznane podatnikom – Korzystanie przez państwa członkowskie – Odliczenie podatku naliczonego – Wykorzystanie na potrzeby opodatkowanych transakcji podatnika – Korekta wstępnego odliczenia – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:134 |
|
Sprawa C-3/17 Sporting Odds / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Artykuły4 ust. 3 TUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Ograniczenia – Gry losowe – Przepisy krajowe – Wykorzystywanie pewnych form gier losowych przez państwo – Wyłączność – System koncesji dla innych rodzajów gier – Wymóg zezwolenia – Kara administracyjna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:130 |
|
Sprawa C-46/17 John / Freie Hansestadt Bremen
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Możliwość zawierania kolejnych umów o pracę na czas określony – Klauzula 5 pkt 1 – Środki mające na celu zapobieganie nadużywaniu kolejnych umów o pracę na czas określony – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 6 ust. 1 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe umożliwiające przesunięcie określonej przez osiągnięcie wieku emerytalnego daty zakończenia umowy o pracę wyłącznie z powodu nabycia przez pracownika prawa do świadczeń emerytalnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesarbeitsgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:131 |
|
Sprawa C-117/17 Comune di Castelbellino / Regione Marche i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Artykuł 4 ust. 2 i 3 oraz załączniki I – III – Ocena oddziaływania na środowisko – Zezwolenie na przeprowadzenie prac w instalacji do produkcji energii elektrycznej z biogazu bez wstępnego badania w przedmiocie konieczności przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko naturalne – Uchylenie – Konwalidacja a posteriori zezwolenia na podstawie nowych przepisów prawa krajowego bez wstępnego badania w przedmiocie konieczności przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko naturalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:129 |
|
Sprawa C-289/17 Collect Inkasso i in. / Aint i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Warunki nadania zaświadczenia – Minimalne standardy dla procedur dotyczących roszczeń bezspornych – Prawa dłużnika – Brak informacji o adresie instytucji, przed którą można zakwestionować roszczenie lub do której można złożyć środek zaskarżenia orzeczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu Maakohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:133 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-261/16 P Kühne + Nagel International i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Ustalanie ceny – Usługi międzynarodowej spedycji lotniczej – Porozumienie cenowe mające wpływ na końcowe ceny usług
Sprawa C-263/16 P Schenker / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Ustalanie ceny – Usługi międzynarodowej spedycji lotniczej – Porozumienie cenowe mające wpływ na końcowe ceny usług
Sprawa C-264/16 P Deutsche Bahn i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Ustalanie ceny – Usługi międzynarodowej spedycji lotniczej – Porozumienie cenowe mające wpływ na końcowe ceny usług
Sprawa C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Ustalanie ceny – Usługi międzynarodowej spedycji lotniczej – Porozumienie cenowe mające wpływ na końcowe ceny usług
Sprawa C-380/16 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 73 – Podstawa opodatkowania – Artykuły 306 – 310 – Specjalny system dla biur podróży – Wykluczenie z tego systemu sprzedaży na rzecz przedsiębiorstw będących podatnikami – Określenie podstawy opodatkowania w sposób ogólny dla danego okresu – Niezgodność
Sprawa C-181/17 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka transportowa – Rozporządzenie (WE) nr 1071/2009 – Przewoźnik drogowy – Zezwolenie na przewóz publiczny – Przesłanki zastosowania – Artykuł 3 ust. 1 i 2 – Artykuł 5 lit. b) – Niezbędna liczba pojazdów – Przepisy krajowe – Bardziej restrykcyjne warunki przyznania – Większa minimalna liczba pojazdów
Sprawa C-336/17 P HB i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Europejska inicjatywa obywatelska „Ethics for Animals and Kids” – Ochrona bezpańskich zwierząt – Skutki psychologiczne wywoływane u dorosłych i u dzieci – Odmowa rejestracji inicjatywy ze względu na oczywisty brak uprawnień Komisji Europejskiej w tym zakresie – Rozporządzenie (UE) nr 211/2011 – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) – Artykuł 4 ust. 3
Sprawa C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Rozporządzenie (UE) nr 2015/1589 – Pomoc państwa na rzecz posiadaczy koncesji w zakresie gier losowych – Skarga – Zaniechanie Komisji – Skarga na bezczynność – Odrzucenie
Sprawa C-119/17 Lupean / OTP BAAK NYRT
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1, art. 4 ust. 1 i 2 i art. 5 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Umowa kredytowa zawarta w walucie obcej – Ryzyko kursowe w całości obciążające konsumenta – Znacząca nierównowaga wynikających z umowy praw i obowiązków stron – Główny przedmiot umowy kredytu
Sprawa C-125/17 Bisignani / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 64 i 65 TFUE – Dyrektywa 2011/16/UE – Współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania – Transfer kapitału do Miasta Watykan – Obowiązek zadeklarowania transferu środków za granicę i z zagranicy – Uchylenie
Sprawa C-126/17 ERSTE Bank Hungary / Czakó
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 4 ust. 2, art. 5 i art. 6 ust. 1 – Warunki określające główny przedmiot umowy – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Zakres pojęcia „warunków wyrażonych prostym i zrozumiałym językiem” – Nieważność części lub całości umowy
Sprawa C-233/17 P GX / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania – Służba publiczna – Konkurs otwarty EPSO/AD/248/13 – Decyzja o nieumieszczeniu skarżącego na liście rezerwy kadrowej
Sprawa C-529/17 P Martín Osete / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny znak towarowy AN IDEAL WIFE – Stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku
Sprawa C-701/17 P Valkov / Europejski Trybunał Praw Człowieka i Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak właściwości Sądu Unii Europejskiej do rozpoznania skargi o stwierdzenie nieważności orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka i orzeczenia Sądu Najwyższego Republiki Bułgarii – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-482/17 R Republika Czeska / Parlament i Rada
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 278 TFUE – Zawieszenie wykonania aktu Unii – Dyrektywa (UE) 2017/853 zmieniająca dyrektywę 91/477/EWG – Kontrola nabywania i posiadania broni palnej – Pilny charakter
Marzec 2018
Sprawa C-297/16 CMVRO / Ansvsa
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Przepisy krajowe zastrzegające na rzecz lekarzy weterynarii sprzedaż detaliczną i wykorzystanie weterynaryjnych produktów leczniczych, biologicznych i przeciwpasożytniczych – Swoboda przedsiębiorczości – Wymóg, aby kapitał podmiotów trudniących się sprzedażą detaliczną weterynaryjnych produktów leczniczych należał wyłącznie do lekarzy weterynarii – Ochrona zdrowia publicznego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 21 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:715 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:141 |
|
Sprawa C-558/16 Postępowanie zainicjowane przez Mahnkopf
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Dziedziczenie i europejskie poświadczenie spadkowe – Zakres stosowania – Możliwość ujawnienia w europejskim poświadczeniu spadkowym udziału małżonka pozostającego przy życiu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 13 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:965 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:138 |
|
Sprawa C-9/17 Postępowanie zainicjowane przez Tirkkonen
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Postępowanie w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na usługi doradztwa rolniczego – Istnienie zamówienia publicznego lub jego brak – System nabywania usług polegający na dopuszczeniu w charakterze usługodawcy wszystkich wykonawców, którzy spełniają z góry ustalone warunki – System niedostępny później dla innych wykonawców
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 13 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:962 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:142 |
|
Sprawa C-76/17 Petrotel-Lukoil i Georgescu / Ministerul Economiei i in.
Odesłanie prejudycjalne – Opłaty o skutku równoważnym do ceł – Artykuł 30 TFUE – Podatek wewnętrzny – Artykuł 110 TFUE – Opłata stosowana do wywożonych produktów ropopochodnych – Brak przeniesienia opłaty na konsumenta – Ciężar opłaty ponoszony przez podatnika – Zwrot kwot zapłaconych przez podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 1 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:139 |
|
Sprawy połączone C-52/16 i C-113/16 SEGRO / Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala i Horváth / Vas Megyei Kormányhivatal
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Prawo użytkowania gruntów rolnych – Uregulowanie krajowe zastrzegające możliwość nabycia w przyszłości takiego prawa jedynie przez bliskich krewnych właściciela gruntów i znoszące, bez zapewnienia odszkodowania, prawa uprzednio nabyte przez osoby prawne lub osoby fizyczne niemogące wykazać więzi bliskiego pokrewieństwa z rzeczonym właścicielem
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 31 maja 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:410 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:157 |
|
Sprawa C-284/16 Slowakische Republik / Achmea
Odesłanie prejudycjalne – Dwustronna umowa inwestycyjna zawarta w 1991 r. między Królestwem Niderlandów a Czeską i Słowacką Republiką Federacyjną i mająca nadal zastosowanie między Królestwem Niderlandów a Republiką Słowacką – Postanowienie umożliwiające inwestorowi umawiającej się strony wszczęcie sprawy przed sądem polubownym w przypadku sporu z drugą umawiającą się stroną – Zgodność z art. 18, 267 i 344 TFUE – Pojęcie „sądu” – Autonomia prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 19 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:699 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:158 |
|
Sprawa C-579/16 P Komisja / FIH Holding i FIH Erhvervsbank
Odwołanie – Pomoc państwa – Pojęcie pomocy – Pojęcie „korzyści gospodarczej” – Zasada podmiotu prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Przesłanki stosowania i stosowanie – Kryzys finansowy – Kolejne interwencje w celu ratowania banku – Uwzględnienie bądź brak uwzględnienia przy ocenie drugiej interwencji zagrożeń wynikających ze zobowiązań podjętych przez państwo członkowskie przy pierwszej interwencji
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 28 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:911 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:159 |
|
Sprawa C-127/16 P SNCF Mobilités / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Republikę Francuską na rzecz Sernam – Pomoc na restrukturyzację oraz dokapitalizowanie, gwarancje i zrzeczenie się przez SNCF wierzytelności względem Sernamu – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Sprzedaż całości aktywów – Pojęcie „sprzedaży” – Pomylenie przedmiotu i ceny sprzedaży całości aktywów – Przejrzyste i otwarte postępowanie – Kryterium prywatnego inwestora – Zastosowanie tej zasady do przeniesienia całości aktywów – Środki wyrównawcze
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 20 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:577 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:165 |
|
Sprawy połączone C-274/16, C-447/16 i C-448/16 flightright / Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker / Hainan Airlines i Barkan i in. / Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 1 – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 1 – Pojęcie „umowy lub roszczenia wynikającego z umowy” – Umowa o świadczenie usług – Lot łączony realizowany przez różnych przewoźników lotniczych – Pojęcie „miejsca wykonania” – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Prawo pasażerów lotniczych do odszkodowania z tytułu odmowy przyjęcia na pokład i dużego opóźnienia lotów – Powództwo odszkodowawcze przeciwko obsługującemu lot przewoźnikowi lotniczemu nieposiadającemu siedziby na terytorium państwa członkowskiego lub z którym pasażerów nie łączy żaden stosunek umowny
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht Düsseldorf i Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:787 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:160 |
|
Sprawa C-494/16 Santoro / Comune di Valderice i Presidenza del Consiglio dei Ministri
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Umowy zawierane z pracodawcą z sektora publicznego – Sankcje za nadużywanie umów o pracę na czas określony – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trapani
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 26 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:822 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:166 |
|
Sprawa C-560/16 E.ON Czech Holding / Dĕdouch i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja wyłączna – Artykuł 22 pkt 2 – Ważność decyzji organów spółek lub osób prawnych mających swoją siedzibę na terytorium państwa członkowskiego – Wyłączna jurysdykcja sądów tego państwa członkowskiego – Decyzja walnego zgromadzenia spółki nakazująca obowiązkowe przeniesienie praw własności papierów wartościowych mniejszościowych akcjonariuszy tej spółki na rzecz akcjonariusza większościowego i określająca cenę wykupu, jaką akcjonariusz większościowy ma obowiązek im zapłacić – Postępowanie sądowe mające na celu kontrolę godziwości tej ceny wykupu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:167 |
|
Sprawa C-651/16 DW / Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Zasiłek macierzyński – Obliczanie wysokości na podstawie dochodów ubezpieczonego uzyskanych w dwunastomiesięcznym okresie odniesienia – Osoba świadcząca podczas tego okresu służbę w jednej z instytucji Unii Europejskiej – Przepisy krajowe przewidujące ustalanie rozpatrywanej kwoty na 70% średniej podstawy składki ubezpieczeniowej – Ograniczenie swobodnego przepływu pracowników – Zasada lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:162 |
|
Sprawa C-31/17 Cristal Union / Ministre de l’Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Produkty energetyczne używane do produkcji energii elektrycznej – Obowiązkowe zwolnienie – Artykuł 15 ust. 1 lit. c) – Produkty energetyczne używane do połączonego wytwarzania ciepła i energii – Uprawnienie do zastosowania zwolnienia z opodatkowania lub obniżenia poziomu opodatkowania – Gaz ziemny używany w kogeneracji ciepła i energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:92 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:168 |
|
Sprawa C-159/17 Dobre / Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii i A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Cofnięcie rejestracji do celów VAT – Obowiązek uiszczenia VAT pobranego w okresie, podczas którego numer identyfikacyjny do celów VAT jest cofnięty – Nieuznanie prawa do odliczenia VAT związanego z zakupami dokonanymi w tym okresie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Constanţa
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:161 |
|
Sprawa C-395/16 DOCERAM / CeramTec
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzór wspólnotowy – Artykuł 8 ust. 1 – Cechy postaci produktu wynikające wyłącznie z jego funkcji technicznej – Kryteria oceny – Istnienie alternatywnych wzorów – Uwzględnienie punktu widzenia „obiektywnego obserwatora”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:779 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:172 |
|
Sprawa C-64/17 Saey Home & Garden / Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 25 – Istnienie klauzuli prorogacyjnej – Porozumienie ustne, które nie zostało potwierdzone na piśmie – Klauzula zawarta w przywołanych na fakturach warunkach ogólnych sprzedaży – Artykuł 7 pkt 1 lit. b) – Umowa dystrybucji wyłącznej zawarta pomiędzy spółkami mającymi siedzibę w dwóch różnych państwach członkowskich i dotycząca rynku trzeciego państwa członkowskiego – Artykuł 7 pkt 1 lit. b) tiret drugie – Ustalenie sądu właściwego – Miejsce wykonania zobowiązania charakterystycznego takiej umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 8 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:173 |
|
Sprawa C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés / Komisja
Odwołanie – Środki ochrony roślin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 2015/408 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin i ustalenie wykazu substancji kwalifikujących się do zastąpienia – Włączenie do tego wykazu substancji czynnej metalaksyl – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Akt regulacyjny, który nie wymaga przyjęcia środków wykonawczych – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 6 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:635 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:177 |
|
Sprawa C-384/16 P European Union Copper Task Force / Komisja
Odwołanie – Środki ochrony roślin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 2015/408 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin i ustalenie wykazu substancji kwalifikujących się do zastąpienia – Włączenie do tego wykazu substancji czynnej „związki miedzi” – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Akt regulacyjny, który nie wymaga przyjęcia środków wykonawczych – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 6 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:634 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:176 |
|
Sprawa C-482/16 Stollwitzer / ÖBB Personenverkehr
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Artykuł 45 TFUE – Zasada niedyskryminacji ze względu na wiek – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 21 ust. 1 – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuły 2, 6 i 16 – Data odniesienia do celów awansu – Dyskryminujący przepis państwa członkowskiego wykluczający uwzględnienie okresów aktywności zawodowej ukończonych przed osiągnięciem 18. roku życia w celu ustalenia wysokości wynagrodzenia – Uchylenie przepisów sprzecznych z zasadą równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Innsbruck
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 23 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:893 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:180 |
|
Sprawa C-557/16 Postępowanie zainicjowane przez Astellas Pharma
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/83/WE – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Artykuły 28 i 29 – Zdecentralizowana procedura udzielania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego – Artykuł 10 – Generyczny produkt leczniczy – Okres ochrony danych dotyczących referencyjnego produktu leczniczego – Uprawnienie właściwych organów państwa członkowskiego do ustalania rozpoczęcia okresu wyłączności danych – Właściwość danych sądów państw członkowskich do kontroli ustalenia rozpoczęcia okresu wyłączności danych – Skuteczna ochrona sądowa – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 7 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:957 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:181 |
|
Sprawa C-256/16 Deichmann / Hauptzollamt Duisburg
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Antydumping – Ważność rozporządzenia wydanego w wykonaniu wyroku Trybunału stwierdzającego nieważność wcześniejszych rozporządzeń – Obowiązek wykonania – Podstawa prawna – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 14 – Określenie kryteriów poboru ceł antydumpingowych przez państwa członkowskie – Nakaz zawieszenia zwrotu ceł antydumpingowych przez krajowe organy celne – Podjęcie postępowania prowadzącego do przyjęcia rozporządzeń, co do których stwierdzono nieważność – Artykuł 10 – Brak mocy wstecznej – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 221 – Przedawnienie – Artykuł 236 – Zwrot nienależnych ceł
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 20 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:580 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:187 |
|
Sprawa C-355/16 Picart / Ministre des Finances et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Podatki bezpośrednie – Przeniesienie miejsca zamieszkania z państwa członkowskiego do Szwajcarii – Opodatkowanie niezrealizowanych zysków związanych ze znacznymi udziałami w kapitale spółek z siedzibą w państwie członkowskim pochodzenia w ramach tego rodzaju przeniesienia – Zakres zastosowania umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (France)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:610 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:184 |
|
Sprawa C-431/16 INSS i TGSS / Blanco Marqués
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuły 12, 46a – 46c – Świadczenia tego samego rodzaju – Pojęcie – Zasada zapobiegania zbiegowi praw – Pojęcie – Przesłanki – Przepis krajowy przewidujący dodatek do renty z tytułu trwałej całkowitej niezdolności do pracy dla pracowników, którzy ukończyli co najmniej 55 lat – Zawieszenie dodatku w razie zatrudnienia lub pobierania świadczenia emerytalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:189 |
|
Sprawa C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign i Sheehy / An Bord Pleanála i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Prawo do wniesienia skargi przez członków zainteresowanej społeczności – Przedwczesna skarga – Pojęcia postępowania niedyskryminacyjnego ze względu na koszty i objętych przepisami dyrektywy decyzji, działań lub zaniechań dotyczących udziału społeczeństwa – Stosowanie konwencji z Aarhus
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 19 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:781 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:185 |
|
Sprawa C-104/17 Cali Esprou / Administraţia Fondului pentru Mediu
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 94/62/WE – Opakowania i odpady opakowaniowe – Odzysk i recykling odpadów – Opłata na krajowy fundusz środowiska – Wprowadzanie na rynek krajowy wyrobów opakowanych i opakowań bez ingerowania w nie – Zasada „zanieczyszczający płaci” – Przymiot zanieczyszczającego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Piteşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:188 |
|
Sprawa C-524/15 Postępowanie karne przeciwko Menciemu
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Brak zapłaty należnego VAT – Sankcje – Ustawodawstwo krajowe przewidujące sankcję administracyjną i sankcję karną za ten sam czyn – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Paragraf 50 – Zasada ne bis in idem – Karnoprawny charakter sankcji administracyjnej – Tożsamość czynu – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bergamo
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 12 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:667 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:197 |
|
Sprawa C-187/16 Komisja / Austria (drukarnia państwowa)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywy 92/50/WE i 2004/18/WE – Zamówienia publiczne na usługi – Drukarnia państwowa – Wytwarzanie dokumentów tożsamości i innych dokumentów urzędowych – Udzielanie zamówień przedsiębiorstwu prawa prywatnego bez uprzedniego skorzystania z postępowania o udzielenie zamówienia – Szczególne środki bezpieczeństwa – Ochrona podstawowych interesów państw członkowskich
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 20 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:578 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:194 |
|
Sprawa C-537/16 Garlsson Real Estate i in. / Consob
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/6/WE – Manipulacje na rynku – Sankcje – Ustawodawstwo krajowe przewidujące sankcję administracyjną i sankcję karną za ten sam czyn – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Paragraf 50 – Zasada ne bis in idem – Karnoprawny charakter sankcji administracyjnej – Tożsamość czynu – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 12 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:668 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:193 |
|
Sprawy połączone C-596/16 i C-597/16 Di Puma / Consob i Consob / Zecca
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/6/WE – Wykorzystywanie informacji poufnych – Sankcje – Ustawodawstwo krajowe przewidujące sankcję administracyjną i sankcję karną za ten sam czyn – Powaga rzeczy osądzonej prawomocnego wyroku sądu karnego w postępowaniu administracyjnym – Prawomocny wyrok sądu karnego uniewinniający od zarzutu wykorzystywania informacji poufnych – Skuteczność sankcji – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Paragraf 50 – Zasada ne bis in idem – Karnoprawny charakter sankcji administracyjnej – Tożsamość czynu – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 12 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:669 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:192 |
|
Sprawa C-533/16 Volkswagen / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167 – 171 – Prawo do odliczenia VAT – Prawo do zwrotu VAT podatnikom niemającym siedziby w państwie członkowskim zwrotu – Artykuł 178 lit. a) – Zasady regulujące korzystanie z prawa do odliczenia VAT – Dyrektywa 2008/9/WE – Zasady zwrotu VAT – Termin zawity – Zasada neutralności podatkowej – VAT zapłacony i zafakturowany kilka lat po rozpatrywanej dostawie towarów – Odmowa możliwości skorzystania z prawa do zwrotu z powodu upływu terminu zawitego, który rozpoczął bieg od dnia dostawy towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:204 |
|
Sprawa C-551/16 Klein Schiphorst / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły7, 63 i 64 – Świadczenia z tytułu bezrobocia – Bezrobotny udający się do innego państwa członkowskiego – Zachowanie prawa do świadczeń – Czas trwania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:200 |
|
Sprawy połączone C-688/15 i C-109/16 Postępowanie zainicjowane przez Anisimovienė i in.
Odesłanie prejudycjalne – Systemy gwarancji depozytów i rekompensat dla inwestorów – Dyrektywa 94/19/WE – Artykuł 1 pkt 1 – Depozyty – Sytuacje przejściowe w ramach normalnych operacji bankowych – Dyrektywa 97/9/WE – Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi – Środki finansowe należne inwestorom bądź należące do nich i posiadane w ich imieniu w związku z operacjami inwestycyjnymi – Instytucja kredytowa emitująca papiery wartościowe – Środki finansowe wpłacone przez jednostki do tej instytucji kredytowej tytułem subskrypcji przyszłych papierów wartościowych – Stosowanie dyrektywy 2004/39/WE – Upadłość rzeczonej instytucji przed wyemitowaniem danych papierów wartościowych – Przedsiębiorstwo publiczne odpowiedzialne za systemy gwarancji depozytów i rekompensat dla inwestorów – Możliwość powołania się na dyrektywy 94/19/WE i 97/9/WE względem tego przedsiębiorstwa
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:209 |
|
Sprawy połączone C-327/16 i C-421/16 Jacob / Ministre des Finances et des Comptes publics i Ministre des Finances et des Comptes publics / Lassus
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Łączenia, podziały, wnoszenie aktywów i wymiany udziałów dotyczące spółek różnych państw członkowskich – Dyrektywa 90/434/EWG – Artykuł 8 – Operacja wymiany papierów wartościowych – Zyski kapitałowe związane z tą operacją – Odroczenie opodatkowania – Straty przy późniejszym zbyciu otrzymanych papierów wartościowych – Kompetencja państwa miejsca zamieszkania do opodatkowania – Odmienne traktowanie – Względy uzasadniające – Zapewnienie podziału kompetencji podatkowej pomiędzy państwami członkowskimi
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:210 |
|
Sprawa C-568/16 Postępowanie karne przeciwko Rasoolowi
Odesłanie prejudycjalne – Usługi płatnicze – Dyrektywa 2007/64/WE – Artykuł 3 lit. e) i o) – Artykuł 4 pkt 3 – Załącznik – Punkt 2 – Zakres stosowania – Użytkowanie terminali wielofunkcyjnych umożliwiających wypłatę gotówki w salonach gier hazardowych – Spójność praktyki karnej organów krajowych – Przepadek kwot uzyskanych z nielegalnej działalności – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 17
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Nürtingen
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:211 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone C-412/16 P i C-413/16 P Ice Mountain Ibiza / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie graficznych znaków towarowych ocean beach club ibiza i ocean ibiza – Wcześniejsze graficzne krajowe znaki towarowe OC ocean club i OC ocean club Ibiza – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-560/17 P Mediaexpert / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Czarnożółtobiały graficzny znak towarowy zawierający element słowny „mediaexpert” – Brak przedstawienia tłumaczenia świadectwa rejestracji wcześniejszego znaku towarowego – Oddalenie wniosku o unieważnienie prawa do znaku
Sprawa C-575/16 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Notariusze – Warunek przynależności państwowej – Artykuł 51 TFUE – Udział w wykonywaniu władzy publicznej
Sprawy połączone C-133/17 i C-134/17 Podilă i in. / CFR Călători i Mucea / SMDA Mureş Insolvency
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 89/391/EWG – Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia pracowników w miejscu pracy – Zaklasyfikowanie miejsca pracy jako miejsca, w którym pracownicy są narażeni na szczególne lub specyficzne warunki – Ocena ryzyka dla bezpieczeństwa i higieny pracy – Obowiązki ciążące na pracodawcy
Sprawa C-252/17 Vadillo González / Alestis Aerospace
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-315/17 Centeno Meléndez / Universidad de Zaragoza
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – System horyzontalnego rozwoju zawodowego – Przyznanie dodatku do wynagrodzenia – Uregulowanie krajowe wykluczające pracowników na czas określony – Pojęcia „warunków pracy” i „powodów o charakterze obiektywnym”
Sprawa C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK / EBC
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Zamówienia publiczne na usługi – Odrzucenie oferty jednego z oferentów i udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Poważna szkoda
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 22 marca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:208 |
HTML |
Sprawa C-642/17 P Arrigoni / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru – Wskazująca Unię Europejską rejestracja międzynarodowa graficznego znaku towarowego zawierający elementy słowne „Arrigoni Valtaleggio” – Oddalenie wniosku o unieważnienie
Kwiecień 2018
Sprawa C-191/16 Pisciotti / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 18 i 21 TFUE – Ekstradycja do Stanów Zjednoczonych Ameryki obywatela państwa członkowskiego, który skorzystał z przysługującego mu prawa do swobodnego przemieszczania się – Porozumienie o ekstradycji między Unią Europejską a tym państwem trzecim – Zakres stosowania prawa Unii – Zakaz ekstradycji stosowany wyłącznie do obywateli krajowych – Ograniczenie swobodnego przepływu osób – Uzasadnienie oparte na zapobieganiu bezkarności – Proporcjonalność – Informacja z państwa członkowskiego pochodzenia obywatela Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 21 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:878 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:222 |
|
Sprawa C-320/16 Postępowanie karne przeciwko Bensalemowi
Odesłanie prejudycjalne – Usługi w dziedzinie transportu – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 98/34/WE – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Zasada dotycząca usług społeczeństwa informacyjnego – Pojęcie – Usługa pośrednictwa umożliwiająca odpłatnie, za pomocą aplikacji na inteligentny telefon, nawiązywanie kontaktów między właścicielami pojazdów niebędącymi zawodowymi kierowcami a osobami chcącymi przebyć trasę miejską – Sankcje karne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de grande instance de Lille
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 4 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:511 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:221 |
|
Sprawa C-85/18 PPU CV / DU
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Piecza nad dzieckiem – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuły 8, 10 i 13 – Pojęcie „miejsca zwykłego pobytu” dziecka – Orzeczenie wydane przez sąd innego państwa członkowskiego dotyczące miejsca zamieszkania dziecka – Bezprawne uprowadzenie albo zatrzymanie – Jurysdykcja w przypadkach uprowadzenia dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Oradea
Język postępowania: rumuński
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:220 |
|
Sprawa C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / SEB bankas
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Ograniczenie prawa do odliczenia podatku naliczonego – Korekta odliczenia podatku naliczonego – Dostawa terenu – Błędna kwalifikacja „działalności opodatkowanej” – Wykazanie podatku na pierwotnej fakturze – Zmiana tej informacji dokonana przez dostawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:228 |
|
Sprawa C-258/16 Finnair / Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 31 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych za bagaż rejestrowany – Wymogi dotyczące formy i treści pisemnej skargi składanej do przewoźnika lotniczego – Skarga wniesiona drogą elektroniczną i zarejestrowana w systemie informatycznym przewoźnika lotniczego – Skarga złożona w imieniu osoby posiadającej tytuł do bagażu przez pracownika przewoźnika lotniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1016 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:252 |
|
Sprawa C-541/16 Komisja / Dania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 – Artykuł 2 pkt 6 – Artykuł 8 – Przewozy kabotażowe – Pojęcie – Definicja zawarta w dokumencie „Pytania i odpowiedzi” sporządzonym przez Komisję Europejską – Moc prawna – Krajowe środki wykonawcze ograniczające liczbę miejsc załadunku i rozładunku, które mogą składać się na ten sam przewóz kabotażowy – Zakres uznania – Ograniczenie – Proporcjonalność
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 23 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:894 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:251 |
|
Sprawa C-550/16 A i S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 2 lit. f) – Pojęcie osoby małoletniej pozbawionej opieki – Artykuł 10 ust. 3 lit. a) – Prawo uchodźcy do łączenia rodziny przysługujące w odniesieniu do rodziców – Uchodźca, który nie ukończył 18 lat w dniu wjazdu na terytorium państwa członkowskiego i w dniu złożenia wniosku o udzielenie azylu, lecz pełnoletni w dniu wydania decyzji przyznającej azyl i w dniu złożenia wniosku o łączenie rodziny – Data rozstrzygająca przy ocenie posiadania statusu małoletniego przez zainteresowanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 26 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:824 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:248 |
|
Sprawa C-8/17 Biosafe – Indústria de Reciclagens / Flexipiso – Pavimentos
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 63, 167, 168, 178 – 180, 182 i 219 – Zasada neutralności podatkowej – Prawo do odliczenia VAT – Przewidziany w prawie krajowym termin do wykonania tego prawa – Odliczenie uzupełniającej kwoty VAT, która została wpłacona do skarbu państwa i uwzględniona w dokumentach korygujących pierwotne faktury w wyniku decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego – Data rozpoczęcia biegu terminu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 30 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:927 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:249 |
|
Sprawa C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté / Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Kosmetyki – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Artykuł 10 ust. 2 – Ocena bezpieczeństwa produktu kosmetycznego – Kwalifikacje osób odpowiedzialnych za tę ocenę – Uznanie równorzędnego charakteru studiów – Dyscypliny zbliżone do farmacji, toksykologii lub medycyny – Uprawnienia dyskrecjonalne państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Saugmandsgaard Øe przedstawiona w dniu 14 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:976 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:246 |
|
Sprawa C-110/17 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Artykuł 40 porozumienia EOG – Podatek dochodowy od belgijskich rezydentów – Ustalenie dochodu z nieruchomości – Stosowanie dwóch różnych metod obliczania w zależności od umiejscowienia nieruchomości – Obliczanie na podstawie wartości katastralnej w przypadku nieruchomości położonych w Belgii – Obliczanie na podstawie realnej wartości czynszowej w przypadku nieruchomości położonych w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Odmienne traktowanie – Ograniczenie swobodnego przepływu kapitału
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:250 |
|
Sprawa C-227/17 Medtronic / Finanzamt Neuss
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje 9021 10 10, 9021 10 90 i 9021 90 90 – Zestawy do stabilizacji kręgosłupa – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1214/2014
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:247 |
|
Sprawa C-302/17 PPC Power / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky i Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Cele – Bezpłatny przydział uprawnień – Uregulowanie krajowe opodatkowujące uprawnienia przeniesione i niewykorzystane
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Bratislave
Język postępowania: słowacki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:245 |
|
Sprawa C-323/17 People Over Wind i Sweetman / Coillte Teoranta
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Specjalne obszary ochrony – Artykuł 6 ust. 3 – Wstępna kontrola mająca na celu ustalenie, czy konieczne jest dokonanie oceny skutków planu lub przedsięwzięcia dla specjalnego obszaru ochrony – Środki, które mogą zostać uwzględnione w tym celu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:244 |
|
Sprawy połączone C-316/16 i C-424/16 B / Land Baden-Württemberg i Secretary of State for the Home Department / Vomero
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 28 ust. 3 lit. a) – Zwiększona ochrona przed wydaleniem – Warunki – Prawo stałego pobytu – Pobyt w przyjmującym państwie członkowskim przez 10 lat poprzedzających decyzję o wydaleniu z terytorium danego państwa członkowskiego – Okres odbywania kary pozbawienia wolności – Wpływ na ciągłość 10-letniego pobytu – Związek pomiędzy ogólną oceną a więzami integracyjnymi – Moment, w którym należy przeprowadzić wspomnianą, ocenę oraz kryteria, jakie należy uwzględnić w ramach tej oceny
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg i Supreme Court of the United Kingdom
Języki postępowania: niemiecki i angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 24 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:797 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:256 |
|
Sprawa C-414/16 Egenberger / Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania – Odmienne traktowanie ze względu na religię lub przekonania – Działalność zawodowa kościołów lub innych organizacji, których etyka opiera się na religii lub przekonaniach – Religia lub przekonania stanowiące podstawowy, zgodny z prawem i uzasadniony wymóg zawodowy, uwzględniający etykę organizacji – Pojęcie – Charakter działalności i kontekst, w którym jest ona prowadzona – Artykuł 17 TFUE – Artykuły 10, 21 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:851 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:257 |
|
Sprawy połączone C-195/17, od C-197/17 do C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, od C-278/17 do C-286/17 i od C-290/17 do C-292/17 Krüsemann i in. / TUIfly
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do odszkodowania – Zwolnienie – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – „Dziki strajk”
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht Hannover i Amtsgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:243 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:258 |
|
Sprawa C-441/17 Komisja / Polska (Puszcza Białowieska)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 6 ust. 1 i 3 – Artykuł 12 ust. 1 – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Artykuły 4 i 5 – Obszar Natura 2000 Puszcza Białowieska – Zmiana planu urządzenia lasu – Zwiększenie etatu pozyskania drewna – Plan lub przedsięwzięcie, które nie są bezpośrednio związane z zagospodarowaniem obszaru lub do tego zagospodarowania konieczne, ale mogą na te obszary w istotny sposób oddziaływać – Odpowiednia ocena oddziaływania na obszar – Naruszenie integralności terenu – Rzeczywista realizacja środków ochronnych – Skutki dla terenów rozrodu lub odpoczynku gatunków chronionych
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 20 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:80 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:255 |
|
Sprawa C-640/17 dos Santos / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki wewnętrzne – Zakaz dyskryminującego opodatkowania – Artykuł 110 TFUE – Jednolity podatek od ruchu pojazdów samochodowych – Ustalenie stawki opodatkowania w zależności od daty pierwszej rejestracji pojazdu w państwie członkowskim opodatkowania – Używane pojazdy samochodowe przywożone z innych państw członkowskich – Brak uwzględnienia daty pierwszej rejestracji w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 17 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:275 |
|
Sprawa C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade da Concorrência
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Artykuł 102 akapit drugi lit. c) TFUE – Pojęcie „niekorzystnych warunków konkurencji” – Ceny dyskryminujące na rynku niższego szczebla – Organizacja zarządzania prawami pokrewnymi prawom autorskim – Opłata uiszczana przez krajowych dostawców płatnej usługi transmisji sygnału telewizyjnego i jego treści
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1020 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:270 |
|
Sprawa C-565/16 Postępowanie zainicjowane przez Saponara i Xylinę
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Jurysdykcja państwa członkowskiego, w którym złożono wniosek o wyrażenie przez sąd zgody na zrzeczenie się spadku w imieniu małoletniego dziecka – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Prorogacja jurysdykcji – Artykuł 12 ust. 3 lit. b) – Uznanie jurysdykcji – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Eirinodikeio Lerou
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Tanchev przedstawiona w dniu 6 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:942 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:265 |
|
Sprawa C-580/16 Firma Hans Bühler KG / Finanzamt de Graz-Stad
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Miejsce wewnątrzwspólnotowego nabycia – Artykuł 42 – Wewnątrzwspólnotowe nabycia towarów będących przedmiotem późniejszej dostawy – Artykuł 141 – Zwolnienie – Transakcja trójstronna – Środki upraszczające – Artykuł 265 – Korekta informacji podsumowującej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 30 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:930 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:261 |
|
Sprawa C-645/16 CMR / Demeures terre et tradition
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Prawo przedstawiciela handlowego do świadczenia wyrównawczego lub odszkodowania po rozwiązaniu umowy agencyjnej – Artykuł 17 – Wykluczenie prawa do świadczenia wyrównawczego w przypadku rozwiązania umowy podczas okresu próbnego uzgodnionego w umowie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:262 |
|
Sprawa C-65/17 Oftalma Hospital / CIOV i Regione Piemonte
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Usługi społeczne i zdrowotne – Udzielenie zamówienia z pominięciem przepisów dotyczących udzielania zamówień publicznych – Obowiązek przestrzegania zasad przejrzystości i równego traktowania – Pojęcie „niewątpliwego znaczenia transgranicznego” – Dyrektywa 92/50/EWG – Artykuł 27
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 19 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:263 |
|
Sprawa C-148/17 Peek & Cloppenburg / Peek & Cloppenburg
Odesłanie prejudycjalne – Prawo znaków towarowych – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 14 – Stwierdzenie a posteriori unieważnienia lub wygaśnięcia praw do znaku towarowego – Data, w której przesłanki unieważnienia lub wygaśnięcia powinny zostać spełnione – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 34 ust. 2 – Zastrzeżenie starszeństwa wcześniejszego krajowego znaku towarowego – Skutki tego zastrzeżenia dla wcześniejszego krajowego znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:271 |
|
Sprawa C-152/17 Consorzio Italian Management i Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych – Dyrektywa 2004/17/WE – Obowiązek dokonania dostosowania ceny po udzieleniu zamówienia – Brak takiego obowiązku w dyrektywie 2004/17/WE lub na podstawie ogólnych zasad, na których zasadzają się art. 56 TFUE i dyrektywa 2004/17/WE – Usługi sprzątania i utrzymania związane z działalnością transportu kolejowego – Artykuł 3 ust. 3 TUE – Artykuły 26, 57, 58 i 101 TFUE – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie rozpatrywanego w postępowaniu głównym stanu faktycznego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Niedopuszczalność – Artykuł 16 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Przepisy prawa krajowego niewprowadzające w życie prawa Unii – Brak właściwości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 19 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:264 |
|
Sprawa C-353/16 MP / Secretary of State for the Home Department (Ochrona uzupełniająca osoby, która była ofiarą tortur)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Dyrektywa 2004/83/WE – Artykuł 2 lit. e) – Przesłanki kwalifikujące do ochrony uzupełniającej – Artykuł 15 lit. b) – Ryzyko doznania poważnej krzywdy w sferze zdrowia psychicznego wnioskodawcy w razie odesłania go do państwa pochodzenia – Osoba, która została poddana torturom w państwie pochodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 24 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:795 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:276 |
|
Sprawa C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores / Ministério Público
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu jednego z państw członkowskich” – Postępowanie mające na celu wydanie orzeczenia o charakterze sądowym – Krajowy trybunał obrachunkowy – Uprzednia kontrola legalności i zasadności budżetowej wydatku publicznego – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de Contas
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 25 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:294 |
|
Sprawa C-233/16 ANGED / Generalitat de Catalunya
Odesłanie prejudycjalne – Regionalny podatek obciążający wielkopowierzchniowe obiekty handlowe – Swoboda przedsiębiorczości – Ochrona środowiska naturalnego i zagospodarowanie przestrzenne – Pomoc państwa – Środek selektywny – Pismo Komisji informujące o nienadaniu biegu skardze – Pomoc istniejąca
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:852 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:280 |
|
Sprawy połączone C-234/16 i C-235/16 ANGED / Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias i Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Odesłanie prejudycjalne – Regionalny podatek obciążający wielkopowierzchniowe obiekty handlowe – Swoboda przedsiębiorczości – Ochrona środowiska naturalnego i zagospodarowanie przestrzenne – Pomoc państwa – Środek selektywny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:853 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:281 |
|
Sprawa C-236/16 ANGED / Diputación General de Aragón
Odesłanie prejudycjalne – Regionalny podatek obciążający wielkopowierzchniowe obiekty handlowe – Swoboda przedsiębiorczości – Ochrona środowiska naturalnego i zagospodarowanie przestrzenne – Pomoc państwa – Środek selektywny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 9 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:854 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:291 |
|
Sprawa C-34/17 Donnellan / The Revenue Commissioners
Odesłanie prejudycjalne – Wzajemna pomoc przy odzyskiwaniu wierzytelności – Dyrektywa 2010/24/UE – Artykuł 14 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Możliwość odmówienia przez organ współpracujący wzajemnej pomocy z tego względu, że nie powiadomiono powoda o wierzytelności w prawidłowy sposób
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 8 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:174 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:282 |
|
Sprawa C-81/17 Zabrus Siret / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Odliczenie podatku naliczonego – Prawo do zwrotu VAT – Transakcje należące do okresu podatkowego, który był już przedmiotem zakończonej kontroli podatkowej – Ustawodawstwo krajowe – Możliwość skorygowania przez podatnika deklaracji podatkowych, które były już przedmiotem kontroli podatkowej – Wyłączenie – Zasada skuteczności – Neutralność podatkowa – Pewność prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Suceava
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:283 |
|
Sprawa C-97/17 Komisja / Bułgaria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ochrona przyrody – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Obszar specjalnej ochrony (OSO) – Sklasyfikowanie jako OSO najbardziej odpowiednich obszarów pod względem liczby i powierzchni dla ochrony gatunków ptaków wymienionych w załączniku I do dyrektywy 2009/147 – Ostoja ptaków (Important Bird Area – IBA) – IBA Riła – Częściowe sklasyfikowanie IBA Riła jako OSO
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:285 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-327/17 P Cryo-Save / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Wycofanie wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Odwołanie, które stało się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
Sprawa C-651/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „BADTORO” – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy krajowy graficzny znak towarowy zawierający element słowny „TORO” – Wcześniejszy krajowy słowny znak towarowy EL TORO – Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy TORO – Względna podstawa odmowy rejestracji – Odmowa rejestracji – Odwołanie – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd
Sprawa C-652/17 P Grupo Osborne / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „BADTORO” – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy TORO – Względna podstawa odmowy rejestracji – Częściowa odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Odwołanie – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd
Sprawa C-478/16 P EUIPO / Group
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Definicja i uzyskanie unijnego znaku towarowego – Względne podstawy odmowy rejestracji – Sprzeciw właściciela niezarejestrowanego znaku towarowego lub innego oznaczenia używanego w obrocie handlowym – Badanie przez izbę odwoławczą – Dodatkowe lub uzupełniające dowody – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 76 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 50 ust. 1 akapit trzeci
Sprawa C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 4 – Artykuł 65 – Niezarejestrowana nazwa handlowa GRAND HOTEL PALLADIUM – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA” – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku oparty na wcześniejszym prawie nabytym na mocy prawa krajowego – Przesłanki – Oznaczenie o zasięgu większym niż lokalny – Prawo do zakazania używania późniejszego znaku towarowego
Sprawy połączone C-91/17 P i C-92/17 P Cellnex Telecom i Telecom Castilla-La Mancha / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Telewizja cyfrowa – Pomoc na wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej na obszarach oddalonych i mniej zurbanizowanych Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (wspólnota autonomiczna Kastylia-La Mancha, Hiszpania) – Subwencja na rzecz operatorów platform cyfrowej telewizji naziemnej – Decyzja uznająca środki pomocowe za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Definicja – Zakres swobodnego uznania, jakim dysponują państwa członkowskie
Maj 2018
Sprawa C-574/15 Postępowanie karne przeciwko Scialdonemu
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Ochrona interesów finansowych Unii – Artykuły4 ust. 3 TUE – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Dyrektywa 2006/112/WE – Umowa PIF – Sankcje – Zasady równoważności i skuteczności – Niedokonanie w ustawowo wyznaczonych terminach zapłaty VAT wynikającego z rocznej deklaracji – Przepisy krajowe przewidujące karę pozbawienia wolności wyłącznie wtedy, gdy kwota niezapłaconego VAT przekracza określony próg penalizacji – Przepisy krajowe przewidujące niższy próg penalizacji za niedokonanie zapłaty podatku dochodowego pobieranego u źródła
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Varese
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 13 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:553 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:295 |
|
Sprawy połączone C-331/16 i C-366/16 K. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie i H.F. / Belgische Staat (Prawo pobytu i zarzuty dotyczące zbrodni wojennych)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 27 ust. 2 akapit drugi – Ograniczenie prawa wjazdu i pobytu uzasadnione względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia publicznego – Wydalenie ze względów porządku publicznego i bezpieczeństwa publicznego – Zachowanie stanowiące rzeczywiste, aktualne i dostatecznie poważne zagrożenie dla jednego z podstawowych interesów społeczeństwa – Osoba, której wniosek o udzielenie azylu został oddalony ze względów, o których mowa w art. 1 sekcja F konwencji genewskiej lub w art. 12 ust. 2 dyrektywy 2011/95/UE – Artykuł 28 ust. 1 – Artykuł 28 ust. 3 lit. a) – Ochrona przed wydaleniem – Zamieszkiwanie w przyjmującym państwie członkowskim przez poprzednie dziesięć lat – Nadrzędne względy bezpieczeństwa publicznego – Pojęcie
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg, i przez Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 14 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:973 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:296 |
|
Sprawa C-376/16 P EUIPO / European Dynamics Belgium i in.
Odwołanie – Zamówienia publiczne na usługi – Świadczenie usług zewnętrznych na potrzeby zarządzania programami i projektami oraz na potrzeby doradztwa technicznego w dziedzinie technologii informatycznych – Procedura kaskadowa – Artykuł 21 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 76 i art. 84 § 1 regulaminu postępowania przed Sądem – Zakaz orzekania ultra petita – Ważenie podkryteriów w ramach kryteriów udzielenia zamówienia – Oczywiste błędy w ocenie – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 – Artykuł 100 ust. 2 – Decyzja o odrzuceniu oferty – Brak uzasadnienia – Utrata szansy – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Żądanie odszkodowania
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 28 września 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:729 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:299 |
|
Sprawa C-82/16 K.A. i in. / Belgische Staat (Łączenie rodzin w Belgii)
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Artykuł 20 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 24 – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuły 5 i 11 – Obywatel państwa trzeciego podlegający zakazowi wjazdu – Wniosek o wydanie zezwolenia na pobyt do celów łączenia rodzin z obywatelem Unii Europejskiej, który nigdy nie skorzystał z prawa do swobodnego przemieszczania się – Odrzucenie wniosku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 26 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:821 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:308 |
|
Sprawa C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen / Kuijpers
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach zawieranych między przedsiębiorcą a konsumentem – Badanie z urzędu przez sąd krajowy zagadnienia, czy umowa jest objęta zakresem zastosowania tej dyrektywy – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „sprzedawcy lub dostawcy” – Instytucja szkolnictwa wyższego finansowana w zasadniczym zakresie ze środków publicznych – Umowa dotycząca nieoprocentowanego planu spłaty czesnego za studia oraz pokrycia kosztów podróży w ramach studiów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez vredegerecht te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 30 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:928 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:320 |
|
Sprawa C-325/16 Industrias Químicas del Vallés / Administración General del Estado i Sapec Agro
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Dyrektywa 91/414/EWG – Dyrektywa 2010/28/UE – Artykuł 3 ust. 1 – Procedura ponownej oceny przez państwa członkowskie dopuszczonych środków ochrony roślin – Termin – Przedłużenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 1 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:55 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:326 |
|
Sprawa C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras i Ecoservice projektai
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/18/WE – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Powiązania między oferentami składającymi odrębne oferty w tym samym postępowaniu – Obowiązki oferentów, instytucji zamawiającej i sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 22 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:883 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:324 |
|
Sprawa C-566/16 Vámos / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 282 – 292 – Szczególny system dla małych przedsiębiorstw – System zwolnień – Obowiązek dokonania wyboru szczególnego systemu w roku kalendarzowym odniesienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 23 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:895 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:321 |
|
Sprawa C-642/16 Junek Europ-Vertrieb / Lohmann & Rauscher International
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo znaków towarowych – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 13 – Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy – Import równoległy – Przepakowanie produktu opatrzonego znakiem towarowym – Przeetykietowanie – Przesłanki obowiązujące dla wyrobów medycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:322 |
|
Sprawa C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu / Kompania Piwowarska
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy podatkowe – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 92/83/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Alkohol i napoje alkoholowe – Piwo – Piwo smakowe – Stopień Plato – Sposób obliczania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 1 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:54 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:325 |
|
Sprawa C-229/17 Evonik Degussa / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Bezpłatny przydział – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – Załącznik I – Decyzja 2011/278/UE – Punkt 2 załącznika I – Ustalanie wskaźników emisyjności dla produktów – Produkcja wodoru – Granice systemowe wskaźników emisyjności produktu dla wodoru – Proces separacji wodoru ze strumienia gazu bogatego zawierającego już wodór
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:323 |
|
Sprawa C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen i in. / Vlaams Gewest
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona dobrostanu zwierząt podczas ich uśmiercania – Szczególne metody uboju wymagane przez obrzędy religijne – Muzułmańskie święto ofiarowania – Rozporządzenie (WE) nr 1099/2009 – Artykuł 2 lit. k) – Artykuł 4 ust. 4 – Obowiązek przeprowadzania uboju rytualnego w rzeźni spełniającej wymogi rozporządzenia (WE) nr 853/2004 – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 10 – Wolność religii – Artykuł 13 TFUE – Poszanowanie zwyczajów krajowych w zakresie obrzędów religijnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 30 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:926 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:335 |
|
Sprawa C-85/16 P Tsujimoto / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego KENZO ESTATE – Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy KENZO – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 5 – Względna podstawa odmowy rejestracji – Renoma – Uzasadniony powód
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 7 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:950 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:349 |
|
Sprawa C-370/16 Dell’Acqua / Eurocom i Regione Lombardia
Odesłanie prejudycjalne – Przywileje i immunitety Unii Europejskiej – Protokół nr 7 – Artykuł 1 – Wymóg uprzedniego upoważnienia przez Trybunał lub jego brak – Fundusze strukturalne – Pomoc finansowa Unii Europejskiej – Zajęcie egzekucyjne na kwocie finansowej pomocy Unii dokonane względem organu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Novara
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:614 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:344 |
|
Sprawa C-517/16 Czerwiński / Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Przedmiotowy zakres stosowania – Artykuł 3 – Oświadczenia państw członkowskich złożone zgodnie z art. 9 – Emerytura pomostowa – Kwalifikacja – Ustawowe systemy przedemerytalne – Wyłączenie zasady sumowania okresów na mocy art. 66
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:350 |
|
Sprawa C-390/17 P Azoulay i in. / Parlament
Odwołanie – Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek edukacyjny – Odmowa zwrotu wydatków na edukację – Artykuł 3 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 22 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:217 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:347 |
|
Sprawy połączone C-259/16 i C-260/16 Confetra i in. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i Ministero dello Sviluppo Economico
Odesłanie prejudycjalne – Usługi pocztowe w Unii Europejskiej – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuły 2, 7 i 9 – Dyrektywa 2008/6/WE – Pojęcie „operatora świadczącego usługi pocztowe” – Przedsiębiorstwa przewozowe, wysyłkowe i ekspresowych usług kurierskich świadczące usługi przyjmowania, sortowania, przemieszczania i doręczania przesyłek pocztowych – Zezwolenie wymagane w celu publicznego świadczenia usług pocztowych – Udział w kosztach świadczenia usługi powszechnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego Campos Sánchez-Bordona przedstawiona w dniu 28 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:910 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:370 |
|
Sprawa C-382/16 Hornbach-Baumarkt / Finanzamt Landau
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Podatek dochodowy od osób prawnych – Przepisy państwa członkowskiego – Ustalenie podlegającego opodatkowaniu dochodu spółek – Korzyść przyznana nieodpłatnie przez spółkę będącą rezydentem spółce niebędącej rezydentem, z którą łączą ją stosunki wzajemnej zależności – Korekta podlegających opodatkowaniu dochodów spółki będącej rezydentem – Brak korekty podlegających opodatkowaniu dochodów w przypadku identycznej korzyści przyznanej przez spółkę będącą rezydentem innej spółce będącej rezydentem, z którą łączą ją takie stosunki – Ograniczenia swobody przedsiębiorczości – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 14 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:974 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:366 |
|
Sprawa C-483/16 Sziber / ERSTE Bank Hungary
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 7 ustęp 1 – Umowy o kredyt denominowane w walucie obcej – Przepisy krajowe przewidujące szczególne wymogi proceduralne dla zaskarżenia nieuczciwego charakteru – Zasada równoważności – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 16 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:9 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:367 |
|
Sprawa C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag / Dödsboet efter Ingvar Mattsson i Strobel i in. / Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/92/WE – Zakres stosowania – Pojęcie „pośrednictwa ubezpieczeniowego” – Dyrektywa 2004/39/WE – Zakres stosowania – Pojęcie „doradztwa inwestycyjnego” – Doradztwo udzielane podczas pośrednictwa ubezpieczeniowego i dotyczące inwestowania kapitału w ramach ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym – Kwalifikacja działalności pośrednika ubezpieczeniowego wobec braku jego zamiaru do zawarcia rzeczywistej umowy ubezpieczeniowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 21 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:879 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:369 |
|
Sprawa C-633/16 Ernst & Young / Konkurrencerådet
Odesłanie prejudycjalne – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Artykuł 7 ust. 1 – Wprowadzenie w życie koncentracji przed zgłoszeniem jej Komisji oraz uznaniem jej zgodności ze wspólnym rynkiem – Zakaz – Zakres – Pojęcie „koncentracji” – Wypowiedzenie umowy o współpracy wiążącej jedno z łączących się przedsiębiorstw z osobą trzecią
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sø- og Handelsretten
Język postępowania: duński
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 18 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:23 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:371 |
|
Sprawa C-647/16 Hassan / Préfet du Pas-de-Calais
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w państwie członkowskim przez obywatela państwa trzeciego – Procedury przejęcia i wtórnego przejęcia – Artykuł 26 ust. 1 – Przyjęcie i powiadomienie o decyzji o przekazaniu przed akceptacją wniosku o wtórne przejęcie przez państwo członkowskie, do którego skierowano wniosek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif de Lille
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1018 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:368 |
|
Sprawy połączone C-660/16 i C-661/16 Finanzamt Dachau / Kollroß i Finanzamt Göppingen / Wirtl
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Dostawa towarów – Artykuł 65 – Artykuł 167 – Zapłata zaliczki za nabycie towaru, po którym nie nastąpiła jego dostawa – Skazanie przedstawicieli prawnych dostawcy za oszustwo – Upadłość dostawcy – Odliczenie podatku naliczonego – Warunki – Artykuły 185 i 186 – Dokonanie korekty przez krajowy organ skarbowy – Warunki
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:372 |
|
Sprawa C-190/17 Zheng / Ministerio de Economía y Competitividad
Odesłanie prejudycjalne – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Zakres stosowania – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Obywatel państwa trzeciego przewożący w swych bagażach znaczącą kwotę środków pieniężnych bez zgłoszenia – Obowiązek złożenia deklaracji w związku z wywiezieniem owych środków z terytorium hiszpańskiego – Sankcje – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:357 |
|
Sprawa C-306/17 Nothartová / Boldizsár
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 8 pkt 3 – Powództwo wzajemne, opierające się bądź nieopierające się na umowie lub stanie faktycznym, na których zostało oparte powództwo główne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tatabányai Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:360 |
|
Sprawa C-335/17 Valcheva / Babanarakis
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Zakres stosowania – Pojęcie „prawa do osobistej styczności z dzieckiem” – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) i art. 2 pkt 7 i 10 – Prawo babć i dziadków do osobistej styczności z dzieckiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven kasatsionen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:242 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:359 |
|
Sprawa C-537/17 Wegener / Royal Air Maroc
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 3 ust. 1 – Zakres stosowania – Pojęcie „lotu łączonego” – Lot z lotniska położonego na terytorium państwa członkowskiego, będący lotem łączonym poprzez lotnisko położone na terytorium państwa trzeciego do miejsca docelowego na innym lotnisku tego państwa trzeciego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:361 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-402/17 P JYSK / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odmowa wkładu finansowego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (FEDER) w dużym projekcie „Europejskie centrum usług wspólnych” – Skarga o stwierdzenie nieważności – Przedsiębiorstwo odpowiedzialne za realizację projektu – Przesłanki dopuszczalności – Brak bezpośredniego oddziaływania
Sprawa C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena i Banca Widiba / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego WIDIBA – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena i Banca Widiba / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „widiba” – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-12/18 P(I) Stany Zjednoczone / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Państwo trzecie – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Irlandię na rzecz Apple – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) – Selektywne korzyści podatkowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy
Sprawa C-565/17 P(R) BASF Grenzach / ECHA
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Decyzja Rady Odwoławczej Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) dotycząca oceny substancji triklosan – Zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Interwencja – Brak bezpośredniego i aktualnego interesu
Sprawa C-481/17 Yanchev / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – System pomocy dozwolony przez Komisję Europejską – Pomoc na inwestycje w sektorze rolnym – Zwolnienie podatkowe – Umorzenie podatku od osób prawnych – Przesłanki – Odmowa przyznania pomocy indywidualnej na podstawie tego systemu pomocy
Sprawy połączone C-519/17 P i od C-522/17 P do C-525/17 P L’Oréal / EUIPO
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 maja 2018 r. ECLI:EU:C:2018:348 |
HTML |
Sprawa C-190/18 SNCB / Rusu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-526/16 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena oddziaływania na środowisko odwiertów w celu poszukiwania lub rozpoznawania złóż gazu łupkowego – Głębokie wiercenia – Kryteria wyboru – Ustalenie progów
Sprawa C-251/17 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zbieranie i oczyszczanie ścieków komunalnych – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 3, 4 i 10 – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna i ryczałt
Sprawa C-655/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego berlinWärme – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-656/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego berlinGas – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-24/18 Bán / KP 2000 i Kovács
Odesłanie prejudycjalne – Swobody podstawowe – Artykuły 49 i 63 TFUE – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu w postępowaniu głównym – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-62/18 P Merck / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny znak towarowy FEMIBION – Częściowe oddalenie wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku
Czerwiec 2018
Sprawa C-612/15 Postępowanie karne przeciwko Kolevowi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 325 TFUE – Nadużycia finansowe lub inne działania nielegalne naruszające interesy finansowe Unii Europejskiej w dziedzinie ceł – Skuteczność ścigania – Umorzenie postępowania karnego – Rozsądny termin – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Prawo dostępu do materiałów sprawy – Dyrektywa 2013/48/UE – Prawo dostępu do obrońcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 4 kwietnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:257 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:392 |
|
Sprawa C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein / Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 95/46/WE – Dane osobowe – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych – Nakaz dezaktywacji strony Facebooka (fanpage’a) pozwalającej na gromadzenie i przetwarzanie pewnych danych dotyczących osób odwiedzających tę stronę – Artykuł 2 lit. d) – Administrator danych osobowych – Artykuł 4 – Prawo krajowe znajdujące zastosowanie – Artykuł 28 – Krajowe organy kontroli – Uprawnienia interwencyjne tych organów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 24 października 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:796 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:388 |
|
Sprawa C-574/16 Grupo Norte Facility / Moreira Gómez
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków zatrudnienia” – Porównywalność sytuacji – Uzasadnienie – Pojęcie „powodów o charakterze obiektywnym” – Odprawa w wypadku rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony z obiektywnej przyczyny – Niższa odprawa wypłacona z upływem okresu umowy o pracę na czas określony „na zastępstwo”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:390 |
|
Sprawa C-673/16 Coman i in. / Inspectoratul General pentru Imigrări i Ministerul Afacerilor Interne
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Prawo obywateli Unii do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 3 – Beneficjenci – Członkowie rodziny obywatela Unii – Artykuł 2 pkt 2 lit. a) – Pojęcie „współmałżonka” – Małżeństwo osób tej samej płci – Artykuł 7 – Prawo pobytu powyżej trzech miesięcy – Prawa podstawowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea Constituţională
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 11 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:2 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:385 |
|
Sprawa C-677/16 Montero Mateos / Agencia Madrileña de Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków pracy [zatrudnienia]” – Porównywalność sytuacji – Względy uzasadniające – Pojęcie „powodów o charakterze obiektywnym” – Odprawa w wypadku rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony z obiektywnej przyczyny – Brak odprawy z upływem okresu umowy o pracę na czas określony interinidad
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1021 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:393 |
|
Sprawa C-667/16 Nooren i Nooren / Staatssecretaris van Economische Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFRROW – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności – Zmniejszenia i wykluczenia – Suma obniżki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:394 |
|
Sprawa C-49/17 Koppers Denmark / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 21 ust. 3 – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Zużycie produktów energetycznych wyprodukowanych na terenie zakładu produkującego produkty energetyczne – Produkty energetyczne wykorzystywane do celów innych niż paliwo silnikowe lub paliwa do ogrzewania – Zużycie rozpuszczalnika jako paliwa w instalacji do destylacji smoły
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:93 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:395 |
|
Sprawa C-250/17 Tarragó da Silveira / Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 15 – Wpływ postępowania upadłościowego na toczące się postępowania dotyczące przedmiotu albo prawa wchodzącego w skład masy – Pojęcie „toczącego się postępowania” – Postępowanie co do istoty mające na celu ustalenie istnienia wierzytelności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:398 |
|
Sprawa C-554/16 EP Agrarhandel / Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Wsparcie dla rolników – Premie z tytułu krów mamek – Artykuł 117 akapit drugi – Przekazywanie informacji – Decyzja 2001/672/WE, zmieniona decyzją 2010/300/UE – Przemieszczanie bydła na pastwiska letnie w rejonach górskich – Artykuł 2 ust. 4 – Termin zgłoszenia przemieszczania – Obliczanie – Zgłoszenia po terminie – Kwalifikowalność do płatności premii – Warunek – Uwzględnienie czasu wysyłki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 7 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:956 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:406 |
|
Sprawa C-589/16 Filippi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Język postępowania: niemiecki
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 7 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:417 |
|
Sprawa C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles i in. / Région de Bruxelles-Capitale
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „planów i programów” – Artykuł 3 – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – Regionalne rozporządzenie urbanistyczne dotyczące dzielnicy europejskiej Brukseli (Belgia)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 25 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:39 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:403 |
|
Sprawa C-44/17 Scotch Whisky Association / Klotz
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych – Rozporządzenie (WE) nr 110/2008 – Artykuł 16 lit. a) – c) – Załącznik III – Zarejestrowane oznaczenie geograficzne „Scotch Whisky” – Whisky produkowana w Niemczech i sprzedawana pod nazwą „Glen Buchenbach”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:111 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:415 |
|
Sprawa C-83/17 KP / LO
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Protokół haski z 2007 r. – Prawo właściwe dla zobowiązań alimentacyjnych – Artykuł 4 ust. 2 – Zmiana miejsca zwykłego pobytu wierzyciela – Możliwość stosowania z mocą wsteczną prawa państwa nowego miejsca zwykłego pobytu wierzyciela, tożsamego z prawem państwa siedziby organu orzekającego w sprawie – Zakres znaczeniowy wyrażenia „jeśli wierzyciel nie może uzyskać świadczeń alimentacyjnych od dłużnika” – Przypadek, w którym wierzyciel nie spełnia określonych przez prawo przesłanek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 30 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:46 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:408 |
|
Sprawa C-160/17 Thybaut i in. / Région wallonne
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „planów i programów” – Artykuł 3 – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – Obszar miejski objęty scaleniem – Możliwość odstępstw od obowiązujących założeń zagospodarowania przestrzennego – Zmiana „planów i programów”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 25 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:40 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:401 |
|
Sprawa C-463/17 P Ori Martin / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej – Niewystarczające uzasadnienie wyroku wydanego przez Trybunał w przedmiocie odwołania – Przeinaczenie przedmiotu żądania odszkodowawczego
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:411 |
|
Sprawa C-163/16 Louboutin i Christian Louboutin / van Haren Schoenen
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji lub unieważnienia – Oznaczenie tworzone wyłącznie przez kształt towaru – Pojęcie „kształtu” – Kolor – Umiejscowienie na części towaru – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 2 – Artykuł 3 ust. 1 lit. e) ppkt (iii)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 22 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:495 |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 6 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:64 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:423 |
|
Sprawa C-650/16 Bevola i Jens W. Trock / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Podatek dochodowy od osób prawnych – Swoboda przedsiębiorczości – Spółka będąca rezydentem – Zysk podlegający opodatkowaniu – Ulga podatkowa – Odliczenie strat poniesionych przez stałe zakłady będące rezydentami – Zezwolenie – Odliczenie strat poniesionych przez stałe zakłady niebędące rezydentami – Wykluczenie – Wyjątek – Fakultatywny system międzynarodowego opodatkowania łącznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 17 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:15 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:424 |
|
Sprawa C-65/18 P(R) Nexans France i Nexans / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Konkurencja – Europejski rynek kabli elektrycznych – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Publikacja – Częściowe nieuwzględnienie wniosku o zachowanie poufności pewnych zawartych w decyzji informacji – Zawieszenie wykonania – Związek pomiędzy przesłanką fumus boni iuris a przesłanką pilnego charakteru
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 12 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:426 |
|
Sprawa C-530/16 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Bezpieczeństwo kolei – Dyrektywa 2004/49/WE – Brak wydania przepisów koniecznych do zapewnienia niezależności organu dochodzeniowego
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 23 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:29 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:430 |
|
Sprawa C-665/16 Minister Finansów / Gmina Wrocław
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Dostawa towarów dokonywana odpłatnie – Artykuł 14 ust. 1 – Przeniesienie prawa do rozporządzania rzeczą jak właściciel – Artykuł 14 ust. 2 lit. a) – Przeniesienie, w zamian za odszkodowanie, własności towaru należącego do gminy na rzecz skarbu państwa do celów budowy drogi krajowej – Pojęcie „odszkodowania” – Transakcja podlegająca opodatkowaniu VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:112 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:431 |
|
Sprawa C-683/16 Deutscher Naturschutzring / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 – Paragraf 11 – Ochrona morskich zasobów biologicznych – Ochrona środowiska naturalnego – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Wyłączna kompetencja Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 25 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:38 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:433 |
|
Sprawa C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Polfarmex
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Zakres stosowania – Czynności podlegające opodatkowaniu – Dostawa towarów dokonywana odpłatnie – Przekazanie przez spółkę akcyjną nieruchomości na rzecz akcjonariusza w zamian za umorzenie jego akcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:432 |
|
Sprawa C-39/17 Lubrizol France / Caisse nationale RSI
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Artykuły 28 i 30 TFUE – Opłaty o skutku równoważnym – Artykuł 110 TFUE – Podatki wewnętrzne – Solidarnościowe składki społeczne od spółek – Opłata – Podstawa wymiaru – Całkowity roczny obrót spółek – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 17 – Przemieszczenie towaru do innego państwa członkowskiego – Wartość przemieszczonego towaru – Wliczenie do całkowitego rocznego obrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 31 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:49 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:438 |
|
Sprawa C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino / Administración del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 i 35 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe – Środki o skutku równoważnym – Ochrona świń – Produkty wytwarzane lub sprzedawane w Hiszpanii – Normy jakości dla mięsa, szynki, łopatki i schabu ze świń rasy iberyjskiej – Warunki dotyczące używania nazwy „de cebo” – Poprawa jakości produktów – Dyrektywa 2008/120/WE – Zakres obowiązywania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:440 |
|
Sprawa C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht / Baumeister
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuł 54 ust. 1 – Zakres obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej spoczywający na krajowych organach nadzoru finansowego – Pojęcie „informacji poufnej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 12 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:958 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:464 |
|
Sprawa C-181/16 Gnandi / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 3 pkt 2 – Pojęcie „nielegalnego pobytu” – Artykuł 6 – Wydanie decyzji nakazującej powrót przed rozpatrzeniem skargi na wydaną przez organ rozstrzygający decyzję oddalającą wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 18, art. 19 ust. 2 i art. 47 – Zasada non-refoulement – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zezwolenie na pozostanie na terytorium państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 15 czerwca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:467 |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:90 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:465 |
|
Sprawa C-108/17 Enteco Baltic / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 143 ust. 1 lit. d) i art. 143 ust. 2 – Zwolnienia z VAT z tytułu importu – Import, po którym nastąpiła dostawa wewnątrzwspólnotowa – Przesłanki – Dowód potwierdzający wysyłkę lub transport towarów do innego państwa członkowskiego – Transport z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy – Przeniesienie na nabywcę prawa do rozporządzania towarami – Oszustwo podatkowe – Brak obowiązku właściwego organu do udzielenia pomocy podatnikowi w zebraniu informacji niezbędnych do wykazania spełnienia przesłanek do zwolnienia z podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 22 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:215 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:473 |
|
Sprawa C-557/15 Komisja / Malta
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Chwytanie i przetrzymywanie żywych osobników – Gatunki należące do rodziny łuszczaków – Zakaz – Uregulowanie krajowe stanowiące odstępstwo – Uprawnienia państw członkowskich do wprowadzenia odstępstwa – Warunki
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:613 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:477 |
|
Sprawa C-5/16 Polska / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja (UE) 2015/1814 – Określenie podstawy prawnej – Uwzględnienie skutków aktu – Brak – Artykuł 192 ust. 1 TFUE – Artykuł 192 ust. 2 akapit pierwszy lit. c) TFUE – Środki wywierające znaczący wpływ na wybór państwa członkowskiego między różnymi źródłami energii oraz na ogólną strukturę jego zaopatrzenia w energię – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 15 TUE – Kompetencje Rady Europejskiej – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań – Zasada proporcjonalności – Ocena skutków
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 30 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:925 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:483 |
|
Sprawa C-480/16 Fidelity Funds i in. / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału i płatności – Ograniczenia – Opodatkowanie dywidend wypłacanych przedsiębiorstwom zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) – Dywidendy wypłacane przez spółki będące rezydentami w państwie członkowskim na rzecz UCITS niebędących rezydentami – Zwolnienie dywidend wypłaconych przez spółki będące rezydentami w państwie członkowskim na rzecz UCITS będących rezydentami – Uzasadnienia – Zrównoważony podział władztwa podatkowego pomiędzy państwa członkowskie – Spójność systemu podatkowego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1015 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:480 |
|
Sprawa C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group / Orifarm
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo patentowe – Akty o przystąpieniu do Unii Europejskiej z 2003, 2005 i 2012 r. – Szczególny mechanizm – Zastosowanie do importu równoległego – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Produkt chroniony dodatkowym świadectwem ochronnym w państwie członkowskim i sprzedawany przez uprawnionego z patentu podstawowego w innym państwie członkowskim – Wyczerpanie praw własności intelektualnej i przemysłowej – Brak patentu podstawowego w nowych państwach członkowskich – Rozporządzenie (WE) nr 1901/2006 – Przedłużenie okresu ochrony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 7 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:69 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:484 |
|
Sprawa C-1/17 Petronas Lubricants Italy / Guida
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących indywidualnych umów o pracę – Artykuł 20 ust. 2 – Pracodawca pozwany przed sądem państwa członkowskiego, w którym ma siedzibę – Powództwo wzajemne pracodawcy – Ustalenie sądu właściwego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Torino
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:478 |
|
Sprawa C-20/17 Postępowanie zainicjowane przez Oberlego
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 4 – Jurysdykcja ogólna sądu państwa członkowskiego do orzekania co do ogółu spraw dotyczących spadku – Przepisy prawa krajowego regulujące jurysdykcję międzynarodową w zakresie sporządzania krajowych poświadczeń spadkowych – Europejskie poświadczenie spadkowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:89 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:485 |
|
Sprawa C-451/16 MB / Secretary of State for Work and Pensions (Zmiana płci a emerytura)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 79/7/EWG – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Krajowy system emerytur państwowych – Warunki uznawania zmiany płci – Uregulowanie krajowe uzależniające uznanie zmiany płci od unieważnienia małżeństwa zawartego przed tą zmianą – Odmowa przyznania emerytury państwowej osobie, która zmieniła płeć, z chwilą osiągnięcia przez nią wieku emerytalnego przewidzianego dla osób przynależących do nabytej przez nią płci – Dyskryminacja bezpośrednia ze względu na płeć
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 5 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:937 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:492 |
|
Sprawa C-90/17 Turbogás / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 21 ust. 5 akapit trzeci – Jednostka produkująca energię elektryczną na własne potrzeby – Drobni producenci energii elektrycznej – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Produkty energetyczne używane do produkcji energii elektrycznej – Obowiązek zwolnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Język postępowania: portugalski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 7 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:169 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:498 |
|
Sprawa C-230/17 Altiner i Ravn / Udlændingestyrelsen
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 ust. 1 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego, członka rodziny obywatela Unii, w państwie członkowskim, którego przynależność państwową posiada obywatel Unii – Wjazd tego członka rodziny na terytorium danego państwa członkowskiego po powrocie do tego państwa członkowskiego obywatela Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:497 |
|
Sprawa C-246/17 Diallo / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 10 ust. 1 – Wniosek o wydanie karty pobytu członka rodziny obywatela Unii – Wydanie – Termin – Wydanie i doręczenie decyzji – Skutki nieprzestrzegania terminu sześciu miesięcy – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 7 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:171 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:499 |
|
Sprawa C-364/17 Varna Holideis / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Dostawa nieruchomości dokonana przed przystąpieniem Republiki Bułgarii do Unii Europejskiej – Nieważność umowy sprzedaży stwierdzona po przystąpieniu – Obowiązek korekty wstępnego odliczenia – Wykładnia – Właściwość Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:500 |
|
Sprawy połączone C-459/17 i C-460/17 SGI i Valériane / Ministre de l’Action et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Zasady regulujące korzystanie z prawa do odliczenia – Rzeczywista dostawa towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:501 |
|
Sprawa C-203/16 P Andres (Heitkamp BauHolding w upadłości) / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Niemieckie ustawodawstwo podatkowe dotyczące przenoszenia niektórych strat na przyszłe lata podatkowe („klauzula restrukturyzacji”) – Decyzja stwierdzająca niezgodność systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – Określenie ram odniesienia – Kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 20 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:1017 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:505 |
|
Sprawa C-564/16 P EUIPO / Puma
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 5 – Artykuł 76 – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Względne podstawy odmowy rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 19 – Zasada 50 ust. 1 – Istnienie wcześniejszych decyzji Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) uznających renomę wcześniejszego znaku towarowego – Zasada dobrej administracji – Uwzględnienie tych decyzji w późniejszych postępowaniach w sprawie sprzeciwu – Obowiązek uzasadnienia – Obowiązki proceduralne izb odwoławczych EUIPO
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 25 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:41 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:509 |
|
Sprawa C-635/16 P Spliethoff’s Bevrachtingskantoor / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Określenie przedmiotu sporu – Pomoc finansowa dotycząca instrumentu „Łącząc Europę” – Sektor transportu na lata 2014–2020 – Zaproszenie do składania wniosków – Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci (INEA) – Przekazana pocztą elektroniczną wiadomość informująca skarżącą o odrzuceniu jej wniosku – Późniejsza decyzja Komisji Europejskiej ustalająca listę wybranych wniosków – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 23 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:28 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:510 |
|
Sprawa C-2/17 INSS / Crespo Rey
Odesłanie prejudycjalne – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Załącznik XI, pozycja „Hiszpania”, pkt 2 – Emerytura – Sposób obliczania – Kwota teoretyczna – Właściwa podstawa składki – Specjalny układ – Wybór podstawy składki – Uregulowanie krajowe zobowiązujące pracownika do opłacania składek na podstawie minimalnej podstawy składki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:511 |
|
Sprawa C-57/17 Checa Honrado / Fondo de Garantía Salarial
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuł 3 akapit pierwszy – Płatność gwarantowana przez instytucję gwarancyjną – Odprawa w związku z ustaniem stosunku pracy – Przeniesienie miejsca pracy wymagające zmiany miejsca zamieszkania pracownika – Zmiana istotnego elementu umowy o pracę – Rozwiązanie umowy o pracę przez pracownika – Zasada równości i niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:512 |
|
Sprawa C-512/17 Postępowanie zainicjowane przez hr
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 8 ust. 1 – Miejsce zwykłego pobytu dziecka – Niemowlę – Okoliczności istotne dla ustalenia tego miejsca pobytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:513 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-674/16 P Guccio Gucci / EUIPO
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 7 czerwca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:469 |
Sprawa C-675/16 P Guccio Gucci / EUIPO
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 7 czerwca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:470 |
Sprawa C-6/17 P ANKO / Komisja
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 czerwca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:409 |
HTML |
Sprawa C-7/17 P ANKO / Komisja
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 czerwca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:407 |
HTML |
Sprawa C-363/17 P Equipolymers i in. / Rada
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 czerwca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:402 |
HTML |
Sprawa C-671/17 P Gaki / Europol
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 czerwca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:416 |
HTML |
Sprawa C-73/18 P Cotécnica / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne „cotecnica” i „optima” – Podstawy odmowy – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Charakter dominujący, słabo odróżniającego i zachwalającego elementu złożonego znaku towarowego – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Sprawa C-241/18 easyJet Airline / Regione Campania
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 7 czerwca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:421 |
HTML |
Sprawa C-223/17 P Lubrizol France / Rada
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 czerwca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:442 |
HTML |
Sprawa C-440/17 GS / Bundeszentralamt für Steuern
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 czerwca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:437 |
HTML |
Sprawa C-458/17 P Makhlouf / Rada
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 14 czerwca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:441 |
HTML |
Sprawa C-35/18 P Carrera Brands / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny znak towarowy Carrera – Stwierdzenie częściowego wygaśnięcia
Sprawa C-714/17 P Karp / Parlament
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 19 czerwca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:471 |
HTML |
Sprawa C-543/16 Komisja / Niemcy
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 czerwca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:481 |
HTML |
Sprawa C-166/18 Idroenergia / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 21 czerwca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:476 |
HTML |
Sprawa C-325/17 P Windrush Aka / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny znak towarowy The Specials – Rzeczywiste używanie – Zgoda właściciela znaku towarowego
Sprawa C-130/18 flightright / Eurowings
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 27 czerwca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:496 |
HTML |
Sprawa C-208/16 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Niemieckie ustawodawstwo podatkowe dotyczące przenoszenia niektórych strat na przyszłe lata podatkowe („klauzula restrukturyzacji”) – Decyzja stwierdzająca niezgodność systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – Określenie ram odniesienia – Kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych
Sprawa C-209/16 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Niemieckie ustawodawstwo podatkowe dotyczące przenoszenia niektórych strat na przyszłe lata podatkowe („klauzula restrukturyzacji”) – Decyzja stwierdzająca niezgodność systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – Określenie ram odniesienia – Kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych
Sprawa C-219/16 P Lowell Financial Services / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Niemieckie ustawodawstwo podatkowe dotyczące przenoszenia niektórych strat na przyszłe lata podatkowe („klauzula restrukturyzacji”) – Decyzja stwierdzająca niezgodność systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – Określenie ram odniesienia – Kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych
Sprawa C-118/18 P Hochmann Marketing / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny znak towarowy bittorrent – Stwierdzenie wygaśnięcia
Lipiec 2018
Sprawa C-626/16 Komisja / Słowacja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Składowanie odpadów – Dyrektywa 1999/31/WE – Istniejące składowiska odpadów – Artykuł 14 – Ostateczna decyzja dotycząca kontynuacji lub zaprzestania działalności – Artykuł 13 – Procedura zamknięcia – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna i ryczałt
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 11 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:4 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:525 |
|
Sprawa C-28/17 NN / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Podatek dochodowy od osób prawnych – Krajowe uregulowanie podatkowe uzależniające przeniesienie strat poniesionych przez znajdujący się na terytorium krajowym stały zakład spółki mającej siedzibę w innym państwie członkowskim na spółkę będącą rezydentem, należącą do tej samej grupy, od warunku dotyczącego niemożliwości wykorzystania strat na potrzeby zagranicznego podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 21 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:86 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:526 |
|
Sprawa C-532/17 Wirth i in. / Thomson Airways
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 2 lit. b) – Zakres stosowania – Pojęcie „obsługującego przewoźnika lotniczego” – Umowa załogowej dzierżawy samolotu („wet lease”)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:527 |
|
Sprawa C-390/16 Postępowanie karne przeciwko Ladzie
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2008/675/WSiSW – Uwzględnienie w nowym postępowaniu karnym wyroku skazującego zapadłego uprzednio w innym państwie członkowskim – Postępowanie szczególne w sprawie uznania wyroku skazującego wydanego w innym państwie członkowskim – Rewizja i zmiana kwalifikacji prawnej wcześniejszego orzeczenia – Zasada wzajemnego uznawania – Artykuł 82 ust. 1 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 6 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:65 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:532 |
|
Sprawa C-544/16 Marcandi / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 pkt 1 lit. c) – Emisja „kredytów” umożliwiających licytowanie w aukcjach internetowych – Odpłatne świadczenie usług – Transakcja uprzednia – Artykuł 73 – Podstawa opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 7 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:164 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:540 |
|
Sprawa C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta „Rīga” i Air Baltic Corporation
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 5 pkt 3 – Postępowanie, którego przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu – Miejsce, gdzie nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę – Miejsce urzeczywistnienia się szkody i miejsce zdarzenia powodującego powstanie szkody – Żądanie naprawienia szkody, jaka miała zostać spowodowana w wyniku zachowań antykonkurencyjnych stosowanych w różnych państwach członkowskich – Artykuł 5 pkt 5 – Działalność filii – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos apeliacinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:136 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:533 |
|
Sprawa C-43/17 P Jenkinson / Rada i in.
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Personel misji międzynarodowych Unii Europejskiej – Jurysdykcja w sporach dotyczących umów o pracę – Następujące po sobie umowy o zatrudnienie na czas określony – Klauzule arbitrażowe wskazujące w ostatniej umowie jurysdykcję sądów Unii a w umowach wcześniejszych jurysdykcję sądów w Brukseli (Belgia) – Decyzja w sprawie nieprzedłużenia ostatniej umowy – Żądanie przekształcenia wszystkich stosunków umownych w „umowę o pracę na czas nieokreślony” – Żądania odszkodowania za stanowiące nadużycie rozwiązanie stosunku pracy – Uwzględnienie stosunków umownych sprzed ostatniej umowy – Właściwość Sądu Unii Europejskiej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:231 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:531 |
|
Sprawa C-213/17 X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Artykuły 17, 18, 23 i 24 – Wcześniejsze postępowanie w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej toczące się w państwie członkowskim – Nowy wniosek złożony w innym państwie członkowskim – Niezłożenie wniosku o wtórne przejęcie z poszanowaniem terminów – Przekazanie zainteresowanej osoby w celu przeprowadzenia wobec niej postępowań karnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 13 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:434 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:538 |
|
Sprawa C-217/17 P Mast-Jägermeister / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Zgłoszenie do rejestracji wzorów przedstawiających kubki – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 36 ust. 1 lit. c) – Przedstawienie graficzne – Artykuły 45 i 46 – Uznanie daty zgłoszenia – Przesłanki – Rozporządzenie (WE) nr 2245/2002 – Artykuł 4 ust. 1 lit. e) i art. 10 ust. 1 i 2
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:97 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 5 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:534 |
|
Sprawa C-320/17 Marle Participations / Ministre de l’Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 2, 9 i 168 – Działalność gospodarcza – Bezpośrednie lub pośrednie uczestnictwo spółki holdingowej w zarządzaniu jej spółkami zależnymi – Wynajem nieruchomości przez spółkę holdingową na rzecz jej spółki zależnej – Odliczenie podatku naliczonego – VAT zapłacony przez spółkę holdingową od wydatków poniesionych na nabycie udziałów lub akcji w innych przedsiębiorstwach
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 5 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:537 |
|
Sprawa C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb / Princesport
Odesłanie prejudycjalne – Nazewnictwo włókien tekstylnych i odnośne wymogi w dziedzinie etykietowania i oznakowywania – Rozporządzenie (UE) nr 1007/2011 – Artykuły 7 i 9 – Czyste wyroby włókiennicze – Wyroby włókiennicze składające się z wielu włókien – Sposoby etykietowania lub oznakowywania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:539 |
|
Sprawa C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie i in. / C oraz J i S / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 ust. 6 i 8 – Oczywiście bezzasadny wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zezwolenie na pozostanie na terytorium państwa członkowskiego – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuły 2, 3 i 15 – Nielegalny pobyt – Zatrzymanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:544 |
|
Sprawa C-25/17 Postępowanie zainicjowane przez Tietosuojavaltuutettu
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Zakres stosowania wspomnianej dyrektywy – Artykuł 3 – Gromadzenie danych osobowych przez członków wspólnoty religijnej w ramach ich działalności kaznodziejskiej realizowanej poprzez odwiedzanie kolejnych gospodarstw domowych – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „zbioru danych” – Artykuł 2 lit. d) – Pojęcie „administratora danych” – Artykuł 10 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 1 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:57 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:551 |
|
Sprawa C-356/15 Komisja / Belgia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły 11 i 12 oraz art. 76 ust. 6 – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 5 – Delegowanie pracownika – Objęcie systemem zabezpieczenia społecznego – Zwalczanie oszustw – Zaświadczenie A1 – Odmowa uznania przez państwo członkowskie wykonywania działalności zawodowej w przypadku oszustwa lub nadużycia
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:555 |
|
Sprawa C-629/16 Postępowanie zainicjowane przez CX
Odesłanie prejudycjalne – Międzynarodowy przewóz drogowy – Układ ustanawiający stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją – Artykuł 9 – Protokół dodatkowy – Artykuły 41 i 42 – Swoboda świadczenia usług – Klauzula standstill – Decyzja nr 1/95 Rady Stowarzyszenia WE – Turcja – Artykuły 5 i 7 – Swobodny przepływ towarów – Przepisy krajowe ograniczające prawo przedsiębiorców z siedzibą w Turcji trudniących się przewozem towarów do swobodnego przemieszczania się ich pojazdów na terytorium danego państwa danego – Obowiązek uzyskania zezwolenia w granicach kontyngentu ustalonego na podstawie umowy dwustronnej zawartej między państwem członkowskim a Turcją albo zezwolenia wydanego na konkretny przewóz wiążący się z nadrzędnym interesem publicznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Saugmandsgaard Øe przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:286 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:556 |
|
Sprawa C-15/17 Bosphorus Queen Shipping / Rajavartiolaitos
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza – Artykuł 220 ust. 6 – Uprawnienie państwa nadbrzeżnego do zapewnienia wykonania przepisów – Właściwość Trybunału do dokonywania wykładni przepisów prawa międzynarodowego – Dyrektywa 2005/35/WE – Zanieczyszczenie pochodzące ze statków – Artykuł 7 ust. 2 – Konwencja Marpol 73/78 – Zrzut oleju z obcego statku przepływającego przez wyłączną strefę ekonomiczną – Okoliczności, w których państwo nadbrzeżne może wszcząć postępowanie przeciwko obcemu statkowi – Wolność żeglugi – Ochrona środowiska morskiego – Poważne szkody lub zagrożenie poważnymi szkodami dla wybrzeża, związanych z nim interesów lub jakichkolwiek zasobów morza terytorialnego lub WSE – Niepodważalne dowody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:123 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:557 |
|
Sprawa C-60/17 Somoza Hermo i Ilunión Seguridad / Esabe Vigilancia i Fondo de Garantía Salarial
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Przejęcie przedsiębiorstwa – Artykuł 3 ust. 1 – Ochrona praw pracowniczych – Wstąpienie w prawa i obowiązki wynikające z umów o pracę mające zastosowanie na podstawie postanowień układu zbiorowego – Układ zbiorowy wykluczający obowiązek odpowiedzialności solidarnej zbywającego i przejmującego za zobowiązania, również te związane z wynagrodzeniem, wynikające z umów o pracę zawartych przed przejęciem tego przedsiębiorstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:559 |
|
Sprawa C-88/17 Zurich Insurance i Metso Minerals / Abnormal Load Services (International)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja – Artykuł 5 pkt 1 lit. b) tiret drugie – Właściwość sądu miejsca wykonania zobowiązania – Miejsce świadczenia usług – Umowa przewozu towarów pomiędzy dwoma państwami członkowskimi – Trasa złożona z kilku etapów i przebyta różnymi środkami transportu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 10 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:224 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:558 |
|
Sprawa C-154/17 E LATS / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 311 ust. 1 pkt 1 – Szczególne przepisy dotyczące towarów używanych – Pojęcie „towarów używanych” – Towary zawierające metale szlachetne lub kamienie szlachetne odsprzedawane przez kupca – Przetwarzanie tych towarów po sprzedaży – Pozyskiwanie metali szlachetnych lub kamieni szlachetnych – Pojęcie „metali szlachetnych lub kamieni szlachetnych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 10 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:226 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:560 |
|
Sprawa C-192/17 COBRA / Ministero dello Sviluppo Economico
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/5/WE – Wzajemne uznawanie zgodności urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych – Istnienie zharmonizowanych norm – Konieczność zwrócenia się przez producenta do jednostki notyfikowanej – Oznakowanie numerem identyfikacyjnym jednostki notyfikowanej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:554 |
|
Sprawa C-540/16 Spika i in. / Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 – Artykuł 16 ust. 6 oraz art. 17 – Przydział uprawnień do połowów – Ustawodawstwo krajowe przewidujące metodę opartą na obiektywnych i przejrzystych kryteriach – Nierówne warunki konkurencji między podmiotami danego sektora – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 16 i 20 – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Równość traktowania – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:565 |
|
Sprawa C-14/17 VAR i ATM / Iveco Orecchia
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/17/WE – Artykuł 34 – Dostawa części zamiennych do autobusów i trolejbusów – Specyfikacje techniczne – Produkty równoważne – Możliwość przedstawienia dowodu równoważności po udzieleniu zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:135 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:568 |
|
Sprawa C-89/17 Secretary of State for the Home Department / Banger
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuł 21 TFUE – Prawo obywateli Unii do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium Unii – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 3 ust. 2 akapit pierwszy lit. b) – Partner, z którym obywatel Unii pozostaje w stałym, należycie poświadczonym związku – Powrót do państwa członkowskiego, którego przynależność państwową posiada obywatel Unii – Wniosek o zezwolenie na pobyt – Szczegółowa analiza osobistej sytuacji wnioskodawcy – Artykuły 15 i 31 – Skuteczna ochrona sądowa – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 10 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:225 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:570 |
|
Sprawy połączone C-397/17 i C-398/17 Profit Europe / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje 7307 11 10, 7307 19 10 i 7307 19 90 – Łączniki rur i przewodów rurowych, odlewane z żeliwa sferoidalnego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 12 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:564 |
|
Sprawa C-123/16 P Orange Polska / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Polskie hurtowe rynki świadczenia usług stacjonarnego szerokopasmowego dostępu do Internetu – Odmowa udzielenia dostępu do sieci oraz do produktów hurtowych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 7 ust. 1 – Artykuł 23 ust. 2 lit. a) – Uzasadniony interes w stwierdzeniu zakończonego naruszenia – Ustalenie wysokości grzywny – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien nakładanych na mocy art. 23 ust. 2 lit. a) rozporządzenia nr 1/2003 – Waga naruszenia – Okoliczności łagodzące – Inwestycje dokonane przez przedsiębiorstwo będące sprawcą naruszenia – Kontrola zgodności z prawem – Nieograniczone prawo orzekania – Zastąpienie uzasadnienia innym uzasadnieniem
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 21 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:87 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:590 |
|
Sprawa C-128/16 P Komisja / Hiszpania i in.
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego w celu nabycia statków (hiszpański system leasingu podatkowego) – Ustalenie beneficjentów pomocy – Warunek dotyczący selektywności – Zakłócenie konkurencji i wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:591 |
|
Sprawa C-135/16 Georgsmarienhütte i in. / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – System w celu wsparcia odnawialnych źródeł energii i odbiorców energochłonnych – Decyzja (UE) 2015/1585 – Ważność w świetle art. 107 TFUE – Dopuszczalność – Niewniesienie skargi o stwierdzenie nieważności przez skarżące w postępowaniu głównym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 27 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:120 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:582 |
|
Sprawa C-528/16 Confédération paysanne i in. / Premier ministre i Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Odesłanie prejudycjalne – Zamierzone uwalnianie do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie – Mutageneza – Dyrektywa 2001/18/WE – Artykuły 2 i 3 – Załączniki I A i I B – Pojęcie „organizmu zmodyfikowanego genetycznie” – Tradycyjnie stosowane i uznawane za bezpieczne techniki i metody modyfikacji genetycznej – Nowe techniki i metody mutagenezy – Ryzyko dla zdrowia ludzkiego i środowiska – Zakres uznania przysługujący państwom członkowskim przy dokonywaniu transpozycji dyrektywy – Dyrektywa 2002/53/WE – Wspólny katalog odmian gatunków roślin rolniczych – Odmiany roślin odporne na herbicydy – Artykuł 4 – Kwalifikowalność do włączenia do wspólnego katalogu odmian zmodyfikowanych genetycznie uzyskanych za pomocą mutagenezy – Wymóg w zakresie ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 18 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:20 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:583 |
|
Sprawa C-553/16 TTL / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Opodatkowanie spółek – Wypłaty wynagrodzenia dokonane przez spółkę będącą rezydentem na rzecz spółek niebędących rezydentami za wynajem wagonów cystern – Obowiązek pobrania u źródła podatku od uzyskanych na terytorium krajowym dochodów z wynagrodzenia wypłacanego spółce zagranicznej – Niedochowanie – Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania – Pobranie od spółki będącej rezydentem odsetek za zwłokę z tytułu niezapłacenia podatku u źródła – Odsetki należne od chwili upływu określonego w przepisach terminu do dnia wykazania spełnienia przesłanek stosowania umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania – Odsetki niepodlegające zwrotowi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:604 |
|
Sprawa C-585/16 Alheto / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Normy dotyczące kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 12 – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Osoby zarejestrowane przez Agendę Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) – Istnienie „kraju pierwszego azylu”, w przypadku uchodźcy z Palestyny, w strefie działania UNRWA – Wspólne procedury udzielania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Pełne rozpatrzenie ex nunc – Zakres uprawnień sądu pierwszej instancji – Badanie przez sąd potrzeby zapewnienia ochrony międzynarodowej – Badanie podstaw niedopuszczalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:584 |
|
Sprawa C-632/16 Dyson / BSH Home Appliances
Odesłanie prejudycjalne – Detaliczna sprzedaż odkurzaczy – Etykieta dotycząca klasy energetycznej – Dyrektywa 2010/30/UE – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 665/2013 – Odkurzacze – Umieszczanie innych symboli – Nieuczciwe praktyki handlowe – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 7 – Brak wyjaśnienia warunków, w jakich mierzona jest efektywność energetyczna – Zaniechanie wprowadzające w błąd
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van koophandel te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:95 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:599 |
|
Sprawa C-679/16 Postępowanie zainicjowane przez A (Pomoc dla osoby niepełnosprawnej)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 i 21 TFUE – Swoboda przemieszczania się i pobytu w państwach członkowskich – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Pomoc społeczna – Świadczenia w razie choroby – Usługi dla osób niepełnosprawnych – Ciążący na gminie państwa członkowskiego obowiązek udzielenia jednemu z jej rezydentów pomocy osobistej przewidzianej przez ustawodawstwo krajowe podczas pobieranej przez tego rezydenta nauki w szkole wyższej w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 31 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:51 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:601 |
|
Sprawa C-5/17 Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs / DPAS
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienie – Artykuł 135 ust. 1 lit. d) – Transakcje dotyczące płatności i przelewów – Pojęcie – Zakres stosowania – Plan płatności za opiekę stomatologiczną poprzez polecenie zapłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 21 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:205 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:592 |
|
Sprawy połączone C-84/17 P, C-85/17 P i C-95/17 P Société des produits Nestlé i in. / Mondelez UK Holdings & Services
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Trójwymiarowy znak towarowy w kształcie tabliczki czekolady złożonej z czterech batonów – Odwołanie od uzasadnienia – Niedopuszczalność – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 3 – Dowód uzyskania charakteru odróżniającego w następstwie używania
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 19 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:266 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:596 |
|
Sprawa C-96/17 Vernaza Ayovi / Consorci Sanitari de Terrassa
Odesłanie prejudycjalne – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Skutki zwolnienia dyscyplinarnego zakwalifikowanego jako „niezgodne z prawem” – Pojęcie „warunków pracy” – Pracownik tymczasowy zatrudniony na czas nieokreślony – Odmienne traktowanie pracownika zatrudnionego na stałe i pracownika tymczasowego zatrudnionego na czas określony lub nieokreślony – Przywrócenie pracownika do pracy lub przyznanie odprawy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 25 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:43 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:603 |
|
Sprawa C-103/17 Messer France / Premier ministre i in.
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja przepisów podatkowych – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuł 3 ust. 2 – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuły 3 i 18 – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Podatki akcyzowe – Istnienie innego opodatkowania pośredniego – Warunki – Uregulowanie krajowe przewidujące podatek na usługę użyteczności publicznej w zakresie energii elektrycznej – Pojęcie „szczególnego celu” – Przestrzeganie minimalnego poziomu opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 7 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:170 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:587 |
|
Sprawa C-107/17 Aviabaltika / Ūkio bankas
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/47/WE – Wykonywanie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych – Wszczęcie postępowania likwidacyjnego w odniesieniu do przyjmującego zabezpieczenie finansowe – Nastąpienie zdarzenia uprawniającego do egzekwowania zabezpieczenia – Włączenie zabezpieczenia finansowego do masy upadłości – Obowiązek zaspokojenia wierzytelności w pierwszej kolejności z zabezpieczenia finansowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:239 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:600 |
|
Sprawa C-121/17 Teva UK i in. / Gilead Sciences
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Leczenie ludzkiego wirusa niedoboru odporności (HIV) – Referencyjne produkty lecznicze i generyczne produkty lecznicze – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 lit. a) – Warunki otrzymania – Pojęcie „produktu chronionego patentem podstawowym pozostającym w mocy” – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 25 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:278 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:585 |
|
Sprawa C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha i Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe / Duma Forklifts i G.S. International
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 – Prawo właściciela znaku towarowego do sprzeciwienia się usunięciu przez osobę trzecią z towarów identycznych z tymi, dla których znak ten został zarejestrowany, wszystkich oznaczeń identycznych z owym znakiem i do umieszczenia na nich nowych oznaczeń w celu dokonania przywozu tych towarów i wprowadzenia ich do obrotu w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:292 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:594 |
|
Sprawa C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Gmina Ryjewo
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167, 168 i 184 – Odliczenie podatku naliczonego – Korekta – Nieruchomości nabyte jako dobra inwestycyjne – Pierwotne wykorzystanie do celów działalności nieuprawniającej do dokonania odliczenia, a następnie także do celów działalności podlegającej opodatkowaniu VAT – Podmiot prawa publicznego – Status podatnika w chwili dokonywania transakcji podlegającej opodatkowaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 19 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:273 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:595 |
|
Sprawa C-164/17 Grace i Sweetman / Bord Pleanala
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 6 ust. 3 i 4 – Ocena skutków planu lub przedsięwzięcia dla chronionego terenu – Plan lub przedsięwzięcie, które nie są bezpośrednio związane z zagospodarowaniem terenu ani konieczne do tego zagospodarowania – Przedsięwzięcie budowy farmy wiatrowej – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Artykuł 4 – Obszar specjalnej ochrony (OSO) – Załącznik I – Błotniak zbożowy (Circus cyaneus) – Odpowiednie siedlisko zmieniające się z upływem czasu – Tymczasowe lub trwałe ograniczenie powierzchni terenów, które są konieczne – Przewidziane w ramach przedsięwzięcia środki mające na celu zapewnienie, że przez cały okres trwania przedsięwzięcia obszar rzeczywiście odpowiedni, aby stać się siedliskiem przyrodniczym gatunku, nie zostanie zmniejszony, a nawet mógłby zostać zwiększony]
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 19 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:274 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:593 |
|
Sprawa C-239/17 Teglgaard i Fløjstrupgård / Fødevareministeriets Klagecenter
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia dla rolników – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Artykuł 6 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 23 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 – Artykuł 66 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Artykuł 70 ust. 8 lit. a) – Zasada wzajemnej zgodności – Obniżka płatności bezpośrednich w związku z nieprzestrzeganiem wymogów podstawowych w zakresie zarządzania lub zasad dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska – Ustalenie roku, który należy uwzględnić, aby określić procent obniżki – Rok, w którym miało miejsce nieprzestrzeganie danych wymogów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 17 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:328 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:597 |
|
Sprawa C-268/17 AY (Europejski nakaz aresztowania – Świadek)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 2, art. 3 pkt 2 i art. 4 pkt 3 – Podstawy odmowy wykonania – Zakończenie karnego postępowania przygotowawczego – Zasada ne bis in idem – Osoba, której dotyczy nakaz, występująca w charakterze świadka we wcześniejszym postępowaniu dotyczącym tych samych czynów – Wydanie wielu europejskich nakazów aresztowania w stosunku do tej samej osoby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Županijski Sud u Zagrebu
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 16 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:317 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:602 |
|
Sprawa C-338/17 Guigo / Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuły 3 i 4 – Przejęcie przez instytucje gwarancyjne roszczeń pracowników najemnych – Ograniczenie obowiązku spłaty przez instytucje udzielające gwarancji – Wyłączenie roszczeń z tytułu wynagrodzenia powstałych wcześniej niż trzy miesiące przed wpisaniem do rejestru handlowego orzeczenia o wszczęciu postępowania upadłościowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:605 |
|
Sprawa C-404/17 A / Migrationsverket
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 31 ust. 8 i art. 32 ust. 2 – Oczywiście bezzasadny wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Koncepcja bezpiecznego kraju pochodzenia – Brak krajowych reguł dotyczących tej koncepcji – Oświadczenia wnioskodawcy uznane za wiarygodne, lecz niewystarczające w świetle istnienia dostatecznej ochrony zapewnionej przez państwo pochodzenia wnioskodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:588 |
|
Sprawa C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Pilato
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje 8703, 8704 i 8705 – Pojazdy pogrzebowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:609 |
|
Sprawa C-574/17 P Komisja / Combaro
Odwołanie – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 239 – Umorzenie należności celnych przywozowych – Przywóz tkanin lnianych z Łotwy w latach 1999–2002 – Sytuacja szczególna – Obowiązki w zakresie nadzoru i kontroli – Domniemana korupcja organów celnych – Nieautentyczne świadectwo przewozowe – Wzajemne zaufanie
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:598 |
|
Sprawa C-216/18 PPU LM (Nieprawidłowości w systemie sądownictwa)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do niezawisłego i bezstronnego sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 28 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:517 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:586 |
|
Sprawa C-220/18 PPU ML / Generalstaatsanwaltschaft (Warunki pozbawienia wolności na Węgrzech)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Podstawy odmowy wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Warunki pozbawienia wolności w wydającym nakaz państwie członkowskim – Zakres badania przeprowadzanego przez wykonujące nakaz organy sądowe – Istnienie środka prawnego w wydającym nakaz państwie członkowskim – Zapewnienie złożone przez organy tego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 4 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:547 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:589 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-182/18 R Comune di Milano / Rada
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wybór nowego miejsca siedziby Europejskiej Agencji Leków (EMA) – Pilny charakter
Sprawa C-731/17 P Nap Innova Hoteles / SRB
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 5 lipca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:546 |
HTML |
Sprawa C-162/18 P Wenger / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru – Wycofanie wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Odwołanie, które stało się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
Sprawa C-187/18 P(I) Müller i in. / QH
Odwołanie – Interwencja – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta złożony po upływie sześciotygodniowego terminu przewidzianego w art. 143 § 1 regulaminu postępowania przed Sądem – Dopuszczalność – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 129 § 4 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 45 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Siła wyższa – Usprawiedliwiony błąd
Sprawa C-726/17 P Tetra Pharm (1997) / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego SeboCalm – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-707/17 Postępowanie karne przeciwko Pinzaru i Cirstinoiu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Naruszenie obowiązku złożenia deklaracji – Sankcje przewidziane w prawie krajowym – Konfiskata niezadeklarowanej kwoty na rzecz państwa – Pozbawienie wolności – Grzywna określona w wysokości podwójnej kwoty wartości przedmiotu przestępstwa – Proporcjonalność
Sprawa C-40/18 P Acquafarm / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Finansowany przez Unię program operacyjny w sektorze rybołówstwa – Brak możliwości zakończenia przedsięwzięcia pomimo już zrealizowanych inwestycji – Uregulowania Unii zakazujące przywozu skorupiaków objętych programem operacyjnym – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne i oczywiście bezzasadne
Sprawa C-237/18 Stiernon i in. / Etat belge, SPF Santé publique i Communauté française de Belgique
|
Postanowienie prezesa trzeciej izby Trybunału z dnia 18 lipca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:630 |
HTML |
Sprawa C-238/18 R EBC / Łotwa
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Wyważenie interesów – Protokół w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego – Regulamin Europejskiego Banku Centralnego – Krajowe środki zabezpieczające przyjęte w ramach śledztwa w sprawie karnej prowadzonego przeciwko prezesowi krajowego banku centralnego państwa członkowskiego, którego walutą jest euro – Zastosowany wobec tego prezesa zakaz pełnienia funkcji i opuszczania terytorium kraju
Sprawa C-139/17 P QuaMa Quality Management / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego medialbo – Wcześniejszy znak towarowy MediaLB – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Sprzeciw wniesiony przez osobę niemającą statusu właściciela wcześniejszego znaku towarowego – Brak formalnego wniosku o zarejestrowanie przeniesienia praw do wcześniejszego znaku towarowego przed upływem terminu do wniesienia sprzeciwu – Niedopuszczalność
Sprawa C-205/17 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zbieranie i oczyszczanie ścieków komunalnych – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 3 i 4 – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna i ryczałt
Sprawa C-588/17 P Hiszpania / Komisja
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 lipca 2018 r. ECLI:EU:C:2018:607 |
HTML |
Sierpień 2018
Sprawy połączone C-96/16 i C-94/17 Banco Santander / Demba oraz Godoy Bonet i Ramón Escobedo Cortés / Banco de Sabadell
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Zakres stosowania – Cesja wierzytelności – Umowa kredytu zawarta z konsumentem – Kryteria oceny nieuczciwego charakteru warunku tej umowy ustalającego odsetki za zwłokę – Skutki tego charakteru
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona i Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 22 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:216 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:643 |
|
Sprawa C-472/16 Colino Sigüenza / Ayuntamiento de Valladolid i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 1 – Przejęcia przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Zamówienie na świadczenie usług zarządzania gminną szkołą muzyczną – Zaprzestanie działalności przez pierwszego wykonawcę przed zakończeniem roku szkolnego i wyznaczenie nowego wykonawcy na początku następnego roku szkolnego – Artykuł 4 ust. 1 – Zakaz zwolnień uzasadnionych przejęciem – Wyjątek – Zwolnienia z powodów ekonomicznych, technicznych lub organizacyjnych, powodujących zmiany w stanie zatrudnienia – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 6 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:943 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:646 |
|
Sprawa C-561/16 Saras Energía / Administración del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2012/27/UE – Artykuł 7 ust. 1, 4 i 9 – Artykuł 20 ust. 4 i 6 – Wspieranie efektywności energetycznej – System zobowiązujący do efektywności energetycznej – Inne środki z dziedziny polityki – Krajowy fundusz efektywności energetycznej – Ustanowienie takiego funduszu jako głównego środka wykonania zobowiązań w zakresie efektywności energetycznej – Obowiązek wnoszenia składek – Wyznaczenie stron zobowiązanych – Dystrybutorzy energii lub przedsiębiorstwa prowadzące detaliczną sprzedaż energii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:236 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:633 |
|
Sprawa C-16/17 TGE Gas Engineering / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Odliczenie podatku naliczonego – Powstanie i zakres prawa do odliczenia podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Język postępowania: portugalski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:302 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:647 |
|
Sprawa C-52/17 VTB Bank (Austria) / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2013/36/UE – Artykuły 64, 65 i 67 – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Artykuł 395 ust. 1 i 5 – Nadzór nad instytucjami kredytowymi – Uprawnienia nadzorcze i uprawnienia do nakładania sankcji – Limity dużych ekspozycji – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące nałożenie odsetek w przypadku przekroczenia owych limitów – Rozporządzenie (UE) nr 468/2014 – Artykuł 48 – Rozdział kompetencji między Europejski Bank Centralny (ECB) i władze krajowe – Formalnie wszczęta procedura nadzorcza
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 13 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:178 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:648 |
|
Sprawa C-59/17 Château du Grand Bois / FranceAgriMer
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rynek wina – Rozporządzenie (WE) nr 555/2008 – Pomoc na restrukturyzację i przekształcenie winnic – Niezapowiedziane kontrole na miejscu – Uprawnienia urzędników kontrolujących – Możliwość wejścia urzędników na teren gospodarstwa rolnego bez uzyskania uprzedniej zgody plantatora
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 22 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:96 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:641 |
|
Sprawy połączone C-61/17, C-62/17 i C-72/17 Bichat i in. / Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 2 ust. 4 akapit pierwszy – Pojęcie „przedsiębiorstwa, które sprawuje kontrolę nad pracodawcą” – Procedury przeprowadzania konsultacji z pracownikami – Ciężar dowodu
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 21 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:482 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:653 |
|
Sprawa C-115/17 Administration des douanes et droits indirects i Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) / Clergeau i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 1964/82 – Poświadczenie nieprawdy lub oszustwa zmierzające do uzyskaniu specjalnych refundacji wywozowych niektórych elementów mięsa wołowego bez kości – Zmiana rozporządzenia nr 1964/82 rozszerzająca zakres przedmiotowy specjalnych refundacji wywozowych – Zasada działania wstecz łagodniejszej ustawy karnej – Artykuł 49 ust. 1 zdanie trzecie Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:240 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:651 |
|
Sprawa C-120/17 Administratīvā rajona tiesa / Ministru kabinets
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 – Artykuły 10 – 12 – Wsparcie w postaci wcześniejszej emerytury – Ustawodawstwo krajowe przewidujące przeniesienie wsparcia w postaci wcześniejszej emerytury w drodze dziedziczenia – Ustawodawstwo zatwierdzone przez Komisję Europejską – Późniejsza zmiana stanowiska – Ochrona uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Język postępowania: łotewski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 30 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:351 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:638 |
|
Sprawa C-122/17 Smith / Meade i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Trzecia dyrektywa 90/232/EWG – Artykuł 1 – Odpowiedzialność z tytułu uszkodzeń ciała doznanych przez wszystkich pasażerów innych niż kierowca – Ubezpieczenie obowiązkowe – Bezpośrednia skuteczność dyrektyw – Obowiązek odstąpienia od stosowania przepisów prawa krajowego sprzecznych z dyrektywą – Niestosowanie klauzuli umownej sprzecznej z dyrektywą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 10 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:223 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:631 |
|
Sprawa C-123/17 Yön / Landeshauptstadt Stuttgart
Odesłanie prejudycjalne – Stowarzyszenie EWG – Turcja – Decyzja nr 2/76 – Artykuł 7 – Klauzula „standstill” – Prawo pobytu członków rodziny pracownika tureckiego – Obowiązek uzyskania wizy przy wjeździe na terytorium państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 19 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:267 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:632 |
|
Sprawa C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen / Renckhoff
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Zamieszczenie na stronie internetowej, bez zgody podmiotu praw autorskich, fotografii, która została wcześniej opublikowana bez ograniczeń i za zgodą tego podmiotu na innej stronie internetowej – Nowa publiczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 25 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:279 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:634 |
|
Sprawa C-300/17 Hochtief / Budapest Főváros Önkormányzata
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/WE – Powództwo o odszkodowanie – Artykuł 2 ust. 6 – Uregulowanie krajowe uzależniające dopuszczalność powództwa o odszkodowanie od uprzedniego i ostatecznego stwierdzenia niezgodności z prawem decyzji instytucji zamawiającej leżącej u podstaw podnoszonej szkody – Skarga o stwierdzenie nieważności – Przedsądowe odwołanie złożone przed komisją arbitrażową – Kontrola sądowa decyzji komisji arbitrażowej – Uregulowanie krajowe wykluczające przedstawienie zarzutów niepodniesionych przed komisją arbitrażową – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Zasady skuteczności i równoważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:405 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:635 |
|
Sprawa C-329/17 Prenninger i in. / Oberösterreichische Landesregierung i Netz Oberösterreich
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Załącznik II – Punkt 1 lit. d) – Pojęcie „wycinania lasów w celu zamiany przeznaczenia gruntów” – Wyrąb przesieki związany z budową i eksploatacją napowietrznej linii energetycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:640 |
|
Sprawa C-435/17 Argo Kalda Mardi talu / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Płatności bezpośrednie – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuły 93 i 94 – Załącznik II – Wzajemna zgodność – Dobra kultura rolna zgodna z ochroną środowiska – Wymogi minimalne – Wprowadzenie w życie przez państwo członkowskie – Obowiązek zachowania „zabytkowych mogił” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu Halduskohus
Język postępowania: estoński
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 7 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:410 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:637 |
|
Sprawa C-475/17 Viking Motors i in. / Tallinna linn i Maksu- ja Tolliamet
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Paragraf 401 – Podatki krajowe mające charakter podatków obrotowych – Zakaz – Pojęcie „podatku obrotowego” – Podatek lokalny od sprzedaży – Zasadnicze cechy charakterystyczne VAT – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:636 |
|
Sprawa C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin / Unimatic Vertriebs
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 9 – Pojęcie „lokalu przedsiębiorstwa” – Kryteria – Umowa sprzedaży zawarta na stoisku wystawienniczym prowadzonym przez przedsiębiorcę na targach handlowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:642 |
|
Sprawa C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A. / Mehta
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 4 – Legitymacja procesowa organizacji zbiorowej reprezentacji właścicieli znaków towarowych – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuły 12, 13 i 14 – Odpowiedzialność podmiotu świadczącego usługi dzierżawy i rejestracji adresów IP pozwalające na anonimowe korzystanie z nazw domen i z stron internetowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:639 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-256/18 P :
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r. ECLI:EU:C:2018:655 |
HTML |
Wrzesień 2018
Sprawa C-57/16 P ClientEarth / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Sprawozdanie z oceny skutków, projekt sprawozdania z oceny skutków oraz opinia rady ds. oceny skutków – Wnioski prawodawcze w dziedzinie ochrony środowiska – Odmowa dostępu – Ujawnienie żądanych dokumentów w trakcie postępowania – Zachowanie interesu prawnego – Wyjątek dotyczący ochrony toczącego się procesu podejmowania decyzji przez jedną z instytucji Unii – Ogólne domniemanie
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 28 listopada 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:909 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:660 |
|
Sprawa C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel / Destapado Pão Mole Juliana i Caetano Juliana
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Druga dyrektywa 84/5/EWG – Artykuł 1 ust. 4 – Obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia – Pojazd zaparkowany na terenie prywatnym – Przysługujące instytucji odszkodowawczej prawo do wystąpienia z roszczeniem przeciwko właścicielowi nieubezpieczonego pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:290 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:661 |
|
Sprawa C-244/17 Komisja / Rada (Umowa z Kazachstanem)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja (UE) 2017/477 – Stanowisko, które ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Współpracy ustanowionej na mocy Umowy o wzmocnionym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kazachstanu, z drugiej strony, w odniesieniu do ustaleń roboczych Rady Współpracy, Komitetu Współpracy, wyspecjalizowanych podkomitetów lub wszelkich innych organów – Artykuł 218 ust. 9 TFUE. – Decyzja ustalająca stanowiska, które mają zostać zajęte w imieniu Unii w ramach organu utworzonego przez umowę międzynarodową – Umowa, której niektóre postanowienia mogą zostać powiązane ze wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa (WPZiB) – Zasada głosowania
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:364 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:662 |
|
Sprawa C-430/16 P Bank Mellat / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Walka z rozprzestrzenianiem broni jądrowej – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Środki sektorowe – Ograniczenia w zakresie przekazywania środków finansowych z udziałem irańskich instytucji finansowych – Zaostrzenie ograniczeń – Sporny system w kształcie ustalonym przepisami decyzji 2012/635/WPZiB i rozporządzenia (UE) nr 1263/2012 – Realizacja wspólnego kompleksowego planu działania dotyczącego irańskiego programu jądrowego – Zniesienie wszystkich środków ograniczających nałożonych przez Unię Europejską w związku z tym programem – Uchylenie spornego systemu w toku postępowania przez Sądem Unii Europejskiej – Wpływ na interes prawny do występowania przed Sądem – Brak dalszego istnienia interesu prawnego
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 30 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:345 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:668 |
|
Sprawa C-488/16 P Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy NEUSCHWANSTEIN – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Charakter opisowy – Oznaczenie pochodzenia geograficznego – Charakter odróżniający – Artykuł 52 ust. 1 lit. b) – Zła wiara
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 11 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:3 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:673 |
|
Sprawa C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse i Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz / Alpenrind i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 5 i art. 19 ust. 2 – Pracownicy delegowani do państwa członkowskiego innego niż państwo członkowskie, w którym pracodawca normalnie prowadzi swą działalność – Wydanie przez państwo członkowskie pochodzenia zaświadczeń A 1 po uznaniu przez przyjmujące państwo członkowskie, że pracownicy podlegają jego systemowi zabezpieczenia społecznego – Opinia komisji administracyjnej – Nieprawidłowe wydanie zaświadczeń A 1 – Stwierdzenie – Charakter wiążący i skutek wsteczny tych zaświadczeń – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Właściwe ustawodawstwo – Artykuł 12 ust. 1 – Pojęcie osoby „wysłanej, by zastąpić inną osobę”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 31 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:52 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:669 |
|
Sprawa C-4/17 P Republika Czeska / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) – Wydatki kwalifikujące się do finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Czeską – Rozporządzenie (WE) nr 479/2008 – Artykuł 11 ust. 3 – Pojęcie „restrukturyzacji winnic”
Język postępowania: czeski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:237 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:678 |
|
Sprawa C-17/17 Grenville Hampshire / The Board of the Pension Protection Fund
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Paragraf 8 – Dodatkowe programy emerytalne – Ochrona uprawnień do świadczeń emerytalnych – Minimalny wymagany poziom ochrony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:287 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:674 |
|
Sprawa C-21/17 Catlin Europe / O.K. Trans Praha
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Doręczenie nakazu zapłaty wraz z pozwem o wydanie nakazu – Brak tłumaczenia pozwu o wydanie nakazu – Europejski nakaz zapłaty, którego wykonalność została stwierdzona – Wniosek o ponowne zbadanie nakazu po upływie terminu na wniesienie sprzeciwu – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Stosowanie – Artykuł 8 i załącznik II – Poinformowanie adresata o przysługującym mu prawie do odmowy przyjęcia doręczanego nieprzetłumaczonego dokumentu wszczynającego postępowanie – Brak standardowego formularza – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 29 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:341 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:675 |
|
Sprawa C-346/17 P Klein / Komisja
Odwołanie – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Dyrektywa 93/42/EWG – Wyroby medyczne – Artykuł 8 ust. 1 i 2 – Postępowanie w sprawie klauzuli ochronnej – Zgłoszenie przez państwo członkowskie decyzji o zakazie wprowadzania do obrotu wyrobu medycznego – Brak decyzji Komisji Europejskiej – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Związek przyczynowy między zachowaniem instytucji a podnoszoną szkodą – Dowód istnienia szkody i jej zakresu
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 21 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:206 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:679 |
|
Sprawa C-471/17 Kreyenhop & Kluge / Hauptzollamt Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Nomenklatura taryfowa i statystyczna – Klasyfikacja towarów – Smażony makaron instant – Pozycja taryfowa 1902 30 10
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:681 |
|
Sprawa C-68/17 IR / JQ
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania – Działalność zawodowa prowadzona w kościołach lub innych organizacjach, których etyka jest oparta na religii lub przekonaniach – Wymagania zawodowe – Działanie w dobrej wierze i lojalność wobec etyki kościoła lub organizacji – Pojęcie – Odmienne traktowanie ze względu na religię lub przekonania – Zwolnienie pracownika wyznania katolickiego wykonującego funkcje kierownicze ze względu na drugie małżeństwo cywilne zawarte po rozwodzie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:363 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:696 |
|
Sprawa C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Prawo do odliczenia – Nabycia dokonane przez podatnika uznanego za „nieaktywnego” przez organ podatkowy – Odmowa prawa do odliczenia – Zasady proporcjonalności i neutralności VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 12 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:703 |
|
Sprawa C-304/17 Löber / Barclays Bank
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 5 pkt 3 – Jurysdykcja w przypadku odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Miejsce, gdzie nastąpiło lub może nastąpić zdarzenie wywołujące szkodę – Konsument zamieszkały w jednym państwie członkowskim, który kupił za pośrednictwem banku z siedzibą w innym państwie członkowskim papiery wartościowe wyemitowane przez bank mający siedzibę w trzecim państwie członkowskim – Jurysdykcja do rozpoznania powództwa wytoczonego przez konsumenta z tytułu odpowiedzialności deliktowej rzeczonego banku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 8 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:310 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:701 |
|
Sprawa C-601/17 Harms / Vueling Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 8 ust. 1 – Zwrot ceny biletu w przypadku odwołania lotu – Prowizja pobrana przez osobę działającą w charakterze pośrednika między pasażerem a przewoźnikiem lotniczym przy zakupie biletu – Włączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:702 |
|
Sprawa C-358/16 UBS Europe i Hondequin i in. / DV i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuł 54 ust. 1 i 3 – Zakres obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej spoczywającego na krajowych organach nadzoru finansowego – Decyzja stwierdzająca utratę nieposzlakowanej opinii zawodowej – Przypadki objęte prawem karnym – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47 i 48 – Prawo do obrony – Dostęp do akt
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luxembourg)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 26 lipca 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:606 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:715 |
|
Sprawa C-594/16 Buccioni / Banca d’Italia
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2013/36/UE – Artykuł 53 ust. 1 – Obowiązek zachowania tajemnicy zawodowej spoczywający na krajowych organach nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi – Instytucja kredytowa podlegająca przymusowej likwidacji – Ujawnienie poufnych informacji w ramach postępowań w sprawach cywilnych lub gospodarczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 12 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:425 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:717 |
|
Sprawa C-618/16 Prefeta / Secretary of State for Work and Pensions
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuł 45 TFUE – Akt o przystąpieniu z 2003 r. – Rozdział 2 załącznika XII – Możliwość wprowadzenia przez państwo członkowskie odstępstwa od art. 7 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 492/2011 oraz od art. 7 ust. 3 dyrektywy 2004/38/WE – Obywatel polski, który nie przepracował w przyjmującym państwie członkowskim okresu 12 miesięcy jako zarejestrowany pracownik
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 28 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:125 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:719 |
|
Sprawa C-26/17 P Birkenstock Sales / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską – Graficzny znak towarowy przedstawiający motyw krzyżujących się falowanych linii – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Charakter odróżniający – Motyw zdobniczy
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:714 |
|
Sprawy połączone C-54/17 i C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Wind Tre i Vodafone Italia
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Artykuł 3 ust. 4 – Zakres stosowania – Artykuły 5, 8 i 9 – Agresywne praktyki handlowe – Załącznik I pkt 29 – Agresywne praktyki handlowe w każdych okolicznościach – Niezamówiona dostawa – Dyrektywa 2002/21/WE – Dyrektywa 2002/22/WE – Usługi telekomunikacyjne – Sprzedaż kart SIM (Subscriber Identity Module – moduł identyfikacji abonenta) zawierających określone uprzednio zainstalowane i aktywowane usługi – Brak uprzedniego poinformowania konsumentów
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:377 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:710 |
|
Sprawa C-176/17 Profi Credit Polska / Wawrzosek
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/WE – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 2008/48/WE – Postępowanie w sprawie wydania nakazu zapłaty na podstawie weksla własnego, który zabezpiecza zobowiązania wynikające z umowy kredytu konsumenckiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:293 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:711 |
|
Sprawa C-287/17 Česká pojišťovna / WCZ
Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Artykuł 6 ust. 1 i 3 – Zwrot kosztów odzyskiwania wierzytelności – Koszty wynikające z wezwań kierowanych z powodu opóźnień w płatnościach dłużnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresní soud v Českých Budějovicích
Język postępowania: czeski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 29 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:342 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:707 |
|
Sprawa C-332/17 Starman / Tarbijakaitseamet
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 21 – Umowy zawierane z konsumentami – Komunikowanie się za pomocą telefonu – Praktyka podmiotu świadczącego usługi telefoniczne polegające na proponowaniu klientom, którzy zawarli już z tym podmiotem umowę, skróconego numeru obsługi serwisowej podlegającego wyższej taryfie niż taryfa podstawowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:721 |
|
Sprawa C-369/17 Ahmed / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Granice, azyl i imigracja – Status uchodźcy lub status ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 17 – Wykluczenie z możliwości otrzymania ochrony uzupełniającej – Podstawy – Skazanie za poważne przestępstwo – Określenie powagi przestępstwa na podstawie kary grożącej za jego popełnienie zgodnie z prawem krajowym – Dopuszczalność – Konieczność indywidualnej oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:713 |
|
Sprawa C-372/17 Vision Research Europe / Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Pozycje taryfowe – Klasyfikacja towarów – Kamera wyposażona w pamięć nietrwałą, w związku z czym przy wyłączeniu kamery lub wykonywaniu nowych zdjęć dochodzi do utraty wcześniej zarejestrowanych zdjęć – Nomenklatura scalona – Podpozycje 8525 80 19 i 8525 80 30 – Uwagi wyjaśniające – Wykładnia – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 113/2014 – Wykładnia – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Noord-Holland
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:708 |
|
Sprawa C-542/18 RX Wyjątkowa procedura ponownego rozpoznania Simpson / Rada
Język postępowania: angielski
|
Decyzja Trybunału (Izba właściwa w zakresie szczególnej procedury kontroli) z dnia 17 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:763 |
|
Sprawa C-543/18 RX Wyjątkowa procedura ponownego rozpoznania HG / Komisja
Język postępowania: francuski
|
Decyzja Trybunału (Izba właściwa w zakresie szczególnej procedury kontroli) z dnia 17 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:764 |
|
Sprawa C-438/16 P Komisja / Francja i IFP Énergies nouvelles
Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy wdrożony przez Francję – Nieograniczona gwarancja państwa, udzielona Institut français du pétrole (IFP) poprzez przyznanie mu statusu przedsiębiorstwa publicznego o charakterze przemysłowo-handlowym (EPIC) – Decyzja uznająca ten środek częściowo za niestanowiący pomocy państwa, a częściowo za stanowiący pomoc państwa zgodną z rynkiem wewnętrznym, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków – Pojęcie „systemu pomocy” – Domniemanie istnienia korzyści – Ciężar dowodu i standard dowodowy
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 grudnia 2017 r.
ECLI:EU:C:2017:951 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:737 |
|
Sprawa C-41/17 González Castro / Mutua Umivale i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/85/EWG – Artykuły 4, 5 i 7 – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Pracownica karmiąca piersią – Praca nocna – Praca zmianowa wykonywana częściowo w godzinach nocnych – Ocena zagrożeń występujących na stanowisku pracy – Środki zapobiegawcze – Zakwestionowanie przez zainteresowaną pracownicę – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 19 – Równość traktowania – Dyskryminacja ze względu na płeć – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:289 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:736 |
|
Sprawa C-109/17 Bankia / Mari Merino i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Umowy kredytu hipotecznego – Postępowanie w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Ponowne oszacowanie wartości nieruchomości przed jej sprzedażą w drodze licytacji – Ważność tytułu egzekucyjnego – Artykuł 11 – Odpowiednie i skuteczne środki zwalczania nieuczciwych praktyk handlowych – Obowiązujący sąd krajowy zakaz badania, czy doszło do nieuczciwych praktyk handlowych – Brak możliwości zawieszenia postępowania w przedmiocie egzekucji wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Artykuły 2 i 10 – Kodeks dobrych praktyk bankowych – Brak prawnie wiążącego charakteru tego kodeksu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 21 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:201 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:735 |
|
Sprawa C-312/17 Bedi / Bundesrepublik Deutschland i Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 2 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Układ zbiorowy w sprawie zabezpieczenia społecznego – Zasiłek pomostowy wypłacany byłym pracownikom cywilnym sprzymierzonych sił zbrojnych w Niemczech – Ustanie wypłaty tego zasiłku z chwilą spełnienia przez zainteresowanego warunków nabycia prawa do wcześniejszej emerytury dla osób niepełnosprawnych z ustawowego systemu ubezpieczenia emerytalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesarbeitsgericht Hamm
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 29 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:336 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:734 |
|
Sprawa C-310/18 PPU Postępowanie karne przeciwko Milevowi
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Domniemanie niewinności – Publiczne wypowiedzi o winie – Środki prawne – Postępowanie w sprawie kontroli zgodności z prawem tymczasowego aresztowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:645 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:732 |
|
Sprawy połączone C-325/18 PPU i C-375/18 PPU Hampshire County Council / C.E. i N.E.
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Uprowadzenie dziecka za granicę – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 11 – Wniosek o powrót – Konwencja haska z dnia 25 października 1980 r. – Wniosek o stwierdzenie wykonalności – Skarga – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Termin złożenia środka zaskarżenia – Postanowienie w sprawie stwierdzenia wykonalności – Wykonanie przed doręczeniem postanowienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Court of Appeal (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:654 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:739 |
|
Sprawa C-327/18 PPU RO
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Podstawy odmowy wykonania – Artykuł 50 TUE – Nakaz wydany przez organy sądowe państwa członkowskiego, które wszczęło procedurę wystąpienia z Unii Europejskiej – Brak pewności co do systemu prawnego mającego zastosowanie w stosunkach pomiędzy tym państwem a Unią w konsekwencji wystąpienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:644 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:733 |
|
Sprawa C-510/16 Carrefour Hypermarchés i in. / Ministre des Finances et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 794/2004 – Zgłoszone systemy pomocy – Artykuł 4 – Zmiana pomocy istniejącej – Znaczny wzrost wpływów z podatków przeznaczonych na finansowanie systemów pomocy w stosunku do prognoz zgłoszonych Komisji Europejskiej – Próg 20% pierwotnego budżetu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:751 |
|
Sprawa C-546/16 Montte / Musikene
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Właściwość Trybunału – Status organu odsyłającego jako sądu – Dyrektywa 2014/24/UE – Procedury udzielania zamówień publicznych – Procedura otwarta – Kryteria udzielenia zamówienia – Ocena techniczna – Minimalna liczba punktów – Ocena oparta na cenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 26 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:493 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:752 |
|
Sprawa C-685/16 EV / Finanzamt Lippstadt
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 63 – 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Odliczenia od zysku podlegającego opodatkowaniu – Udziały posiadane przez spółkę dominującą w spółce kapitałowej z zarządem i siedzibą w państwie członkowskim – Dywidendy wypłacane na rzecz spółki dominującej – Możliwość odliczenia podatkowego podlegająca surowszym wymogom niż odliczenia od zysku z udziałów posiadanych w spółce kapitałowej prawa krajowego niepodlegającej zwolnieniu z opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Münster
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 lutego 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:70 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:743 |
|
Sprawa C-51/17 OTP Bank i OTP Faktoring / Ilyés i Kiss
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki umowne – Dyrektywa 93/13/EWG – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 – Obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „warunków umowy, które nie były indywidualnie negocjowane” – Warunek wprowadzony do umowy po jej zawarciu w wyniku działania ustawodawcy krajowego – Artykuł 4 ust. 2 – Prosty i zrozumiały język, w jakim został wyrażony warunek – Artykuł 6 ust. 1 – Badanie z urzędu przez sąd krajowy nieuczciwego charakteru warunku umownego – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej zawarta między przedsiębiorcą a konsumentem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 3 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:303 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:750 |
|
Sprawa C-114/17 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Telewizja cyfrowa – Pomoc na wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej na obszarach oddalonych i mniej zurbanizowanych Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (wspólnota autonomiczna Kastylia-La Mancha, Hiszpania) – Subwencja na rzecz operatorów platform cyfrowej telewizji naziemnej – Decyzja uznająca środki pomocowe za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Definicja – Zakres swobodnego uznania, jakim dysponują państwa członkowskie
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:753 |
|
Sprawa C-214/17 Mölk / Mölk
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Protokół haski o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych – Artykuł 4 ust. 3 – Żądanie ustalenia świadczenia alimentacyjnego wniesione przez wierzyciela alimentacyjnego przed właściwym organem państwa miejsca zwykłego pobytu dłużnika – Prawomocne orzeczenie – Późniejsze żądanie wniesione przez dłużnika przed tym samym organem, mające na celu obniżenie wysokości ustalonego świadczenia alimentacyjnego – Stawiennictwo wierzyciela – Ustalenie prawa właściwego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 2 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:297 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:744 |
|
Sprawa C-343/17 Fremoluc / Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobody podstawowe – Artykuły 21, 45, 49 i 63 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuły 22 i 24 – Przysługujące agencji publicznej prawo pierwokupu dotyczące gruntów znajdujących się na jej terytorialnym obszarze działania i związane z budową mieszkań socjalnych – Mieszkania przyznawane w drodze pierwszeństwa osobom prywatnym wykazującym „silną więź społeczną, gospodarczą, społeczno-kulturową” z częścią terytorium odpowiadającą wspomnianemu terytorialnemu obszarowi działania – Sytuacja, w której wszystkie okoliczności ograniczają się do jednego państwa członkowskiego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:754 |
|
Sprawa C-373/17 P Agria Polska i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Odrzucenie skargi przez Komisję Europejską – Brak interesu Unii Europejskiej
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:756 |
|
Sprawa C-448/17 EOS KSI Slovensko / Danko i Danková
Odesłanie prejudycjalne – Umowy zawierane z konsumentami – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Artykuł 4 ust. 2 i art. 5 – Obowiązek wyrażenia warunków umownych prostym i zrozumiałym językiem – Artykuł 7 – Wszczynanie postępowań sądowych przez osoby lub organizacje mające uzasadniony interes w ochronie konsumentów przeciwko stosowaniu nieuczciwych warunków umownych – Uregulowanie krajowe uzależniające możliwość przystąpienia przez stowarzyszenie ochrony konsumentów do postępowania w charakterze interwenienta od zgody konsumenta – Kredyt konsumencki – Dyrektywa 87/102/EWG – Artykuł 4 ust. 2 – Obowiązek podania w umowie sporządzonej na piśmie rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania – Umowa zawierająca jedynie równanie matematyczne stanowiące wzór na obliczenie rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania, przy braku danych niezbędnych do przeprowadzenia tego obliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:745 |
|
Sprawa C-466/17 Motter / Provincia autonoma di Trento
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Sektor publiczny – Nauczyciele szkół średnich – Włączenie pracowników zatrudnionych na czas określony do korpusu służby cywilnej w drodze procedury naboru na podstawie kwalifikacji – Ustalenie stażu pracy – Uwzględnienie tylko części okresów służby odbywanej w ramach umów o pracę na czas określony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trento
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:758 |
|
Sprawa C-518/17 Rudigier
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 5 ust. 1 – Udzielanie zamówień na świadczenie usług publicznych – Artykuł 7 ust. 2 – Obowiązek publikacji określonych informacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej najpóźniej do dnia wszczęcia postępowania – Konsekwencje braku ogłoszenia – Unieważnienie przetargu – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 27 ust. 1 – Artykuł 47 ust. 1 – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 45 ust. 1 – Artykuł 66 ust. 1 – Ogłoszenie o zamówieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:757 |
|
Sprawa C-555/17 2M-Locatel / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje 8528 71 13 i 8528 71 90 – Urządzenie umożliwiające odbieranie, dekodowanie i przetwarzanie sygnałów telewizyjnych transmitowanych na żywo przez Internet
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:746 |
|
Sprawa C-99/17 P Infineon Technologies / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek czipów do kart – Sieć kontaktów dwustronnych – Wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Podważenie autentyczności dowodów – Prawo do obrony – Ograniczenie konkurencji „ze względu na cel” – Jednolite i ciągłe naruszenie – Kontrola sądowa – Nieograniczone prawo orzekania – Zakres – Obliczanie kwoty grzywny
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:773 |
|
Sprawa C-137/17 Postępowanie karne przeciwko Van Gennip i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 2006/123/WE, 2007/23/WE i 2013/29/UE – Wprowadzanie do obrotu wyrobów pirotechnicznych – Swobodny przepływ wyrobów pirotechnicznych spełniających wymogi tych dyrektyw – Uregulowanie krajowe przewidujące ograniczenia składowania i sprzedaży rzeczonych wyrobów – Sankcje karne – System podwójnego zezwolenia – Dyrektywa 98/34/WE – Pojęcie „przepisu technicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 19 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:272 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:771 |
|
Sprawa C-175/17 X / Belastingdienst/Toeslagen (Skutek zawieszający apelacji)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w zakresie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2005/85/WE – Artykuł 39 – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 13 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 18, art. 19 ust. 2 i art. 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zasada non-refoulement – Decyzja o oddaleniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej i o zobowiązaniu do powrotu – Uregulowanie krajowe przewidujące drugą instancję sądową – Skutek zawieszający z mocy prawa nadany wyłącznie środkowi zaskarżenia wniesionemu do sądu pierwszej instancji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 24 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:776 |
|
Sprawa C-180/17 X i Y / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Skutek zawieszający apelacji)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w zakresie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 13 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 18, art. 19 ust. 2 i art. 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zasada non-refoulement – Decyzja o oddaleniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej i o zobowiązaniu do powrotu – Uregulowanie krajowe przewidujące drugą instancję sądową – Skutek zawieszający z mocy prawa nadany wyłącznie środkowi zaskarżenia wniesionemu do sądu pierwszej instancji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 24 stycznia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:775 |
|
Sprawa C-513/17 Postępowanie zainicjowane przez Baumgartnera
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Transport drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 19 ust. 2 akapit pierwszy – Kara administracyjna w związku z naruszeniem popełnionym na terytorium państwa członkowskiego siedziby przedsiębiorstwa, nałożona przez właściwe ograny innego państwa członkowskiego, w którym stwierdzono to naruszenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:772 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-717/17 P(I) Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Rumunia i Komisja
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 5 września 2018 r. ECLI:EU:C:2018:691 |
Sprawa C-79/17 Postępowanie zainicjowane przez Gmalieva i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Monopol w zakresie gier losowych w państwie członkowskim – Przepisy krajowe zakazujące użytkowania automatów do gier w braku uprzedniego zezwolenia organów administracyjnych
Sprawa C-454/17 P Piessevaux / Rada
Odwołanie – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII – Uprawnienia emerytalne nabyte w systemie krajowym – Przeniesienie tych uprawnień do systemu emerytalnego Unii – Odmienne traktowanie urzędników, którym wartość kapitałową uprawnień emerytalnych przeniesiono do systemu Unii, odpowiednio, przed wejściem w życie nowych ogólnych przepisów wykonawczych oraz po ich wejściu w życie)
Sprawa C-472/17 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Sędziowie pokoju – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-547/17 P Basic Net / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny znak towarowy przedstawiający trzy pionowe paski – Dowód charakteru odróżniającego uzyskanego w następstwie używania
Sprawa C-67/18 P Bilde / Parlament
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2018 r. ECLI:EU:C:2018:692 |
HTML |
Sprawa C-90/18 HBOR / Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 września 2018 r. ECLI:EU:C:2018:685 |
HTML |
Sprawa C-136/18 P Hansen / bet365 Group
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy BET 365 – Dowód uzyskania charakteru odróżniającego w następstwie używania
Sprawa C-150/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „free” i „style” – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Postrzeganie przez właściwy krąg odbiorców – Niezależna ocena okoliczności faktycznych przez Sąd – Artykuł 76 – Okoliczności faktyczne i dowody przedstawione z opóźnieniem – Zasada równego traktowania – Oddalenie sprzeciwu przez Izbę Odwoławczą Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO)
Sprawa C-151/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy FREE STYLE – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Postrzeganie przez właściwy krąg odbiorców – Niezależna ocena okoliczności faktycznych przez Sąd – Artykuł 76 – Okoliczności faktyczne i dowody przedstawione z opóźnieniem – Zasada równego traktowania – Brak wiążącego charakteru wcześniejszych decyzji Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO)
Sprawa C-184/18 Fazenda Pública / Patrício Teixeira i da Silva Moreira Patrício Teixeira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki bezpośrednie – Artykuł 18 TFUE – Zasada niedyskryminacji – Artykuły 63, 64 i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Wyższe obciążenie podatkowe zysków kapitałowych z nieruchomości osiągniętych przez nierezydentów – Ograniczenia w przepływie kapitału do lub z państw trzecich
Sprawa C-246/18 P Kondyterska korporatsiia„Roshen” / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wniosek o rejestrację znaku towarowego przedstawiającego raka
Sprawa C-84/18 P Montel / Parlament
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2018 r. ECLI:EU:C:2018:693 |
HTML |
Sprawa C-542/17 P Allstate Insurance / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego DRIVEWISE – Odrzucenie wniosku – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Artykuł 7 ust. 2 – Artykuł 75 – Charakter opisowy – Neologizm składający się z elementów, z których każdy jest opisowy dla cech danych towarów lub usług – Przeznaczenie towarów i usług – Przeinaczenie – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-248/18 P Krasnyiy oktyabr / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wniosek o rejestrację znaku towarowego przedstawiającego raka
Sprawy połączone od C-208/17 P do C-210/17 P NF i in. / Rada Europejska
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 września 2018 r. ECLI:EU:C:2018:705 |
HTML |
Sprawa C-241/17 P Holistic Innovation Institute / REA
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 12 września 2018 r. ECLI:EU:C:2018:704 |
HTML |
Sprawa C-172/17 P ANKO / Komisja
Odwołanie – Klauzule arbitrażowe – Umowa Pocemon zawarta w ramach siódmego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Koszty kwalifikowalne – Decyzja Komisji Europejskiej – Obowiązek zwrotu wypłaconych kwot – Żądanie wzajemne
Sprawa C-173/17 P ANKO / Komisja
Odwołanie – Klauzule arbitrażowe – Umowa Doc@Hand zawarta w ramach szóstego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2002 – 2006) – Koszty kwalifikowalne – Decyzja Komisji Europejskiej – Obowiązek zwrotu wypłaconych kwot – Żądanie wzajemne
Sprawa C-539/17 P Talanton / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Umowy o udzielenie dotacji – Koszty niekwalifikowalne – Decyzja w sprawie odzyskania środków przez Komisję Europejską – Skarga beneficjenta przed Sądem Unii Europejskiej na podstawie art. 272 TFUE – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-23/18 P Ccc Event Management / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 września 2018 r. ECLI:EU:C:2018:761 |
HTML |
Sprawa C-229/18 P(R) Parlament / Strabag Belgium
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Postępowanie przetargowe – Decyzja odrzucająca ofertę jednego z oferentów i udzielająca zamówienia innym oferentom – Zawieszenie wykonania tej decyzji – Interes prawny – Umorzenie postępowania
Sprawa C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 września 2018 r. ECLI:EU:C:2018:778 |
HTML |
Sprawa C-98/17 P Philips i Philips France / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek czipów do kart – Sieć kontaktów dwustronnych – Wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Ograniczenie konkurencji „ze względu na cel” – Jednolite i ciągłe naruszenie – Udział w naruszeniu i wiedza jednego z uczestników części kontaktów dwustronnych o innych kontaktach dwustronnych – Kontrola sądowa
Sprawa C-422/18 PPU FR / Ministero dell'interno
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 września 2018 r. ECLI:EU:C:2018:784 |
Październik 2018
Sprawa C-207/16 Postępowanie zainicjowane przez Ministerio Fiscal
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Przetwarzanie danych osobowych – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuły 1 i 3 – Zakres stosowania – Poufność łączności elektronicznej – Ochrona – Artykuł 5 i art. 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 8 – Dane przetwarzane w związku ze świadczeniem usług łączności elektronicznej – Dostęp organów krajowych do danych do celów dochodzenia – Próg wagi naruszenia mogący uzasadniać dostęp do danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Tarragona
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 3 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:300 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:788 |
|
Sprawa C-73/17 Francja / Parlament (Wykonywanie uprawnień budżetowych)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawo instytucjonalne – Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej – Parlament Europejski – Pojęcie „posiedzenia budżetowego” odbywającego się w Strasburgu (Francja) – Artykuł 314 TFUE – Wykonywanie uprawnień budżetowych podczas dodatkowej sesji plenarnej w Brukseli (Belgia)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 5 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:386 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:787 |
|
Sprawa C-571/16 Kantarev / Balgarska Narodna Banka
Odesłanie prejudycjalne – Systemy gwarancji depozytów – Dyrektywa 94/19/WE – Artykuł 1 pkt 3 ppkt (i) – Artykuł 10 ust. 1 – Pojęcie „depozytu niedostępnego” – Odpowiedzialność państwa członkowskiego za szkody wyrządzone jednostkom w wyniku naruszenia prawa Unii – Wystarczająco istotne naruszenie prawa Unii – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad-Varna
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 7 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:412 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:807 |
|
Sprawa C-652/16 Ahmedbekova i Ahmedbekov / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Normy dotyczące kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuły 3, 4, 10 i 23 – Wnioski o udzielenie ochrony międzynarodowej złożone odrębnie przez członków jednej rodziny – Indywidualna ocena – Uwzględnienie zagrożeń ciążących na członku rodziny w ramach indywidualnej oceny wniosku złożonego przez innego członka rodziny – Korzystniejsze normy, jakie mogą zostać utrzymane lub wprowadzone przez państwa członkowskie w celu rozszerzenia ochrony przysługującej na podstawie azylu lub ochrony uzupełniającej – Ocena powodów prześladowania – Wniesienie przez obywatela Azerbejdżanu skargi do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka przeciwko państwu, którego jest obywatelem – Wspólne normy proceduralne – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Pełne rozpatrzenie ex nunc – Powody prześladowania lub okoliczności faktyczne, które nie zostały przedstawione organowi rozstrzygającemu, lecz zostały podniesione w ramach odwołania od decyzji wydanej przez ten organ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:801 |
|
Sprawa C-668/16 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2006/40/WE – Emisje z systemów klimatyzacji w pojazdach silnikowych – Artykuł 5 ust. 4 i 5 – Dyrektywa 2007/46/WE – Homologacja pojazdów silnikowych – Artykuły 12, 29, 30 i 46 – Pojazdy niespełniające wymogów technicznych – Odpowiedzialność władz krajowych
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:230 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:802 |
|
Sprawa C-12/17 Tribunalul Botoşani i Ministerul Justiţiei / Dicu
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Dyrektywa 2010/18/UE – Zmienione porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Urlop rodzicielski nieuznawany za okres świadczenia pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 20 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:195 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:799 |
|
Sprawa C-56/17 Fathi / Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Granice, azyl i imigracja – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Artykuł 3 – Ustalanie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrywanie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego – Rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej bez wydania wyraźnej decyzji dotyczącej ustalenia państwa członkowskiego odpowiedzialnego za to rozpatrzenie – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuły 9 i 10 – Powody prześladowania oparte na religii – Dowód – Ustawodawstwo irańskie dotyczące apostazji – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 ust. 3 – Skuteczny środek zaskarżenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:621 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:803 |
|
Sprawa C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite / Kamenova
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 2 lit. b) i d) – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 2 – Pojęcia „przedsiębiorcy” i „praktyk handlowych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad-Varna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:378 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:808 |
|
Sprawa C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte / ING-DiBa Direktbank Austria
Dyrektywa 2007/64/WE – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Pojęcie „rachunku płatniczego” – Ewentualne włączenie rachunku oszczędnościowego umożliwiającego jego użytkownikowi dokonywanie wpłat i wypłat za pośrednictwem otwartego w jego imieniu rachunku bieżącego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 19 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:466 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:809 |
|
Sprawa C-242/17 L.E.G.O. / GSE i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Promowanie stosowania energii ze źródeł odnawialnych – Biopłyny wykorzystywane w instalacji termoelektrycznej – Artykuł 17 dyrektywy 2009/28/WE – Kryteria zrównoważonego rozwoju dla biopłynów – Artykuł 18 – Krajowe systemy certyfikacji zrównoważonego rozwoju – Decyzja wykonawcza 2011/438/UE – Dobrowolne systemy certyfikacji zrównoważonego rozwoju biopaliw i biopłynów zatwierdzone przez Komisję Europejską – Uregulowanie krajowe zobowiązujące pośredników do przedstawienia certyfikatów zrównoważonego rozwoju – Artykuł 34 TFUE – Swobodny przepływ towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 16 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:318 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:804 |
|
Sprawa C-337/17 Feniks / Azteca Products & Services
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Pojęcie „umowy lub roszczenia wynikającego z umowy” – Skarga pauliańska
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Szczecinie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 21 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:487 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:805 |
|
Sprawa C-379/17 Postępowanie zainicjowane przez Società Immobiliare Al Bosco
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Określony w prawie państwa wezwanego termin na wykonanie postanowienia o zajęciu zabezpieczającym – Możliwość zastosowania tego terminu do tytułu uprawniającego do zajęcia zabezpieczającego wydanego w innym państwie członkowskim, którego wykonalność została stwierdzona w państwie wezwanym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 20 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:472 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:806 |
|
Sprawa C-384/17 Link Logistik N&N / Budapest Rendőrfőkapitánya
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Transport drogowy – Postanowienia podatkowe – Dyrektywa 1999/62/WE – Pobieranie opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe – Opłata za przejazd – Obowiązek państw członkowskich ustanowienia skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji – Grzywna ryczałtowa – Zasada proporcjonalności – Możliwość bezpośredniego stosowania dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:810 |
|
Sprawa C-416/17 Komisja / Francja (Zaliczka na poczet podatku od dochodów kapitałowych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 49 i 63 oraz art. 267 akapit trzeci TFUE – Opodatkowanie kaskadowe – Odmienne traktowanie w zależności od państwa członkowskiego, w którym siedzibę ma spółka zależna – Zwrot nienależnie pobranej zaliczki na poczet podatku od dochodów kapitałowych – Wymogi dotyczące dowodów uzasadniających taki zwrot – Ograniczenie uprawnienia do zwrotu – Dyskryminacja – Sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji – Obowiązek przedstawienia pytań prejudycjalnych
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:626 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:811 |
|
Sprawa C-478/17 IQ / JP
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 15 – Przekazanie sądowi lepiej umiejscowionemu dla osądzenia sprawy – Zakres stosowania – Artykuł 19 – Zawisłość sporu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Cluj
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 10 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:552 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:812 |
|
Sprawa C-167/17 Klohn / An Bord Pleanála
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Prawo do wniesienia skargi na decyzję o wydaniu zezwolenia – Wymóg postępowania niedyskryminacyjnego ze względu na koszty – Pojęcie – Stosowanie w czasie – Bezpośrednia skuteczność – Wpływ na krajowe orzeczenie ustalające koszty, które się uprawomocniło
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 5 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:387 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:833 |
|
Sprawa C-249/17 Ryanair / Revenue Commissioners
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Pojęcie „podatnika” – Spółka holdingowa – Odliczenie podatku naliczonego – Wydatki związane ze świadczeniem usług doradczych, poniesione w związku z nabyciem akcji innej spółki – Zamiar świadczenia usług w zakresie zarządzania przez spółkę będącą nabywcą na rzecz przejmowanej spółki – Brak świadczenia takich usług – Prawo do odliczenia VAT obciążającego poniesione świadczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:301 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:834 |
|
Sprawa C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb / Stadt Kempten
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2014/40/UE – Zakaz wprowadzania do obrotu tytoniu do stosowania doustnego – Pojęcie „tytoniu do żucia” i „tytoniu do stosowania doustnego” – Pasta składająca się z drobno mielonego tytoniu (Thunder Chewing Tabacco) i perforowane porcjowane bibułkowe saszetki wypełnione drobno posiekanym tytoniem (Thunder Frosted Chewing Bags)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:830 |
|
Sprawa C-393/18 PPU UD / XB
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 8 ust. 1 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Pojęcie „miejsca zwykłego pobytu dziecka” – Wymóg fizycznej obecności – Zatrzymanie matki i dziecka w państwie trzecim wbrew woli matki – Naruszenie praw podstawowych matki i dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:749 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:835 |
|
Sprawa C-669/16 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 4 ust. 1 – Załączniki II i III – Wyznaczenie specjalnych obszarów ochrony SOO – Morświn
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:844 |
|
Sprawa C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills / Rada
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 397/2004 – Przywóz bawełnianej bielizny pościelowej pochodzącej z Pakistanu – Zachowanie interesu prawnego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 22 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:214 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:842 |
|
Sprawa C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej lub wysyłanych z Malezji – Naruszenie porozumienia antydumpingowego zawartego w ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Uchylenie pobranych już ostatecznych ceł antydumpingowych – Brak mocy wstecznej – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie – Akt regulacyjny, który nie wymaga środków wykonawczych
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:839 |
|
Sprawa C-149/17 Bastei Lübbe / Strotzer
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Odszkodowanie w przypadku udostępniania plików z naruszeniem prawa autorskiego – Łącze internetowe dostępne dla członków rodziny posiadacza łącza – Zwolnienie posiadacza łącza z odpowiedzialności bez konieczności sprecyzowania charakteru użytkowania tego łącza przez członka rodziny – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 7
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 6 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:400 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:841 |
|
Sprawa C-153/17 Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs / Volkswagen Financial Services (UK)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 168 i 173 – Odliczenie podatku naliczonego – Transakcje leasingu pojazdów – Towary i usługi wykorzystane równocześnie w ramach transakcji podlegających opodatkowaniu i transakcji zwolnionych z podatku – Powstanie i zakres prawa do odliczenia podatku – Proporcja podlegająca odliczeniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:305 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:845 |
|
Sprawa C-207/17 Rotho Blaas / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka handlowa – Ostateczne cło antydumpingowe na niektóre produkty pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej – Cło antydumpingowe, którego niezgodność z układem ogólnym w sprawie taryf celnych i handlu została stwierdzona przez organ ds. rozstrzygania sporów Światowej Organizacji Handlu (WTO)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:840 |
|
Sprawa C-606/17 IBA Molecular Italy / Azienda ULSS n. 3 i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na dostawy – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Udzielenie zamówienia poza przetargiem publicznym – Pojęcie „umów o charakterze odpłatnym” – Pojęcie „podmiotu publicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:843 |
|
Sprawa C-662/17 E.G. / Słowenia
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny europejski system azylowy – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 ust. 2 – Środek zaskarżenia od decyzji odmawiającej przyznania statusu uchodźcy, lecz przyznającej status ochrony uzupełniającej – Dopuszczalność – Brak wystarczającego interesu, w sytuacji gdy status ochrony uzupełniającej przyznany przez państwo członkowskie daje takie same prawa i korzyści jak wynikające ze statusu uchodźcy na podstawie prawa Unii i prawa krajowego – Znaczenie indywidualnej sytuacji wnioskodawcy do celów badania tożsamości rzeczonych praw i korzyści
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 18 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:847 |
|
Sprawa C-621/18 Wightman i in. / Secretary of State for Exiting the European Union
Postępowanie w trybie przyspieszonym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Session, Inner House, First Division
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 19 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:851 |
|
Sprawa C-124/17 Vossloh Laeis / Stadtwerke München
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 80 – Udzielanie zamówień publicznych – Postępowanie – Podstawy wykluczenia – Maksymalny okres wykluczenia – Spoczywający na wykonawcy obowiązek współpracy z instytucją zamawiającą mający na celu wykazanie jego rzetelności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vergabekammer Südbayern
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 16 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:316 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:855 |
|
Sprawa C-234/17 XC i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zasady prawa Unii – Lojalna współpraca – Autonomia proceduralna – Zasady równoważności i skuteczności – Ustawodawstwo przewidujące środek zaskarżenia umożliwiający wznowienie postępowania karnego w przypadku naruszenia europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Obowiązek rozszerzenia tego postępowania na przypadki domniemanego naruszenia praw podstawowych ustanowionych w prawie Unii – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 5 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:391 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:853 |
|
Sprawa C-595/17 Apple Sales International i in. / MJA
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 23 – Klauzula prorogacyjna zawarta w umowie dystrybucyjnej – Powództwo odszkodowawcze wytoczone przez dystrybutora z tytułu naruszenia przez dostawcę art. 102 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 5 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:541 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:854 |
|
Sprawa C-602/17 Sauvage i Lejeune / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Dochody osiągane w innym państwie członkowskim niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania – Dwustronna konwencja w sprawie unikania podwójnego opodatkowania – Rozdział kompetencji podatkowych – Kompetencja państwa miejsca zamieszkania do opodatkowania – Łączniki norm kolizyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Liège
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 24 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:856 |
|
Sprawa C-260/17 Anodiki Services EPE / O Evangelismos i Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 10 lit. g) – Wyłączenia z zakresu stosowania – Umowy o pracę – Pojęcie – Decyzje szpitali publicznych o zawarciu umów o pracę na czas określony w celu zaspokojenia potrzeb z zakresu gastronomii, dostarczania posiłków i sprzątania – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 – Prawo do wniesienia środka prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:864 |
|
Sprawa C-331/17 Sciotto / Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z wykorzystywania kolejnych umów o pracę na czas określony – Przepisy prawa krajowego wyłączające stosowanie tych środków w sektorze działalności fundacji operowo-symfonicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Roma
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:859 |
|
Sprawa C-413/17 Postępowanie zainicjowane przez Roche Lietuva
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na dostawy materiałów i sprzętu do diagnostyki medycznej – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 42 – Udzielenie – Zakres uznania instytucji zamawiającej – Szczegółowe sformułowanie specyfikacji technicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:865 |
|
Sprawa C-451/17 Walltopia / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 12 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 14 ust. 1 – Pracownicy delegowani – Właściwe ustawodawstwo – Zaświadczenie A1 – Podleganie pracownika ustawodawstwu państwa członkowskiego, w którym siedzibę ma pracodawca – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:861 |
|
Sprawa C-462/17 Tänzer & Trasper / Altenweddinger Geflügelhof
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 110/2008 – Napoje spirytusowe – Definicja, opis, prezentacja, etykietowanie i ochrona oznaczeń geograficznych – Punkt 41 załącznika II – Likier jajeczny – Definicja – Wyczerpujący charakter [wykazu] dozwolonych składników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:866 |
|
Sprawa C-527/17 Postępowanie zainicjowane przez Boston Scientific
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Zakres stosowania – Wyrób medyczny zawierający jako integralną część substancję, która używana oddzielnie może być uważana za produkt leczniczy – Dyrektywa 93/42/EWG – Artykuł 1 ust. 4 – Pojęcie „administracyjnej procedury wydawania pozwoleń”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:867 |
|
Sprawa C-528/17 Božičevič Ježovnik / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 143 ust. 1 lit. d) – Zwolnienia z VAT z tytułu przywozu – Przywóz, po którym nastąpiła dostawa wewnątrzwspólnotowa – Ryzyko oszustwa podatkowego – Dobra wiara podatnika będącego importerem i dostawcą – Ocena – Obowiązek staranności podatnika będącego importerem i dostawcą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:868 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy ROMANTIK – Unieważnienie prawa do znaku towarowego
Sprawa C-599/17 Komisja / Hiszpania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa wykonawcza (UE) 2015/2392 – Zgłaszanie właściwym organom rzeczywistych lub potencjalnych naruszeń rozporządzenia w sprawie nadużyć na rynku – Brak przekazania lub brak transpozycji w wyznaczonym terminie
Sprawa C-45/18 P Staelen / Rzecznik Praw Obywatelskich
Odwołanie – Skarga o wznowienie postępowania – Przesłanki dopuszczalności
Sprawa C-326/18 P Safe Skies / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 4 października 2018 r. ECLI:EU:C:2018:800 |
HTML |
Sprawa C-118/18 P-TO Hochmann Marketing i DAY Investments / Hochmann Marketing i in.
Powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu
Sprawa C-300/18 P UF / Parlament i Rada
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 października 2018 r. ECLI:EU:C:2018:828 |
HTML |
Sprawa C-503/17 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 95/60/WE – Banderolowanie olejów napędowych i nafty – Tankowanie prywatnych rekreacyjnych jednostek pływających
Sprawa C-504/17 Komisja / Irlandia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuły 4 i 7 – Stosowanie minimalnych poziomów opodatkowania paliw silnikowych – Dyrektywa 95/60/WE – Banderolowanie olejów napędowych i nafty – Tankowanie prywatnych rekreacyjnych jednostek pływających
Sprawa C-353/18 Beny Alex / OUAI
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 2 – Zakres stosowania – Pojęcie „instytucji zamawiającej” – Podmiot prywatny mający charakter organizacji udoskonalający grunty i finansowany z bezzwrotnych środków publicznych – Artykuł 4 – Kwoty progowe dla zamówień publicznych – Zamówienia mogące mieć niewątpliwe znaczenie transgraniczne – Wniosek oczywiście niedopuszczalny
Sprawa C-301/17 Komisja / Rumunia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Akt o przystąpieniu z 2005 r. – Obowiązki państw przystępujących – Środowisko naturalne – Dyrektywa 1999/31/WE – Artykuł 14 lit. b) – Składowanie odpadów – Zamknięcie składowisk odpadów, na których prowadzenie nie udzielono zezwolenia – Procedura zamknięcia i nadzoru poeksploatacyjnego
Sprawa C-696/17 P Alex / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Finansowanie projektu rozwoju urbanistycznego – Odrzucenie skargi do Komisji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Indywidualne oddziaływanie – Legitymacja procesowa
Sprawa C-602/18 P Star Television Productions / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 18 października 2018 r. ECLI:EU:C:2018:849 |
HTML |
Sprawa C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne / RG i SELARL cabinet dentaire du docteur RG
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 23 października 2018 r. ECLI:EU:C:2018:857 |
HTML |
Sprawa C-426/17 Barba Giménez / Carrión Lozano
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 25 października 2018 r. ECLI:EU:C:2018:858 |
HTML |
Sprawa C-433/17 P Enercon / EUIPO
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 października 2018 r. ECLI:EU:C:2018:860 |
HTML |
Listopad 2018
Sprawy połączone C-569/16 i C-570/16 Stadt Wuppertal / Maria Elisabeth Bauer i Volker Willmeroth / Martina Broßonn
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Stosunek pracy, który wygasa z uwagi na śmierć pracownika – Przepisy krajowe uniemożliwiające wypłatę następcom prawnym pracownika ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany coroczny płatny urlop – Obowiązek wykładni zgodnej prawa krajowego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 ust. 2 – Możliwość powołania się w ramach sporu pomiędzy jednostkami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 29 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:337 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:871 |
|
Sprawa C-619/16 Kreuziger / Land Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Uregulowanie krajowe przewidujące utratę niewykorzystanego corocznego urlopu i ekwiwalentu pieniężnego za ten urlop w razie niezłożenia przez pracownika wniosku urlopowego przed ustaniem stosunku pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 29 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:339 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:872 |
|
Sprawy połączone od C-622/16 P do C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori / Komisja, Komisja / Scuola Elementare Maria Montessori i Komisja / Ferracci
Odwołanie – Pomoc państwa – Decyzja uznająca niemożność odzyskania pomocy państwa niezgodnej z rynkiem wewnętrznym – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Skargi o stwierdzenie nieważności wniesione przez konkurentów beneficjentów pomocy państwa – Dopuszczalność – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych – Bezpośrednie oddziaływanie – Pojęcie „całkowitej niemożności” odzyskania pomocy państwa niezgodnej z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie „pomocy państwa” – Pojęcia „przedsiębiorstwa” i „działalności gospodarczej”
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:229 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:873 |
|
Sprawa C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften / Shimizu
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Uregulowanie krajowe przewidujące utratę niewykorzystanego corocznego płatnego urlopu i ekwiwalentu pieniężnego za ten urlop w razie niezłożenia przez pracownika wniosku urlopowego przed ustaniem stosunku pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Obowiązek wykładni zgodnej prawa krajowego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 ust. 2 – Możliwość powołania się w ramach sporu pomiędzy jednostkami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 29 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:338 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:874 |
|
Sprawa C-171/17 Komisja / Węgry
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuły 15–17 – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Krajowy system płatności mobilnych – Monopol
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 14 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:439 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:881 |
|
Sprawa C-257/17 C i A / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Dyrektywa 2003/86/WE – Prawo do łączenia rodzin – Artykuł 15 – Odmowa wydania samoistnego dokumentu pobytowego – Uregulowanie krajowe przewidujące obowiązek złożenia egzaminu z integracji społecznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:876 |
|
Sprawy połączone C-293/17 i C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment i Vereniging Leefmilieu / College van gedeputeerde staten van Limburg i College van gedeputeerde staten van Gelderland
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Specjalne obszary ochrony – Artykuł 6 – Odpowiednia ocena skutków planu lub przedsięwzięcia dla terenu – Krajowy program zwalczania depozycji azotu – Pojęcia „przedsięwzięcia” i „odpowiedniej oceny” – Globalna ocena na etapie wcześniejszym indywidualnych zezwoleń udzielanych gospodarstwom rolnym powodującym depozycje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:882 |
|
Sprawa C-380/17 K i B / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Dyrektywa 2003/86/WE – Prawo do łączenia rodzin – Artykuł 12 – Niedochowanie trzymiesięcznego terminu od uzyskania ochrony międzynarodowej – Beneficjent statusu ochrony uzupełniającej – Odrzucenie wniosku o wydanie wizy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 27 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:504 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:877 |
|
Sprawa C-432/17 O’Brien / Ministry of Justice
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy – Emerytura – Obliczenie wysokości emerytury – Uwzględnienie stażu pracy nabytego przed upływem terminu transpozycji dyrektywy 97/81/WE – Bezpośrednie stosowanie nowego uregulowania do przyszłych skutków zdarzeń zaistniałych pod rządami uprzednio obowiązujących przepisów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:879 |
|
Sprawa C-461/17 Holohan i in. / An Bord Pleanála
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Ochrona dzikiej fauny i flory – Przedsięwzięcie budownictwa drogowego – Odpowiednia ocena oddziaływania na środowisko – Zakres obowiązku uzasadnienia – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia – Punkt 3 załącznika IV – Artykuł 5 ust. 3 lit. d) – Zakres pojęcia „zasadniczych rozwiązań alternatywnych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:649 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:883 |
|
Sprawa C-484/17 K / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/86/WE – Prawo do łączenia rodzin – Artykuł 15 – Odmowa wydania samoistnego dokumentu pobytowego – Uregulowanie krajowe przewidujące obowiązek złożenia egzaminu z integracji społecznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:878 |
|
Sprawa C-544/17 P BPC Lux 2 i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Pomoc przyznana przez władze portugalskie w ramach rozwiązania instytucji finansowej Banco Espírito Santo SA – Stworzenie i kapitalizacja instytucji pomostowej – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Interes prawny – Skarga przed sądami krajowymi mająca na celu stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie rozwiązania Banco Espírito Santo
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:880 |
|
Sprawa C-495/17 Cartrans Spedition / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti i Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 146 ust. 1 lit. e) i art. 153 – Operacje transportu drogowego bezpośrednio związane z wywozem towarów – Usługi świadczone przez pośredników uczestniczących w takich operacjach – System środków dowodowych związany z wywozem towarów – Zgłoszenie celne – Karnet TIR
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Prahova
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 12 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:573 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 8 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:887 |
|
Sprawa C-502/17 C&D Foods Acquisition / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Projekt cesji akcji spółki pośrednio zależnej – Koszty związane ze świadczeniem usług nabytych w celu dokonania tej cesji – Niesfinalizowana cesja – Odliczenie podatku naliczonego – Zakres stosowania VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 6 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:676 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:888 |
|
Sprawa C-33/17 Čepelnik / Vavti
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – Prawo pracy – Oddelegowanie pracowników do wykonywania prac budowlanych – Zgłoszenie pracowników – Przechowywanie i tłumaczenie dokumentacji płacowej – Zawieszenie płatności – Wniesienie zabezpieczenia przez usługobiorcę – Zabezpieczenie kary pieniężnej, która może być ewentualnie nałożona na usługodawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk
Języki postępowania: niemiecki i słoweński
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 8 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:311 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:896 |
|
Sprawy połączone C-47/17 i C-48/17 X i X / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 604/2013 – Rozporządzenie (WE) nr 1560/2003 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Kryteria i mechanizmy ustalania – Wniosek o przejęcie lub wtórne przejęcie osoby ubiegającej się o azyl – Odpowiedź odmowna państwa członkowskiego, do którego skierowano wniosek – Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy – Artykuł 5 ust. 2 rozporządzenia nr 1560/2003 – Termin na udzielenie odpowiedzi – Upływ – Skutki
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 22 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:212 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:900 |
|
Sprawa C-247/17 Raugevicius
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuły 18 i 21 TFUE – Skierowany przez państwo trzecie do państwa członkowskiego wniosek o ekstradycję będącego obywatelem innego państwa członkowskiego obywatela Unii, który skorzystał w pierwszym państwie członkowskim z przysługującego mu prawa do swobodnego przemieszczania się – Wniosek o ekstradycję złożony w celu wykonania kary pozbawienia wolności, a nie do celów postępowania karnego – Zakaz ekstradycji stosowany wyłącznie do obywateli krajowych – Ograniczenie swobodnego przepływu osób – Uzasadnienie oparte na zapobieganiu bezkarności – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:616 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:898 |
|
Sprawa C-310/17 Levola Hengelo / Smilde Foods
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 – Prawa do zwielokrotniania – Pojęcie „utworu” – Smak produktu spożywczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:618 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:899 |
|
Sprawa C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche i in. / Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Odesłanie prejudycjalne – Przystąpienie nowych państw członkowskich – Republika Chorwacji – Środki przejściowe – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 96/71/WE – Delegowanie pracowników – Delegowanie obywateli chorwackich i obywateli państw trzecich do Austrii za pośrednictwem przedsiębiorstwa mającego siedzibę we Włoszech
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:288 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:904 |
|
Sprawa C-93/17 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc uznana za bezprawnie przyznaną i niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Przedsiębiorstwo, które wykonuje jednocześnie działalność cywilną i wojskową – Niewykonanie – Podstawowe interesy bezpieczeństwa państwa członkowskiego – Artykuł 346 ust. 1 lit. b) TFUE – Kary finansowe – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt – Zdolność płatnicza – Współczynnik „n” – Czynniki leżące u podstaw oceny zdolności płatniczej – Produkt krajowy brutto – Ważenie głosów państwa członkowskiego w Radzie Unii Europejskiej – Nowe zasady głosowania w Radzie
Język postępowania: grecki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:903 |
|
Sprawa C-215/17 NKBM / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ponowne wykorzystywanie informacji sektora publicznego – Dyrektywa 2003/98/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. c) tiret trzecie – Wymogi ostrożnościowe dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Informacje, które muszą zostać ujawnione przez instytucje kredytowe i firmy inwestycyjne – Artykuł 432 ust. 2 – Wyjątki od obowiązku podawania do publicznej wiadomości – Informacje handlowe uznawane za zastrzeżone lub poufne – Stosowanie – Instytucja kredytowa należąca w większości do skarbu państwa – Uregulowania krajowe przewidujące publiczny charakter niektórych informacji handlowych posiadanych przez wspomniane instytucje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 5 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:664 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:901 |
|
Sprawa C-238/17 Renerga / Energijos skirstymo operatorius i Lietuvos energijos gamyba
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 3 ust. 2, 6 i 15 oraz art. 36 lit. f) – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Hipotetyczny charakter pytań prejudycjalnych – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus miesto apylinkės teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 12 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:571 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:905 |
|
Sprawa C-296/17 Wiemer & Trachte / Tadzher
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 3 ust. 1 – Jurysdykcja międzynarodowa – Powództwo mające na celu zaskarżenie czynności prawnej upadłego – Jurysdykcja wyłączna sądów państwa członkowskiego, na którego terytorium wszczęto postępowanie upadłościowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven kasatsionen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 28 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:515 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:902 |
|
Sprawa C-342/17 Memoria i Dall’Antonia / Comune di Padova
Odesłanie prejudycjalne – Ograniczenia swobody przedsiębiorczości – Właściwość Trybunału – Dopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Uregulowanie krajowe zakazujące wszelkiej działalności zarobkowej dotyczącej przechowywania urn pogrzebowych – Test proporcjonalności – Spójność uregulowania krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:906 |
|
Sprawa C-308/17 Hellenische Republik / Kuhn
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „spraw cywilnych i handlowych” – Obligacje wyemitowane przez państwo członkowskie – Udział sektora prywatnego w restrukturyzacji długu publicznego owego państwa – Jednostronna zmiana z mocą wsteczną warunków emisji obligacji – Klauzule wspólnego działania – Powództwo wytoczone przeciwko państwu przez wierzycieli prywatnych będących posiadaczami tych obligacji jako osoby fizyczne – Odpowiedzialność państwa za działania lub zaniechania w wykonywaniu władzy publicznej (acta iure imperii)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 4 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:528 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:911 |
|
Sprawa C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg / Germanwings
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 – Artykuł 2 pkt 18 – Artykuł 23 ust. 1 – Transport – Wspólne zasady wykonywania przewozów lotniczych na terenie Unii Europejskiej – Informowanie – Wskazywanie ostatecznej ceny – Włączenie taryf lotniczych do ostatecznej ceny – Obowiązek podawania taryf lotniczych w euro lub w walucie lokalnej – Wybór właściwej waluty lokalnej – Kryteria powiązania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 28 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:516 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:916 |
|
Sprawa C-457/17 Maniero / Studienstiftung des deutschen Volkes
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne – Dyrektywa 2000/43/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. g) – Zakres stosowania – Pojęcie „edukacji” – Stypendia przyznawane przez prywatną fundację mające na celu wspieranie podejmowania projektów badawczych lub studiów za granicą – Artykuł 2 ust. 2 lit. b) – Dyskryminacja pośrednia – Uzależnienie przyznania tych stypendiów od zdania w Niemczech pierwszego państwowego egzaminu prawniczego (Erste Juristische Staatsprüfung)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 11 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:697 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:912 |
|
Sprawa C-592/17 Skatteministeriet / Baby Dan
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje i podpozycje taryfowe 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00, 9403 90 10 – Artykuł specjalnie opracowany do mocowania bramek zabezpieczających dla dzieci – Dumping – Ważność rozporządzenia (WE) nr 91/2009 – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin – Porozumienie antydumpingowe Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 2 i art. 4 ust. 1 – Definicja przemysłu wspólnotowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:913 |
|
Sprawa C-648/17 BTA Baltic Insurance Company / Baltijas Apdrošināšanas Nams
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „ruchu pojazdów” – Wypadek z udziałem dwóch pojazdów stojących na parkingu – Szkoda majątkowa uszkodzenia pojazdu wyrządzona przez pasażera sąsiedniego pojazdu przy otwieraniu drzwi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:917 |
|
Sprawa C-619/18 Komisja / Polska
Postępowanie w trybie przyspieszonym
Język postępowania: polski
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 15 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:910 |
|
Sprawy połączone C-626/15 i C-659/16 Komisja / Rada (AMP Antarktyka)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja Komitetu Stałych Przedstawicieli (Coreper) – Decyzja zatwierdzająca przedłożenie organowi międzynarodowemu dokumentu do dyskusji – Dopuszczalność – Akt zaskarżalny – Wyłączna, dzielona lub uzupełniająca kompetencja Unii Europejskiej – Wyłączna reprezentacja Unii w organie międzynarodowym lub zaangażowanie państw członkowskich po stronie Unii – Ochrona morskich zasobów biologicznych – Rybołówstwo – Ochrona środowiska naturalnego – Badania naukowe – Morskie obszary chronione (MPA) – Układ Antarktyczny – Konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki – Morze Weddella i Morze Rossa
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:362 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:925 |
|
Sprawa C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa i in. / Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 – Dyrektywa 2003/88/WE – Zakres stosowania – Odstępstwo – Artykuł 1 ust. 3 – Dyrektywa 89/391/EWG – Artykuł 2 ust. 2 – Działalność rodzica zastępczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Constanţa
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 28 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:518 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:926 |
|
Sprawa C-648/16 Fontana / Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Reggio Calabria
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 273 – Określenie wysokości zobowiązania podatkowego – Ustalanie podstawy opodatkowania metodą indukcyjną – Prawo do odliczenia VAT – Domniemanie – Zasady neutralności podatkowej i proporcjonalności – Prawo krajowe przyjmujące za podstawę obliczenia VAT zakładany obrót
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Reggio Calabria
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 22 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:213 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:932 |
|
Sprawa C-664/16 Vădan / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167, 168, 178 i 273 – Zakres prawa do odliczenia – Brak faktur – Skorzystanie z opinii biegłego sądowego – Ciężar dowodu w zakresie prawa do odliczenia – Zasady neutralności podatkowej i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 30 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:346 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:933 |
|
Sprawa C-29/17 Novartis Farma / AIFA i in.
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 3 pkt 1 – Artykuł 6 – Dyrektywa 89/105/EWG – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Artykuły 3, 25 i 26 – Przepakowanie produktu leczniczego dla celów jego zastosowania w leczeniu nieobjętym jego pozwoleniem na dopuszczenie do obrotu (poza pozwoleniem na dopuszczenie do obrotu) – Refundacja przez krajowy system ubezpieczeń zdrowotnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:619 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:931 |
|
Sprawa C-245/17 Viejobueno Ibáñez i de la Vara González / Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Uregulowanie krajowe umożliwiające zakończenie umów o pracę na czas określony, w przypadku gdy powód zatrudnienia przestaje istnieć – Nauczyciele zatrudnieni na okres roku szkolnego – Rozwiązanie stosunku pracy w dniu zakończenia zajęć dydaktycznych – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 31 maja 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:365 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:934 |
|
Sprawa C-452/17 Zako / Sanidel
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Pojęcie „przedstawiciela handlowego” – Pośrednik działający na własny rachunek prowadzący swoją działalność z przedsiębiorstwa zleceniodawcy – Wykonywanie zadań innych niż te związane z negocjowaniem sprzedaży lub zakupem towarów na rachunek zleceniodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de commerce de Liège
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:625 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:935 |
|
Sprawa C-619/17 Ministerio de Defensa / de Diego Porras
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Uzasadnienie – Klauzula 5 – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z wykorzystywania kolejnych umów lub stosunków pracy zawieranych na czas określony – Odprawa w wypadku rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony z obiektywnej przyczyny – Brak odprawy z upływem okresu umowy o pracę na czas określony interinidad
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:936 |
|
Sprawa C-713/17 Ayubi / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące zakresu ochrony międzynarodowej – Status uchodźcy – Artykuł 29 – Ochrona socjalna – Odmienne traktowanie – Uchodźcy, którym przysługuje prawo pobytu czasowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:929 |
|
Sprawa C-151/17 Swedish Match / Secretary of State for Health
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2014/40/UE – Artykuł 1 lit. c) i art. 17 – Zakaz wprowadzania na rynek wyrobów tytoniowych do stosowania doustnego – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 12 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:241 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:938 |
|
Sprawa C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zakres stosowania – Czynności podlegające opodatkowaniu – Odpłatne świadczenie – Rozróżnienie między niepodlegającymi opodatkowaniu odszkodowaniami a podlegającymi opodatkowaniu usługami za zapłatą „rekompensaty”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:942 |
|
Sprawa C-575/17 Sofina i in. / Ministre de l’Action et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Podatek pobierany u źródła od kwoty brutto dywidend krajowych wypłaconych spółkom niebędącym rezydentami – Przeniesienie opodatkowania dywidend wypłaconych spółce będącej rezydentem w przypadku roku, w którym wystąpiła strata – Odmienne traktowanie – Względy uzasadniające – Porównywalność – Zrównoważony podział władztwa podatkowego między państwami członkowskimi – Skuteczność poboru podatku – Proporcjonalność – Dyskryminacja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 7 sierpnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:650 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:943 |
|
Sprawa C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank / Finanzamt Feldkirch
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 56 i 63 TFUE – Swoboda świadczenia usług i kapitału – Instytucje kredytowe – Opłata stabilizacyjna i składka specjalna na tę opłatę określane na podstawie całego bilansu nieskonsolidowanego instytucji kredytowych z siedzibą w Austrii – Włączenie transakcji bankowych mających transgraniczny charakter – Wyłączenie transakcji spółek zależnych z siedzibą w innym państwie członkowskim – Odmienne traktowanie – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:939 |
|
Sprawa C-627/17 ZSE Energia / RG
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 861/2007 – Europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń – Artykuł 2 ust. 1 i art. 3 ust. 1 – Zakresy stosowania – Pojęcie „stron” – Sprawy transgraniczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Dunajská Streda
Język postępowania: słowacki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 22 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:941 |
|
Sprawa C-679/17 Vlaamse Gewest / Huijbrechts
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przepływu kapitału – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Podatek od spadku – Zrównoważona gospodarka leśna – Zwolnienie – Ochrona obszarów leśnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:940 |
|
Sprawy C-315/18 P(R) i C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie klubom piłkarskim – Gwarancja udzielona przez podmiot publiczny w ramach kredytów na rzecz trzech klubów piłkarskich ze wspólnoty autonomicznej Walencji – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Nakaz odzyskania pomocy – Zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Uzasadnienie – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: hiszpański
|
Postanowienie Sądu (w składzie jednego sędziego) z dnia 22 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:951 |
|
Sprawy C-334/18 P(R) i C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie klubom piłkarskim – Gwarancja udzielona przez podmiot publiczny w ramach kredytów na rzecz trzech klubów piłkarskich ze wspólnoty autonomicznej Walencji – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Nakaz odzyskania pomocy – Zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Uzasadnienie – Prawo do obrony
Język postępowania: hiszpański
|
Postanowienie Sądu (w składzie jednego sędziego) z dnia 22 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:952 |
|
Sprawy połączone C-262/17, C-263/17 i C-273/17 Solvay Chimica Italia i in. / Autorità per l’energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Systemy dystrybucyjne – Artykuł 28 – Zamknięte systemy dystrybucyjne – Pojęcie – Odstępstwa – Granice – Artykuł 32 ust. 1 – Dostęp stron trzecich – Artykuł 15 ust. 7 i art. 37 ust. 6 lit. b) – Opłaty uiszczane z tytułu usługi dysponowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:709 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:961 |
|
Sprawa C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità i in. / Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale i Regione Liguria
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Dyrektywa 92/13/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Uzależnienie prawa do wniesienia środka odwoławczego od uprzedniego złożenia oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo Regionale della Liguria
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 5 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:542 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:958 |
|
Sprawa C-632/17 PKO Bank Polski / Michalski
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 2008/48/WE – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty na podstawie wyciągu z ksiąg bankowych – Brak możliwości stwierdzenia przez sąd potencjalnie nieuczciwego charakteru warunków umownych, jeżeli konsument nie wnosi środka zaskarżenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Język postępowania: polski
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 28 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:963 |
|
Sprawa C-600/16 P National Iranian Tanker Company / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Stwierdzenie przez Sąd nieważności umieszczenia w wykazach – Ponowne umieszczenie w wykazach – Dowody odnoszące się do daty poprzedzającej pierwsze umieszczenie w wykazach – Okoliczności znane przed pierwszym umieszczeniem w wykazach – Powaga rzeczy osądzonej – Zakres – Pewność prawa – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Skuteczna ochrona sądowa – Podstawa umieszczenia w wykazach dotycząca udzielania wsparcia logistycznego rządowi Iranu – Zakres – Działalność w zakresie transportu ropy naftowej
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:227 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:966 |
|
Sprawa C-248/17 P Bank Tejarat / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Stwierdzenie przez Sąd nieważności umieszczenia w wykazie – Ponowne umieszczenie w wykazie – Powód umieszczenia w wykazie dotyczący wspierania rządu Iranu oraz pomocy w nabywaniu zakazanych towarów i technologii – Zakres – Finansowanie projektów w sektorze naftowym i gazowym – Dowody pochodzące sprzed daty pierwszego umieszczenia w wykazie – Okoliczności faktyczne znane przed pierwszym umieszczeniem w wykazie – Artykuł 266 TFUE – Powaga rzeczy osądzonej – Zakres – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:967 |
|
Sprawa C-264/17 Mensing / Finanzamt Hamm
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 314 – Artykuł 316 – Artykuł 322 – Procedury szczególne dotyczące dzieł sztuki – Procedura marży – Podatnicy-pośrednicy – Dostawa dzieł sztuki przez twórców lub ich następców prawnych – Transakcje wewnątrzwspólnotowe – Brak zgody krajowych organów podatkowych na zastosowanie przez podatnika procedury marży – Warunki stosowania – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Münster
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:968 |
|
Sprawa C-548/17 Finanzamt Goslar / baumgarten sports & more
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Opodatkowanie agencji zawodowych graczy piłki nożnej – Płatność rozłożona na raty i uzależniona od warunku – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego, wymagalność i odzyskanie podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 29 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:970 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-730/17 Reich i Lieber / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 7 listopada 2018 r. ECLI:EU:C:2018:893 |
Sprawa C-227/18 VE / WD
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w zawieranych z konsumentami umowach kredytu denominowanych w walucie obcej – Warunek odnoszący się do ryzyka kursowego – Wymóg zredagowania w sposób jasny i zrozumiały – Zasadnicze warunki zdefiniowane w umowie „w celu informacyjnym” – Dyrektywa 2008/48/WE – Konsekwencje błędów w ocenie wypłacalności
Sprawa C-308/18 P Schniga / CPVO
Odwołanie – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Wniosek o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin dla odmiany Gala Schnico – Odrzucenie zgłoszenia
Sprawa C-48/18 P Toontrack Music / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego EZMIX – Odrzucenie wniosku – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) – Artykuły 65, 75 i 76 – Charakter opisowy – Sposób postrzegania przez właściwy krąg odbiorców – Prawo do bycia wysłuchanym – Zasada badania z urzędu – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie – Dowody przedstawione po raz pierwszy przed Sądem
Sprawa C-334/17 P Estonia / Komisja
Odwołanie – Wspólna organizacja rynków – Opłaty pobierane za niewyeliminowane nadwyżki cukru – Decyzja 2006/776/WE – Wniosek o zmianę ostatecznej decyzji Komisji Europejskiej – Pismo w sprawie odrzucenia – Skarga na to pismo – Dopuszczalność
Sprawa C-412/18 P King / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 22 listopada 2018 r. ECLI:EU:C:2018:947 |
Sprawa C-506/17 Komisja / Słowenia
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 listopada 2018 r. ECLI:EU:C:2018:959 |
Sprawa C-303/18 P Le Pen / Parlament
|
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 listopada 2018 r. ECLI:EU:C:2018:962 |
Sprawa C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) / EUIPO
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 listopada 2018 r. ECLI:EU:C:2018:965 |
Grudzień 2018
Sprawa C-378/17 The Minister for Justice and Equality i Commissioner of the Garda Síochána / Workplace Relations Commission
Odesłanie prejudycjalne – Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Rekrutacja funkcjonariuszy policji – Krajowy organ powołany na mocy prawa w celu zapewnienia stosowania prawa Unii w określonej dziedzinie – Możliwość odstąpienia od stosowania uregulowania prawa krajowego sprzecznego z prawem Unii – Pierwszeństwo prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 11 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:698 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:979 |
|
Sprawa C-305/17 FENS / Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Cła – Opłaty o skutku równoważnym – Opłata za przesyłanie energii elektrycznej wyprodukowanej w kraju i przeznaczonej na wywóz – Zgodność takich uregulowań z zasadą swobodnego przepływu towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Bratislava II
Język postępowania: słowacki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:986 |
|
Sprawa C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy – Możliwość odliczenia składek wpłacanych na rzecz funduszu emerytalno-rentowego samorządu zawodowego oraz w ramach prywatnego systemu ubezpieczenia emerytalno-rentowego – Wyłączenie w stosunku do podmiotów niebędących rezydentami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:987 |
|
Sprawa C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos / Adega Cooperativa de Borba
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo znaków towarowych – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. c) – Podstawy unieważnienia – Słowny znak towarowy składający się wyłącznie z oznaczeń lub wskazówek mogących służyć do oznaczania cech towaru lub usługi – Pozostałe cechy towaru lub usługi – Urządzenie do wytwarzania towaru – Słowny znak towarowy tworzony przez oznaczenie wskazujące towary winiarskie i nazwę geograficzną stanowiącą element słowny nazwy właściciela znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:988 |
|
Sprawa C-672/17 Tratave / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Podstawa opodatkowania – Obniżenie – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:989 |
|
Sprawa C-675/17 Ministero della Salute / Preindl
Odesłanie prejudycjalne – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Uznawanie dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji wydanych po zakończeniu okresów kształcenia, które częściowo się pokrywają – Uprawnienia kontrolne przyjmującego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:990 |
|
Sprawa C-292/18 Breyer / Sundair
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Prawo do odszkodowania w przypadku odwołania lotu – Artykuł 3 ust. 5 – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie przewoźnika lotniczego – Przedsiębiorstwo nieposiadające jeszcze licencji na prowadzenie działalności w momencie planowanego wykonania lotu – Pytanie niebudzące jakiejkolwiek uzasadnionej wątpliwości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Kassel
Język postępowania: niemiecki
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:997 |
|
Sprawa C-551/18 PPU IK (Wykonanie kary dodatkowej)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania i procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Europejski nakaz aresztowania wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Treść i forma – Artykuł 8 ust. 1 lit. f) – Brak informacji na temat kary dodatkowej – Ważność – Konsekwencje – Wpływ na umieszczenie w zakładzie karnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 8 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:890 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:991 |
|
Sprawa C-621/18 Wightman i in. / Secretary of State for Exiting the European Union
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Session (Scotland), Edinburgh
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 4 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:978 |
|
|
Wyrok Trybunału (w pełnym składzie) z dnia 10 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:999 |
|
Sprawa C-493/17 Postępowanie zainicjowane przez Weissa i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2015/774 – Ważność – Program zakupu aktywów sektora publicznego na rynkach wtórnych – Artykuły 119 i 127 TFUE – Uprawnienia EBC i Europejskiego Systemu Banków Centralnych – Utrzymanie stabilności cen – Proporcjonalność – Artykuł 123 TFUE – Zakaz monetyzacji długu państw członkowskich strefy euro
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverfassungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:815 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1000 |
|
Sprawy połączone C-138/17 P i C-146/17 P Unia Europejska / Gascogne Sack Deutschland i Gascogne
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Przewlekłość postępowania w dwóch sprawach rozpatrywanych przez Sąd Unii Europejskiej – Naprawienie szkody, jaką skarżące miały ponieść – Szkoda majątkowa – Koszty gwarancji bankowej – Związek przyczynowy – Odsetki za opóźnienie – Szkoda niemajątkowa
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1013 |
|
Sprawa C-150/17 P Unia Europejska / Kendrion
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Przewlekłość postępowania w sprawie rozpatrywanej przez Sąd Unii Europejskiej – Naprawienie szkody, jaką skarżący miał ponieść – Szkoda majątkowa – Koszty gwarancji bankowej – Związek przyczynowy – Odsetki za opóźnienie – Szkoda niemajątkowa
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1014 |
|
Sprawy połączone C-174/17 P i C-222/17 P Unia Europejska / ASPLA i Armando Álvarez
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Przewlekłość postępowania w dwóch sprawach rozpatrywanych przez Sąd Unii Europejskiej – Naprawienie szkody, jaką skarżące miały ponieść – Szkoda majątkowa – Koszty gwarancji bankowej – Związek przyczynowy – Odsetki za opóźnienie
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1015 |
|
Sprawa C-298/17 France Télévisions / Playmédia i CSA
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/22/WE – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Usługa powszechna i prawa użytkowników – Przedsiębiorstwo obsługujące sieć łączności elektronicznej wykorzystywaną do publicznego rozpowszechniania audycji radiowych lub telewizyjnych – Przedsiębiorstwo, które oferuje oglądanie programów telewizyjnych w bezpośredniej transmisji strumieniowej w Internecie – Obowiązki rozpowszechniania (must carry)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1017 |
|
Sprawa C-385/17 Hein / Albert Holzkamm
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Artykuł 7 ust. 1 – Przepis państwa członkowskiego pozwalający na uwzględnienie w drodze układu zbiorowego okresów pracy w obniżonym wymiarze czasu pracy w celu obliczenia wynagrodzenia wypłacanego za coroczny urlop wypoczynkowy – Skutki w czasie wyroków dokonujących wykładni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Verden
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Bobek przedstawiona w dniu 5 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:666 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1018 |
|
Sprawy połączone C-412/17 i C-474/17 Bundesrepublik Deutschland / Touring Tours und Travel
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Artykuły 20 i 21 – Zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych strefy Schengen – Kontrole przeprowadzane wewnątrz terytorium państwa członkowskiego – Środki mające skutek równoważny z odprawą graniczną – Przepisy państwa członkowskiego zobowiązujące przewoźników autokarowych obsługujących połączenia przekraczające granice wewnętrzne strefy Schengen do kontrolowania paszportów i dokumentów pobytowych pasażerów – Sankcja – Zagrożenie karą pieniężną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 6 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:671 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1005 |
|
Sprawa C-492/17 Südwestrundfunk / Rittinger i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc przyznawana przez państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Nadawcy publiczni – Finansowanie – Uregulowanie państwa członkowskiego zobowiązujące wszystkie osoby dorosłe posiadające mieszkanie na terytorium kraju do uiszczania składki abonamentowej na rzecz nadawców publicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Tübingen
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1019 |
|
Sprawa C-514/17 Sut
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4 pkt 6 – Powód fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Przestępstwo będące podstawą skazania na karę pozbawienia wolności w wydającym nakaz państwie członkowskim, które w wykonującym państwie członkowskim jest zagrożone tylko karą grzywny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Liège
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1016 |
|
Sprawa C-619/18 R Komisja / Polska
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 279 TFUE – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Skuteczna ochrona sądowa – Niezawisłość sędziowska
Język postępowania: polski
|
Postanowienie Trybunału (wielka izba) z dnia 17 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1021 |
|
Sprawa C-33/17 Čepelnik / Vavti
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okrajno Sodišče Pliberk
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1022 |
|
Sprawa C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust i Coopservice / ASST Vallecamonica-Sebino i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 5 – Artykuł 32 ust. 2 – Udzielanie zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Umowy ramowe – Klauzula rozszerzenia umowy ramowej na inne instytucje zamawiające – Zasady przejrzystości i równego traktowania wykonawców – Brak określenia liczby kolejnych zamówień lub określenie poprzez odniesienie do zwyczajnego zapotrzebowania instytucji zamawiających niebędących sygnatariuszami umowy ramowej – Zakaz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1034 |
|
Sprawa C-219/17 Berlusconi i Fininvest / Banca d'Italia i IVASS
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Nabycie znacznego pakietu akcji w instytucji kredytowej – Procedura regulowana dyrektywą 2013/36/UE oraz rozporządzeniami (UE) nr 1024/2013 i 468/2014 – Złożone postępowanie administracyjne – Wyłączne uprawnienia decyzyjne Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Skarga wniesiona na akty przygotowawcze przyjęte przez właściwy organ krajowy – Zarzut dotyczący naruszenia powagi rzeczy osądzonej przysługującej decyzji krajowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 27 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:502 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1023 |
|
Sprawa C-367/17 S / EA i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 510/2006 – Artykuł 4 ust. 2 lit. e) – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Artykuł 7 ust. 1 lit. e) – Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia – Wniosek o zmianę specyfikacji produktu – Szynka pochodząca z regionu Szwarcwald, Niemcy („Schwarzwälder Schinken”) – Wymogi dotyczące pakowania w regionie wytwarzania – Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 510/2006 lub rozporządzenia (UE) nr 1151/2012
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1025 |
|
Sprawa C-374/17 Finanzamt B / A-Brauerei
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Podatek od nabycia nieruchomości – Zwolnienie – Przeniesienie prawa własności nieruchomości dokonane z powodu operacji przekształcenia przeprowadzonych wewnątrz pewnych grup spółek – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1024 |
|
Sprawa C-375/17 Stanley International Betting i Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Wyłączna koncesja na zarządzanie usługami zautomatyzowanej gry w lotto i prowadzenie innych gier liczbowych o stałych stawkach – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 27 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:781 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1026 |
|
Sprawa C-414/17 AREX CZ / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. b) ppkt (i) oraz (iii) – Artykuł 3 ust. 1 – Wewnątrzwspólnotowe nabycia wyrobów podlegających akcyzie – Artykuł 138 ust. 1 i art. 138 ust. 2 lit. b) – Dostawy wewnątrzwspólnotowe – Łańcuch transakcji z pojedynczym transportem – Przypisanie transportu – Transport z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy – Wpływ na zakwalifikowanie nabycia wewnątrzwspólnotowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:624 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1027 |
|
Sprawa C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Skarpa Travel
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Procedura szczególna dla biur podróży – Artykuły 65 i 308 – Marża uzyskana przez biuro podróży – Określenie marży – Wpłaty zaliczek przed świadczeniem usług turystycznych przez biuro podróży – Faktyczne koszty poniesione przez biuro podróży
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 5 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:667 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1029 |
|
Sprawa C-530/17 P Azarov / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Wykaz osób, podmiotów i organów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Ujęcie nazwiska skarżącego – Decyzja wydana przez organ państwa trzeciego – Spoczywający na Radzie obowiązek zweryfikowania, czy decyzja ta została wydana z poszanowaniem prawa do obrony i prawa do skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1031 |
|
Sprawa C-552/17 Alpenchalets Resorts / Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Procedura szczególna dla biur podróży – Zakwaterowanie w obiektach wypoczynkowych najmowanych od innych podatników – Świadczenia dodatkowe – Główny lub pomocniczy charakter świadczenia – Obniżone stawki podatku – Zakwaterowanie udostępniane przez biuro podróży w jego własnym imieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 5 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:665 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1032 |
|
Sprawa C-572/17 Postępowanie karne przeciwko I. Syedowi
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Prawo do rozpowszechniania – Naruszenie – Przeznaczone do sprzedaży towary zawierające motywy chronione prawem autorskim – Składowanie w celach handlowych – Magazyn oddzielony od miejsca sprzedaży
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1033 |
|
Sprawa C-667/17 Cadeddu / Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Artykuł 2 pkt 4 – Pojęcie „beneficjenta” – Artykuł 80 – Zakaz potrącania lub wstrzymywania jakichkolwiek kwot z kwot wypłacanych – Inna opłata szczególna lub opłata o równoważnym skutku – Pojęcie – Stypendium współfinansowane przez Europejski Fundusz Społeczny – Zrównanie z dochodami z pracy najemnej – Potrącenie tytułem zaliczki na podatek dochodowy powiększonej o dodatkowe podatki regionalne i gminne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1036 |
|
Sprawa C-17/18 Postępowanie karne przeciwko V. Mailatowi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 5, 19 i 29 oraz art. 135 ust. 1 lit. f) – Przekazanie całości lub części aktywów – Zwolnienie najmu nieruchomości – Umowa najmu dotycząca nieruchomości wykorzystywanej do działalności handlowej i rzeczy ruchomych niezbędnych do prowadzenia tej działalności – Świadczenia dotyczące nieruchomości, które uprawniają do odliczenia VAT – Korekta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Mureş
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1038 |
|
Sprawa C-51/18 Komisja / Austria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 – Praktyka administracyjna polegająca na opodatkowaniu VAT wynagrodzenia należnego autorowi z tytułu odsprzedaży oryginalnego dzieła sztuki
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1035 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-649/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 grudnia 2018 r. ECLI:EU:C:2018:984 |
Sprawa C-657/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 grudnia 2018 r. ECLI:EU:C:2018:985 |
Sprawa C-233/17 P-REV :
|
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 grudnia 2018 r. ECLI:EU:C:2018:1001 |
Sprawa C-118/18 P-INT :
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 grudnia 2018 r. ECLI:EU:C:2018:1007 |
Sprawa C-221/18 P EDF / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 13 grudnia 2018 r. ECLI:EU:C:2018:1009 |
Sprawa C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România / Holunga
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 13 grudnia 2018 r. ECLI:EU:C:2018:1011 |
Sprawa C-408/18 P Senetic / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 grudnia 2018 r. ECLI:EU:C:2018:1010 |
HTML |
Sprawa C-409/18 P Senetic / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Słowny znak towarowy HP – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Oddalenie wniosku o unieważnienie prawa do znaku
Sprawa C-491/18 Mennica Wrocławska / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 168, 178 i 226 – Odmowa prawa do odliczenia – Błędne oznaczenie towarów na fakturach
Styczeń 2019
Sprawa C-410/17 Postępowanie zainicjowane przez A
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112 WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) i c) – Artykuł 14 ust. 1 – Artykuł 24 ust. 1 – Transakcje odpłatne – Transakcje w przypadku zapłaty składającej się częściowo z towarów lub z usług – Umowa o rozbiórkę – Umowa o zakup w celu demontażu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:12 |
|
Sprawa C-97/18 Postępowanie karne przeciwko ET
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Zasada wzajemnego uznawania nakazów konfiskaty – Decyzja ramowa 2006/783/WSiSW – Artykuł 12 ust. 1 i 4 – Prawo regulujące wykonanie – Ustawodawstwo państwa wykonującego zezwalające na zastosowanie aresztu w celu przymuszenia w razie niewykonania nakazu konfiskaty – Zgodność – Ustawodawstwo państwa wydającego również zezwalające na zastosowanie aresztu w celu przymuszenia – Brak wpływu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Noord-Nederland
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:7 |
|
Sprawa C-169/18 Mahmood i in. / Minister for Justice and Equality
Odesłanie prejudycjalne – Umorzenie postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (Irlandia)
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:5 |
|
Sprawa C-258/17 E.B. / Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 – Usiłowanie doprowadzenia przez urzędnika do czynu nierządnego wobec osób małoletnich płci męskiej – Kara dyscyplinarna wymierzona w 1975 r. – Wcześniejsze przeniesienie w stan spoczynku wraz z obniżeniem wysokości świadczeń emerytalnych – Dyskryminacja ze względu na orientację seksualną – Skutki stosowania dyrektywy 2000/78/WE w odniesieniu do kary dyscyplinarnej – Zasady obliczania wysokości wypłacanego świadczenia emerytalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 5 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:663 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:17 |
|
Sprawa C-265/17 P Komisja / United Parcel Service
Odwołanie – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Przejęcie TNT Express przez UPS – Decyzja Komisji uznająca koncentrację za niezgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem porozumienia EOG – Model ekonometryczny sporządzony przez Komisję – Niepodanie do wiadomości zmian dokonanych w modelu ekonometrycznym – Naruszenie prawa do obrony
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:628 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:23 |
|
Sprawa C-386/17 Liberato / Grigorescu
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 2 – Artykuł 27 – Artykuł 35 ust. 3 – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 19 – Zawisłość sporu – Artykuł 22 lit. a) – Artykuł 23 lit. a) – Nieuznanie orzeczenia w wypadku oczywistej sprzeczności z porządkiem publicznym – Artykuł 24 – Zakaz badania jurysdykcji państwa członkowskiego pochodzenia – Podstawa odmowy uznania oparta na naruszeniu zasad zawisłości sporu – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 6 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:670 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:24 |
|
Sprawa C-389/17 Paysera LT / Lietuvos bankas
Odesłanie prejudycjalne – Podejmowanie działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego – Dyrektywa 2009/110/WE – Artykuł 5 ust. 2 i 3 – Przepisy dotyczące funduszy własnych – Fundusze własne wymagane do prowadzenia działalności związanej z emisją pieniądza elektronicznego – Pojęcie „działalności związanej z emisją pieniądza elektronicznego” – Emisja pieniądza elektronicznego na rzecz sprzedawcy według wartości nominalnej otrzymanych środków pieniężnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:25 |
|
Sprawa C-496/17 Deutsche Post / Hauptzollamt Köln
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Unijny kodeks celny – Artykuł 39 – Status upoważnionego przedsiębiorcy – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2447 – Artykuł 24 ust. 1 akapit drugi – Wnioskodawca inny niż osoba fizyczna – Kwestionariusz – Gromadzenie danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuły 6 i 7 – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 5 i 6 – Przetwarzanie danych osobowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:26 |
|
Sprawa C-310/16 Postępowanie karne przeciwko P. Dzivevowi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich – Postępowanie karne dotyczące przestępstw w dziedzinie VAT – Zasada skuteczności – Przeprowadzanie dowodów – Podsłuch telefoniczny – Zgoda wydana przez niewłaściwy organ sądowy – Wzięcie pod uwagę podsłuchanych rozmów telefonicznych jako dowodów – Przepisy krajowe – Zakaz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:623 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:30 |
|
Sprawa C-168/17 SH / TG
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Libii – Łańcuch umów zawartych w celu wystawienia gwarancji bankowej na rzecz podmiotu, którego nazwa jest umieszczona w wykazie podmiotów objętych zamrożeniem środków finansowych – Zapłata kosztów na mocy umów regwarancji – Rozporządzenie (UE) nr 204/2011 – Artykuł 5 – Pojęcie „środków finansowych udostępnionych podmiotowi wymienionemu w załączniku III do rozporządzenia nr 204/2011” – Artykuł 12 ust. 1 lit. c) – Pojęcie „roszczenia na podstawie gwarancji” – Pojęcie „osoby lub podmiotu działającego w imieniu osoby, o której mowa w art. 12 ust. 1 lit. a) lub b)”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 3 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:798 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:36 |
|
Sprawa C-639/17 KPMG Baltics / Ķipars AI
Odesłanie prejudycjalne – Zamknięcie rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych – Dyrektywa 98/26/WE – Zakres stosowania – Pojęcie „zlecenia transferu” – Zlecenie płatnicze przekazane przez posiadacza zwykłego rachunku bieżącego instytucji kredytowej, wobec której ogłoszona została następnie upadłość
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:31 |
|
Sprawa C-74/18 Postępowanie zainicjowane przez A
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/138/WE – Podejmowanie i prowadzenie działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej – Artykuł 13 pkt 13 – Pojęcie „państwa członkowskiego umiejscowienia ryzyka” – Spółka z siedzibą w państwie członkowskim, świadcząca usługi ubezpieczeniowe odnoszące się do ryzyka umownego związanego z przekształceniem spółek w innym państwie członkowskim – Artykuł 157 – Państwo członkowskie poboru podatku od składek ubezpieczeniowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:33 |
|
Sprawa C-102/18 Postępowanie zainicjowane przez K.M.M. Brischa
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 65 ust. 2 – Europejskie poświadczenie spadkowe – Wniosek o wydanie poświadczenia – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1329/2014 – Obowiązkowe, względnie fakultatywne stosowanie formularza ustanowionego zgodnie z art. 1 ust. 4 rozporządzenia wykonawczego nr 1329/2014
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:34 |
|
Sprawa C-193/17 Cresco Investigation / Achatzi
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 21 – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Dyskryminacja bezpośrednia ze względu na religię – Przepisy krajowe przyznające niektórym pracownikom dzień urlopu w Wielki Piątek – Względy uzasadniające – Artykuł 2 ust. 5 – Artykuł 7 ust. 1 – Obowiązki pracodawców prywatnych i sądu krajowego wynikające z niezgodności prawa krajowego z dyrektywą 2000/78
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:614 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:43 |
|
Sprawa C-218/16 Kubicka
Sprostowanie wyroku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Język postępowania: polski
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 23 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:46 |
|
Sprawa C-272/17 Zyla / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Równość traktowania – Podatki dochodowe – Składki na ubezpieczenie społeczne – Pracownik, który wyjechał z państwa członkowskiego miejsca zatrudnienia w trakcie roku kalendarzowego – Zastosowanie zasady pro rata temporis do obniżki kwoty podlegającej pobraniu na poczet składek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 11 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:562 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:49 |
|
Sprawa C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri / Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pomoc istniejąca i pomoc nowa – Kwalifikacja – Rozporządzenie (CE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) ppkt (iv) i (v) – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań – Stosowanie – Pomoc przyznana przed liberalizacją rynku początkowo zamkniętego dla konkurencji – Powództwo o odszkodowanie przeciwko państwu członkowskiemu wniesione przez konkurenta spółki będącej beneficjentem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:712 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:51 |
|
Sprawa C-419/17 P Deza / ECHA
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Załącznik XIV – Sporządzenie listy substancji wymagających uzyskania zezwolenia – Umieszczenie na liście substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika XIV – Aktualizacja umieszczonego na liście wpisu substancji ftalan di(2‑etyloheksylu) (DEHP) – Błędy w wykładni i zastosowaniu rozporządzenia REACH oraz naruszenie zasady pewności prawa – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Zakres kontroli
Język postępowania: czeski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 26 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:495 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:52 |
|
Sprawa C-430/17 Walbusch Walter Busch / Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Umowy zawierane na odległość – Artykuł 6 ust. 1 lit. h) – Obowiązek poinformowania o prawie do odstąpienia od umowy – Artykuł 8 ust. 4 – Umowa zawierana przy użyciu środka porozumiewania się na odległość, przewidującego ograniczoną przestrzeń lub ograniczony czas na przedstawienie informacji – Pojęcie „ograniczonej przestrzeni lub ograniczonego czasu na przedstawienie informacji” – Ulotka informacyjna załączona w czasopiśmie – Pocztówka zamówieniowa z hiperłączem odsyłającym do informacji o prawie do odstąpienia od umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:759 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:47 |
|
Sprawa C-661/17 M.A. i in. / The International Protection Appeals Tribunal i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Klauzule dyskrecjonalne – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:53 |
|
Sprawa C-165/17 Morgan Stanley & Co International / Ministre de l'Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego – Towary i usługi wykorzystywane zarówno do transakcji podlegających opodatkowaniu, jak i do transakcji zwolnionych z podatku (towary i usługi do użytku mieszanego) – Ustalenie właściwej proporcji podlegającej odliczeniu – Oddział spółki mający siedzibę w innym państwie członkowskim niż zakład główny spółki – Wydatki poniesione przez oddział, przeznaczone wyłącznie do realizacji transakcji zakładu głównego – Koszty ogólne oddziału, służące realizacji zarówno jego własnych transakcji, jak i transakcji zakładu głównego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 3 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:792 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:58 |
|
Sprawa C-313/17 P Haswani / Rada
Odwołanie – Artykuł 86 regulaminu postępowania przed Sądem – Dopuszczalność – Postępowanie w sprawie dostosowania skargi – Konieczność dostosowania zarzutów i argumentów – Środki ograniczające przyjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie nazwiska wnoszącego odwołanie w wykazie
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:748 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:57 |
|
Sprawa C-326/17 RDW i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/37 WE – Dokumenty rejestracyjne pojazdów – Braki w świadectwach rejestracji – Wzajemne uznawanie – Dyrektywa 2007/46/WE – Pojazdy zbudowane przed harmonizacją wymagań technicznych na poziomie Unii Europejskiej – Zmiany mające wpływ na właściwości techniczne pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:760 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:59 |
|
Sprawa C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Balandin i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (UE) nr 1231/2010 – Właściwe ustawodawstwo – Zaświadczenie A 1 – Artykuł 1 – Rozszerzenie możliwości korzystania z zaświadczenia A 1 na obywateli państw trzecich zamieszkujących legalnie na terytorium państwa członkowskiego – Legalne zamieszkanie – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 27 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:783 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:60 |
|
Sprawa C-220/17 Planta Tabak / Land Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ważność dyrektywy 2014/40/UE – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Przepisy dotyczące „składników” – Zakaz dotyczący aromatyzowanych wyrobów tytoniowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 4 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:530 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:76 |
|
Sprawa C-587/17 P Belgia / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) – Rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Nienależycie wypłacone refundacje wywozowe – Odzyskanie – Brak wyczerpania wszystkich środków odwoławczych – Brak wniesienia skargi kasacyjnej w następstwie negatywnej opinii prawnika uprawnionego do występowania przed Cour de cassation (Belgia) – Artykuł 267 TFUE – Brak wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym przez Trybunał – Zaniedbanie państwa członkowskiego
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:821 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:75 |
|
Sprawy połączone C-183/17 P i C-184/17 P International Management Group / Komisja
Odwołanie – Współpraca na rzecz rozwoju – Wykonywanie budżetu Unii Europejskiej poprzez zarządzanie pośrednie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Akty podlegające zaskarżeniu – Decyzja o powierzeniu zadania związanego z wykonywaniem budżetu osobie innej niż początkowo ustalona – Decyzja o niepowierzaniu nowych zadań związanych z wykonywaniem budżetu początkowo ustalonemu podmiotowi – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2342/2002 – Artykuł 43 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1268/2012 – Artykuł 43 – Pojęcie „organizacji międzynarodowej” – Przesłanki – Żądanie naprawienia szkody
Języki postępowania: angielski i francuski
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 27 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:782 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 31 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:78 |
|
Sprawa C-194/17 P Pandalis / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) i art. 51 ust. 2 oraz art. 75 – Unijny znak towarowy Cystus – Dodatki do żywności nieprzeznaczone do celów medycznych – Stwierdzenie częściowego wygaśnięcia prawa do znaku – Brak rzeczywistego używania znaku towarowego – Postrzeganie określenia „cystus” jako wskazówki opisowej dotyczącej głównego składnika rozpatrywanych towarów – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:725 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 31 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:80 |
|
Sprawa C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines i in. / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Stwierdzenie przez Sąd Unii Europejskiej nieważności umieszczenia w wykazie – Zmiana kryteriów umieszczenia w wykazie osób i podmiotów, których aktywa podlegają zamrożeniu – Ponowne umieszczenie w wykazie – Dowody odnoszące się do daty poprzedzającej pierwsze umieszczenie w wykazie – Okoliczności znane przed pierwszym umieszczeniem w wykazie – Powaga rzeczy osądzonej – Zakres – Pewność prawa – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Zasada ne bis in idem – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:720 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 31 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:82 |
|
Sprawa C-149/18 Da Silva Martins / Dekra Claims Services Portugal
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań pozaumownych – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 (Rzym II) – Artykuły 16 i 27 – Bezwzględnie obowiązujące przepisy wymuszające swoje zastosowanie – Dyrektywa 2009/103/WE – Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych – Artykuł 28
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Lisboa
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 31 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:84 |
|
Sprawa C-373/18 Prosa / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Dyrektywa 69/335/EWG – Artykuły 4 i 7 – Utworzenie spółki kapitałowej – Opłata skarbowa obowiązująca w dniu 1 lipca 1984 r. – Zniesienie tej opłaty skarbowej i ponowne jej wprowadzenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Język postępowania: portugalski
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 31 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:88 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-533/18 P Emcur / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 8 stycznia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:2 |
Sprawa C-444/18 Postępowanie zainicjowane przez Fluctus i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Gry losowe – Monopol w zakresie gier losowych w państwie członkowskim – Praktyki reklamowe monopolisty – Kryteria oceny – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Brak wniesienia przez Komisję Europejską skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na podstawie art. 258 TFUE przeciwko Republice Austrii – Brak wniesienia przez sądy krajowe do Trybunału wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Oczywisty brak właściwości sądu Unii – Skarga oczywiście niedopuszczalna
Sprawa C-463/18 P CeramTec / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Trójwymiarowy znak towarowy mający kształt części protezy biodrowej – Graficzny znak towarowy przedstawiający część protezy biodrowej – Znak towarowy utworzony z odcienia koloru różowego – Wycofanie wniosków o unieważnienie prawa do znaku i umorzenie postępowań w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Odwołanie właściciela znaku towarowego mające na celu uchylenie decyzji o umorzeniu – Odwołanie uznane przez izbę odwoławczą za niedopuszczalne
Sprawa C-489/18 Farmland / Földművelésügyi Miniszter
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rolnictwo – System wsparcia bezpośredniego – System płatności jednolitych – Wniosek o jednolitą płatność obszarową – Kryteria – Uprawniony użytkownik gruntu rolnego
Sprawa C-553/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Słowny znak towarowy Lion’s Head – Zgłoszenie rejestracji międzynarodowej wskazującej Unię Europejską – Częściowa odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Oddalenie odwołania
Sprawa C-554/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Czarnobiały graficzny znak towarowy zawierający element słowny „lion’s head global partners” – Częściowa odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Oddalenie odwołania
Sprawa C-162/17 P Polska / EUIPO
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 stycznia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:27 |
Sprawa C-600/17 Cipollone / Ministero della Giustizia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Sędziowie pokoju – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-626/17 Rossi i in. / Ministero della Giustizia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Sędziowie pokoju – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-577/18 P Kerstens / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Informowanie skarżącego o wznowieniu postępowania administracyjnego w ramach postępowań dyscyplinarnych – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty niewywołujące niekorzystnych skutków – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Oczywista niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-698/17 P Klement / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 15 ust. 1 – Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku towarowego – Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający kształt pieca – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Uzasadnienie
Sprawy połączone C-335/18 i C-336/18 Postępowanie karne przeciwko AK i EP
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Artykuł 3 ust. 1 – Naruszenie obowiązku złożenia deklaracji – Artykuł 4 ust. 2 – Środek w postaci zatrzymania niezadeklarowanej kwoty – Artykuł 9 ust. 1 – Sankcje przewidziane w prawie krajowym – Uregulowanie krajowe przewidujące, obok wymierzenia kary pozbawienia wolności lub grzywny w wysokości jednej piątej niezadeklarowanej kwoty, przepadek tej kwoty na rzecz państwa – Proporcjonalność
Sprawa C-440/18 P Verein Deutsche Sprache / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zmiany wyglądu sali prasowej budynku Berlaymont w związku z ograniczeniem się do wyświetlania informacji jedynie w językach francuskim i angielskim – Odmowa udzielenia pełnego dostępu
Sprawa C-6/18 P Grecja / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 – Finansowanie wspólnej polityki rolnej – Wydatki wyłączone z finansowania – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką
Sprawa C-426/18 P Iordăchescu / Parlament i in.
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2014/40/UE – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedochowanie terminu do wniesienia skargi – Żądania odszkodowawcze – Uchybienie wymogom formalnym
Luty 2019
Sprawa C-535/17 NK / BNP Paribas Fortis
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 i rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Odpowiednie zakresy stosowania – Upadłość komornika sądowego – Powództwo wytoczone przez zarządcę upadłościowego odpowiedzialnego za zarząd masą upadłości i jej podział
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Bobek przedstawiona w dniu 18 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:850 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:96 |
|
Sprawa C-561/18 Solvay Chemicals / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Plan monitorowania – Rozporządzenie (UE) nr 601/2012 – Artykuł 49 ust. 1 akapit drugi – Punkt 20 załącznika IV – Obliczanie emisji z instalacji – Odejmowanie przenoszonego CO2 – Wyłączenie CO2 wykorzystanego przy produkcji wytrąconego węglanu wapnia – Ocena ważności wyłączenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:101 |
|
Sprawa C-322/17 Bogatu / Minister for Social Protection
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 67 – Wniosek o świadczenia rodzinne przedstawiony przez osobę, która zakończyła pracę najemną we właściwym państwie członkowskim, lecz nadal w nim zamieszkuje – Prawo do świadczeń rodzinnych dla członków rodziny zamieszkałych w innym państwie członkowskim – Warunki zakwalifikowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:818 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:102 |
|
Sprawa C-49/18 Escribano Vindel / Ministerio de Justicia
Odesłanie prejudycjalne – Środki pakietu oszczędnościowego – Obniżenie wynagrodzeń w krajowej służbie publicznej – Szczegółowe zasady – Zróżnicowany wpływ – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. b) – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 21 – Niezawisłość sędziowska – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:106 |
|
Sprawa C-231/18 Staatsanwaltschaft i Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg / NK
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Transport drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Rozporządzenie (UE) nr 165/2014 – Obowiązek używania tachografów – Odstępstwo w odniesieniu do pojazdów wykorzystywanych do przewozu żywych zwierząt z gospodarstw na miejscowe targowiska i z powrotem lub z targowisk do miejscowych rzeźni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Oldenburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:103 |
|
Sprawa C-492/18 PPU Openbaar Ministerie / TC
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 12 – Utrzymanie aresztu osoby, której dotyczy wniosek – Artykuł 17 – Termin na podjęcie decyzji w sprawie wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Przepisy prawa krajowego przewidujące zawieszenie z urzędu aresztu po upływie terminu 90 dni od dnia zatrzymania – Wykładnia zgodna – Zawieszenie biegu terminów – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 6 – Prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego – Rozbieżne wykładnie przepisów prawa krajowego – Jasność i przewidywalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 6 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:875 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:108 |
|
Sprawa C-8/19 PPU Postępowanie karne przeciwko RH
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuł 4 – Publiczne wypowiedzi o winie – Postanowienie o tymczasowym aresztowaniu – Środki odwoławcze – Procedura kontroli zgodności z prawem tego postanowienia – Poszanowanie domniemania niewinności – Artykuł 267 TFUE – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do bycia wysłuchanym w rozsądnym terminie – Uregulowanie krajowe ograniczające możliwość skierowania przez sądy krajowe do Trybunału wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym lub nakładające na nie obowiązek wydania orzeczenia bez oczekiwania na odpowiedź na ten wniosek – Sankcje dyscyplinarne w wypadku nieprzestrzegania tego uregulowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:110 |
|
Sprawa C-434/17 Human Operator / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie VAT – Określenie podatnika zobowiązanego do zapłaty VAT – Zastosowanie z mocą wsteczną środka stanowiącego odstępstwo – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:112 |
|
Sprawa C-179/18 Rohart / Federale Pensioendienst
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Uprawnienia emerytalne na podstawie krajowego systemu emerytalnego pracowników najemnych – Odmowa uwzględnienia okresu obowiązkowej służby wojskowej odbytej przez urzędnika Unii Europejskiej po podjęciu służby urzędniczej – Zasada lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidsrechtbank Gent
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:111 |
|
Sprawa C-345/17 Postępowanie zainicjowane przez S. Buividsa
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 3 – Zakres stosowania – Nagranie wideo przedstawiające policjantów na komisariacie policji podczas podejmowanych przez nich czynności proceduralnych – Publikacja na stronie internetowej zawierającej materiały wideo – Artykuł 9 – Przetwarzanie danych osobowych wyłącznie w celach dziennikarskich – Pojęcie – Wolność wypowiedzi – Ochrona życia prywatnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 27 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:780 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:122 |
|
Sprawa C-423/17 Staat der Nederlanden / Warner-Lambert Company
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 11 – Generyczne produkty lecznicze – Charakterystyka produktu leczniczego – Wyłączenie odniesień do wskazań lub form dawkowania, które wciąż były chronione prawem z patentu w czasie, gdy lek generyczny był wprowadzany do obrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:822 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:125 |
|
Sprawa C-531/17 Vetsch Int. Transporte / Zollamt Feldkirch Wolfurt
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 143 ust. 1 lit. d) – Zwolnienia z VAT z tytułu przywozu – Przywóz, po którym nastąpiło wewnątrzwspólnotowe przemieszczenie – Późniejsza dostawa wewnątrzwspólnotowa – Oszustwo podatkowe – Odmowa zwolnienia – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 6 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:677 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:114 |
|
Sprawa C-554/17 Jonsson / Journal L’Est Républicain
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń – Rozporządzenie (WE) nr 861/2007 – Artykuł 16 – „Strona przegrywająca” – Koszty postępowania – Podział – Artykuł 19 – Przepisy proceduralne państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea hovrätt
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:124 |
|
Sprawa C-562/17 Nestrade / AEAT i TEAC
Odesłanie prejudycjalne – Trzynasta dyrektywa 86/560/EWG – Warunki zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT) – Zasady równoważności i skuteczności – Przedsiębiorstwo niemające siedziby w Unii Europejskiej – Wcześniejsza i ostateczna decyzja odmawiająca zwrotu VAT – Błędny numer identyfikacji VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:115 |
|
Sprawa C-630/17 Milivojević / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 56 i 63 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Przepisy krajowe przewidujące nieważność umów kredytu z elementem zagranicznym zawartych z kredytodawcą bez odpowiedniego zezwolenia – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 17 ust. 1 – Umowa kredytu zawarta przez osobę fizyczną w celu świadczenia turystycznych usług noclegowych – Pojęcie „konsumenta” – Artykuł 24 pkt 1 – Wyłączne uprawnienia w dziedzinie praw rzeczowych na nieruchomościach – Powództwo o stwierdzenie nieważności umowy kredytu i o wykreślenie wpisu zabezpieczenia rzeczowego w księdze wieczystej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Općinski Sud u Rijeci
Język postępowania: chorwacki
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 14 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:908 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:123 |
|
Sprawa C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco / Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo i Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuły 1 i 2c – Odwołania od decyzji o dopuszczeniu lub wykluczeniu oferenta – Termin do wniesienia środka zaskarżenia – Termin zawity 30 dni – Przepisy krajowe wyłączające możliwość podniesienia zarzutu niezgodności z prawem decyzji dopuszczającej w ramach środka zaskarżenia aktów późniejszych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:118 |
|
Sprawa C-154/18 Horgan i Keegan / Minister for Education & Skills i in.
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. b) – Dyskryminacja pośrednia ze względu na wiek – Nowo zatrudnieni nauczyciele – Data zatrudnienia – Siatka płac i zaszeregowanie do stopni tej siatki w chwili zatrudnienia mniej korzystne niż mające zastosowanie do nauczycieli już zatrudnionych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Labour Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:113 |
|
Sprawy połączone C-115/16, C-118/16, C-119/16 i C-299/16 N Luxembourg 1 i in. / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wspólny system opodatkowania stosowany do odsetek i należności licencyjnych pomiędzy powiązanymi spółkami z różnych państw członkowskich – Dyrektywa 2003/49/WE – Właściciel odsetek oraz należności licencyjnych – Artykuł 5 – Nadużycie prawa – Spółka mająca siedzibę w jednym państwie członkowskim i wypłacająca odsetki spółce powiązanej mającej siedzibę w innym państwie członkowskim, które to odsetki są następnie przekazywane, w całości lub prawie w całości, poza terytorium Unii Europejskiej – Spółka zależna podlegająca obowiązkowi poboru podatku u źródła z tytułu odsetek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Østre Landsret i Vestre Landsret
Język postępowania: duński
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 1 marca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:143 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:134 |
|
Sprawy połączone C-116/16 i C-117/16 Skatteministeriet / T Danmark i Y Denmark
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Dyrektywa 90/435/EWG – Zwolnienie zysków wypłaconych przez spółki państwa członkowskiego na rzecz spółek innych państw członkowskich – Właściciel wypłaconych zysków – Nadużycie prawa – Spółka mająca siedzibę w jednym państwie członkowskim i wypłacająca dywidendy spółce powiązanej mającej siedzibę w innym państwie członkowskim, które to dywidendy są następnie przekazywane, w całości lub prawie w całości, poza terytorium Unii Europejskiej – Spółka zależna podlegająca obowiązkowi poboru podatku u źródła z tytułu zysków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:135 |
|
Sprawa C-135/17 X / Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (Spółka pośrednia mająca siedzibę w państwie trzecim)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Przepływ kapitału pomiędzy państwami członkowskimi i państwami trzecimi – Klauzula standstill – Uregulowania krajowe państwa członkowskiego dotyczące spółek pośrednich z siedzibą w państwach trzecich – Zmiana tych uregulowań, a następnie przywrócenie uregulowań obowiązujących wcześniej – Dochody spółki z siedzibą w państwie trzecim uzyskane z faktu posiadania wierzytelności wobec spółki mającej siedzibę w państwie członkowskim – Włączenie takich dochodów do podstawy opodatkowania podatnika mającego rezydencję podatkową w państwie członkowskim – Ograniczenie swobody przepływu kapitału – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 5 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:389 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:136 |
|
Sprawa C-497/17 OABA / Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 13 TFUE – Dobrostan zwierząt – Rozporządzenie (WE) nr 1099/2009 – Ochrona zwierząt podczas ich uśmiercania – Szczególne metody uboju wymagane przez obrzędy religijne – Rozporządzenie (WE) nr 834/2007 – Artykuł 3 i art. 14 ust. 1 lit. b) ppkt (viii) – Zgodność z produkcją ekologiczną – Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 – Artykuł 57 akapit pierwszy – Logo produkcji ekologicznej Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative d'appel de Versailles
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 20 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:747 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:137 |
|
Sprawa C-581/17 Wächtler / Finanzamt Konstanz
Odesłanie prejudycjalne – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie swobodnego przepływu osób – Przeniesienie miejsca zamieszkania osoby fizycznej z państwa członkowskiego do Szwajcarii – Opodatkowanie niezrealizowanych zysków kapitałowych z tytułu udziałów w spółce – Podatki bezpośrednie – Swobodny przepływ osób prowadzących działalność na własny rachunek – Równość traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 27 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:779 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:138 |
|
Sprawy połączone C-202/18 i C-238/18 Rimšēvičs i EBC / Łotwa
Europejski System Banków Centralnych – Skarga oparta na art. 14.2 akapit drugi statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego – Wydana przez organ krajowy decyzja zawieszająca prezesa krajowego banku centralnego w obowiązkach służbowych
Język postępowania: łotewski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:139 |
|
Sprawa C-563/17 Associação Peço a Palavra i in. / Conselho de Ministros
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 – Przedsiębiorstwo transportu lotniczego – Postępowanie reprywatyzacyjne – Sprzedaż akcji reprezentujących do 61% kapitału zakładowego – Warunki – Obowiązek utrzymywania siedziby i rzeczywistego zarządu w danym państwie członkowskim – Obowiązki użyteczności publicznej – Obowiązek utrzymywania i rozwoju istniejącego krajowego centrum operacyjnego (hub)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 21 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:937 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:144 |
|
Sprawa C-670/17 P Grecja / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) – Sekcja Orientacji – Zmniejszenie pomocy finansowej – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Program operacyjny – Korekty finansowe – Artykuł 39 – Podstawa prawna – Przepisy przejściowe
Język postępowania: grecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 8 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:889 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:145 |
|
Sprawa C-465/16 P Rada / Growth Energy i Renewable Fuels Association
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 157/2013 – Przywóz bioetanolu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki – Ostateczne cło antydumpingowe – Ogólnokrajowy margines dumpingu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Stowarzyszenia reprezentujące producentów nieeksportujących oraz przedsiębiorstwa handlowe/przedsiębiorstwa zajmujące się mieszaniem – Legitymacja procesowa czynna – Bezpośrednie oddziaływanie – Indywidualne oddziaływanie
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 3 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:794 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:155 |
|
Sprawa C-466/16 P Rada / Marquis Energy
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 157/2013 – Przywóz bioetanolu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki – Ostateczne cło antydumpingowe – Ogólnokrajowy margines dumpingu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Producent nieeksportujący – Legitymacja procesowa czynna – Bezpośrednie oddziaływanie
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 3 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:795 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:156 |
|
Sprawa C-388/17 Konkurrensverket / SJ
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień w sektorze transportu – Dyrektywa 2004/17/WE – Zakres stosowania – Artykuł 5 – Działalność obejmująca dostawy lub obsługę sieci świadczących usługi dla odbiorców publicznych w dziedzinie transportu kolejowego – Udzielenie przez krajowe kolejowe przedsiębiorstwo publiczne świadczące usługi transportowe zamówienia dotyczącego umów na usługi sprzątania pociągów należących do tego przedsiębiorstwa – Brak publikacji uprzedniego ogłoszenia o zamówieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 19 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:738 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:161 |
|
Sprawa C-567/17 Bene Factum / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Postanowienia podatkowe – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 92/83/EWG – Artykuł 27 ust. 1 lit. b) – Zwolnienia – Pojęcie „produktów nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi” – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 28 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:960 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:158 |
|
Sprawa C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse / Gradbeništvo Korana
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Sprawy cywilne i handlowe – Artykuł 1 ust. 2 – Dziedziny wyłączone – Zabezpieczenie społeczne – Artykuł 53 – Wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego wykonalność orzeczenia wydanego przez sąd wydania – Wyrok dotyczący powództwa organu zabezpieczenia społecznego o zapłatę przez pracodawcę składek z tytułu wynagrodzenia urlopowego w związku z delegowaniem przez niego pracowników – Wykonywanie działalności orzeczniczej przez sąd, do którego wniesiono powództwo
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeits- und Sozialgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 25 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:863 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:162 |
|
Sprawa C-9/18 Postępowanie karne przeciwko D. Meynowi
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Dyrektywa 2006/126/WE – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Odmowa uznania prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim – Uprawnienie do kierowania pojazdami ustalone na podstawie prawa jazdy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Karlsruhe
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:148 |
|
Sprawa C-14/18 P Alfamicro / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Artykuł 272 TFUE – Pojęcie „skargi o ustalenie istnienia stosunku prawnego lub prawa” – Artykuł 263 TFUE – Pojęcie „decyzji administracyjnej” – Umowa o udzielenie dotacji zawarta w ramach programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji (KIP) (2007 – 2013) – Sprawozdanie z audytu stwierdzające brak kwalifikowalności niektórych poniesionych wydatków
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:159 |
|
Sprawa C-278/18 Sequeira Mesquita / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Zwolnienie – Artykuł 13 część B lit. b) – Dzierżawa i najem nieruchomości – Pojęcie – Umowa przekazania uprawy gruntów rolnych obsadzonych winoroślą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:160 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-710/17 CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni / Comune di Tarvisio
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 48 ust. 3 – Ocena i weryfikacja możliwości technicznych wykonawców – Przepis krajowy, którego nie można uznać za transpozycję dyrektywy 2004/18 – Brak bezpośredniego i bezwarunkowego odesłania do prawa Unii – Brak wniosku opartego na istnieniu niewątpliwego znaczenia transgranicznego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Sprawa C-510/18 P Prada / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego znaku towarowego THE RICH PRADA – Częściowe odrzucenie sprzeciwu
Sprawa C-571/18 P Pereira / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Nieawansowanie – Postępowanie w sprawie awansu (2015)
Sprawa C-669/18 P Adis Higiene / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-505/17 P Groupe Léa Nature / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „SO’BiO ētic” – Słowne i graficzne wspólnotowe i krajowe znaki towarowe zawierające element słowny „SO…?” – Sprzeciw właściciela – Odmowa rejestracji
Marzec 2019
Sprawa C-349/17 Eesti Pagar / Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus i Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) – Artykuł 8 ust. 2 – Pomoc wywołująca efekt zachęty – Pojęcie „rozpoczęcia prac nad projektem” – Uprawnienia organów krajowych – Bezprawnie przyznana pomoc – Brak decyzji Komisji Europejskiej lub sądu krajowego – Spoczywający na organach krajowych obowiązek odzyskania z własnej inicjatywy bezprawnie przyznanej pomocy – Podstawa prawna – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Ogólna unijnoprawna zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Decyzja właściwego organu krajowego w sprawie przyznania pomocy na podstawie rozporządzenia nr 800/2008 – Znajomość okoliczności wyłączających dopuszczalność wniosku o przyznanie pomocy – Powstanie uzasadnionych oczekiwań – Brak – Przedawnienie – Pomoc współfinansowana z funduszu strukturalnego – Właściwe przepisy prawne – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Przepisy krajowe – Odsetki – Obowiązek żądania odsetek – Podstawa prawna – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Właściwe przepisy prawne – Przepisy krajowe – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 25 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:768 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:172 |
|
Sprawa C-420/16 P Izsák i Dabis / Komisja
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Inicjatywa obywatelska – Rozporządzenie (UE) nr 211/2011 – Rejestracja proponowanej inicjatywy obywatelskiej – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) – Warunek, zgodnie z którym proponowana inicjatywa nie może wykraczać w sposób oczywisty poza kompetencje Komisji Europejskiej w zakresie przedkładania wniosku dotyczącego aktu prawnego w celu wprowadzenia w życie traktatów – Ciężar dowodu – Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna – Artykuł 174 TFUE – Inicjatywa obywatelska „Polityka spójności w regionie na rzecz równości i zachowania kultury regionu” – Zgłoszenie do rejestracji – Odmowa Komisji
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:816 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:177 |
|
Sprawa C-643/17 Suez II / Fazenda Pública
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 37 – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 313 – Status celny towarów – Domniemanie wspólnotowego charakteru towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:179 |
|
Sprawa C-221/17 Tjebbes i in. / Minister van Buitenlandse Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuł 20 TFUE – Artykuły 7 i 24 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Obywatelstwo państwa członkowskiego i obywatelstwo państwa trzeciego – Utrata z mocy prawa obywatelstwa państwa członkowskiego i obywatelstwa Unii – Konsekwencje – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:189 |
|
Sprawa C-128/17 Polska / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa (UE) 2016/2284 – Redukcja krajowych emisji niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosferycznych – Przyjmowanie aktów prawa Unii – Przebieg procedury prawodawczej – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Skuteczne wykonywanie uprawnień dyskrecjonalnych prawodawcy Unii – Ocena skutków – Wystarczająca ocena skutków zaskarżonego aktu – Artykuł 5 ust. 4 TUE – Zasada proporcjonalności – Artykuł 4 ust. 2 TUE – Równość państw członkowskich wobec traktatów – Artykuł 191 ust. 2 TFUE – Polityka Unii w dziedzinie środowiska naturalnego – Uwzględnienie różnorodności regionów Unii Europejskiej – Kontrola sądowa
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:194 |
|
Sprawa C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach / EurothermenResort Bad Schallerbach
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 1 – Zakaz dyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Prawo do corocznego płatnego urlopu uzależnione od stażu pracy pracownika u pracodawcy – Jedynie częściowe uwzględnienie wcześniejszych okresów zatrudnienia u innych pracodawców – Prawo socjalne – Rozbieżności między systemami i ustawodawstwami państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:627 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:193 |
|
Sprawa C-635/17 E. / Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Wyłączenia z zakresu stosowania dyrektywy – Artykuł 3 ust. 2 lit. c) – Wyłączenie osób kwalifikujących się do ochrony uzupełniającej – Rozszerzenie przez przepisy krajowe zakresu prawa do łączenia rodzin poprzez objęcie nim wspomnianych osób – Właściwość Trybunału – Artykuł 11 ust. 2 – Brak dokumentów urzędowych potwierdzających istnienie więzi rodzinnych – Wyjaśnienia uznane za niewystarczająco wiarygodne – Ciążący na władzach państw członkowskich obowiązek podjęcia dodatkowych działań – Granice
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 29 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:973 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:192 |
|
Sprawa C-647/17 Skatteverket / Srf konsulterna
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 53 – Świadczenie usług wstępu na imprezy edukacyjne – Miejsce transakcji podlegających opodatkowaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 10 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:13 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:195 |
|
Sprawa C-195/18 Postępowanie karne przeciwko B.S. (Słód w składzie piwa)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek akcyzowy od alkoholu i napojów alkoholowych – Dyrektywa 92/83/EWG – Artykuł 2 – Pojęcie „piwa” – Napój wyprodukowany z brzeczki uzyskanej z mieszaniny zawierającej więcej glukozy niż słodu – Nomenklatura scalona – Pozycja 2203 (piwo otrzymywane ze słodu) lub pozycja 2206 (pozostałe napoje fermentowane)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:197 |
|
Sprawa C-118/17 Dunai / ERSTE Bank Hungary
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Artykuł 6 ust. 1 – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Różnice kursowe – Zastąpienie przepisu ustawowego nieuczciwym warunkiem umowy uznanym za nieważny – Ryzyko kursowe – Dalsze obowiązywanie umowy po usunięciu nieuczciwego warunku – Krajowy system jednolitej wykładni prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budai Központi Kerületi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 15 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:921 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:207 |
|
Sprawa C-399/17 Komisja / Republika Czeska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Przemieszczanie odpadów – Odmowa zapewnienia przez Republikę Czeską odbioru mieszaniny TPS‑NOLO (Geobal) przemieszczonej z tego państwa członkowskiego do Polski – Istnienie odpadu – Ciężar dowodu – Dowód
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 15 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:922 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:200 |
|
Sprawa C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie / Finanzamt Wolfenbüttel
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. i) i j) – Zwolnienie dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie publicznym – Kształcenie powszechne lub wyższe – Pojęcie – Kurs nauki jazdy prowadzony przez szkołę nauki jazdy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:791 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:202 |
|
Sprawa C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / Y.Z. i in. (Oszustwo przy łączeniu rodziny)
Odesłanie prejudycjalne – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 16 ust. 2 lit. a) – Artykuł 17 – Cofnięcie dokumentu pobytowego członka rodziny obywatela państwa trzeciego – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 9 ust. 1 lit. a) – Utrata tego statusu – Oszustwo – Brak wiedzy o oszustwie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:203 |
|
Sprawa C-695/17 Metirato / Suomen valtio i Eesti Vabariik
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/24/UE – Wzajemna pomoc przy odzyskiwaniu wierzytelności dotyczących podatków, ceł i innych obciążeń – Artykuł 13 ust. 1 – Artykuł 14 ust. 2 – Przeprowadzane przez organy współpracującego państwa członkowskiego przymusowe odzyskiwanie wierzytelności wnioskującego państwa członkowskiego – Postępowanie w przedmiocie żądania zwrotu odzyskanych kwot do masy upadłości spółki mającej siedzibę we współpracującym państwie członkowskim – Strona pozwana takiego postępowania – Ustalenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin käräjäoikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 22 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:944 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:209 |
|
Sprawa C-724/17 Vantaan kaupunki / Skanska Industrial Solutions i in.
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Naprawienie szkody spowodowanej przez kartel zabroniony tym postanowieniem – Ustalenie podmiotów odpowiedzialnych za naprawienie szkody – Następstwo podmiotów prawnych – Pojęcie przedsiębiorstwa – Kryterium ciągłości gospodarczej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 6 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:100 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:204 |
|
Sprawa C-21/18 Textilis i Keskin / Svenskt Tenn
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Pojęcie „kształtu” – Kształt zwiększający znacznie wartość towaru – Dwuwymiarowy znak towarowy – Graficzny znak towarowy będący również utworem w rozumieniu prawa autorskiego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. e) ppkt (iii) – Rozporządzenie (UE) 2015/2424
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:199 |
|
Sprawa C-134/18 Vester / Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Odesłanie prejudycjalne – Systemy zabezpieczenia społecznego – Świadczenia z tytułu inwalidztwa – Artykuły 45 i 48 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Odrębne systemy świadczeń w zależności od państwa członkowskiego – „Uprzedni okres niezdolności do pracy” – Czas trwania – Przyznanie świadczenia z tytułu niezdolności do pracy – Sytuacja niekorzystna dla pracowników migrujących
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez arbeidsrechtbank Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 14 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:212 |
|
Sprawa C-174/18 Jacob i Lennertz / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Równe traktowanie – Podatek dochodowy – Przepisy zmierzające do unikania podwójnego opodatkowania – Emerytura pobierana w innym państwie członkowskim niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania – Mechanizm obliczania zwolnienia z podatku w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Utrata części pewnych korzyści podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:205 |
|
Sprawa C-372/18 Ministre de l’Action et des Comptes publics / Dreyer
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 – Przedmiotowy zakres stosowania – Składki uiszczane od dochodów z majątku obywatela francuskiego należącego do szwajcarskiego systemu zabezpieczenia społecznego – Składki przeznaczone na finansowanie dwóch świadczeń wypłacanych przez Caisse nationale française de solidarité pour l’autonomie – Bezpośredni i wystarczająco istotny związek z niektórymi działami zabezpieczenia społecznego – Pojęcie „świadczeń z zabezpieczenia społecznego” – Indywidualna ocena osobistych potrzeb wnioskodawcy – Uwzględnienie środków wnioskodawcy przy obliczaniu wysokości świadczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour administrative d’appel de Nancy
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 14 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:206 |
|
Sprawa C-163/17 Jawo / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – System dubliński – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Przekazanie osoby ubiegającej się o azyl do państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Pojęcie „ucieczki” – Zasady przedłużenia terminu na przekazanie – Artykuł 4 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Poważne ryzyko nieludzkiego lub poniżającego traktowania po zakończeniu procedury azylowej – Warunki życia beneficjentów ochrony międzynarodowej we wspomnianym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:218 |
|
Sprawy połączone C-297/17, C-318/17, C-319/17 i C-438/17 Ibrahim i in. / Bundesrepublik Deutschland i Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 33 ust. 2 lit. a) – Odrzucenie przez organy państwa członkowskiego wniosku o udzielenie azylu jako niedopuszczalnego ze względu na uprzednie udzielenie ochrony uzupełniającej w innym państwie członkowskim – Artykuł 52 – Zakres stosowania ratione temporis tej dyrektywy – Artykuły 4 i 18 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Nieprawidłowości systemowe w zakresie procedury azylowej w owym innym państwie członkowskim – Systematyczne odrzucanie wniosków o udzielenie azylu – Rzeczywiste i udowodnione niebezpieczeństwo bycia poddanym nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu – Warunki życia beneficjentów ochrony uzupełniającej w owym innym państwie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 25 lipca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:617 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:219 |
|
Sprawa C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales / Arib i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrola graniczna, azyl i imigracja – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Artykuł 32 – Tymczasowe przywrócenie przez państwo członkowskie kontroli na jego granicach wewnętrznych – Nielegalny wjazd obywatela państwa trzeciego – Zrównanie granic wewnętrznych z granicami zewnętrznymi – Dyrektywa 2008/115/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. a)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:220 |
|
Sprawa C-127/17 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Dyrektywa 96/53/WE – Ruch międzynarodowy – Pojazdy odpowiadające określonym w tej dyrektywie maksymalnym wartościom obciążenia i wymiarów – Używanie takich pojazdów, zarejestrowanych lub znajdujących się już w ruchu w danym państwie członkowskim, na terytorium innego państwa członkowskiego – System specjalnych zezwoleń – Artykuły 3 i 7 – Akt o przystąpieniu z 2003 r. – Postanowienia przejściowe – Punkt 8 ust. 3 załącznika XII
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 19 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:742 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:236 |
|
Sprawy połączone C-266/17 i C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis i Rhenus Veniro / Verkehrsbetrieb Hüttebräucker i in.
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 5 ust. 1 i 2 – Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Umowy o świadczenie usług w zakresie autobusowego i tramwajowego pasażerskiego transportu publicznego – Warunki – Dyrektywa 2004/17/WE – Dyrektywa 2004/18/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 13 września 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:723 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:241 |
|
Sprawy połączone C-350/17 i C-351/17 Mobit / Regione Toscana i Autolinee Toscane / Mobit
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Artykuł 5 – Udzielanie zamówień prowadzących do zawarcia umów o świadczenie usług publicznych – Artykuł 5 ust. 2 – Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Pojęcie „podmiotu wewnętrznego” – Organ sprawujący kontrolę analogiczną – Artykuł 8 ust. 2 – Przepisy przejściowe – Termin do bezpośredniego udzielenia zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 25 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:869 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:237 |
|
Sprawa C-443/17 Abraxis Bioscience / Comptroller General of Patents
Odesłanie prejudycjalne – Produkt leczniczy stosowany u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 lit. d) – Warunki przyznania – Uzyskanie pierwszego pozwolenia na dopuszczenie produktu do obrotu jako produktu leczniczego – Pozwolenie dotyczące produktu jako produktu leczniczego stanowiącego nową postać już znanego aktywnego składnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents court)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 13 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1020 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:238 |
|
Sprawa C-465/17 Falck Rettungsdienste i Falck / Stadt Solingen
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 10 lit. h) – Wyłączenia szczególne dotyczące zamówień na usługi – Usługi obrony cywilnej, ochrony ludności i zapobiegania niebezpieczeństwom – Organizacje lub stowarzyszenia o charakterze niekomercyjnym – Usługi transportu sanitarnego pacjentów – Kwalifikowany transport sanitarny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 14 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:907 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:234 |
|
Sprawa C-498/17 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 1999/31/WE – Artykuł 14 lit. b) i c) – Składowanie odpadów – Istniejące składowiska odpadów – Naruszenie
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:243 |
|
Sprawa C-590/17 Pouvin i Dijoux / Electricité de France
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. b) i c) – Pojęcia „konsumenta” i „przedsiębiorcy” – Sfinansowanie nabycia nieruchomości stanowiącej główne miejsce zamieszkania – Pożyczka na zakup nieruchomości udzielona przez pracodawcę pracownikowi i jego małżonkowi będącemu współpożyczkobiorcą solidarnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 15 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:920 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:232 |
|
Sprawa C-702/17 Unareti / Ministero dello Sviluppo Economico i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Koncesja na świadczenie publicznych usług w dziedzinie dystrybucji – Wcześniejsze rozwiązanie koncesji z upływem okresu przejściowego – Zwrot należny byłym koncesjonariuszom od koncesjonariusza wchodzącego na rynek – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:233 |
|
Sprawa C-245/18 Tecnoservice Int. / Poste Italiane
Odesłanie prejudycjalne – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa 2007/64/WE – Artykuł 74 ust. 2 – Zlecenie płatnicze przelewu – Nieprawidłowy unikatowy identyfikator podany przez płatnika – Wykonanie transakcji płatniczej na podstawie unikatowego identyfikatora – Odpowiedzialność dostawcy usług płatniczych odbiorcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Udine
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:242 |
|
Sprawa C-377/16 Hiszpania / Parlament
Skarga o stwierdzenie nieważności – System językowy – Procedura selekcyjna dotycząca członków personelu kontraktowego – Zaproszenie do składania kandydatur – Kierowcy – Grupa funkcyjna I – Znajomość języków – Ograniczenie wyboru języka 2 w ramach procedury selekcyjnej do języków angielskiego, francuskiego i niemieckiego – Język komunikacji – Rozporządzenie nr 1 – Regulamin pracowniczy urzędników – Warunki zatrudnienia innych pracowników – Dyskryminacja ze względu na język – Względy uzasadniające – Interes służby
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:249 |
|
Sprawa C-621/16 P Komisja / Włochy
Odwołanie – System językowy – Konkursy otwarte mające na celu nabór administratorów – Ogłoszenie o konkursie – Administratorzy (AD 5) – Administratorzy (AD 6) w dziedzinie ochrony danych – Znajomość języków – Ograniczenie wyboru drugiego języka konkursów do języków angielskiego, francuskiego i niemieckiego – Język komunikacji z Europejskim Urzędem Doboru Kadr (EPSO) – Rozporządzenie nr 1 – Regulamin pracowniczy urzędników – Dyskryminacja ze względu na język – Względy uzasadniające – Interes służby – Kontrola sądowa
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:251 |
|
Sprawy połączone C-70/17 i C-179/17 Abanca Corporación Bancaria / García Salamanca Santos i Bankia / Lau Mendoza i Rodríguez Ramírez
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 6 i 7 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zawarty w umowie warunek dotyczący natychmiastowej wymagalności kredytu hipotecznego – Stwierdzenie nieuczciwego charakteru części warunku – Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku uznanego za „nieuczciwy” – Zastąpienie nieuczciwego warunku w umowie przepisem prawa krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Supremo i Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:250 |
|
Sprawa C-129/18 SM / Entry Clearance Officer (Dziecko umieszczone w algierskiej kafali)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Członkowie rodziny obywatela Unii – Artykuł 2 pkt 2 lit. c) – Pojęcie „bezpośredniego zstępnego” – Dziecko pozostające pod stałą opieką prawną w ramach algierskiego systemu kafali (oddanie na wychowanie) – Artykuł 3 ust. 2 lit. a) – Inni członkowie rodziny – Artykuł 7, art. 24 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Życie rodzinne – Najlepszy interes dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:248 |
|
Sprawa C-620/16 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Decyzja 2014/699/UE – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Dopuszczalność – Skutki zarzucanego państwu zachowania w dniu upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii – Ciągłe skutki dla jedności i spójności działań międzynarodowych Unii Europejskiej – Wystarczający charakter środków przyjętych przez dane państwo członkowskie w celu zastosowania się do uzasadnionej opinii – Głosowanie przez Republikę Federalną Niemiec przeciwko stanowisku Unii określonemu w decyzji 2014/699/UE podczas 25. sesji Komisji Rewizyjnej Międzyrządowej Organizacji Międzynarodowych Przewozów Kolejami (OTIF) oraz sprzeciw wyrażony przez to państwo członkowskie wobec tego stanowiska i wobec określonych w tej decyzji zasad wykonywania prawa głosu
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 9 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:3 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:256 |
|
Sprawa C-680/16 P August Wolff i Remedia / Komisja
Odwołanie – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 30 ust. 1 – Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi – Przekazanie sprawy do komitetu uzależnione od warunku, że nie została podjęta uprzednio decyzja krajowa – Substancja aktywna estradiol – Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca państwom członkowskim cofnięcie i zmianę krajowych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych do użytku miejscowego zawierających 0,01% estradiolu w swej masie
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 4 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:819 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:257 |
|
Sprawa C-236/17 P Canadian Solar Emea i in. / Rada
Odwołanie – Dumping – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 3 ust. 7 – Artykuł 9 ust. 4 – Czasowy zakres stosowania rozporządzenia (UE) nr 1168/2012
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 3 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:793 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:258 |
|
Sprawa C-237/17 P Canadian Solar Emea i in. / Rada
Odwołanie – Subwencje – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Ostateczne cło wyrównawcze – Rozporządzenie (WE) nr 597/2009
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:259 |
|
Sprawa C-545/17 Pawlak / Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny usług pocztowych – Dyrektywy 97/67/WE i 2008/6/WE – Artykuł 7 ust. 1 – Pojęcie „wyłącznych lub szczególnych praw w zakresie ustanawiania i świadczenia usług pocztowych” – Artykuł 8 – Prawo państw członkowskich do organizowania usługi przesyłek poleconych stosowanej w procedurach sądowych – Termin do złożenia pisma procesowego w sądzie – Wykładnia prawa krajowego zgodna z prawem Unii – Granice – Skutek bezpośredni, na który powołuje się podmiot będący emanacją państwa członkowskiego w ramach sporu przeciwko jednostce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 27 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:955 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:260 |
|
Sprawa C-578/17 Postępowanie zainicjowane przez Hartwall
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95 WE – Artykuł 2 i artykuł 3 ust. 1 lit. b) – Odmowa lub unieważnienie rejestracji – Ocena in concreto charakteru odróżniającego – Kwalifikacja znaku towarowego – Wpływ – Kolorowy znak towarowy lub graficzny znak towarowy – Przedstawienie znaku towarowego w formie graficznej – Przesłanki rejestracji – Przedstawienie graficzne niewystarczająco jasne i precyzyjne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 22 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:946 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:261 |
|
Sprawa C-681/17 slewo / Ledowski
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 6 ust. 1 lit. k) oraz art. 16 lit. e) – Umowa zawarta na odległość – Prawo do odstąpienia od umowy – Wyjątki – Pojęcie „zapieczętowanych towarów, które nie nadają się do zwrotu ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, a których opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu” – Materac, którego ochrona została zdjęta przez konsumenta po dostarczeniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1041 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:255 |
|
Sprawa C-201/18 Mydibel / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Odliczenie podatku naliczonego – Nieruchomości nabyte jako dobra inwestycyjne – Sprzedaż i leasing zwrotny (sale and lease back) – Korekta odliczeń VAT – Zasada neutralności VAT – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 27 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:254 |
|
Sprawa C-405/16 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc przyznana mocą niektórych przepisów zmienionej niemieckiej ustawy dotyczącej energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych (EEG z 2012 r.) – Pomoc na rzecz producentów energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych i ograniczona dopłata EEG dla odbiorców energochłonnych – Decyzja uznająca pomoc za częściowo niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Zasoby państwowe – Publiczna kontrola zasobów – Środek zbliżony do podatku od zużycia energii elektrycznej
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:268 |
|
Sprawy połączone od C-487/17 do C-489/17 Postępowanie karne przeciwko Verlezzie i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/98/WE i decyzja 2000/532/WE – Odpady – Klasyfikacja odpadów jako niebezpiecznych – Odpady, którym można przypisać kody odpowiadające zarówno odpadom niebezpiecznym, jak i odpadom innym niż niebezpieczne
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 15 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:915 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:270 |
|
Sprawa C-637/17 Cogeco Communications / Sport TV Portugal i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 102 TFUE – Zasady równoważności i skuteczności – Dyrektywa 2014/104/UE – Artykuł 9 ust. 1 – Artykuł 10 ust. 2 – 4 – Artykuły 21 i 22 – Powództwa o odszkodowanie w prawie krajowym za naruszenia przepisów prawa konkurencji państw członkowskich i Unii Europejskiej – Skutki decyzji krajowych – Termin przedawnienia – Transpozycja – Stosowanie w czasie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:32 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:263 |
|
Sprawa C-60/18 Tallinna Vesi / Keskkonnaamet
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Dyrektywa 2008/98/WE – Ponowne użycie i odzysk odpadów – Ścisłe kryteria dotyczące zniesienia statusu odpadu w odniesieniu do osadów ściekowych po operacji odzysku – Brak kryteriów określonych na poziomie Unii Europejskiej lub na poziomie krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 29 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:969 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:264 |
|
Sprawa C-101/18 Idi / Arcadis
Odesłanie prejudycjalne – Koordynacja procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 ust. 2 akapit pierwszy lit. b) – Sytuacja podmiotowa kandydata lub oferenta – Możliwość wykluczenia przez państwa członkowskie z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego wykonawcy objętego postępowaniem układowym – Uregulowanie krajowe przewidujące wykluczenie osób, wobec których „toczy się” postępowanie układowe, chyba że w planie restrukturyzacyjnym przewidziano kontynuowanie działalności – Wykonawca, który złożył wniosek o otwarcie postępowania układowego, zastrzegając sobie możliwość przedstawienia planu przewidującego kontynuowanie działalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:267 |
|
Sprawa C-275/18 Vinš / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 131 i art. 146 ust. 1 lit. a) – Zwolnienie dostaw towarów wysyłanych lub transportowanych poza Unię Europejską – Przesłanka zwolnienia ustanowiona w prawie krajowym – Objęcie towarów określoną procedurą celną – Dowód objęcia procedurą wywozu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:265 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-693/17 P BMB / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 25 ust. 1 lit. e) – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru – Wzór przedstawiający pojemnik na drażetki – Unieważnienie
Sprawa C-728/17 P Komisja / Brouillard
Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs – Warunki dopuszczenia do konkursu – Wymagane dyplomy i poziom wykształcenia – Konkurs otwarty EPSO/AD/306/15 – Selekcja wstępna na podstawie dokumentacji – Poziom wykształcenia odpowiadający pełnemu kształceniu prawniczemu ukończonemu w belgijskiej, francuskiej czy luksemburskiej placówce szkolnictwa wyższego – Dyplom master 2 prawa, ekonomii, zarządzania, kierunek prawo prywatne, specjalność prawnik-lingwista – Wydanie w następstwie „zatwierdzenia nabycia doświadczenia” – Odrzucenie kandydatury
Sprawa C-392/18 P Bettani / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 19 akapity trzeci i czwarty statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 119 § 2 i 3 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Strona skarżąca posiadająca status adwokata i występująca sama przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-689/18 XT / Elliniko Dimosio
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 7 marca 2019 r. ECLI:EU:C:2019:185 |
HTML |
Sprawa C-666/17 P AlzChem / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie – Ogólne domniemanie poufności dokumentów związanych z postępowaniem dochodzeniowym w dziedzinie pomocy państwa – Zakres
Sprawa C-428/17 P Meta Group / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowy w sprawie dotacji zawarte w ramach szóstego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2002 – 2006) – Umowy o udzielenie dotacji zawarte w ramach programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji (2007 – 2013) – Kwoty dochodzone od Komisji w ramach wykonania umów dotacji – Pozostające do uregulowania saldo całkowitej kwoty przyznanego skarżącej wkładu finansowego – Odpowiedzialność umowna
Sprawa C-700/18 P Hungary Restaurant Company i Evolution Gaming Advisory / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Początek biegu terminu do wniesienia skargi – Skarga wniesiona ponad dwa miesiące po opublikowaniu danego aktu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-293/18 CCOO / UGT de Galicia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 2 i 3 – Pojęcie „pracownika na czas określony” – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Porównywalność sytuacji – Uzasadnienie – Odprawa w wypadku rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony z obiektywnej przyczyny – Brak odprawy z upływem okresu umowy o pracę na czas określony predoctoral
Sprawa C-733/18 P Sevenfriday / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego SEVENFRIDAY – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-734/18 P Sevenfriday / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego SEVENFRIDAY – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-755/18 P Shindler i in. / Rada
|
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 marca 2019 r. ECLI:EU:C:2019:221 |
HTML |
Sprawa C-768/18 P Michal Harvilik – HYDRA / Republika Czeska i Europejski Trybunał Praw Człowieka
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Orzeczenie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka dotyczące niedopuszczalności skargi wniesionej przeciwko Republice Czeskiej – Oczywisty brak właściwości
Sprawy połączone od C-119/18 do C-121/18 Telefónica Móviles España i in. / Tribunal Económico-Administrativo Central
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 6 ust. 1 i część A załącznika – Zezwolenie dotyczące sieci i usług łączności elektronicznej – Operatorzy telekomunikacyjni – Pokrycie geograficzne wykraczające poza obszar wspólnoty autonomicznej – Roczny wkład finansowy – Uczestnictwo w finansowaniu Corporación de Radio y Televisión Española
Sprawa C-312/18 P Eco-Bat Technologies i in. / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek recyklingu akumulatorów samochodowych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i nakładająca grzywny – Decyzja w sprawie sprostowania dodająca wartość zakupów dokonanych przez adresatów, którą pominięto w decyzji początkowej – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność
Sprawa C-330/18 P Gollnisch / Parlament
Odwołanie – Parlament Europejski – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Windykacja nienależnie wypłaconych kwot
Sprawa C-462/18 P Troszczynski / Parlament
Odwołanie – Parlament Europejski – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Windykacja nienależnie wypłaconych kwot
Sprawy C-1/19 P(R) i C-1/19 P(R)-R JPMorgan Chase i in. / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Sektor instrumentów pochodnych, których stopy procentowe są wyrażone w euro – Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Decyzja 2011/695/UE – Oddalenie wniosku o zachowanie poufności decyzji – Rzekomo poufne informacje – Publikacja – Zasada domniemania niewinności – Fumus boni iuris
Sprawy C-4/19 P(R) i C-4/19 P(R)-R Crédit agricole i Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Sektor instrumentów pochodnych, których stopy procentowe są wyrażone w euro – Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Decyzja 2011/695/UE – Oddalenie wniosku o zachowanie poufności decyzji – Rzekomo poufne informacje – Publikacja – Zasada domniemania niewinności – Fumus boni iuris
Sprawa C-427/17 Komisja / Irlandia (System odprowadzania i oczyszczania ścieków)
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 marca 2019 r. ECLI:EU:C:2019:269 |
HTML |
Sprawa C-144/18 P River Kwai International Food Industry / Rada
Odwołanie – Dumping – Ostateczne cło antydumpingowe na przywozie określonej przetworzonej lub zakonserwowanej kukurydzy cukrowej w postaci ziaren pochodzącej z Tajlandii – Przegląd okresowy przeprowadzony na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009
Kwiecień 2019
Sprawy połączone C-582/17 i C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / H. i R.
Odesłanie prejudycjalne – Ustalanie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Artykuł 18 ust. 1 lit. b – d) – Artykuł 23 ust. 1 – Artykuł 24 ust. 1 – Procedura wtórnego przejęcia – Kryteria odpowiedzialności – Nowy wniosek złożony w innym państwie członkowskim – Artykuł 20 ust. 5 – Trwające postępowanie w sprawie ustalenia – Wycofanie wniosku – Artykuł 27 – Środki odwoławcze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:280 |
|
Sprawa C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie / Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 82 WE – Nadużycie pozycji dominującej – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 3 ust. 1 – Zastosowanie krajowego prawa konkurencji – Wydana przez krajowy organ ochrony konkurencji decyzja nakładająca dwie grzywny, jedną na podstawie prawa krajowego, a drugą na podstawie prawa Unii – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Możliwość zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 29 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:976 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:283 |
|
Sprawa C-266/18 Aqua Med / Skóra
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach zawieranych z udziałem konsumentów – Artykuł 1 ust. 2 – Zakres stosowania dyrektywy – Klauzula ustalająca właściwość miejscową konkretnego sądu w oparciu o odesłanie do przepisów ogólnych – Artykuł 6 ust. 1 – Przeprowadzana z urzędu kontrola abuzywności klauzul – Artykuł 7 ust. 1 – Obowiązki i uprawnienia sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Poznaniu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:282 |
|
Sprawa C-501/17 Germanwings / Pauels
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odszkodowanie dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zakres – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Uszkodzenie opony statku powietrznego przez ciało obce znajdujące się na pasie startowym portu lotniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:288 |
|
Sprawa C-558/17 P OZ / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) – Molestowanie seksualne – Dochodzenie prowadzone w ramach programu „Dignity at work” – Odrzucenie skargi na molestowanie – Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji prezesa EBI odrzucającej skargę w trybie administracyjnym – Naprawienie szkody
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 21 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:930 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:289 |
|
Sprawa C-699/17 Postępowanie zainicjowane przez Allianz Vorsorgekasse
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Zawieranie umów o przystąpieniu do zakładowego funduszu prewencyjnego trudniącego się zarządzaniem składek na zakładową prewencję pracowniczą – Zawarcie umowy wymagające zgody pracowników lub ich przedstawicieli – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuły 49 i 56 TFUE – Zasady równego traktowania i niedyskryminacji – Obowiązek przejrzystości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:290 |
|
Sprawa C-214/18 Postępowanie zainicjowane przez H.W.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Komornik sądowy – Egzekucja – Opłaty egzekucyjne określone w ustawie – Praktyka administracyjna właściwych organów krajowych uznająca, że kwota tych opłat egzekucyjnych zawiera VAT – Zasady neutralności i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:301 |
|
Sprawa C-282/18 P The Green Effort / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie odwoławcze – Termin – Doręczenie drogą elektroniczną – Obliczanie terminów
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:300 |
|
Sprawa C-473/17 Repsol Butano / Administración del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Energia – Sektor będących pochodną ropy naftowej gazów skroplonych (LPG) – Ochrona konsumentów – Obowiązek świadczenia usługi w ogólnym interesie gospodarczym – Maksymalna cena za butlę gazu – Obowiązek dostawy do domu – Artykuł 106 TFUE – Dyrektywy 2003/55/WE, 2009/73/WE i 2006/123/WE – Wykładnia wyroku z dnia 20 kwietnia 2010 r., Federutility i in. (C‑265/08, EU:C:2010:205) – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 5 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:983 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:308 |
|
Sprawa C-483/17 Tarola / Minister for Social Protection
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Swobodny przepływ osób – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Artykuł 7 ust. 1 lit. a) – Pracownicy i osoby prowadzące działalność na własny rachunek – Artykuł 7 ust. 3 lit. c) – Prawo pobytu przez okres przekraczający trzy miesiące – Obywatel państwa członkowskiego, który wykonywał pracę najemną w innym państwie członkowskim przez okres dwóch tygodni – Niezamierzone bezrobocie – Zachowanie statusu pracownika przez co najmniej sześć miesięcy – Prawo do zasiłku dla bezrobotnych (jobseeker’s allowance)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:309 |
|
Sprawa C-603/17 Bosworth i Hurley / Arcadia Petroleum i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Konwencja z Lugano II – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozdział II sekcja 5 (art. 18 – 21) – Jurysdykcja w sprawach dotyczących indywidualnych umów o pracę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 24 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:65 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:310 |
|
Sprawa C-638/17 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / UAB „Skonis ir kvapas“
Odesłanie prejudycjalne – Struktura i stawki podatków akcyzowych stosowanych do wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „cygar lub cygaretek” – Tytoń zrolowany o zewnętrznym owinięciu z naturalnego tytoniu częściowo pokrytym dodatkową papierową warstwą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:316 |
|
Sprawa C-690/17 ÖKO-Test Verlag / Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Znaki towarowe – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 1 – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 ust. 1 i 2 – Prawa wynikające ze znaku towarowego – Indywidualny znak towarowy tworzony przez znak testowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 17 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:39 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:317 |
|
Sprawa C-691/17 PORR Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia naliczonego podatku od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 199 ust. 1 lit. a) – Mechanizm odwrotnego obciążenia – Nienależna zapłata podatku przez odbiorcę usług na rzecz usługodawców na podstawie błędnie wystawionej faktury zgodnie z ogólnym systemem podatkowym – Decyzja organu podatkowego stwierdzająca zaległość podatkową obciążającą odbiorcę usług i oddalająca wniosek o odliczenie – Brak zbadania możliwości zwrotu podatku przez organ podatkowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:327 |
|
Sprawy połączone C-29/18 i C-30/18 Cobra Servicios Auxiliares / FOGASA i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków zatrudnienia” – Porównywalność sytuacji – Uzasadnienie – Pojęcie „powodów o charakterze obiektywnym” – Odprawa w wypadku rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony z obiektywnej przyczyny – Niższa odprawa wypłacana przy zakończeniu umowy o pracę „o wykonanie określonego zadania”
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:315 |
|
Sprawa C-131/18 Gambietz / Ziegler
Odesłanie prejudycjalne – Prawo przedsiębiorstw – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Artykuł 6 – Rekompensata za koszty odzyskiwania należności – Zapłata stałej kwoty i rozsądnej rekompensaty – Odliczenie od stałej kwoty kosztów poniesionych w związku z korzystaniem z usług prawnika przed wystąpieniem do sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:306 |
|
Sprawa C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure / Premier ministre i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Maksymalny tygodniowy wymiar czasu pracy – Okres rozliczeniowy – Ruchomy albo stały charakter tego okresu – Odstępstwo – Funkcjonariusze policji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:153 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:318 |
|
Sprawa C-288/18 X / Staatssecretaris van Financiën (Klasyfikacja taryfowa – płaskie monitory wielkoformatowe)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Nomenklatura scalona – Podpozycje 8528 51 00 i 8528 59 40 – Płaskie monitory ciekłokrystaliczne mogące wyświetlać sygnały pochodzące z systemów do automatycznego przetwarzania danych – Porozumienie w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:319 |
|
Sprawa C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação / Banco Comercial Português i Caixa Geral de Depósitos
Odesłanie prejudycjalne – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa 2007/64/WE – Artykuły 2 i 58 – Zakres stosowania – Użytkownik usług płatniczych – Pojęcie – Realizacja polecenia zapłaty wystawionego przez osobę trzecią w odniesieniu do rachunku, którego nie jest posiadaczem – Brak autoryzacji posiadacza obciążonego rachunku – Nieautoryzowana transakcja płatnicza
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:320 |
|
Sprawa C-464/18 ZX / Ryanair
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Ustalenie sądu właściwego do rozpoznania powództwa o odszkodowanie za opóźniony lot – Artykuł 7 pkt 5 – Działalność filii – Artykuł 26 – Dorozumiane ugruntowanie jurysdykcji – Konieczność stawiennictwa pozwanego przed sądem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil de Gerona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:311 |
|
Opinia 1/17 Umowa CETA UE–Canada
Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE – Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (CETA) – Rozstrzyganie sporów między inwestorami a państwami (ISDS) – Ustanowienie Trybunału CETA i Trybunału Apelacyjnego – Zgodność z prawem pierwotnym Unii – Wymóg poszanowania autonomii porządku prawnego Unii – Poziom ochrony interesu publicznego ustalony, zgodnie z ramami konstytucyjnymi Unii, przez jej instytucje – Równe traktowanie inwestorów kanadyjskich oraz unijnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 20 – Dostęp do Trybunału CETA i Trybunału Apelacyjnego oraz ich niezawisłość – Artykuł 47 karty – Przystępność finansowa – Zobowiązanie do zagwarantowania przystępności finansowej wobec osób fizycznych oraz małych i średnich przedsiębiorstw – Zewnętrzny i wewnętrzny aspekt wymogu niezawisłości – Mianowanie członków, ich wynagrodzenie oraz obowiązująca ich deontologia – Rola Wspólnego Komitetu CETA – Dokonywana przez Wspólny Komitet CETA wiążąca wykładnia CETA
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 29 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:72 |
|
|
Opinia Trybunału (w pełnym składzie) z dnia 30 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:341 |
|
Sprawy połączone C-297/17, C-318/17, C-319/17 i C-438/17 Ibrahim i in. / Bundesrepublik Deutschland i Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 30 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:342 |
|
Sprawa C-611/17 Włochy / Rada (Kwota połowowa włócznika śródziemnomorskiego)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka rybołówstwa – Ochrona zasobów – Międzynarodowa konwencja o ochronie tuńczyka atlantyckiego – Całkowity dopuszczalny połów (TAC) włócznika w Morzu Śródziemnym – Rozporządzenie (UE) 2017/1398 – Ustalenie uprawnień do połowów na rok 2017 – Wyłączna kompetencja Unii – Określenie okresu referencyjnego – Wiarygodność podstawowych danych – Zakres kontroli sądowej – Artykuł 17 TUE – Zarządzanie interesami Unii w organach międzynarodowych – Zasada względnej stabilności – Przesłanki stosowania – Zasady niedziałania prawa wstecz, pewności prawa, ochrony uzasadnionych oczekiwań oraz niedyskryminacji
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:332 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-139/18 P CJ / ECDC
Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) – Sprawozdanie z oceny – Postępowanie w sprawie oceny w 2011 r. – Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji zamykającej sprawozdanie z oceny
Sprawa C-545/18 Postępowanie zainicjowane przez DP i Finanzamt Linz (Przepisy austriackie z zakresu gier losowych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zasady prawa Unii – Pierwszeństwo – Uregulowanie krajowe zobowiązujące sądy niższych instancji do stosowania wykładni sądów wyższej instancji – Wniesienie spraw do sądów wyższej instancji ograniczone do kwestie prawnych i zarzutów podnoszonych przed sądami niższej instancji
Sprawa C-834/18 Rolibérica / Autoridade para as Condições do Trabalho
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 10 kwietnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:296 |
HTML |
Sprawa C-646/18 OD / Ryanair
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Ustalenie właściwego sądu do rozpoznania żądania o wypłatę odszkodowania w związku z opóźnionym lotem – Artykuł 26 – Dorozumiany wybór jurysdykcji – Konieczność, aby pozwany wdał się w spór
Sprawa C-657/18 Hrvatska radiotelevizija / TY
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny – Notariusze występujący w ramach postępowań egzekucyjnych prowadzonych na podstawie dokumentu autentycznego – Postępowania niekontradyktoryjne – Artykuł 18 TFUE – Dyskryminacja odwrotna – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-680/18 HJ / II
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:307 |
HTML |
Sprawa C-794/18 P Pracsis i Conceptexpo Project / Komisja i EACEA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na usługi – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pojęcie „aktu wyłącznie potwierdzającego” – Oczywisty błąd w ocenie – Przeinaczenie okoliczności faktycznych
Sprawa C-26/19 Azienda USL di Modena / Comune di Sassuolo
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Krajowa służba zdrowia – Zwolnienie z podatku od nieruchomości – Budynek oddany w najem spółce handlowej o kapitale mieszanym prowadzącej działalność w obszarze zdrowia w warunkach konkurencji z innymi placówkami opieki zdrowotnej o wyłącznie prywatnym kapitale
Maj 2019
Sprawa C-598/17 A-Fonds / Inspecteur van de Belastingdienst
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc nowa i pomoc istniejąca – Pojęcie nowej pomocy – Zwrot podatku od dywidend – System rozszerzony o spółki z siedzibą poza terytorium danego państwa członkowskiego – Swobodny przepływ kapitału – Obowiązki sądów krajowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1037 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:352 |
|
Sprawa C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego / Industrial Quesera Cuquerella i Cuquerella Montagud
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 510/2006 – Artykuł 13 ust. 1 lit. b) – Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych – Ser manchego („queso manchego”) – Użycie oznaczeń mogących przywoływać region, z którym jest związana chroniona nazwa pochodzenia (ChNP) – Pojęcie „przeciętnego konsumenta, właściwie poinformowanego oraz dostatecznie uważnego i rozsądnego” – Konsumenci europejscy lub konsumenci państwa członkowskiego, w którym produkt objęty ChNP jest wytwarzany i w większości spożywany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 10 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:11 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:344 |
|
Sprawa C-694/17 Pillar Securitisation / Arnadottir
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja, uznawanie oraz wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Konwencja z Lugano II – Artykuł 15 – Pojęcie „umowy z udziałem konsumenta” – Stosunek do dyrektywy 2008/48/WE – Umowa kredytu konsumenckiego – Artykuły 2 i 3 – Pojęcia „konsumenta” i „transakcji objętych […] dyrektywą” – Maksymalny próg całkowitej kwoty kredytu – Brak znaczenia w kontekście art. 15 konwencji z Lugano II
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Luxembourg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 22 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:44 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:345 |
|
Sprawa C-98/18 T. Boer & Zonen / Staatssecretaris van Economische Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zdrowia – Pakiet higieniczny – Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 – Higiena żywności pochodzenia zwierzęcego – Obowiązki spoczywające na przedsiębiorstwach sektora spożywczego – Wymogi szczególne – Mięso hodowlanych zwierząt kopytnych – Składowanie i transport – Warunki dotyczące temperatury mięsa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:355 |
|
Sprawa C-133/18 Sea Chefs Cruise Services / Ministre de l’Action et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Zwrot VAT – Dyrektywa 2008/9/WE – Artykuł 20 – Żądanie udzielenia dodatkowych informacji sformułowane przez państwo członkowskie zwrotu – Informacje, których należy dostarczyć w terminie jednego miesiąca od dnia otrzymania wniosku przez odbiorcę – Charakter prawny tego terminu i konsekwencje jego niedotrzymania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif de Montreuil
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 17 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:37 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:354 |
|
Sprawa C-224/18 Budimex / Minister Finansów
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 66 – Zdarzenie podatkowe i wymagalność podatku – Moment wykonania usług – Roboty budowlane i montażowe – Uwzględnienie momentu odbioru robót przewidzianego w umowie o świadczenie usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:347 |
|
Sprawa C-225/18 Grupa Lotos / Minister Finansów
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Odliczenie podatku naliczonego – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 2 i 6 – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 168 i 176 – Wyłączenie prawa do odliczenia – Nabycie usług noclegowych i gastronomicznych – Klauzula „standstill” – Przystąpienie do Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:349 |
|
Sprawa C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos / Asendia Spain
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 97/67/WE – Wspólne zasady rozwoju rynku wewnętrznego usług pocztowych – Świadczenie powszechnej usługi pocztowej – Wyłączne prawa wyznaczonego operatora – Emisja innych niż znaczki pocztowe znaków opłat za przesyłkę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:346 |
|
Sprawa C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Jarmuškienė
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Procedura szczególna dla małych przedsiębiorstw – Artykuły 282 – 292 – Zwolnienie z VAT przysługujące małym przedsiębiorstwom, których roczny obrót jest niższy niż ustalony próg – Jednoczesna dostawa dwóch nieruchomości w drodze jednej transakcji – Przekroczenie rocznego limitu obrotu przy uwzględnieniu ceny sprzedaży jednej z dwóch nieruchomości – Obowiązek zapłaty podatku od całkowitej wartości transakcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:348 |
|
Sprawa C-268/18 Onlineshop / ANAF – Direcţia Generală a Vămilor
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje 8526 91 20 i 8528 59 00 – System nawigacji GPS posiadający wiele funkcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bacău
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:353 |
|
Sprawa C-294/18 Postępowanie zainicjowane przez Oulun Sähkönmyynti
Odesłanie prejudycjalne – Efektywność energetyczna – Dyrektywa 2012/27/UE – Artykuł 11 ust. 1 – Koszt dostępu do informacji o opomiarowaniu i rozliczeniach – Prawo odbiorców końcowych do otrzymywania wszystkich rachunków i informacji o rozliczeniach za zużycie energii – Opłata podstawowa za energię elektryczną – Obniżenie przez przedsiębiorstwo prowadzące sprzedaż energii elektrycznej opłaty podstawowej za energię elektryczną wobec odbiorców, którzy dokonali wyboru otrzymywania rachunków elektronicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez markkinaoikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:351 |
|
Sprawa C-309/18 Lavorgna / Comune di Montelanico i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Koszty pracy – Automatyczne wykluczenie oferenta, który nie wskazał oddzielnie w ofercie kosztów pracy – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:350 |
|
Sprawa C-431/17 Monachos Eirinaios / Dikigorikos Syllogos Athinon
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 98/5/WE – Dostęp do zawodu prawnika – Mnich, który uzyskał kwalifikacje zawodowe prawnika w państwie członkowskim innym niż przyjmujące państwo członkowskie – Artykuł 3 ust. 2 – Warunek rejestracji we właściwych organach przyjmującego państwa członkowskiego – Zaświadczenie o rejestracji we właściwych organach państwa członkowskiego pochodzenia – Odmowa dokonania rejestracji – Przepisy dotyczące wykonywania zawodu i zasady deontologii – Niekompatybilność statusu mnicha z wykonywaniem zawodu prawnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1028 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:368 |
|
Sprawa C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund / Republik Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Wyłączenie doświadczenia zawodowego zdobytego przed ukończeniem 18. roku życia – Nowy system wynagradzania i awansów – Utrzymanie odmiennego traktowania – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 1 – Uregulowanie krajowe przewidujące częściowe uwzględnienie wcześniejszych okresów zatrudnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 6 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:992 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:373 |
|
Sprawa C-396/17 Leitner / Landespolizeidirektion Tirol
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Wyłączenie doświadczenia zawodowego zdobytego przed ukończeniem 18. roku życia – Nowy system wynagradzania i awansów – Utrzymanie odmiennego traktowania – Prawo do skutecznego środka prawnego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 6 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:993 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:375 |
|
Sprawa C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg / EBC
Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Artykuł 6 ust. 4 – Rozporządzenie (UE) nr 468/2014 – Artykuł 70 ust. 1 – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Zadania powierzone Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) – Jednolity mechanizm nadzorczy – Wykonywanie tych zadań przez właściwe organy krajowe – „Mniej istotna” instytucja kredytowa – „Szczególne okoliczności” uzasadniające uznanie instytucji kredytowej za „mniej istotną”
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 5 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:982 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:372 |
|
Sprawa C-494/17 MIUR / Rossato i Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Umowy zawierane z pracodawcą z sektora publicznego – Sankcje za nadużywanie umów o pracę na czas określony – Przekształcenie stosunku pracy w stosunek pracy na czas nieokreślony – Ograniczenie mocy wstecznej przekształcenia – Brak rekompensaty finansowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte di Appello di Trento
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 6 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:994 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:387 |
|
Sprawa C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego / Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 lit. a) – Odliczenie podatku naliczonego – Zasada neutralności VAT – Podatnik wykonujący jednocześnie działalność gospodarczą oraz działalność niemającą charakteru gospodarczego – Towary i usługi nabyte w celu realizacji transakcji podlegających opodatkowaniu VAT i transakcji niepodlegających opodatkowaniu VAT – Brak kryteriów podziału w przepisach krajowych – Zasada legalizmu podatkowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 6 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:995 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:390 |
|
Sprawa C-568/17 Staatssecretaris van Financiën / Geelen
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 9 ust. 2 lit. c) i e) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 52 lit. a) – Artykuł 56 ust. 1 lit. k) – Świadczenie usług – Miejsce transakcji podlegających opodatkowaniu – Miejsce opodatkowania – Interaktywne sesje o charakterze erotycznym z transmisją na żywo przez Internet – Działalność rozrywkowa – Pojęcie – Miejsce, w którym usługa jest faktycznie świadczona
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 12 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:109 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:388 |
|
Sprawa C-580/17 Järvelaev / Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Stosowanie ratione temporis – Artykuł 72 – Czas trwania operacji związanych z inwestycjami – Istotna modyfikacja współfinansowanej operacji inwestycyjnej – Obiekt zakupiony przy pomocy operacji inwestycyjnej współfinansowanej przez EFRROW i wynajęty przez beneficjenta wsparcia osobie trzeciej – Finansowanie wspólnej polityki rolnej, zarządzanie nią i monitorowanie jej – Rozporządzenie (WE) nr 1306/2013 – Artykuły 54 i 56 – Obowiązek państw członkowskich przeprowadzania procedury odzyskiwania nienależnych płatności wynikających z nieprawidłowości lub zaniedbań – Pojęcie „nieprawidłowości” – Wszczęcie procedury odzyskiwania należności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:391 |
|
Sprawa C-631/17 SF / Inspecteur van de Belastingdienst
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 11 ust. 3 lit. e) – Obywatel państwa członkowskiego pracujący na pokładzie statku pod banderą państwa trzeciego – Pracodawca mający siedzibę w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania pracownika – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:381 |
|
Sprawa C-712/17 EN.SA. / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Transakcje fikcyjne – Brak możliwości odliczenia podatku – Obowiązek wystawcy faktury zapłaty wyszczególnionego na fakturze VAT – Grzywna w wysokości równej nienależnie odliczonej kwocie VAT – Zgodność z zasadami neutralności VAT i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:35 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:374 |
|
Sprawa C-25/18 Kerr / Postnov i Postnova
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Pojęcie „spraw dotyczących umowy” – Uchwała zgromadzenia ogólnego współwłaścicieli nieruchomości – Ciążące na współwłaścicielach zobowiązanie do wnoszenia określonych w rzeczonej uchwale corocznych składek na poczet budżetu wspólnoty mieszkaniowej – Powództwo zmierzające do wyegzekwowania tego zobowiązania – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) i c) – Pojęcia „umowy o świadczenie usług” i „umowy, której przedmiotem jest prawo rzeczowe na nieruchomości” – Uchwała zgromadzenia ogólnego współwłaścicieli nieruchomości dotycząca kosztów utrzymania części wspólnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okrazhen sad – Blagoevgrad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:376 |
|
Sprawa C-53/18 Mastromartino / Consob
Odesłanie prejudycjalne – Rynki instrumentów finansowych – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuły 8, 23, 50 i 51 – Zakres stosowania – Doradca finansowy uprawniony do oferowania usług poza lokalami przedsiębiorstwa – Pracownik występujący jako oskarżony w postępowaniu karnym – Ustawodawstwo krajowe przewidujące możliwość czasowego zakazania prowadzenia działalności – Swobody podstawowe – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Brak możliwości zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:380 |
|
Sprawa C-127/18 A-PACK CZ / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 90 i 273 – Całkowite lub częściowe niewywiązanie się z płatności przez dłużnika kwoty należnej podatnikowi z tytułu transakcji podlegającej VAT – Podstawa opodatkowania – Obniżenie – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:377 |
|
Sprawa C-161/18 Villar Láiz / INSS i TGSS
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na płeć – Dyskryminacja pośrednia – Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy – Obliczanie wysokości emerytury
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:382 |
|
Sprawa C-194/18 Dodič / BANKA KOPER i ALTA INVEST
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Przejęcie przedsiębiorstw – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Kryteria oceny przejęcia – Przejęcie klientów – Przeniesienie wszystkich usług finansowych banku, z wyłączeniem personelu, do spółki pośrednictwa giełdowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:385 |
|
Sprawa C-230/18 PI / Landespolizeidirektion Tirol
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Artykuł 15 ust. 2 i art. 16 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Swoboda przedsiębiorczości i świadczenia usług – Ograniczenie – Decyzja o niezwłocznym zamknięciu zakładu handlowego – Brak uzasadnienia – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Zapobieganie popełnianiu przestępstw względem osób uprawiających prostytucję – Ochrona zdrowia publicznego – Proporcjonalny charakter ograniczenia swobody przedsiębiorczości – Artykuły 47 i 48 karty praw podstawowych – Skuteczność kontroli sądowej – Prawo do obrony – Ogólna zasada prawa do dobrej administracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Tirol
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:383 |
|
Sprawa C-243/18 P Wspólne Przedsięwzięcie Fusion for Energy / Galocha
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Konkurs – Wyrok stwierdzający nieważność – Zakres stwierdzenia nieważności – Wyważenie wchodzących w grę interesów – Stwierdzenie nieważności list rezerwy kadrowej – Stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie zatrudnienia laureatów znajdujących się na tych listach
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 29 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:73 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:378 |
|
Sprawa C-253/18 Stadt Euskirchen / Rhenus Veniro
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 5 ust. 1 i 2 – Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Umowy o świadczenie usług publicznych w zakresie autobusowego i tramwajowego transportu pasażerskiego – Warunki – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 12 – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 28
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:386 |
|
Sprawa C-305/18 VAS i Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare / Presidente del Consiglio dei Ministri i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/98/WE – Odzyskiwanie lub unieszkodliwianie odpadów – Wdrożenie zintegrowanego systemu gospodarowania odpadami zapewniającego samowystarczalność krajową – Tworzenie spalarni lub zwiększanie wydajności istniejących instalacji – Kwalifikacja spalarni jako „strategicznych obiektów infrastruktury i instalacji o istotnym znaczeniu krajowym” – Poszanowanie zasady „hierarchii postępowania z odpadami” – Dyrektywa 2001/42/WE – Konieczność przeprowadzenia „oceny wpływu na środowisko”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:384 |
|
Sprawa C-486/18 RE / Praxair MRC
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 96/34/WE – Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Klauzula 2 pkt 6 – Pracownik zatrudniony na czas nieokreślony i w pełnym wymiarze czasu pracy przebywający na urlopie rodzicielskim w niepełnym wymiarze – Zwolnienie – Odprawa z tytułu rozwiązania stosunku pracy i zasiłek wypłacany w związku z urlopem na przekwalifikowanie – Zasady obliczania – Artykuł 157 TFUE – Równe wynagradzanie pracowników płci męskiej i pracowników płci żeńskiej – Urlop rodzicielski w niepełnym wymiarze, z którego korzystają głównie pracownicy płci żeńskiej – Dyskryminacja pośrednia – Obiektywne przyczyny niezwiązane z jakąkolwiek dyskryminacją ze względu na płeć – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:379 |
|
Sprawy połączone C-391/16, C-77/17 i C-78/17 M / Ministerstvo vnitra i X i X / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Cofnięcie statusu uchodźcy)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Ochrona międzynarodowa – Dyrektywa 2011/95/UE – Status uchodźcy – Artykuł 14 ust. 4 – 6 – Odmowa przyznania lub cofnięcie statusu uchodźcy w przypadku zagrożenia dla bezpieczeństwa lub społeczności przyjmującego państwa członkowskiego – Ważność – Artykuł 18 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 78 ust. 1 TFUE – Artykuł 6 ust. 3 TUE – Konwencja genewska
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Nejvyšší správní soud i Conseil du contentieux des étrangers (Belgia)
Języki postępowania: czeski i francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 21 czerwca 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:486 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:403 |
|
Sprawa C-55/18 CCOO / Deutsche Bank
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuły 3 i 5 – Odpoczynek dobowy i tygodniowy – Artykuł 6 – Maksymalny tygodniowy czas pracy – Dyrektywa 89/391/EWG – Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia pracowników w miejscu pracy – Obowiązek ustanowienia systemu umożliwiającego pomiar dobowego czasu pracy świadczonej przez każdego pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:402 |
|
Sprawa C-341/17 P Grecja / Komisja
Odwołanie – Sekcja Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 – System pomocy obszarowej – Pojęcie „trwałych użytków zielonych” – Ryczałtowe korekty finansowe – Potrącenie wcześniejszej korekty
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 5 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:981 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:409 |
|
Sprawa C-653/17 P VM Vermögens-Management / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Rozporządzenie (UE) 2015/2424 – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy Vermögensmanufaktur – Unieważnienie prawa do znaku – Prawo do rzetelnego procesu – Badanie stanu faktycznego z urzędu – Moc wsteczna – Właściwość Sądu – Uzasadnienie wyroków
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:406 |
|
Sprawa C-677/17 Çoban / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Protokół dodatkowy – Artykuł 59 – Decyzja nr 3/80 – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Uchylenie klauzul zamieszkania – Artykuł 6 – Świadczenie z tytułu inwalidztwa – Zniesienie – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Specjalne nieskładkowe świadczenia pieniężne – Warunek zamieszkania – Dyrektywa 2003/109/WE – Status rezydenta długoterminowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:408 |
|
Sprawa C-706/17 Achema i in. / Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pojęcie „pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych” – Środki mające na celu rekompensatę dla dostawców usług użyteczności publicznej w sektorze energii elektrycznej – Pojęcie „pomocy, która wpływa na wymianę handlową między państwami członkowskimi” i „zakłócającej lub grożącej zakłóceniem konkurencji” – Pojęcie „selektywnej korzyści” – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Rekompensata kosztów związanych z wykonywaniem zobowiązań z zakresu usług publicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 17 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:38 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:407 |
|
Sprawa C-132/18 P Komisja / Tuerck
Odwołanie – Służba publiczna – Emerytury i renty – Przeniesienie uprawnień emerytalnych nabytych w krajowym systemie emerytalnym do systemu emerytalnego Unii Europejskiej – Odliczenie aprecjacji zaistniałej między datą wniosku o przeniesienie uprawnień a datą rzeczywistego przeniesienia
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:413 |
|
Sprawa C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. b) – Dostawa towarów – Zwolnienia dotyczące innych czynności – Udzielanie kredytów i pośrednictwo kredytowe – Karty paliwowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:412 |
|
Sprawa C-306/18 KORADO / Generální ředitelství cel
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Spawane części stalowe – Grzejniki centralnego ogrzewania, nieogrzewane elektrycznie – Pozycje 7307 i 7322 – Pojęcia „części” grzejników i „łączników rur lub przewodów rurowych” – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/23 – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:414 |
|
Sprawa C-480/17 Montag / Finanzamt Köln-Mitte
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 16 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:428 |
|
Sprawa C-509/17 Plessers / PREFACO i Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Przejęcia przedsiębiorstw – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuły 3 – 5 – Ochrona praw pracowniczych – Wyjątki – Postępowanie upadłościowe – Postępowanie w sprawie reorganizacji sądowej przez przejęcie pod nadzorem sądu – Całkowite lub częściowe zachowanie przedsiębiorstwa – Ustawodawstwo krajowe zezwalające przejmującemu, po przejęciu przedsiębiorstwa, na przejęcie pracowników według jego wyboru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 23 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:50 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:424 |
|
Sprawa C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt / Land Niedersachsen
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Przemieszczanie odpadów – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Odpady objęte procedurą uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody – Przemieszczanie wewnątrz Unii Europejskiej – Artykuł 1 ust. 3 lit. b) – Wyłączenie z zakresu stosowania – Odpady wytwarzane na pokładach statków – Odpady na pokładzie statku będące wynikiem awarii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 24 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:62 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:420 |
|
Sprawa C-138/18 Skatteministeriet / Estron
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna Taryfa Celna – Klasyfikacja taryfowa – Złącza do aparatów słuchowych – Części i akcesoria – Nomenklatura scalona – Podpozycje 8544 42 90, 9021 40 00 i 9021 90 10
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:419 |
|
Sprawa C-235/17 Komisja / Węgry (Użytkowanie gruntów rolnych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo własności – Uregulowanie krajowe znoszące ex lege i bez zapewnienia odszkodowania prawa użytkowania gruntów rolnych i leśnych uprzednio nabyte przez osoby prawne lub przez osoby fizyczne niemogące wykazać bliskiej więzi rodzinnej z właścicielem
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:432 |
|
Sprawa C-226/18 Krohn & Schröder / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 212a – Procedury przywozowe – Dług celny – Zwolnienie – Dumping – Subwencje – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chińskiej Republiki Ludowej – Rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 1238/2013 i (UE) nr 1239/2013 nakładające cło antydumpingowe i cło wyrównawcze – Zwolnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:440 |
|
Sprawa C-634/17 ReFood / Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Przemieszczanie odpadów w obrębie Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Artykuł 1 ust. 3 lit. d) – Zakres stosowania – Rozporządzenie (WE) nr 1069/2009 – Przemieszczanie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Oldenburg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:443 |
|
Sprawa C-658/17 Postępowanie zainicjowane przez WB
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 3 ust. 1 lit. g) i i) – Pojęcie „orzeczenia” w sprawie dotyczącej dziedziczenia – Pojęcie „dokumentu urzędowego” dotyczącego dziedziczenia – Kwalifikacja prawna krajowego poświadczenia dziedziczenia – Artykuł 3 ust. 2 – Pojęcie „sądu” – Brak powiadomienia przez państwo członkowskie Komisji Europejskiej o wykonywaniu przez notariuszy, jako organy pozasądowe, funkcji sądowych na równi z sądami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:444 |
|
Sprawa C-720/17 Bilali / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, sprawiedliwości i bezpieczeństwa – Polityka azylowa – Ochrona uzupełniająca – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 19 – Cofnięcie statusu ochrony uzupełniającej – Błąd administracji dotyczący okoliczności faktycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 24 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:63 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:448 |
|
Sprawa C-52/18 Fülla / Toolport
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 1999/44/WE – Brak zgodności dostarczonego towaru z umową – Artykuł 3 – Prawo konsumenta do przywrócenia towarom zgodności w sposób wolny od opłat, w rozsądnym terminie i bez istotnej niedogodności – Ustalenie miejsca, w którym konsument powinien udostępnić sprzedawcy zakupiony na odległość towar w celu doprowadzenia go do stanu zgodności – Pojęcie „wolnego od opłat” doprowadzenia towaru do stanu zgodności – Prawo konsumenta do rozwiązania umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Norderstedt
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 15 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:22 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:447 |
|
Sprawy połączone C-508/18 i C-82/19 PPU OG i PI (Prokuratorzy w Lubece i w Zwickau)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego – Status – Istnienie stosunku podporządkowania organowi władzy wykonawczej – Uprawnienie ministra sprawiedliwości do wydawania indywidualnych instrukcji – Brak gwarancji niezależności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Supreme Court i High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:456 |
|
Sprawa C-509/18 Minister for Justice and Equality / PF (Prokurator generalny Litwy)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuratora generalnego państwa członkowskiego – Status – Gwarancja niezależności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:457 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale / Faggiano
Odesłanie prejudycjalne – Umorzenie postępowania
Sprawa C-233/17 P-REV OST :
Artykuł 155 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pominięcie rozstrzygnięcia w odniesieniu do skargi o wznowienie postępowania – Brak
Sprawa C-250/18 Komisja / Chorwacja (Składowisko w Biljane Donje)
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 maja 2019 r. ECLI:EU:C:2019:343 |
Sprawa C-739/18 P Chefaro Ireland / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 maja 2019 r. ECLI:EU:C:2019:356 |
HTML |
Sprawa C-118/18 P-REV :
Skarga o wznowienie postępowania – Artykuł 159 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przesłanki – Odwołanie – Brak powołania się na nową okoliczność faktyczną – Niedopuszczalność
Sprawa C-723/18 EV / IGPR – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 48 – Domniemanie niewinności i prawo do obrony – Przestępstwa w dziedzinie ruchu drogowego – Ciężar dowodu – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-9/19 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală i Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawy połączone od C-406/17 do C-408/17 i C-417/17 Acea Energia i in. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2009/72/WE – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/73/WE – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2011/83/UE – Agresywne praktyki handlowe – Zawieranie umów o dostawę energii elektrycznej i gazu ziemnego, które nie zostały zażądane przez konsumentów – Zawieranie umów o dostawę na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa z naruszeniem praw konsumentów – Organ właściwy do nakładania sankcji w związku z tego rodzaju praktykami
Sprawa C-170/18 P CJ / ECDC
Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób – Umowa na czas określony – Rozwiązanie umowy – Wykonanie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej – Powaga rzeczy osądzonej wyroku stwierdzającego nieważność – Zakres
Sprawy połączone C-789/18 i C-790/18 AQ i ZQ / Corte dei Conti i in.
Odesłanie prejudycjalne – Służba publiczna – Kumulacja uposażeń pochodzących z wykonywania pracy najemnej lub działalności na własny rachunek na rzecz jednego lub większej liczby podmiotów państwowych – Uregulowanie krajowe przewidujące górną granicę takiej kumulacji – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-827/18 MC / ND
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 15 maja 2019 r. ECLI:EU:C:2019:416 |
HTML |
Sprawa C-8/18 TE i in. / Luminor Bank
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Rynki instrumentów finansowych – Osoba fizyczna, która nabyła od banku pochodny instrument finansowy – Kwalifikacja tej osoby fizycznej w rozumieniu prawa Unii
Sprawa C-204/18 P Pebagua / Komisja
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 maja 2019 r. ECLI:EU:C:2019:425 |
HTML |
Sprawa C-525/18 P Le Pen / Parlament
Odwołanie – Parlament Europejski – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Windykacja nienależnie wypłaconych kwot
Sprawa C-744/18 P Volkswagen / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego MAIN AUTO WHEELS – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Obowiązek uzasadnienia – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-770/18 P Pint / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 maja 2019 r. ECLI:EU:C:2019:436 |
HTML |
Sprawa C-99/19 P BI / Komisja
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
Sprawa C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Graficzny unijny znak towarowy zawierający elementy słowne Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Ocena przez Sąd podobieństw między kolidującymi ze sobą oznaczeniami – Analiza okoliczności faktycznych – Obowiązek uzasadnienia – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-105/19 WP / Trapeza Peiraios
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Uprawnienia i obowiązki sądu krajowego – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – Uwzględnienie sprzeciwu w odniesieniu do tego nakazu – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawy C-163/19 P(R) i C-163/19 P(R)-R Trifolio-M i in. / EFSA
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Środki ochrony roślin – Procedura przeglądu oceny substancji czynnej azadirachtiny – Wniosek o zachowanie poufności – Oddalenie – Fumus boni iuris – Brak
Czerwiec 2019
Sprawa C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi / Gruppo Torinese Trasporti
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Procedury udzielania zamówień w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 ust. 2 akapit pierwszy lit. d) – Podstawy wykluczenia – Poważne wykroczenie zawodowe – Naruszenie reguł z dziedziny konkurencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:476 |
|
Sprawa C-38/17 GT / HS
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Artykuł 4 ust. 2 – Artykuł 6 ust. 1 – Umowa o kredyt denominowany w walucie obcej – Powiadomienie konsumenta o kursie wymiany mającym zastosowanie do kwoty udostępnionej w walucie krajowej po zawarciu umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budai Központi Kerületi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 5 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:461 |
|
Sprawa C-142/18 Skype Communications / IBPT
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „usługi łączności elektronicznej” – Przekazywanie sygnałów – Usługa połączeń głosowych z wykorzystaniem protokołu internetowego (VoIP) z numerami stacjonarnymi lub komórkowymi – Usługa SkypeOut
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:460 |
|
Sprawa C-33/18 V / Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants i Securex Integrity
Odesłanie prejudycjalne – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Pracownicy migrujący – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Przepisy przejściowe – Artykuł 87 ust. 8 – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14c lit. b) – Osoba będąca pracownikiem najemnym i prowadząca działalność na własny rachunek w różnych państwach członkowskich – Odstępstwa od zasady stosowania ustawodawstwa tylko jednego państwa członkowskiego – Podwójna przynależność – Złożenie wniosku o podleganie ustawodawstwu mającemu zastosowanie na mocy rozporządzenia nr 883/2004
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour du travail de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 26 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:141 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:470 |
|
Sprawa C-58/18 Schyns / Belfius Banque
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Obowiązki przedumowne – Artykuł 5 ust. 6 – Obowiązek wyboru przez kredytodawcę najbardziej odpowiedniego kredytu – Artykuł 8 ust. 1 – Obowiązek powstrzymania się przez kredytodawcę od zawarcia umowy kredytu w przypadku wątpliwości co do zdolności kredytowej konsumenta – Obowiązek dokonania przez kredytodawcę oceny stosowności zaciągnięcia kredytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez justice de paix du canton de Visé
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 14 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:120 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:467 |
|
Sprawa C-223/18 P Deichmann / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Graficzny znak towarowy przedstawiający krzyż umieszczony na bocznej stronie buta sportowego – Oddalenie wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:471 |
|
Sprawa C-264/18 P.M. i in. / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 10 lit. c) i art. 10 lit. d) ppkt (i), (ii) i (v) – Ważność – Zakres stosowania – Wyłączenie usług arbitrażowych i pojednawczych oraz niektórych usług prawnych – Zasady równego traktowania i pomocniczości – Artykuły 49 i 56 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:472 |
|
Sprawa C-361/18 Weil / Gulácsi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) 1215/2012 – Artykuł 66 – Zakres stosowania ratione temporis – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Zakres stosowania ratione materiae – Sprawy cywilne i handlowe – Artykuł 1 ust. 1 i art. 1 ust. 2 lit. a) – Dziedziny wyłączone – Stosunki majątkowe wynikające z małżeństwa – Artykuł 54 – Wniosek o dostarczenie zaświadczenia potwierdzającego, iż orzeczenie wydane przez sąd pochodzenia podlega wykonaniu – Orzeczenie sądu dotyczące wierzytelności wynikającej ze zniesienia systemu majątkowego wynikającego z niezarejestrowanego związku partnerskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szekszárdi Járásbíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:473 |
|
Sprawa C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów / Orange Polska
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Pojęcie „agresywnej praktyki handlowej” – Obowiązek podjęcia przez konsumenta ostatecznej decyzji dotyczącej transakcji w obecności kuriera doręczającego ogólne warunki umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 30 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:74 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:480 |
|
Sprawa C-705/17 Patent-och registreringsverket / Hansson
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Całościowe wrażenie – Wcześniejszy znak towarowy zarejestrowany wraz z oświadczeniem o zrzeczeniu się prawa wyłącznego – Wpływ zrzeczenia się prawa wyłącznego na zakres ochrony wcześniejszego znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 6 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:175 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:481 |
|
Sprawa C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena wpływu niektórych planów i programów na środowisko – Zarządzenie – Wyznaczenie specjalnego obszaru ochrony zgodnie z dyrektywą 92/43/EWG – Ustalenie celów w zakresie ochrony oraz pewnych środków zapobiegawczych – Pojęcie „planów i programów” – Obowiązek przeprowadzenia oceny wpływu na środowisko
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 24 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:483 |
|
Sprawa C-185/18 Oro Efectivo / Diputación Foral de Bizkaia
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 401 – Zasada neutralności podatkowej – Zakup przez przedsiębiorstwo od osób fizycznych przedmiotów z wysoką zawartością złota lub innych metali szlachetnych w celu odsprzedaży – Podatek od przeniesienia własności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:485 |
|
Sprawa C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena wpływu niektórych planów i programów na środowisko – Zarządzenie – Ustalenie celów w zakresie ochrony sieci Natura 2000 zgodnie z dyrektywą 92/43/EWG – Pojęcie „planów i programów” – Obowiązek przeprowadzenia oceny wpływu na środowisko
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 24 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:484 |
|
Sprawa C-646/17 Postępowanie karne przeciwko Morowi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 6 ust. 4 – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Informacja o wszelkich zmianach w podanych informacjach, w wypadku gdy jest to konieczne do zagwarantowania rzetelności postępowania – Zmiana kwalifikacji prawnej okoliczności faktycznych – Brak możliwości złożenia w trakcie rozprawy przez osobę oskarżoną przewidzianego w prawie krajowym wniosku o postępowanie ugodowe – Różnica w wypadku zmiany okoliczności faktycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Brindisi
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 5 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:95 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:489 |
|
Sprawa C-664/17 Ellinika Nafpigeia / Anagnostopoulos i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2001/23/WE – Zakres stosowania – Przejęcie części przedsiębiorstwa – Ochrona praw pracowniczych – Pojęcie „przejęcia” – Pojęcie „jednostki gospodarczej” – Przeniesienie części działalności gospodarczej spółki dominującej na nowo utworzoną spółkę zależną – Tożsamość – Samodzielność – Dalsze prowadzenie działalności gospodarczej – Kryterium stabilności dalszego prowadzenia działalności gospodarczej – Wykorzystanie czynników produkcji podmiotu trzeciego – Zamiar przeprowadzenia likwidacji przejmowanej jednostki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Areios Pagos
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 7 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:105 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:496 |
|
Sprawa C-22/18 TopFit i Biffi / Deutscher Leichtathletikverband
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 18, 21 i 165 TFUE – Regulamin federacji sportowej – Uczestnictwo w krajowych mistrzostwach państwa członkowskiego lekkoatlety amatora mającego obywatelstwo innego państwa członkowskiego – Odmienne traktowanie ze względu na przynależność państwową – Ograniczenie swobodnego przemieszczania się
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Darmstadt
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 7 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:181 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:497 |
|
Sprawa C-193/18 Google / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „usługi łączności elektronicznej” – Przekazywanie sygnałów – Usługa poczty elektronicznej w Internecie – Usługa Gmail
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:498 |
|
Sprawa C-317/18 Correia Moreira / Município de Portimão
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Przejęcia przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Pojęcie „pracownika” – Poważne zmiany warunków pracy na niekorzyść dla pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:499 |
|
Sprawa C-420/18 IO / Inspecteur van de rijksbelastingdienst (VAT – działalność członka rady nadzorczej)
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9 i 10 – Podatnik – Działalność gospodarcza prowadzona „samodzielnie” – Pojęcie – Działalność członka rady nadzorczej fundacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:490 |
|
Sprawa C-505/18 COPEBI / Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Decyzja 2009/402/WE – Plany interwencyjne w sektorze owoców i warzyw wprowadzone przez Republikę Francuską – Stwierdzenie niezgodności pomocy – Nakaz odzyskania – Zakres zastosowania decyzji – Rolnicze komitety ekonomiczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:500 |
|
Sprawa C-591/17 Austria / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 18, 34, 56 i 92 TFUE – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące opłatę za użytkowanie infrastruktury dla pojazdów samochodowych osobowych – Sytuacja, w której właściciele pojazdów zarejestrowanych w tym państwie członkowskim korzystają ze zwolnienia z podatku od pojazdów samochodowych w wysokości odpowiadającej tej opłacie
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:504 |
|
Sprawa C-607/17 Skatteverket / Memira Holding
Odesłanie prejudycjalne – Podatek dochodowy od osób prawnych – Grupa spółek – Swoboda przedsiębiorczości – Odliczenie strat poniesionych przez spółkę zależną niebędącą rezydentem – Pojęcie „strat ostatecznych” – Połączenie poprzez przejęcie spółki zależnej przez spółkę dominującą – Przepisy państwa siedziby spółki zależnej przyznające odliczenie strat w ramach połączenia jedynie podmiotowi, które je poniósł
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:510 |
|
Sprawa C-608/17 Skatteverket / Holmen
Odesłanie prejudycjalne – Podatek dochodowy od osób prawnych – Grupa spółek – Swoboda przedsiębiorczości – Odliczenie strat poniesionych przez spółkę zależną niebędącą rezydentem – Pojęcie „ostatecznych strat” – Zastosowanie do spółki pośrednio zależnej – Prawo państwa siedziby spółki dominującej wymagające bezpośredniego posiadania spółki zależnej – Prawo państwa siedziby spółki zależnej ograniczające odliczanie i zakazujące odliczania w roku likwidacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:511 |
|
Sprawa C-660/17 P RF / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wysłanie skargi faksem – Złożenie oryginału skargi w sekretariacie Sądu po terminie – Opóźnienie w dostarczeniu poczty – Pojęcie „siły wyższej lub nieprzewidywalnych okoliczności”
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 24 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:67 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:509 |
|
Sprawa C-41/18 Meca / Comune di Napoli
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 4 lit. c) i g) – Udzielanie zamówień publicznych na usługi – Fakultatywne podstawy wykluczenia z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia – Poważne wykroczenie zawodowe podważające uczciwość wykonawcy – Wypowiedzenie wcześniejszej umowy z powodu jej nienależytego wykonania – Sądowy środek zaskarżenia, który uniemożliwia dokonanie przez instytucję zamawiającą oceny niewywiązania się z umowy do czasu zakończenia postępowania sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale della Campania
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 7 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:183 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:507 |
|
Sprawa C-458/15 Postępowanie karne przeciwko K.P.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Zwalczanie terroryzmu – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom – Zamrożenie środków finansowych – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Artykuł 1 ust. 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Decyzja Rady o pozostawieniu nazwy organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów uczestniczących w aktach terrorystycznych – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 24 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:66 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:522 |
|
Sprawa C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Instalacja służąca do przetwarzania gazu ziemnego – Odzyskiwanie siarki – „Proces Clausa” – Wytwarzanie energii elektrycznej w urządzeniu pomocniczym – Wytwarzanie energii cieplnej – Emisja dwutlenku węgla (CO2) związanego w paliwie – Artykuł 2 ust. 1 – Zakres stosowania – Załącznik I – Działanie polegające na „spalaniu paliw” – Artykuł 3 lit. u) – Pojęcie „wytwórcy energii elektrycznej” – Artykuł 10a ust. 3 i 4 – System przejściowy zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Decyzja 2011/278/UE – Zakres stosowania – Artykuł 3 lit. c) – Pojęcie „podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:167 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:518 |
|
Sprawa C-1/18 Oribalt Rīga / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 30 ust. 2 lit. b) i c) – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 152 ust. 1 lit. a) i b) – Ustalanie wartości celnej towarów – Pojęcie „towarów podobnych” – Produkty lecznicze – Uwzględnienie wszystkich elementów mogących mieć wpływ na wartość ekonomiczną danego produktu leczniczego – Termin 90 dni, w którym przywożone towary powinny zostać sprzedane w Unii Europejskiej – Termin zawity – Nieuwzględnienie rabatów handlowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 24 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:64 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:519 |
|
Sprawa C-72/18 Ustariz Aróstegui / Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 pkt 1 – Zasada niedyskryminacji – Publiczny sektor szkolnictwa – Uregulowanie krajowe przyznające dodatek do wynagrodzenia jedynie nauczycielom zatrudnionym w ramach stosunku pracy na czas nieokreślony jako urzędnicy mianowani – Wykluczenie nauczycieli będących pracownikami kontraktowymi zatrudnionymi w systemie administracyjnym na czas określony – Pojęcie „powodów o charakterze obiektywnym” – Swoiste cechy statusu urzędnika mianowanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:516 |
|
Sprawa C-100/18 Línea Directa Aseguradora / Segurcaixa
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 akapit pierwszy – Pojęcie „ruchu pojazdów” – Szkoda materialna wyrządzona w nieruchomości przez pożar pojazdu zaparkowanego w prywatnym garażu tej nieruchomości – Pokrycie przez obowiązkowe ubezpieczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:517 |
|
Sprawa C-291/18 Grup Servicii Petroliere / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 148 lit. a) i c) – Zwolnienia związane z transportem międzynarodowym – Dostawa samopodnośnych morskich platform wiertniczych – Pojęcie „jednostek pływających przeznaczonych do żeglugi na pełnym morzu” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 10 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:302 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:521 |
|
Sprawa C-404/18 Hakelbracht i in. / WTG Retail
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn – Dostęp do zatrudnienia i warunki pracy – Artykuł 24 – Ochrona przed represjami – Odrzucenie kandydatury na stanowisko ze względu na ciążę kandydatki – Pracownik działający na rzecz tej kandydatki – Zwolnienie pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez arbeidsrechtbank Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:523 |
|
Sprawa C-424/18 Italy Emergenza i Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza „Croce Verde” / Ulss 5 Polesana Rovigo i Regione del Veneto
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych na dostawy, roboty budowlane lub usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 10 lit. h) – Wyłączenia szczególne dotyczące zamówień na usługi – Usługi transportu sanitarnego pacjentów – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:528 |
|
Sprawa C-573/17 Popławski
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzje ramowe – Brak bezpośredniej skuteczności – Pierwszeństwo prawa Unii – Konsekwencje – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 4 pkt 6 – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Artykuł 28 ust. 2 – Oświadczenie państwa członkowskiego pozwalające mu na dalsze stosowanie istniejących instrumentów prawnych dotyczących przekazywania osób skazanych, mających zastosowanie przed dniem 5 grudnia 2011 r. – Opóźnione złożenie oświadczenia – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:530 |
|
Sprawa C-619/18 Komisja / Polska (Niezależność Sądu Najwyższego)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Praworządność – Skuteczna ochrona sądowa w dziedzinach objętych prawem Unii – Zasady nieusuwalności i niezawisłości sędziów – Obniżenie wieku przejścia w stan spoczynku sędziów Sądu Najwyższego – Zastosowanie do urzędujących sędziów – Możliwość dalszego zajmowania stanowiska sędziowskiego po ukończeniu tego wieku uzależniona od uzyskania zgody stanowiącej dyskrecjonalną decyzję Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:325 |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:615 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:531 |
|
Sprawa C-723/17 Craeynest i in. / Brussels Hoofdstedelijk Gewest i Brussels Instituut voor Milieubeheer
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Artykuły 6, 7, 13 i 23 – Załącznik III – Ocena jakości powietrza – Kryteria pozwalające na stwierdzenie przekroczenia dopuszczalnych wartości dwutlenku azotu – Pomiary dokonywane w stałych punktach pomiarowych – Wybór odpowiednich miejsc – Interpretacja wartości uzyskanych z pomiarów w punktach pomiarowych – Zobowiązania państw członkowskich – Kontrola sądowa – Stopień kontroli – Uprawnienie do skierowania nakazu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:168 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:533 |
|
Sprawa C-729/17 Komisja / Grecja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Artykuł 49 TFUE – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 15 ust. 2 i 3 – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuły 13, 14 i 50 oraz załącznik VII – Swoboda przedsiębiorczości – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Krajowe przepisy dotyczące usługodawców kształcących mediatorów
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:169 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:534 |
|
Sprawa C-159/18 Moens / Ryanair
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odszkodowanie dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zakres – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Obecność paliwa na pasie startowym na lotnisku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Justice de paix du troisième canton de Charleroi
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1040 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:535 |
|
Sprawa C-407/18 Kuhar / Addiko Bank
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Postępowanie egzekucyjne w przedmiocie wierzytelności hipotecznej – Akt notarialny stanowiący podstawę do bezpośredniego wszczęcia egzekucji – Sądowa kontrola nieuczciwych warunków umowy – Zawieszenie egzekucji – Brak właściwości sądu, do którego skierowano wniosek o wszczęcie egzekucji – Ochrona konsumenta – Zasada skuteczności – Wykładnia zgodna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Višje sodišče v Mariboru
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:537 |
|
Sprawa C-465/17 Falck Rettungsdienste i Falck / Stadt Solingen
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 27 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:550 |
|
Sprawa C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie i in. / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. c) – Zwolnienia – Zawody medyczne i paramedyczne – Chiropraktyka i osteopatia – Artykuł 98 – Punkty 3 i 4 załącznika III – Produkty lecznicze i wyroby medyczne – Obniżona stawka – Świadczenie usług w ramach zabiegów lub leczenia o charakterze terapeutycznym – Stawka podstawowa – Świadczenie usług w ramach zabiegów lub leczenia o charakterze estetycznym – Zasada neutralności podatkowej – Utrzymanie skutków uregulowania krajowego sprzecznego z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:544 |
|
Sprawa C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele / AGEA
Odesłanie prejudycjalne – Dodatkowa opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych – Rozporządzenie (EWG) nr 3950/92 – Artykuł 2 ust. 1 akapit drugi – Ustalenie wkładu producentów w zapłatę należnej dodatkowej opłaty wyrównawczej – Ponowne przydzielenie niewykorzystanych ilości referencyjnych – Środek krajowy ponownie przydzielający niewykorzystane ilości na podstawie obiektywnych kryteriów pierwszeństwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 27 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:545 |
|
Sprawa C-518/18 RD / SC (Nadanie zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Nadanie orzeczeniu zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego – Minimalne standardy dla postępowań dotyczących roszczeń bezspornych – Pozwany nieznany z miejsca pobytu, który nie stawił się na rozprawie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresní soud v Českých Budějovicích
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:546 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-665/18 Pólus Vegas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Gry losowe – Podatki krajowe obciążające korzystanie z automatów do gier zainstalowanych w salonach gier – Uregulowanie krajowe pięciokrotnie zwiększające podatek i ustanawiające podatek dodatkowy
Sprawa C-822/18 P Aldo Supermarkets / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego ALDI – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Oddalenie sprzeciwu – Przesłanki dotyczące przedstawienia wcześniejszego znaku towarowego – Zasada 19 rozporządzenia (WE) nr 2868/95
Sprawa C-10/19 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 5 czerwca 2019 r. ECLI:EU:C:2019:464 |
HTML |
Sprawa C-503/18 P Barnett / EKES
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 czerwca 2019 r. ECLI:EU:C:2019:474 |
HTML |
Sprawa C-367/18 Aragón Carrasco i in. / Administración del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Porównywalność sytuacji – Uzasadnienie – Klauzula 5 – Odprawa w wypadku rozwiązania umowy o pracę na czas nieokreślony z obiektywnej przyczyny – Brak odprawy w wypadku zakończenia pracy przez pracowników należących do personelu pomocniczego
Sprawa C-805/18 P Saga Furs / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji oznaczenia słownego SAGA – Skarga do Sądu Unii Europejskiej podpisana przez „doradcę prawnego” (licensed legal counsel) – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Brak reprezentowania przez adwokata – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-816/18 P OY / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Powołanie – Zaszeregowanie w ramach grup zaszeregowania – Uwzględnienie doświadczenia zawodowego – Ogólne przepisy wykonawcze do art. 79 ust. 2 warunków zatrudnienia innych pracowników (WZIP)
Sprawa C-612/16 C & J Clark International / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Antydumping – Wykładnia i ważność rozporządzeń nakładających ponownie cła antydumpingowe w następstwie wyroku Trybunału stwierdzającego nieważność – Podstawa prawna – Brak mocy wstecznej – Przedawnienie
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 19 czerwca 2019 r. ECLI:EU:C:2019:508 |
HTML |
Sprawa C-820/18 P Linak / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 6 – Wzór wspólnotowy – Podstawy unieważnienia – Brak indywidualnego charakteru – Przedstawienie sterowanej elektrycznie kolumny podnoszącej
Sprawa C-821/18 P Linak / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 6 – Wzór wspólnotowy – Podstawy unieważnienia – Brak indywidualnego charakteru – Przedstawienie sterowanej elektrycznie kolumny podnoszącej
Sprawa C-322/18 Schiaffini Travel / Comune di Latina
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Artykuł 5 – Udzielanie zamówień prowadzących do zawarcia umów o świadczenie usług publicznych – Artykuł 5 ust. 2 – Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Pojęcie „podmiotu wewnętrznego” – Artykuł 8 ust. 2 – Przepisy przejściowe
Sprawa C-475/18 SATI / Azienda di Trasporti Molisana
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 czerwca 2019 r. ECLI:EU:C:2019:526 |
HTML |
Sprawa C-795/18 P FCA US / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Częściowe unieważnienie prawa od znaku – Słowny znak towarowy VIPER – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy VIPER – Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego
Sprawa C-319/18 P Fred Olsen / Naviera Armas
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wyłączne prawo użytkowania infrastruktury portowej w Puerto de Las Nieves (Hiszpania) przyznane przedsiębiorstwu świadczącemu usługi w zakresie przewozów morskich – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa, wydana po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego – Korzyść przyznana z zasobów państwowych – Kryterium inwestora prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej
Sprawa C-247/18 P Włochy / Komisja (Niezbędne weryfikacje)
Odwołanie – Europejski Fundusz Społeczny (EFS) – Program operacyjny objęty celem nr 1 dla regionu Sycylii (2000) – Zmniejszenie pierwotnie przyznanej pomocy finansowej – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Artykuł 39 – Uprawnienia do dokonywania kontroli – Niezbędne weryfikacje – Korekty finansowe – Obliczanie – Metoda obliczania przez ekstrapolację
Lipiec 2019
Sprawa C-619/18 R Komisja / Polska (Niezależność Sądu Najwyższego)
Sprostowanie postanowienia
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 2 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:575 |
|
Sprawa C-644/17 Postępowanie zainicjowane przez Eurobolt
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zakres kontroli aktu prawa Unii Europejskiej przez sąd krajowy – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 15 ust. 2 – Przekazanie państwom członkowskim nie później niż na 10 dni roboczych przed posiedzeniem Komitetu Doradczego wszelkich istotnych informacji – Pojęcie „istotnych informacji” – Istotne wymogi proceduralne – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 723/2011 – Rozszerzenie cła antydumpingowego nałożonego na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin na przywóz tych produktów wysyłanych z Malezji – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:164 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:555 |
|
Sprawa C-668/17 P Viridis Pharmaceutical / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny znak towarowy Boswelan – Rzeczywiste używanie – Brak – Używanie znaku towarowego w ramach badań klinicznych poprzedzających złożenie wniosku o pozwolenie na dopuszczenie produktu leczniczego do obrotu – Uzasadniony powód nieużywania – Pojęcie
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 9 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:4 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:557 |
|
Sprawa C-242/18 UniCredit Leasing / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Podstawa opodatkowania – Obniżenie – Zasada neutralności podatkowej – Rozwiązanie umowy leasingu z uwagi na niewywiązanie się z płatności rat z tytułu umowy leasingu – Decyzja korygująca – Zakres stosowania – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Dostawa towarów dokonywana odpłatnie – Zapłata „odszkodowania” w przypadku rozwiązania umowy przed końcem okresu jej obowiązywania – Właściwość Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:558 |
|
Sprawa C-316/18 Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs / The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Odliczenie podatku naliczonego – Koszty zarządzania funduszem dotacyjnym dokonującym inwestycji w celu pokrycia kosztów ogółu transakcji objętych podatkiem należnym dokonanych przez podatnika – Koszty ogólne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:559 |
|
Sprawa C-387/18 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 i 36 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Środki o skutku równoważnym z ograniczeniami ilościowymi – Ochrona zdrowia i życia ludzi – Przywóz równoległy produktów leczniczych – Referencyjne produkty lecznicze i generyczne produkty lecznicze – Warunek, wedle którego zarówno przywożony produkt leczniczy, jak i produkt leczniczy będący przedmiotem pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w państwie członkowskim przywozu powinny być albo oba referencyjnymi produktami leczniczymi, albo oba generycznymi produktami leczniczymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:556 |
|
Sprawa C-377/17 Komisja / Niemcy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 15 – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Honoraria architektów i inżynierów w zakresie usług planowania – Minimalne i maksymalne taryfy
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:562 |
|
Sprawa C-393/17 Postępowanie karne przeciwko Kirschsteinowi
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Zakres stosowania – Pojęcie „praktyk handlowych” – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Prawo karne – Systemy zezwoleń – Szkolnictwo wyższe – Dyplom nadający stopień „mastera” – Zakaz nadawania pewnych stopni bez upoważnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 15 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:918 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:563 |
|
Sprawa C-622/17 Baltic Media Alliance / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2010/13/UE – Audiowizualne usługi medialne – Rozpowszechnianie telewizyjne – Artykuł 3 ust. 1 i 2 – Swoboda odbioru i retransmisji – Nawoływanie do nienawiści ze względu na narodowość – Środki podejmowane przez państwo członkowskie będące odbiorcą programu – Nałożony na dostawców usług medialnych i na inne podmioty świadczące usługę rozpowszechniania przez internet kanałów lub przekazów telewizyjnych tymczasowy obowiązek rozpowszechniania lub retransmitowania danego kanału na terytorium tego państwa członkowskiego jedynie w ramach pakietów płatnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:566 |
|
Sprawa C-624/17 Postępowanie karne przeciwko Tronex
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Przemieszczanie – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Artykuł 2 pkt 1 – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 3 pkt 1 – Pojęcia „przemieszczania odpadów” i „odpadów” – Partia towarów pierwotnie przeznaczonych do sprzedaży detalicznej zwróconych przez konsumentów lub towarów, które stały się zbędne w asortymencie sprzedawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:150 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:564 |
|
Sprawa C-99/18 P FTI Touristik / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „Fl” – Sprzeciw właściciela graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „fly.de” – Oddalenie – Podobieństwo oznaczeń – Nazwa zapisana zwykłym pismem w Biuletynie Znaków Towarowych Unii Europejskiej – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 4 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:565 |
|
Sprawa C-543/17 Komisja / Belgia (Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Szeci szerokopasmowej łączności elektronicznej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Środki mające na celu zmniejszenie kosztów realizacji szybkich sieci łączności elektronicznej – Dyrektywa 2014/61/UE – Brak transpozycji lub poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia dziennej okresowej kary pieniężnej – Obliczanie wysokości okresowej kary pieniężnej
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:573 |
|
Sprawa C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Amazon EU
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 6 ust. 1 lit. c) – Wymogi informacyjne dotyczące umów zawieranych na odległość i umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa – Ciążący na przedsiębiorcy obowiązek podania jego numeru telefonu i numeru faksu „o ile dostępny” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 28 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:165 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:576 |
|
Sprawa C-722/17 Reitbauer i in. / Casamassima
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja wyłączna – Artykuł 24 pkt 1 i 5 – Spory w dziedzinie praw rzeczowych na nieruchomościach i w zakresie wykonania orzeczeń – Sądowa licytacja nieruchomości – Powództwo mające na celu zakwestionowanie podziału kwoty uzyskanej z owej licytacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bezirksgericht Villach
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 3 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:285 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:577 |
|
Sprawa C-19/18 P VG / Komisja
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie od Komisji Europejskiej – Decyzja Komisji o zakończeniu współpracy w ramach sieci Team Europe – Naprawienie szkody – Podniesiony przez Komisję zarzut niedopuszczalności – Umowny lub deliktowy charakter sporu
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:313 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:578 |
|
Sprawa C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung / Hauptzollamt Frankfurt am Main
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuły 202 i 203 – Należności celne przywozowe – Powstanie długu celnego z powodu naruszenia przepisów celnych – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. d) i art. 30 – VAT w przywozie – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Pojęcie „przywozu” towaru – Wymóg wejścia towaru do obrotu gospodarczego w Unii Europejskiej – Przewóz tego towaru do państwa członkowskiego innego niż to, w którym powstał dług celny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hessisches Finanzgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 27 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:146 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:579 |
|
Sprawa C-39/18 P Komisja / Icap Management Services i Icap New Zealand
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor instrumentów pochodnych, których stopy procentowe są wyrażone w jenach japońskich – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG – Odpowiedzialność ponoszona przez przedsiębiorstwo ze względu na rolę podmiotu ułatwiającego funkcjonowanie kartelu – Ustalenie wysokości grzywny – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:359 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:584 |
|
Sprawa C-89/18 A / Udlændinge- og Integrationsministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 – Artykuł 13 – Klauzula standstill – Łączenie rodziny w wypadku małżonków – Nowe ograniczenie – Nadrzędny wzgląd interesu ogólnego – Udana integracja – Skuteczne zarządzanie przepływami migracyjnymi – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 14 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:210 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:580 |
|
Sprawa C-163/18 HQ i in. / Aegean Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Odwołanie lotu – Pomoc – Prawo do zwrotu kosztów biletu lotniczego od przewoźnika lotniczego – Artykuł 8 ust. 2 – Impreza turystyczna – Dyrektywa 90/314/EWG – Upadłość organizatora imprezy turystycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Noord-Nederland
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 28 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:275 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:585 |
|
Sprawa C-210/18 WESTbahn Management / ÖBB-Infrastruktur
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Jednolity europejski obszar kolejowy – Dyrektywa 2012/34/UE – Artykuł 3 – Pojęcie „infrastruktury kolejowej” – Załącznik II – Świadczenia minimalne – Włączenie użytkowania peronów pasażerskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schienen-Control Kommission
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 28 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:277 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:586 |
|
Sprawa C-249/18 Staatssecretaris van Financiën / CEVA Freight Holland
Odesłanie prejudycjalne – Kodeks celny – Zgłoszenie celne – Błędne wskazanie podpozycji nomenklatury scalonej – Decyzja określająca wysokość należności celnych – Artykuł 78 kodeksu celnego – Rewizja zgłoszenia – Zmiana wartości transakcyjnej – Artykuł 221 kodeksu celnego – Termin przedawnienia prawa do pokrycia długu celnego – Przerwanie biegu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:587 |
|
Sprawa C-273/18 Kuršu zeme / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia naliczonego VAT – Artykuł 168 – Łańcuch dostaw towarów – Odmowa prawa do odliczenia z powodu istnienia tego łańcucha – Obowiązek właściwego organu podatkowego wykazania istnienia praktyki stanowiącej nadużycie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:588 |
|
Sprawa C-410/18 Aubriet / Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Pomoc finansowa na naukę w szkole wyższej – Studenci niebędący rezydentami – Warunek związany z okresem przepracowanym przez ich rodziców na terytorium krajowym – Minimalny pięcioletni okres – Siedmioletni okres odniesienia – Sposób obliczania okresu odniesienia – Data złożenia wniosku o pomoc finansową – Dyskryminacja pośrednia – Względy uzasadniające – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:582 |
|
Sprawa C-530/18 EP / FO (Odpowiedzialność rodzicielska i sąd lepiej umiejscowiony dla osądzenia sprawy)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 15 – Przekazanie sprawy sądowi innego państwa członkowskiego, lepiej umiejscowionemu dla jej osądzenia – Wyjątek od zasady jurysdykcji ogólnej sądu miejsca zwykłego pobytu dziecka – Szczególny związek z innym państwem członkowskim – Kryteria pozwalające na ustalenie sądu lepiej umiejscowionego dla osądzenia sprawy – Istnienie różnych norm prawnych – Dobro dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Ilfov
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:583 |
|
Sprawa C-697/17 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico i Infratel Italia
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 28 ust. 2 – Przetarg ograniczony – Wykonawcy dopuszczeni do przedstawienia oferty – Konieczność zachowania tożsamości prawnej i materialnej kandydata wybranego w preselekcji z kandydatem przedstawiającym ofertę – Zasada równego traktowania oferentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 23 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:54 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:599 |
|
Sprawa C-716/17 Postępowanie zainicjowane przez A
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Ograniczenia – Wszczęcie postępowania w sprawie umorzenia zobowiązań – Wymóg zamieszkania – Dopuszczalność – Artykuł 45 TFUE – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:598 |
|
Sprawa C-91/18 Komisja / Grecja (Tsipouro)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki akcyzowe od alkoholu i napojów alkoholowych – Artykuł 110 TFUE – Dyrektywa 92/83/EWG – Dyrektywa 92/84/EWG – Rozporządzenie (WE) nr 110/2008 – Stosowanie niższej stawki podatku akcyzowego do wyrobu produktów krajowych zwanych tsipouro i tsikoudia
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:600 |
|
Sprawy połączone C-180/18, C-286/18 i C-287/18 Agrenergy i Fusignano Due / Ministero dello Sviluppo Economico
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 3 ust. 3 lit. a) – Wspieranie użycia energii ze źródeł odnawialnych – Energia elektryczna ze słonecznych instalacji fotowoltaicznych – Zmiana systemu wsparcia – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:605 |
|
Sprawa C-502/18 CS i in. / České aerolinie
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do odszkodowania – Lot łączony – Lot składający się z dwóch lotów obsługiwanych przez różnych przewoźników lotniczych – Duże opóźnienie w ramach drugiego lotu, którego miejsca odlotu i przylotu znajdowały się poza Unią Europejską i który był obsługiwany przez przewoźnika mającego siedzibę w państwie trzecim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Městský soud v Praze
Język postępowania: czeski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:604 |
|
Sprawa C-619/18 Komisja / Polska (Niezależność Sądu Najwyższego)
Sprostowanie wyroku
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:615 |
|
Sprawa C-40/17 Fashion ID / Verbraucherzentrale NRW
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 2 lit. d) – Pojęcie „administratora danych” – Operator witryny internetowej, który umieścił w niej wtyczkę społecznościową umożliwiającą ujawnianie dostawcy tej wtyczki danych osobowych osoby odwiedzającej witrynę – Artykuł 7 lit. f) – Legalność przetwarzania danych – Uwzględnienie interesu operatora witryny internetowej lub interesu dostawcy wtyczki społecznościowej – Artykuł 2 lit. h) i art. 7 lit. a) – Zgoda osoby, której dane dotyczą – Artykuł 10 – Przekazywanie informacji osobie, której dane dotyczą – Uregulowanie krajowe zezwalające stowarzyszeniom ochrony interesów konsumentów na występowanie przed sądem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 19 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1039 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:629 |
|
Sprawa C-411/17 Inter-Environnement Wallonie i Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen / Conseil des ministres
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Espoo – Konwencja z Aarhus – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 3 – Pojęcie „przedsięwzięcia” – Ocena skutków wywieranych na dany teren – Artykuł 6 ust. 4 – Pojęcie „powodów o charakterze zasadniczym wynikających z nadrzędnego interesu publicznego” – Ochrona dzikiego ptactwa – Dyrektywa 2009/147/WE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „przedsięwzięcia” – Artykuł 2 ust. 1 – Artykuł 4 ust. 1 – Ocena oddziaływania na środowisko – Artykuł 2 ust. 4 – Wyłączenie z przeprowadzenia oceny – Stopniowe zamykanie elektrowni jądrowych – Ustawodawstwo krajowe przewidujące z jednej strony wznowienie na okres niemal dziesięciu lat przemysłowej produkcji energii elektrycznej w zamkniętej elektrowni jądrowej, którego skutkiem jest przesunięcie o dziesięć lat pierwotnie wyznaczonej przez ustawodawcę krajowego daty jej wyłączenia i zakończenia przez nią działalności, a z drugiej strony przesunięcie, również o dziesięć lat, pierwotnie przewidzianego przez tego ustawodawcę terminu wyłączenia i zakończenia przemysłowej produkcji energii elektrycznej w działającej elektrowni jądrowej – Brak oceny oddziaływania na środowisko
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 29 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:972 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:622 |
|
Sprawa C-469/17 Funke Medien NRW / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 2 lit. a) – Prawo do zwielokrotniania – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Artykuł 5 ust. 2 i 3 – Wyjątki i ograniczenia – Zakres – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:623 |
|
Sprawa C-476/17 Pelham i Haas / Hütter i Schneider-Esleben
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Sampling – Artykuł 2 lit. c) – Producent fonogramów – Prawo do zwielokrotniania – Zwielokrotnianie „częściowe” – Artykuł 5 ust. 2 i 3 – Wyjątki i ograniczenia – Zakres – Artykuł 5 ust. 3 lit. d) – Cytowanie – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 9 ust. 1 lit. b) – Prawo do rozpowszechniania – Prawa podstawowe – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 13 – Wolność sztuki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 12 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1002 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:624 |
|
Sprawa C-516/17 Spiegel Online / Beck
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 5 ust. 3 – Wyjątki i ograniczenia – Zakres – Artykuł 5 ust. 3 lit. c) i d) – Sprawozdanie z aktualnych wydarzeń – Cytowanie – Zastosowanie hiperłączy – Zgodne z prawem podanie do publicznej wiadomości – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 11 – Wolność wypowiedzi i informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 stycznia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:16 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:625 |
|
Sprawa C-556/17 Torubarov / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Wspólne procedury udzielania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 ust. 3 – Pełne rozpatrzenie ex nunc – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zakres uprawnień sądu pierwszej instancji – Brak uprawnień o charakterze reformatoryjnym – Odmowa podporządkowania się orzeczeniu sądu przez właściwy organ administracyjny lub właściwy organ quasi-sądowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:626 |
|
Sprawa C-589/17 Prenatal / Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Odesłanie prejudycjalne – Przywóz odzieży zgłoszonej niezgodnie z prawdą jako odzież pochodząca z Jamajki – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Wniosek o umorzenie należności celnych – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 220 ust. 2 lit. b) i art. 239 – Decyzja Komisji Europejskiej o odrzuceniu wniosku w szczególnym przypadku – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 7 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:104 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:631 |
|
Sprawa C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe / Fővárosi Törvényszék
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/EWG – Dyrektywa 92/13/EWG – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Zasady skuteczności i równoważności – Skarga o rewizję orzeczeń sądowych naruszających prawo Unii – Odpowiedzialność państw członkowskich w przypadku naruszenia prawa Unii przez sądy krajowe – Ocena objętej odszkodowaniem szkody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Székesfehérvári Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:340 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:630 |
|
Sprawa C-654/17 P Bayerische Motoren Werke i Freistaat Sachsen / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Regionalna pomoc inwestycyjna – Pomoc dla dużych projektów inwestycyjnych – Pomoc w części niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 107 ust. 3 TFUE – Konieczność pomocy – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 – Pomoc przekraczająca próg indywidualnego zgłoszenia – Zgłoszenie – Zakres wyłączenia grupowego – Odwołanie wzajemne – Dopuszczenie interwencji przed Sądem Unii Europejskiej – Dopuszczalność
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:634 |
|
Sprawa C-659/17 INPS / Azienda Napoletana Mobilità
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pomoc w zakresie zatrudnienia – Zwolnienie ze składek na ubezpieczenie społeczne związanych z umowami o szkolenie i pracę – Decyzja 2000/128/WE – Systemy pomocy przyznanej przez Włochy w zakresie działań wspierających zatrudnienie – Pomoc w części niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Zastosowanie decyzji 2000/128/WE względem przedsiębiorstwa świadczącego na zasadzie wyłączności usługi lokalnego transportu publicznego bezpośrednio powierzone mu przez gminę – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „zakłócenia konkurencji” – Pojęcie „wpływu na wymianę handlową” między państwami członkowskimi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 6 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:475 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:633 |
|
Sprawa C-680/17 Vethanayagam i Sumanan / Minister van Buitenlandse Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólnotowy kodeks wizowy – Rozporządzenie (WE) nr 810/2009 – Artykuł 5 – Państwo członkowskie właściwe do rozpatrzenia wniosku o wydanie wizy i podjęcia decyzji w jego sprawie – Artykuł 8 – Porozumienie o reprezentacji – Artykuł 32 ust. 3 – Odwołanie od decyzji o odmowie wydania wizy – Państwo członkowskie właściwe do orzekania w przedmiocie odwołania w przypadku zawarcia porozumienia o reprezentacji – Uprawnieni do wniesienia odwołania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 28 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:278 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:627 |
|
Sprawa C-38/18 Postępowanie karne przeciwko M. Gambinowi i Sh.Hyce
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/29/UE – Normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw – Artykuły 16 i 18 – Przesłuchanie ofiary przez sąd karny pierwszej instancji – Zmiana składu orzekającego – Ponowne przesłuchanie ofiary na wniosek jednej ze stron postępowania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47 i 48 – Prawo do rzetelnego procesu i prawo do obrony – Zasada bezpośredniości – Zakres – Prawo ofiary do ochrony w trakcie postępowania karnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bari
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 14 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:208 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:628 |
|
Sprawa C-124/18 P Red Bull / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 4 i art. 7 ust. 1 lit. a) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Kombinacja dwóch kolorów jako takich – Brak dokładnych dyspozycji dotyczących określonego z góry i stałego sposobu połączenia kolorów
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:641 |
|
Sprawa C-209/18 Komisja / Austria (inżynierowie budowlani, rzecznicy patentowi i lekarze weterynarii)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie dyrektywy 2006/123/WE oraz art. 49 i 56 TFUE – Ograniczenia i wymogi dotyczące położenia siedziby, formy prawnej, własności udziałów i działalności wielodyscyplinarnej w odniesieniu do spółek inżynierów budownictwa, rzeczników patentowych i lekarzy weterynarii
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:632 |
|
Sprawa C-354/18 Rusu / SC Blue Air – Airline Management Solutions
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Transport lotniczy – Odmowa przyjęcia na pokład – Pojęcia „odszkodowania” i „dalszego odszkodowania” – Rodzaj szkody podlegającej naprawieniu – Szkoda majątkowa i krzywda – Odliczenie – Dalsze odszkodowanie – Pomoc – Informacje dostarczone pasażerom
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bacău
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:637 |
|
Sprawa C-388/18 Finanzamt A / B (Obrót sprzedawcy pojazdów używanych)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Dyrektywa 2006/112/WE – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 288 akapit pierwszy pkt 1 i art. 315 – Procedura szczególna dla małych przedsiębiorstw – Procedura szczególna dla podatników‑pośredników – Podatnik‑pośrednik objęty procedurą marży – Roczny obrót decydujący o zastosowaniu procedury szczególnej dla małych przedsiębiorstw – Marża lub pobrane kwoty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:642 |
|
Sprawa C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel / Komisja
Odwołanie – Dumping – Nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego na przywóz niektórych produktów pochodzących z Chin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1429 – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 ust. 7 lit. a) – Wartość normalna – Ustalenie na podstawie ceny w państwie trzecim o gospodarce rynkowej – Wybór odpowiedniego państwa trzeciego – Państwo trzecie o gospodarce rynkowej będące przedmiotem tego samego dochodzenia – Dostosowania
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:643 |
|
Sprawa C-451/18 Tibor-Trans / DAF TRUCKS
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 7 pkt 2 – Postępowanie, którego przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Żądanie naprawienia szkody spowodowanej przez porozumienie uznane za niezgodne z art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Győri Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:635 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-31/19 P Seven / Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „sevenoak” – Wcześniejszy graficzny międzynarodowy znak towarowy 7SEVEN – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b)
Sprawa C-92/16 Bankia / Rengifo Jiménez i Felix Caiza
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 6 i 7 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zawarty w umowie warunek dotyczący natychmiastowej wymagalności kredytu hipotecznego – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytanie identyczne z pytaniem, w którego przedmiocie Trybunał już orzekał lub na które odpowiedź można w sposób jednoznaczny wywieść z orzecznictwa – Stwierdzenie częściowego nieuczciwego charakteru warunku – Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku uznanego za „nieuczciwy” – Zastąpienie nieuczciwego warunku w umowie przepisem prawa krajowego – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Quintano Ujeta i Sánchez García
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 6 i 7 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zawarty w umowie warunek dotyczący natychmiastowej wymagalności kredytu hipotecznego – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytanie identyczne z pytaniem, w którego przedmiocie Trybunał już orzekał lub na które odpowiedź można w sposób jednoznaczny wywieść z orzecznictwa – Stwierdzenie częściowego nieuczciwego charakteru warunku – Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku uznanego za „nieuczciwy” – Zastąpienie nieuczciwego warunku w umowie przepisem prawa krajowego – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytanie oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-486/16 Bankia / Sánchez Martínez i Sánchez Triviño
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 6 i 7 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zawarty w umowie warunek dotyczący natychmiastowej wymagalności kredytu hipotecznego – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pytanie identyczne z pytaniem, w którego przedmiocie Trybunał już orzekał lub na które odpowiedź można w sposób jednoznaczny wywieść z orzecznictwa – Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku uznanego za „nieuczciwy” – Zastąpienie nieuczciwego warunku w umowie przepisem prawa krajowego – Zasada skuteczności – Zasada autonomii proceduralnej
Sprawa C-36/19 P Daico International / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Słowny znak towarowy RoB – Stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku – Rozporządzenie (WE) nr 2868/95 – Zasada 62 ust. 3 – Prawidłowe doręczenie – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-345/18 P Caviro Distillerie i in. / Komisja
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lipca 2019 r. ECLI:EU:C:2019:589 |
HTML |
Sprawa C-170/19 P CheapFlights International / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „Cheapflights” – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Wycofanie odwołania wniesionego do izby odwoławczej – Wpływ na żądania incydentalne
Sprawa C-359/19 P Meblo Trade / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-304/18 Komisja / Włochy (Środki własne – Pokrycie długu celnego)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środki własne – Należności celne – Ustalenie długu celnego – Wpis w odrębnych rachunkach – Obowiązek udostępnienia środków własnych Unii – Procedura odzyskiwania wszczęta z opóźnieniem – Odsetki za opóźnienie
Sprawa C-416/18 P Azarov / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Wykaz osób, podmiotów i organów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Pozostawienie nazwiska skarżącego – Decyzja wydana przez organ państwa trzeciego – Spoczywający na Radzie obowiązek zweryfikowania, czy decyzja ta została wydana z poszanowaniem prawa do obrony i prawa do skutecznej ochrony sądowej
Sprawa C-434/18 Komisja / Włochy (Program krajowy – Odpady promieniotwórcze)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2011/70/Euratom – Odpowiedzialne i bezpieczne gospodarowanie wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi – Program krajowy – Obowiązek zgłoszenia Komisji Europejskiej
Sprawa C-651/18 QB i RA / Jadransko osiguranje
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie ram faktycznych i prawnych sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-755/18 OST Shindler i in. / Rada
|
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 lipca 2019 r. ECLI:EU:C:2019:618 |
Sprawa C-800/18 P Haskovo / Devin
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy DEVIN – Unieważnienie
Sprawa C-819/18 P Next design+produktion / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Względne podstawy odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Znaki towarowe pozbawione charakteru odróżniającego – Kryteria oceny charakteru odróżniającego – Fonetyczne podobieństwo kolidujących ze sobą oznaczeń – Graficzny znak towarowy NUUNA
Sprawa C-78/19 P WL / ERCEA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Przedłużenie okresu próbnego – Zwolnienie – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie
Sprawa C-262/19 RM i SN / Agrotiki Trapeza tis Ellados
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Ustanowienie hipotek zabezpieczających kredyty bankowe udzielone rolnikom – Ustawodawstwo krajowe ustanawiające pułap kwoty, na jaką ustanawiane są hipoteki – Niewystarczające przedstawienie powodów, dla których sąd odsyłający powziął wątpliwości w kwestii wykładni prawa Unii – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-412/19 P Pan / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 170b ust. 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak wniosku o przyjęcie odwołania do rozpoznania – Niedopuszczalność odwołania
Sprawa C-438/18 Galeria Parque Nascente / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system opodatkowania łączenia, podziałów, podziałów przez wydzielenie, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów, dotyczących spółek różnych państw członkowskich – Dyrektywa 90/434/EWG – Artykuły 4 i 11 – Dyrektywa 2009/133/WE – Artykuły 4 i 15 – Tak zwane połączenie „odwrotne” – System podatkowy prowadzący do tego, że w przypadku tak zwanego połączenia odwrotnego koszty poniesione przez spółkę dominującą związane z pożyczką zaciągniętą przez nią w celu zakupu akcji przejmującej spółki zależnej, które podlegają odliczeniu po stronie owej spółki dominującej, nie są uznawane za podlegające odliczeniu po stronie owej spółki zależnej
Sprawa C-369/19 P Herrero Torres / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-196/19 P UC / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Wniosek o stwierdzenie nieważności sprawozdania z oceny i decyzji w sprawie przyznania punktów za osiągnięcia – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do bycia wysłuchanym – Zakres uznania przysługujący oceniającym – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Sprawa C-359/18 P EMA / Shire Pharmaceuticals Ireland
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 141/2000 – Sieroce produkty lecznicze – Artykuł 5 – Wniosek o oznaczenie produktu leczniczego jako „sierocy produkt leczniczy” – Zatwierdzenie – Istnienie uprzedniego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla tego samego produktu leczniczego
Sprawa C-481/18 Komisja / Włochy (Tkanki i komórki ludzkie)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2012/39/UE – Wymogi techniczne dotyczące badania tkanek i komórek ludzkich – Brak przekazania lub brak transpozycji w wyznaczonym terminie
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 29 lipca 2019 r. ECLI:EU:C:2019:636 |
Wrzesień 2019
Sprawa C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main / Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Owoce i warzywa – Zasady wprowadzania do obrotu – Pojęcie „kraju pochodzenia” – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Artykuł 113a ust. 1 – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 76 ust. 1 – Definicje dotyczące niepreferencyjnego pochodzenia towarów – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 23 ust. 1 i art. 23 ust. 2 lit. b) – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 60 ust. 1 – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 – Artykuł 31 lit. b) – Etapy produkcji, które miały miejsce w innym państwie członkowskim – Etykietowanie żywności – Zakaz etykietowania mogącego wprowadzać konsumenta w błąd – Dyrektywa 2000/13/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) ppkt (i) – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Artykuł 7 ust. 1 lit. a) – Artykuł 1 ust. 4 – Artykuł 2 ust. 3 – Dodatkowe wyjaśnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 4 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:291 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:659 |
|
Sprawa C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 4 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:691 |
|
Sprawa C-71/18 Skatteministeriet / KPC Herning
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Sprzedaż terenu, na którym znajduje się budynek w momencie dostawy – Kwalifikacja – Artykuły 12 i 135 – Pojęcie „terenu budowlanego” – Pojęcie „budynku” – Ocena rzeczywistej sytuacji gospodarczej i handlowej – Ocena elementów obiektywnych – Zamiar stron
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 19 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:226 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:660 |
|
Sprawa C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 4 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:692 |
|
Sprawa C-347/18 Salvoni / Fiermonte
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 53 – Zaświadczenie dotyczące orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych, którego wzór formularza znajduje się w załączniku 1 – Kompetencje sądu pochodzenia – Badanie z urzędu ewentualnego zaistnienia naruszenia przepisów jurysdykcyjnych w sprawach dotyczących umów konsumenckich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 7 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:370 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:661 |
|
Sprawa C-473/18 GP / Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Pracownicy migrujący – Uregulowania Unii Europejskiej dotyczące przeliczenia walut – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Decyzja nr H3 Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego – Obliczenie dodatku dyferencyjnego do dodatku rodzinnego należnego pracownikowi zamieszkującemu w państwie członkowskim i pracującemu w Szwajcarii – Określenie daty odniesienia dla kursu wymiany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 4 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:662 |
|
Sprawy połączone C-447/17 P i C-479/17 P Unia Europejska / Guardian Europe i
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Przewlekłość postępowania w sprawie toczącej się przed Sądem Unii Europejskiej – Naprawienie szkody, jaką miała ponieść wnosząca odwołanie – Niezastosowanie pojęcia „jednego przedsiębiorstwa” – Szkody majątkowe – Koszty gwarancji bankowej – Związek przyczynowy – Utracone korzyści – Szkoda niemajątkowa – Odpowiedzialność Unii Europejskiej za szkody spowodowane naruszeniem prawa Unii wynikającym z orzeczenia Sądu – Stwierdzenie braku odpowiedzialności
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:672 |
|
Sprawa C-28/18 Verein für Konsumenteninformation / Deutsche Bahn
Odesłanie prejudycjalne – Wymogi techniczne i handlowe w odniesieniu do przelewów i poleceń zapłaty w euro – Rozporządzenie (UE) nr 260/2012 – Jednolity obszar płatności w euro (SEPA) – Zapłata w drodze polecenia zapłaty – Artykuł 9 ust. 2 – Dostępność płatności – Warunek miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:358 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:673 |
|
Sprawa C-145/18 Regards Photographiques / Ministre de l’Action et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 103 ust. 2 lit. a) – Artykuł 311 ust. 1 pkt 2 – Punkt 7 części A załącznika IX – Obniżona stawka VAT – Dzieła sztuki – Pojęcie – Fotografie wykonane przez artystę, drukowane przez niego lub pod jego nadzorem, sygnowane i numerowane oraz wykonane w liczbie ograniczonej do trzydziestu egzemplarzy – Uregulowanie krajowe ograniczające zastosowanie obniżonej stawki VAT tylko do fotografii mających charakter artystyczny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 7 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:184 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:668 |
|
Sprawa C-172/18 AMS Neve i in. / Heritage Audio i Rodríguez Arribas
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 97 ust. 5 – Jurysdykcja – Powództwo o stwierdzenie naruszenia prawa do znaku towarowego – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego, „w którym miało miejsce naruszenie” – Reklamy i oferty sprzedaży zamieszczone na stronie internetowej i w portalach społecznościowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 28 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:276 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:674 |
|
Sprawa C-331/18 TE / Pohotovosť
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/48/WE – Ochrona konsumentów – Kredyt konsumencki – Artykuł 10 ust. 2 lit. h) i i) oraz art. 10 ust. 3 – Informacje, które należy wskazać w umowie – Ustawodawstwo krajowe przewidujące obowiązek uściślenia sposobu podziału każdej płatności na spłatę kapitału, odsetki i opłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:665 |
|
Sprawa C-333/18 Lombardi / Comune di Auletta i in.
Odesłanie prejudycjalne – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 89/665/EWG – Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji o udzieleniu zamówienia publicznego wniesiona przez oferenta, którego oferta nie została wybrana – Skarga wzajemna wybranego oferenta – Dopuszczalność skargi głównej w przypadku zasadności skargi wzajemnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:675 |
|
Sprawa C-377/18 Postępowanie karne przeciwko AH i in. (Domniemanie niewinności)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuł 4 ust. 1 – Domniemanie niewinności – Publiczne wypowiedzi o winie – Ugoda zawarta między prokuratorem a sprawcą przestępstwa – Orzecznictwo krajowe przewidujące podanie tożsamości oskarżonych, którzy nie zawarli takiej ugody – Karta praw podstawowych – Artykuł 48
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:670 |
|
Sprawa C-417/18 AW i in. / Lietuvos valstybė (Połączenia z numerem 112)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/22/WE – Usługa powszechna i prawa użytkowników związane z sieciami i usługami łączności elektronicznej – Artykuł 26 ust. 5 – Jednolity europejski numer alarmowy – Udostępnianie informacji o lokalizacji osoby wykonującej połączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:671 |
|
Sprawa C-443/18 Komisja / Włochy (Bakteria Xylella fastidiosa)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ochrona sanitarna roślin – Dyrektywa 2000/29/WE – Ochrona przed wprowadzeniem do Unii Europejskiej i rozprzestrzenianiem się w niej organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych – Artykuł 16 ust. 1 i 3 – Decyzja wykonawcza (UE) 2015/789 – Środki zapobiegające wprowadzaniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej Xylella fastidiosa (Wells et al.) – Artykuł 7 ust. 2 lit. c) – Środki ograniczające rozprzestrzenianie – Obowiązek natychmiastowego usunięcia zakażonych roślin w 20 km pasie granicznym w strefie zakażonej – Artykuł 7 ust. 7 – Obowiązek nadzoru – Coroczne badania – Artykuł 6 ust. 2, 7 i 9 – Środki zwalczania – Ustawiczne ogólne naruszenie – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Obowiązek lojalnej współpracy
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:676 |
|
Sprawa C-468/18 R / P (Jurysdykcja w sprawach odpowiedzialności rodzicielskiej i zobowiązań alimentacyjnych)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuł 3 lit. a) i d) oraz art. 5 – Sąd, który orzeka w przedmiocie trzech połączonych żądań, dotyczących rozwodu rodziców małoletniego dziecka, odpowiedzialności rodzicielskiej oraz zobowiązania alimentacyjnego względem dziecka – Stwierdzenie posiadania jurysdykcji w sprawie rozwodowej i braku jurysdykcji w sprawie odpowiedzialności rodzicielskiej – Jurysdykcja do rozpoznania żądania dotyczącego zobowiązania alimentacyjnego – Sąd zwykłego miejsca pobytu pozwanego będący sądem, przed którym pozwany wdaje się w spór
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecǎtoria Constanţa
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:666 |
|
Sprawa C-559/18 TDK-Lambda Germany / Hauptzollamt Lörrach
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycja 8504 40 30 – Przekształtniki – Kryteria klasyfikacji – Zasadnicze przeznaczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:667 |
|
Sprawa C-801/18 EU / Caisse pour l’avenir des enfants
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swobodny przepływ pracowników – Równość traktowania – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 4 – Konwencja w sprawie zabezpieczenia społecznego zawarta między państwem członkowskim zatrudnienia a państwem trzecim – Świadczenia rodzinne – Stosowanie do pracownika przygranicznego niebędącego ani obywatelem, ani rezydentem jednego z państw będących stroną konwencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Język postępowania: francuski
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:684 |
|
Sprawa C-94/18 Chenchooliah / Minister for Justice and Equality
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 3 ust. 1 oraz art. 15, 27, 28, 30 i 31 – Pojęcie „beneficjenta” – Obywatel państwa trzeciego będący małżonkiem obywatela Unii, który skorzystał ze swobody przemieszczania się – Powrót obywatela Unii do państwa członkowskiego, którego obywatelstwo posiada i w którym odbywa karę pozbawienia wolności – Wymogi spoczywające na przyjmującym państwie członkowskim na mocy dyrektywy 2004/38/WE w związku z wydaniem decyzji o wydaleniu wspomnianego obywatela państwa trzeciego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:693 |
|
Sprawa C-123/18 P HTTS / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Naprawienie szkody, jaką wnosząca odwołanie miała ponieść wskutek umieszczenia jej nazwy w wykazie osób i podmiotów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Przesłanki powstania odpowiedzialności pozaumownej Unii Europejskiej – Pojęcie „wystarczająco istotnego naruszenia normy prawa Unii” – Ocena – Pojęcie „przedsiębiorstwa będącego w posiadaniu lub pod kontrolą” – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:694 |
|
Sprawy połączone C-612/17 i C-613/17 FIG / ISTAT i Ministero dell’Economia e delle Finanze i FISE / ISTAT
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 549/2013 – Europejski system rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej – Punkt 20.15 załącznika A – Kontrola sprawowana przez krajowy komitet olimpijski nad krajowymi związkami sportowymi utworzonymi jako instytucje niekomercyjne – Punkt 20.15 zdanie drugie załącznika A – Pojęcie „interwencji publicznej w postaci ogólnych przepisów mających zastosowanie do wszystkich jednostek prowadzących taki sam rodzaj działalności” – Zakres – Punkt 20.15 zdanie pierwsze załącznika A – Pojęcie „zdolności określania ogólnej polityki lub programu instytucji niekomercyjnej” – Zakres – Punkt 2.39 lit. d), pkt 20.15 lit. d) i pkt 20.309 lit. i) zdanie ostatnie załącznika A – Uwzględnienie składek opłacanych przez członków instytucji niekomercyjnej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte dei Conti
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:705 |
|
Sprawa C-676/17 Călin / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zasady prawa Unii – Autonomia proceduralna – Zasady równoważności i skuteczności – Zasada pewności prawa – Powaga rzeczy osądzonej – Zwrot podatków pobranych przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii – Prawomocne orzeczenie sądu nakładające obowiązek zapłaty podatku niezgodnego z prawem Unii – Skarga o wznowienie postępowania w odniesieniu do takiego orzeczenia sądu – Termin na wniesienie takiej skargi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Ploieşti
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:700 |
|
Sprawa C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco i in. / AGEA i Regione Veneto
Odesłanie prejudycjalne – Sektor mleka i przetworów mlecznych – Kwoty – Dodatkowa opłata wyrównawcza – Rozporządzenie (EWG) nr 3950/92 – Artykuł 2 – Pobór opłaty wyrównawczej przez skupującego – Dostawy przekraczające dostępną ilość referencyjną producenta – Wysokość ceny mleka – Obowiązkowe odliczanie opłaty – Zwrot nadpłaconej kwoty opłaty wyrównawczej – Rozporządzenie (WE) nr 1392/2001 – Artykuł 9 – Skupujący – Nieprzestrzeganie obowiązku dokonania dodatkowej opłaty wyrównawczej – Producenci – Brak poszanowania obowiązku miesięcznej wpłaty – Ochrona uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 14 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:213 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:706 |
|
Sprawa C-143/18 Romano / DSL Bank
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2002/65/WE – Umowa o kredyt konsumencki zawarta na odległość – Prawo do odstąpienia od umowy – Korzystanie z prawa do odstąpienia od umowy po pełnym wykonaniu umowy na wyraźne życzenie konsumenta – Przekazanie konsumentowi informacji o prawie do odstąpienia od umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Bonn
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:701 |
|
Sprawa C-383/18 Lexitor / Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 16 ust. 1 – Wcześniejsza spłata – Prawo konsumenta do obniżki całkowitego kosztu kredytu odpowiadającej odsetkom i kosztom przypadającym na pozostały okres obowiązywania umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 23 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:451 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:702 |
|
Sprawa C-397/18 DW / Nobel Plastiques Ibérica
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78 WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 2 lit. b) ppkt (ii) i art. 5 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Pracownik szczególnie podatny na ryzyka związane z pracą w rozumieniu prawa krajowego – Istnienie „niepełnosprawności” – Rozwiązanie umowy o pracę z przyczyn obiektywnych w oparciu o kryteria wydajności, wszechstronności na stanowiskach pracy w przedsiębiorstwie, a także absencji – Szczególnie niekorzystna sytuacja dla osób niepełnosprawnych – Dyskryminacja pośrednia – Racjonalne usprawnienia – Osoba, która nie jest kompetentna ani zdolna bądź dyspozycyjna do wykonywania najważniejszych czynności na danym stanowisku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:703 |
|
Sprawa C-82/17 P TestBioTech i in. / Komisja
Odwołanie – Środowisko naturalne – Produkty zmodyfikowane genetycznie – Decyzja Komisji zezwalająca na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną soję MON 87701 x MON 89788 – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 10 ust. 1 – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej w przedmiocie decyzji wniesiony na podstawie przepisów dotyczących udziału społeczeństwa w podejmowaniu decyzji w sprawach dotyczących środowiska – Odrzucenie zgłoszenia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 17 października 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:837 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:719 |
|
Sprawa C-299/17 VG Media / Google
Odesłanie prejudycjalne – Polityka przemysłowa – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 98/34/WE – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Artykuł 1 pkt 11 – Pojęcie „przepisu technicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 13 grudnia 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:1004 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:716 |
|
Sprawa C-347/17 A i in. / Staatssecretaris van Economische Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zdrowia – Pakiet higieniczny – Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 – Higiena żywności pochodzenia zwierzęcego – Mięso drobiowe – Badanie poubojowe tusz – Widoczne zanieczyszczenie tuszy – Podejście oparte na zerowej tolerancji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Rotterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 29 listopada 2018 r.
ECLI:EU:C:2018:974 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:720 |
|
Sprawa C-683/17 Cofemel / G-Star Raw
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „utworu” – Prawnoautorska ochrona utworów – Przesłanki – Powiązanie z ochroną wzorów – Dyrektywa 98/71/WE – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzory odzieży
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:363 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:721 |
|
Sprawa C-688/17 Bayer Pharma / Richter Gedeon Vegyészeti Gyár i Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Patenty – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 9 ust. 7 – Wprowadzenie towarów do obrotu z naruszeniem praw wynikających z patentu – Środki tymczasowe – Następcze unieważnienie patentu – Konsekwencje – Prawo do stosownego odszkodowania z tytułu szkody powstałej w wyniku zastosowania środków tymczasowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:722 |
|
Sprawa C-709/17 P Komisja / Kolachi Raj Industrial
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/776 – Przywóz rowerów wysyłanych z Kambodży, Pakistanu i Filipin – Rozszerzenie na ten przywóz ostatecznego cła antydumpingowego wprowadzonego na przywóz rowerów pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 – Obejście – Działalność montażowa – Pochodzenie („provenance” i „origine”) części rowerowych – Części wysłane z Chin na Sri Lankę, poddane obróbce w Sri Lance, a następnie wysłane do Pakistanu w celu montażu
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:717 |
|
Sprawy połączone C-64/18, C-140/18, C-146/18 i C-148/18 Maksimovic i in. / Bezirkshauptmannschaft Murtal i Finanzpolizei
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Przechowywanie i tłumaczenie dokumentacji płacowej – Zezwolenie na pracę – Sankcje – Proporcjonalność – Grzywny w z góry określonej minimalnej wysokości – Kumulacja – Brak określenia maksymalnego wymiaru – Koszty sądowe – Zastępcza kara pozbawienia wolności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landesverwaltungsgericht Steiermark
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:723 |
|
Sprawa C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Bezwzględne podstawy unieważnienia – Artykuł 52 ust. 1 lit. b) – Zła wiara w chwili dokonania zgłoszenia znaku towarowego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 4 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:287 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:724 |
|
Sprawy połączone C-199/18, C-200/18 i C-343/18 Pollo del Campo i in. / Regione Emilia-Romagna i in. oraz SAIGI Società Cooperativa Agricola a r.l. i MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa / Regione Emilia-Romagna i A.U.S.L. Romagna
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 – Artykuł 27 – Urzędowe kontrole pasz i żywności – Finansowanie – Opłaty i należności z tytułu kontroli urzędowych – Możliwość zwolnienia przez państwa członkowskie niektórych kategorii podmiotów gospodarczych – Minimalne stawki opłat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:718 |
|
Sprawa C-541/18 AS / Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) – Charakter odróżniający – Kryteria oceny – Oznaczenie w postaci hashtagu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:725 |
|
Sprawa C-526/17 Komisja / Włochy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 2004/18/WE – Koordynacja procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Koncesje na roboty budowlane – Przedłużenie okresu obowiązywania istniejącej koncesji na budowę i eksploatację autostrady bez opublikowania ogłoszenia o zamówieniu
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:756 |
|
Sprawa C-700/17 Finanzamt Kyritz / Peters
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. b) i c) – Zwolnienia – Opieka szpitalna i medyczna – Świadczenie opieki medycznej w ramach zawodów medycznych i paramedycznych – Brak stosunku zaufania między podmiotem świadczącym opiekę a pacjentem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:753 |
|
Sprawa C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse / Moser
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Pracownicy migrujący – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 60 – Świadczenia rodzinne – Prawo do otrzymania różnicy między wysokością zasiłku wychowawczego wypłacanego w państwie członkowskim właściwym w pierwszej kolejności a wysokością zasiłku z tytułu opieki nad dzieckiem wypłacanym w państwie członkowskim właściwym w drugiej kolejności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 7 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:182 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:752 |
|
Sprawa C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej / Riel
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 lit. b) – Upadłość, układy i inne podobne postępowania – Wyłączenie – Powództwo zmierzające do uzyskania ustalenia istnienia wierzytelności dla celów jej wpisu na listę wierzytelności w ramach postępowania upadłościowego – Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 41 – Treść zgłoszenia wierzytelności – Postępowanie główne i wtórne postępowanie upadłościowe – Zawisłość sprawy i sprawy wiążące się ze sobą – Stosowanie w drodze analogii art. 29 ust. 1 rozporządzenia nr 1215/2012 – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 4 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:292 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:754 |
|
Sprawa C-222/18 VIPA / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Odesłanie prejudycjalne – Transgraniczna opieka zdrowotna – Dyrektywa 2011/24/UE – Artykuł 3 lit. k) i art. 11 ust. 1 – Recepta – Pojęcie – Uznawanie recepty wystawionej w innym państwie członkowskim przez osobę uprawnioną – Warunki – Swobodny przepływ towarów – Zakaz środków o skutku równoważnym z ograniczeniami ilościowymi w wywozie – Artykuły 35 i 36 TFUE – Ograniczenie w wydawaniu przez aptekę produktów leczniczych wymagających recepty lekarskiej – Formularz zamówienia wystawiony w innym państwie członkowskim – Względy uzasadniające – Ochrona zdrowia i życia ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 81 akapit drugi – Zaopatrywanie ludności państwa członkowskiego w produkty lecznicze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:751 |
|
Sprawa C-366/18 Ortiz Mesonero / UTE Luz Madrid Centro
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2010/18/UE – Zmienione Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Uregulowanie krajowe uzależniające udzielenie urlopu rodzicielskiego od zmniejszenia wymiaru czasu pracy z proporcjonalnym obniżeniem wynagrodzenia – Praca zmianowa ze zmiennym rozkładem czasu pracy – Wniosek pracownika o wykonywanie pracy w stałych godzinach w celu sprawowania opieki nad małoletnimi dziećmi – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość szans oraz równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyskryminacja pośrednia – Częściowa niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:757 |
|
Sprawy połączone C-662/18 i C-672/18 AQ i DN / Ministre de l’Action et des Comptes publics (zyski kapitałowe wynikające z wymiany papierów wartościowych)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Dyrektywa 90/434/EWG – Dyrektywa 2009/133/WE – Artykuł 8 – Zyski kapitałowe wynikające z czynności wymiany papierów wartościowych – Zbycie papierów wartościowych otrzymanych w wyniku wymiany – Odroczenie opodatkowania zysku kapitałowego – Opodatkowanie akcjonariuszy – Opodatkowanie według różnych zasad dotyczących podstawy opodatkowania i różnych stawek – Kwoty wolne od podatku obniżające podstawę opodatkowania uwzględniające okres posiadania papierów wartościowych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:750 |
|
Sprawa C-34/18 Lovasné Tóth / ERSTE Bank Hungary
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1 i 3 – Załącznik do dyrektywy 93/13/EWG – Punkt 1 lit. m) i q) – Umowa kredytu hipotecznego – Akt notarialny – Nadanie klauzuli wykonalności przez notariusza – Odwrócenie ciężaru dowodu – Artykuł 5 ust. 1 – Jasne i zrozumiałe sformułowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:764 |
|
Sprawy połączone C-95/18 i C-96/18 Sociale Verzekeringsbank / van den Berg i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 13 – Właściwe ustawodawstwo – Osoba zamieszkała w państwie członkowskim objęta zakresem stosowania rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 – Świadczenie związane z systemem ubezpieczenia emerytalnego lub z zasiłkami rodzinnymi – Państwo członkowskie miejsca zamieszkania i państwo członkowskie miejsca zatrudnienia – Odmowa
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 26 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:252 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:767 |
|
Sprawa C-251/18 Trace Sport / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Cła antydumpingowe – Przywóz rowerów wysyłanych z Indonezji, z Malezji, ze Sri Lanki i z Tunezji – Rozszerzenie na te kraje ostatecznego cła antydumpingowego nałożonego na przywóz rowerów pochodzących z Chin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 501/2013 – Ważność – Dopuszczalność – Niewniesienie skargi o stwierdzenie nieważności przez skarżącą w postępowaniu głównym – Powiązany importer – Legitymacja procesowa do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 – Obejście – Artykuł 18 – Brak współpracy – Dowód – Łańcuch poszlak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Noord-Holland
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:766 |
|
Sprawa C-467/18 Postępowanie karne przeciwko EP
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Artykuły 6, 47 i art. 51 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2012/13/UE – Artykuł 8 ust. 2 – Dyrektywa 2013/48/UE – Artykuł 12 – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuł 3 – Uregulowanie krajowe umożliwiające, ze względów terapeutycznych i bezpieczeństwa, umieszczenie w szpitalu psychiatrycznym osób, które w stanie niepoczytalności dokonały czynów stanowiących zagrożenie dla społeczeństwa – Prawo do informacji o prawach – Prawo dostępu do obrońcy – Prawo do skutecznego środka prawnego – Domniemanie niewinności – Osoba wymagająca szczególnego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Lukovit
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:765 |
|
Sprawa C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel / KIA Motors
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Pojazdy silnikowe – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Artykuł 6 ust. 1 zdanie pierwsze – Informacje dotyczące naprawy i utrzymania pojazdów – Obowiązki producenta względem niezależnych podmiotów – Nieograniczony i znormalizowany dostęp do tych informacji – Zasady – Zakaz dyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:762 |
|
Sprawa C-544/18 Her Majesty’s Revenue & Customs / Dakneviciute
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Działalność na własny rachunek – Obywatelka państwa członkowskiego, która zaprzestała prowadzenia działalności na własny rachunek z uwagi na fizyczne ograniczenia związane z zaawansowaną ciążą i okresem poporodowym – Zachowanie statusu osoby prowadzącej działalność na własny rachunek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:761 |
|
Sprawa C-136/17 GC i in. / CNIL (Usunięcie linków do danych wrażliwych)
Odesłanie prejudycjalne – Dane osobowe – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych znajdujących się na stronach internetowych – Dyrektywa 95/46/WE – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Wyszukiwarki internetowe – Przetwarzanie danych zamieszczonych na stronach internetowych – Szczególne kategorie danych określone w art. 8 tej dyrektywy oraz art. 9 i 10 tego rozporządzenia – Stosowanie tych przepisów do operatora wyszukiwarki – Zakres obowiązków tego operatora w świetle powyższych przepisów – Publikacja danych na stronach internetowych wyłącznie w celach dziennikarskich lub w celu uzyskania wyrazu artystycznego lub literackiego – Wpływ na rozpatrzenie żądania usunięcia linków – Artykuły 7, 8 i 11 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (France)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:773 |
|
Sprawa C-507/17 Google / CNIL (Zakres terytorialny prawa do usunięcia linków)
Odesłanie prejudycjalne – Dane osobowe – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych – Dyrektywa 95/46/WE – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Wyszukiwarki internetowe – Przetwarzanie danych znajdujących się na stronach internetowych – Zakres terytorialny prawa do usunięcia linków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (France)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:772 |
|
Sprawa C-185/19 KE / LF
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Precedens prawny – Sąd polubowny – Oczywisty brak właściwości Trybunału i oczywista niedopuszczalność – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj
Język postępowania: rumuński
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 24 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:779 |
|
Sprawa C-467/19 PPU Postępowanie karne przeciwko QR (domniemanie niewinności)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuł 7 ust. 4 – Wzmocnienie niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Prawo do nieskładania wyjaśnień i prawo do nieobciążania samego siebie – Ugoda zawarta między prokuratorem a sprawcą przestępstwa – Zatwierdzenie takiej ugody przez sąd – Warunek – Zgoda innych oskarżonych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Brak możliwości zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 24 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:776 |
|
Sprawa C-63/18 Vitali / Autostrade per l’Italia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 71 – Podwykonawstwo – Przepisy krajowe ograniczające możliwość zlecenia wykonania zamówienia podwykonawcy do 30% całkowitej kwoty zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:787 |
|
Sprawa C-600/18 UTEP 2006. / Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Artykuły 91 i 92 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 165/2014 – Artykuł 32 ust. 3, art. 33 ust. 1 i art. 41 ust. 1 – Naruszenie przepisów dotyczących używania tachografów – Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie skutecznych, odstraszających i niedyskryminacyjnych sankcji – Małe i średnie przedsiębiorstwa będące rezydentami i będące nierezydentami – Odmienne traktowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:784 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-188/19 P FV / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Urzędnicy – Skarga o odszkodowanie – Odesłanie na urlop z urzędu w interesie służby – Podstawy uzasadnienia decyzji
Sprawa C-317/19 P Kayibanda i Sors / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga złożona do Komisji Europejskiej – Podlegające opodatkowaniu dochody urzędników europejskich – Dyskryminacja urzędników europejskich – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Odwołanie w części oczywiście bezzasadne, a w części oczywiście niedopuszczalne
Sprawa C-290/18 Komisja / Portugalia (Wyznaczenie i ochrona specjalnych obszarów ochrony)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Dzika fauna i flora – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 4 ust. 4 – Załączniki I i II – Tereny mające znaczenie dla Wspólnoty – Niewyznaczenie – Specjalne obszary ochrony – Konieczne środki – Nieprzyjęcie
Sprawa C-162/19 P Iceland Foods / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Decyzja izby odwoławczej o zawieszeniu postępowania i przekazaniu sprawy ekspertowi w celu zbadania bezwzględnych podstaw odmowy rejestracji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-230/19 P Fryč / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Początek biegu terminu do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-239/19 Eli Lilly and Company / Genentech
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 lit. b) – Warunki otrzymania – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Pozwolenie wydane osobie trzeciej – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 5 września 2019 r. ECLI:EU:C:2019:687 |
HTML |
Sprawa C-499/19 P Lupu / EUIPO
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 5 września 2019 r. ECLI:EU:C:2019:683 |
Sprawa C-318/19 P(R) Lantmännen i Lantmännen Agroetanol / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek biopaliw – Manipulacja wskaźnikami referencyjnymi etanolu – Postępowanie ugodowe – Dostęp do rzekomo poufnych dokumentów – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Fumus boni iuris
Sprawa C-375/19 P Wirecard Technologies / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Odwołanie niewykazujące znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-540/18 P HX / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Środki skierowane przeciwko wpływowym przedsiębiorcom prowadzącym działalność z Syrii – Dowód zasadności umieszczenia w wykazach
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 września 2019 r. ECLI:EU:C:2019:707 |
Sprawa C-68/19 P Camomilla / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy CAMOMILLA – Częściowe oddalenie wniosku o unieważnienie
Sprawa C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções i in. / Portugalia
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zarzuty odwołania nieodpowiadające wymogom art. 169 § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne – Skarga wniesiona przez osobę fizyczną lub prawną przeciwko państwu członkowskiemu – Odwołanie w części oczywiście bezzasadne – Odwołanie wniesione od pisma informacyjnego Sekretarza Sądu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 11 września 2019 r. ECLI:EU:C:2019:712 |
Sprawa C-124/19 P Vitromed / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego elementy słowne Vitromed Germany – Odrzucenie zgłoszenia
Sprawa C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik / Prim
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-444/19 P Kiku / CPVO
Odwołanie – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Odwołanie niewykazujące znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-358/18 P Polska / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Rzeczpospolitą Polską – Grupa producentów – Organizacja producentów
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 19 września 2019 r. ECLI:EU:C:2019:763 |
HTML |
Sprawa C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili / Komisja i Włochy
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 19 września 2019 r. ECLI:EU:C:2019:768 |
HTML |
Sprawa C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji oznaczenia słownego ETI Bumbo – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego
Sprawa C-426/19 P Hesse / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-728/18 P EM Research Organization / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy EM – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) – Podstawy unieważnienia – Słowny znak towarowy składający się wyłącznie z oznaczeń lub wskazówek mogących służyć do oznaczania cech towaru lub usługi – Znak towarowy tworzony przez symbol
Sprawa C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Statut partii politycznych i ich finansowanie na poziomie europejskim – Rozporządzenie (WE) nr 2004/2003 – Artykuł 7 – Zakaz pośredniego finansowania krajowej partii politycznej – Decyzja Parlamentu Europejskiego uznająca niektóre wydatki partii politycznej na poziomie europejskim za niekwalifikowalne do celu otrzymania dotacji za rok budżetowy 2015 – Zasada dobrej administracji – Zasada pewności prawa
Sprawa C-278/19 P Mas Que Vinos Global / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji słownego znaku towarowego EL SEÑORITO – Odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego
Sprawa C-11/18 P Klymenko / Rada
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Wykaz osób, podmiotów i organów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Pozostawienie nazwiska skarżącego – Decyzja wydana przez organ państwa trzeciego – Spoczywający na Radzie obowiązek zweryfikowania, czy decyzja ta została wydana z poszanowaniem prawa do obrony i prawa do skutecznej ochrony sądowej – Obowiązek uzasadnienia
Sprawa C-556/18 Komisja / Hiszpania (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 września 2019 r. ECLI:EU:C:2019:785 |
HTML |
Sprawa C-71/19 P Barata / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Procedura certyfikacji 2015 r. – Regulamin pracowniczy urzędników – Artykuł 45a – Zażalenie – Prawo do obrony – Artykuł 90 ust. 2
Sprawa C-277/19 R.D. i A.D. / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Umowy o kredyt konsumencki – Umowy zawarte przed przystąpieniem Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
Sprawa C-315/19 YU / Wallonische Region
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Ruch drogowy – Rejestracja pojazdów silnikowych – Kierowca mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim – Pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Pojazd udostępniony pracownikowi przez pracodawcę mającego siedzibę w tym państwie członkowskim – Obowiązek dostarczenia na miejscu w trakcie kontroli, dowodu korzystania z takiego samochodu w sposób zgodny z wymogami – Proporcjonalność
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 26 września 2019 r. ECLI:EU:C:2019:792 |
HTML |
Sprawa C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Skarga o odszkodowanie – Nieprzyjęcie przez Komisję Europejską środków odpowiednich do zapewnienia przestrzegania przez sądy węgierskie zasad rzetelnego procesu – Niedopuszczalność – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-461/19 P All Star / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Październik 2019
Sprawa C-616/17 Postępowanie karne przeciwko Blaise'owi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Ważność – Zasada ostrożności – Definicja pojęcia „substancji czynnej” – Łączenie substancji czynnych – Rzetelność procesu oceny – Publiczny dostęp do dokumentacji – Badania toksyczności długookresowej – Pestycydy – Glifosat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal correctionnel de Foix
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:800 |
|
Sprawa C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Planet49
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 95/46/WE – Dyrektywa 2002/58/WE – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona prywatności w sektorze łączności elektronicznej – Cookies – Pojęcie zgody osoby, której dane dotyczą – Oświadczenie o wyrażeniu zgody za pomocą zaznaczonego domyślnie okienka wyboru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 21 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:246 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:801 |
|
Sprawa C-495/18 Postępowanie karne przeciwko YX (przekazanie wyroku do państwa członkowskiego, którego obywatelem jest osoba skazana)
Odesłanie prejudycjalne – Umorzenie postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
|
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 1 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:808 |
|
Sprawa C-93/18 Bajratari / Secretary of State for the Home Department
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego będącego wstępnym w linii prostej małoletnich obywateli Unii – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Wymóg posiadania wystarczających środków – Środki składające się z dochodów pochodzących z pracy wykonywanej bez zezwolenia na pobyt i zezwolenia na pracę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal in Northern Ireland
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:809 |
|
Sprawy połączone C-152/18 P i C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa / EBC
Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Artykuł 127 ust. 6 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Artykuł 4 ust. 1 lit. g) – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi na zasadzie skonsolidowanej – Rozporządzenie (UE) nr 468/2014 – Artykuł 2 pkt 21 lit. c) – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Artykuł 10 – Grupa podlegająca nadzorowi ostrożnościowemu – Instytucje kredytowe trwale powiązane z organem centralnym
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:810 |
|
Sprawa C-621/17 Kiss / CIB Bank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Artykuł 4 ust. 2 – Artykuł 5 – Obowiązek zredagowania warunków umownych w sposób jasny i zrozumiały – Warunki zobowiązujące do zapłaty kosztów za usługi nie określone
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:820 |
|
Sprawa C-18/18 Glawischnig-Piesczek / Facebook Ireland
Odesłanie prejudycjalne – Społeczeństwo informacyjne – Swobodny przepływ usług – Dyrektywa 2000/31/WE – Odpowiedzialność usługodawców będących pośrednikami – Artykuł 14 ust. 1 i 3 – Usługodawca świadczący usługi hostingowe – Możliwość wymagania od usługodawcy, by przerwał naruszenie lub mu zapobiegł – Artykuł 18 ust. 1 – Osobowe, materialne i terytorialne granice zakresu nakazu – Artykuł 15 ust. 1 – Brak ogólnego obowiązku w zakresie nadzoru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 4 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:458 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:821 |
|
Sprawa C-42/18 Finanzamt Trier / Cardpoint
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Zwolnienia – Artykuł 13 część B lit. d) pkt 3 – Transakcje dotyczące płatności – Usługi świadczone przez spółkę na rzecz banku w związku z obsługą bankomatów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:822 |
|
Sprawa C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / A i in.
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 2/76 – Artykuł 7 – Decyzja nr 1/80 – Artykuł 13 – Klauzule „standstill” – Nowe ograniczenie – Pobieranie, rejestrowanie i przechowywanie w centralnym zbiorze danych danych biometrycznych obywateli tureckich – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Cel polegający na zapobieganiu przestępstwom związanym z fałszowaniem tożsamości i dokumentów oraz zwalczaniu tych przestępstw – Artykuły 7 i 8 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Prawo do ochrony danych osobowych – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:823 |
|
Sprawa C-197/18 Postępowanie zainicjowane przez Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 91/676/EWG – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego – Cel polegający na ograniczeniu zanieczyszczenia – Wody dotknięte zanieczyszczeniem – Maksymalna zawartość azotanów na poziomie 50 mg/l – Programy działań przyjęte przez państwa członkowskie – Prawa jednostek do zmiany takiego programu – Legitymacja czynna do występowania przed organami i sądami krajowymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 28 marca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:274 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:824 |
|
Sprawa C-208/18 Petruchová / FIBO Group
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 17 ust. 1 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów konsumenckich – Pojęcie „konsumenta” – Osoba fizyczna przeprowadzająca transakcje na międzynarodowym rynku wymiany walut za pośrednictwem spółki brokerskiej – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 (Rzym I) – Dyrektywa 2004/39/WE – Pojęcie „klienta detalicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud České republiky
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:314 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:825 |
|
Sprawa C-260/18 Dziubak / Raiffeisen Bank Internacional
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane z konsumentami – Nieuczciwe warunki umowne – Kredyt hipoteczny indeksowany do waluty obcej – Klauzula odnosząca się do określania kursu wymiany między walutami – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Możliwość usunięcia nieuczciwych warunków umownych przez sąd poprzez odwołanie się do klauzul generalnych prawa cywilnego – Ocena interesu konsumenta – Dalsze obowiązywanie umowy z pominięciem nieuczciwych warunków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:819 |
|
Sprawa C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 / Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedura udzielania zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 4 – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego – Rozwiązanie wcześniejszej umowy o udzielenie zamówienia publicznego z powodu częściowego podwykonawstwa – Pojęcie „znaczących lub uporczywych niedociągnięć” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:826 |
|
Sprawa C-272/18 Verein für Konsumenteninformation / TVP
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Wyłączenie prawa spółek z zakresu zastosowania konwencji rzymskiej oraz rozporządzenia (WE) nr 593/2008 (Rzym I) – Umowa powiernicza zawarta między przedsiębiorcą a konsumentem, mająca na celu wyłącznie zarządzanie udziałem w spółce komandytowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:679 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:827 |
|
Sprawa C-274/18 Schuch-Ghannadan / Medizinische Universität Wien
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze godzin – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Mniej korzystne traktowanie pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy w porównaniu z pracownikami zatrudnionymi w pełnym wymiarze czasu pracy w zakresie warunków zatrudnienia – Zakaz – Ustawodawstwo krajowe określające dłuższy maksymalny okres stosunków pracy zawartych na czas określony w wypadku pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy niż w wypadku pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy – Zasada pro rata temporis – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 2 ust. 1 lit. b) – Pojęcie „dyskryminacji pośredniej” ze względu na płeć – Artykuł 14 ust. 1 lit. c) – Warunki zatrudnienia i pracy – Artykuł 19 – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeits- und Sozialgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:828 |
|
Sprawa C-285/18 Postępowanie zainicjowane przez Kauno miesto savivaldybė i Kauno miesto savivaldybės administracija
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 12 ust. 1 – Stosowanie w czasie – Swoboda państw członkowskich w zakresie wyboru sposobu świadczenia usług – Granice – Zamówienia publiczne będące przedmiotem zamówienia typu „in-house” – Zamówienie typu in-house – Pokrywanie się zakresów zamówienia publicznego i zamówienia typu in-house
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:829 |
|
Sprawa C-302/18 X / Belgische Staat (rezydenci długoterminowi – stałe, regularne i wystarczające środki)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka imigracyjna – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Przesłanki uzyskania statusu rezydenta długoterminowego – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) – Stałe, regularne i wystarczające środki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:830 |
|
Sprawa C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests / Altic
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Nabycie środków spożywczych – Odliczenie podatku naliczonego – Odmowa odliczenia – Ewentualnie fikcyjny dostawca – Oszustwo w zakresie VAT – Wymagania dotyczące wiedzy posiadanej przez nabywcę – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Obowiązek śledzenia przemieszczania żywności i identyfikacji dostawcy – Rozporządzenia (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 882/2004 – Obowiązki rejestracyjne spoczywające na przedsiębiorstwach sektora spożywczego – Wpływ na prawo do odliczenia podatku VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:831 |
|
Sprawa C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen / Westphal
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 3 ust. 1 – Termin przedawnienia – Rozporządzenia (EWG) nr 3887/92 i (WE) nr 2419/2001 – Zintegrowany system zarządzania niektórymi systemami pomocy i ich kontroli – Zwrot nienależnych kwot – Zastosowanie łagodniejszego przepisu dotyczącego przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:832 |
|
Sprawa C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale / ICN
Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Europejski system rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) nr 549/2013 – Sektor instytucji rządowych i samorządowych – Instytucja finansowa typu captive – Pojęcie – Spółka oferująca gospodarstwom domowym o średnich lub umiarkowanych dochodach kredyty hipoteczne pod kontrolą instytucji rządowych lub samorządowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:833 |
|
Sprawa C-759/18 OF / PG (Rozwód małżonków mających małoletnie dziecko)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Jurysdykcja do rozpoznania powództwa o rozwód – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej i zobowiązania alimentacyjnego względem małoletniego dziecka pary – Wszczęcie postępowania przed sądem państwa, którego obywatelstwo posiadają strony – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) – Miejsce pobytu małoletniego dziecka i rodziców w innym państwie członkowskim – Artykuł 12 ust. 1 lit. b) – Prorogacja jurysdykcji – Artykuł 17 – Badanie jurysdykcji – Pojęcie „odpowiedzialności rodzicielskiej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Rădăuţi
Język postępowania: rumuński
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:816 |
|
Sprawa C-171/18 Safeway / Newton i Safeway Pension Trustees
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Artykuł 119 traktatu WE (obecnie, po zmianie, art. 141 WE) – Pracownicy płci męskiej i pracownicy płci żeńskiej – Równość wynagrodzeń – Prywatny pracowniczy program emerytalny – Zróżnicowany w zależności od płci powszechny wiek emerytalny – Data przyjęcia środków przywracających równe traktowanie – Ujednolicenie z mocą wsteczną tego wieku z powszechnym wiekiem emerytalnym osób znajdujących się wcześniej w mniej korzystnej sytuacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:839 |
|
Sprawa C-548/18 BGL BNP Paribas / TeamBank
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Artykuł 14 – Cesja wierzytelności – Skuteczność wobec osób trzecich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Saarländisches Oberlandesgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:848 |
|
Sprawy połączone C-573/18 i C-574/18 C i C / Finanzamt Z (VAT i subwencje rolne)
Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 11 część A ust. 1 lit. a) – Podstawa opodatkowania – Subwencja związana bezpośrednio z ceną – Rozporządzenie (WE) nr 2200/96 – Artykuł 11 ust. 1 i art. 15 – Organizacja producentów rolnych, która utworzyła fundusz operacyjny – Dostawy dokonane przez organizację producentów na rzecz jej członków za opłatą niepokrywającą całości ceny zakupu – Dodatkowe finansowanie z funduszu operacyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:847 |
|
Sprawa C-489/19 PPU NJ
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „europejskiego nakazu aresztowania” – Minimalne wymogi przesądzające o ważności – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego – Status – Istnienie stosunku podporządkowania organowi władzy wykonawczej – Uprawnienie ministra sprawiedliwości do wydawania indywidualnych instrukcji – Zatwierdzenie europejskiego nakazu aresztowania przez sąd przed jego przekazaniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:849 |
|
Sprawa C-674/17 Postępowanie zainicjowane przez Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 12 ust. 1 – System ścisłej ochrony gatunków zwierząt – Załącznik IV – Canis lupus (wilk) – Artykuł 16 ust. 1 lit. e) – Odstępstwo zezwalające na pozyskiwanie ograniczonej liczby niektórych okazów danego gatunku – Polowania prowadzone w celu ochrony populacji – Ocena stanu ochrony populacji danego gatunku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:851 |
|
Sprawa C-703/17 Krah / Universität Wien
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuł 45 TFUE – Pracownicy – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 1 – Starsi wykładowcy podoktorscy – Ograniczenie uwzględnienia wcześniejszych istotnych okresów zatrudnienia ukończonych w innym państwie członkowskim – System wynagrodzeń uzależniający możliwość otrzymania wyższego wynagrodzenia od stażu pracy zdobytego u aktualnego pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M.Bobeka przedstawiona w dniu 23 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:450 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:850 |
|
Sprawa C-128/18 Dorobantu
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Podstawy odmowy wykonania – Artykuł 4 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Warunki pozbawienia wolności w wydającym nakaz państwie członkowskim – Ocena przeprowadzana przez wykonujący nakaz organ sądowy – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:857 |
|
Sprawy połączone C-4/18 i C-5/18 Winterhoff / Finanzamt Ulm i Eisenbeis / Bundeszentralamt für Steuern
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. a) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie publicznym – Publiczne służby pocztowe – Dyrektywa 97/67/WE – Operator świadczący powszechną usługę pocztową – Podmiot prywatny świadczący usługę formalnego doręczenia pism organów sądowych lub administracyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:860 |
|
Sprawa C-189/18 Glencore Agriculture Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167 i 168 – Prawo do odliczenia VAT – Odmowa – Oszustwo – Przeprowadzanie dowodów – Zasada poszanowania prawa do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Dostęp do akt – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna kontrola sądowa – Zasada równości broni – Zasada kontradyktoryjności – Uregulowanie krajowe lub praktyka krajowa, zgodnie z którymi przy weryfikacji prawa podatnika do odliczenia VAT organ podatkowy jest związany ustaleniami faktycznymi i kwalifikacjami prawnymi dokonanymi przez niego w ramach powiązanych postępowań administracyjnych, w których podatnik ten nie był stroną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:861 |
|
Sprawa C-270/18 UPM France / Premier ministre i Ministre de l’Action et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 21 ust. 5 akapit trzeci – Zwolnienie drobnych producentów energii elektrycznej, uzależnione od opodatkowania wyprodukowanej energii elektrycznej – Brak, w dozwolonym okresie przejściowym, podatku wewnętrznego od końcowego zużycia energii elektrycznej – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Obowiązek zwolnienia produktów energetycznych i energii elektrycznej wykorzystywanych do produkcji energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (France)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:862 |
|
Sprawa C-490/18 SD / Agrárminiszter
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Sektor pszczelarski – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/1366 – Wniosek o przyznanie pomocy – Warunki – Minimalna liczba kolonii pszczół – Ustalenie z mocą wsteczną – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:863 |
|
Sprawa C-692/17 Paulo Nascimento Consulting / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od towarów i usług (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. b) i d) – Transakcje dotyczące udzielania kredytów i pośrednictwa kredytowego oraz zarządzania kredytami – Transakcje dotyczące długów, z wyjątkiem windykacji należności – Odpłatna cesja na rzecz osoby trzeciej pozycji procesowej w postępowaniu mającym na celu egzekucję wierzytelności, której istnienie zostało stwierdzone orzeczeniem sądowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 2 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:362 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:867 |
|
Sprawa C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/72/WE – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Artykuł 2 pkt 3–6 – Pojęcia systemu przesyłu energii elektrycznej i systemu dystrybucji energii elektrycznej – Kryteria rozróżnienia – Poziom napięcia – Własność instalacji – Artykuł 17 ust. 1 lit. a) – Niezależny operator systemu przesyłowego – Artykuły 24 i 26 – Operator systemu dystrybucyjnego – Artykuł 32 ust. 1 – Swobodny dostęp dla osób trzecich – Dostęp do energii elektrycznej średniego napięcia – Punkty wzajemnych połączeń między systemami przesyłowym i dystrybucyjnym – Zakres swobody państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 16 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:421 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:868 |
|
Sprawa C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung / Freistaat Thüringen
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Odstępstwo przewidziane w art. 14 – Rozporządzenie (WE) nr 1768/95 – Artykuł 11 ust. 1 i 2 – Wnioski o udzielenie informacji – Informacje dostarczane przez organy urzędowe – Wniosek o udzielenie informacji na temat rzeczywistego wykorzystania materiału rozmnożeniowego danych gatunków lub odmian – Treść wniosku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Thüringer Oberlandesgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:869 |
|
Sprawa C-403/18 P Alcogroup i Alcodis / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek etanolu – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 20 ust. 4 – Decyzja w sprawie kontroli – Przebieg kontroli – Poufność korespondencji między adwokatem a klientem – Odmowa zawieszenia środków dochodzeniowych – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Decyzja przygotowawcza
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:870 |
|
Sprawa C-423/18 Südzucker / Hauptzollamt Karlsruhe
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (WE) nr 967/2006 – Artykuł 3 ust. 2 – Cukier – Opłata za nadwyżki – Termin powiadomienia o całkowitej kwocie opłaty do uiszczenia – Maksymalny termin następczej korekty – Zasady proporcjonalności, pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:872 |
|
Sprawa C-459/18 Argenta Spaarbank / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Odliczenie na kapitał wysokiego ryzyka – Pomniejszenie kwoty podlegającej odliczeniu przez spółki mające stały zakład w innym państwie członkowskim i osiągające dochody zwolnione na podstawie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Niekorzystne traktowanie – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:871 |
|
Sprawa C-569/18 Caseificio Cirigliana i in. / Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Artykuł 4 lit. c) i art. 7 ust. 1 lit. e) – Systemy jakości mające zastosowanie do produktów rolnych i środków spożywczych – Uczciwa konkurencja – Mozzarella di Bufala Campana ChNP – Obowiązek wyodrębnienia stref do produkcji sera Mozzarella di Bufala Campana ChNP
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:873 |
|
Sprawa C-579/18 Ministère public i Ministre des Finances du Royaume de Belgique / QC i Comida paralela 12
Odesłanie prejudycjalne – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuły 8 i 38 – Dłużnik z tytułu podatku akcyzowego w następstwie nieprawidłowego wprowadzenia wyrobów na terytorium państwa członkowskiego – Pojęcie – Spółka odpowiedzialna cywilnoprawnie za czyny popełnione przez osobę zarządzającą spółką
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:875 |
|
Sprawa C-653/18 Unitel / Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 146 – Zwolnienia w eksporcie – Pojęcie „dostawy towarów” – Artykuł 131 – Warunki ustanawiane przez państwa członkowskie – Zasada proporcjonalności – Zasada neutralności podatkowej – Dowody – Oszustwo – Praktyka państwa członkowskiego polegająca na odmowie przyznania prawa do zwolnienia, w przypadku gdy nabywca wywożonych towarów nie jest ustalony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:876 |
|
Sprawa C-324/17 Postępowanie karne przeciwko Gavanozovowi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2014/41/UE – Europejski nakaz dochodzeniowy w sprawach karnych – Artykuł 5 ust. 1 – Formularz określony w załączniku A – Część J – Brak środków odwoławczych w wydającym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:312 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:892 |
|
Sprawa C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy / Provincia di Cuneo i ARPA Piemonte
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/98/WE – Odpady – Zużyte oleje roślinne, które zostały poddane obróbce chemicznej – Artykuł 6 ust. 1 i 4 – Utrata statusu odpadu – Dyrektywa 2009/28/WE – Promowanie stosowania energii ze źródeł odnawialnych – Artykuł 13 – Krajowe procedury wydawania zezwoleń, certyfikacji i licencjonowania mające zastosowanie do instalacji do wytwarzania energii elektrycznej, ogrzewania lub chłodzenia z odnawialnych źródeł energii – Wykorzystanie biopłynu jako źródła zasilania elektrowni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 20 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:520 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:898 |
|
Sprawa C-469/18 i C-470/18 IN i JM / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek dochodowy od osób fizycznych – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie (Belgia)
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:895 |
|
Sprawa C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Regione autonoma della Sardegna (Bezpośrednie udzielenie zamówienia na usługi transportu publicznego)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie transportu pasażerskiego – Transport kolejowy – Umowy o świadczenie usług publicznych – Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Obowiązek uprzedniej publikacji ogłoszenia o bezpośrednim udzieleniu zamówienia – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:893 |
|
Sprawa C-636/18 Komisja / Francja (Przekroczenie dopuszczalnych wartości dwutlenku azotu)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i ciągłe przekroczenie wartości dopuszczalnych dla dwutlenku azotu (NO2) w określonych francuskich strefach i aglomeracjach – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekroczenia – Odpowiednie środki
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:900 |
|
Sprawa C-756/18 LC i MD / easyJet Airline
Odesłanie prejudycjalne – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 99 – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Duże opóźnienie lotu – Prawo pasażerów do odszkodowania – Dowód stawienia się pasażera na odprawę – Rezerwacja potwierdzona przez przewoźnika lotniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois
Język postępowania: francuski
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 24 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:902 |
|
Sprawa C-35/19 BU / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Równość traktowania – Podatek dochodowy – Ustawodawstwo krajowe – Zwolnienie od opodatkowania świadczeń przyznawanych osobom niepełnosprawnym – Świadczenia uzyskane w innym państwie członkowskim – Wyłączenie – Odmienne traktowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 24 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:894 |
|
Sprawa C-613/19 P Porsche / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności danej kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Nieprzyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 24 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:905 |
|
Sprawa C-614/19 P Porsche / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności danej kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Nieprzyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 24 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:904 |
|
Sprawa C-391/17 Komisja / Zjednoczone Królestwo
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środki własne – Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich (KTZ) z Unią Europejską – Decyzja 91/482/EWG – Artykuł 101 ust. 2 – Zwolnienie z należności celnych przywozu do Unii Europejskiej produktów niepochodzących z KTZ, które są przedmiotem swobodnego obrotu w KTZ i jako takie są powrotnie wywożone do Unii – Świadectwa wywozowe EXP – Nieprawidłowe wystawienie świadectw przez organy KTZ – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Odpowiedzialność państwa członkowskiego utrzymującego szczególne stosunki z danym KTZ – Obowiązek wyrównania utraty środków własnych Unii spowodowanej nieprawidłowym wystawieniem świadectw wywozowych EXP – Przywóz aluminium z Anguilli
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 6 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:97 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 31 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:919 |
|
Sprawa C-395/17 Komisja / Niderlandy
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środki własne – Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich (KTZ) z Unią Europejską – Decyzja 91/482/EWG – Decyzja 2001/822/WE – Zwolnienie z należności celnych przywozu do Unii Europejskiej produktów pochodzących z KTZ – Świadectwa przewozowe EUR.1 – Nieprawidłowe wystawienie świadectw przez organy KTZ – Należności celne niepobrane przez państwa członkowskie przywozu – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Odpowiedzialność państwa członkowskiego utrzymującego szczególne stosunki z danymi KTZ – Obowiązek wyrównania utraty środków własnych Unii spowodowanej nieprawidłowym wystawieniem świadectw przewozowych EUR.1 – Przywóz mleka w proszku i ryżu z Curaçao oraz mączki i kaszy z Aruby
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 6 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:98 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 31 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:918 |
|
Sprawa C-281/18 P Repower / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Uchylenie pierwotnej decyzji izby odwoławczej oddalającej częściowo wniosek o unieważnienie prawa do słownego unijnego znaku towarowego REPOWER
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 31 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:916 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-236/19 P Szécsi i Somossy / Komisja
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Skarga o odszkodowanie – Zarzucana niezgodność z prawem dotycząca braku wniesienia skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na podstawie art. 258 TFUE – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-284/19 P Clarke / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga na bezczynność – Odmowa wszczęcia przez Komisję Europejską postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na podstawie art. 258 TFUE przeciwko państwu członkowskiemu
Sprawa C-295/19 P Apple / Pear Technologies
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny „pear” – Wcześniejszy graficzny znak towarowy przedstawiający jabłko – Względna podstawa odmowy rejestracji – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 5 – Brak podobieństwa pomiędzy kolidującymi ze sobą oznaczeniami – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-460/19 P Stada Arzneimittel / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções i in. / EBC
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 2 października 2019 r. ECLI:EU:C:2019:813 |
HTML |
Sprawa C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny Djili – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy zawierający element słowny GILLY – Względna podstawa odmowy rejestracji
Sprawa C-652/18 SZ / Mitnitsa Burgas
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Artykuł 3 ust. 1 – Naruszenie obowiązku złożenia deklaracji – Artykuł 9 ust. 1 – Sankcje przewidziane w prawie krajowym – Przepisy krajowe – Grzywna i przepadek niezadeklarowanej kwoty na rzecz państwa – Proporcjonalność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 3 października 2019 r. ECLI:EU:C:2019:818 |
Sprawa C-351/19 P Gollnisch / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Parlament Europejski – Decyzja przewodniczącego delegacji ds. stosunków z Japonią – Lista osób upoważnionych do wzięcia udziału w spotkaniu międzyparlamentarnym w Japonii, na której nie widniało nazwisko skarżącego – Termin do wniesienia skargi – Początek biegu terminu do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-47/19 HA / Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 października 2019 r. ECLI:EU:C:2019:840 |
HTML |
Sprawa C-586/19 P L’Oréal / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-587/19 P L’Oréal / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-588/19 P L’Oréal / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-589/19 P L’Oréal / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-590/19 P L’Oréal / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-577/19 P KID-Systeme / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri / Rada
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 października 2019 r. ECLI:EU:C:2019:886 |
HTML |
Sprawa C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa / Rada
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 października 2019 r. ECLI:EU:C:2019:885 |
HTML |
Sprawy połączone C-439/18 i C-472/18 OH i ER / AEAT (Obliczanie stażu pracy pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy w ramach cykliczno-wertykalnego rozkładu)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy w niepełnym wymiarze godzin – Klauzula 4 – Pracownicy płci męskiej i pracownicy płci żeńskiej – Zasada równości szans i równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 14 ust. 1 – Pracownik zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy w ramach cykliczno-wertykalnego rozkładu – Uznanie stażu pracy – Metoda obliczenia premii trzyletnich za wysługę lat – Wyłączenie nieprzepracowanych okresów
Sprawa C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark / Schmid
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 15 – Pojęcie rzeczywistego używania – Wymóg używania znaku towarowego zgodnie z jego podstawową funkcją
Sprawa C-58/19 P Azarov / Rada
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 22 października 2019 r. ECLI:EU:C:2019:890 |
Sprawa C-582/19 P Holzer y Cia / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału Sprawiedliwości z dnia 22 października 2019 r. ECLI:EU:C:2019:891 |
Sprawa C-211/17 Topaz / Juncu i Juncu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa przedwstępna sprzedaży sporządzona przez dewelopera i poświadczona notarialnie – Artykuł 3 ust. 2 i art. 4 ust. 1 – Dowód uzgodnienia warunków umowy – Domniemanie – Podpisanie umowy przez konsumenta – Artykuł 3 ust. 3 – Punkt 1 lit. d) – f) i i) załącznika – Wyraźna klauzula rozwiązująca – Warunek dotyczący kary umownej – Nieuczciwy charakter – Artykuły 6 i 7 – Możliwość zmiany przez sąd krajowy warunku, co do którego stwierdzono, że posiada nieuczciwy charakter
Sprawa C-292/19 PORR Építési Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 24 października 2019 r. ECLI:EU:C:2019:901 |
Sprawa C-599/19 P Rietze / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału Sprawiedliwości z dnia 24 października 2019 r. ECLI:EU:C:2019:903 |
Sprawa C-408/19 P Hochmann Marketing / Rada
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 31 października 2019 r. ECLI:EU:C:2019:946 |
Sprawa C-409/19 P Hochmann Marketing / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 31 października 2019 r. ECLI:EU:C:2019:945 |
Listopad 2019
Sprawy połączone C-663/17 P, C-665/17 P i C-669/17 P EBC / Fursin i in. i Komisja i in. / EBC
Odwołanie – Dopuszczalność – Reprezentacja strony przed Trybunałem – Udzielenie pełnomocnictwa adwokatowi – Cofnięcie pełnomocnictwa przez likwidatora spółki skarżącej – Dalsze prowadzenie postępowania przez organ zarządzający spółki skarżącej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Decyzja w sprawie cofnięcia zezwolenia instytucji kredytowej – Skarga do Sądu Unii Europejskiej o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Bezpośrednie oddziaływanie na akcjonariuszy spółki, której cofnięto zezwolenie
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:923 |
|
Sprawa C-192/18 Komisja / Polska (Indépendance des juridictions de droit commun)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Praworządność – Skuteczna ochrona sądowa w dziedzinach objętych prawem Unii – Zasady nieusuwalności i niezawisłości sędziów – Obniżenie wieku przejścia w stan spoczynku sędziów w sądach powszechnych w Polsce – Możliwość dalszego zajmowania stanowiska sędziego po osiągnięciu nowo ustalonego wieku za zgodą Ministra Sprawiedliwości – Artykuł 157 TFUE – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 5 lit. a) i art. 9 ust. 1 lit. f) – Zakaz dyskryminacji ze względu na płeć w dziedzinie wynagrodzenia, zatrudnienia i pracy – Ustanowienie odmiennego wieku przejścia w stan spoczynku dla kobiet i mężczyzn zajmujących w Polsce stanowiska sędziów w sądach powszechnych i w Sądzie Najwyższym oraz stanowiska prokuratorów
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:924 |
|
Sprawa C-68/18 Petrotel-Lukoil / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 21 ust. 3 – Brak zdarzenia powodującego powstanie zobowiązania podatkowego – Zużycie produktów energetycznych na terenie zakładu produkującego takie produkty – Artykuł 2 ust. 3 – Obowiązek uzyskania klasyfikacji produktów energetycznych dla celów podatku akcyzowego – Stawka opodatkowania mająca zastosowanie do tych produktów – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:933 |
|
Sprawy połączone od C-80/18 do C-83/18 UNESA i in. / Administración General del Estado i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zasada „zanieczyszczający płaci” – Wspólne zasady rynku wewnętrznego energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 3 ust. 1 i 2 – Zasada niedyskryminacji – Finansowanie deficytu taryfowego – Podatki, którym podlegają tylko przedsiębiorstwa wykorzystujące energię jądrową do wytwarzania energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:389 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:934 |
|
Sprawy połączone od C-105/18 do C-113/18 UNESA i in. / Administración General del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Zasada „zanieczyszczający płaci” – Dyrektywa 2000/60/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Zwrot kosztów usług wodnych – Wspólne zasady rynku wewnętrznego energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Zasada niedyskryminacji – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc państwa – Opłata za korzystanie z wód śródlądowych w celu wytwarzania energii elektrycznej – Podatek nałożony wyłącznie na wytwórców energii hydroelektrycznej działających w miejscach położonych w dorzeczach znajdujących się na terytorium więcej niż jednej wspólnoty autonomicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:395 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:935 |
|
Sprawa C-213/18 Guaitoli i in. / easyJet Airline
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Sąd właściwy w sprawach dotyczących umowy – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 5, 7, 9 i 12 – Konwencja montrealska – Jurysdykcja – Artykuły 19 i 33 – Żądanie odszkodowania i naprawienia szkód wynikających z odwołania i opóźnienia lotów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Roma
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:927 |
|
Sprawa C-280/18 Flausch i in. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji i dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Początek biegu terminów do wniesienia skargi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 23 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:449 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:928 |
|
Sprawy połączone od C-349/18 do C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen / Kanyeba i in.
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Prawa i obowiązki pasażerów w ruchu kolejowym – Rozporządzenie (WE) nr 1371/2007 – Artykuł 3 pkt 8 – Umowa przewozu – Pojęcie – Pasażer bez biletu w momencie wsiadania do pociągu – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 i art. 6 ust. 1 – Ogólne warunki przewozu przedsiębiorstwa kolejowego – Bezwzględnie obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze – Warunek dotyczący kary umownej – Zakres uprawnień sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Vredegerecht te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:936 |
|
Sprawy połączone C-364/18 i C-365/18 Eni i Shell Italia E & P / Ministero dello Sviluppo Economico i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 94/22/WE – Energia – Warunki udzielania zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów oraz korzystania z tych zezwoleń – Opłaty koncesyjne – Metody obliczeń – Indeksy QE i Pfor – Dyskryminujący charakter
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia i Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:938 |
|
Sprawa C-396/18 Cafaro / DQ
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 – Załącznik I pkt FCL.065 – Zakres stosowania ratione temporis – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyskryminacja ze względu na wiek – Artykuł 2 ust. 5 – Artykuł 4 ust. 1 – Uregulowanie krajowe przewidujące automatyczne ustanie stosunku pracy w wieku 60 lat – Piloci statków powietrznych – Ochrona bezpieczeństwa narodowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 26 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:541 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:929 |
|
Sprawy połączone C-419/18 i C-483/18 Profi Credit Polska / Włostowska i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Artykuł 6 ust. 1 – Artykuł 7 ust. 1 – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 10 ust. 2 – Umowy o kredyt konsumencki – Legalność zabezpieczenia wierzytelności wynikającej z umowy za pomocą weksla własnego in blanco – Żądanie zapłaty długu wekslowego – Zakres kognicji sądu
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie i przez Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:930 |
|
Sprawa C-555/18 K.H.K. / B.A.C. i E.E.K. (Zabezpieczenie na rachunku bankowym)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 655/2014 – Europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym – Artykuł 5 lit. a) – Procedura uzyskania nakazu zabezpieczenia – Artykuł 4 pkt 8 – 10 – Pojęcia „orzeczenia”, „ugody sądowej” i „dokumentu urzędowego” – Krajowy nakaz zapłaty, od którego przysługuje sprzeciw – Artykuł 18 ust. 1 – Termin – Artykuł 45 – Wyjątkowe okoliczności – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:652 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:937 |
|
Sprawa C-233/18 Haqbin / Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Odesłanie prejudycjalne – Wnioskodawcy ubiegający się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 20 ust. 4 i 5 – Poważne naruszenie reguł obowiązujących w ośrodkach dla cudzoziemców lub szczególnie agresywne zachowanie – Zakres prawa państw członkowskich do określenia mających zastosowanie sankcji – Małoletni pozbawiony opieki – Ograniczenie lub cofnięcie świadczeń materialnych w ramach przyjmowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:956 |
|
Sprawa C-261/18 Komisja / Irlandia (Park wiatrowy Derrybrien)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Dyrektywa 85/337/EWG – Zezwolenie na budowę i budowa parku wiatrowego – Przedsięwzięcie mogące znacząco oddziaływać na środowisko naturalne – Brak uprzedniej oceny oddziaływania na środowisko – Obowiązek legalizacji – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Żądanie nałożenia okresowej kary pieniężnej i ryczałtu
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 13 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:493 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:955 |
|
Sprawa C-363/18 Organisation juive européenne i Vignoble Psagot / Ministre de l'Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Przekazywanie konsumentom informacji na temat żywności – Obowiązkowe oznaczenie kraju lub miejsca pochodzenia środka spożywczego w przypadku, gdy zaniechanie tego mogłoby wprowadzać konsumentów w błąd – Obowiązek zamieszczania na środkach spożywczych pochodzących z terytoriów okupowanych przez Państwo Izrael oznaczenia ich terytorium pochodzenia, wraz z informacją o takim właśnie pochodzeniu w przypadku, gdy pochodzą one z osiedla izraelskiego znajdującego się na tym terytorium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:954 |
|
Sprawa C-641/17 College Pension Plan of British Columbia / Finanzamt München Abteilung III
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Opodatkowanie funduszy emerytalnych – Odmienne traktowanie funduszy emerytalnych będących rezydentami i funduszy emerytalnych niebędących rezydentami – Uregulowanie państwa członkowskiego zezwalające funduszom emerytalnym będącym rezydentami na obniżenie dochodu podlegającego opodatkowaniu poprzez odliczenie rezerw na wypłatę emerytur oraz na zaliczenie podatku pobranego od dywidend na poczet podatku dochodowego od osób prawnych – Porównywalność sytuacji – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 5 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:463 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:960 |
|
Sprawa C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė / Lietuvos Respublikos Seimas
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Wspólna organizacja rynków – Mleko i przetwory mleczne – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 148 ust. 4 – Umowa dostawy mleka surowego – Swobodne negocjowanie ceny – Zwalczanie niedozwolonych praktyk handlowych – Zakaz płacenia różnych cen producentom mleka surowego należącym do grupy utworzonej według sprzedawanej ilości dziennej oraz zakaz obniżania cen bez uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Język postępowania: litewski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:962 |
|
Sprawa C-585/17 Postępowanie zainicjowane przez Finanzamt Linz i Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Zmiana zatwierdzonego systemu pomocy – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Obowiązek zgłoszenia – Zakaz wprowadzenia w życie bez zgody Komisji Europejskiej – Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 – Wyłączenie – Artykuł 58 ust. 1 – Czasowy zakres stosowania rozporządzenia – Artykuł 44 ust. 3 – Zakres – Uregulowanie krajowe przewidujące formułę kalkulacyjną w odniesieniu do częściowego zwrotu podatku energetycznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 14 lutego 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:121 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:969 |
|
Sprawa C-255/18 State Street Bank International / Banca d'Italia
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/59/UE – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych – Krajowy mechanizm finansowania – Organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Fundusz krajowy – Artykuły 103 i 104 – Obowiązek składkowy – Składki ex ante i składki nadzwyczajne ex post – Obliczanie – Opóźnienia w transponowaniu dyrektywy – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/63 – Artykuły 12 i 14 – Pojęcie „zmiany statusu” – Wpływ na obowiązek składkowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:967 |
|
Sprawa C-445/18 Vaselife International i Chrysal International / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Handel równoległy – Zmiana okresu ważności pozwolenia na handel równoległy – Identyczność środka ochrony roślin i środka referencyjnego – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:968 |
|
Sprawa C-484/18 Spedidam i in. / Institut national de l’audiovisuel
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Prawa wyłączne artystów wykonawców – Artykuł 2 lit. b) – Prawo do zwielokrotniania – Artykuł 3 ust. 2 lit. a) – Publiczne udostępnianie – Zezwolenie – Domniemanie – Krajowy system zwalniający instytucję publiczną odpowiedzialną za zachowanie i promowanie krajowego dziedzictwa audiowizualnego z obowiązku uzyskania pisemnej zgody artysty wykonawcy na wykorzystanie zapisów archiwalnych zawierających utrwalenia przedstawień tego artysty wykonawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:970 |
|
Sprawy połączone C-609/17 i C-610/17 TSN i AKT / Hyvinvointialan liitto i Satamaoperaattorit
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Artykuł 153 TFUE – Minimalne wymagania w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w obszarze organizacji czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu w wymiarze co najmniej czterech tygodni – Artykuł 15 – Korzystniejsze krajowe przepisy prawne i postanowienia układów zbiorowych w zakresie ochrony bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Pracownicy niezdolni do pracy z powodu choroby podczas corocznego płatnego urlopu – Odmowa przeniesienia tego urlopu, kiedy brak przeniesienia nie powoduje skrócenia faktycznego wymiaru corocznego płatnego urlopu do okresu krótszego niż cztery tygodnie – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Niemożność zastosowania w braku sytuacji stosowania prawa Unii w rozumieniu art. 51 ust. 1 karty praw podstawowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Työtuomioistuin
Język postępowania: fiński
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:981 |
|
Sprawy połączone C-585/18, C-624/18 i C-625/18 A.K. / Krajowa Rada Sądownictwa i CP i DO / Sąd Najwyższy (Niezależność Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Niedyskryminacja ze względu na wiek – Obniżenie wieku przejścia w stan spoczynku sędziów Sądu Najwyższego (Polska) – Artykuł 9 ust. 1 – Prawo do środka odwoławczego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Zasada niezawisłości sędziowskiej – Utworzenie w ramach Sądu Najwyższego nowej izby, właściwej między innymi w sprawach dotyczących przejścia w stan spoczynku sędziów tego sądu – Izba złożona z sędziów nowo powołanych przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa – Niezależność Rady – Uprawnienie do odstąpienia od stosowania przepisów krajowych niezgodnych z prawem Unii – Pierwszeństwo prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 27 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:551 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:982 |
|
Sprawa C-400/18 Infohos / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 13 część A ust. 1 lit. f) – Zwolnienia – Usługi świadczone przez niezależne grupy osób – Usługi świadczone członkom i osobom niebędącym członkami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:607 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:992 |
|
Sprawa C-706/18 X / Belgische Staat (System dorozumianej decyzji o uwzględnieniu)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 5 ust. 4 – Decyzja dotycząca wniosku o łączenie rodziny – Skutki nieprzestrzegania terminu wydania decyzji – Automatyczne wydanie dokumentu pobytowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:993 |
|
Sprawa C-737/18 P Portugalia / Komisja (Korekty finansowe w ramach EFRG i EFRROW)
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Portugalską
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:991 |
|
Sprawa C-198/18 CeDe Group / KAN
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuły 4 i 6 – Postępowanie upadłościowe – Prawo właściwe – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Niezaspokojenie wierzytelności wynikającej z umowy przed ogłoszeniem upadłości – Wyjątek dotyczący potrącenia wierzytelności wynikającej z umowy powstałej przed wszczęciem postępowania upadłościowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1001 |
|
Sprawa C-203/18 Deutsche Post i Leymann / Land Nordrhein-Westfalen
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Transport drogowy – Przepisy socjalne – Pojazdy używane do dostarczania przesyłek w ramach powszechnych usług pocztowych – Odstępstwa – Pojazdy używane częściowo do takiego dostarczania – Dyrektywa 97/67 WE – Artykuł 3 ust. 1 – „Usługa powszechna” – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:999 |
|
Sprawa C-379/18 Deutsche Lufthansa / Land Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Dyrektywa 2009/12/WE – Artykuły 3 i 6 – Artykuł 11 ust. 1 i 7 – Opłaty lotniskowe – Ochrona praw użytkowników portów lotniczych – Możliwość ustalenia przez zarządzającego portem lotniczym opłat niższych niż opłaty zatwierdzone przez niezależny organ nadzorujący – Środki zaskarżenia przysługujące użytkownikowi portu lotniczego – Zakwestionowanie w sposób incydentalny przed sądem cywilnym orzekającym zgodnie z zasadą słuszności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1000 |
|
Sprawa C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Odesłanie prejudycjalne – Wzory – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 90 ust. 1 – Środki tymczasowe i środki zabezpieczające – Właściwość sądów krajowych pierwszej instancji – Wyłączna właściwość sądów wskazanych w tym przepisie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 18 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:760 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:998 |
|
Sprawa C-402/18 Tedeschi i Consorzio Stabile Istant Service / C.M. Service i Università degli Studi di Roma La Sapienza
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 25 – Podwykonawstwo – Uregulowanie krajowe ograniczające możliwość podwykonawstwa do 30% całkowitej wartości zamówienia oraz zakazujące obniżania cen mających zastosowanie do usług zlecanych podwykonawcom przekraczającego 20% w stosunku do cen określonych w zamówieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1023 |
|
Sprawa C-722/18 KROL / Porr
Odesłanie prejudycjalne – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2000/35/WE – Artykuł 1 i art. 6 ust. 3 – Zakres stosowania – Przepisy krajowe – Transakcje handlowe finansowane z funduszy strukturalnych i z Funduszu Spójności Unii Europejskiej – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1028 |
|
Sprawa C-653/19 PPU Postępowanie karne przeciwko DK
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Wzmocnienie niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Artykuł 6 – Ciężar dowodu – Utrzymanie tymczasowego aresztowania osoby oskarżonej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 19 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:983 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1024 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-622/19 P Luz Saúde / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału Sprawiedliwości z dnia 5 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:925 |
Sprawa C-75/19 MF / BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti i Secapital
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane z konsumentami – Kredyt konsumencki – Postępowanie egzekucyjne – 15-dniowy termin biegnący od doręczenia powiadomienia o postępowaniu egzekucyjnym na podniesienie nieuczciwego charakteru warunków umownych
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:950 |
HTML |
Sprawa C-234/19 EOS Matrix / Entazis
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 6 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:986 |
Sprawa C-285/19 P Geske / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:949 |
Sprawa C-296/19 P Etnia Dreams / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:947 |
HTML |
Sprawa C-332/19 P Hércules Club de Fútbol / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:948 |
Sprawa C-687/17 P Aanbestedingskalender i in. / Komisja
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:932 |
HTML |
Sprawa C-346/18 P Rose Vision / Komisja
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:939 |
Sprawa C-38/19 P Le Pen / Parlament
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:952 |
Sprawa C-513/19 P.J. / (X) S.A. z siedzibą we W.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 94 regulaminu postępowania – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:953 |
Sprawa C-569/19 OM / Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca i in.
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:951 |
Sprawy połączone C-540/17 i C-541/17 Bundesrepublik Deutschland / Hamed i Omar
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:964 |
Sprawa C-528/18 P Outsource Professional Services / EUIPO
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:961 |
Sprawa C-536/19 P(I) EDP España / Komisja
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 13 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:965 |
Sprawa C-599/18 P Silec Cable i General Cable / Komisja
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 14 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:966 |
Sprawa C-520/19 ARMOSTAV MÍSTEK / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie rozpatrywanego w postępowaniu głównym stanu faktycznego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-200/19 INA i in. / Ljublanska banka
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Pojęcie „umowy lub roszczenia wynikającego z umowy” – Zobowiązania finansowe ciążące na podstawie ustawy krajowej na współwłaścicielach nieruchomości – Powództwo o wykonanie tych zobowiązań
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 19 listopada 2019 r. ECLI:EU:C:2019:985 |
HTML |
Sprawa C-486/19 Postępowanie karne przeciwko A i B
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Podatek nakładany na wyroby cukiernicze, lody i napoje orzeźwiające – Zwolnienie podobnych towarów mogące stanowić pomoc państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE – Możliwość nałożenia sankcji karnej w przypadku uchybienia zobowiązaniom związanym z tym podatkiem
Sprawa C-659/19 P Nonnemacher / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-660/19 P Nonnemacher / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-552/18 Indaco Service / Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 4 lit. c) i g) – Udzielanie zamówień publicznych na usługi – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Poważne wykroczenie zawodowe – Podważenie uczciwości podmiotu gospodarczego – Wcześniejsza umowa – Wykonanie – Uchybienia – Rozwiązanie – Sądowy środek zaskarżenia – Dokonanie przez instytucję zamawiającą oceny niewywiązania się z umowy – Uniemożliwienie do czasu zakończenia postępowania sądowego
Sprawa C-678/19 P Retail Royalty / Fashion Energy
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-389/19 P-R Komisja / Szwecja
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Odwołanie – Artykuły 278 i 279 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Chemikalia – Rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowane ograniczenia w zakresie chemikaliów – Decyzja Komisji zezwalająca na niektóre rodzaje zastosowania żółtego sulfochromianu ołowiu i czerwonego chromianu, molibdenianu i siarczanu ołowiu
Sprawa C-548/19 P Bonnafous / EACEA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Zwolnienie po okresie próbnym – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Obowiązek uzasadnienia – Mobbing
Sprawa C-591/18 P Brugg Kabel i Kabelwerke Brugg / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Prawo do obrony – Dostęp do akt – Zasada domniemania niewinności – Przeinaczenie dowodów
Sprawa C-593/18 P ABB / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Ciężar dowodu – Domniemanie niewinności – Zasada równego traktowania
Sprawa C-596/18 P LS Cable & System / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Ciężar dowodu – Przeinaczenie dowodów – Publiczne zdystansowanie się od kartelu
Grudzień 2019
Sprawa C-482/17 Republika Czeska / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa (UE) 2017/853 – Kontrola nabywania i posiadania broni – Ważność – Podstawa prawna – Artykuł 114 TFUE – Zmiana istniejącej dyrektywy – Zasada proporcjonalności – Brak analizy skutków – Naruszenie prawa własności – Proporcjonalność przyjętych środków – Środki tworzące bariery na rynku wewnętrznym – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Środki zobowiązujące państwa członkowskie do przyjęcia ustawodawstwa z mocą wsteczną – Zasada niedyskryminacji – Odstępstwo dla Konfederacji Szwajcarskiej – Dyskryminacja państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw członkowskich Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) innych niż to państwo
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:321 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1035 |
|
Sprawa C-414/18 Iccrea Banca / Banca d’Italia
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/59/UE – Unia bankowa – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Składki roczne – Obliczanie – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/81 – Jednolita procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Postępowanie administracyjne z udziałem organów krajowych oraz jednostki organizacyjnej Unii – Wyłączne uprawnienia decyzyjne Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Postępowanie przed sądami krajowymi – Niezłożenie w terminie skargi o stwierdzenie nieważności do sądu Unii – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/63 – Wyłączenie określonych zobowiązań z obliczania składek – Wzajemne powiązania między bankami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 9 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:574 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1036 |
|
Sprawa C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena / Balema
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych – Rozporządzenia (WE) nr 510/2006 i (UE) nr 1151/2012 – Artykuł 13 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 583/2009 – Artykuł 1 – Rejestracja nazwy „Aceto Balsamico di Modena (ChOG)” – Ochrona elementów składowych tej nazwy o znaczeniu niegeograficznym – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:650 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1045 |
|
Sprawa C-493/18 UB / VA i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuł 3 ust. 1 – Powództwa wytaczane bezpośrednio na podstawie postępowania upadłościowego i ściśle z nim związane – Sprzedaż nieruchomości i ustanowienie hipoteki – Wytoczone przez syndyka masy upadłości powództwo o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną – Artykuł 25 ust. 1 – Wyłączna jurysdykcja sądów państwa członkowskiego wszczęcia postępowania upadłościowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1046 |
|
Sprawy połączone C-708/17 i C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia / Dimitrova i Toplofikatsia Sofia / Dimitrov
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Prawo konsumenckie – Artykuł 2 ust. 1 – Pojęcie „konsumenta” – Artykuł 3 ust. 1 – Umowa zawarta pomiędzy przedsiębiorcą a konsumentem – Umowa dotycząca dostarczania ogrzewania sieciowego – Artykuł 27 – Niezamówione świadczenia – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym – Artykuł 5 – Zakaz nieuczciwych praktyk handlowych – Załącznik I – Niezamówiona dostawa – Przepisy krajowe wymagające, aby każdy właściciel nieruchomości w budynku, w którym jest wspólnota mieszkaniowa, przyłączonym do sieci ciepłowniczej, uczestniczył w kosztach zużycia energii cieplnej w częściach wspólnych oraz instalacji wewnętrznej budynku – Efektywność energetyczna – Dyrektywa 2006/32/WE – Artykuł 13 ust. 2 – Dyrektywa 2012/27/UE – Artykuł 10 ust. 1 – Informacje o rozliczeniach – Przepisy krajowe przewidujące, że w budynku, w którym jest wspólnota mieszkaniowa, rachunki dotyczące zużycia energii cieplnej z instalacji wewnętrznej są naliczane dla każdego właściciela mieszkania w budynku, proporcjonalnie do ogrzewanej objętości jego mieszkania
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rayonen sad Asenovgrad i Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:333 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1049 |
|
Sprawy połączone C-398/18 i C-428/18 Bocero Torrico i Bode / Instituto Nacional de la Seguridad Social i Tesorería General de la Seguridad Social
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Wcześniejsza emerytura – Kwalifikowalność – Kwota emerytury należnej, która powinna przekraczać ustawową kwotę minimalną – Uwzględnienie wyłącznie uprawnień emerytalnych nabytych w danym państwie członkowskim – Brak uwzględnienia uprawnień emerytalnych nabytych w innym państwie członkowskim – Odmienne traktowanie pracowników, którzy skorzystali z prawa do swobodnego przemieszczania się
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:596 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1050 |
|
Sprawa C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant / JN
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Pojęcie „spraw dotyczących umowy” – Roszczenie o zapłatę rocznych składek należnych od adwokata na rzecz izby adwokackiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Namur
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:644 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1053 |
|
Sprawa C-642/18 Komisja / Hiszpania (plany gospodarki odpadami)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuły 30 i 33 – Plany gospodarki odpadami – Wspólnoty autonomiczne Balearów i Wysp Kanaryjskich (Hiszpania) – Obowiązek dokonania zmiany – Obowiązek zgłoszenia Komisji – Brak prawidłowego wezwania do usunięcia uchybienia – Wysłanie przedwcześnie wezwania do usunięcia uchybienia – Niedopuszczalność
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:682 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1051 |
|
Sprawa C-671/18 Postępowanie zainicjowane przez Centraal Justitieel Incassobureau (Uznawanie i wykonywanie kar o charakterze pieniężnym)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Wzajemne uznawanie – Kary o charakterze pieniężnym – Podstawy odmowy uznania lub wykonania – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Decyzja organu wydającego państwa członkowskiego podjęta w oparciu o dane dotyczące rejestracji pojazdu – Zapoznanie się przez zainteresowanego z sankcjami i trybami postępowania odwoławczego – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Chełmnie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1054 |
|
Sprawa C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Produkcja aluminium – Preferencyjna taryfa opłat za dostarczanie energii elektrycznej przyznana w drodze umowy – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Rozwiązanie umowy – Zawieszenie skutków rozwiązania umowy przez sąd w postępowaniu w przedmiocie środków tymczasowych – Decyzja uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1065 |
|
Sprawa C-708/18 TK / Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 8 – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 6 ust. 1 lit. c) i art. 7 lit. f) – Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych – Ustawodawstwo krajowe zezwalające na monitoring wideo w celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony osób, mienia i przedmiotów wartościowych oraz realizacji uzasadnionych interesów bez zgody osoby, której dane dotyczą – Instalacja systemu monitoringu wideo w częściach wspólnych budynku mieszkalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1064 |
|
Sprawa C-87/19 TV Play Baltic / Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE (dyrektywa ramowa) – Artykuł 2 lit. m) – Udostępnianie sieci łączności elektronicznej – Pojęcie – Dyrektywa 2002/22/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) – Artykuł 31 ust. 1 – Obowiązek transmitowania określonych kanałów radiowych lub telewizyjnych – Operator oferujący pakiet kanałów drogą satelitarną – Uzasadnione obowiązki rozpowszechniania – Warunki – Artykuł 56 TFUE – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1063 |
|
Sprawa C-376/18 Slovenské elektrárne / Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Wspólne zasady rynku wewnętrznego energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Zakres stosowania – Artykuł 3 – Cele – Zasada niedyskryminacji – Opłata specjalna od dochodów podmiotów posiadających zezwolenie na prowadzenie działalności w sektorach regulowanych – Sektor energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1068 |
|
Sprawa C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E.P. (Zagrożenie dla porządku publicznego)
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Unijny kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) – Artykuł 6 – Warunki wjazdu obywateli państw trzecich – Pojęcie „zagrożenia dla porządku publicznego” – Decyzja nakazująca powrót wobec nielegalnie przebywającego obywatela państwa trzeciego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:609 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1071 |
|
Sprawy połączone C-381/18 i C-382/18 G.S. i V.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (zagrożenie dla porządku publicznego)
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2003/86/WE – Prawo do łączenia rodzin – Wymagania dotyczące wykonania prawa do łączenia rodziny – Pojęcie „względów porządku publicznego” – Odrzucenie wniosku o zezwolenie na wjazd i pobyt członka rodziny – Wycofanie dokumentu pobytowego członka rodziny lub odmowa przedłużenia jego ważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:608 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1072 |
|
Sprawa C-433/18 ML / Aktiva Finants
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Wymóg zagwarantowania postępowania kontradyktoryjnego i skutecznego środka odwoławczego – Orzeczenie sądu krajowego stwierdzające wykonalność wyroku wydanego przez sąd innego państwa członkowskiego – Postępowanie w przedmiocie przyjęcia krajowego środka zaskarżenia do rozpoznania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:645 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1074 |
|
Sprawa C-435/18 Otis i in. / Land Oberösterreich i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 101 TFUE – Naprawienie szkód spowodowanych przez kartel – Prawo do odszkodowania dla osób, które nie działają jako dostawcy lub nabywcy na rynku, którego dotyczy kartel – Szkoda poniesiona przez podmiot publiczny, który udzielił pożyczek preferencyjnych w celu nabycia towarów objętych kartelem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:651 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1069 |
|
Sprawa C-450/18 WA / INSS (Dodatek do emerytury dla matek)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 79/7/EWG – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Artykuł 4 ust. 1 i 2 – Artykuł 7 ust. 1 – Obliczanie wysokości świadczeń – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Przepisy prawa krajowego przewidujące prawo do dodatku emerytalnego lub rentowego w przypadku kobiet mających przynajmniej dwoje dzieci biologicznych lub przysposobionych i otrzymujących rentę składkową z tytułu całkowitej niezdolności do pracy – Nieprzyznanie tego prawa mężczyznom znajdującym się w identycznej sytuacji – Sytuacja porównywalna – Dyskryminacja bezpośrednia ze względu na płeć – Odstępstwa – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 3 de Gerona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 10 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:696 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1075 |
|
Sprawa C-519/18 TB / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (łączenie rodzin – siostra uchodźcy)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka imigracyjna – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 10 ust. 2 – Przepis fakultatywny – Wymagania dotyczące wykonania prawa do łączenia rodziny – Członek rodziny uchodźcy niewymieniony w art. 4 – Pojęcie „osoby pozostającej na utrzymaniu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:681 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1070 |
|
Sprawa C-143/19 P Der Grüne Punkt / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuły 15 i 66 – Rzeczywiste używanie unijnego znaku wspólnego – Znak odnoszący się do systemu zbiórki i odzysku odpadów opakowaniowych – Umieszczanie na opakowaniach towarów, dla których znak towarowy jest zarejestrowany
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1076 |
|
Sprawy połączone C-566/19 PPU i C-626/19 PPU JR i YC (Prokuratorzy w Lyonie i w Tours)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Kryteria – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego w celu przeprowadzenia postępowania karnego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour d'appel (Luksemburg) i rechtbank Amsterdam
Języki postępowania: francuski i niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 26 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1012 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1077 |
|
Sprawa C-625/19 PPU XD (Prokuratura w Szwecji)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Kryteria – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego w celu przeprowadzenia postępowania karnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 26 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1013 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1078 |
|
Sprawa C-627/19 PPU ZB (Prokurator królewski w Brukseli)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Kryteria – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego w celu wykonania kary
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 26 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1014 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1079 |
|
Sprawa C-465/19 B & L Elektrogeräte / GC
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 8 lit. c) oraz art. 2 pkt 9 – Umowa zawierana poza lokalem przedsiębiorstwa – Pojęcie „lokalu przedsiębiorstwa” – Umowa zawarta na stoisku wystawienniczym targów bezpośrednio po tym, jak przedsiębiorca nawiązał kontakt z konsumentem znajdującym się w przestrzeni wspólnej hali wystawienniczej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Straubing
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 17 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1091 |
|
Sprawa C-447/18 UB / Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 – Zagadnienia objęte rozporządzeniem – Świadczenie z tytułu starości – Swobodny przepływ pracowników wewnątrz Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 – Równe traktowanie pracowników krajowych i pracowników migrujących – Przywileje socjalne – Ustawodawstwo państwa członkowskiego zastrzegające przyznanie „dodatku dla reprezentantów sportowych” wyłącznie obywatelom tego państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:610 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1098 |
|
Sprawa C-666/18 IT Development / Free Mobile
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Ochrona prawna programów komputerowych – Dyrektywa 2009/24/WE – Umowa licencyjna dotycząca oprogramowania – Nieautoryzowana modyfikacja kodu źródłowego programu komputerowego przez licencjobiorcę, z naruszeniem umowy licencyjnej – Powództwo o stwierdzenie naruszenia prawa do znaku towarowego wniesione przez autora oprogramowania przeciwko licencjobiorcy – Charakter mającego zastosowanie reżimu odpowiedzialności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d'appel de Paris
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 12 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:729 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1099 |
|
Sprawa C-16/18 Dobersberger / Magistrat der Stadt Wien
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 56 i 57 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 96/71/WE – Stosowanie – Artykuł 1 ust. 3 lit. a) – Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług – Świadczenie usług w pociągach międzynarodowych – Uregulowania krajowe nakładające obowiązki administracyjne w związku z delegowaniem pracowników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:638 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1110 |
|
Sprawa C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein / Bauer
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94WE – Artykuł 8 – Dodatkowe programy emerytalne – Ochrona uprawnień do świadczeń emerytalnych – Minimalny gwarantowany poziom ochrony – Obowiązek wyrównania przez byłego pracodawcę obniżenia kwoty świadczenia z pracowniczego programu emerytalnego – Zewnętrzna instytucja emerytalna – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 8 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:392 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1128 |
|
Sprawa C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas / Martínez Sanchís
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowe prawo do ochrony odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Artykuł 13 ust. 2 i 3 – Skutki ochrony – System ochrony kaskadowej – Uprawa składników odmiany i zbiory ich owoców – Rozróżnienie pomiędzy działaniami wykonywanymi w odniesieniu do składników odmiany a działaniami wykonywanymi w odniesieniu do materiału ze zbioru – Pojęcie „nieupoważnionego użytkowania składników odmiany” – Artykuł 95 – Ochrona tymczasowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 18 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:758 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1131 |
|
Sprawa C-236/18 GRDF / Eni Gas & Power France i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólne zasady rynku wewnętrznego gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 41 ust. 11 – Rozstrzyganie sporów dotyczących obowiązków nałożonych na operatora systemu – Skutki w czasie decyzji organu rozstrzygającego spory – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 22 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:441 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1120 |
|
Sprawa C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond i Groep Algemene Uitgevers / Tom Kabinet Internet i in.
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Prawo do publicznego udostępniania – Podawanie do publicznej wiadomości – Artykuł 4 – Prawo do rozpowszechniania – Wyczerpanie – Książki elektroniczne (e-booki) – Wirtualny rynek „używanych” książek elektronicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:697 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1111 |
|
Sprawy połączone od C-355/18 do C-357/18 i C-479/18 Rust-Hackner i in. / Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Ubezpieczenie na życie – Dyrektywy 90/619/EWG, 92/96/EWG, 2002/83/WE i 2009/138/WE – Prawo do odstąpienia od umowy – Błędne informacje dotyczące zasad wykonywania prawa do odstąpienia – Wymogi co do formy oświadczenia o odstąpieniu – Wpływ na zobowiązania zakładu ubezpieczeń – Termin – Wygaśnięcie prawa do odstąpienia od umowy – Możliwość późniejszego odstąpienia od umowy po jej rozwiązaniu – Zwrot wartości wykupu polisy – Zwrot zapłaconych składek – Prawo do odsetek wyrównawczych – Przedawnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landesgericht Salzburg i przez Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:594 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1123 |
|
Sprawa C-360/18 Cargill Deutschland / Hauptzollamt Krefeld
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1360/2013 – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Sektor cukru – Opłaty produkcyjne – Skuteczność (effet utile) – Prawo do zwrotu nienależnie zapłaconych kwot – Możliwość zastosowania krajowych przepisów dotyczących terminów przedawnienia – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:648 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1124 |
|
Sprawa C-385/18 Arriva Italia i in. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pojęcie – Publiczne przedsiębiorstwo kolejowe znajdujące się w trudnej sytuacji finansowej – Środki pomocy – Przydział pomocy finansowej – Cel – Kontynuacja działalności publicznego przedsiębiorstwa kolejowego – Przydział kapitału i udział w kapitale tego przedsiębiorstwa publicznego – Przeniesienie kapitału do innego przedsiębiorstwa publicznego – Kryterium inwestora prywatnego – Obowiązek uprzedniego zgłoszenia nowej pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:647 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1121 |
|
Sprawa C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, 1379/2013 i 508/2014 – Organizacje producentów sektorów rybołówstwa i akwakultury – Plany produkcji i obrotu – Wsparcie finansowe na opracowanie i realizację tych planów – Warunki kwalifikowalności wydatków – Zakres uznania przysługujący państwom członkowskim – Brak możliwości złożenia wniosku o wsparcie na mocy prawa krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 26 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:540 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1122 |
|
Sprawa C-389/18 Brussels Securities / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Dyrektywa 90/435/EWG – Zapobieganie podwójnemu opodatkowaniu – Artykuł 4 ust. 1 tiret pierwsze – Zakaz opodatkowania wypłacanych zysków – Wliczenie dywidend wypłacanych przez spółkę zależną do podstawy opodatkowania spółki dominującej – Odliczenie wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej i przeniesienie nadwyżki na kolejne okresy podatkowe bez ograniczenia czasowego – Kolejność zaliczania odliczeń podatkowych w zakresie zysków – Utrata korzyści podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:680 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1132 |
|
Sprawa C-390/18 Postępowanie karne przeciwko X
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/31/WE – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi – Umożliwienie nawiązywania kontaktu między gospodarzami posiadającymi miejsca zakwaterowania na wynajem, będącymi bądź niebędącymi przedsiębiorcami, a osobami poszukującymi tego rodzaju zakwaterowania – Kwalifikacja – Przepisy krajowe poddające wykonywanie zawodu pośrednika w obrocie nieruchomościami pewnym ograniczeniom – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuł 3 ust. 4 lit. b) tiret drugie – Obowiązek notyfikacji przepisów ograniczających swobodny przepływ usług społeczeństwa informacyjnego – Brak notyfikacji – Skuteczność – Postępowanie karne, w ramach którego toczy się postępowanie adhezyjne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:336 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1112 |
|
Sprawa C-418/18 P Puppinck i in. / Komisja
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Inicjatywa obywatelska „Jeden z nas” – Komunikat Komisji Europejskiej przedstawiający jej wnioski oraz powody niepodejmowania działań żądanych w inicjatywie obywatelskiej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:640 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1113 |
|
Sprawa C-442/18 P EBC / Espírito Santo Financial (Portugal)
Odwołanie – Odmowa przyznania dostępu do decyzji Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Protokół o Statucie Europejskiego Systemu Banków Centralnych i EBC – Artykuł 10 ust. 4 – Poufność posiedzeń – Wynik obrad – Prawo do ujawnienia – Decyzja 2004/258/WE – Dostęp do dokumentów EBC – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) – Poufność obrad – Naruszenie ochrony interesu publicznego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 2 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:811 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1117 |
|
Sprawy połączone C-453/18 i C-494/18 Bondora / V.C. i XY
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Dostarczenie dodatkowych dokumentów na poparcie roszczenia – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Kontrola dokonywana przez sąd rozpoznający pozew o wydanie europejskiego nakazu zapłaty
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de Primera Instancia n° 11 de Vigo i przez Juzgado de Primera Instancia n°20 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 31 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:921 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1118 |
|
Sprawa C-460/18 P HK / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 1d – Artykuł 17 akapit pierwszy załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Renta rodzinna – Warunki przyznania – Pojęcie „żyjącego małżonka” urzędnika Unii – Małżeństwo i związek partnerski niebędący małżeństwem – Konkubinat – Zasada niedyskryminacji – Porównywalna sytuacja – Brak – Warunek stażu małżeńskiego – Zwalczanie oszustw – Względy uzasadniające
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 29 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:646 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1119 |
|
Sprawa C-465/18 AV i BU / Comune di Bernareggio
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Zbycie apteki w ramach postępowania przetargowego – Ustawodawstwo krajowe – Prawo pierwokupu przysługujące pracownikom zbywanej apteki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 2 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:812 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1125 |
|
Sprawy połączone C-477/18 i C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk i in. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 – Artykuł 27 ust. 1 i 4 – Załącznik VI pkt 1 i 2 – Urzędowe kontrole pasz i żywności – Finansowanie – Opłaty z tytułu kontroli urzędowych – Obliczanie – Pojęcie „pracowników zaangażowanych w kontrole urzędowe” – Włączenie pracowników administracyjnych i pomocniczych – Możliwość rozliczania kwadransów zgłoszonych przez ubojnię w związku z kontrolami urzędowymi, lecz nieprzepracowanych – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 18 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:759 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1126 |
|
Sprawa C-523/18 Engie Cartagena / Ministerio para la Transición Ecológica
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Wspólne zasady – Dyrektywa 2003/54/WE – Artykuł 3 ust. 2 – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 3 ust. 2 – Obowiązki użyteczności publicznej – Pojęcie – Przepisy krajowe – Finansowanie planów efektywności energetycznej – Wyznaczanie producentów energii elektrycznej – Świadczenie obowiązkowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogan przedstawiona w dniu 19 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:769 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1129 |
|
Sprawa C-532/18 GN / ZU
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 17 ust. 1 – Odpowiedzialność przewoźnika lotniczego za szkodę z tytułu wypadku – Pojęcie „wypadku” – Statek powietrzny w czasie lotu – Przewrócenie się kubka z kawą umieszczonego na rozkładanym stoliku znajdującym się na oparciu przedniego fotela pasażera – Uszkodzenia ciała pasażera
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 26 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:788 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1127 |
|
Sprawa C-592/18 Darie / Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) i c) – Pojęcie „produktu biobójczego” – Pojęcie „substancji czynnej” – Produkt zawierający gatunek bakterii Bacillus ferment – Działanie, które nie jest jedynie fizyczne lub mechaniczne – Działanie pośrednie – Okres działania produktu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:880 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1140 |
|
Sprawa C-677/18 Amoena / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 6212 i 9021 – Biustonosze po mastektomii – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1167 – Ważność – Pojęcie „akcesoriów” – Lojalna współpraca
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1142 |
|
Sprawa C-707/18 Amărăşti Land Investment / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara i Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Czynności podlegające opodatkowaniu – Odliczenie podatku naliczonego – Nabycie nieruchomości niewpisanych do krajowej księgi wieczystej – Pokrycie przez nabywcę kosztów pierwszego wpisu do wymienionej księgi wieczystej – Skorzystanie z usług wyspecjalizowanych przedsiębiorstw będących podmiotami trzecimi – Wzięcie udziału w świadczeniu usługi lub poniesienie wydatków inwestycyjnych na potrzeby przedsiębiorstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Timiş
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1136 |
|
Sprawa C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven / Finanzamt Cuxhaven
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki VAT do niektórych dostaw towarów i świadczenia usług – Załącznik III pkt 12 – Obniżona stawka VAT mająca zastosowanie do wynajmu miejsc kempingowych i miejsc do parkowania dla przyczep kempingowych – Kwestia stosowania tej obniżonej stawki do wynajmu miejsc do cumowania łodzi w porcie rekreacyjnym – Porównanie z wynajmem miejsc parkingowych przeznaczonych dla pojazdów – Równość traktowania – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1138 |
|
Sprawa C-752/18 Deutsche Umwelthilfe / Freistaat Bayern
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Artykuł 6, art. 47 akapit pierwszy i art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2008/50/WE – Zanieczyszczenie powietrza – Jakość powietrza – Plan ochrony powietrza – Dopuszczalne wartości dwutlenku azotu – Obowiązek przyjęcia odpowiednich środków w celu zapewnienia możliwie najkrótszego okresu przekroczenia – Obowiązek podjęcia przez sądy krajowe wszelkich niezbędnych środków – Odmowa zastosowania się przez rząd regionalny do nakazu sądowego – Przewidziany względem wysokich rangą polityków i urzędników wysokiego szczebla danego regionu areszt dla celów egzekucji – Skuteczna ochrona sądowa – Prawo do wolności osobistej – Podstawa prawna – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Saugmandsgaard Øe przedstawiona w dniu 14 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:972 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1114 |
|
Sprawa C-290/19 RN / Home Credit Slovakia
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowy o kredyt konsumencki – Artykuł 10 ust. 2 – Informacje zamieszczane w umowach o kredyt – Rzeczywista roczna stopa oprocentowania – Brak wskazania dokładnej wartości procentowej tej stopy – Stopa oprocentowania wyrażona za pomocą przedziału wynoszącego od 21,5% do 22,4%
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Trnave
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1130 |
|
Sprawa C-502/19 Postępowanie karne przeciwko Junquerasowi Viesowi
Odesłanie prejudycjalne – Postępowanie w trybie przyspieszonym – Prawo instytucjonalne – Obywatel Unii Europejskiej, który będąc tymczasowo aresztowany w postępowaniu karnym, został wybrany do Parlamentu Europejskiego – Artykuł 14 TUE – Pojęcie „członka Parlamentu Europejskiego” – Artykuł 343 TFUE – Immunitety niezbędne do wykonywania zadań Unii – Protokół (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuł 9 – Immunitety przysługujące członkom Parlamentu Europejskiego – Immunitet dotyczący podróży – Immunitety w okresie sesji – Podmiotowy, czasowy i przedmiotowy zakres stosowania różnych immunitetów – Uchylenie immunitetu przez Parlament Europejski – Wniosek o uchylenie immunitetu złożony przez sąd krajowy – Akt dotyczący wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich – Artykuł 5 – Mandat – Artykuł 8 – Procedura wyborcza – Artykuł 12 – Weryfikacja mandatów członków Parlamentu Europejskiego po oficjalnym ogłoszeniu wyników wyborów – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 39 ust. 2 – Wybór członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich, w głosowaniu wolnym i tajnym – Prawo kandydowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 12 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:958 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1115 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-183/19 P Fruits de Ponent / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka rolna (WPR) – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Rynek owoców miękkich – Zakłócenia, które wystąpiły w roku gospodarczym 2014 – Tymczasowe nadzwyczajne środki wspierające producentów – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 3 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1039 |
Sprawa C-270/19 P WB / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga na bezczynność – Skutki mechanizmu ustanowionego w decyzji 2006/928/WE na życie skarżącej – Zarzucany brak zajęcia stanowiska przez Komisję Europejską w odniesieniu do skargi – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Sprawa C-271/19 P WB / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skutki mechanizmu ustanowionego w decyzji 2006/928/WE na życie skarżącej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 3 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1037 |
HTML |
Sprawa C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia i PT Wilmar Nabati Indonesia / Rada
Ustalenie kosztów
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 4 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1040 |
HTML |
Sprawa C-117/18 P PGNiG Supply & Trading / Komisja
Odwołanie – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 32 – Dostęp stron trzecich – Artykuł 41 ust. 6, 8 i 10 – Regulacja taryfowa – Artykuł 36 – Wniosek o zwolnienie – Zasady korzystania z gazociągu OPAL – Krajowy organ regulacyjny – Decyzja w sprawie zwolnienia – Wniosek o dokonanie zmiany – Decyzja Komisji Europejskiej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Dopuszczalność – Decyzja niedotycząca bezpośrednio skarżącej
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1042 |
Sprawa C-181/18 P Polska / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Dopuszczalność – Decyzja niedotycząca skarżącej ani bezpośrednio, ani indywidualnie – Akt regulacyjny – Brak – Artykuł 130 regulaminu postępowania przed Sądem – Ocena zarzutów co do istoty – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznej ochrony sądowej i rzetelnego procesu – Zasada kontradyktoryjności – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 4 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1041 |
Sprawa C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Komisja
Odwołanie – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 32 – Dostęp stron trzecich – Artykuł 41 ust. 6, 8 i 10 – Regulacja taryfowa – Artykuł 36 – Wniosek o zwolnienie – Zasady korzystania z gazociągu OPAL – Krajowy organ regulacyjny – Decyzja w sprawie zwolnienia – Żądanie zmiany – Decyzja Komisji Europejskiej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Dopuszczalność – Decyzja niedotycząca bezpośrednio skarżącej
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1043 |
Sprawa C-413/18 P H / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Członkowie składu orzekającego Sądu Unii Europejskiej – Prawidłowość – Decyzja 2009/906/WPZiB – Misja Policyjna Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie – (EUPM) – Oddelegowany urzędnik krajowy – Przeniesienie do regionalnego biura tej misji – Uprawnienia szefa misji – Nadużycie władzy – Żądanie odszkodowania – Zasada kontradyktoryjności
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1044 |
Sprawa C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-431/18 Bueno Ruiz i Zurich Insurance / Conte Sánchez
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 akapit pierwszy – Pojęcie „ruchu pojazdów” – Wyciek oleju i innych płynów z pojazdu silnikowego – Szkody
Sprawa C-483/19 Ville de Verviers / J
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 2 – Zakres stosowania porozumienia ramowego – Możliwość wyłączenia przez państwa członkowskie z tego zakresu wstępnego szkolenia zawodowego lub praktyk oraz umów lub stosunków pracy zawartych w ramach szczególnego publicznego albo wspieranego przez władze publiczne programu szkolenia zawodowego, integracji zawodowej czy przekwalifikowania zawodowego – Konsekwencje
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 11 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1081 |
Sprawa C-783/18 P EUIPO / Wajos
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Znaki towarowe pozbawione charakteru odróżniającego – Trójwymiarowe znaki towarowe tworzone przez kształt samego towaru – Kryteria oceny charakteru odróżniającego – Obowiązek uzasadnienia – Kształt pojemnika – Amfora
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 12 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1073 |
HTML |
Sprawy połączone C-123/19 P i C-125/19 P Vans / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wycofanie sprzeciwu – Odwołania, które stały się bezprzedmiotowe – Brak potrzeby orzekania – Koszty postępowania
Sprawa C-713/19 P Guiral Broto / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-714/19 P Guiral Broto / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-715/19 P Guiral Broto / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-727/19 P Steifer / EKES
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnik – Emerytury i renty – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii Europejskiej – Przeniesienie do systemu Unii – Doliczenie lat służby uprawniających do emerytury – Zwrot kwoty odpowiadającej uprawnieniom emerytalnym nieuwzględnionym przy obliczeniu lat służby uprawniających do emerytury w systemie emerytalnym Unii Europejskiej – Nowe istotne okoliczności faktyczne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 12 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1087 |
HTML |
Sprawa C-568/18 P Rogesa / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret pierwsze – Wyjątki od prawa dostępu – Ochrona interesów handlowych określonej osoby fizycznej lub prawnej – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 6 ust. 1 – Stosowanie wyjątków dotyczących wniosków o udzielenie informacji dotyczących środowiska – Dokumenty sporządzone przez Komisję Europejską w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Odmowa dostępu – Późniejsze przekazanie żądanych dokumentów – Artykuł 149 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Utrata interesu prawnego – Umorzenie postępowania
Sprawa C-618/18 Di Girolamo / Ministero della Giustizia
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Porozumienie ramowe zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Pojęcie „pracownika na czas określony” – Sędziowie pokoju – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność
Sprawa C-362/18 Hochtief / Fővárosi Törvényszék
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/EWG – Dyrektywa 92/13/EWG – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Zasady skuteczności i równoważności – Skarga o rewizję orzeczeń sądowych naruszających prawo Unii – Odpowiedzialność państw członkowskich w przypadku naruszenia prawa Unii przez sądy krajowe – Ocena objętej odszkodowaniem szkody
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1100 |
HTML |
Sprawa połączone C-602/16 P-DEP i od C-607/16 P-DEP do C-609/16 P-DEP Unitec Bio i in. / Rada
Ustalenie kosztów
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1148 |
HTML |
Sprawa C-582/18 P Viscas / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Ustalenie względnego znaczenia w kartelu uczestników europejskich i pozaeuropejskich – Udział przedsiębiorstw europejskich w kartelu na kilku poziomach – Zasada równego traktowania
Sprawa C-589/18 P Furukawa Electric / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Ustalenie wartości sprzedaży – Zasada równego traktowania
Sprawa C-590/18 P Fujikura / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Ustalenie względnego znaczenia w kartelu uczestników europejskich i pozaeuropejskich – Udział przedsiębiorstw europejskich w kartelu na kilku poziomach – Zasada równego traktowania
Sprawa C-645/18 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Artykuł 56 TFUE – Dyrektywa 2014/67/UE – Artykuły 9 i 20 – Zgłoszenie pracowników – Przechowywanie dokumentacji płacowej – Sankcje – Proporcjonalność – Grzywny w z góry określonej wysokości minimalnej – Kumulacja – Brak określenia maksymalnego wymiaru – Koszty sądowe
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1108 |
HTML |
Sprawa C-741/18 P OPS Újpest / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Węgry na rzecz przedsiębiorstw zatrudniających niepełnosprawnych pracowników – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rzekome decyzje o niewnoszeniu zastrzeżeń – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Wiedza o istnieniu zaskarżonego aktu – Wniosek o przetłumaczenie zaskarżonego aktu – Rozsądny termin – Przekroczenie terminu – Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Ocena okoliczności faktycznych – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1104 |
HTML |
Sprawa C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Węgry na rzecz przedsiębiorstw zatrudniających niepełnosprawnych pracowników – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rzekome decyzje o niewnoszeniu zastrzeżeń – Brak legitymacji procesowej – Osoba, której decyzja nie dotyczy indywidualnie – Skarga, która nie została wniesiona w celu zachowania praw procesowych – Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1105 |
HTML |
Sprawa C-748/18 P Motex / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Węgry na rzecz przedsiębiorstw zatrudniających niepełnosprawnych pracowników – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rzekome decyzje o niewnoszeniu zastrzeżeń – Brak legitymacji procesowej – Osoba, której decyzja nie dotyczy indywidualnie – Skarga, która nie została wniesiona w celu zachowania praw procesowych – Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1106 |
HTML |
Sprawa C-757/18 P M-Sansz / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Węgry na rzecz przedsiębiorstw zatrudniających niepełnosprawnych pracowników – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rzekome decyzje o niewnoszeniu zastrzeżeń – Brak legitymacji procesowej – Osoba, której decyzja nie dotyczy indywidualnie – Skarga, która nie została wniesiona w celu zachowania praw procesowych – Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1107 |
HTML |
Sprawy połączone C-140/19, C-141/19 i od C-492/19 do C-494/19 EX i in. / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Artykuł 56 TFUE – Dyrektywa 2014/67/UE – Artykuły 9 i 20 – Zgłoszenie pracowników – Przechowywanie dokumentacji płacowej – Sankcje – Proporcjonalność – Grzywny w z góry określonej wysokości minimalnej – Kumulacja – Brak określenia maksymalnego wymiaru – Koszty sądowe – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1103 |
HTML |
Sprawa C-679/19 NL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Zakres stosowania – Artykuły 63 i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Przewóz znacznych kwot środków pieniężnych wwożonych na terytorium państwa członkowskiego lub wywożonych z terytorium państwa członkowskiego – Obowiązek złożenia deklaracji – Sankcje – Grzywna i konfiskata na rzecz państwa niezgłoszonej kwoty przekraczającej 10 000 EUR – Proporcjonalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1109 |
HTML |
Sprawa C-696/19 P Hauzenberger / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
Sprawa C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó i Comín i Oliveres / Parlament
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Prawo instytucjonalne – Członkowie Parlamentu Europejskiego – Akt dotyczący wyboru przedstawicieli Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich – Artykuł 12 – Weryfikacja mandatu – Decyzja Parlamentu o przyjęciu do wiadomości listy wybranych kandydatów notyfikowanej przez władze krajowe i wykluczające skarżących ze względu na brak poszanowania przez nich formalności ustanowionej w prawie krajowym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Fumus boni iuris
|
Postanowienie wiceprezes Trybunału z dnia 20 grudnia 2019 r. ECLI:EU:C:2019:1149 |
HTML |
Styczeń 2020
Sprawa C-274/14 Postępowanie zainicjowane przez Banco de Santander
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Kryteria – Niezawisłość danego organu krajowego – Nieusuwalność członków – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Económico Administrativo Central
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 1 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:802 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:17 |
|
Sprawa C-175/18 P PTC Therapeutics International / EMA
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji, organów lub jednostek organizacyjnych Unii – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret pierwsze – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych – Artykuł 4 ust. 3 – Ochrona procesu podejmowania decyzji – Dokumenty przedstawione Europejskiej Agencji Leków w ramach wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów – Ogólne domniemanie poufności – Brak po stronie instytucji, organu lub jednostki organizacyjnej Unii Europejskiej obowiązku stosowania ogólnego domniemania poufności
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 11 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:709 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:23 |
|
Sprawa C-177/18 Baldonedo Martín / Ayuntamiento de Madrid
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Klauzula 5 – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z wykorzystywania kolejnych umów lub stosunków pracy zawieranych na czas określony – Odprawa z tytułu ustania stosunku pracy – Artykuły 151 i 153 TFUE – Artykuły 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Stosowanie – Odmienne traktowanie ze względu na publiczny albo prywatny charakter, zgodnie z prawem krajowym, przepisów regulujących stosunek pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo n° 14 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:877 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:26 |
|
Sprawa C-178/18 P MSD Animal Health Innovation i Intervet international / EMA
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji, organów lub jednostek organizacyjnych Unii – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret pierwsze – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych – Artykuł 4 ust. 3 – Ochrona procesu podejmowania decyzji – Dokumenty przedstawione Europejskiej Agencji Leków w ramach wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnego produktu leczniczego – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów – Ogólne domniemanie poufności – Brak po stronie instytucji, organu lub jednostki organizacyjnej Unii Europejskiej obowiązku stosowania ogólnego domniemania poufności
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 11 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:710 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:24 |
|
Sprawa C-814/18 Ursa Major Services / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1198/2006 – Artykuł 55 ust. 1 – Wkład finansowy Europejskiego Funduszu Rybackiego (EFR) – Kwalifikowalny charakter wydatków – Warunek – Wydatek faktycznie poniesiony przez beneficjentów – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:27 |
|
Sprawa C-32/19 AT / Pensionsversicherungsanstalt (zakończenie aktywności zawodowej po osiągnięciu wieku emerytalnego)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 17 ust. 1 lit. a) – Prawo stałego pobytu – Nabycie przed upływem nieprzerwanego pięcioletniego okresu pobytu – Pracownik, który w chwili zaprzestania aktywności zawodowej osiągnął wiek uprawniający do ubiegania się o emeryturę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 22 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:25 |
|
Sprawa C-578/18 Postępowanie zainicjowane przez Energiavirasto
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 3 – Ochrona konsumentów – Artykuł 37 – Obowiązki i uprawnienia organu regulacyjnego – Pozasądowe rozstrzyganie sporów – Pojęcie „strony” – Prawo do odwołania się od decyzji organu regulacyjnego – Skarga wniesiona przez odbiorcę będącego gospodarstwem domowym przeciwko przedsiębiorstwu będącemu operatorem systemu dystrybucji energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 24 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:899 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:35 |
|
Sprawa C-29/19 ZP / Bundesagentur für Arbeit
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Pracownicy migrujący – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Zasiłki dla bezrobotnych – Obliczanie – Nieuwzględnienie ostatniego wynagrodzenia otrzymanego w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Zbyt krótki okres odniesienia – Wynagrodzenie otrzymane po ustaniu stosunku pracy – Osoba, która wcześniej wykonywała pracę najemną w Szwajcarii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundessozialgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 23 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:36 |
|
Sprawa C-122/18 Komisja / Włochy (Dyrektywa w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Transakcje handlowe, w których dłużnikiem jest organ publiczny – Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie, aby wyznaczony organom publicznym termin płatności nie przekraczał 30 względnie 60 dni – Zobowiązanie rezultatu
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:41 |
|
Sprawa C-371/18 Sky i in. / Skykick UK i Skykick
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuły 7 i 51 – Pierwsza dyrektywa 89/104/EWG – Artykuły 3 i 13 – Określenie towarów i usług objętych rejestracją – Niedochowanie wymogów jasności i precyzji – Zła wiara zgłaszającego – Brak zamiaru używania znaku towarowego dla towarów lub usług objętych rejestracją – Całkowite lub częściowe unieważnienie prawa do znaku towarowego – Ustawodawstwo krajowe zobowiązujące zgłaszającego do oświadczenia, że ma on zamiar używać zgłoszonego znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (Chancery Division)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 16 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:864 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:45 |
|
Sprawa C-522/18 DŚ / Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Odesłanie prejudycjalne – Umorzenie postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:42 |
|
Sprawa C-785/18 GAEC Jeanningros / INAO i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych – Chroniona nazwa pochodzenia „Comté” – Nieznaczna zmiana w specyfikacji produktu – Wniosek o zmianę zaskarżony przed sądami krajowymi – Orzecznictwo sądów krajowych, zgodnie z którym odwołanie staje się bezprzedmiotowe z chwilą zatwierdzenia zmiany przez Komisję Europejską – Skuteczna ochrona sądowa – Obowiązek orzeczenia w przedmiocie odwołania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 26 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:789 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:46 |
|
Sprawa C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału i swoboda płatności – Ograniczenia – Opodatkowanie dywidend wypłaconych przedsiębiorstwom zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) – Zwrot pobranego podatku od dywidend – Przesłanki – Obiektywne kryteria odmiennego traktowania – Kryteria z natury rzeczy lub de facto korzystne dla podatników będących rezydentami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:677 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:51 |
|
Sprawa C-307/18 Generics (UK) i in. / CMA
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Produkty lecznicze – Bariery w wejściu na rynek generycznych produktów leczniczych wynikające z ugód w sporach dotyczących patentów na proces, zawartych między wytwórcą oryginalnych produktów leczniczych będącym uprawnionym z tych patentów a wytwórcami generycznych produktów leczniczych – Artykuł 101 TFUE – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie ze względu na cel – Kwalifikacja – Ograniczenie ze względu na skutek – Ocena skutków – Artykuł 102 TFUE – Rynek właściwy – Włączenie generycznych produktów leczniczych do rynku właściwego – Nadużycie pozycji dominującej – Kwalifikacja – Uzasadnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Competition Appeal Tribunal
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 22 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:28 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:52 |
|
Sprawa C-394/18 I.G.I. / Cicenia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 82/891/EWG – Artykuły 12 i 19 – Podziały spółek z ograniczoną odpowiedzialnością – Ochrona interesów wierzycieli spółki dzielonej – Nieważność podziału – Skarga pauliańska
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d'appello di Napoli
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 26 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:790 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:56 |
|
Sprawa C-395/18 Tim / Consip i Ministero dell'Economia e delle Finanze
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych na dostawy, roboty budowlane lub usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 18 ust. 2 – Artykuł 57 ust. 4 – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Podstawa wykluczenia dotycząca podwykonawcy wymienionego w ofercie wykonawcy – Naruszenie przez podwykonawcę obowiązków z dziedziny prawa ochrony środowiska, prawa socjalnego i prawa pracy – Uregulowanie krajowe przewidujące automatyczne wykluczenie wykonawcy z powodu takiego naruszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:595 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:58 |
|
Sprawa C-513/18 Autoservizi Giordano / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 7 ust. 2 i 3 – Pojęcie „oleju napędowego przeznaczonego do celów handlowych wykorzystywanego jako paliwo silnikowe” – Uregulowanie krajowe przewidujące obniżoną stawkę podatku akcyzowego na olej napędowy przeznaczony do celów handlowych wykorzystywany jako paliwo silnikowe do celów regularnego przewozu osób, a nie do celów okazjonalnego przewozu osób – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Palermo
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 12 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:726 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:59 |
|
Sprawa C-524/18 Dr. Willmar Schwabe / Queisser Pharma
Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Informowanie i ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Decyzja wykonawcza 2013/63/UE – Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności – Artykuł 10 ust. 3 – Odniesienie do ogólnych, nieswoistych korzyści – Pojęcie „towarzyszenia” konkretnego oświadczenia zdrowotnego – Obowiązek przedstawienia naukowych dowodów – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 12 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:727 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:60 |
|
Sprawa C-725/18 Anton van Zantbeek / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Artykuł 36 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Swoboda świadczenia usług – Podatek od transakcji giełdowych zawartych lub wykonanych w państwie członkowskim – Różnica w traktowaniu ze szkodą dla usługobiorców korzystających z usług profesjonalnych pośredników niebędących rezydentami – Ograniczenie – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:54 |
|
Sprawa C-457/18 Słowenia / Chorwacja
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 259 TFUE – Właściwość Trybunału – Ustalenie wspólnej granicy między dwoma państwami członkowskimi – Spór graniczny między Republiką Chorwacji a Republiką Słowenii – Umowa o arbitraż – Postępowanie arbitrażowe – Notyfikowanie przez Republikę Chorwacji decyzji o rozwiązaniu umowy z powodu nieprawidłowości, której popełnienie zarzuca członkowi sądu polubownego – Wyrok wydany przez sąd polubowny – Domniemane naruszenie przez Republikę Chorwacji umowy o arbitraż i granicy ustalonej w wyroku sądu polubownego – Zasada lojalnej współpracy – Wniosek o wyłączenie dokumentu z akt sprawy – Ochrona opinii prawnych
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 11 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1067 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 31 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:65 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-647/18 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Zmiana z mocą wsteczną warunków wykonania wzajemnych potrąceń dokonywanych z instytucją kredytową w stanie upadłości – Praworządność – Zasada pewności prawa – Prawo do skutecznego środka prawnego
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 15 stycznia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:13 |
HTML |
Sprawa C-381/19 SC Banca E / G.D.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/WE – Wprowadzenie nowego środka prawnego w trakcie postępowania – Zasady pewności prawa i skuteczności
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 stycznia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:67 |
HTML |
Sprawa C-642/19 P BS / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Zawiadomienie o zmianie uprawnień rentowych – Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Dodatek edukacyjny – Dziecko cierpiące na niepełnosprawność, która nie pozwala na samodzielne utrzymywanie się – Rzeczywiste łożenie na utrzymanie dziecka – Załącznik VII do Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 2 – Zwrot nienależnych kwot – Oczywisty błąd w ocenie – Prawo do dobrej administracji – Skarga o stwierdzenie nieważności
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 stycznia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:32 |
HTML |
Sprawa C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo / Elitaliana
Ustalenie kosztów
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 stycznia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:14 |
HTML |
Sprawa C-118/18 P-REV II Hochmann Marketing / EUIPO
Skarga o wznowienie postępowania – Artykuł 159 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga dotycząca postanowienia wydanego na podstawie art. 181 regulaminu postępowania – Przesłanki – Odwołanie – Brak nieznanych wcześniejszych okoliczności – Niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 16 stycznia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:11 |
Sprawa C-368/19 Telecom Italia i in. / Roma Capitale i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zbliżanie ustawodawstw – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Ograniczenia w lokalizacji anten nadawczych telefonii ruchomej nałożone przez władze lokalne – Brak wystarczających wyjaśnień dotyczących przyczyn uzasadniających potrzebę udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne w celu rozstrzygnięcia sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
Sprawy C-605/19 P(R) i C-605/19 P(R)-R Highgate Capital Management / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Oddalenie – Brak konieczności przyjęcia wnioskowanych środków tymczasowych – Brak właściwości – Niedopuszczalność
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 16 stycznia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:12 |
Sprawa C-506/18 P Parlament / Josefsson
Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Parlament Europejski – Rozwiązanie umowy – Ugoda mająca na celu rozstrzygnięcie sporu między stronami – Odwołanie, które stało się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 21 stycznia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:39 |
HTML |
Sprawa C-613/18 Estado do Canadá / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ograniczenia w przepływie kapitału do lub z państw trzecich – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy od osób prawnych – Zyski wypłacane przez spółki będącymi rezydentami na terytorium portugalskim – Obniżenie podstawy opodatkowania
Sprawa C-813/19 PPU MN
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 1 – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Skuteczna ochrona sądowa
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 stycznia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:31 |
Sprawa C-418/19 P Silgan Closures i Silgan Holdings / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia między przedsiębiorstwami – Rynek opakowań metalowych – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuł 2 ust. 1 – Decyzja o wszczęciu postępowania – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Skuteczna ochrona sądowa – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 29 stycznia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:43 |
Sprawy połączone C-538/18 P i C-539/18 P České dráhy / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 20 ust. 4 – Decyzje w sprawie kontroli – Obowiązek uzasadnienia – Poszlaki o wystarczająco poważnym charakterze świadczące o istnieniu naruszenia reguł konkurencji – Dowody uzyskane w sposób zgodny z prawem – Kontrola nakazana na podstawie informacji pochodzących z wcześniejszej kontroli
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 stycznia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:53 |
Sprawa C-172/19 P Euracoal / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2010/75/UE – Konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) – Decyzja wykonawcza (UE) 2017/1442 – Duże obiekty energetycznego spalania – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność – Brak bezpośredniego oddziaływania – Udział w procedurze prawodawczej prowadzącej do przyjęcia aktu – Gwarancje proceduralne w trakcie przyjmowania aktu – Zastąpienie uzasadnienia innym uzasadnieniem – Brak zarzutów opartych na naruszeniu praw procesowych skarżącego – Brak indywidualnego oddziaływania – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 31 stycznia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:66 |
Luty 2020
Sprawy połączone C-515/17 P i C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski i Polska / REA
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Reprezentacja stron w postępowaniach ze skarg bezpośrednich przed sądami Unii – Adwokat lub radca prawny mający status osoby trzeciej w stosunku do strony skarżącej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 24 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:774 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:73 |
|
Sprawa C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / J. i in. (zaokrętowanie marynarzy w porcie w Rotterdamie)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Kodeks graniczny Schengen – Kontrole na granicach zewnętrznych – Obywatele państw trzecich – Artykuł 11 ust. 1 – Stemplowanie dokumentów podróży – Stempel wyjazdowy – Ustalenie momentu opuszczenia strefy Schengen – Zaokrętowanie marynarzy na pokładach statków zacumowanych przez długi okres w porcie morskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:882 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:76 |
|
Sprawa C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea / Pia Opera Croce Verde Padova
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 10 lit. h) – Artykuł 12 ust. 4 – Wyłączenia szczególne dotyczące zamówień na usługi – Usługi w dziedzinie obrony cywilnej, ochrony ludności i zapobiegania niebezpieczeństwom – Organizacje lub stowarzyszenia o charakterze niekomercyjnym – Usługa zwykłego transportu medycznego oraz transportu ratowniczego – Uregulowanie regionalne nakładające w pierwszej kolejności obowiązek skorzystania z partnerstwa między instytucjami zamawiającymi – Swoboda państw członkowskich w zakresie wyboru sposobu świadczenia usług – Ograniczenia – Obowiązek uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:88 |
|
Sprawy połączone od C-89/19 do C-91/19 Rieco / Comune di Lanciano i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 12 ust. 3 – Przepisy krajowe faworyzujące udzielanie zamówień publicznych ze szkodą dla zamówień in house – Swoboda państw członkowskich w zakresie wyboru sposobu świadczenia usług – Granice – Przepisy krajowe wykluczające możliwość nabycia przez instytucję zamawiającą udziałów w kapitale podmiotu będącego w posiadaniu instytucji zamawiającej, które nie są w stanie zagwarantować kontroli nad tym podmiotem lub uprawnienia do jego blokowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:87 |
|
Sprawa C-704/18 Postępowanie karne przeciwko Kolevowi i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Wykonanie orzeczenia Trybunału wydanego w trybie prejudycjalnym – Uprawnienie sądu wyższej instancji do wydania nakazu dotyczącego szczegółowych zasad wykonania – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada skuteczności – Poszanowanie prawa do obrony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:92 |
|
Sprawa C-252/18 P Grecja / Komisja (Trwałe użytki zielone)
Odwołanie – Sekcja Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 – System pomocy obszarowej – Pojęcie „trwałych użytków zielonych” – Ryczałtowe korekty finansowe
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:95 |
|
Sprawa C-688/18 Postępowanie karne przeciwko TX i UW (Rozprawa pod nieobecność oskarżonego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Domniemanie niewinności i prawo do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Artykuł 8 ust. 1 i 2 – Przesłanki wymagane przez uregulowanie krajowe do celów przeprowadzenia rozprawy pod nieobecność oskarżonego – Brak stawiennictwa oskarżonych na niektórych rozprawach z przyczyn od nich zależnych albo niezależnych – Prawo do rzetelnego procesu sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:94 |
|
Sprawa C-606/19 flightright / Iberia LAE
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 1 lit. b) tiret drugie – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Pojęcie „miejsca wykonania” – Umowa o świadczenie usług – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Prawo do odszkodowania w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotu – Zarezerwowany w ramach pojedynczej potwierdzonej rezerwacji lot łączony, którego odcinki obsługiwało dwóch różnych przewoźników lotniczych – Odwołanie ostatniego odcinku lotu – Powództwo o odszkodowanie wytoczone przeciwko przewoźnikowi lotniczemu odpowiedzialnemu za zrealizowanie ostatniego odcinka lotu przed sądem, w którego obszarze właściwości znajduje się miejsce odlotu dla celów pierwszego odcinka lotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 13 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:101 |
|
Sprawa C-427/18 P ESDZ / Alba Aguilera i in.
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy i pracownicy – Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Wynagrodzenie – Regulamin pracowniczy – Artykuł 110 – Personel Unii Europejskiej pełniący służbę w państwie trzecim – Załącznik X – Artykuł 1 akapit trzeci i art. 10 – Dodatek ze względu na warunki życia – Coroczny przegląd i dostosowanie – Obniżenie wysokości dodatku ze względu na warunki życia w przypadku członków personelu pełniących służbę w Etiopii – Konieczność wcześniejszego wydania ogólnych przepisów wykonawczych – Zakres
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 16 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:866 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 26 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:109 |
|
Sprawa C-788/18 Stanleyparma i Stanleybet Malta / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Gry losowe – Podatki – Zasada niedyskryminacji – Jednolity podatek od zakładów wzajemnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Parma
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:110 |
|
Sprawa C-240/18 P Constantin Film Produktion / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. f) – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Znak towarowy sprzeczny z dobrymi obyczajami – Oznaczenie słowne „Fack Ju Göhte” – Odrzucenie zgłoszenia do rejestracji
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 2 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:553 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:118 |
|
Sprawa C-298/18 Grafe i Pohle / Südbrandenburger Nahverkehrs i OSL Bus
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Przejęcie przedsiębiorstwa – Ochrona praw pracowniczych – Obsługa linii autobusowych – Przejęcie personelu – Nieprzejęcie środków trwałych – Powody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:593 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:121 |
|
Sprawa C-384/18 Komisja / Belgia (księgowi)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 25 ust. 1 i 2 – Ograniczenia w prowadzeniu działalności wielodyscyplinarnej przez księgowych
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:852 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:124 |
|
Sprawa C-405/18 AURES Holdings / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Przeniesienie siedziby faktycznego zarządu spółki do państwa członkowskiego innego niż państwo utworzenia spółki – Przeniesienie rezydencji podatkowej do tego innego państwa członkowskiego – Uregulowanie krajowe niepozwalające na uwzględnienie straty podatkowej poniesionej w państwie członkowskim utworzenia przed przeniesieniem siedziby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:879 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:127 |
|
Sprawy połączone od C-773/18 do C-775/18 TK i in. / Land Sachsen-Anhalt (Wynagrodzenie urzędników i sędziów)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuły 2 i 6 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na wiek – Wynagrodzenie urzędników – Dyskryminujący system wynagradzania – Wyrównanie wynagrodzenia obliczone na podstawie wcześniejszego dyskryminującego zaszeregowania – Kolejna dyskryminacja – Artykuł 9 – Odszkodowanie ze względu na dyskryminujące ustawodawstwo – Termin zawity na złożenie wniosku o odszkodowanie – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Verwaltungsgericht Halle
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:125 |
|
Sprawa C-803/18 BALTA / GRIFS AG
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 15 pkt 5 i art. 16 pkt 5 – Ubezpieczenie obejmujące „duże ryzyko” – Klauzula prorogacyjna uzgodniona pomiędzy ubezpieczającym i ubezpieczycielem – Możliwość powołania się na tę klauzulę wobec ubezpieczonego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:123 |
|
Sprawa C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real / RH (małżonek obywatela Unii)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 20 TFUE – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Obywatel Unii, który nigdy nie skorzystał ze swobody przemieszczania się – Wniosek współmałżonka będącego obywatelem państwa trzeciego o wydanie karty pobytu czasowego – Oddalenie – Obowiązek utrzymania małżonka – Brak wystarczających zasobów obywatela Unii – Obowiązek wspólnego pożycia małżonków – Krajowe ustawodawstwo i praktyka – Możliwość skutecznego korzystania z istoty praw przyznanych obywatelom Unii – Pozbawienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 21 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1004 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:119 |
|
Sprawa C-25/19 Corporis / Gefion Insurance
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/138/WE – Reprezentacja zakładu ubezpieczeń innych niż na życie – Przedstawiciel mający siedzibę na terytorium kraju – Doręczanie dokumentów – Odbiór dokumentu wszczynającego postępowanie sądowe – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Niemożność stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Poznaniu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:126 |
|
Sprawa C-79/19 P Litwa / Komisja
Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Litewską – Wsparcie przechodzenia na wcześniejszą emeryturę – Rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 – Artykuł 33m ust. 1 – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:129 |
|
Sprawa C-670/19 Gardinia Home Decor / Hauptzollamt Ulm
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycja 8302 41 90 – Karnisze metalowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:117 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-631/19 P Dickmanns / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Klauzula rozwiązująca umowę, w przypadku gdy nazwisko pracownika nie znalazłoby się na liście rezerwy kadrowej najbliższego konkursu otwartego – Wykonanie klauzuli rozwiązującej – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie
Sprawa C-137/18 hapeg dresden / Bayrische Straße 6-8
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące minimalną kwotę honorariów dla inżynierów i architektów
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 lutego 2020 r. ECLI:EU:C:2020:84 |
HTML |
Sprawa C-858/19 P NHS / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 6 lutego 2020 r. ECLI:EU:C:2020:83 |
HTML |
Sprawa C-789/19 P(R) Walker i in. / Parlament i Rada
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) 2018/1806 – Utrata obywatelstwa Unii Europejskiej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Oczywista niedopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 7 lutego 2020 r. ECLI:EU:C:2020:85 |
HTML |
Sprawa C-887/19 P Rutzinger-Kurpas / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału Sprawiedliwości (chambre d'admission des pourvois) z dnia 11 lutego 2020 r. ECLI:EU:C:2020:91 |
HTML |
Sprawa C-258/18 Solak / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Artykuł 59 protokołu dodatkowego – Decyzja nr 3/80 – Zabezpieczenie społeczne tureckich pracowników migrujących – Uchylenie klauzul zamieszkania – Artykuł 6 – Świadczenie uzupełniające – Zawieszenie – Zrzeczenie się obywatelstwa przyjmującego państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Specjalne nieskładkowe świadczenia pieniężne – Warunek posiadania siedziby
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 13 lutego 2020 r. ECLI:EU:C:2020:98 |
Sprawa C-376/19 МАK ТURS / Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda”
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Uregulowanie krajowe przewidujące nałożenie na pracodawcę, nieobjętej kontrolą sądową, kary pieniężnej o określonej minimalnej kwocie – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 13 lutego 2020 r. ECLI:EU:C:2020:99 |
HTML |
Sprawa C-468/19 Regione Veneto / HD
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pojazdy historyczne – Niejednolite traktowanie pod względem podatkowym wewnątrz tego samego państwa członkowskiego – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 13 lutego 2020 r. ECLI:EU:C:2020:97 |
Sprawa C-823/19 P ruwido austria / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 13 lutego 2020 r. ECLI:EU:C:2020:100 |
HTML |
Sprawa C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel / Crédit Mutuel Arkéa
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 13 lutego 2020 r. ECLI:EU:C:2020:103 |
Sprawa C-630/19 PAGE International / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Odliczenie podatku naliczonego – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 168 i 176 – Wyłączenie prawa do odliczenia – Nabycie usług żywieniowych – Klauzula standstill – Przystąpienie do Unii Europejskiej
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 26 lutego 2020 r. ECLI:EU:C:2020:111 |
Sprawa C-773/19 P(R) BASF / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Dyrektywa 2001/83/WE – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Zmiana pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych stosowanych u ludzi zawierających estry etylowe kwasów omega-3 – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda dla zdrowia osób trzecich – Naruszenie reputacji
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 26 lutego 2020 r. ECLI:EU:C:2020:113 |
HTML |
Sprawa C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Wniosek o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu sierocego produktu leczniczego – Decyzja Komisji wykreślająca produkt leczniczy z rejestru sierocych produktów leczniczych – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Brak
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 26 lutego 2020 r. ECLI:EU:C:2020:112 |
HTML |
Sprawa C-298/19 Komisja / Grecja (Zanieczyszczenie azotanami)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/676/EWG – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 27 lutego 2020 r. ECLI:EU:C:2020:133 |
HTML |
Marzec 2020
Sprawa C-75/18 Vodafone Magyarország / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Podatek od obrotów operatorów telekomunikacyjnych – Progresywny podatek oddziałujący w większym stopniu na przedsiębiorstwa należące do osób fizycznych lub prawnych z innych państw członkowskich niż na przedsiębiorstwa krajowe – Przedziały podatku progresywnego mające zastosowanie do wszystkich podatników – Neutralność kwoty obrotu jako kryterium odróżniającego – Zdolność płatnicza podatników – Pomoc państwa – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Podatki obrotowe – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 13 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:492 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:139 |
|
Sprawa C-125/18 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa o kredyt hipoteczny – Zmienna stopa procentowa – Wskaźnik referencyjny dla kredytów hipotecznych oferowanych przez kasy oszczędnościowe – Wskaźnik wynikający z przepisu wykonawczego lub administracyjnego – Jednostronne wprowadzenie takiego warunku przez przedsiębiorcę – Przeprowadzana przez sąd krajowy kontrola wymogu przejrzystości – Konsekwencje stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:695 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:138 |
|
Sprawa C-323/18 Tesco-Global Áruházak / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Podatek obrotowy w sektorze handlu detalicznego w sklepach – Progresywny podatek oddziałujący w większym stopniu na przedsiębiorstwa należące do osób fizycznych lub prawnych z innych państw członkowskich niż na przedsiębiorstwa krajowe – Przedziały podatku progresywnego mające zastosowanie do wszystkich podatników – Neutralność kwoty obrotu jako kryterium odróżniającego – Zdolność płatnicza podatników – Pomoc państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 4 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:567 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:140 |
|
Sprawa C-482/18 Google Ireland / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Podatek od działalności reklamowej oparty na obrocie – Obowiązki dotyczące rejestracji w organach podatkowych – Zasada niedyskryminacji – Grzywny – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 12 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:728 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:141 |
|
Sprawa C-717/18 X (europejski nakaz aresztowania − podwójna odpowiedzialność karna)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 2 ust. 2 – Wykonanie europejskiego nakazu aresztowania – Zniesienie weryfikacji pod kątem podwójnej odpowiedzialności karnej za popełniony czyn – Warunki – Przestępstwo zagrożone w wydającym nakaz państwie członkowskim karą pozbawienia wolności, której górna granica wynosi przynajmniej trzy lata – Zmiana ustawodawstwa karnego wydającego nakaz państwa członkowskiego między datą popełnienia czynów a datą wydania europejskiego nakazu aresztowania – Wersja ustawy, którą należy wziąć pod uwagę w celu weryfikacji górnej granicy kary co najmniej trzech lat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Gent
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 26 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1011 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:142 |
|
Sprawa C-10/18 P Mowi / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Artykuł 4 ust. 1 – Obowiązek uprzedniego zgłoszenia koncentracji – Artykuł 7 ust. 1 – Obowiązek zawieszenia – Artykuł 7 ust. 2 – Wyłączenie – Pojęcie „jednej i tej samej koncentracji” – Artykuł 14 ust. 2 – Decyzja nakładająca grzywnę za wprowadzenie w życie koncentracji przed jej zgłoszeniem i wydaniem na nią zezwolenia – Zasada ne bis in idem – Zasada zaliczenia – Zbieg naruszeń
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 26 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:795 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:149 |
|
Sprawy połączone od C-155/18 P do C-158/18 P Tulliallan Burlington / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Słowne i graficzne znaki towarowe „BURLINGTON” – Sprzeciw właściciela wcześniejszych słownych i graficznych znaków towarowych „BURLINGTON” i „BURLINGTON ARCADE” – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Porozumienie nicejskie – Klasa 35 – Pojęcie „usług sprzedaży detalicznej” – Artykuł 8 ust. 4 – Bezprawne używanie nazwy – Artykuł 8 ust. 5 – Renoma – Kryteria oceny – Podobieństwo towarów i usług – Oddalenie sprzeciwu
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 26 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:538 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:151 |
|
Sprawa C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau / Bank BGŻ BNP Paribas
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Uznawanie i wykonanie kar o charakterze pieniężnym nałożonych na osoby prawne – Niepełna transpozycja decyzji ramowej – Obowiązek wykładni zgodnej prawa krajowego – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 12 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:959 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:153 |
|
Sprawa C-328/18 P EUIPO / Equivalenza Manufactory
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Ocena podobieństwa kolidujących ze sobą oznaczeń – Całościowa ocena prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Uwzględnienie warunków sprzedaży – Zniesienie podobieństwa fonetycznego z uwagi na różnice wizualne i konceptualne – Warunki zniesienia podobieństwa
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 14 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:974 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:156 |
|
Sprawa C-586/18 P Buonotourist / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Pomoc państwa – Przedsiębiorstwo obsługujące sieci połączeń autobusowych w regionie Kampania (Włochy) – Rekompensata za wykonywanie zobowiązań z zakresu usług publicznych wypłacona przez władze włoskie w następstwie wyroku Consiglio di Stato (rady stanu, Włochy) – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca środek za pomoc przyznaną bezprawnie i niezgodną z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:152 |
|
Sprawa C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Pomoc państwa – Przedsiębiorstwo obsługujące sieci połączeń autobusowych w regionie Kampania (Włochy) – Rekompensata za wykonywanie zobowiązań z zakresu usług publicznych wypłacona przez władze włoskie w następstwie wyroku Consiglio di Stato (rady stanu, Włochy) – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca środek za pomoc przyznaną bezprawnie i niezgodną z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:150 |
|
Sprawa C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska / Schenker
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Usunięcie spod dozoru celnego – Kradzież towarów objętych procedurą składowania celnego – Artykuł 242 – Osoba odpowiedzialna za usunięcie – Posiadacz pozwolenia na składowanie celne – Sankcja za naruszenie przepisów celnych – Artykuł 42 – Obowiązek zapłacenia kwoty stanowiącej równowartość brakujących towarów – Kumulacja z karą pieniężną – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad − Varna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 4 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:157 |
|
Sprawa C-34/19 Telecom Italia / Ministero dello Sviluppo Economico i Ministero dell’Economia e delle Finanze
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Usługi telekomunikacyjne – Wdrożenie zasady otwartej sieci telekomunikacyjnej – Dyrektywa 97/13/WE – Opłaty i należności mające zastosowanie do zezwoleń indywidualnych – System przejściowy ustanawiający opłatę wyższą od dozwolonej w dyrektywie 97/13/WE – Powaga rzeczy osądzonej związana z wyrokiem sądu wyższej instancji uznanym za sprzeczny z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:148 |
|
Sprawa C-211/18 Idealmed III / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od towarów i usług (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. b) – Zwolnienia – Opieka szpitalna i medyczna – Szpitale – Usługi świadczone na warunkach socjalnych porównywalnych do stosowanych w odniesieniu do instytucji prawa publicznego – Artykuły 377 i 391 – Odstępstwa – Prawo wyboru możliwości opodatkowania – Utrzymanie opodatkowania – Zmiana warunków wykonywania działalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa − CAAD)
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:853 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:168 |
|
Sprawa C-679/18 OPR-Finance / GK
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowy o kredyt konsumencki – Artykuł 8 – Obowiązek oceny zdolności kredytowej konsumenta – Przepisy krajowe – Możliwość powołania się na przedawnienie wobec podniesionego przez konsumenta zarzutu nieważności umowy – Artykuł 23 – Sankcje – Skuteczny, proporcjonalny i odstraszający charakter – Sąd krajowy – Zbadanie z urzędu poszanowania tego obowiązku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresní soud v Ostravě
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 14 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:975 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:167 |
|
Sprawa C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Sprzeciw – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Kryteria oceny – Stosowanie w przypadku wcześniejszego znaku wspólnego – Współzależność między podobieństwem kolidujących ze sobą znaków towarowych a podobieństwem towarów lub usług oznaczanych tymi znakami
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:881 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:170 |
|
Sprawa C-48/19 X / Finanzamt Z (zwolnienie z VAT medycznych porad telefonicznych)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. c) – Zwolnienia – Świadczenia opieki medycznej w ramach zawodów medycznych i paramedycznych – Usługi świadczone telefonicznie – Usługi świadczone przez pielęgniarki i asystentów medycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:169 |
|
Sprawa C-69/19 P Credito Fondiario / CRU
Odwołanie – Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych przedsiębiorstw inwestycyjnych (SRM) – Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRF) – Ustalenie składki ex ante za rok 2016 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Zarzut niezgodności z prawem – Oczywista niedopuszczalność
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:178 |
|
Sprawa C-100/19 Viasat UK i Viasat / IBPT
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Sektor telekomunikacji – Wykorzystanie widma radiowego w pasmach częstotliwości 2 GHz w celu wdrożenia systemów dostarczających usługi satelitarne komunikacji ruchomej – Decyzja nr 626/2008/WE – Artykuł 4 ust. 1 lit. c), art. 7 ust. 1 oraz art. 8 ust. 1 – Uzupełniające elementy naziemne – Zezwolenia wydane przez państwa członkowskie – Ciążący na operatorze obowiązek obsługiwania określonego procentowo udziału ludności i terytorium – Nieprzestrzeganie – Wpływ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:174 |
|
Sprawa C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt / CW (Świadczenie rehabilitacyjne)
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły 3 i 11 – Zagadnienia objęte rozporządzeniem – Świadczenia objęte zakresem stosowania tego rozporządzenia – Kwalifikacja – Świadczenie z tytułu choroby – Świadczenie z tytułu inwalidztwa – Świadczenie z tytułu bezrobocia – Osoba, która przestała być objęta systemem zabezpieczenia społecznego danego państwa członkowskiego po zaprzestaniu tam działalności zawodowej i po przeniesieniu miejsca zamieszkania do innego państwa członkowskiego – Wniosek o przyznanie świadczenia rehabilitacyjnego w byłym państwie członkowskim zamieszkania i zatrudnienia – Odmowa – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:177 |
|
Sprawa C-511/17 Lintner / UniCredit Bank Hungary
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Artykuł 4 ust. 1 – Uwzględnienie wszystkich pozostałych warunków umowy przy ocenie nieuczciwego charakteru zaskarżonego warunku – Artykuł 6 ust. 1 – Badanie z urzędu przez sąd krajowy nieuczciwego charakteru warunków zamieszczonych w umowie – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1141 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:188 |
|
Sprawa C-56/18 P Komisja / Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Pomoc inwestycyjna – Pomoc operacyjna – Infrastruktura lotniskowa – Finansowanie publiczne przyznane przez gminy Gdynia i Kosakowo na rzecz utworzenia portu lotniczego Gdynia-Kosakowo – Decyzja Komisji Europejskiej – Pomoc niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Nakaz odzyskania pomocy – Stwierdzenie nieważności przez Sąd Unii Europejskiej – Istotny wymóg formalny – Uprawnienia procesowe zainteresowanych stron
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 4 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:569 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:192 |
|
Sprawa C-160/18 X / Staatssecretaris van Financiën (pokrycie dodatkowych należności celnych przywozowych)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Rozporządzenie (WE) nr 1484/95 – Przywóz mrożonego mięsa drobiowego pochodzącego z Brazylii – Retrospektywne pokrycie dodatkowych należności celnych przywozowych – Mechanizm weryfikacji – Metoda obliczania dodatkowych należności celnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 13 czerwca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:501 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:190 |
|
Sprawa C-314/18 Openbaar Ministerie / SF (Europejski nakaz aresztowania – Gwarancja ponownego przekazania do państwa wykonującego nakaz)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 5 pkt 3 – Uzależnienie przekazania od gwarancji, że osoba, której dotyczy europejski nakaz aresztowania, zostanie ponownie przekazana do wykonującego nakaz państwa członkowskiego w celu odbycia tam kary pozbawienia wolności lub wykonania środka zabezpieczającego polegającego na pozbawieniu wolności orzeczonych w wydającym nakaz państwie członkowskim – Moment ponownego przekazania – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Artykuł 3 ust. 3 – Zakres stosowania – Artykuł 8 – Dostosowanie kary orzeczonej wobec niej w wydającym nakaz państwie członkowskim – Artykuł 25 – Wykonanie kary w ramach art. 5 pkt 3 decyzji ramowej 2002/584/WSiSW
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 16 maja 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:427 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:191 |
|
Sprawa C-454/18 Baltic Cable / Energimarknadsinspektionen
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Przesył energii elektrycznej – Pojęcie „operatora systemu przesyłowego” – Rozporządzenie (WE) nr 714/2009 – Połączenia wzajemne – Linia przesyłowa łącząca krajowe systemy przesyłowe państw członkowskich – Artykuł 16 ust. 6 – Zakres stosowania – Wykorzystywanie przychodów z alokacji zdolności połączeń wzajemnych – Przedsiębiorstwo obsługujące jedynie transgraniczną linię wysokiego napięcia zapewniającą połączenie wzajemne dwóch krajowych systemów przesyłowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Linköping
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 14 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:973 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:189 |
|
Sprawa C-94/19 San Domenico Vetraria / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuły 2 i 6 – Zakres stosowania – Czynności podlegające opodatkowaniu – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Delegowanie personelu przez spółkę dominującą do jej spółki zależnej – Dokonany przez spółkę zależną zwrot ograniczony do poniesionych kosztów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:193 |
|
Sprawa C-192/19 Rensen Shipbuilding
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycja 8901 – Kadłuby statków – Żegluga morska – Jednostki pływające zaprojektowane jako statki pełnomorskie – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:194 |
|
Sprawa C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin / DB Vertrieb
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Zakres stosowania – Umowa o świadczenie usług – Artykuł 2 pkt 6 – Umowa dotycząca pasażerskich usług przewozowych – Artykuł 3 ust. 3 lit. k) – Karty przyznające prawo do korzystania ze zniżek przy zawieraniu w późniejszym terminie umów dotyczących przewozu pasażerskiego – Sprzedaż przez Internet tego rodzaju kart bez poinformowania konsumenta o prawie do odstąpienia od umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:199 |
|
Sprawa C-659/18 Postępowanie karne przeciwko (prawo dostępu do obrońcy w wypadku niestawiennictwa)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2013/48/UE – Artykuł 3 ust. 2 – Prawo dostępu do adwokata – Okoliczności, w których prawo dostępu do adwokata powinno zostać zapewnione – Brak stawiennictwa – Odstępstwa od prawa dostępu do adwokata – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Instrucción de Badalona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:940 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:201 |
|
Sprawa C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle / SJ i Ministre chargé de la Sécurité sociale
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 5 lit. b) – Podwyższenie wysokości emerytury – Uwzględnienie zasiłku wypłacanego na opiekę nad dzieckiem niepełnosprawnym w innym państwie członkowskim – Zasada zrównania okoliczności faktycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:203 |
|
Sprawa C-832/18 A i in. / Finnair
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 5 i 7 – Prawo do odszkodowania w przypadku opóźnienia lub odwołania lotu – Prawo do wielokrotnego odszkodowania w przypadku opóźnienia lub odwołania dotyczących nie tylko rezerwacji pierwotnej, lecz także kolejnej rezerwacji, dokonanej w ramach zmiany planu podróży – Zakres – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Część „on condition” – Usterki techniczne związane z przeglądem samolotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin hovioikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:204 |
|
Sprawy połączone C-103/18 i C-429/18 Sánchez Ruiz i Fernández Álvarez i in. / Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Pojęcie „kolejnych umów o pracę lub stosunków pracy zawieranych na czas określony” – Niedochowanie przez pracodawcę ustawowego terminu ostatecznego obsadzenia stanowiska zajmowanego tymczasowo przez pracownika zatrudnionego na czas określony – Dorozumiane przedłużanie stosunku pracy z roku na rok – Zajmowanie przez pracownika zatrudnionego na czas określony tego samego stanowiska w ramach dwóch następujących po sobie powołań – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających odnawianie kolejnych umów o pracę lub stosunków pracy zawieranych na czas określony – Poszanowanie podstaw zatrudnienia przewidzianych w uregulowaniu krajowym – Konkretne badanie ujawniające, że kolejne odnowienie stosunków pracy zawieranych na czas określony ma na celu zaspokajanie stałych i długookresowych potrzeb kadrowych pracodawcy – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z wykorzystywania kolejnych umów o pracę lub stosunków pracy zawieranych na czas określony oraz w stosownym przypadku karanie takich nadużyć – Postępowania w sprawie naboru mające na celu obsadzenie w sposób ostateczny stanowisk zajmowanych tymczasowo przez pracowników zatrudnionych na czas określony – Przekształcenie statusu pracowników zatrudnionych na czas określony w „niestały personel zatrudniony na czas nieokreślony” – Przyznanie pracownikowi odszkodowania równoważnego odszkodowaniu wypłacanemu w przypadku niezgodnego z prawem rozwiązania stosunku pracy – Stosowanie Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony bez względu na okoliczność, że pracownik godził się na kolejne odnowienia umów na czas określony – Klauzula 5 pkt 1 – Brak obowiązku odstąpienia przez sądy krajowe od stosowania niezgodnego uregulowania krajowego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:874 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:219 |
|
Sprawa C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / BP i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Postępowanie w sprawie konfiskaty nielegalnie nabytego mienia w braku skazania za przestępstwo – Dyrektywa 2014/42/UE – Zakres zastosowania – Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 31 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:920 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:221 |
|
Sprawa C-406/18 PG / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Wspólne procedury udzielania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 ust. 3 – Pełne rozpatrzenie ex nunc – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Uprawnienia i obowiązki sądu pierwszej instancji – Brak uprawnienia do zmiany decyzji organów właściwych w dziedzinie ochrony międzynarodowej – Uregulowanie krajowe przewidujące obowiązek wydania orzeczenia w terminie 60 dni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 5 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1055 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:216 |
|
Sprawa C-564/18 LH / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 33 ust. 2 – Podstawy niedopuszczalności – Uregulowanie krajowe przewidujące niedopuszczalność wniosku, w przypadku gdy wnioskodawca przybył do danego państwa członkowskiego przez państwo, w którym nie jest narażony na prześladowanie lub na ryzyko poważnej krzywdy, lub jeżeli państwo to zapewnia odpowiedni poziom ochrony – Artykuł 46 – Prawo do skutecznego środka zaskarżenia – Kontrola sądowa decyzji administracyjnych dotyczących niedopuszczalności wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej – 8‑dniowy termin dla sądu na wydanie rozstrzygnięcia – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 5 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1056 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:218 |
|
Sprawa C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Artykuł 8 – Przepisy przejściowe – Artykuł 8 ust. 3 – Wygaśnięcie umów o świadczenie usług publicznych – Obliczenie maksymalnego okresu trwania umów ustalonego na 30 lat – Ustalenie daty, od której rozpoczyna się bieg maksymalnego okresu 30 lat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:224 |
|
Sprawa C-215/18 Králová / Primera Air Scandinavia
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 1 – Jurysdykcja w sprawach, w których przedmiotem postępowania jest umowa lub roszczenia wynikające z umowy – Artykuły 15 – 17 – Jurysdykcja w sprawach umów z udziałem konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 6 i 7 – Prawo do odszkodowania w przypadku dużego opóźnienia lotu – Umowa przewozu połączonego z noclegiem zawarta między pasażerem a biurem podróży – Powództwo odszkodowawcze skierowane przeciwko przewoźnikowi lotniczemu niebędącemu stroną tej umowy – Dyrektywa 90/314/EWG – Impreza turystyczna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Obvodní soud pro Prahu 8
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:931 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:235 |
|
Sprawa C-244/18 P Larko / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Zastrzyk kapitałowy i gwarancje państwa – Pojęcie pomocy państwa – Pojęcie „korzyści” – Zasada prywatnego podmiotu gospodarczego – Kryterium inwestora prywatnego – Obowiązek sumiennego i bezstronnego zbadania spoczywający na Komisji Europejskiej – Kontrola sądowa – Ciężar dowodu – Pojęcie „zagrożonego przedsiębiorstwa” – Wytyczne dotyczące pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji – Komunikat w sprawie gwarancji – Tymczasowe ramy prawne z 2011 r. – Kwota pomocy podlegająca odzyskaniu – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Komisji i Sądzie Unii Europejskiej
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 24 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:896 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:238 |
|
Sprawa C-344/18 ISS Facility Services / Govaerts i Atalian
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Przejęcie przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Zamówienie publiczne na usługi sprzątania – Powierzenie części zamówienia dwóm nowym wykonawcom – Przejęcie pracownika przydzielonego do wszystkich części zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Gent
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 26 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1009 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:239 |
|
Sprawa C-496/18 Hungeod i in. / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 89/665/EWG – Procedury udzielania zamówień publicznych podmiotów działających w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji – Dyrektywa 92/13/EWG – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywy 2014/24/UE i 2014/25/UE – Monitorowanie stosowania przepisów dotyczących udzielania zamówień publicznych – Uregulowania krajowe umożliwiające określonym organom wszczęcie postępowania z urzędu w przypadku niezgodnej z prawem zmiany umowy będącej w trakcie realizacji – Upływ terminu na skorzystanie z prawa wszczęcia postępowania z urzędu – Zasady pewności prawa i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 21 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1002 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:240 |
|
Sprawy połączone C-542/18 RX-II i C-543/18 RX-II Szczególna procedura kontroli orzeczenia Simpson / Rada i HG / Komisja
Szczególna procedura kontroli wyroków Sądu Unii Europejskiej Simpson/Rada (T‑646/16 P) i HG/Komisja (T‑693/16 P) – Służba publiczna – Skład orzekający, który wydał wyroki w pierwszej instancji – Procedura mianowania sędziego Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Sąd ustanowiony ustawą – Incydentalna kontrola zgodności z prawem – Naruszenie jedności i spójności prawa Unii
Języki postępowania: angielski i francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:232 |
|
Sprawy połączone C-558/18 i C-563/18 Miasto Łowicz / Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki i Prokurator Generalny / VX i in. (system postępowania dyscyplinarnego wobec sędziów)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Państwo prawne – Skuteczna ochrona prawna w dziedzinach objętych prawem Unii – Zasada niezawisłości sędziowskiej – Krajowy system środków dyscyplinarnych obowiązujący w stosunku do sędziów – Właściwość Trybunału – Artykuł 267 TFUE – Dopuszczalność – Wykładnia niezbędna do wydania wyroku przez sąd odsyłający – Pojęcie
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Okręgowy w Łodzi i przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 24 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:775 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:234 |
|
Sprawa C-622/18 AR / Cooper International Spirits i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 ust. 1 lit. b) – Artykuł 10 ust. 1 akapit pierwszy – Artykuł 12 ust. 1 – Wygaśnięcie prawa do znaku towarowego ze względu na brak rzeczywistego używania – Prawo właściciela znaku towarowego do powoływania się na naruszenie jego wyłącznych praw wskutek używania przez osobę trzecią identycznego lub podobnego oznaczenia w okresie poprzedzającym datę wygaśnięcia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 18 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:755 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:241 |
|
Sprawa C-779/18 Mikrokasa i Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / XO
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 3 lit. g), art. 10 ust. 2 i art. 22 ust. 1 – Poziom harmonizacji – Pojęcie „pozaodsetkowych kosztów kredytu” – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Pułap całkowitych pozaodsetkowych kosztów kredytu – Warunki umowy odzwierciedlające obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1146 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:236 |
|
Sprawa C-2/19 Postępowanie karne przeciwko A.P. (Warunki zawieszenia)
Odesłanie prejudycjalne – Decyzja ramowa 2008/947/WSiSW – Wzajemne uznawanie wyroków i decyzji w sprawie zawieszenia – Zakres stosowania – Wyrok orzekający karę pozbawienia wolności z zawieszeniem jej wykonania – Warunek zawieszenia – Obowiązek niepopełnienia nowego przestępstwa – Obowiązek pochodzenia ustawowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 6 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:80 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:237 |
|
Sprawa C-66/19 JC / Kreissparkasse Saarlouis
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowy o kredyt konsumencki – Prawo do odstąpienia od umowy – Termin na skorzystanie z tego prawa – Wymogi dotyczące informacji, które należy wskazać w umowie – Informacja ograniczająca się do kaskadowego odniesienia do przepisów krajowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:242 |
|
Sprawa C-113/19 Luxaviation / Ministre de l’Environnement
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Dyrektywa 2003/87/WE – Kara za przekroczenie emisji – Brak możliwości odstąpienia od kary w razie posiadania niezwróconych uprawnień, z wyjątkiem przypadku siły wyższej – Brak możliwości wpływu na wymiar kary – Proporcjonalność – Artykuły 20, 41, 47 i art. 49 ust. 3 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luxembourg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:228 |
|
Sprawa C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje 3005 i 3824 – Plastry i pasy samonagrzewające się w celu łagodzenia bólu – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1140 – Nieważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:243 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-886/19 P Pink Lady America / CPVO
Odwołanie – Ochrona odmian roślin – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 3 marca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:146 |
HTML |
Sprawa C-902/19 P Esim Chemicals / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 3 marca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:145 |
Sprawa C-248/19 Komisja / Cypr (Zbieranie i oczyszczanie ścieków komunalnych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuły 3, 4, 10 i 15 – Sekcje A, B i D załącznika I – Brak systemów zbierania ścieków komunalnych w niektórych aglomeracjach – Brak wtórnego lub innego równie skutecznego oczyszczania ścieków komunalnych – Budowa i eksploatacja oczyszczalni ścieków – Kontrola zrzutów z tych oczyszczalni
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 marca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:171 |
Sprawa C-766/19 QE i RD / SATA International
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zakres – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Ogólna awaria systemu zaopatrzenia portu lotniczego w paliwo
|
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 marca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:187 |
HTML |
Sprawa C-338/19 Telecom Italia / Regione Sardegna
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Artykuł 108 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Odzyskanie pomocy przez państwo członkowskie z jego własnej inicjatywy – Rozporządzenie (WE) nr 794/2004 – Stopa procentowa mająca zastosowanie
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 11 marca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:197 |
Sprawa C-576/18 Komisja / Włochy (pomoc przyznana bezprawnie sektorowi hotelarskiemu na Sardynii)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Odzyskanie pomocy bezprawnie przyznanej sektorowi hotelarskiemu na Sardynii – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna i ryczałt
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 marca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:202 |
Sprawa C-571/19 P EMB Consulting i in. / EBC
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedzialność pozaumowna – Polityka gospodarcza i pieniężna – Restrukturyzacja greckiego długu publicznego – Obowiązkowa zamiana instrumentów dłużnych znajdujących się w rękach wierzycieli prywatnych – Opinia Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Zasad pacta sunt servanda – Artykuł 17 ust. 1, art. 47 akapit drugi oraz art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 63 ust. 1 TFUE – Artykuł 124 TFUE – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 12 marca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:208 |
HTML |
Sprawa C-893/19 P Roxtec / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 12 marca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:209 |
Sprawa C-908/19 P European Food / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Wstępne przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii podniesionej w odwołaniu dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 18 marca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:212 |
Sprawa C-612/18 P ClientEarth / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) tiret trzecie i art. 4 ust. 6 – Wyjątki od prawa dostępu – Ochrona interesu publicznego w dziedzinie stosunków międzynarodowych – Przygotowane przez służbę prawną Komisji dokumenty dotyczące mechanizmu rozstrzygania sporów między inwestorami a państwami oraz systemu sądów ds. inwestycji w umowach handlowych Unii Europejskiej – Częściowa odmowa dostępu
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 marca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:223 |
Sprawa C-682/19 P BP / FRA
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Agencja praw podstawowych Unii Europejskiej (FRA) – Stwierdzenie nieważności decyzji o nieprzedłużeniu umowy na czas określony – Skarga o wznowienie postępowania – Niedopuszczalność – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 19 marca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:214 |
Sprawa C-838/19 Boé Aquitaine / Mercialys
Pytanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 19 marca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:215 |
Sprawa C-860/19 P Magnan / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga na bezczynność, skarga o odszkodowanie i skarga o stwierdzenie nieważności – Swobodny przepływ pracowników – Wolność wyboru zawodu – Umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Szwajcarią, z drugiej strony, w sprawie swobodnego przepływu osób – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 26 marca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:227 |
Kwiecień 2020
Sprawy połączone C-370/17 i C-37/18 CRPNPAC / Vueling Airlines i Vueling Airlines / Poignant
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Właściwe ustawodawstwo – Artykuł 14 pkt 1 lit. a) – Pracownicy delegowani – Artykuł 14 pkt 2 lit. a) ppkt (i) – Osoba zwykle zatrudniona na terytorium dwóch lub więcej państw członkowskich i zatrudniona w oddziale lub w stałym przedstawicielstwie, które przedsiębiorstwo posiada na terytorium państwa członkowskiego innego niż to, w którym ma swoją zarejestrowaną siedzibę – Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 – Artykuł 11 ust. 1 lit. a) – Artykuł 12a ust. 1a – Zaświadczenie E 101 – Skutek wiążący – Uzyskanie zaświadczenia lub powołanie się na zaświadczenie w sposób noszący znamiona oszustwa – Uprawnienie sądu przyjmującego państwa członkowskiego do stwierdzenia oszustwa i odmowy uwzględnienia zaświadczenia – Artykuł 84a ust. 3 rozporządzenia nr 1408/71 – Współpraca między właściwymi instytucjami – Powaga rzeczy osądzonej wyroku karnego w postępowaniu cywilnym – Pierwszeństwo prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal de grande instance de Bobigny i Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 11 lipca 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:592 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:260 |
|
Sprawy połączone C-715/17, C-718/17 i C-719/17 Komisja / Polska i in. (Tymczasowy mechanizm relokacji osób ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Decyzje (UE) 2015/1523 i (UE) 2015/1601 – Artykuł 5 ust. 2 i 4–11 każdej z tych decyzji – Środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Republiki Greckiej i Republiki Włoskiej – Nadzwyczajna sytuacja charakteryzująca się nagłym napływem obywateli państw trzecich na terytorium niektórych państw członkowskich – Relokacja tych obywateli na terytorium innych państw członkowskich – Procedura relokacji – Obowiązek regularnego podawania przez państwa członkowskie, nie rzadziej niż co trzy miesiące, liczby osób ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej, które można szybko relokować na ich terytorium – Pozostałe obowiązki w celu dokonania rzeczywistej relokacji – Interesy państw członkowskich związane z bezpieczeństwem narodowym lub porządkiem publicznym – Możliwość powołania się przez państwo członkowskie na art. 72 TFUE w celu odstąpienia od stosowania aktów prawa Unii o charakterze obligatoryjnym
Języki postępowania: polski, węgierski i czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 31 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:917 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:257 |
|
Sprawa C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal / Budapest Bank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Systemy płatności kartą – Porozumienie międzybankowe ustalające poziom opłat interchange – Porozumienie ograniczające konkurencję zarówno ze względu na cel, jak i ze względu na skutek – Pojęcie ograniczenia konkurencji „ze względu na cel”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 5 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:678 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:265 |
|
Sprawa C-458/18 GVC Services (Bulgaria) / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system opodatkowania mający zastosowanie w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Dyrektywa 2011/96/UE – Artykuł 2 lit. a) ppkt (i) i (iii) oraz część A lit. ab) i część B tiret ostatnie załącznika I – Pojęcia „spółek utworzonych według prawa Zjednoczonego Królestwa” i „corporation tax w Zjednoczonym Królestwie” – Spółki zarejestrowane na Gibraltarze, które podlegają tam podatkowi dochodowemu od osób prawnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 24 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:897 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:266 |
|
Sprawa C-480/18 Postępowanie zainicjowane przez PrivatBank
Odesłanie prejudycjalne – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa 2007/64/WE – Przedmiotowy i podmiotowy zakres stosowania – Usługi płatnicze świadczone w walucie innej niż euro lub oficjalna waluta państwa członkowskiego spoza obszaru euro – Usługi płatnicze świadczone przez instytucję kredytową – Niewykonanie lub wadliwe wykonanie zlecenia płatniczego – Podmiot odpowiedzialny – Procedura nadzoru ostrożnościowego – Procedury wnoszenia skarg – Odszkodowanie pozasądowe – Właściwe organy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:943 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:274 |
|
Sprawa C-500/18 AU / Reliantco Investments i Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Rynki instrumentów finansowych – Dyrektywa 2004/39/WE – Pojęcia „klienta detalicznego” i „konsumenta” – Przesłanki powoływania się na status konsumenta – Ustalenie jurysdykcji właściwej do rozpoznania powództwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Specializat Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:264 |
|
Sprawa C-567/18 Coty Germany / Amazon Services Europe i in.
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 9 – Prawa wynikające ze znaku towarowego – Używanie – Magazynowanie towarów w celu ich oferowania lub wprowadzania do obrotu – Składowanie w celu wysyłki towarów naruszających prawo do znaku towarowego, sprzedawanych w serwisie rynku elektronicznego online
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 28 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1031 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:267 |
|
Sprawa C-670/18 CO / Comune di Gesturi
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zasada równości traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz jakiejkolwiek dyskryminacji ze względu na wiek – Publiczne zaproszenie do zgłaszania kandydatur – Warunki udziału – Wyłączenie emerytów sektora publicznego lub prywatnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:272 |
|
Sprawa C-753/18 Stim i SAMI / Fleetmanager Sweden i Nordisk Biluthyrning
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Pojęcie „publicznego udostępniania” – Przedsiębiorstwo prowadzące wynajem samochodów standardowo wyposażonych w odbiorniki radiowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 15 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:4 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:268 |
|
Sprawa C-765/18 Stadtwerke Neuwied / RI
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/55/WE – Wspólne zasady rynku wewnętrznego gazu ziemnego – Ochrona konsumentów – Artykuł 3 ust. 3 i lit. b) załącznika A – Przejrzystość warunków umownych – Obowiązek udzielenia konsumentowi informacji o podwyżce cen w odpowiednim czasie i bezpośrednio
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Koblenz
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:270 |
|
Sprawa C-802/18 Caisse pour l’avenir des enfants (Dziecko współmałżonka pracownika przygranicznego)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 1 lit. i) – Swobodny przepływ pracowników – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 2 pkt 2 – Rozporządzenie (WE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Dodatek rodzinny – Pojęcie „członków rodziny” – Wyłączenie dziecka współmałżonka pracownika niebędącego rezydentem – Różnica w traktowaniu w stosunku do dziecka współmałżonka pracownika będącego rezydentem – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:269 |
|
Sprawa C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße / PFi in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Dzieci pracowników przygranicznych – Przywileje socjalne – System zwrotu kosztów transportu szkolnego – Warunek zamieszkiwania w kraju związkowym – Wykluczenie dzieci uczęszczających do szkoły w tym kraju związkowym i zamieszkujących w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie placówki szkolnej – Wykluczenie własnych obywateli zamieszkujących w innych krajach związkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:275 |
|
Sprawa C-20/19 kunsthaus muerz / Zürich Versicherung
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Bezpośrednie ubezpieczenie na życie – Dyrektywa 2002/83/WE – Artykuły 35 i 36 – Prawo do odstąpienia od umowy i termin na jego wykonanie – Błędne informacje dotyczące zasad wykonywania prawa do odstąpienia – Wymogi dotyczące formy złożenia oświadczenia o odstąpieniu – Wygaśnięcie prawa do odstąpienia od umowy – Znaczenie posiadania przez ubezpieczającego statusu „konsumenta”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:273 |
|
Sprawa C-329/19 Condominio di Milano, via Meda / Eurothermo
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 1 ust. 1 – Artykuł 2 lit. b) – Pojęcie „konsumenta” – Wspólnota mieszkaniowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:263 |
|
Sprawa C-897/19 PPU Postępowanie karne przeciwko I.N.
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Porozumienie EOG – Niedyskryminacja – Artykuł 36 – Swobodne świadczenie usług – Zakres stosowania – Umowa między Unią Europejską a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotycząca włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen – Umowa w sprawie procedury przekazywania osób pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Islandią i Norwegią – Ekstradycja obywatela Islandii do państwa trzeciego – Ochrona obywateli państwa członkowskiego przed ekstradycją – Brak równoważnej ochrony obywateli innego państwa – Obywatel Islandii, któremu udzielono azylu na podstawie prawa krajowego, zanim uzyskał obywatelstwo islandzkie – Ograniczenie swobodnego przepływu – Uzasadnienie oparte na zapobieganiu bezkarności – Proporcjonalność – Weryfikacja gwarancji określonych w art. 19 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovni sud
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:128 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:262 |
|
Sprawa C-791/19 R Komisja / Polska
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 279 TFUE – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Niezależność Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego (Polska)
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (wielka izba) z dnia 8 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:277 |
|
Sprawy połączone C-13/18 i C-126/18 Sole-Mizo i Dalmandi Mezőgazdasági Zrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Zwrot nadpłaconego VAT – Zwrot po terminie – Obliczenie odsetek – Warunki przyznawania odsetek należnych z tytułu utraty możliwości dysponowania nadpłaconym, podlegającym odliczeniu VAT, niezwróconym podatnikowi z naruszeniem prawa Unii, oraz odsetek należnych z tytułu opóźnienia organów podatkowych w zapłacie należnej kwoty – Zasady skuteczności i równoważności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság i Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G .Hogana przedstawiona w dniu 11 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:708 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:292 |
|
Sprawa C-401/18 Herst / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. b) – Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów – Artykuł 20 – Uzyskanie prawa do rozporządzania towarem jak właściciel – Transakcje łańcuchowe zakupu i dalszej sprzedaży towarów w ramach jednego transportu wewnątrzwspólnotowego – Możliwość podjęcia decyzji mogących wpłynąć na sytuację prawną towaru – Przypisanie transportu – Transport z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy – Skutki w czasie wyroków dokonujących wykładni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Praze
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:834 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:295 |
|
Sprawa C-507/18 NH / Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Odesłanie prejudycjalne – Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. a), art. 8 ust. 1 oraz art. 9 ust. 2 – Zakaz dyskryminacji ze względu na orientację seksualną – Warunki dostępu do zatrudnienia lub pracy – Pojęcie – Publiczne oświadczenia wykluczające rekrutację osób homoseksualnych – Artykuł 11 ust. 1, art. 15 ust. 1 oraz art. 21 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ochrona praw – Sankcje – Osoba prawna będąca przedstawicielem interesu zbiorowego – Legitymacja procesowa mimo niewystępowania w imieniu określonej osoby występującej z powództwem lub w braku osoby poszkodowanej – Prawo do otrzymania odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 31 października 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:922 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:289 |
|
Sprawa C-640/18 Wagram Invest / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 78/660/EWG – Roczne sprawozdania finansowe niektórych rodzajów spółek – Zasada prawdziwego i rzetelnego obrazu spółki – Nabycie finansowych środków trwałych przez spółkę akcyjną – Ujęcie po stronie kosztów w rachunku zysków i strat skonta związanego z długiem, którego okres spłaty jest dłuższy niż rok i który nie prowadzi do powstania prawa do odsetek, oraz ujęcie ceny nabycia środków trwałych w bilansie po stronie aktywów po odjęciu skonta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 27 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1022 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:293 |
|
Sprawa C-710/18 WN / Land Niedersachsen (wcześniejsze okresy odpowiedniej działalności)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 ust. 1 TFUE – Wynagrodzenie – Zaszeregowanie do stopni systemu wynagrodzeń – System wynagrodzeń uzależniający możliwość otrzymania wyższego wynagrodzenia od stażu pracy nabytego u tego samego pracodawcy – Ograniczenie uwzględnienia wcześniejszych okresów odpowiedniej działalności ukończonych u pracodawcy znajdującego się w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie pochodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:299 |
|
Sprawa C-28/19 Ryanair i Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust i Ryanair
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Usługi lotnicze – Rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 – Artykuł 23 ust. 1 – Wskazywanie ostatecznej ceny – Opłaty za odprawę pasażerów przez Internet – VAT – Opłaty administracyjne za zakupy dokonane przy użyciu karty kredytowej innej niż wybrana przez przewoźnika lotniczego – Niemożliwe do uniknięcia i możliwe do przewidzenia elementy ostatecznej ceny, jaką należy zapłacić – Opcjonalne dopłaty do ceny – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:301 |
|
Sprawy połączone C-101/19 i C-102/19 DHU Arzneimittel / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuły 62 i 69 – Informacje na etykiecie i ulotce homeopatycznych produktów leczniczych – Wyczerpujący wykaz informacji albo możliwość dodania użytecznych dla pacjenta informacji zgodnych z charakterystyką produktu – Wskazania dotyczące dawkowania homeopatycznych produktów leczniczych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:304 |
|
Sprawa C-217/19 Komisja / Finlandia (Wiosenny odstrzał samców edredona)
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Zezwolenia na wiosenny odstrzał samców edredona (Somateria mollissima) w prowincji Åland (Finlandia) – Artykuł 7 ust. 4, art. 9 ust. 1 lit. c) – Pojęcia „legalnego wykorzystywania” i „małych ilości”
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:291 |
|
Sprawa C-237/19 Gömböc / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Odmowa lub unieważnienie rejestracji – Trójwymiarowy znak towarowy – Artykuł 3 ust. 1 lit. e) ppkt (ii) oraz (iii) – Oznaczenie tworzone wyłącznie przez kształt towaru niezbędny do uzyskania efektu technicznego – Oznaczenie tworzone przez kształt zwiększający znacznie wartość towaru – Uwzględnienie sposobu postrzegania przez właściwy krąg odbiorców
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:296 |
|
Sprawa C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / BT Italia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 12 – Opłaty administracyjne nałożone na przedsiębiorstwa świadczące usługi lub udostępniające sieć łączności elektronicznej – Koszty administracyjne krajowego organu regulacyjnego, które mogą zostać pokryte z opłaty – Coroczny bilans wydatków administracyjnych oraz całkowitej kwoty zebranych opłat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 29 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:346 |
|
Sprawa C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust / Deutsches Patent- und Markenamt
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych – Warunki uzyskania – Artykuł 3 lit. a) – Pojęcie „produktu chronionego pozostającym w mocy patentem podstawowym” – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundespatentgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 11 września 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:704 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:327 |
|
Sprawa C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych / Komisja
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie – Wyjątki od prawa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony celów dochodzenia – Dokumenty dotyczące toczącego się postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Szczegółowe opinie wydane w ramach procedury powiadamiania na podstawie dyrektywy 98/34/WE – Wniosek o przyznanie dostępu – Odmowa – Ujawnienie żądanych dokumentów w toku postępowania przed Sądem Unii Europejskiej – Ujawnienie – Niedopuszczalność – Interes prawny – Dalsze trwanie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 5 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1052 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:330 |
|
Sprawa C-565/18 Société Générale / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek od transakcji finansowych – Transakcje na pochodnych instrumentach finansowych, których instrumentem bazowym jest papier wartościowy wyemitowany przez spółkę będącą rezydentem państwa członkowskiego opodatkowania – Podatek należny niezależnie od miejsca zawarcia transakcji – Obowiązki administracyjne i obowiązki deklarowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 28 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1029 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:318 |
|
Sprawa C-584/18 D.Z. / Blue Air – Airline Management Solutions i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Decyzja nr 565/2014/UE – Uproszczony system kontroli osób na granicach zewnętrznych – Obywatel państwa trzeciego posiadający czasowy dokument pobytowy wydany przez państwo członkowskie – Artykuł 3 – Uznawanie przez Bułgarię, Chorwację, Cypr i Rumunię niektórych dokumentów za równorzędne z ich wizami krajowymi – Możliwość powołania się na decyzję wobec państwa członkowskiego – Bezpośrednia skuteczność – Uznanie podmiotu prawa prywatnego za emanację państwa – Przesłanki – Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 – Kodeks graniczny Schengen – Artykuł 13 – Odmowa wjazdu na terytorium państwa członkowskiego – Obowiązek uzasadnienia – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład – Artykuł 2 lit. j) – Odmowa przyjęcia na pokład uzasadniona podnoszonym niewłaściwym charakterem dokumentów podróży – Artykuł 15 – Obowiązki przewoźników lotniczych wobec pasażerów – Niedopuszczalność wyłączeń przewidzianych w umowie przewozu lub innych dokumentach
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Eparchiako Dikastirio Larnakas
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 21 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1003 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:324 |
|
Sprawa C-627/18 Nelson Antunes da Cunha / IFAP
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 108 TFUE – System pomocy niezgodny z rynkiem wewnętrznym – Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca odzyskanie bezprawnie przyznanej pomocy – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 17 ust. 1 – Dziesięcioletni termin przedawnienia – Zastosowanie do uprawnień Komisji dotyczących odzyskania pomocy – Artykuł 16 ust. 2 i 3 – Uregulowanie krajowe przewidujące krótszy termin przedawnienia – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 12 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1084 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:321 |
|
Sprawa C-661/18 CTT – Correios de Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego – Artykuł 173 – Podatnik mieszany – Metody odliczenia – Częściowe odliczenie – Odliczenie na podstawie wykorzystania – Artykuły 184–186 – Korekta odliczeń – Zmiana czynników branych pod uwagę przy określaniu kwoty odliczenia – Transakcja objęta podatkiem należnym błędnie uznana za zwolnioną z VAT – Środek krajowy zakazujący zmiany metody odliczenia w odniesieniu do minionych lat – Termin zawity – Zasady neutralności podatkowej, pewności prawa, skuteczności i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:335 |
|
Sprawa C-772/18 A / B (Naruszenie przez przywóz łożysk kulkowych)
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Artykuł 5 ust. 3 lit. b) i c) – Naruszenie – Pojęcie „używania w obrocie handlowym” – Towar dopuszczony do swobodnego obrotu – Przywóz – Składowanie – Magazynowanie towarów w celu wprowadzenia do obrotu – Wywóz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:341 |
|
Sprawa C-797/18 P Grecja / Komisja (Trwałe użytki zielone)
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 1120/2009 – Rozporządzenie (WE) nr 1306/2013 – System pomocy obszarowej – Pojęcie „trwałych użytków zielonych” – Ryczałtowe korekty finansowe – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Ocena kwalifikowalności wydatków – Instytucja zarządzająca – Rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 – Wydatki objęte terminem 24 miesięcy – Rozporządzenie (WE) nr 817/2004 – System skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających kar – Metoda obliczania korekty
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:340 |
|
Sprawa C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) / Finančné riaditeľstvo SR
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycja 8525 80 91 – Kamery i aparaty cyfrowe – Rejestrujące kamery wideo – Wideokamera cyfrowa zdolna do utrwalania i rejestrowania nieruchomych obrazów i sekwencji wideo w rozdzielczości poniżej 800 × 600 pikseli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Trnave
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:336 |
|
Sprawa C-5/19 Оvergas Mrezhi i Balgarska gazova asotsiatsia / Komisia za energiyno i vodno regulirane
Odesłanie prejudycjalne – Wspólne zasady rynku wewnętrznego gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 3 ust. 1–3 i art. 41 ust. 16 – Zobowiązania z zakresu usług publicznych – Obowiązki w zakresie magazynowania gazu ziemnego w celu zapewnienia bezpieczeństwa i regularności dostaw – Przepisy krajowe przewidujące przerzucenie na odbiorców obciążeń finansowych związanych z obowiązkami użyteczności publicznej nakładanymi na przedsiębiorstwa gazowe – Przesłanki – Wydanie przez krajowy organ regulacyjny aktu nakładającego obowiązek użyteczności publicznej – Postępowanie – Artykuły 36 i 38 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:343 |
|
Sprawy połączone C-168/19 i C-169/19 HB i IC / INPS
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuł 21 TFUE – Zasada niedyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Artykuł 18 TFUE – Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania – Pracownicy sektora publicznego – Emeryt mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim innym niż to, które wypłaca mu emeryturę, nieposiadający obywatelstwa państwa członkowskiego miejsca zamieszkania – Podatek dochodowy – Domniemana utrata korzyści podatkowych – Domniemana przeszkoda w swobodzie przemieszczania się i domniemana dyskryminacja
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:338 |
|
Sprawa C-184/19 Hecta Viticol / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 92/83/EWG i 92/84/EWG – Stawka podatku akcyzowego od wina i innych niemusujących napojów przefermentowanych, niebędących winem ani piwem – Różne stawki podatku akcyzowego – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:337 |
|
Sprawa C-191/19 OI / Air Nostrum
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie na rzecz pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład – Odmowa przyjęcia na pokład – Odwołanie – Lot łączony – Zmiana rezerwacji jednego z lotów składających się na przewóz lotniczy wbrew woli pasażera – Przybycie pasażera bez opóźnienia do miejsca docelowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:339 |
|
Sprawa C-211/19 UO / Készenléti Rendőrség
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 2003/88/WE – Zakres stosowania – Odstępstwo – Artykuł 1 ust. 3 – Dyrektywa 89/391/EWG – Artykuł 2 ust. 2 – Działania oddziałów interwencyjnych policji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:344 |
|
Sprawa C-258/19 EUROVIA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 10 ust. 2 akapity pierwszy i trzeci, art. 17 ust. 1 i art. 18 ust. 2 akapit pierwszy – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 63, art. 64 ust. 1, art. 66 akapit pierwszy, lit. a) – c), art. 167 i art. 179 akapit pierwszy – Świadczenie usług dokonane przed przystąpieniem Węgier do Unii Europejskiej – Dokładne określenie ceny tych usług po przystąpieniu – Wystawiona faktura dotycząca wskazanego świadczenia i jej zapłata po przystąpieniu – Odmowa prawa do odliczenia na podstawie tej faktury ze względu na przedawnienie – Właściwość Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:345 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-577/18 P-REV Kerstens / Komisja
Skarga o wznowienie postępowania – Artykuł 159 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przesłanki – Brak środków dowodowych – Brak okoliczności mogącej mieć decydujący wpływ – Niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:250 |
Sprawa C-384/19 Komisja / Hiszpania (Ryzyko powodziowe – plan zarządzania dla Wysp Kanaryjskich)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ocena ryzyka powodziowego i zarządzanie nim – Dyrektywa 2007/60/WE – Artykuł 7 ust. 1 i 5, art. 10 ust. 1 i 2 oraz art. 15 ust. 1 – Plan zarządzania ryzykiem powodziowym – Sporządzenie – Konsultacja i podanie do publicznej wiadomości – Udostępnienie Komisji Europejskiej – Obszary dorzeczy ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera i ES 127 El Hierro (Hiszpania)
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:271 |
Sprawa C-390/19 P Włochy / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Sektor cukru – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Włoską – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:249 |
Sprawa C-406/19 P Komisja / Hiszpania
Odwołanie – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Wydatki poniesione przez Królestwo Hiszpanii – Cofnięcie uznania organizacji producentów – Nieodzyskanie wypłaconej pomocy – Ciężar dowodu – Ryczałtowa korekta finansowa
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:276 |
Sprawa C-553/19 P ITSA / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zbliżanie ustawodawstw – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów – Ustanowienie i funkcjonowanie systemu identyfikowalności wyrobów tytoniowych – Rozporządzenie delegowane i akty wykonawcze – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Brak bezpośredniego oddziaływania – Artykuł 256 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 58 akapit pierwszy statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 168 ust. 1 lit. d), art. 169 ust. 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak precyzyjnej identyfikacji podnoszonych punktów uzasadnienia zaskarżonego wyroku i konkretnych argumentów prawnych powołanych w uzasadnieniu odwołania – Argumentacja mająca na celu zwykłe ponowne rozpatrzenie przez Trybunał zarzutów podniesionych w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:248 |
Sprawa C-26/20 P Rezon / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 21 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:283 |
Sprawa C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes i in. / Komisja
Ustalenie kosztów
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 22 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:284 |
Sprawa C-692/19 B / Yodel Delivery Network
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Pojęcie „pracownika” – Przedsiębiorstwo prowadzące działalność w zakresie dystrybucji przesyłek – Kwalifikacja kurierów zatrudnionych na podstawy umowy o świadczenie usług – Możliwość posługiwania się przez kurierów podwykonawcami i jednoczesnego świadczenia podobnych usług na rzecz osób trzecich
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 22 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:288 |
Sprawa C-736/18 P Gugler France / Gugler i EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Graficzny wspólnotowy znak towarowy zawierający element słowny GUGLER – Wniosek o unieważnienie prawa do znaku złożony przez Gugler France SA – Powiązania gospodarcze między podmiotem wnoszącym o unieważnienie prawa do znaku a właścicielem zakwestionowanego znaku towarowego – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:308 |
Sprawa C-161/19 Komisja / Austria (Wiosenne polowanie na słonki)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Zezwolenia na wiosenne polowanie na słonki (Scolopax rusticola) w kraju związkowym Dolna Austria (Austria) – Artykuł 7 ust. 4 i art. 9 ust. 1 lit. c) – Brak „innego zadowalającego rozwiązania” – Pojęcie „małych ilości”
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:290 |
Sprawa C-284/19 P-OST Clarke / Komisja Europejska
Artykuł 155 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pominięcie rozstrzygnięcia – Brak
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:285 |
Sprawa C-936/19 P Rubik's Brand / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 23 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:286 |
Sprawa C-14/20 P Neoperl / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 23 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:287 |
Sprawa C-747/19 P Rosellò / Włochy
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej skierowana przeciwko państwu członkowskiemu
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 29 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:313 |
Sprawa C-756/19 Ramada Storax / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 90 i 273 – Podstawa opodatkowania – Obniżenie – Brak zapłaty – Niewypłacalność dłużnika niebędącego rezydentem na terytorium kraju – Orzeczenie wydane przez sąd innego państwa członkowskiego stwierdzające nieściągalność dochodzonych wierzytelności – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 29 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:311 |
Sprawy połączone C-608/18 P, C-609/18 P i C-767/18 P Cypr / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Nieważność znaku towarowego podniesiona przez stronę wnoszącą sprzeciw – Odwołania, które stały się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:347 |
Sprawa C-638/18 Komisja / Rumunia (Przekroczenie dopuszczalnych wartości dla PM10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekroczenie dopuszczalnych wartości dla mikrocząsteczek (PM10) w strefie RO32101 (Bukareszt, Rumunia) – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekroczenia – Właściwe środki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:334 |
Sprawa C-557/19 P Hochmann Marketing / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wezwanie do działania złożone do Parlamentu Europejskiego – Decyzja Komisja Petycji Parlamentu Europejskiego – Brak kompetencji Parlamentu Europejskiego do zmiany regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywisty brak właściwości Sądu Unii Europejskiej i oczywista niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:315 |
Sprawy połączone C-818/19 i C-878/19 Marvik-Pastrogor / Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite i Rodes − 08 / Narodno sabranie na Republika Bulgaria i Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środowisko naturalne – Energia elektryczna pochodzenia wiatrowego i słonecznego – Dyrektywa 2009/28/WE – Wspieranie użycia energii ze źródeł odnawialnych – Artykuł 3 ust. 3 akapit pierwszy lit. a) – Obowiązkowe krajowe cele ogólne – Artykuły 16 i 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo własności – Ogólne zasady niedyskryminacji, pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań – Opłata z tytułu produkcji energii ze źródeł odnawialnych – Częściowy oczywisty brak właściwości Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:314 |
Sprawa C-939/19 Flightright / Eurowings
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie dla pasażerów lotniczych w przypadku odwołania lotu – Duże opóźnienie – Prawo do odszkodowania – Odległość, którą należy uwzględnić – Lot z międzylądowaniem – Lot łączony – Uwzględnienie całkowitej odległości lotu lub jedynie odwołanego segmentu
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:316 |
Maj 2020
Sprawy połączone od C-415/19 do C-417/19 Blumar i in. / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc przyznawana przez państwa – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym – Przepisy krajowe wyłączające możliwość przyznania pomocy w ramach zatwierdzonego systemu pomocy w przypadku niespełnienia warunku nieprzewidzianego w decyzji Komisji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 6 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:360 |
|
Sprawa C-547/18 Dong Yang Electronics / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 44 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 282/2011 – Artykuł 11 ust. 1 – Świadczenie usług – Miejsce opodatkowania – Pojęcie „stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej” – Podatnik VAT – Spółka zależna z państwa trzeciego znajdująca się w państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 14 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:976 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:350 |
|
Sprawa C-641/18 LG / Rina i Ente Registro Italiano Navale
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcia „spraw cywilnych i handlowych” oraz „spraw administracyjnych” – Zakres stosowania – Działalność spółek dokonujących klasyfikacji i certyfikacji statków morskich – Acta iure imperii i acta iure gestionis – Prerogatywy władzy publicznej – Immunitet jurysdykcyjny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Genova
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 14 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:3 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:349 |
|
Sprawa C-96/19 VO / Bezirkshauptmannschaft Tulln (zaświadczenie o dniach bez prowadzenia pojazdu)
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Dni pracy i dni odpoczynku – Tachografy cyfrowe – Rozporządzenie (UE) nr 165/2014 – Brak zapisu dni pracy na karcie kierowcy i brak wykresówek – Uregulowanie krajowe przewidujące w tych okolicznościach obowiązek okazania przez kierowcę zaświadczenia od jego pracodawcy – Ważność formularza znajdującego się w załączniku do decyzji 2009/959/UE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:353 |
|
Sprawa C-148/19 P BTB Holding Investments i Duferco Participations Holding / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc regionalna na rzecz przemysłu hutnictwa żelaza i stali – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Kryterium podmiotu prywatnego – Oczywista pomyłka – Ciężar dowodu – Granice kontroli sądowej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 7 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:354 |
|
Sprawy połączone C-267/19 i C-323/19 Parking / Sawal i Interplastics / Letifico
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Notariusze podejmujący czynności w ramach postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie dokumentu autentycznego – Postępowanie niesporne – Zasada niedyskryminacji – Artykuł 18 TFUE – Prawo do rzetelnego procesu sądowego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Trgovački sud u Zagrebu
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:351 |
|
Sprawa C-446/18 Agrobet CZ / Finanční úřad pro Středočeský kraj
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie VAT naliczonego – Nadwyżka VAT – Zatrzymanie nadwyżki w wyniku wszczęcia postępowania w sprawie kontroli podatkowej – Wniosek o zwrot części nadwyżki odnoszącej się do transakcji nieobjętych tym postępowaniem – Odmowa organu podatkowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1137 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:369 |
|
Sprawa C-615/18 UY / Staatsanwaltschaft Offenburg
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Dyrektywa 2012/13/UE – Artykuł 6 – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Postępowanie karne o prowadzenie pojazdu bez prawa jazdy – Zakaz prowadzenia pojazdów wynikający z wcześniejszego wyroku nakazowego, o którym zainteresowany nie wiedział – Doręczenie tego wyroku nakazowego zainteresowanemu wyłącznie poprzez obligatoryjnego pełnomocnika – Uzyskanie powagi rzeczy osądzonej – Ewentualne niedbalstwo ze strony zainteresowanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Kehl
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 16 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:9 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:376 |
|
Sprawa C-667/18 Orde van Vlaamse Balies i Ordre des barreaux francophones et germanophone / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/138/WE – Ubezpieczenie ochrony prawnej – Artykuł 201 – Prawo do swobodnego wyboru pełnomocnika przez ubezpieczającego – Postępowanie sądowe – Pojęcie – Postępowanie mediacyjne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 11 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1066 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:372 |
|
Sprawa C-749/18 B i in. / Administration des contributions directes (pionowa i pozioma integracja podatkowa)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 54 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe – Podatki dochodowe od osób prawnych – Spółki dominujące i spółki zależne – Pionowa i pozioma integracja podatkowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:370 |
|
Sprawa C-15/19 Azienda Municipale Ambiente / Consorzio Laziale Rifiuti
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Dyrektywa 1999/31/WE – Istniejące składowiska odpadów – Okres poeksploatacyjnego nadzoru nad składowiskiem – Przedłużenie – Koszty składowania odpadów – Zasada „zanieczyszczający płaci” – Stosowanie dyrektywy w czasie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 16 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:10 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:371 |
|
Sprawa C-17/19 Postępowanie karne przeciwko Bouygues travaux publics i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Właściwe ustawodawstwo – Artykuł 14 pkt 1 lit. a) i art. 14 pkt 2 lit. b) – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 12 ust. 1 – Artykuł 13 ust. 1 lit. a) – Pracownicy delegowani – Pracownicy wykonujący pracę w dwóch lub w kilku państwach członkowskich – Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 – Artykuł 11 ust. 1 lit. a) – Artykuł 12a pkt 2 lit. a) i art. 12a pkt 4 lit. a) – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 19 ust. 2 – Zaświadczenia E 101 i A 1 – Skutek wiążący – Zakres – Zabezpieczenie społeczne – Prawo pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:379 |
|
Sprawa C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña / Ayuntamiento de A Coruña
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:386 |
|
Sprawa C-189/19 Spenner / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 10a – Przejściowy system przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 9 – Określenie historycznego poziomu działalności – Znacząca zmiana zdolności produkcyjnych instalacji, do której doszło przed okresem odniesienia – Określenie właściwego okresu odniesienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:381 |
|
Sprawa C-208/19 NK / MS i AS (projekt domu jednorodzinnego)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Prawa konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Zakres stosowania – Artykuł 3 ust. 3 lit. f) – Pojęcie „umów dotyczących budowy nowych budynków” – Artykuł 16 lit. c) – Pojęcie „towarów wyprodukowanych według specyfikacji konsumenta lub wyraźnie zindywidualizowanych” – Umowa między architektem a konsumentem dotycząca sporządzenia projektu nowego domu jednorodzinnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:382 |
|
Sprawa C-263/19 T-Systems Magyarország i BKK Budapesti Közlekedési Központ / Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 1 ust. 2 i art. 72 – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 1 ust. 2 i art. 89 – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 2e ust. 2 – Procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji – Dyrektywa 92/13/EWG – Artykuł 2e ust. 2 – Modyfikacja umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego – Brak nowego postępowania o udzielenie zamówienia – Grzywny nałożone na instytucję zamawiającą i wykonawcę zamówienia – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:373 |
|
Sprawa C-266/19 EIS / TO
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 6 ust. 1 lit. c) i h) oraz art. 6 ust. 4 – Załącznik I część A – Prawo odstąpienia od umowy – Informacje udzielone przez przedsiębiorcę na temat warunków, terminów i procedur korzystania z prawa odstąpienia od umowy – Ciążący na przedsiębiorcy obowiązek podania numeru telefonu, „o ile jest dostępny” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:384 |
|
Sprawy połączone C-924/19 PPU i C-925/19 PPU FMS i in. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság i Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa i imigracyjna – Dyrektywa 2013/32/UE – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 33 ust. 2 – Podstawy niedopuszczalności – Artykuł 40 – Kolejne wnioski – Artykuł 43 – Procedury na granicy – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 2 lit. h) oraz art. 8 i 9 – Zatrzymanie – Zgodność z prawem – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 13 – Skuteczne środki odwoławcze – Artykuł 15 – Środek detencyjny – Zgodność z prawem – Prawo do skutecznego środka odwoławczego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada pierwszeństwa prawa Unii
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:294 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:367 |
|
Sprawa C-643/19 Resopre / Município de Peso da Régua
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2014/24/UE – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/23/UE – Koncesje na usługi – Brak elementów stanu faktycznego lub prawnego umożliwiających Trybunałowi udzielenie użytecznej odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Central Administrativo Norte
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:388 |
|
Sprawa C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction / Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Normy i przepisy techniczne – Turbiny wiatrowe – Dyrektywa 2006/123/WE – Pojęcie „usługi” – Środowisko – Dyrektywa 2009/28/WE – Promowanie stosowania energii ze źródeł odnawialnych – Obowiązkowe krajowe cele ogólne – Dotyczący procedur autoryzacji przepis krajowy mający zastosowanie do instalacji służących do wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych – Proporcjonalność – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące ograniczenia w zakresie lokalizacji elektrowni wiatrowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:393 |
|
Sprawa C-535/18 IL i in. / Land Nordrhein-Westfalen
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji – Nieprawidłowości w procedurze udzielenia zezwolenia na przedsięwzięcie – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Ograniczenia przewidziane w prawie krajowym – Dyrektywa 2000/60/WE – Polityka wodna Unii Europejskiej – Pogorszenie się stanu jednolitej części wód podziemnych – Metody oceny – Prawo jednostek do podejmowania środków mających na celu zapobieganie zanieczyszczeniu – Legitymacja czynna do występowania przed sądami krajowymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 12 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:957 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:391 |
|
Sprawa C-654/18 Interseroh / SAA Sonderabfallagentur
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Przemieszczanie odpadów – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Procedura uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody – Ogólne obowiązki w zakresie informowania – Załącznik IIIA – Mieszanina papieru, tektury i wyrobów papierniczych – Kod B3020 załącznika IX do konwencji bazylejskiej – Zanieczyszczenia – Zanieczyszczenie mieszaniny innymi materiałami – Unieszkodliwianie w sposób racjonalny ekologicznie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Stuttgart
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 30 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:55 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:398 |
|
Sprawa C-684/18 World Comm Trading Gfz / ANAF i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 – Artykuły od 184 do 186 – Zasada neutralności VAT – Korekta wstępnego odliczenia podatku – Rabaty przyznawane z tytułu wewnątrzwspólnotowych i wewnętrznych dostaw towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:403 |
|
Sprawa C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung / Stadt Köln
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 2 ust. 1 pkt 5 – Artykuł 12 ust. 4 – Artykuł 18 ust. 1 – Pojęcie „umowy o charakterze odpłatnym” – Umowa między dwiema instytucjami zamawiającymi realizującymi wspólny cel leżący w interesie publicznym – Udostępnienie oprogramowania do koordynacji interwencji straży pożarnej – Brak finansowego świadczenia wzajemnego – Związek z umową o współpracy przewidującą wzajemne nieodpłatne udostępnianie uzupełniających modułów do tego oprogramowania – Zasada równego traktowania – Zakaz stawiania prywatnego przedsiębiorstwa w uprzywilejowanej pozycji wobec konkurencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 29 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:47 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:395 |
|
Sprawa C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos / Komisja
Odwołanie – Artykuł 73 § 1 regulaminu postępowania przed Sądem – Postanowienie Sądu stwierdzające oczywistą niedopuszczalność skargi z powodu braku odręcznego podpisu – Skarga w wersji papierowej zawierająca wydruk uwierzytelnionego podpisu elektronicznego
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:401 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-628/19 P Szegedi / Parlament
Odwołanie – Parlament Europejski – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Windykacja nienależnie wypłaconych kwot
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 maja 2020 r. ECLI:EU:C:2020:358 |
Sprawa C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construçôes Lda i in. / EBC
Artykuł 155 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pominięcie rozstrzygnięcia – Brak
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 12 maja 2020 r. ECLI:EU:C:2020:366 |
Sprawa C-607/18 P NKT Verwaltung i NKT / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Prawo do obrony – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 27 ust. 1 – Zgodność pisma w sprawie przedstawienia zarzutów ze sporną decyzją – Dostęp do akt – Jednolite i ciągłe naruszenie – Ciężar dowodu – Przeinaczenie argumentów i dowodów
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 14 maja 2020 r. ECLI:EU:C:2020:385 |
Sprawa C-276/19 Komisja / Zjednoczone Królestwo (VAT – System mający zastosowanie do rynków terminowych)
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 maja 2020 r. ECLI:EU:C:2020:368 |
Sprawa C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël / Komisja i Rada Europy
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Skarga o odszkodowanie – Skargi do Komisji Europejskiej i Europejskiego Trybunału Praw Człowieka – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 27 maja 2020 r. ECLI:EU:C:2020:389 |
Sprawa C-709/18 Postępowanie karne przeciwko UL i VM
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuły 3 i 4 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47 i 48 – Publiczne wypowiedzi o winie – Sąd krajowy – Przyjęcie postanowieniem oświadczenia o winie jednego z dwóch współoskarżonych o popełnienie czynów karalnych wskazanych w akcie oskarżenia – Badanie winy drugiego współoskarżonego, który oświadczył, że jest niewinny – Skazanie przez ten sam sąd, który przyjął oświadczenie o winie
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 28 maja 2020 r. ECLI:EU:C:2020:411 |
Sprawa C-33/19 Komisja / Bułgaria (Dochodzeniowy organ kolejowy)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Bezpieczeństwo kolei – Dyrektywa 2004/49/WE – Artykuł 21 ust. 1 i 2 – Brak przyjęcia przepisów koniecznych do zapewnienia jednostce dochodzeniowej niezależności organizacyjnej oraz autonomicznego dostępu do wystarczających środków
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 maja 2020 r. ECLI:EU:C:2020:405 |
Sprawa C-153/19 FZ / DER Touristik
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 12 – Zorganizowana wycieczka – Duże opóźnienie lotu – Odszkodowanie przysługujące pasażerom – Dalsze odszkodowanie – Prawo pasażera do obniżenia ceny podróży
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 28 maja 2020 r. ECLI:EU:C:2020:412 |
Sprawa C-757/19 ES / Wallonische Region (Rejestracja pojazdu spółki niebędącej rezydentem)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Ruch drogowy – Rejestracja pojazdów samochodowych – Kierowca mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim – Pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Pojazd udostępniony partnerowi zarządzającemu spółki handlowej mającej siedzibę w tym innym państwie członkowskim – Obowiązek ciągłego posiadania w samochodzie dowodu korzystania z tego samochodu w sposób zgodny z wymogami – Proporcjonalność
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 28 maja 2020 r. ECLI:EU:C:2020:410 |
Sprawa C-803/19 TN / WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit i VP
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ubezpieczenie na życie – Dyrektywy 2002/83/WE i 2009/138/WE – Prawo do odstąpienia – Odzyskanie kwot wypłaconych zakładowi ubezpieczeń tytułem opłaty za składki ubezpieczeniowe – Szczegółowe zasady
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 28 maja 2020 r. ECLI:EU:C:2020:413 |
Sprawa C-17/20 MC / U.T.G. – Prefettura di Foggia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność – Ogólne zasady prawa Unii Europejskiej – Prawo do dobrej administracji – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Akt wydany przez prefekturę dotyczący zakazu działalności ze względu na zarzucaną infiltrację przez mafię – Ustawodawstwo nieprzewidujące kontradyktoryjnego postępowania administracyjnego
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 maja 2020 r. ECLI:EU:C:2020:409 |
Sprawa C-61/20 P Billa / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 28 maja 2020 r. ECLI:EU:C:2020:408 |
Sprawa C-74/20 P Hästens Sängar / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 28 maja 2020 r. ECLI:EU:C:2020:407 |
Sprawa C-101/20 P Currency One / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 28 maja 2020 r. ECLI:EU:C:2020:406 |
Czerwiec 2020
Sprawa C-301/18 Leonhard / DSL-Bank
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2002/65/WE – Umowa kredytu zawierana na odległość – Prawo do odstąpienia od umowy – Konsekwencje – Artykuł 7 ust. 4 – Zwrot otrzymanych świadczeń – Zapłata odszkodowania z tytułu pożytków – Obowiązek spoczywający na dostawcy – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Bonn
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:427 |
|
Sprawa C-456/18 P Węgry / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Domniemana pomoc – Decyzja o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 108 ust. 2 TFUE – Nakaz zawieszenia spornych środków – Przesłanki zgodności z prawem nakazu
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:421 |
|
Sprawa C-588/18 Fetico i in. / Grupo de Empresas DIA i Twins Alimentación
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuły 5 i 7 – Odpoczynek tygodniowy – Coroczny urlop wypoczynkowy – Płatne urlopy okolicznościowe pozwalające na nieobecność w pracy w celu zaspokojenia określonych potrzeb i dopełnienia określonych obowiązków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 12 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1083 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:420 |
|
Sprawa C-828/18 Trendsetteuse / DCA
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Pojęcie „przedstawiciela handlowego” – Pośredniczenie przy sprzedaży lub kupnie towarów na rzecz zleceniodawcy – Pośrednik nieupoważniony do zmiany warunków sprzedaży i ceny towarów, w których sprzedaży pośredniczy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de commerce de Paris
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:438 |
|
Sprawa C-3/19 Asmel / ANAC
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Centralne jednostki zakupujące – Małe gminy – Ograniczenie modeli organizacyjnych centralnych jednostek zakupujących do tylko dwóch – Zakaz korzystania z centralnej jednostki zakupującej prawa prywatnego i z udziałem podmiotów prywatnych – Ograniczenie terytorialne działalności centralnych jednostek zakupujących
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:254 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:423 |
|
Sprawa C-41/19 FX / GZ (opozycja wobec egzekucji wierzytelności alimentacyjnej)
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuł 41 ust. 1 – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 24 ust. 5 – Uznany za wykonalny tytuł stwierdzający wierzytelność alimentacyjną – Powództwo przeciwegzekucyjne – Jurysdykcja sądu państwa członkowskiego wykonania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:132 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:425 |
|
Sprawa C-187/19 P ESDZ / De Loecker
Odwołanie – Służba publiczna – Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Członek personelu tymczasowego – Mobbing – Wniosek o udzielenie wsparcia – Oddalenie wniosku – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o zadośćuczynienie – Artykuł 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do bycia wysłuchanym – Artykuł 266 TFUE – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:444 |
|
Sprawa C-429/19 Remondis / Abfallzweckverband
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 12 ust. 4 – Zakres stosowania – Zamówienia publiczne między podmiotami sektora publicznego – Pojęcie „współpracy” – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Koblenz
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:436 |
|
Sprawa C-430/19 C.F. / A.J.F.P.M. i D.G.R.F.P.C (Kontrola podatkowa)
Odesłanie prejudycjalne – Zasady prawa Unii – Poszanowanie prawa do obrony – Postępowanie podatkowe – Korzystanie z prawa do odliczenia w zakresie podatku od wartości dodanej (VAT) – Odmowa prawa do odliczenia ze względu na nieodpowiednie zachowanie zarzucane usługodawcom podatnika – Akt administracyjny wydany przez krajowe organy podatkowe bez udzielenia zainteresowanemu podatnikowi dostępu do informacji i dokumentów stanowiących podstawę tego aktu – Podejrzenie oszustwa podatkowego – Krajowa praktyka uzależniająca skorzystanie z prawa do odliczenia od posiadania dokumentów potwierdzających innych niż faktura – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:429 |
|
Sprawa C-495/19 Kancelaria Medius / RN
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 7 ust. 1 – Kredyt konsumencki – Kontrola nieuczciwego charakteru warunków umownych – Brak stawiennictwa konsumenta – Zakres kognicji sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Poznaniu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:431 |
|
Sprawy połączone C-262/18 P i C-271/18 P Komisja Europejska i Słowacja / Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System zabezpieczenia społecznego – Zakłady ubezpieczeń zdrowotnych – Pojęcia „przedsiębiorstwa” i „działalności gospodarczej” – Cel społeczny – Zasada solidarności – Kontrola państwowa – Ocena całościowa – Możliwość dążenia do zysków – Konkurencja rezydualna w zakresie jakości i oferty świadczeń ubezpieczenia zdrowotnego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1144 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:450 |
|
Sprawa C-581/18 RB / TÜV Rheinland LGA Products i Allianz IARD
Odesłanie prejudycjalne – Prawo Unii Europejskiej – Zasady ogólne – Artykuł 18 TFUE – Zakaz dyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Zastosowanie prawa Unii Europejskiej – Wadliwe implanty piersi – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie produkcji wyrobów medycznych – Umowa ubezpieczenia przewidująca geograficzne ograniczenie ochrony ubezpieczeniowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 6 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:77 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:453 |
|
Sprawa C-634/18 Postępowanie karne przeciwko JI
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2004/757/WSiSW – Minimalne przepisy określające znamiona przestępstw i kar w dziedzinie nielegalnego handlu narkotykami – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Artykuł 4 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „dużych ilości narkotyków” – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Równość traktowania – Artykuły 20 i 21 – Zasada ustawowej określoności czynów zabronionych i kar – Artykuł 49
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Słupsku
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 22 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:29 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:455 |
|
Sprawa C-786/18 ratiopharm / Novartis Consumer Health
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zdrowia publicznego – Rynek wewnętrzny – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Reklama – Artykuł 96 – Dystrybucja bezpłatnych próbek produktów leczniczych wymagających recepty wśród osób uprawnionych do ich przepisywania – Wykluczenie farmaceutów z korzyści dystrybucji – Brak zastosowania do dystrybucji bezpłatnych próbek produktów leczniczych niewymagających recepty – Skutki dla państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 30 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:57 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:459 |
|
Sprawa C-833/18 SI i Brompton Bicycle / Chedech / Get2Get
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuły 2 – 5 – Zakres stosowania – Przedmiot użytkowy – Pojęcie „utworu” – Prawnoautorska ochrona utworów – Przesłanki – Kształt produktu niezbędny do uzyskania efektu technicznego – Rower składany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de l’entreprise de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 6 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:79 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:461 |
|
Sprawa C-19/19 État belge / Pantochim
Odesłanie prejudycjalne – Wzajemna pomoc przy odzyskiwaniu wierzytelności – Dyrektywa 76/308/EWG – Artykuł 6 ust. 2 i art. 10 – Dyrektywa 2008/55/WE – Artykuł 6 akapit drugi i art. 10 – Wierzytelność podatkowa wnioskującego państwa członkowskiego odzyskiwana przez współpracujące państwo członkowskie – Status odzyskiwanej wierzytelności – Pojęcie „przywileju” – Potrącenie owej wierzytelności z mocy ustawy z długiem podatkowym wobec współpracującego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 14 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:2 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:456 |
|
Sprawa C-43/19 Vodafone Portugal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Zakres stosowania – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Odpłatne świadczenie usług – Odszkodowanie wypłacane w przypadku nieprzestrzegania przez klientów minimalnego okresu związania umową – Kwalifikacja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:465 |
|
Sprawa C-74/19 LE / Transportes Aéreos Portugueses
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Artykuł 7 ust. 1 – Odszkodowanie dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zwolnienie z obowiązku wypłaty odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Pasażerowie zakłócający porządek („Unruly passengers”) – Możliwość powołania się na wystąpienie nadzwyczajnych okoliczności w odniesieniu do lotu, na który nie miały one wpływu – Pojęcie „racjonalnych środków”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:135 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:460 |
|
Sprawa C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor / TM i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 12 ust. 1 – System ścisłej ochrony gatunków zwierząt – Załącznik IV – Canis lupus (wilk) – Artykuł 16 ust. 1 – Naturalny zasięg – Chwytanie i transport okazów dzikiego zwierzęcia z gatunku canis lupus – Bezpieczeństwo publiczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Zărnești
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 13 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:93 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:458 |
|
Sprawa C-114/19 P Komisja / Di Bernardo
Odwołanie – Służba publiczna – Konkurs otwarty – Niedopuszczenie do egzaminów – Możliwość uzupełnienia przed sądem uzasadnienia decyzji o niedopuszczeniu do egzaminów przez administrację – Przesłanki – Wyjątkowe przypadki – Pojęcie „braku uzasadnienia”
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 22 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:22 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:457 |
|
Sprawa C-115/19 P China Construction Bank / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Sprzeciw – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Ocena podobieństwa kolidujących ze sobą oznaczeń – Ocena charakteru odróżniającego wcześniejszego znaku towarowego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:469 |
|
Sprawa C-146/19 SCT / Słowenia
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 90 i 273 – Podstawa opodatkowania – Obniżenie – Odmowa – Niewywiązanie się z płatności – Podatnik, który nie zgłosił swojej wierzytelności w postępowaniu upadłościowym wszczętym przeciwko dłużnikowi – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:464 |
|
Sprawa C-206/19 KOB / Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 63 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości i swobodny przepływ kapitału – Dyrektywa 2006/123/WE – Nabywanie gruntów rolnych na Łotwie w celu ich eksploatacji – System uprzednich zezwoleń obowiązujący w stosunku do osób prawnych – Szczególne wymogi mające zastosowanie wyłącznie do osób prawnych, których wspólnicy względnie osoby uprawnione do reprezentacji są obywatelami innego państwa członkowskiego – Wymogi dotyczące miejsca zamieszkania i znajomości języka urzędowego Republiki Łotewskiej – Dyskryminacja bezpośrednia ze względu na przynależność państwową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:463 |
|
Sprawa C-219/19 Parsec Fondazione / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i ANAC
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługi – Usługi architektoniczne i inżynieryjne – Artykuł 19 ust. 1 i art. 80 ust. 2 – Przepisy krajowe ograniczające możliwość udziału jedynie do wykonawców utworzonych w określonych formach prawnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:470 |
|
Sprawa C-242/19 CHEP Equipment Pooling / ANAF – DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii i ANAF – DGRFP Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 17 ust. 2 lit. g) – Przemieszczenie mienia ruchomego w ramach Unii Europejskiej w celu świadczenia usług – Artykuły 170 i 171 – Prawo do zwrotu VAT podatnikom niemającym siedziby w państwie członkowskim zwrotu – Dyrektywa 2008/9/WE – Pojęcie „podatnika niemającego siedziby w państwie członkowskim zwrotu” – Podatnik niezidentyfikowany do celów VAT w państwie członkowskim zwrotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:466 |
|
Sprawa C-378/19 Postępowanie zainicjowane przez Prezident Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 35 ust. 4 i 5 – Niezależność organów regulacyjnych – Ustawodawstwo krajowe przekazujące rządowi uprawnienie głowy państwa w zakresie mianowania prezesa urzędu regulacyjnego – Uczestnictwo ministerstw krajowych w postępowaniu taryfowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ústavný súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:462 |
|
Sprawa C-448/19 WT / Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Odesłanie prejudycjalne – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 12 – Przyjęcie decyzji o wydaleniu rezydenta długoterminowego – Czynniki, które należy wziąć pod uwagę – Orzecznictwo krajowe – Nieuwzględnienie tych czynników – Zgodność – Dyrektywa 2001/40/WE – Wzajemne uznawanie decyzji o wydaleniu obywateli państw trzecich – Znaczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:467 |
|
Sprawa C-472/19 Vert Marine / Premier ministre i Ministre de l’Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień w drodze koncesji – Dyrektywa 2014/23/UE – Artykuł 38 ust. 9 – Mechanizm środków zaradczych mających na celu wykazanie rzetelności przez wykonawcę objętego podstawą wykluczenia – Przepisy krajowe zakazujące wykonawcom objętym obligatoryjną podstawą wykluczenia brania udziału w postępowaniach o udzielenie koncesji przez pięć lat – Wykluczenie wszelkiej możliwości wykazania przez takich wykonawców podjęcia środków zaradczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:468 |
|
Sprawa C-78/18 Komisja / Węgry (Przejrzystość stowarzyszeń)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dopuszczalność – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Istnienie ograniczenia – Ciężar dowodu – Dyskryminacja pośrednia związana z pochodzeniem kapitału – Artykuł 12 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do swobodnego zrzeszania się – Przepisy krajowe nakładające obwarowane sankcją obowiązki w zakresie rejestracji, zgłaszania i jawności na organizacje pozarządowe otrzymujące wsparcie finansowe z innych państw członkowskich lub z państw trzecich – Artykuł 7 karty praw podstawowych – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Artykuł 8 ust. 1 karty praw podstawowych – Prawo do ochrony danych osobowych – Przepisy krajowe nakładające obowiązek ujawnienia informacji o osobach udzielających wsparcia finansowego stowarzyszeniom i o kwocie tego wsparcia – Uzasadnienie – Nadrzędny wzgląd interesu ogólnego – Przejrzystość finansowania stowarzyszeń – Artykuł 65 TFUE – Porządek publiczny – Bezpieczeństwo publiczne – Zwalczanie prania pieniędzy, finansowania terroryzmu i przestępczości zorganizowanej – Artykuł 52 ust. 1 karty praw podstawowych
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 14 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:476 |
|
Sprawa C-276/18 KrakVet Marek Batko / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 33 – Określenie miejsca transakcji podlegających opodatkowaniu – Dostawa towarów wraz z transportem – Dostawa towarów wysyłanych lub transportowanych przez dostawcę lub na jego rachunek – Rozporządzenie (UE) nr 904/2010 – Artykuły 7, 13 i 28 – 30 – Współpraca pomiędzy państwami członkowskimi – Wymiana informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 6 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:81 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:485 |
|
Sprawa C-639/18 KH / Sparkasse Südholstein
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Sprzedaż usług finansowych na odległość – Dyrektywa 2002/65/WE – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Umowy dotyczące usług finansowych obejmujące umowę wstępną, po której następują kolejne czynności – Zastosowanie dyrektywy 2002/65/WE jedynie do umowy wstępnej – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „umowy dotyczącej usług finansowych” – Aneks do umowy kredytu zmieniający pierwotnie ustaloną wysokość oprocentowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Kiel
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 12 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:206 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:477 |
|
Sprawa C-702/18 P Primart / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego PRIMART Marek Łukasiewicz – Wcześniejszy krajowy znak towarowy PRIMA – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 76 ust. 1 – Zakres kontroli sprawowanej przez Sąd Unii Europejskiej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 28 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1030 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 18 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:489 |
|
Sprawa C-754/18 Ryanair Designated Activity Company / Országos Rendőr-főkapitányság
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuły 5, 10 i 20 – Prawo wjazdu na terytorium państwa członkowskiego przysługujące obywatelowi państwa trzeciego będącemu członkiem rodziny obywatela Unii – Dowód posiadania takiego prawa – Posiadanie karty pobytu członka rodziny obywatela Unii – Posiadanie karty stałego pobytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:131 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:478 |
|
Sprawa C-831/18 P Komisja / RQ
Odwołanie – Administracja publiczna – Urzędnicy – Dyrektor generalny Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Immunitet jurysdykcyjny – Decyzja o uchyleniu – Akt niekorzystny – Prawo do obrony
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1143 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:481 |
|
Sprawa C-328/19 Postępowanie zainicjowane przez Porin kaupunki
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Zamówienia publiczne w dziedzinie usług transportu – Międzygminne porozumienie o współpracy dotyczącej organizacji i świadczenia usług społecznych i zdrowotnych oparte na tzw. modelu „gminy odpowiedzialnej” w rozumieniu prawa fińskiego – Przekazanie zadania organizacji usług jednej z gmin z obszaru objętego współpracą – Zamówienie in house – Udzielenie zamówienia na usługi transportowe bez postępowania przetargowego spółce należącej w całości do gminy odpowiedzialnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:483 |
|
Sprawa C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests / Hydro Energo
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycja taryfowa 7407 – Sztaby, pręty i kształtowniki z miedzi – Wlewki z miedzi lub ze stopów miedzi w kształcie prostokąta, walcowane na gorąco
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:488 |
|
Sprawa C-92/18 Francja / Parlament (Wykonywanie uprawnień budżetowych II)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawo instytucjonalne – Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej – Parlament Europejski – Pojęcie „posiedzenia budżetowego” odbywającego się w Strasburgu (Francja) – Artykuł 314 TFUE – Wykonywanie uprawnień budżetowych podczas dodatkowej sesji plenarnej w Brukseli (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:506 |
|
Sprawa C-570/18 P HF / Parlament
Odwołanie – Służba publiczna – Parlament Europejski – Pracownik kontraktowy – Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Mobbing – Wniosek o udzielenie wsparcia – Prawo do bycia wysłuchanym – Oddalenie wniosku o udzielenie wsparcia – Artykuł 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres kontroli sądowej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 29 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:44 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:490 |
|
Sprawa C-730/18 P SC / Eulex Kosovo
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Personel misji międzynarodowych Unii Europejskiej – Konkurs wewnętrzny – Nieprzedłużenie umowy o pracę – Akt, który można uznać za odrębny od umowy
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 5 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:176 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:505 |
|
Sprawy połączone C-762/18 i C-37/19 QH / Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria i CV / Iccrea Banca
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Pracownik zwolniony w sposób niezgodny z prawem i przywrócony do pracy na mocy orzeczenia sądu – Wyłączenie prawa do niewykorzystanego corocznego płatnego urlopu za okres od dnia zwolnienia do dnia przywrócenia do pracy – Brak prawa do ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany coroczny płatny urlop za ten sam okres w razie późniejszego rozwiązania stosunku pracy
Wnioski o wydanie orzeczeń w trybie prejudycjalnym złożone przez Rayonen sad Haskovo i przez Corte suprema di cassazione
Języki postępowania: bułgarski i włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 29 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:49 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:504 |
|
Sprawa C-14/19 P CSUE / KF
Odwołanie – Personel Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej (Satcenu) – Członek personelu kontraktowego Satcenu – Skargi na mobbing – Dochodzenie administracyjne – Wniosek o udzielenie wsparcia – Zawieszenie pracownika – Postępowanie dyscyplinarne – Wydalenie pracownika ze służby – Komisja odwoławcza Satcenu – Przyznanie wyłącznej kompetencji do rozpoznawania spraw personelu Satcenu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapity pierwszy i piąty TFUE – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Artykuł 268 TFUE – Właściwość sądu Unii – Dopuszczalność – Akty podlegające zaskarżeniu – Umowny charakter sporu – Artykuły 272 i 274 TFUE – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 24 ust. 1 akapit drugi zdanie ostatnie TUE – Artykuł 275 akapit pierwszy TFUE – Zasada równego traktowania – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Prawo do obrony – Zasada dobrej administracji
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 19 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:220 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:492 |
|
Sprawa C-24/19 A i in. / Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Turbiny wiatrowe w Aalter i Nevele)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena wpływu na środowisko – Pozwolenie na budowę wydane w celu wzniesienia i eksploatacji turbin wiatrowych – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „planów i programów” – Warunki wydania pozwolenia przewidziane w rozporządzeniu i okólniku – Artykuł 3 ust. 2 lit. a) – Akty krajowe ustalające ramy dla przyszłego zezwolenia na inwestycję dotyczącego projektów – Brak przeprowadzenia oceny wpływu na środowisko – Utrzymanie w mocy skutków aktów krajowych i pozwoleń wydanych na ich podstawie po stwierdzeniu, że owe akty są niezgodne z prawem Unii – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad voor Vergunningsbetwistingen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 3 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:143 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:503 |
|
Sprawa C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2013/11/UE – Alternatywne metody rozstrzygania sporów – Artykuł 13 ust. 1 i 2 – Obowiązkowe informacje – Dostępność informacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:498 |
|
Sprawa C-36/20 PPU VL (Organ, który może otrzymać wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Polityka azylowa i imigracyjna – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 6 – Dostęp do procedury – Wystąpienie z wnioskiem o udzielenie ochrony międzynarodowej do organu właściwego do jego rejestracji na podstawie prawa krajowego – Wystąpienie z takim wnioskiem do innych organów, które mogą otrzymywać takie wnioski, lecz na podstawie prawa krajowego nie są właściwe do ich rejestracji – Pojęcie „innych organów” – Artykuł 26 – Zatrzymanie – Normy dotyczące przyjmowania wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 8 – Zatrzymanie wnioskodawcy – Podstawy zatrzymania – Decyzja, mocą której wnioskodawca został zatrzymany z powodu braku miejsca zakwaterowania w ośrodku opieki humanitarnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:331 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:495 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-118/18 P-REV III Hochmann Marketing / EUIPO
Skarga o wznowienie postępowania – Artykuł 159 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga dotycząca postanowienia wydanego na podstawie art. 181 regulaminu postępowania – Przesłanki – Brak nieznanych wcześniejszych okoliczności – Niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 4 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:440 |
Sprawa C-812/18 P Terna / Komisja
Odwołanie – Energia – Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania Unii Europejskiej – Pomoc finansowa Unii przyznana na rzecz dwóch przedsięwzięć w dziedzinie transeuropejskich sieci energetycznych – Dyrektywa 2004/17/WE – Artykuł 37 – Podwykonawstwo – Artykuł 40 ust. 3 lit. c) – Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Specyfika techniczna – Umowa ramowa – Zmniejszenie przyznanej początkowo pomocy w wyniku przeprowadzeniu audytu finansowego – Zwrot wypłaconych początkowo kwot
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 4 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:437 |
Sprawa C-310/19 P Schokker / EASA
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:435 |
Sprawa C-554/19 Postępowanie karne przeciwko FU
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Kodeks graniczny Schengen – Artykuły 22 i 23 – Zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych strefy Schengen – Kontrole przeprowadzane wewnątrz terytorium państwa członkowskiego – Środki mające skutek równoważny z odprawą graniczną – Kontrole tożsamości w pobliżu granicy wewnętrznej strefy Schengen – Uprawnienie do poddania osoby kontroli niezależnie od jej zachowania bądź wystąpienia szczególnych okoliczności – Wytyczne krajowe dotyczące intensywności, częstotliwości i selektywności kontroli
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 4 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:439 |
Sprawa C-32/20 TJ / Balga
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 30 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ochrona w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia z pracy – Artykuły 20, 21, 34 i 47 karty praw podstawowych – Dyrektywa 98/59/WE – Zwolnienia grupowe – Przepisy krajowe dotyczące ochrony, jaką należy zapewnić pracownikowi, który stał się ofiarą nieuzasadnionego zwolnienia grupowego z powodu naruszenia kryteriów wyboru pracowników do zwolnienia – Brak sytuacji stosowania prawa Unii w rozumieniu art. 51 ust. 1 karty praw podstawowych – Brak możliwości stosowania karty praw podstawowych – Oczywisty brak właściwości
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 4 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:441 |
Sprawa C-72/20 P Refan Bulgaria / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 4 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:443 |
Sprawa C-97/20 P Société des produits Nestlé / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału z dnia 4 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:442 |
Sprawa C-183/17 P-INT International Management Group / Komisja
Wniosek o wykładnię – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:507 |
Sprawa C-693/17 P-DEP Ferrero / BMB
Ustalenie kosztów
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:449 |
Sprawa C-575/19 P GMPO / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Doręczenie zaskarżonego wyroku poprzez aplikację e-Curia – Złożenie odwołania po terminie – Przedłużenie terminu – Wykluczenie – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:448 |
Sprawa C-634/19 P CJ / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga na bezczynność – Artykuł 265 TFUE – Prawo instytucjonalne – Dokumenty publicznie dostępne w Internecie, związane ze sprawami zakończonymi przed Sądem Unii Europejskiej i Sądem ds. Służby Publicznej Unii Europejskiej – Wniosek o zachowanie anonimowości ex post – Brak odpowiedzi Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej przed wniesieniem skargi w pierwszej instancji – Zajęcie stanowiska w trakcie postępowania – Następcza bezprzedmiotowość sporu – Brak potrzeby orzekania – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 16 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:474 |
Sprawa C-142/19 P Dovgan / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Wniosek o unieważnienie prawa do słownego znaku towarowego PLOMBIR – Oddalenie wniosku o unieważnienie – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:487 |
Sprawa C-729/18 P VTB Bank / Rada
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:499 |
Sprawa C-731/18 P Vnesheconombank / Rada
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:500 |
Sprawa C-116/19 P Schneider / EUIPO
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Wewnętrzna reorganizacja struktury Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) – Przeniesienie z urzędu – Podstawa prawna – Artykuł 7 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Interes służby – Istotne zmiany zadań – Kwalifikacja – Przejęcie – Przeniesienie – Nadużycie władzy – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do rzetelnego procesu – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:501 |
Sprawa C-131/19 P Komisja / CX
Odwołanie – Służba publiczna – Postępowanie dyscyplinarne – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Załącznik IX do Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Możliwość przedstawienia przez urzędnika, który nie może zostać wysłuchany, uwag na piśmie lub przez przedstawiciela – Artykuł 22 – Wysłuchanie urzędnika przez organ powołujący przed orzeczeniem kary dyscyplinarnej – Podnoszony przez urzędnika brak możliwości bycia wysłuchanym oraz przedstawienia uwag na piśmie lub przez przedstawiciela – Ocena dowodów medycznych – Brak odpowiedzi Sądu Unii Europejskiej na argumenty podniesione w pierwszej instancji
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:502 |
Sprawa C-618/19 Ge.Fi.L. / Regione Campania
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 12 ust. 4 – Udzielenie zamówienia instytucji publicznej o charakterze niegospodarczym bez przeprowadzenia postępowania przetargowego – Zamówienie na usługi dotyczące zarządzania podatkiem od pojazdów samochodowych – Wyłączenie dotyczące umów ustanawiających współpracę między podmiotami publicznymi – Przesłanki
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:508 |
Sprawa C-723/19 Airbnb Ireland i Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Najem nieruchomości na czas krótszy niż 30 dni – Telematyczny portal pośrednictwa w obrocie nieruchomościami – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 czerwca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:509 |
Lipiec 2020
Sprawa C-835/18 Terracult / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 i ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Korekta faktury – Podatek błędnie wykazany na fakturze – Zwrot nienależnie zapłaconego podatku – Mechanizm odwrotnego obciążenia VAT – Transakcje odnoszące się do okresu podatkowego, który był już przedmiotem kontroli podatkowej – Neutralność podatkowa – Zasada skuteczności – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Timişoara
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:233 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:520 |
|
Sprawa C-18/19 WM / Stadt Frankfurt am Main
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Warunki pobytu w ośrodku detencyjnym – Artykuł 16 ust. 1 – Umieszczenie w zakładzie karnym w celu wydalenia z kraju – Obywatel państwa trzeciego stanowiący poważne zagrożenie dla porządku publicznego lub bezpieczeństwa publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:130 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:511 |
|
Sprawa C-215/19 Postępowanie zainicjowane przez Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Usługa przechowywania w centrum danych)
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Świadczenie usług – Artykuł 135 ust. 1 lit. l) – Zwolnienie z VAT – Wynajem nieruchomości – Pojęcie „nieruchomości” – Wyłączenie – Artykuł 47 – Miejsce transakcji podlegających opodatkowaniu – Świadczenie usług związanych z nieruchomością – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 282/2011 – Artykuły 13b i 31a – Szafy serwerowe – Usługi przechowywania w centrum danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:518 |
|
Sprawa C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. g) – Zwolnienia dotyczące transakcji zarządzania specjalnymi funduszami inwestycyjnymi – Jedno świadczenie wykorzystywane do zarządzania specjalnymi funduszami inwestycyjnymi i innymi funduszami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 11 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:196 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:513 |
|
Sprawa C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher / Magistrat der Stadt Wien i Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Skuteczna ochrona sądowa w dziedzinach objętych prawem Unii – Zasada niezawisłości sędziowskiej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Właściwość Trybunału – Artykuł 267 TFUE – Dopuszczalność – Przepisy krajowe dotyczące przydzielania spraw w sądzie – Środek prawny – Wykładnia niezbędna do wydania wyroku przez sąd odsyłający – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:523 |
|
Sprawa C-477/19 IE / Magistrat der Stadt Wien (Grand hamster)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 12 ust. 1 – System ścisłej ochrony gatunków zwierząt – Załącznik IV – Cricetus cricetus (chomik europejski) – Tereny odpoczynku i tereny rozrodu – Pogarszanie stanu lub niszczenie – Tereny opuszczone
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:517 |
|
Sprawa C-684/19 mk advokaten / MBK Rechtsanwälte
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Używanie w obrocie handlowym oznaczenia identycznego ze znakiem towarowym należącym do innej osoby lub do niego podobnego dla towarów lub usług identycznych z tymi, dla których znak ten jest zarejestrowany, lub do nich podobnych – Zakres pojęcia „używania” – Ogłoszenie zamieszczone na stronie internetowej na zlecenie osoby prowadzącej działalność gospodarczą, powielone następnie na innych stronach internetowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:519 |
|
Sprawa C-452/18 XZ / Ibercaja Banco
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu hipotecznego – Warunek umowny ograniczający zmienność stopy oprocentowania (warunek „dolnego progu”) – Umowa odnowienia – Odstąpienie od sądowego dochodzenia roszczeń umownych – Brak wiążącego charakteru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Teruel
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 30 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:61 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:536 |
|
Sprawa C-575/18 P Republika Czeska / Komisja
Odwołanie – Zasoby własne Unii Europejskiej – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich – Wniosek o zwolnienie z udostępnienia zasobów własnych – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Pismo Komisji Europejskiej – Pojęcie „aktu zaskarżalnego” – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Skarga oparta na bezpodstawnym wzbogaceniu Unii
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 12 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:205 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:530 |
|
Sprawa C-673/18 Santen / Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Odesłanie prejudycjalne – Produkt leczniczy stosowany u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 3 lit. d) – Warunki wydania świadectwa – Uzyskanie pierwszego pozwolenia na dopuszczenie produktu do obrotu jako produktu leczniczego – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla nowego zastosowania terapeutycznego znanego składnika aktywnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 23 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:34 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:531 |
|
Sprawy połączone C-698/18 i C-699/18 Raiffeisen Bank i BRD Groupe Societé Générale / JB i KC
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowa kredytu konsumenckiego – Umowa w pełni wykonana – Stwierdzenie nieuczciwego charakteru warunków umowy – Powództwo o zwrot kwot nienależnie zapłaconych na podstawie nieuczciwego warunku umowy – Środki prawne – – Powództwo podlegające wytoczeniu na podstawie przepisów ogólnych i dotyczące roszczenia, w stosunku do którego nie obowiązuje termin przedawnienia – Powództwo podlegające wytoczeniu na podstawie przepisów ogólnych i dotyczące roszczenia o charakterze osobistym i majątkowym, w stosunku do którego obowiązuje termin przedawnienia – Moment rozpoczęcia biegu terminu przedawnienia – Obiektywna chwila powzięcia przez konsumenta wiedzy o istnieniu nieuczciwego warunku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunalul Specializat Mureş
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 5 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:181 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:537 |
|
Sprawa C-716/18 CT / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 288 akapit pierwszy pkt 4 – Szczególna procedura dla małych przedsiębiorstw – Metoda obliczania kwoty rocznego obrotu stanowiącej punkt odniesienia dla zastosowania procedury szczególnej dla małych przedsiębiorstw – Pojęcie „pomocniczych transakcji w zakresie nieruchomości” – Wynajem nieruchomości przez osobę fizyczną wykonującą kilka wolnych zawodów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Timişoara
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 6 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:82 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:540 |
|
Sprawa C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi” / Curtis Balkan
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 32 ust. 1 lit. c) – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 157 ust. 2, art. 158 ust. 3 i art. 160 – Ustalanie wartości celnej – Korekta – Opłaty licencyjne dotyczące towarów, dla których ustalana jest wartość celna – Opłaty licencyjne stanowiące „warunek sprzedaży” towarów, dla których ustalana jest wartość celna – Opłaty licencyjne uiszczane przez nabywcę spółce dominującej za dostarczenie know-how niezbędnego do wytworzenia produktów gotowych – Towary nabyte od osób trzecich będące komponentami mającymi stanowić część składową produktów wytwarzanych na podstawie licencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:543 |
|
Sprawa C-81/19 NG i OH / Banca Transilvania
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 – Pojęcie „obowiązujących przepisów ustawowych lub wykonawczych” – Przepisy dyspozytywne – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Warunek odnoszący się do ryzyka kursowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 19 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:217 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:532 |
|
Sprawa C-86/19 SL / Vueling Airlines (odszkodowanie za utratę bagażu)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 17 ust. 2 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych za zarejestrowany bagaż – Udowodniona utrata zarejestrowanego bagażu – Prawo do odszkodowania – Artykuł 22 ust. 2 – Granice odpowiedzialności w przypadku zniszczenia, utraty, uszkodzenia lub opóźnienia bagażu – Brak informacji dotyczących utraconego bagażu – Ciężar dowodu – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 11 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:195 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:538 |
|
Sprawa C-104/19 Donex Shipping and Forwarding / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka handlowa – Dumping – Cła antydumpingowe nałożone na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej – Rozporządzenie (WE) nr 91/2009 – Ważność – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 2 ust. 10 i 11 – Prawo do obrony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 4 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:159 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:539 |
|
Sprawa C-199/19 RL / J.M. (Dyrektywa dotycząca zwalczania opóźnień w płatnościach)
Odesłanie prejudycjalne – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Pojęcie „transakcji handlowej” – Świadczenie usług – Artykuł 2 pkt 1 – Umowa najmu – Świadczenia okresowe – Harmonogram płatności w ratach – Artykuł 5 – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:548 |
|
Sprawa C-241/19 P Haswani / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Syrii – Środki skierowane przeciwko wiodącym przedsiębiorcom działającym w Syrii – Wykaz osób, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie nazwiska wnoszącego odwołanie w wykazie – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:545 |
|
Sprawa C-257/19 Komisja / Irlandia (morski organ dochodzeniowy)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego – Dyrektywa 2009/18/WE – Artykuł 8 ust. 1 – Strony, których interesy mogłyby stać w sprzeczności z zadaniem powierzonym organowi dochodzeniowemu – Członkowie organu dochodzeniowego pełniący równolegle inne funkcje – Nieustanowienie niezależnego organu dochodzeniowego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:541 |
|
Sprawa C-264/19 Constantin Film Verleih / YouTube i Google
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Platforma wideo online – Zamieszczenie filmu bez zezwolenia podmiotu praw autorskich – Postępowanie sądowe dotyczące naruszenia prawa własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 8 – Prawo powoda do informacji – Artykuł 8 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „adresów” – Adres poczty elektronicznej, adres IP i numer telefonu – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:261 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:542 |
|
Sprawa C-272/19 VQ / Land Hessen
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „działalności nieobjętej zakresem prawa Unii” – Artykuł 4 pkt 7 – Pojęcie „administratora danych” – Komisja ds. petycji parlamentu kraju związkowego państwa członkowskiego – Artykuł 15 – Prawo dostępu przysługujące osobie, której dane dotyczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:535 |
|
Sprawa C-297/19 Naturschutzbund Deutschland – Landesverband Schleswig-Holstein / Kreis Nordfriesland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpowiedzialność za środowisko naturalne – Dyrektywa 2004/35/WE – Akapit trzeci tiret drugie załącznika I – Szkoda, której nie można zakwalifikować jako „poważnej szkody” – Pojęcie „normalnego zarządzania siedliskiem, określonego w kartotekach siedliska lub dokumentach założeniowych bądź uprzednio prowadzon[ego] przez właścicieli lub podmioty gospodarcze” – Artykuł 2 pkt 7 – Pojęcie „działalności zawodowej” – Działalność wykonywana w interesie zbiorowości na podstawie ustawowego przekazania zadań – Włączenie lub brak włączenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:533 |
|
Sprawa C-343/19 Verein für Konsumenteninformation / Volkswagen
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja w sprawach, których przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Manipulacja danymi dotyczącymi emisji spalin przez silniki produkowane przez producenta samochodów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Klagenfurt
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:253 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:534 |
|
Sprawa C-374/19 HF / Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Korekta odliczeń – Zmiana prawa do odliczenia – Dobra inwestycyjne wykorzystywane zarówno do transakcji podlegających opodatkowaniu, jak i do transakcji zwolnionych z podatku – Zaprzestanie działalności dającej prawo do odliczenia – Szczątkowe i wyłączne wykorzystanie do transakcji zwolnionych z podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:546 |
|
Sprawa C-391/19 Unipack / Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska” kam Agentsiya „Mitnitsi” i Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 – Artykuł 172 ust. 2 – Pozwolenie na zastosowanie procedury końcowego przeznaczenia – Moc wsteczna – Pojęcie „wyjątkowych okoliczności” – Zmiana klasyfikacji taryfowej – Utrata ważności decyzji w sprawie wiążącej informacji taryfowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:547 |
|
Sprawa C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowy o udzielenie dotacji zawarte w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) oraz programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji (2007 – 2013) – Projekty MARE, Senior i ECRN – Decyzja Komisji o odzyskaniu nienależnie wypłaconych kwot – Właściwość sądu Unii
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:575 |
|
Sprawa C-517/17 Addis / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuły 14 i 34 – Obowiązek zapewnienia osobie ubiegającej się o ochronę międzynarodową możliwości stawienia się na przesłuchanie przed wydaniem decyzji o niedopuszczalności – Naruszenie tego obowiązku w postępowaniu w pierwszej instancji – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 19 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:225 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:579 |
|
Sprawa C-584/17 P ADR Center / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowy o udzielenie dotacji zawarte w ramach programu szczegółowego „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych” na lata 2007 – 2013 – Sprawozdania z audytu kwestionujące kwalifikowalność niektórych kosztów – Decyzja Komisji Europejskiej o odzyskaniu nienależnie wypłaconych kwot – Artykuł 299 TFUE – Uprawnienie Komisji do wydania decyzji stanowiącej tytuł egzekucyjny w ramach stosunków umownych – Właściwość sądu Unii – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:941 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:576 |
|
Sprawa C-311/18 Data Protection Commissioner / Facebook Ireland i Schrems
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 47 – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 2 ust. 2 – Zakres stosowania – Przekazywanie danych osobowych do państw trzecich do celów handlowych – Artykuł 45 – Decyzja Komisji stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony – Artykuł 46 – Przekazywanie z zastrzeżeniem odpowiednich zabezpieczeń – Artykuł 58 – Uprawnienia organów nadzorczych – Przetwarzanie przekazanych danych przez organy władzy publicznej państwa trzeciego do celów ochrony bezpieczeństwa narodowego – Ocena odpowiedniości stopnia ochrony zapewnianego w tym państwie trzecim – Decyzja 2010/87/UE – Standardowe klauzule ochrony danych osobowych przekazywanych do państw trzecich – Odpowiednie zabezpieczenia zapewniane przez administratora danych – Ważność – Decyzja wykonawcza (UE) 2016/1250 – Adekwatność ochrony zapewnianej przez Tarczę Prywatności UE – USA – Ważność – Skarga wniesiona przez osobę fizyczną, której dane zostały przekazane z Unii Europejskiej do Stanów Zjednoczonych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1145 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:559 |
|
Sprawa C-549/18 Komisja / Rumunia (przeciwdziałanie praniu pieniędzy)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Brak transpozycji lub poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 5 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:173 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:563 |
|
Sprawa C-550/18 Komisja / Irlandia (przeciwdziałanie praniu pieniędzy)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Brak transpozycji lub poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 5 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:175 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:564 |
|
Sprawa C-606/18 P Nexans France i Nexans / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 20 – Kompetencje Komisji w zakresie kontroli w postępowaniu antymonopolowym – Uprawnienie do kopiowania danych bez ich uprzedniego sprawdzenia i do ich późniejszego badania w pomieszczeniach Komisji – Grzywny – Nieograniczone prawo orzekania
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 12 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:207 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:571 |
|
Sprawa C-610/18 AFMB / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14 pkt 2 lit. a) – Pojęcie „osoby, która stanowi część personelu drogowego przedsiębiorstwa” – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 13 ust. 1 lit. b) – Pojęcie „pracodawcy” – Kierowcy samochodów ciężarowych normalnie wykonujący pracę najemną w dwóch lub w kilku państwach członkowskich lub państwach Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) – Kierowcy samochodów ciężarowych, którzy zawarli umowę o pracę z przedsiębiorstwem, ale podlegają faktycznemu kierownictwu innego przedsiębiorstwa mającego siedzibę w państwie członkowskim zamieszkania tych kierowców – Określenie przedsiębiorstwa posiadającego status „pracodawcy”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Pikamäe przedstawiona w dniu 26 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1010 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:565 |
|
Sprawa C-658/18 UX / Governo della Repubblica italiana (status włoskich sędziów pokoju)
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – art. 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Kryteria – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Zakres stosowania – Artykuł 7 – Coroczny płatny urlop wypoczynkowy – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 2 i 3 – Pojęcie „pracownika zatrudnionego na czas określony” – Sędziowie pokoju i sędziowie sądu powszechnego – Odmienne traktowanie – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „powodów o charakterze obiektywnym”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di pace di Bologna
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 23 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:33 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:572 |
|
Sprawa C-686/18 OC i in. / Banca d’Italia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Artykuł 63 i nast. TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 107 i nast. TFUE – Pomoc państwa – Artykuły 16 i 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo własności – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Wymogi ostrożnościowe dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Artykuł 29 – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Artykuł 6 ust. 4 – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Szczególne zadania powierzone Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 241/2014 – Regulacyjne standardy techniczne dotyczące wymogów w zakresie funduszy własnych obowiązujących instytucje – Uregulowanie krajowe nakładające próg aktywów na banki spółdzielcze utworzone w formie spółdzielni i umożliwiające ograniczenie prawa do wykupu akcji występujących wspólników
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 11 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:90 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:567 |
|
Sprawa C-714/18 P ACTC / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Zgłoszenie do rejestracji słownego unijnego znaku towarowego tigha – Sprzeciw właściciela wcześniejszego unijnego znaku towarowego TAIGA – Częściowa odmowa rejestracji zgłoszonego znaku towarowego – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Ocena prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Ocena podobieństwa kolidujących ze sobą oznaczeń pod względem konceptualnym – Artykuł 42 ust. 2 – Dowód rzeczywistego używania wcześniejszego znaku towarowego – Dowód używania „w odniesieniu do części towarów lub usług” – Wydzielenie niezależnej podkategorii towarów
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 19 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1139 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:573 |
|
Sprawa C-771/18 Komisja / Węgry (opłaty za dostęp do sieci przesyłowych energii elektrycznej i gazu ziemnego)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rynki wewnętrzne energii elektrycznej i gazu ziemnego – Systemy przesyłowe energii elektrycznej i gazu ziemnego – Warunki dostępu – Rozporządzenie (WE) nr 714/2009 – Artykuł 14 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 715/2009 – Artykuł 13 ust. 1 – Koszty – Ustalanie opłat za dostęp do sieci – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 37 ust. 17 – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 41 ust. 17 – Wewnętrzne środki odwoławcze – Zasada skutecznej ochrony sądowej
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:584 |
|
Sprawa C-73/19 Belgische Staat i Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie / Movic i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Pojęcie „spraw cywilnych i handlowych” – Powództwo o zaniechanie nieuczciwych praktyk handlowych wniesione przez organ publiczny w celu ochrony interesów konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:297 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:568 |
|
Sprawa C-80/19 Postępowanie zainicjowane przez E.E. (Jurysdykcja i prawo właściwe dla dziedziczenia)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Zakres stosowania – Pojęcie „sprawy spadkowej mającej skutki transgraniczne” – Pojęcie „miejsca zwykłego pobytu zmarłego” – Artykuł 3 ust. 2 – Pojęcie „sądu” – Poddanie notariuszy przepisom jurysdykcyjnym – Artykuł 3 ust. 1 lit. g) i i) – Pojęcie „orzeczenia” i „dokumentu urzędowego” – Artykuły 5, 7 i 22 – Umowa prorogacyjna w sprawie wyboru sądu i wyboru prawa właściwego dla dziedziczenia – Artykuł 83 ust. 2 i 4 – Przepisy przejściowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:230 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:569 |
|
Sprawa C-97/19 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Köln
Odesłanie prejudycjalne – Kodeks celny – Zgłoszenia celne – Artykuł 78 tego kodeksu – Kontrola zgłoszenia celnego – Nazwa zgłaszającego – Zmiana informacji dotyczących osoby zgłaszającego w celu wykazania istnienia stosunku przedstawicielstwa pośredniego – Pośrednie reprezentowanie osoby, która uzyskała świadectwo przywozowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 25 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:108 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:574 |
|
Sprawa C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri / BV
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/80/WE – Artykuł 12 ust. 2 – Krajowe systemy kompensaty dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy gwarantujące sprawiedliwą i odpowiednią kompensatę – Zakres stosowania – Ofiara mająca miejsce zamieszkania na terytorium państwa członkowskiego, w którym zostało popełnione umyślne przestępstwo z użyciem przemocy – Obowiązek objęcia tej ofiary krajowym systemem kompensaty – Pojęcie „sprawiedliwej i odpowiedniej kompensaty” – Odpowiedzialność państw członkowskich w wypadku naruszenia prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:375 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:566 |
|
Sprawy połączone C-133/19, C-136/19 i C-137/19 B.M.M. i in. / Państwo belgijskie (Łączenie rodzin – małoletnie dziecko)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Pojęcie „małoletniego dziecka” – Artykuł 24 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Najlepszy interes dziecka – Artykuł 47 karty praw podstawowych – Prawo do skutecznego środka prawnego – Dzieci członka rodziny rozdzielonej, które osiągnęły pełnoletniość w trakcie postępowania w sprawie wydania decyzji lub w trakcie postępowania sądowego w sprawie decyzji o odrzuceniu wniosku w sprawie łączenia rodziny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 19 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:222 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:577 |
|
Sprawy połączone C-224/19 i C-259/19 CY / Caixabank i LG i PK / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 6 i 7 – Umowy zawierane z konsumentami – Kredyty hipoteczne – Nieuczciwe warunki umowne – Warunek umowny zobowiązujący kredytobiorcę do pokrycia całości kosztów ustanowienia i wykreślenia hipoteki – Skutki stwierdzenia nieważności tych warunków umownych – Zakres uprawnień sądu krajowego w odniesieniu do warunku umownego uznanego za „nieuczciwy” – Podział kosztów – Stosowanie przepisów krajowych o charakterze zastępczym – Artykuł 3 ust. 1 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Artykuł 4 ust. 2 – Wyłączenie warunków umownych dotyczących określenia głównego przedmiotu umowy lub relacji ceny i wynagrodzenia do dostarczonych w zamian towarów lub usług – Przesłanka – Artykuł 5 – Obowiązek formułowania warunków umownych prostym i zrozumiałym językiem – Koszty – Przedawnienie – Zasada skuteczności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca i przez Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:578 |
|
Sprawa C-249/19 JE / KF (prawo właściwe dla rozwodu)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1259/2010 – Wzmocniona współpraca w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodu i separacji prawnej – Jednolite zasady – Artykuł 10 – Stosowanie prawa państwa sądu orzekającego (lex fori)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:231 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:570 |
|
Sprawa C-253/19 MH i NI / OJ i Novo Banco
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Rozporządzenie (UE) 2015/848 – Artykuł 3 – Jurysdykcja międzynarodowa – Główny ośrodek podstawowej działalności dłużnika – Osoba fizyczna nieprowadząca niezależnej działalności gospodarczej ani zawodowej – Wzruszalne domniemanie, w myśl którego główny ośrodek podstawowej działalności takiej osoby znajduje się w miejscu jej zwykłego pobytu – Obalenie tego domniemania – Sytuacja, w której jedyna nieruchomość dłużnika jest położona poza państwem członkowskim miejsca jego zwykłego pobytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Guimarães
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:328 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:585 |
|
Sprawa C-411/19 WWF Italia Onlus i in. / Presidenza del Consiglio dei Ministri i ANAS
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Specjalne obszary ochrony – Realizacja odcinka drogowego – Ocena skutków tego przedsięwzięcia dla danego specjalnego obszaru ochrony – Pozwolenie – Powody o charakterze zasadniczym wynikające z nadrzędnego interesu publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:580 |
|
Sprawa C-424/19 Cabinet de avocat UR / Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti i in. (objęcie prawników podatkiem VAT)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcie „podatnika” – Osoba wykonująca zawód adwokata – Prawomocne orzeczenie sądu – Zasada powagi rzeczy osadzonej – Zakres tej zasady w sytuacji gdy orzeczenie to jest niezgodne z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:581 |
|
Sprawa C-496/19 Antonio Capaldo / Agenzia delle dogane e dei monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Kontrola towarów – Wniosek o kontrolę zgłoszenia celnego – Kontrola po zwolnieniu towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:583 |
|
Sprawa C-686/19 Soho Group / Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Pojęcie „całkowitego kosztu kredytu ponoszonego przez konsumenta” – Koszty związane z przedłużeniem kredytu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:582 |
|
Sprawa C-883/19 P HSBC Holdings i in. / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 40 – Interes w rozstrzygnięciu sprawy
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:561 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-853/19 IM / STING Reality
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Artykuły 8 i 9 – Agresywne praktyki handlowe – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Warunek negocjowany indywidualnie – Uprawnienia sądu krajowego
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 lipca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:522 |
Sprawa C-70/19 P Komisja / HM
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie EPSO/AST-SC/03/15 – Niedopuszczenie do etapu oceny zintegrowanej – Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy – Wiadomość przesłana pocztą elektroniczną przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) – Nieprzekazanie komisji konkursowej przez EPSO wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy – Podstawa odmowy – Przekroczenie terminu – Kwalifikacja wiadomości EPSO przesłanej pocztą elektroniczną – Decyzja o oddaleniu wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy – Kompetencje – Brak podstawy prawnej – Odwołanie
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 lipca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:544 |
Sprawa C-193/20 P Dekoback / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170a §§ 2 i 3 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymogi formalne dotyczące wniosku o przyjęcie odwołania do rozpoznania – Nieusunięcie braków – Niedopuszczalność
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 9 lipca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:553 |
Sprawy połączone C-632/19 i C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën i Openbaar Ministerie / Metalen Galler i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dumping – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 91/2009 – Ważność i wykładnia – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie rozpatrywanego w postępowaniu głównym stanu faktycznego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 lipca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:560 |
Sprawa C-183/20 P Fabryki Mebli „Forte” / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 16 lipca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:562 |
Sprawa C-436/19 P Abaco Energy i in. / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 21 lipca 2020 r. ECLI:EU:C:2020:606 |
Wrzesień 2020
Sprawa C-98/20 mBank S.A. / PA
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Jurysdykcja w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego, na którego terytorium konsument ma miejsce zamieszkania – Artykuł 18 ust. 2 – Powództwo wytoczone przeciwko konsumentowi przez kontrahenta – Pojęcie „miejsca zamieszkania konsumenta” – Moment mający znaczenie dla ustalenia miejsca zamieszkania konsumenta – Przeniesienie miejsca zamieszkania konsumenta następujące po zawarciu umowy i przed wytoczeniem powództwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Obvodní soud pro Prahu 8
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 2 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:672 |
|
Sprawa C-265/17 P-DEP United Parcel Service / Komisja
Ustalenie kosztów
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:655 |
|
Sprawa C-719/18 Vivendi / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Artykuł 11 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność i pluralizm mediów – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuły 15 i 16 – Uregulowanie krajowe zakazujące przedsiębiorstwu posiadającemu znaczącą pozycję na rynku w danym sektorze uzyskania „istotnego wymiaru gospodarczego” w innym sektorze – Obliczanie przychodów osiągniętych w sektorze łączności elektronicznej i w sektorze mediów – Definicja sektora łączności elektronicznej – Ograniczenie do rynków będących przedmiotem regulacji ex ante – Uwzględnienie przychodów spółek powiązanych – Ustalenie innego progu przychodów dla spółek działających w sektorze łączności elektronicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 18 grudnia 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:1101 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:627 |
|
Sprawa C-742/18 P Republika Czeska / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Czeską – Rozporządzenie (WE) nr 555/2008 – Artykuły 19 i 77 – Rynki wina – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Artykuł 33 – Wsparcie na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Pomoc obszarowa – Pomoc bezpośrednia niezwiązana z wielkością produkcji – Kontrole przestrzegania zasady wzajemnej zgodności – Kontrole na miejscu przeprowadzane tradycyjnie i za pomocą teledetekcji – Ciężar dowodu – Korekty jednorazowe i ryczałtowe – Wątpliwości co do skuteczności kontroli – Analiza ryzyka – Uchybienia
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 12 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:200 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:628 |
|
Sprawa C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy dotyczący subwencjonowanego nabycia lub bezpłatnego przekazania obszarów przyrodniczych – Wstępne postępowanie wyjaśniające – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. h) – Pojęcie „zainteresowanej strony” – Stosunek konkurencji – Pojęcie „poważnych trudności” – Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym – Dodatkowa działalność – Stopień powiązania
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:255 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:637 |
|
Sprawy połączone od C-21/19 do C-23/19 Postępowanie a Postępowania karne przeciwko XN i in.
Odesłanie prejudycjalne – Odpady – Przemieszczanie – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Odpady objęte procedurą uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody – Artykuł 1 ust. 3 – Przemieszczenia, które podlegają wymogom w zakresie zezwoleń – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Pojęcie „produktu ubocznego” – Rozporządzenie (WE) nr 1069/2009 – Artykuł 3 pkt 1 – Pojęcie „produktu ubocznego pochodzenia zwierzęcego” – Przemieszczanie mieszaniny produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i innych materiałów
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 19 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:226 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:636 |
|
Sprawy połączone C-84/19, C-222/19 i C-252/19 Profi Credit Polska i in. / QJ i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Zakres stosowania – Przepis krajowy określający maksymalną wysokość pozaodsetkowych kosztów kredytu – Artykuł 3 ust. 1 – Warunek umowny przenoszący na konsumenta koszty działalności gospodarczej kredytodawcy – Znacząca nierównowaga praw i obowiązków stron – Artykuł 4 ust. 2 – Wymóg zredagowania warunków umownych w sposób jasny i zrozumiały – Warunki umowne nieokreślające usług, których wynagrodzeniu mają służyć – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 3 lit. g) – Przepisy krajowe określające sposób obliczania maksymalnej kwoty pozaodsetkowych kosztów kredytu, które może ponosić konsument
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie i przez Sąd Rejonowy w Opatowie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:259 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:631 |
|
Sprawa C-186/19 Supreme Site Services i in. / Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Sprawy cywilne i handlowe – Jurysdykcja – Jurysdykcja wyłączna – Artykuł 24 pkt 5 – Spory, których przedmiotem jest wykonanie orzeczeń – Oparty na immunitecie egzekucyjnym wniosek organizacji międzynarodowej zmierzający do uzyskania uchylenia zajęcia zabezpieczającego oraz wydania zakazu ponownego zajęcia zabezpieczającego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:252 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:638 |
|
Sprawa C-356/19 Delfly / Smartwings Poland
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 7 – Prawo do odszkodowania w przypadku opóźnienia lub odwołania lotu – Warunki uzyskania odszkodowania – Żądanie wyrażone w walucie krajowej – Przepis prawa krajowego niedopuszczający dokonania przez wierzyciela wyboru waluty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:633 |
|
Sprawy połączone C-503/19 i C-592/19 UQ i SI / Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Rezydenci długoterminowi)
Odesłanie prejudycjalne – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 6 ust. 1 – Okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę – Uregulowanie krajowe – Nieuwzględnienie tych okoliczności – Odmowa przyznania statusu rezydenta długoterminowego z powodu uprzedniej karalności zainteresowanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:629 |
|
Sprawa C-530/19 Niki Luftfahrt / ON
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 5 i 9 – Ciążący na przewoźniku lotniczym obowiązek zapewnienia zakwaterowania pasażerom odwołanego lotu – Szkoda poniesiona przez pasażera podczas pobytu w hotelu świadczącym usługę zakwaterowania – Możliwość powołania się na odpowiedzialność przewoźnika lotniczego za niedbalstwo, którego dopuścił się personel hotelu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:635 |
|
Sprawa C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Telefónica Germany
Odesłanie prejudycjalne – Roaming w publicznych sieciach łączności ruchomej wewnątrz Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) nr 531/2012 – Artykuł 6a – Artykuł 6e ust. 3 – Ciążący na dostawcy usług roamingu obowiązek automatycznego stosowania taryfy roamingowej regulowanej – Stosowanie w odniesieniu do konsumentów, którzy wybrali konkretną taryfę roamingową przed wejściem w życie rozporządzenia (UE) nr 531/2012
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:634 |
|
Sprawa C-610/19 Vikingo Fővállalkozó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 168, 178, 220 i 226 – Zasady neutralności podatkowej, skuteczności i proporcjonalności – Prawo do odliczenia VAT – Odmowa – Przesłanki istnienia dostawy towarów – Oszustwo – Dowód – Sankcja – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:673 |
|
Sprawa C-174/20 P STADA Arzneimittel / EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Złożenie odwołania po terminie – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:651 |
|
Sprawa C-119/19 P Komisja / Carreras Sequeros i in.
Odwołanie – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Reforma z dnia 1 stycznia 2014 r. – Artykuł 6 załącznika X – Urzędnicy i członkowie personelu kontraktowego pełniący służbę w państwie trzecim – Nowe przepisy dotyczące przyznania dni corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Zarzut niezgodności z prawem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 ust. 2 – Dyrektywa 2003/88/WE – Prawo podstawowe do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 26 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:229 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:676 |
|
Sprawa C-265/19 Recorded Artists Actors Performers / Phonographic Performance (Ireland) i in.
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawa pokrewne prawu autorskiemu – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Korzystanie z fonogramów w Unii – Prawo wykonawców do godziwego wynagrodzenia dzielonego z producentami fonogramów – Stosowanie do obywateli państw trzecich – Traktat o artystycznych wykonaniach i fonogramach – Artykuły 4 i 15 – Zastrzeżenia zgłoszone przez państwa trzecie – Ograniczenia prawa do godziwego wynagrodzenia mogące wynikać z tych zastrzeżeń dla obywateli państw trzecich w obrębie Unii wskutek działania zasady wzajemności – Artykuł 17 ust. 2 i art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo podstawowe do ochrony własności intelektualnej – Wymóg, zgodnie z którym wszelkie ograniczenia prawa podstawowego muszą być przewidziane ustawą, szanować istotę tego prawa oraz być proporcjonalne – Podział kompetencji między Unią a jej państwami członkowskimi w odniesieniu do wprowadzania takich ograniczeń – Podział kompetencji w kontekście stosunków z państwami trzecimi – Artykuł 3 ust. 2 TFUE – Wyłączna kompetencja Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 2 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:512 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:677 |
|
Sprawy połączone C-674/18 i C-675/18 EM / TMD Friction i FL / TMD Friction EsCo
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Przejęcia przedsiębiorstw – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuły 3 i 5 – Ochrona praw pracowniczych – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Sprzedaż zrealizowana przez syndyka zbywającego przedsiębiorstwa objętego postępowaniem upadłościowym – Świadczenia z tytułu zakładowego ubezpieczenia emerytalnego – Ograniczenie obowiązków przejmującego – Kwota świadczenia należna na podstawie dodatkowego zakładowego programu emerytalnego obliczona przy uwzględnieniu wynagrodzenia pracownika w chwili wszczęcia postępowania upadłościowego – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuł 8 – Bezpośrednia skuteczność – Przesłanki
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 5 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:180 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:682 |
|
Sprawa C-254/19 Friends of the Irish Environment / An Bord Pleanála
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 6 ust. 3 – Zakres stosowania – Pojęcia „przedsięwzięcia” i „zgody” – Odpowiednia ocena skutków planu lub przedsięwzięcia dla chronionego terenu – Decyzja przedłużająca okres zezwolenia na budowę terminalu regazyfikacji skroplonego gazu ziemnego – Pierwotna decyzja oparta na uregulowaniu krajowym, które nie transponowało prawidłowo dyrektywy 92/43
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:320 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:680 |
|
Sprawa C-651/19 JP / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (odrzucenie kolejnego wniosku – termin do wniesienia skargi)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Odwołanie od decyzji odrzucającej jako niedopuszczalny kolejny wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Termin do wniesienia odwołania – Sposoby dokonywania doręczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:681 |
|
Sprawa C-363/19 Konsumentombudsmannen / Mezina
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Artykuły 5 i 6 – Naukowe potwierdzanie oświadczeń – Ogólnie uznane dowody naukowe – Artykuł 10 ust. 1 – Artykuł 28 ust. 5 – Przepisy przejściowe – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 3 ust. 4 – Związek między przepisami dyrektywy 2005/29 i innymi przepisami prawa Unii regulującymi szczególne aspekty nieuczciwych praktyk handlowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Patent- och marknadsdomstolen vid Stockholms tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 10 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:693 |
|
Sprawa C-367/19 Tax-Fin-Lex / Ministrstvo za notranje zadeve
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 2 ust. 1 pkt 5 – Pojęcie „zamówienia publicznego” – Pojęcie „umowy o charakterze odpłatnym” – Złożona przez oferenta oferta z ceną równą 0 EUR – Odrzucenie oferty – Artykuł 69 – Oferta rażąco niska
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:400 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:685 |
|
Sprawa C-509/19 BMW / Hauptzollamt München
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 71 ust. 1 lit. b) – Wartość celna – Przywóz produktów elektronicznych wyposażonych w oprogramowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:694 |
|
Sprawa C-738/19 A / B i C (podnajem mieszkania socjalnego)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Załącznik, pkt 1 lit. e) – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Mieszkalnictwo socjalne – Obowiązek stałego zamieszkania i zakaz podnajmu nieruchomości – Artykuł 3 ust. 1 i 3 – Artykuł 4 ust. 1 – Ocena ewentualnie nieuczciwego charakteru postanowień dotyczących kar umownych – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:687 |
|
Sprawy połączone C-807/18 i C-39/19 Telenor Magyarország / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Rozporządzenie (UE) 2015/2120 – Artykuł 3 – Dostęp do otwartego Internetu – Artykuł 3 ust. 1 – Prawa użytkowników końcowych – Prawo dostępu do aplikacji i usług oraz do korzystania z nich – Prawo do udostępniania aplikacji i świadczenia usług – Artykuł 3 ust. 2 – Zakaz stosowania postanowień umownych i praktyk handlowych ograniczających korzystanie przez użytkowników końcowych z ich praw – Pojęcia „postanowień umownych „i „praktyk handlowych”, „użytkowników końcowych” i „konsumentów” – Ocena istnienia ograniczeń korzystania przez użytkowników końcowych z ich praw – Szczegółowe zasady – Artykuł 3 ust. 3 – Obowiązek równego i niedyskryminacyjnego traktowania transmisji danych – Możliwość zastosowania odpowiednich środków zarządzania transmisją danych – Zakaz stosowania środków polegających na blokowaniu lub spowalnianiu transmisji danych – Wyłączenia – Praktyki handlowe polegające na stosowaniu ofert pakietowych, w ramach których klienci nabywają pakiet dający im prawo do nieograniczonego korzystania z określonej ilości danych, przy czym korzystanie z niektórych aplikacji i niektórych usług szczególnych objętych „stawką zerową” nie jest potrącane z tej ilości danych i mogą, po jej wyczerpaniu, nadal korzystać bez ograniczeń z tych szczególnych aplikacji i usług, natomiast środki polegające na blokowaniu lub spowalnianiu transmisji danych są stosowane do pozostałych aplikacji i usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 4 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:154 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:708 |
|
Sprawa C-121/19 P Edison / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie do rejestracji graficznego znaku towarowego zawierającego element słowny EDISON – Wykładnia pojęć zawartych w nagłówku klasy klasyfikacji nicejskiej oraz w załączonym do niej wykazie alfabetycznym
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:714 |
|
Sprawa C-312/19 XT / Valstybinė mokesčių inspekcija (Umowa o wspólnym przedsięwzięciu)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Artykuł 9 ust. 1 – Artykuł 193 – Pojęcie „podatnika” – Umowa o wspólnym przedsięwzięciu – Partnerstwo – Powiązanie transakcji gospodarczej z jednym z partnerów handlowych – Ustalenie podatnika zobowiązanego do zapłaty podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:310 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:711 |
|
Sprawa C-339/19 Romenergo i Aris Capital / Autoritatea de Supraveghere Financiară
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przepływu kapitału – Prawo spółek – Akcje dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym – Spółki inwestycji finansowych – Uregulowanie krajowe ustanawiające limit udziałów w kapitale niektórych spółek inwestycji finansowych – Prawne domniemanie porozumienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:709 |
|
Sprawa C-462/19 Anesco i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pojęcie „sądu” w rozumieniu art. 267 TFUE – Kryteria – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (krajowa komisja ds. rynków i konkurencji, Hiszpania) – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:715 |
|
Sprawa C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie / Finanzamt Y
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 2 lit. a) – Odliczenie podatku naliczonego – Powstanie i zakres prawa do odliczenia podatku – Rozbudowa drogi należącej do gminy – Zaksięgowanie kosztów robót jako kosztów ogólnych podatnika – Ustalenie istnienia bezpośredniego i ścisłego związku z działalnością gospodarczą podatnika – Dostawa nieodpłatna – Dostawa uznana za dostawę odpłatną – Artykuł 5 ust. 6
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:712 |
|
Sprawa C-674/19 Skonis ir kvapas / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Struktura i stawki podatków akcyzowych stosowanych do wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 2 ust. 2 – Artykuł 5 ust. 1 – Pojęcie „wyrobów składających się w całości lub w części z substancji innych niż tytoń” – Pojęcie „tytoniu do palenia” – Tytoń do fajek wodnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:710 |
|
Sprawa C-648/18 ANRE / Hidroelectrica
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 35 TFUE – Ograniczenia ilościowe w wywozie – Środki o skutku równoważnym – Środek krajowy nakładający na producentów energii elektrycznej obowiązek oferowania całej dostępnej energii elektrycznej wyłącznie na scentralizowanym konkurencyjnym rynku danego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:256 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:723 |
|
Sprawa C-791/18 Stichting Schoonzicht / Staatssecretaris van Financiën
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Nieruchomości nabyte jako dobra inwestycyjne – Odliczenie podatku naliczonego – Korekta wstępnego odliczenia – Jednorazowa korekta całości tego odliczenia w następstwie pierwszego wykorzystania danego dobra – Okres korekty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 3 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:144 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:731 |
|
Sprawa C-806/18 Postępowanie karne przeciwko JZ (Kara pozbawienia wolności w wypadku zakazu wjazdu)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 11 – Zakaz wjazdu – Obywatel państwa trzeciego, wobec którego orzeczono taki zakaz, lecz który nigdy nie opuścił danego państwa członkowskiego – Uregulowanie krajowe przewidujące karę pozbawienia wolności za przebywanie tego obywatela w tym państwie członkowskim, gdy jest świadomy wydanego wobec niego zakazu wjazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:307 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:724 |
|
Sprawa C-12/19 P Troszczynski / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Członek Parlamentu Europejskiego – Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuł 8 – Immunitet parlamentarny – Działalność bez związku z obowiązkami parlamentarnymi – Publikacja na koncie Twitter posła – Artykuł 9 – Nietykalność poselska – Zakres – Decyzja o uchyleniu immunitetu parlamentarnego
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:258 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:725 |
|
Sprawa C-92/19 Burgo Group / Gestore dei Servizi Energetici
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Promowanie kogeneracji – Przepisy krajowe przewidujące system wsparcia – Stosowanie systemu wsparcia na rzecz instalacji kogeneracyjnych niebędących instalacjami wysoko sprawnymi także po dniu 31 grudnia 2010 r.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:733 |
|
Sprawa C-212/19 Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation / Compagnie des pêches de Saint-Malo
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Pojęcie – Zatonięcie tankowca Erika – System pomocy na rzecz przedsiębiorstw zajmujących się akwakulturą i rybołówstwem – Decyzja uznająca system pomocy za częściowo niezgodny ze wspólnym rynkiem i nakazująca odzyskanie wypłaconej pomocy – Ocena ważności – Badanie z urzędu – Dopuszczalność – Niewniesienie przez pozwaną w postępowaniu głównym skargi o stwierdzenie nieważności – Zmniejszenie obciążeń socjalnych – Składki opłacane przez pracowników – Korzyść – Określenie podmiotu zobowiązanego do zwrotu pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 5 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:179 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:726 |
|
Sprawa C-540/19 WV / Landkreis Harburg (Wstąpienie instytucji publicznej w prawa wierzyciela alimentacyjnego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuł 3 lit. b) – Sąd zwykłego miejsca pobytu wierzyciela alimentacyjnego – Powództwo regresowe wniesione przez instytucję publiczną, która wstąpiła w prawa wierzyciela alimentacyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 18 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:484 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:732 |
|
Sprawa C-594/18 P Austria / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 3 lit. c) TFUE – Artykuły 11 i 194 TFUE – Artykuł 1, art. 2 lit. c) i art. 106a ust. 3 traktatu EWEA – Planowana pomoc na rzecz jednostki C elektrowni jądrowej Hinkley Point (Zjednoczone Królestwo) – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Cel leżący we wspólnym interesie – Cele środowiskowe Unii Europejskiej – Zasady: ochrony środowiska, „zanieczyszczający płaci”, ostrożności i zrównoważonego rozwoju – Określenie przedmiotowych działań gospodarczych – Niewydolność rynku – Proporcjonalność pomocy – Pomoc inwestycyjna lub operacyjna – Określenie elementów pomocy – Komunikat w sprawie gwarancji
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Hogan przedstawiona w dniu 7 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:352 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:742 |
|
Sprawy połączone C-724/18 i C-727/18 Cali Apartments i HX / Procureur général près la cour d’appel de Paris i Ville de Paris
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/123/WE – Zakres stosowania – Wielokrotny, krótkoterminowy wynajem umeblowanych lokali klientom zatrzymującym się przejazdem, którzy nie dokonują w nich zameldowania – Uregulowanie krajowe przewidujące system uprzednich zezwoleń w odniesieniu do pewnych określonych gmin, nakładające na owe gminy obowiązek ustanowienia warunków udzielania zezwoleń przewidzianych w tym systemie – Artykuł 4 ust. 6 – Pojęcie „systemu zezwoleń” – Artykuł 9 – Względy uzasadniające – Niewystarczająca podaż przystępnych cenowo mieszkań na wynajem długoterminowy – Proporcjonalność – Artykuł 10 – Wymogi dotyczące warunków udzielania zezwoleń
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:251 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:743 |
|
Sprawa C-777/18 WO / Vas Megyei Kormányhivatal (Transgraniczna opieka zdrowotna)
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenia zdrowotne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 20 – Leczenie planowane – Uprzednia zgoda – Obowiązkowe udzielenie – Przesłanki – Niemożność wystąpienia o uprzednią zgodę przez ubezpieczonego – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 26 – Pokrycie kosztów leczenia planowanego poniesionych przez ubezpieczonego – Zasady zwrotu – Dyrektywa 2011/24/UE – Transgraniczna opieka zdrowotna – Artykuł 8 ust. 1 – Opieka zdrowotna, która może wymagać uprzedniej zgody – Zasada proporcjonalności – Artykuł 9 ust. 3 – Rozpatrywanie wniosków o transgraniczną opiekę zdrowotną – Okoliczności, jakie należy uwzględnić – Rozsądny termin – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:745 |
|
Sprawa C-601/18 P Prysmian i Prysmian Cavi e Sistemi / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Jednolite i ciągłe naruszenie – Następstwo podmiotów prawnych – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Zasada równego traktowania – Przeinaczenie dowodów – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 20 – Uprawnienia Komisji Europejskiej w sprawach karteli – Uprawnienie do kopiowania danych bez uprzedniego badania i do ich późniejszego zbadania w pomieszczeniach Komisji – Grzywny
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:751 |
|
Sprawa C-223/19 YS / NK (emerytury zakładowe personelu kierowniczego)
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywy 2000/78/WE i 2006/54/WE – Zakres stosowania – Zakaz dyskryminacji pośredniej ze względu na wiek lub płeć – Uzasadnienie – Ustawodawstwo krajowe przewidujące potrącenie składki z emerytur wypłacanych bezpośrednio osobom uprawnionym przez przedsiębiorstwa kontrolowane w większości przez państwo oraz zaprzestanie indeksacji kwot emerytur – Artykuły 16, 17, 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Stosowanie – Dyskryminacja ze względu na majątek – Naruszenie swobody umów – Naruszenie prawa własności – Artykuł 47 karty praw podstawowych – Prawo do skutecznego środka prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Wiener Neustadt
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 7 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:356 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:753 |
|
Sprawa C-516/19 NMI Technologietransfer / EuroNorm
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuły 107 i 108 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 – Wyłączenie niektórych rodzajów pomocy zgodnych z rynkiem wewnętrznym – Załącznik I – Małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) – Definicja – Kryterium niezależności – Artykuł 3 ust. 1 – Przedsiębiorstwo samodzielne – Artykuł 3 ust. 4 – Wyłączenie – Pośrednie kontrolowanie 25% kapitału lub praw głosu przez ograny państwowe – Pojęcie „kontrolowania” i „organów publicznych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:754 |
|
Sprawa C-195/20 PPU Postępowanie karne przeciwko XC (Zasada specjalności)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Skutki przekazania – Artykuł 27 – Możliwość ścigania za inne przestępstwa – Zasada szczególności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 6 sierpnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:611 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:749 |
|
Sprawa C-233/19 B. / CPAS de Liège
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Obywatel państwa trzeciego cierpiący na ciężką chorobę – Decyzja nakazująca powrót – Środek odwoławczy w postępowaniu sądowym – Skutek zawieszający z mocy prawa – Przesłanki – Przyznanie pomocy społecznej – Artykuły 19 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour du travail de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:397 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:757 |
|
Sprawa C-402/19 LM / CPAS de Seraing
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Rodzic pełnoletniego dziecka cierpiącego na ciężką chorobę – Decyzja nakazująca powrót – Środek odwoławczy w postępowaniu sądowym – Skutek zawieszający z mocy prawa – Gwarancje w oczekiwaniu na powrót – Podstawowe warunki bytowe – Artykuły 7, 19 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour du travail de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 4 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:155 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:759 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-91/18 INT Komisja/Gracja (Tsipouro)
Wniosek o wykładnię – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 3 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:654 |
Sprawa C-392/18 P-INT Bettani / Komisja
Wniosek o wykładnię – Brak reprezentowania przez adwokata – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 3 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:656 |
Sprawa C-784/18 P Mellifera / Komisja
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:630 |
Sprawa C-214/19 P achtung! / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Charakter odróżniający – Brak
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 3 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:632 |
Sprawa C-611/19 Crewprint / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 3 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:674 |
Sprawa C-50/20 P ZW / EBI
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Odrzucenie kandydatury – Skarga do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 3 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:652 |
Sprawa C-137/20 MV / SATA International
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (CE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zakres – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie ram faktycznych i prawnych sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 3 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:653 |
Sprawa C-199/20 P Gamma-A / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 3 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:662 |
Sprawa C-200/20 P Gamma-A / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 3 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:663 |
Sprawa C-675/19 SA Ramon / Komisja
Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia na mieniu Komisji Europejskiej
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:683 |
Sprawa C-320/18 P Crocs / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 10 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:702 |
Sprawa C-122/19 P Hamas / Rada
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:690 |
Sprawa C-386/19 P Hamas / Rada
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:691 |
Sprawa C-498/19 P Rumunia / Komisja
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:686 |
Sprawy połączone od C-41/20 do C-43/20 DQ i in. / Wallonische Region (Rejestracja pożyczonego samochodu)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Ruch drogowy – Rejestracja i opodatkowanie pojazdów silnikowych – Kierowca mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim – Pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Pojazd udostępniony bezpłatnie krótkoterminowo – Obowiązek ciągłego posiadania w samochodzie dowodu korzystania z tego samochodu w sposób zgodny z wymogami – Proporcjonalność
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 10 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:703 |
Sprawa C-423/20 P(R) Rada / Sharpston
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 10 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:700 |
Sprawa C-424/20 P(R) Rada / Sharpston
|
Postanowienie wiceprezes Trybunału z dnia 10 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:705 |
Sprawa C-669/19 P BP / FRA
Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Dostęp do dokumentów – Ochrona danych osobowych – Ujawnienie takich danych, któremu zarzuca się nieprawidłowości – Rozporządzenia (CE) nr 1049/2001 i nr 45/2001 – Dopuszczalność zarzutów i środków dowodowych przed Sądem Unii Europejskiej – Podział kosztów
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:713 |
Sprawa C-449/18 P EUIPO / Messi Cuccittini i J.M.E.V. e hijos / EUIPO
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:722 |
Sprawa C-732/18 P Rosneft i in. / Rada
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:727 |
Sprawa C-623/19 P Alfamicro / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja o odzyskaniu długu – Tytuł egzekucyjny – Powaga rzeczy osądzonej – Wydanie decyzji stanowiącej tytuł egzekucyjny w rozumieniu art. 299 TFUE w celu odzyskania subwencji przyznanych w drodze umowy – Umowa subwencyjna zawarta w ramach programu ramowego w zakresie badań, rozwoju i konkurencyjności (CIP) (2007 – 2013)
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:734 |
Sprawa C-837/19 Super Bock Bebidas / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Odliczenie podatku naliczonego – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 6 – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 168 i 176 – Wyłączenie prawa do odliczenia – Nabycie usług zakwaterowania, wyżywienia, napojów, leasingu pojazdów, paliwa i opłaty za przejazd – Klauzula standstill – Przystąpienie do Unii Europejskiej
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 17 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:721 |
Sprawa C-135/20 JS / Câmara Municipal de Gondomar
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Umowy o pracę w sektorze publicznym zawarte na czas określony – Kolejne umowy – Zakaz przekształcenia umów o pracę zawartych na czas określony w umowę na czas nieokreślony – Dopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 30 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:760 |
Sprawa C-239/20 P Giorgio Armani / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 30 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:762 |
Sprawa C-240/20 P Giorgio Armani / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 30 września 2020 r. ECLI:EU:C:2020:761 |
Październik 2020
Sprawa C-485/18 Groupe Lactalis / Premier ministre i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Przekazywanie konsumentom informacji na temat żywności – Artykuł 9 ust. 1 lit. i) i art. 26 ust. 2 lit. a) – Obowiązkowe oznaczenie kraju lub miejsca pochodzenia środka spożywczego – Zaniechanie mogące wprowadzić konsumentów w błąd – Artykuł 38 ust. 1 – Kwestie harmonizowane w szczególny sposób – Artykuł 39 ust. 2 – Przyjęcie przepisów krajowych przewidujących dodatkowe obowiązkowe dane dotyczące kraju lub miejsca pochodzenia szczególnych rodzajów lub kategorii środków spożywczych – Warunki – Istnienie udowodnionego związku jednej bądź kilku cech żywności z jej pochodzeniem – Pojęcia „udowodnionego związku” i „cech” – Dowód świadczący o tym, że większość konsumentów przywiązuje znaczną wagę do takiej informacji – Przepis krajowy przewidujący obowiązek wskazania krajowego, europejskiego lub pozaeuropejskiego pochodzenia mleka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:763 |
|
Sprawa C-649/18 A / B i in. (Reklama i sprzedaż produktów leczniczych przez Internet)
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi, które nie podlegają obowiązkowi wydania recepty lekarskiej – Sprzedaż przez Internet – Reklama strony internetowej apteki stacjonarnej – Ograniczenia – Zakazy przyznawania rabatu w przypadku zamówienia przekraczającego określoną ilość oraz posługiwania się odpłatnym serwisem reklamy kontekstowej – Obowiązek przedstawienia pacjentowi do wypełnienia kwestionariusza o stanie zdrowia przed potwierdzeniem jego pierwszego zamówienia na stronie internetowej – Ochrona zdrowia publicznego – Dyrektywa 2000/31/WE – Handel elektroniczny – Artykuł 2 lit. a) – Usługa społeczeństwa informacyjnego – Artykuł 2 lit. h) – Dziedzina podlegająca koordynacji – Artykuł 3 – Zasada kraju pochodzenia – Odstępstwa – Względy uzasadniające – Ochrona zdrowia publicznego – Ochrona godności zawodu farmaceuty – Zapobieganie nadużywaniu produktów leczniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:134 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:764 |
|
Sprawa C-743/18 Elme Messer Metalurgs / Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Artykuł 2 pkt 7 – Pojęcie „nieprawidłowości” – Naruszenie przepisu prawa Unii wynikające z działania lub zaniechania podmiotu gospodarczego – Działanie na szkodę budżetu ogólnego Unii Europejskiej – Upadłość jedynego partnera handlowego beneficjenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rēzeknes tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:303 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:767 |
|
Sprawa C-331/19 Staatssecretaris van Financiën / X (Obniżona stawka VAT dla afrodyzjaków)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki VAT do niektórych dostaw towarów i świadczeń usług – Załącznik III pkt 1 – Pojęcia „środków spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi” oraz „produktów zwykle przeznaczonych do użytku jako dodatek lub substytut środków spożywczych” – Afrodyzjaki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:122 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:786 |
|
Sprawa C-405/19 Vos Aannemingen / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 2 lit. a) – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Usługi, które przyniosły korzyść również osobom trzecim – Istnienie bezpośredniego i ścisłego związku z działalnością gospodarczą podatnika – Istnienie bezpośredniego i ścisłego związku z jedną lub kilkoma transakcjami objętymi podatkiem należnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:785 |
|
Sprawa C-526/19 Entoma / Ministre de l’Économie et des Finances i Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Nowa żywność i nowe składniki żywności – Rozporządzenie (WE) nr 258/97 – Artykuł 1 ust. 2 lit. e) – Pojęcie „składników żywności wyekstrahowanych ze zwierząt” – Wprowadzenie do obrotu – Całe owady przeznaczone do spożycia przez ludzi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:552 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:769 |
|
Sprawa C-603/19 Postępowanie karne przeciwko TG i UF
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 325 TFUE – Postępowanie karne dotyczące przestępstw w zakresie oszustwa subwencyjnego dotyczącego wkładów finansowanych częściowo z budżetu Unii Europejskiej – Prawo krajowe niepozwalające organom państwa członkowskiego na odzyskanie w postępowaniu karnym wkładów z tytułu naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Špecializovaný trestný súd
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:774 |
|
Sprawa C-654/19 FP Passenger Service / Austrian Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie dla pasażerów lotniczych w przypadku dużego opóźnienia lotu – Prawo do odszkodowania w przypadku opóźnienia – Rozmiar opóźnienia – Czas otwarcia drzwi samolotu w miejscu docelowym – Rzeczywisty czas przylotu – Planowy czas przylotu – Pytanie, w którego przedmiocie Trybunał już orzekał, lub odpowiedź na pytanie możliwa do wywiedzenia w sposób jednoznaczny z orzecznictwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 1 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:770 |
|
Sprawa C-89/20 :
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Zasada ne bis in idem – Zakres stosowania – Identyczność okoliczności faktycznych – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i przyczyn uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Županijski sud u Puli
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 1 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:771 |
|
Sprawa C-623/17 Privacy International / Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Dostawcy usług łączności elektronicznej – Uogólniona i niezróżnicowana transmisja danych o ruchu i danych o lokalizacji – Ochrona bezpieczeństwa narodowego – Dyrektywa 2002/58/WE – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 3 i art. 3 – Poufność łączności elektronicznej – Ochrona – Artykuł 5 i art. 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 – Artykuł 4 ust. 2 TUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Investigatory Powers Tribunal
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 15 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:5 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:790 |
|
Sprawa C-66/18 Komisja / Węgry (Szkolnictwo wyższe)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dopuszczalność – Właściwość Trybunału – Układ ogólny w sprawie handlu usługami – Artykuł XVI – Dostęp do rynku – Lista szczegółowych zobowiązań – Warunek dotyczący istnienia zezwolenia – Artykuł XX ust. 2 – Artykuł XVII – Traktowanie narodowe – Usługodawca mający siedzibę w państwie trzecim – Uregulowanie krajowe państwa członkowskiego nakładające warunki na świadczenie usług szkolnictwa wyższego na jego terytorium – Wymóg dotyczący zawarcia umowy międzynarodowej z państwem siedziby usługodawcy – Wymóg dotyczący prowadzenia kształcenia w państwie siedziby usługodawcy – Zmiana warunków konkurencji na korzyść usługodawców krajowych – Względy uzasadniające – Porządek publiczny – Zapobieganie praktykom wprowadzającym w błąd – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Artykuł 16 – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Istnienie ograniczenia – Względy uzasadniające – Nadrzędny wzgląd interesu ogólnego – Porządek publiczny – Zapobieganie praktykom wprowadzającym w błąd – Wysoki poziom szkolnictwa – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 13 – Wolność akademicka – Artykuł 14 ust. 3 – Wolność tworzenia placówek edukacyjnych – Artykuł 16 – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Artykuł 52 ust. 1
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 5 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:172 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:792 |
|
Sprawy połączone C-511/18, C-512/18 i C-520/18 La Quadrature du Net i in. / Premier ministre i in.
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d’État (Francja) i Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 15 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:6 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:791 |
|
Sprawa C-134/19 P Bank Refah Kargaran / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Artykuł 29 TUE – Artykuł 215 TFUE – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Szkoda i krzywda, jakie miały zostać poniesione przez stronę wnoszącą odwołanie wskutek umieszczenia lub pozostawienia jej nazwy w wykazie osób i podmiotów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Właściwość Trybunału do orzekania w przedmiocie żądania naprawienia szkody i krzywdy, jakie miały zostać poniesione z powodu środków ograniczających przewidzianych w decyzjach wydanych w ramach WPZiB – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Niewystarczające uzasadnienie aktów ustanawiających środki ograniczające
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:396 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:793 |
|
Sprawa C-181/19 Jobcenter Krefeld / JD
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Pracownicy – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Artykuł 10 – Dzieci uczęszczające do szkoły – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 – Świadczenia z zakresu pomocy społecznej – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 4 – Artykuł 70 – Specjalne nieskładkowe świadczenia pieniężne – Pracownik migrujący mający na swoim utrzymaniu dzieci uczęszczające do szkoły w przyjmującym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:377 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:794 |
|
Sprawy połączone C-245/19 i C-246/19 État luxembourgeois / B i État luxembourgeois / B. i in. (Ochrona prawna przed wnioskami o przekazanie informacji w prawie podatkowym)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/16/UE – Współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania – Artykuły 1 i 5 – Nakaz przekazania informacji właściwemu organowi państwa członkowskiego działającemu w następstwie wniosku o wymianę informacji ze strony właściwego organu innego państwa członkowskiego – Osoba posiadająca informacje, do której właściwy organ pierwszego państwa członkowskiego kieruje nakaz przekazania informacji – Podatnik, którego dotyczy dochodzenie będące u podstaw wniosku właściwego organu drugiego państwa członkowskiego – Osoby trzecie, z którymi tego podatnika łączą stosunki prawne, bankowe, finansowe lub bardziej ogólnie gospodarcze – Ochrona sądowa – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenie – Podstawa prawna – Poszanowanie istoty prawa do skutecznego środka prawnego – Istnienie środka prawnego umożliwiającego zainteresowanym podmiotom prawa uzyskanie skutecznej kontroli wszystkich istotnych okoliczności faktycznych i prawnych oraz skutecznej ochrony sądowej praw zagwarantowanych im prawem Unii – Cel interesu ogólnego uznawany przez Unię – Zwalczanie oszustw podatkowych i uchylania się od opodatkowania na szczeblu międzynarodowym – Proporcjonalność – Informacje, będące przedmiotem nakazu przekazania informacji, „które wydają się istotne” – Kontrola sądowa – Zakres – Okoliczności osobiste, aspekty czasowe i rzeczowe, które należy uwzględnić
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour administrative (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 2 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:516 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:795 |
|
Sprawa C-443/19 Vodafone España / Diputación Foral de Guipúzcoa
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 13 – Opłata za prawo użytkowania częstotliwości radiowych – Sektorowe uregulowanie krajowe ustanawiające opłatę za rezerwację publicznego mienia radiowego – Uregulowanie krajowe ustanawiające podatek od przeniesienia majątku w odniesieniu do ustanowienia koncesji administracyjnych dotyczących mienia stanowiącego własność publiczną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:798 |
|
Sprawa C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) i United Biscuits Pension Investments / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. a) – Zwolnienie transakcji ubezpieczeniowych – Świadczenie usług zarządzania funduszami emerytalnymi na rzecz spółki powierniczej przez zarządzających inwestycjami – Wykluczenie jakiejkolwiek formy zwolnienia z odpowiedzialności z tytułu ryzyka – Pracowniczy program emerytalny – Krajowa praktyka podatkowa – Prowadzenie działalności ubezpieczeniowej – Podmioty posiadające zezwolenie – Podmioty nieposiadające takiego zezwolenia – Pojęcie „transakcji ubezpieczeniowych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal [England & Wales (Civil Division)]
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:380 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:801 |
|
Sprawa C-330/19 Staatssecretaris van Financiën / Exter
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 121 ust. 1 – Procedura uszlachetniania czynnego – Dopuszczenie do swobodnego obrotu – Powstanie długu celnego – Określenie długu – Pojęcie „elementów kalkulacyjnych” – Uwzględnienie preferencyjnych środków taryfowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:809 |
|
Sprawa C-360/19 Crown Van Gelder / Autoriteit Consument en Markt
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 37 – Obowiązki i uprawnienia organu regulacyjnego – Pozasądowe rozwiązywanie sporów – Pojęcie „strony zgłaszającej skargę” – Skarga złożona przez odbiorcę końcowego na operatora systemu przesyłowego, do którego instalacja tego odbiorcy nie jest bezpośrednio przyłączona – Awaria tego systemu – Brak stosunku umownego pomiędzy wspomnianym odbiorcą a operatorem wspomnianego systemu – Dopuszczalność skargi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:432 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:805 |
|
Sprawa C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken / Patent-och registreringsverket
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) – Oznaczenia, które mogą stanowić znak towarowy – Charakter odróżniający – Zgłoszenie do rejestracji jako znaku towarowego oznaczenia dla usługi, składającego się z kolorowych motywów i przeznaczonego do umieszczenia na towarach używanych do świadczenia tej usługi – Ocena charakteru odróżniającego tego oznaczenia – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:813 |
|
Sprawa C-476/19 Allmänna ombudet / Combinova
Odesłanie prejudycjalne – Unijny kodeks celny – Artykuł 124 ust. 1 lit. k) – Wygaśnięcie długu celnego w przypadku braku użycia towarów – Pojęcie „użytego towaru” – Procedura uszlachetniania czynnego – Dług celny powstały w wyniku nieprzestrzegania przepisów określonych w ramach procedury uszlachetniania czynnego – Brak przedstawienia rozliczenia zamknięcia w wyznaczonym terminie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Göteborg
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:802 |
|
Sprawa C-514/19 Union des industries de la protection des plantes / Premier ministre i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Środki nadzwyczajne – Oficjalne poinformowanie Komisji Europejskiej – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Procedura udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych – Neonikotynoidy – Ochrona pszczół – Zasada lojalnej współpracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:422 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:803 |
|
Sprawa C-558/19 Impresa Pizzarotti / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Wyjątkowa korzyść przyznana spółce niebędącej rezydentem)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 63 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Ustalenie podlegającego opodatkowaniu dochodu spółek – Podmioty znajdujące się w sytuacji współzależności – Wyjątkowa korzyść przyznana przez oddział będący rezydentem spółce niebędącej rezydentem – Korekta podlegających opodatkowaniu dochodów oddziału spółki niebędącej rezydentem – Brak korekty podlegających opodatkowaniu dochodów w przypadku identycznej korzyści przyznanej spółce będącej rezydentem przez jej oddział – Zasada wolnej konkurencji – Ograniczenie swobody przedsiębiorczości – Uzasadnienie – Zrównoważony podział władztwa podatkowego pomiędzy państwa członkowskie – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:806 |
|
Sprawa C-568/19 MO / Subdelegación del Gobierno en Toledo (Skutki wyroku Zaizoune)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie w nich przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 8 ust. 1 – Nielegalny pobyt – Krajowe przepisy przewidujące zastosowanie, w zależności od okoliczności, grzywny albo wydalenia – Skutki wyroku z dnia 23 kwietnia 2015 r. Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) – Krajowe przepisy bardziej korzystne dla zainteresowanego – Skutek bezpośredni dyrektyw – Granice
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:807 |
|
Sprawa C-602/19 kohlpharma / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 i 36 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe – Środki o skutku równoważnym – Odmowa zatwierdzenia zmiany informacji i dokumentów dotyczących produktu leczniczego będącego przedmiotem pozwolenia na przywóz równoległy – Ochrona zdrowia i życia ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:804 |
|
Sprawa C-641/19 EU / PE Digital
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 11, art. 14 ust. 3 i art. 16 lit. m) – Umowa zawierana na odległość – Dostarczanie treści cyfrowych i usług cyfrowych – Prawo do odstąpienia od umowy – Obowiązki konsumenta w przypadku odstąpienia od umowy – Określenie kwoty, jaką konsument jest zobowiązany zapłacić za świadczenia spełnione przed wykonaniem prawa do odstąpienia od umowy – Wyjątek od prawa do odstąpienia od umowy w przypadku dostarczania treści cyfrowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:808 |
|
Sprawa C-644/19 FT / Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuły 1, 2 i 3 – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Środek przyjęty przez uczelnię w oparciu o przepisy prawa krajowego – Zachowanie statusu nauczyciela mianowanego po osiągnięciu ustawowego wieku emerytalnego – Możliwość zarezerwowana dla nauczycieli posiadających status promotora pracy doktorskiej – Nauczyciele nieposiadający tego statusu – Umowy na czas określony – Wynagrodzenie niższe od wynagrodzenia przysługującego nauczycielom mianowanym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:810 |
|
Sprawa C-657/19 Finanzamt D / E
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 132 ust. 1 lit. g) – Świadczenie usług ściśle związanych z opieką i pomocą społeczną – Sporządzenie opinii o stanie wymagającym opieki – Podatnik zaangażowany przez służbę medyczną ubezpieczenia pielęgnacyjnego – Podmioty uznane za podmioty o charakterze społecznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:811 |
|
Sprawa C-711/19 Admiral Sportwetten i in. / Magistrat der Stadt Wien
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Artykuł 1 – Procedura udzielania informacji w zakresie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Pojęcie „przepisu technicznego” – Gry hazardowe – Podatek lokalny od eksploatacji terminali bukmacherskich – Przepisy podatkowe – Brak zgłoszenia Komisji Europejskiej – Możliwość powołania się na przepisy wobec podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:812 |
|
Sprawa C-681/18 JH / KG (Kolejne okresy skierowania w ramach pracy tymczasowej)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/104/WE – Praca tymczasowa – Artykuł 5 ust. 5 – Równość traktowania – Środki niezbędne, aby uniknąć nadużywania pracy tymczasowej – Obowiązek zapobiegania przez państwa członkowskie stosowaniu kolejnych okresów skierowania – Brak określenia ograniczeń w uregulowaniach krajowych – Wymóg wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Brescia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:300 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:823 |
|
Sprawa C-629/19 Sappi Austria Produktion i Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein” / Landeshauptmann von Steiermark
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko – Odpady – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a), art. 3 pkt 1 i art. 6 ust. 1 – Ścieki – Osady ściekowe – Zakres stosowania – Pojęcie „odpadów” – Utrata statusu odpadu – Proces odzysku lub recyklingu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Steiermark
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:824 |
|
Sprawa C-677/19 Valoris / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea i Administraţia Fondului pentru Mediu
Odesłanie prejudycjalne – Zasady prawa Unii – Zasada lojalnej współpracy – Zasady równoważności i skuteczności – Zwrot podatków pobranych przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii – Termin przewidziany na złożenie wniosków o zwrot takich podatków – Brak podobnego terminu w odniesieniu do zwrotu kwot pobranych przez to państwo członkowskie z naruszeniem prawa krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Vâlcea
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:825 |
|
Sprawa C-778/18 Association française des usagers de banques / Ministre de l’Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa 2007/64/WE – Artykuł 45 – Dyrektywa (UE) 2015/2366 – Artykuł 55 – Wypowiedzenie umowy ramowej – Dyrektywa 2014/17/UE – Umowy konsumenckie o kredyt związane z nieruchomościami mieszkalnymi – Artykuł 12 ust. 1, art. 12 ust. 2 lit. a) i art. 12 ust. 3 – Sprzedaż wiązana – Sprzedaż łączona – Dyrektywa 2014/92/UE – Rachunki płatnicze – Artykuły 9 – 14 – Przeniesienie rachunku – Zobowiązanie do otrzymywania wypłaty wynagrodzenia na rachunek płatniczy prowadzony przez kredytodawcę (umiejscowienia dochodów) przez okres wskazany w umowie kredytowej w zamian za zindywidualizowane korzyści – Czas trwania obowiązku – Utrata zindywidualizowanej korzyści w przypadku wcześniejszego zamknięcia rachunku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 27 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:120 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:831 |
|
Sprawa C-117/19 Linas Agro / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 999/2014 – Ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej 80% masy – Definicja – Rozporządzenie (WE) nr 945/2005 – Określenie zawartości azotanu amonu – Domniemanie, zgodnie z którym produkt o zawartości azotu przekraczającej 28% masy ma zawartość azotanu amonu przekraczającą 80% masy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:833 |
|
Sprawa C-335/19 E. / Minister Finansów (VAT – Obniżenie podstawy opodatkowania)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 – Obniżenie podstawy opodatkowania VAT – Całkowite lub częściowe niewywiązanie się z płatności ceny – Warunki określone przez przepisy krajowe do celów skorzystania z prawa do obniżenia podatku – Warunek, zgodnie z którym dłużnik nie może być w trakcie postępowania upadłościowego lub w trakcie likwidacji – Warunek, zgodnie z którym wierzyciel i dłużnik muszą być podatnikami VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:424 |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 26 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:965 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:829 |
|
Sprawa C-543/19 Jebsen & Jessen / Hauptzollamt Hamburg
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 78 – Artykuł 236 ust. 1 – Procedura przywozu – Kontrola zgłoszenia celnego – Polityka handlowa – Antydumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/82 – Ostateczne cło antydumpingowe – Zobowiązania cenowe – Zwolnienie – Artykuł 2 ust. 1 – Warunek przedstawienia faktury w ramach zobowiązania – Brak wskazania elementu wymienionego w załączniku do rozporządzenia wykonawczego 2015/82
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:555 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:830 |
|
Sprawa C-529/19 Möbel Kraft / ML
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 16 lit. c) – Prawo odstąpienia od umowy – Wyjątki – Towary wyprodukowane według specyfikacji konsumenta lub wyraźnie zindywidualizowane – Towary, których produkcję przedsiębiorca rozpoczął
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Potsdam
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:846 |
|
Sprawa C-556/19 Eco TLC / Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire i Ministre de l’Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „zasobów państwowych” – Rozszerzona odpowiedzialność producentów – Organizacja ekologiczna upoważniona przez organy publiczne do pobierania wkładów finansowych od podmiotów wprowadzających do obrotu określone produkty w celu zapewnienia w ich imieniu realizacji spoczywającego na nich ustawowego obowiązku przetwarzania odpadów pochodzących z tych produktów – Wsparcie finansowe wypłacane przez organizację ekologiczną na rzecz sortowni, z którymi zawarte zostały umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:399 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:844 |
|
Sprawy połączone C-720/18 i C-721/18 Ferrari / DU
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 12 ust. 1 – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Ciężar dowodu – Artykuł 13 – Dowód używania „w odniesieniu do części towarów lub usług” – Znak towarowy oznaczający model samochodu, który został wycofany z produkcji – Używanie znaku towarowego w odniesieniu do części zamiennych oraz usług związanych z tym modelem – Używanie znaku towarowego w odniesieniu do samochodów używanych – Artykuł 351 TFUE – – Konwencja między Republiką Federalną Niemiec a Konfederacją Szwajcarską – Wzajemna ochrona patentów, wzorów i znaków towarowych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:854 |
|
Sprawa C-275/19 Sportingbet i Internet Opportunity Entertainment / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa i in.
Odesłanie prejudycjalne – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Pojęcie „przepisu technicznego” – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek notyfikowania Komisji Europejskiej każdego projektu przepisu technicznego – Niemożność powołania się wobec jednostek na nienotyfikowany przepis techniczny – Brak możliwości zastosowania do usługodawców
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:856 |
|
Sprawa C-702/19 P Silver Plastics i Johannes Reifenhäuser / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek opakowań spożywczych do sprzedaży detalicznej – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 – Artykuł 6 europejskiej konwencji praw człowieka – Prawo podstawowe do rzetelnego procesu sądowego – Zasada równości broni – Prawo „do konfrontacji” – Przesłuchanie świadków – Uzasadnienie – Jednolite i ciągłe naruszenie – Górna granica grzywny
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:857 |
|
Sprawa C-521/18 Pegaso i in. / Poste Tutela
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 13 – Działalność związana ze świadczeniem usług pocztowych – Podmioty zamawiające – Przedsiębiorstwa publiczne – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:306 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:867 |
|
Sprawa C-112/19 Marvin M. / Kreis Heinsberg
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/126/WE – Artykuł 2 ust. 1 i art. 11 ust. 4 – Prawa jazdy – Wzajemne uznawanie – Zakres obowiązku uznawania – Prawo jazdy, które było przedmiotem wymiany – Wymiana dokonana w chwili, gdy uprawnienie do kierowania pojazdami zostało cofnięte przez państwo członkowskie, które wydało prawo jazdy – Oszustwo – Odmowa uznania prawa jazdy wydanego w ramach wymiany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Aachen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:864 |
|
Sprawa C-321/19 BY i CZ / Bundesrepublik Deutschland (Ustalanie stawek opłat za przejazd z tytułu użytkowania autostrad)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/62/WE – Dyrektywa 2006/38/WE – Pobieranie opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe – Artykuł 7 ust. 9 – Artykuł 7a ust. 1 i 2 – Opłaty za przejazd – Zasada zwrotu kosztów infrastruktury – Koszty infrastruktury – Koszty eksploatacji – Koszty związane z policją drogową – Przekroczenie kosztów – Bezpośrednia skuteczność – Uzasadnienie ex post nadmiernej stawki opłaty za przejazd – Ograniczenie w czasie skutków wyroku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 18 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:480 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:866 |
|
Sprawa C-608/19 INAIL / Zennaro Giuseppe Legnami
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rozporządzenie (UE) nr 1407/2013 – Artykuł 3 – Pomoc de minimis – Artykuł 6 – Monitorowanie – Przedsiębiorstwa przekraczające pułap de minimis z powodu kumulacji z pomocą uzyskaną wcześniej – Możliwość dokonania wyboru między obniżeniem wcześniejszej pomocy lub rezygnacją z niej w celu przestrzegania pułapu de minimis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 28 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:865 |
|
Sprawa C-637/19 BY / CX (Dowód z fotografii)
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Społeczeństwo informacyjne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie „publicznego” – Przekazanie sądowi drogą elektroniczną kopii chronionego utworu w ramach postępowania sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:650 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:863 |
|
Sprawa C-243/19 A / Veselības ministrija
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 20 ust. 2 – Dyrektywa 2011/24/UE – Artykuł 8 ust. 1 i 5 oraz art. 8 ust. 6 lit. d) – Ubezpieczenie zdrowotne – Opieka szpitalna udzielona w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie ubezpieczenia – Odmowa udzielenia uprzedniej zgody – Leczenie szpitalne, które może zostać skutecznie przeprowadzone w państwie członkowskim ubezpieczenia – Artykuł 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Odmienne traktowanie ze względu na religię
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:325 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:872 |
|
Sprawa C-576/19 P Intercept Pharma i Intercept Pharmaceuticals / EMA
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji, organów lub jednostek organizacyjnych Unii – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret drugie – Wyjątek dotyczący ochrony postępowań sądowych – Artykuł 4 ust. 2 tiret pierwsze – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych – Dokumenty przedstawione w ramach wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi – Decyzja o udzieleniu dostępu do dokumentów osobie trzeciej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:873 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-157/19 P Makhlouf / Rada
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:777 |
Sprawa C-158/19 P Othman / Rada
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:778 |
Sprawa C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom / Rada
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:779 |
Sprawa C-260/19 P Bena Properties / Rada
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:780 |
Sprawa C-261/19 P Cham Holding / Rada
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:781 |
Sprawa C-348/19 P Drex Technologies / Rada
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:782 |
Sprawa C-349/19 P Almashreq Investment Fund / Rada
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:783 |
Sprawa C-350/19 P Souruh / Rada
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:784 |
Sprawa C-612/19 P CC / Parlament
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:776 |
Sprawa C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel / Finančné riadite’stvo Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 90/435/EWG – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Zakres stosowania ratione temporis – Podatek dochodowy za okres poprzedzający przystąpienie państwa członkowskiego do Unii Europejskiej – Decyzja dotycząca określenia wysokości zobowiązania podatkowego przyjęta po dacie przystąpienia
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 1 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:772 |
Sprawa C-158/20 P Whitehead i Evans / Rada
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 1 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:773 |
Sprawa C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach / BQ
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Niezbędność dokonania wykładni prawa Unii dla wydania wyroku przez sąd odsyłający – Brak – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:800 |
Sprawa C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 6 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:799 |
Sprawa C-621/19 Finančné riadite’stvo Slovenskej republiky / Weindel Logistik Service
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 8 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:814 |
Sprawa C-201/20 P(R) Junqueras i Vies / Parlament
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Prawo instytucjonalne – Członkowie Parlamentu Europejskiego – Utrata mandatu w następstwie wyroku skazującego – Decyzja przewodniczącego Parlamentu o uznaniu mandatu za wakujący – Skarga o stwierdzenie nieważności – Fumus boni iuris
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 8 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:818 |
Sprawa C-394/19 PN i in. / CPAS d’Anderlecht
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 12 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:820 |
Sprawa C-313/20 P Abarca / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 13 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:821 |
Sprawa C-447/19 P Close i Cegelec / Parlament
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:826 |
Sprawa C-813/18 P Deza / Komisja
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:832 |
Sprawa C-396/19 P EBC / Espírito Santo Financial Group
Odwołanie – Decyzja 2004/258/WE – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) – Protokół w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Artykuł 10 ust. 4 – Dostęp do dokumentów EBC – Decyzja Rady Prezesów – Poufność posiedzeń i obrad organów EBC – Wyniki obrad – Częściowa odmowa dostępu – Naruszenie ochrony interesu publicznego – Obowiązek uzasadnienia
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:845 |
Sprawa C-720/19 GR / Stadt Duisburg (Zachowanie praw nabytych po nadaniu obywatelstwa)
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:847 |
Sprawa C-386/20 P eSky Group IP / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 21 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:849 |
Sprawa C-273/19 P EKETA / Komisja
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 22 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:852 |
Sprawa C-274/19 P EKETA / Komisja
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 22 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:853 |
Sprawa C-611/18 P Pirelli & C. / Komisja
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:868 |
Sprawa C-313/19 P Associazione GranoSalus / Komisja
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:869 |
Sprawa C-716/19 ZA i in. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konkurencja – Ostateczna decyzja krajowego organu ochrony konkurencji stwierdzająca praktykę ograniczającą konkurencję – Zakres wartości dowodowej zbadanych i stwierdzonych okoliczności faktycznych – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (siódma izby) z dnia 28 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:870 |
Sprawa C-84/20 P Sarantos i in. / Parlament i Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obywatelstwo Unii – Poprawa zabezpieczeń dowodów osobistych obywateli Unii i dokumentów pobytowych wydawanych obywatelom Unii i członkom ich rodzin korzystającym z prawa do swobodnego przemieszczania się – Rozporządzenie (UE) 2019/1157 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa – Brak indywidualnego oddziaływania – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Konieczność reprezentowania strony przez adwokata – Skarżący będący adwokatem, który działał we własnym imieniu, podpisując samodzielnie skargę, nie skorzystawszy, w celu reprezentowania go, z usług adwokata będącego podmiotem trzecim względem sporu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:871 |
Sprawa C-304/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału z dnia 29 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:886 |
Sprawa C-305/20 P Kerry Luxembourg / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 29 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:882 |
Sprawa C-307/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 29 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:883 |
Sprawa C-308/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 29 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:880 |
Sprawa C-309/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 29 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:879 |
Sprawa C-310/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 29 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:884 |
Sprawa C-311/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 29 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:888 |
Sprawa C-312/20 P Peek & Cloppenburg / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału z dnia 29 października 2020 r. ECLI:EU:C:2020:885 |
Listopad 2020
Sprawa C-644/18 Komisja / Włochy (Wartości dopuszczalne – PM10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekraczanie wartości dopuszczalnych dla pyłu zawieszonego (PM10) w określonych strefach i aglomeracjach włoskich – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekroczenia – Odpowiednie środki
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:895 |
|
Sprawa C-809/18 P EUIPO / John Mills
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Względna podstawa odmowy rejestracji – Artykuł 8 ust. 3 – Zakres stosowania – Identyczność lub podobieństwo zgłoszonego znaku towarowego względem wcześniejszego znaku towarowego – Słowny unijny znak towarowy MINERAL MAGIC – Zgłoszenie do rejestracji przez agenta lub przedstawiciela właściciela wcześniejszego znaku towarowego – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:329 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:902 |
|
Sprawa C-61/19 Orange Romania / ANSPDCP
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 2 lit. h) i art. 7 lit. a) – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 4 pkt 11 i art. 6 ust. 1 lit. a) – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona prywatności w sektorze łączności elektronicznej – Gromadzenie i przechowywanie kopii dokumentów tożsamości przez dostawcę usług telekomunikacji ruchomej – Pojęcie „zgody” osoby, której dane dotyczą – Wskazanie konkretnej i świadomej woli – Wyrażenie zgody poprzez zaznaczenie okienka wyboru – Podpisanie umowy przez osobę, której dane dotyczą – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 4 marca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:158 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:901 |
|
Sprawa C-287/19 DenizBank / Verein für Konsumenteninformation
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa (UE) 2015/2366 – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Artykuł 4 pkt 14 – Pojęcie instrumentu płatniczego – Zindywidualizowane wielofunkcyjne karty bankowe – Funkcja komunikacji bliskiego zasięgu (NFC) – Artykuł 52 pkt 6 lit. a) i art. 54 ust. 1 – Informacje, które należy dostarczyć użytkownikowi – Zmiana warunków umowy ramowej – Milcząca zgoda – Artykuł 63 ust. 1 lit. a) i b) – Prawa i obowiązki związane z usługami płatniczymi – Odstępstwo dotyczące instrumentów płatniczych przeznaczonych do dokonywania płatności niskokwotowych – Przesłanki stosowania – Instrument płatniczy, który nie może zostać zablokowany – Instrument płatniczy używany anonimowo – Ograniczenie w czasie skutków wyroku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:322 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:897 |
|
Sprawa C-300/19 UQ / Marclean Technologies
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) – Pojęcie zwolnienia grupowego – Sposoby obliczania liczby zwolnień – Okres odniesienia, który należy uwzględnić
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:451 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:898 |
|
Sprawa C-433/19 Ellmes Property Services / SP
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 24 pkt 1 – Jurysdykcja wyłączna w sprawach, których przedmiotem są prawa rzeczowe na nieruchomościach – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Powództwo współwłaściciela nieruchomości o zaniechanie przez właściciela lokalu mieszkalnego znajdującego się w obrębie owej nieruchomości objętej reżimem współwłasności korzystania z niego do celów turystycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 18 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:482 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:900 |
|
Sprawa C-42/19 Sonaecom / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 4 – Pojęcie „podatnika” – Holding mieszany – Artykuł 17 – Prawo do odliczenia VAT naliczonego – VAT naliczony przez holding mieszany za usługi doradztwa w zakresie badania rynku pod kątem nabycia udziałów w innych spółkach – Odstąpienie od planowanego nabycia – VAT naliczony od zapłaty prowizji bankowej za zorganizowanie i opracowanie struktury pożyczki obligacyjnej, mającej wyposażyć spółki zależne w środki niezbędne do realizacji inwestycji – Niezrealizowane inwestycje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:378 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:913 |
|
Sprawa C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group / Olympic Insurance Company
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/138/WE – Artykuł 274 – Prawo właściwe mające zastosowanie do postępowania likwidacyjnego prowadzonego w odniesieniu do zakładów ubezpieczeń – Cofnięcie zezwolenia [na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej] udzielonego towarzystwu ubezpieczeniowemu – Powołanie tymczasowego likwidatora – Pojęcie „decyzji o otwarciu [wszczęciu] postępowania likwidacyjnego w odniesieniu do zakładu ubezpieczeń” – Brak orzeczenia sądowego o wszczęciu postępowania likwidacyjnego w państwie członkowskim siedziby [zakładu ubezpieczeń] – Zawieszenie wszelkich postępowań sądowych wszczętych wobec danego zakładu ubezpieczeń w innych państwach członkowskich niż państwo członkowskie jego siedziby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:589 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:914 |
|
Sprawa C-734/19 ITH Comercial Timişoara / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti i Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego – Zaniechanie pierwotnie planowanej działalności – Korekta odliczeń VAT naliczonego – Działalność w sektorze nieruchomości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:919 |
|
Sprawa C-796/19 Komisja / Austria (organ ds. bezpieczeństwa kolei)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2007/59/WE – Przyznawanie uprawnień maszynistom – Artykuł 3 lit. a) – Właściwy organ krajowy – Dyrektywa 2004/49/WE – Artykuł 16 ust. 1 – Organ ds. bezpieczeństwa – Wyznaczenie wielu organów
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 12 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:920 |
|
Sprawa C-367/20 SP / KLM Royal Dutch Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do odszkodowania – Duże opóźnienie w chwili przylotu – Lot zarezerwowany u wspólnotowego przewoźnika lotniczego składający się z dwóch lotów wykonywanych przez różnych przewoźników lotniczych z państwa trzeciego do państwa członkowskiego – Duże opóźnienie spowodowane przez pierwszy lot zapewniony, w ramach umowy o wspólnej obsłudze połączenia, przez przewoźnika lotniczego z państwa trzeciego – Powództwo odszkodowawcze przeciwko przewoźnikowi wspólnotowemu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:909 |
|
Sprawa C-77/19 Kaplan International colleges UK / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. f) – Zwolnienie usług świadczonych przez niezależne grupy osób na rzecz ich członków – Zastosowanie do grup VAT – Artykuł 11 – Grupa VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:302 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:934 |
|
Sprawa C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación / AGEDI i AIE
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawa pokrewne – Dyrektywa 92/100/EWG – Artykuł 8 ust. 2 – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Publiczne odtwarzanie utworu audiowizualnego zawierającego fonogram lub zwielokrotnienie fonogramu – Jednorazowe godziwe wynagrodzenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:597 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:935 |
|
Sprawa C-299/19 Techbau / Azienda Sanitaria Locale AL
Odesłanie prejudycjalne – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2000/35/WE – Pojęcie „transakcji handlowej” – Pojęcia „dostawy towarów” i „świadczenia usług” – Artykuł 1 i art. 2 pkt 1 akapit pierwszy – Zamówienie publiczne na roboty budowlane
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Torino
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:937 |
|
Sprawa C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle / Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2006/54/WE – Równość szans oraz równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Artykuły 14 i 28 – Krajowy układ zbiorowy pracy przyznający prawo do urlopu następującego po urlopie macierzyńskim pracownic wychowujących samodzielnie dziecko – Wyłączenie prawa do tego urlopu w wypadku pracowników płci męskiej – Ochrona pracownicy zarówno w odniesieniu do skutków ciąży, jak i w odniesieniu do macierzyństwa – Przesłanki stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez conseil de prud'hommes de Metz
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:550 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:932 |
|
Sprawa C-519/19 Ryanair DAC / DelayFix
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Umowa przewozu lotniczego – Klauzula prorogacyjna w umowie zawartej przez pasażera będącego konsumentem – Wierzytelność tego pasażera wobec przewoźnika lotniczego – Cesja tej wierzytelności na rzecz spółki zajmującej się windykacją wierzytelności – Możliwość powołania się przez przewoźnika lotniczego na klauzulę prorogacyjną wobec spółki będącej cesjonariuszem wierzytelności tego pasażera – Dyrektywa 93/13/EWG
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 10 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1023 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:933 |
|
Sprawa C-663/18 Postępowanie karne przeciwko B S i C A (sprzedaż kannabidiolu – CBD)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Wspólna organizacja rynków w sektorze lnu i konopi – Odstępstwa – Ochrona zdrowia publicznego – Przepisy krajowe ograniczające przemysłowe wykorzystanie i sprzedaż konopi wyłącznie do włókien i nasion – Kannabidiol (CBD)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:383 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:938 |
|
Sprawa C-93/19 P ESDZ / Hebberecht
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Polityka rotacji urzędników – Stanowisko szefa delegatury Unii Europejskiej w Etiopii – Decyzja odmowna w sprawie przedłużenia pełnienia służby na tym stanowisku – Interes służby – Zasada równego traktowania – Dyskryminacja pozytywna na rzecz płci niedostatecznie reprezentowanej – Artykuł 1d regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:305 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:946 |
|
Sprawa C-238/19 EZ / Bundesrepublik Deutschland (Służba wojskowa i azyl)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Dyrektywa 2011/95/UE – Warunki przyznania statusu uchodźcy – Odmowa odbycia służby wojskowej – Artykuł 9 ust. 2 lit. e) – Przepisy państwa pochodzenia nieprzewidujące prawa do odmowy działania sprzecznego z własnym sumieniem – Ochrona osób, które uciekły z państwa pochodzenia po upływie okresu odroczenia służby wojskowej – Artykuł 9 ust. 3 – Związek między powodami wymienionymi w art. 10 dyrektywy 2011/95/UE a ściganiem i karami, o których mowa w jej art. 9 ust. 2 lit. e) tej dyrektywy – Dowód
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Hannover
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:404 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:945 |
|
Sprawa C-454/19 Postępowanie karne przeciwko ZW
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Szczególna odpowiedzialność karna za uprowadzenie dziecka za granicę – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Ochrona dziecka – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Heilbronn
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:430 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:947 |
|
Sprawa C-775/19 5th AVENUE Products Trading / Hauptzollamt Singen
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 29 ust. 1 i art. 29 ust. 3 lit. a) – Artykuł 32 ust. 1 lit. c) i art. 32 ust. 5 lit. b) – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 157 ust. 2 – Ustalanie wartości celnej – Wartość transakcyjna przywożonych towarów – Pojęcie „warunku sprzedaży” – Płatność w zamian za przyznanie prawa do wyłącznej dystrybucji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:948 |
|
Sprawa C-59/19 Wikingerhof / Booking.com
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja – Artykuł 7 pkt 1 i 2 – Jurysdykcja szczególna w sprawach, których przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Powództwo o zaniechanie praktyk handlowych uważanych za sprzeczne z prawem konkurencji – Zarzut nadużycia pozycji dominującej, polegającego na stosowaniu praktyk handlowych objętych postanowieniami umownymi – Platforma internetowa służąca do rezerwowania miejsc noclegowych booking.com
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 10 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:688 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:950 |
|
Sprawy połączone C-225/19 i C-226/19 R.N.N.S. i K.A. / Minister van Buitenlandse Zaken
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólnotowy kodeks wizowy – Rozporządzenie (WE) nr 810/2009 – Artykuł 32 ust. 1 – 3 – Decyzja o odmowie wydania wizy – Załącznik VI – Standardowy formularz – Uzasadnienie – Zagrożenie dla porządku publicznego, bezpieczeństwa wewnętrznego, zdrowia publicznego lub dla stosunków międzynarodowych jednego lub kilku państw członkowskich – Artykuł 22 – Procedura zasięgania opinii organów centralnych innych państw członkowskich – Sprzeciw wobec wydania wizy – Odwołanie od decyzji o odmowie wydania wizy – Zakres kontroli sądowej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 9 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:679 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:951 |
|
Sprawa C-445/19 Viasat Broadcasting UK / TV2/Danmark i Dania
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Publiczna spółka nadawcza – Artykuł 106 ust. 2 TFUE – Usługi w ogólnym interesie gospodarczym – Pomoc zgodna z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Zgłoszenie – Brak – Obowiązek zapłacenia przez beneficjenta odsetek za okres niezgodności tej pomocy z prawem – Obliczenie odsetek – Kwoty podlegające uwzględnieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:644 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:952 |
|
Sprawa C-510/19 Postępowanie karne przeciwko AZ (Podrabianie dokumentów)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 2 – Pojęcie „wykonującego nakaz organu sądowego” – Artykuł 27 ust. 2 – Zasada szczególności – Artykuł 27 ust. 3 lit. g) i art. 27 ust. 4 – Odstępstwo – Ściganie za „inne przestępstwo” niż to, które było podstawą przekazania – Zgoda wykonującego nakaz organu sądowego – Zgoda prokuratury wykonującego nakaz państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 25 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:494 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:953 |
|
Sprawa C-823/18 P Komisja / GEA Group
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejskie rynki stabilizatorów termicznych na bazie cyny, epoksydowanego oleju sojowego i estrów – Ustalanie cen, podział rynków i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Zastosowanie pułapu 10% obrotu w odniesieniu do jednego z podmiotów tworzących przedsiębiorstwo – Stwierdzenie nieważności decyzji zmieniającej grzywnę ustaloną w pierwotnej decyzji stwierdzającej naruszenie – Grzywny – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Odpowiedzialność solidarna za zapłatę grzywny – Zasada równego traktowania – Data wymagalności grzywny w przypadku zmiany
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 4 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:426 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:955 |
|
Sprawa C-49/19 Komisja / Portugalia (finansowanie obowiązku świadczenia usługi powszechnej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Łączność elektroniczna – Usługa powszechna i prawa użytkowników związane z sieciami i usługami łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/22/WE – Sieci i usługi – Artykuł 13 – Finansowanie obowiązku świadczenia usługi powszechnej – Mechanizm podziału – Zasady przejrzystości, najmniejszego zakłócania rynku, niedyskryminacji i proporcjonalności
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:402 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:956 |
|
Sprawa C-269/19 Banca B. / A.A.A.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Zastąpienie nieuczciwego warunku – Sposób obliczania zmiennej stopy procentowej – Dopuszczalność – Wezwanie stron do podjęcia negocjacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:954 |
|
Sprawa C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale / WS (Świadczenia rodzinne dla posiadaczy jednego zezwolenia)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/98/UE – Prawa pracowników z państw trzecich posiadających jedno zezwolenie – Artykuł 12 – Prawo do równego traktowania – Zabezpieczenie społeczne – Uregulowanie państwa członkowskiego wyłączające dla celów ustalenia praw do świadczenia rodzinnego członków rodziny posiadacza jednego zezwolenia, którzy nie przebywają na terytorium tego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:452 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:957 |
|
Sprawa C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale / VR (Świadczenia rodzinne dla rezydentów długoterminowych)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Artykuł 11 – Prawo do równego traktowania – Zabezpieczenie społeczne – Uregulowanie państwa członkowskiego wyłączające dla celów ustalenia praw do świadczenia rodzinnego członków rodziny rezydenta długoterminowego, którzy nie zamieszkują na terytorium tego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 11 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:454 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:958 |
|
Sprawa C-372/19 SABAM / Weareone.World i Wecandance
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Pojęcie „niesłusznych cen” – Organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi – Sytuacja faktycznego monopolu – Pozycja dominująca – Nadużycie – Wykonywanie utworów muzycznych na festiwalach muzycznych – Tabela opłat oparta na przychodach brutto ze sprzedaży biletów wstępu – Rozsądny związek ze świadczeniem organizacji zbiorowego zarządzania – Ustalenie faktycznie wykonanej części repertuaru muzycznego organizacji zbiorowego zarządzania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:598 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:959 |
|
Sprawa C-799/19 NI i in. / Sociálna poisťovňa
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuły 2 i 3 – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Pojęcia „niezaspokojonych roszczeń pracowników” i „niewypłacalności pracodawcy” – Wypadek przy pracy – Śmierć pracownika – Zadośćuczynienie za krzywdę – Windykacja roszczenia od pracodawcy – Brak możliwości – Instytucja gwarancyjna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Košice I
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:960 |
|
Sprawa C-787/18 Skatteverket / Sögård Fastigheter
Odesłanie prejudycjalne – Przepisy krajowe przewidujące korektę odliczeń podatku od wartości dodanej (VAT) przez podatnika innego niż ten, który dokonał wstępnego odliczenia – Sprzedaż przez spółkę na rzecz osób fizycznych nieruchomości oddawanej w najem przez tę spółkę oraz przez poprzednią spółkę będącą właścicielem – Ustanie opodatkowania VAT przy sprzedaży nieruchomości osobom fizycznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:964 |
|
Sprawa C-807/19 Postępowanie zainicjowane przez DSK Bank i FrontEx International
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 3 i 6 – 8 – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 22 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Badanie z urzędu przez sąd krajowy – Krajowe postępowanie w sprawie nakazu zapłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 26 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:967 |
|
Sprawa C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta / Presidenza del Consiglio dei Ministri i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Udzielanie koncesji – Dyrektywa 2014/23/UE – Artykuł 2 ust. 1 akapit pierwszy – Artykuł 30 – Swoboda określania i organizowania przez instytucję zamawiającą lub podmiot zamawiający postępowania prowadzącego do wyboru koncesjonariusza – Uregulowania krajowe zabraniające korzystania z finansowania typu „project finance” w stosunku do umów koncesyjnych dotyczących autostrad
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:970 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone C-792/18 P i C-793/18 P Jalkh / Parlament
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 listopada 2020 r. ECLI:EU:C:2020:911 |
Sprawa C-382/19 P Pethke / EUIPO
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 listopada 2020 r. ECLI:EU:C:2020:917 |
Sprawa C-446/19 P Fleig / ESDZ
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 listopada 2020 r. ECLI:EU:C:2020:918 |
Sprawa C-676/19 P Gollnisch / Parlament
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 12 listopada 2020 r. ECLI:EU:C:2020:916 |
Sprawa C-842/19 Komisja / Belgia (Dochody związane z nieruchomościami położonymi za granicą)
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 listopada 2020 r. ECLI:EU:C:2020:915 |
Sprawa C-85/20 P Lazarus / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 12 listopada 2020 r. ECLI:EU:C:2020:912 |
Sprawa C-170/20 Novart Engineering / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 12 listopada 2020 r. ECLI:EU:C:2020:908 |
Sprawa C-446/20 P Katjes Fassin / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 12 listopada 2020 r. ECLI:EU:C:2020:910 |
Sprawa C-371/19 Komisja / Niemcy (Zwrot VAT – Faktury)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 170 i art. 171 ust. 1 – Zwrot VAT podatnikom niemającym siedziby w państwie członkowskim, w którym nabywają towary i usługi lub importują towary podlegające VAT, lecz którzy mają siedzibę w innym państwie członkowskim – Dyrektywa 2008/9/WE – Szczegółowe zasady zwrotu VAT – Artykuły 9 i 10 – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuł 20 – Brak kopii faktury lub dokumentu importowego – Systematyczne odrzucanie niekompletnych wniosków o zwrot – Odmowa wezwania podatnika do uzupełnienia jego wniosku po upływie terminu przewidzianego na złożenie wniosku – Zasada neutralności podatkowej – Zasada proporcjonalności – Dopuszczalność
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 listopada 2020 r. ECLI:EU:C:2020:936 |
Sprawa C-191/20 P Vizzone / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 25 listopada 2020 r. ECLI:EU:C:2020:963 |
Sprawa C-316/20 VO i in. / SATA International – Azores Airlines
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 listopada 2020 r. ECLI:EU:C:2020:966 |
Sprawa C-318/20 Colt Technology Services i in. / Ministero della Giustizia i in.
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 26 listopada 2020 r. ECLI:EU:C:2020:969 |
Sprawa C-418/20 P Scorify / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 26 listopada 2020 r. ECLI:EU:C:2020:968 |
Grudzień 2020
Sprawa C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Van den Bosch Transporten i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 96/71/WE – Artykuł 1 ust. 1 i 3 oraz art. 2 ust. 1 – Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług – Kierowcy ciężarówek w transporcie międzynarodowym – Zakres stosowania – Pojęcie „pracownika delegowanego” – Przewozy kabotażowe – Artykuł 3 ust. 1, 3 i 8 – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Umowy zbiorowe uznane za powszechnie stosowane
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:319 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:976 |
|
Sprawa C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering / Distillerie Bonollo i in.
Odwołanie – Dumping – Przywóz kwasu winowego pochodzącego z Chin – Odwołanie wniesione przez interwenienta w pierwszej instancji – Artykuł 56 akapit drugi zdanie drugie statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Częściowy przegląd okresowy – Utrata statusu przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej w trakcie postępowania przeglądowego – Zmiana ostatecznego cła antydumpingowego – Ustalenie wartości normalnej – Artykuł 11 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 – Odwołanie wzajemne – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez konkurencyjnych producentów z siedzibą na terytorium Unii Europejskiej – Dopuszczalność – Bezpośrednie oddziaływanie – Podział kompetencji w wykonaniu wyroku
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:298 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:979 |
|
Sprawa C-44/19 Repsol Petróleo / Administración General del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 21 ust. 3 – Brak zdarzenia powodującego powstanie zobowiązania podatkowego – Zużycie produktów energetycznych na terenie zakładu, w którym zostały wyprodukowane, do wytworzenia końcowych produktów energetycznych, przy czym w sposób nieunikniony uzyskiwane są również produkty nieenergetyczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:309 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:982 |
|
Sprawa C-62/19 Star Taxi App / Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General i Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Stosowanie – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „usług społeczeństwa informacyjnego” – Artykuł 3 ust. 2 i 4 – Artykuł 4 – Stosowanie – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi – Rozdziały III (Swoboda przedsiębiorczości dla usługodawców) i IV (Swobodny przepływ usług) – Stosowanie – Artykuł 9 i 10 – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Artykuł 1 ust. 1 lit. e) i f) – Pojęcie „zasady dotyczącej usług” – Pojęcie „przepisów technicznych” – Artykuł 5 ust. 1 – Brak uprzedniego powiadomienia – Skuteczność – Działalność polegająca na umożliwieniu nawiązywania za pośrednictwem aplikacji na smartfony kontaktów między osobami chcącymi przebyć trasę miejską a kierowcami taksówek posiadającymi zezwolenie – Kwalifikacja – Uregulowanie krajowe, które poddaje tę działalność systemowi uprzedniego zezwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:692 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:980 |
|
Sprawa C-311/19 BONVER WIN / Ministerstvo financí ČR
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Przepisy krajowe zakazujące prowadzenia działalności w zakresie gier losowych w niektórych miejscach – Możliwość zastosowania art. 56 TFUE – Istnienie elementu transgranicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:640 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:981 |
|
Sprawa C-320/19 Ingredion Germany / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Artykuł 3 lit. h) – Nowe instalacje – Artykuł 10a – Przejściowy system przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 18 ust. 1 lit. c) – Poziom działalności związanej z paliwami – Artykuł 18 ust. 2 akapit drugi – Wartość odpowiedniego współczynnika wykorzystania zdolności produkcyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 18 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:486 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:983 |
|
Sprawa C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/2324 – Odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej glifosat – Artykuł 263 TFUE – Legitymacja procesowa jednostki regionalnej – Bezpośrednie oddziaływanie
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:588 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:978 |
|
Sprawa C-767/19 Komisja / Belgia (rynek energii elektrycznej i gazu ziemnego)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywy 2009/72/WE i 2009/73/WE – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej i gazu ziemnego – Skuteczny rozdział między, z jednej strony, zarządzaniem systemami przesyłowymi energii elektrycznej i gazu oraz, z drugiej strony, działalnością w zakresie dostawy i wytwarzania – Ustanowienie niezależnych krajowych organów regulacyjnych
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 3 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:984 |
|
Sprawa C-620/18 Węgry / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa (UE) 2018/957 – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Warunki zatrudnienia – Wynagrodzenie – Okres oddelegowania – Określenie podstawy prawnej – Artykuły 53 i 62 TFUE – Zmiana obowiązującej dyrektywy – Artykuł 9 TFUE – Nadużycie władzy – Zasada niedyskryminacji – Konieczność – Zasada proporcjonalności – Zakres zasady swobodnego świadczenia usług – Transport drogowy – Artykuł 58 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Zakres stosowania – Zasady pewności prawa i jasności przepisów prawnych
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:392 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1001 |
|
Sprawa C-626/18 Polska / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa (UE) 2018/957 – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Warunki zatrudnienia – Wynagrodzenie – Okres oddelegowania – Określenie podstawy prawnej – Artykuły 53 i 62 TFUE – Zmiana obowiązującej dyrektywy – Artykuł 9 TFUE – Zasada niedyskryminacji – Konieczność – Zasada proporcjonalności – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Zakres stosowania – Transport drogowy – Artykuł 58 TFUE
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:394 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1000 |
|
Sprawa C-584/19 Postępowanie karne przeciwko A i in. (Sfałszowane polecenia przelewu)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz dochodzeniowy – Dyrektywa 2014/41/UE – Artykuł 1 ust. 1 – Artykuł 2 lit. c) ppkt (i) i (ii) – Pojęcia „organu wymiaru sprawiedliwości” i „organu wydającego” – Europejski nakaz dochodzeniowy wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego – Niezależność od władzy wykonawczej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht für Strafsachen Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:587 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1002 |
|
Sprawa C-132/19 P Groupe Canal + / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Telewizyjna działalność nadawcza – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 9 i art. 16 ust. 1 – Decyzja uznająca zobowiązania za wiążące – Całkowita ochrona terytorialna – Nadużycie władzy – Ocena wstępna – Brak obowiązku wzięcia pod uwagę przez Komisję Europejską względów dotyczących stosowania art. 101 ust. 3 TFUE – Porozumienia mające na celu podział rynków krajowych – Brak obowiązku przeprowadzenia przez Komisję analizy każdego z rozpatrywanych rynków krajowych z osobna – Proporcjonalność – Naruszenie wynikających z umowy uprawnień osób trzecich
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 7 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:355 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1007 |
|
Sprawa C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen / Golfclub Schloss Igling
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. m) – Zwolnienie „niektórych usług ściśle związanych ze sportem lub wychowaniem fizycznym” – Skutek bezpośredni – Pojęcie „organizacji nienastawionych na osiąganie zysku”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 7 listopada 2019 r.
ECLI:EU:C:2019:942 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1013 |
|
Sprawa C-160/19 P Comune di Milano / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Sektor transportu lotniczego – Usługi obsługi naziemnej w portach lotniczych Mediolan-Linate (Włochy) i Mediolan-Malpensa (Włochy) – Wkłady kapitałowe przekazane przez podmiot zarządzający tymi portami lotniczymi do zależnej od niej w 100% spółki świadczącej te usługi – Publiczne udziały w podmiocie zarządzającym – Decyzja uznająca te środki pomocy państwa za bezprawnie przyznane i niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcia „zasobów państwowych”, „środka, który można przypisać państwu” i „korzyści gospodarczej” – Zasada podmiotu prywatnego – Kryterium inwestora prywatnego – Ciężar dowodu – Złożone oceny ekonomiczne – Dogłębność kontroli sądowej – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:591 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1012 |
|
Sprawa C-616/19 M.S. i in. / Minister for Justice and Equality (Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej w Irlandii)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Procedura nadawania i cofania statusu uchodźcy – Dyrektywa 2005/85/WE – Artykuł 25 ust. 2 – Podstawy niedopuszczalności – Odrzucenie przez organy państwa członkowskiego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej jako niedopuszczalnego ze względu na uprzednie udzielenie wnioskodawcy ochrony uzupełniającej w innym państwie członkowskim – Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Rozporządzenie (WE) nr 604/2013
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:648 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1010 |
|
Sprawa C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen / D.-H.T.
Odesłanie prejudycjalne – Dane osobowe – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 23 – Ograniczenie praw osoby, której dane dotyczą – Ważny interes finansowy – Egzekucja roszczeń cywilnoprawnych – Uregulowanie krajowe odsyłające do przepisów prawa Unii – Dane podatkowe dotyczące osoby prawnej – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:649 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1011 |
|
Sprawa C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Dyrektywa 2004/25/WE – Oferta przejęcia – Artykuł 5 ust. 4 akapity pierwszy i drugi – Ochrona akcjonariuszy mniejszościowych – Obowiązkowa oferta nabycia – Metoda obliczania wartości akcji w celu ustalenia ceny uczciwej – Uprawnienie do dostosowania ceny uczciwej – Odstępstwa od standardowej metody obliczeń w jasno określonych okolicznościach i na podstawie jasno określonych kryteriów – Odpowiedzialność danego państwa członkowskiego – Szkoda poniesiona przez oferenta w następstwie zbyt wysokiej oferty cenowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa Senāts
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 10 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:697 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1014 |
|
Sprawa C-774/19 A.B. i B.B. / Personal Exchange International
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 15 ust. 1 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów z udziałem konsumentów – Pojęcie „konsumenta” – Umowa dotycząca gry w pokera zawarta przez Internet pomiędzy osobą fizyczną a operatorem gry losowej – Osoba fizyczna utrzymująca się z dochodów uzyskiwanych z gry w pokera – Umiejętności, którymi taka osoba dysponuje – Regularność działalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1015 |
|
Sprawy połączone C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P i C-604/18 P Rada / K. Chrysostomides & Co. i in.
Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Program wsparcia na rzecz stabilności Republiki Cypryjskiej – Restrukturyzacja cypryjskiego długu publicznego – Decyzja Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego (EBC) w sprawie awaryjnego wsparcia płynności w następstwie wniosku Banku Centralnego Republiki Cypryjskiej – Deklaracje Eurogrupy z dnia 25 marca, 12 kwietnia, 13 maja i 13 września 2013 r. – Decyzja 2013/236/UE – Protokół ustaleń dotyczący szczegółowych warunków w zakresie polityki gospodarczej zawarty między Republiką Cypryjską a europejskim mechanizmem stabilności (EMS) – Prawo własności – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Równość traktowania – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 28 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:390 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1028 |
|
Sprawa C-693/18 CLCN i in. (Urządzenie ograniczające skuteczność działania w silniku o zapłonie samoczynnym )
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Artykuł 3 pkt 10 – Artykuł 5 ust. 2 – Urządzenie ograniczające skuteczność działania – Pojazdy silnikowe – Silnik Diesla – Emisje zanieczyszczeń – Program oddziałujący na sterownik kontrolujący pracę silnika – Technologie i metody umożliwiające ograniczenie produkcji i emisji zanieczyszczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:323 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1040 |
|
Sprawa C-808/18 Komisja / Węgry (Przyjmowanie osób ubiegających się o ochronę międzynarodową)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityki dotyczące kontroli granicznej, azylu i imigracji – Dyrektywy 2008/115/WE, 2013/32/UE i 2013/33/UE – Procedura udzielania ochrony międzynarodowej – Skuteczny dostęp – Procedura graniczna – Gwarancje proceduralne – Obowiązkowe umieszczanie w strefach tranzytowych – Zatrzymanie – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Środki zaskarżenia od decyzji administracyjnych odrzucających wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Prawo do pozostania na terytorium państwa
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 25 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:493 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1029 |
|
Sprawa C-216/19 WQ / Land Berlin (Uprawnienia do płatności związane w WPR)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – Przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników w ramach systemów wsparcia – System płatności podstawowej – Artykuł 24 ust. 2 zdanie pierwsze – Pojęcie „kwalifikującego się hektara w dyspozycji rolnika” – Niezgodne z prawem zagospodarowanie danego obszaru przez osobę trzecią – Artykuł 32 ust. 2 lit. b) ppkt (ii) – Wniosek o aktywację uprawnień do płatności za obszar zalesiony – Pojęcie „obszaru, który zapewnił rolnikowi prawo do płatności w 2008 r.” – System płatności jednolitych lub system jednolitej płatności obszarowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1046 |
|
Sprawa C-218/19 Onofrei / Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Swoboda przedsiębiorczości – Dostęp do zawodu adwokata – Zwolnienie z obowiązku odbycia kształcenia i posiadania dyplomu – Przyznanie zwolnienia – Przesłanki – Uregulowanie krajowe przewidujące zwolnienie urzędników oraz byłych urzędników służby cywilnej zaszeregowanych do kategorii A lub osób z nimi zrównanych, posiadających staż zawodowy w zakresie praktykowania prawa krajowego na terytorium kraju w służbie cywilnej danego państwa członkowskiego lub w organizacjach międzynarodowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 16 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:716 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1034 |
|
Sprawa C-316/19 Komisja / Słowenia (Archiwa EBC)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 343 TFUE – Przywileje i immunitety Unii Europejskiej – Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) i Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Artykuł 39 – Przywileje i immunitety EBC – Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuły 2, 18 i 22 – Zasada nietykalności archiwów EBC – Zatrzymanie dokumentów w pomieszczeniach słoweńskiego banku centralnego – Dokumenty związane z wykonywaniem zadań ESBC i Eurosystemu – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:641 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1030 |
|
Sprawa C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zwierząt podczas ich uśmiercania – Rozporządzenie (WE) nr 1099/2009 – Artykuł 4 ust. 1 – Obowiązek ogłuszania zwierząt przed uśmierceniem – Artykuł 4 ust. 4 – Odstępstwo w ramach uboju rytualnego – Artykuł 26 ust. 2 – Możliwość przyjęcia przez państwa członkowskie przepisów krajowych w celu zapewnienia dalej idącej ochrony zwierząt w przypadku uboju rytualnego – Wykładnia – Przepisy krajowe wymagające, w przypadku uboju rytualnego, odwracalnego ogłuszenia, które nie może spowodować śmierci – Artykuł 13 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 10 – Wolność religii – Wolność uzewnętrzniania religii – Ograniczenie – Proporcjonalność – Brak konsensusu między państwami członkowskimi Unii Europejskiej – Zakres uznania przyznany państwom członkowskim – Zasada pomocniczości – Ważność – Zróżnicowane traktowanie uboju rytualnego i uśmiercania zwierząt podczas polowań lub łowienia ryb, a także podczas imprez kulturalnych lub sportowych – Brak dyskryminacji – Artykuły 20, 21 i 22 karty praw podstawowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 10 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:695 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1031 |
|
Sprawa C-342/19 P De Masi i Varoufakis / EBC
Odwołanie – Dostęp do dokumentów Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Decyzja 2004/258/WE – Artykuł 4 ust. 3 – Wyjątki – Dokument otrzymany przez EBC – Opinia zamówiona u usługodawcy zewnętrznego – Użytek wewnętrzny na potrzeby obrad i wstępnych konsultacji – Odmowa dostępu
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:549 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1035 |
|
Sprawa C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern / Y
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Zwrot VAT – Dyrektywa 2008/9/WE – Artykuł 8 ust. 2 lit. d) – Artykuł 15 – Podanie numeru faktury – Wniosek o zwrot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1050 |
|
Sprawa C-398/19 Postępowanie ekstradycyjne przeciwko BY (Ekstradycja na Ukrainę)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuły 18 i 21 TFUE – Ekstradycja obywatela Unii do państwa trzeciego – Osoba, która nabyła obywatelstwo Unii po przeniesieniu ośrodka interesów życiowych do wezwanego państwa członkowskiego – Zakres stosowania prawa Unii – Zakaz ekstradycji stosowany wyłącznie do obywateli krajowych – Ograniczenie swobodnego przepływu osób – Uzasadnienie oparte na zapobieganiu bezkarności – Proporcjonalność – Informowanie państwa członkowskiego, którego obywatelem jest osoba poszukiwana – Spoczywający na wezwanym państwie członkowskim i państwie członkowskim pochodzenia obowiązek zwrócenia się do wzywającego państwa trzeciego o przekazanie akt postępowania karnego – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 24 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:748 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1032 |
|
Sprawa C-404/19 P Francja / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Decyzja wykonawcza (UE) 2017/2014 – Wydatki wyłączone z finansowania Unii Europejskiej – Wydatki poniesione przez Republikę Francuską – Korekta ryczałtowa według stawki 100% – Proporcjonalność – Wytyczne Komisji Europejskiej w sprawie obliczania korekt finansowych w ramach procedur rozliczenia zgodności i rozliczenia finansowego rachunków
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:643 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1041 |
|
Sprawy połączone C-431/19 P i C-432/19 P Inpost Paczkomaty i Inpost / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 106 ust. 2 TFUE – Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym (UOIG) – Zasady ramowe Unii Europejskiej – Zastosowanie do pomocy państwa w formie rekompensaty za świadczenie usług publicznych – Sektor pocztowy – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuł 7 – Rekompensata kosztu netto wynikającego z obowiązku świadczenia usług powszechnych – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1051 |
|
Sprawa C-449/19 WEG Tevesstraße / Finanzamt Villingen-Schwenningen
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienie dzierżawy i wynajmu nieruchomości – Uregulowanie krajowe zwalniające z VAT dostawę energii cieplnej przez wspólnotę właścicieli lokali na rzecz właścicieli należących do tej wspólnoty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 10 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:689 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1038 |
|
Sprawy połączone C-475/19 P i C-688/19 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (UE) nr 305/2011 – Zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych – Zharmonizowane normy i przepisy techniczne – Normy zharmonizowane EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 i EN 12285-2:2005 – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1036 |
|
Sprawa C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier / Société Fromagère du Livradois
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych – Rozporządzenie (WE) nr 510/2006 – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Artykuł 13 ust. 1 lit. d) – Praktyka mogąca wprowadzać konsumenta w błąd co do prawdziwego pochodzenia produktu – Powielenie kształtu lub wyglądu charakteryzującego produkt, którego nazwa jest chroniona – Chroniona nazwa pochodzenia (ChNP) „Morbier”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:730 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1043 |
|
Sprawa C-607/19 Husqvarna / Lidl Digital International
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 51 ust. 1 lit. a) – Artykuł 55 ust. 1 – Wygaśnięcie praw związanych z unijnym znakiem towarowym – Unijny znak towarowy, który nie był rzeczywiście używany przez nieprzerwany okres pięciu lat – Upływ okresu pięciu lat – Data oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1044 |
|
Sprawa C-656/19 BAKATI PLUS / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia w eksporcie – Artykuł 146 ust. 1 lit. b) – Towary wysyłane lub transportowane poza terytorium Unii Europejskiej przez nabywcę niemającego siedziby na terytorium danego państwa członkowskiego – Artykuł 147 – „Towary przewożone w bagażu osobistym podróżnych” niemających siedziby w Unii – Pojęcie – Towary, które faktycznie opuściły terytorium Unii – Dowód – Odmowa zwolnienia w eksporcie – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności – Oszustwo
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósá
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:599 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1045 |
|
Sprawa C-667/19 A.M. / E.M. (Oznakowanie produktów kosmetycznych)
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Produkty kosmetyczne – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Artykuł 19 – Informacje dla konsumentów – Oznakowanie – Informacje, które powinny znajdować się na pojemniku i opakowaniu zewnętrznym produktów – Oznakowanie w języku obcym – „Funkcja produktu kosmetycznego” – Pojęcie – Opakowanie produktów kosmetycznych zawierające odesłanie do szczegółowego katalogu produktów sporządzonego w języku konsumenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:554 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1039 |
|
Sprawa C-710/19 G.M.A. / Państwo belgijskie (Osoba poszukująca pracy)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuł 45 TFUE – Obywatelstwo Unii – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo pobytu przez okres przekraczający trzy miesiące – Artykuł 14 ust. 4 lit. b) – Osoby poszukujące pracy – Rozsądny termin na zapoznanie się z ofertami zatrudnienia, które mogą być odpowiednie dla osoby poszukującej pracy, i przedsięwzięcie środków umożliwiających uzyskanie zatrudnienia – Wymagania przyjmującego państwa członkowskiego nałożone na osobę poszukującą pracy w tym okresie – Warunki prawa pobytu – Obowiązek kontynuowania poszukiwania pracy i posiadania rzeczywistej szansy na zatrudnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:739 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1037 |
|
Sprawa C-801/19 FRANCK / Ministarstvo financija
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. b) i d) – Pojęcia „udzielania kredytów” i „innych zbywalnych instrumentów finansowych” – Transakcje złożone – Świadczenie główne – Udostępnianie środków pieniężnych za opłatą – Przeniesienie weksla na spółkę faktoringową, a otrzymanej kwoty pieniężnej na wystawcę weksla
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravni sud u Zagrebu
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1049 |
|
Sprawy połączone C-354/20 PPU i C-412/20 PPU L i P (Niezależność wydającego nakaz organu sądowego)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Artykuł 6 ust. 1 – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit drugi – Prawo do niezawisłego i bezstronnego sądu – Systemowe lub ogólne nieprawidłowości – Pojęcie „wydającego nakaz organu sądowego” – Uwzględnienie okoliczności, które nastąpiły po wydaniu rozpatrywanego europejskiego nakazu aresztowania – Wymóg zbadania przez wykonujący nakaz organ sądowy, w sposób konkretny i dokładny, czy istnieją poważne i sprawdzone podstawy, aby uznać, że w wypadku przekazania zainteresowanego będzie on narażony na rzeczywiste ryzyko naruszenia prawa do rzetelnego procesu sądowego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 12 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:925 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1033 |
|
Sprawa C-416/20 PPU TR
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4a ust. 1 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Przesłanki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Wyjątki – Obligatoryjne wykonanie – Kara orzeczona zaocznie – Ucieczka osoby ściganej – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuły 8 i 9 – Prawo do obecności na rozprawie – Wymogi w wypadku skazania w trybie zaocznym – Weryfikacja przy przekazywaniu skazanego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 10 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1020 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1042 |
|
Sprawa C-328/20 Komisja / Austria
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta – Państwo trzecie będące stroną Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Urząd Nadzoru EFTA – Dopuszczenie
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 18 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1068 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone C-72/19 P i C-145/19 P Saleh Thabet i in. / Rada
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 3 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:992 |
Sprawy połączone od C-67/20 do C-69/20 Fedasil / M.M. i in.
Odesłanie prejudycjalne – Umorzenie postępowania
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 3 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:1024 |
Sprawa C-99/20 Siebenburgisches Nugat / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Podpozycja 8302 41 30 – Elementy karnisza metalowego
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 3 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:993 |
Sprawa C-259/20 P Barata / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Procedura certyfikacji – Postępowanie w sprawie awansu za 2016 r. – Wykluczenie z ostatecznej listy urzędników upoważnionych do wzięcia udziału w programie kształcenia – Artykuł 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Równość traktowania – Prawo do obrony
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 3 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:994 |
Sprawa C-400/20 P Dermavita / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału z dnia 3 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:997 |
Sprawa C-455/18 P Spieker / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 8 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:1005 |
Sprawa C-298/20 P(R) Price / Rada
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 8 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:1006 |
Sprawa C-347/19 Komisja / Hiszpania (Efektywność energetyczna)
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:1017 |
Sprawa C-220/20 XX / OO (zawieszenie działalności sądowej)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Krajowy stan zagrożenia zdrowia publicznego – Ciągłość działalności sądowej – Odroczenie rozpraw – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie stanu faktycznego i prawnego sporu głównego oraz w przedmiocie względów uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 10 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:1022 |
Sprawa C-356/20 P AL / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Specjalny doradca – Zadanie reprezentowania Unii Europejskiej na międzynarodowym forum partnerstwa – Zadanie powierzone następnie innej osobie – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Naruszenie prawa do obrony – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Niewystarczające i wewnętrznie sprzeczne uzasadnienie – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 10 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:1021 |
Sprawa C-71/16 P-DEP Zumex Group / Comercializadora Eloro
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:1060 |
Sprawa C-601/19 P BP / FRA
Odwołanie – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) – Umowa na czas określony – Decyzja o nieprzedłużeniu – Wydanie nowej decyzji w następstwie stwierdzenia nieważności przez Sąd – Nieprawidłowości, jakich miano się dopuścić przy wykonywaniu wyroku Sądu
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:1048 |
Sprawa C-849/19 Komisja / Grecja
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:1047 |
Sprawa C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB i Belegging-Maatschappij „Far-East” / EBC
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 17 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:1059 |
Sprawa C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB i Belegging-Maatschappij „Far-East” / EBC
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 17 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:1057 |
Sprawa C-404/20 P Brands Up / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 17 grudnia 2020 r. ECLI:EU:C:2020:1058 |
Styczeń 2021
Sprawa C-628/18 Komisja / Słowenia (MiFID II)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Rynek instrumentów finansowych – Dyrektywy 2014/65/UE i (UE) 2016/1034 – Brak transpozycji lub poinformowania o środkach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1 |
|
Sprawa C-631/18 Komisja / Słowenia
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Rynek instrumentów finansowych – Dyrektywa delegowana (UE) 2017/593 – Brak transpozycji i/lub powiadomienia o przepisach transponujących
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:2 |
|
Sprawa C-507/19 Bundesrepublik Deutschland / XT (nadanie statusu uchodźcy bezpaństwowcowi pochodzenia palestyńskiego)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Normy dotyczące kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 12 – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Bezpaństwowiec pochodzenia palestyńskiego zarejestrowany przez Agencję Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) – Warunki korzystania ipso facto z dyrektywy 2011/95 – Ustanie ochrony lub pomocy UNRWA
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 1 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:768 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:3 |
|
Sprawa C-414/20 PPU Postępowanie karne przeciwko Spetsializirana prokuratura
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi – Artykuł 6 ust. 1 i art. 8 ust. 1 lit. c) – Europejski nakaz aresztowania wydany na podstawie krajowego postanowienia o postawieniu zarzutów – Pojęcie „[nakazu aresztowania] lub jakiegokolwiek innego podlegającego wykonaniu orzeczenia sądowego mającego analogiczny skutek prawny” – Brak krajowego nakazu aresztowania – Konsekwencje – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 9 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1009 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:4 |
|
Sprawa C-826/18 LB i in. / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja z Aarhus – Artykuł 9 ust. 2 i 3 – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Brak dostępu do wymiaru sprawiedliwości dla członków społeczeństwa nienależących do zainteresowanej społeczności – Dopuszczalność skargi uzależniona od wcześniejszego udziału w procesie podejmowania decyzji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Limburg
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 2 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:514 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:7 |
|
Sprawa C-63/19 Komisja / Włochy (Dopłata do zakupu paliw silnikowych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuły 4 i 19 – Uregulowanie przyjęte przez region autonomiczny państwa członkowskiego – Dopłata do zakupu benzyny i oleju napędowego, podlegających podatkowi akcyzowemu – Artykuł 6 lit. c) – Zwolnienie z podatku akcyzowego lub jego obniżka – Pojęcie „refundowania całości lub części” kwoty podatku – Brak dowodu na istnienie związku między tą dopłatą a podatkiem akcyzowym
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:596 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:18 |
|
Sprawy połączone C-322/19 i C-385/19 KS i MHK / The International Protection Appeals Tribunal i in. i R.A.T. i D.S. / Minister for Justice and Equality
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Ochrona międzynarodowa – Normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/33/UE – Obywatel państwa trzeciego, który udał się z jednego państwa członkowskiego Unii Europejskiej do innego, lecz o udzielenie ochrony międzynarodowej zwrócił się jedynie w tym ostatnim – Decyzja o przekazaniu do pierwszego państwa członkowskiego – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Dostęp osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową do rynku pracy
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez High Court (Irlandia) i przez International Protection Appeals Tribunal
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:642 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:11 |
|
Sprawa C-387/19 RTS infra i Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel / Vlaams Gewest
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 6 – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Środki podjęte przez wykonawcę w celu wykazania swojej rzetelności pomimo istnienia fakultatywnej podstawy wykluczenia – Spoczywający na wykonawcy obowiązek przedstawienia z własnej inicjatywy dowodów podjęcia tych środków – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:728 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:13 |
|
Sprawa C-393/19 Postępowanie karne przeciwko OM
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo własności – Artykuł 47 karty praw podstawowych – Prawo do skutecznego środka prawnego – Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW – Konfiskata korzyści, narzędzi i mienia pochodzących z przestępstwa – Dyrektywa 2014/42/UE – Zamrożenie i konfiskata narzędzi i korzyści pochodzących z przestępstwa w Unii Europejskiej – Uregulowanie krajowe przewidujące przepadek na rzecz państwa mienia użytego w celu popełnienia przestępstwa przemytu celnego – Mienie należące do osoby trzeciej będącej w dobrej wierze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Apelativen sad – Plovdiv
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 25 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:491 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:8 |
|
Sprawa C-441/19 TQ / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (powrót małoletniego bez opieki)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 5 lit. a), art. 6 ust. 1 i 4, art. 8 ust. 1 i art. 10 – Decyzja nakazująca powrót wydana wobec małoletniego bez opieki – Dobro dziecka – Spoczywający na zainteresowanym państwie członkowskim obowiązek upewnienia się przed wydaniem decyzji nakazującej powrót, że małoletni zostanie przekazany członkowi swojej rodziny lub wyznaczonemu opiekunowi albo zostanie umieszczony w odpowiednim ośrodku w państwie, do którego następuje wydalenie – Rozróżnienie oparte wyłącznie na kryterium wieku małoletniego w odniesieniu do przyznania prawa pobytu – Decyzja nakazująca powrót, po której wydaniu nie przyjęto środków dotyczących wydalenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 2 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:515 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:9 |
|
Sprawa C-450/19 Postępowanie zainicjowane przez Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Manipulowanie postępowaniami przetargowymi – Określenie czasu trwania naruszenia – Włączenie okresu, w którym uczestnicy kartelu wprowadzili w życie antykonkurencyjne porozumienie – Skutki gospodarcze antykonkurencyjnego zachowania – Zaprzestanie naruszenia w chwili ostatecznego udzielenia zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 10 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:698 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:10 |
|
Sprawa C-255/19 Secretary of State for the Home Department / O A
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Posiadanie przymiotu uchodźcy – Artykuł 2 lit. c) – Utrata statusu uchodźcy – Artykuł 11 – Zmiana okoliczności – Artykuł 11 ust. 1 lit. e) – Możliwość skorzystania z ochrony państwa pochodzenia – Kryteria oceny – Artykuł 7 ust. 2 – Wsparcie finansowe i socjalne – Brak znaczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:342 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:36 |
|
Sprawa C-288/19 QM / Finanzamt Saarbrücken
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Odpłatne świadczenie usług – Artykuł 26 ust. 1 – Transakcje uznane za odpłatne świadczenie usług – Artykuł 56 ust. 2 – Określenie miejsca opodatkowania – Wynajem środków transportu – Udostępnienie pracownikom samochodów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht des Saarlandes
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:736 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:32 |
|
Sprawa C-301/19 P Komisja / Printeos
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Grzywny – Stwierdzenie nieważności – Zwrot głównej kwoty grzywny – Artykuł 266 TFUE – Odsetki za zwłokę – Rozróżnienie pomiędzy odsetkami za zwłokę a odsetkami wyrównawczymi – Obliczanie odsetek – Artykuł 90 ust. 4 lit. a) zdanie drugie rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1268/2012
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:39 |
|
Sprawa C-420/19 Maksu- ja Tolliamet / Heavyinstall
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/24/UE – Artykuł 16 – Odzyskiwanie wierzytelności dotyczących podatków, ceł i innych obciążeń – Wzajemna pomoc – Wniosek o podjęcie środków zabezpieczających – Orzeczenie sądowe wnioskującego państwa członkowskiego w celu podjęcia środków zabezpieczających – Właściwość sądu współpracującego państwa członkowskiego w zakresie dokonania oceny i ponownego badania uzasadnienia tych środków – Zasady wzajemnego zaufania i wzajemnego uznawania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:737 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:33 |
|
Sprawa C-484/19 Lexel / Skatteverket
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Podatek dochodowy od osób prawnych – Opodatkowanie przedsiębiorstw powiązanych – Krajowe uregulowanie podatkowe zakazujące spółce z siedzibą w danym państwie członkowskim odliczenia odsetek zapłaconych spółce z siedzibą w innym państwie członkowskim, należącej do tej samej grupy kapitałowej, w przypadku uzyskania znacznej korzyści podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:34 |
|
Sprawa C-619/19 Land Baden-Württemberg / D.R. (Materiały przeznaczone do wewnętrznego komunikowania się)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Publiczny dostęp do informacji dotyczących środowiska – Przedsięwzięcie budowy infrastruktury „Stuttgart 21” – Oddalenie wniosku o udzielenie informacji o środowisku – Artykuł 4 ust. 1 – Podstawy odmowy – Pojęcie „materiałów przeznaczonych do wewnętrznego komunikowania się” – Zakres – Ograniczenie w czasie ochrony takich materiałów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:590 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:35 |
|
Sprawa C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov / LN
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 – Artykuł 9 – Pojęcia „działalności gospodarczej” i „podatnika” – Transakcje polegające na wykorzystywaniu majątku w sposób ciągły w celu uzyskania z tego tytułu dochodu – Nabycie przez wierzyciela nieruchomości w ramach postępowania egzekucyjnego wszczętego w celu odzyskania pożyczek zabezpieczonych hipoteką i sprzedaż tych nieruchomości – Zwykłe wykonywanie prawa własności przez uprawnionego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:40 |
|
Sprawa C-471/18 P Niemcy / Esso Raffinage
Odwołanie – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) – Artykuły 5 i 6 – Ogólny obowiązek rejestracji substancji chemicznych – Artykuły 41 i 42 – Ocena dokumentacji rejestracyjnej i kontrola zgodności informacji przekazanych przez rejestrujących – Oświadczenie o braku zgodności z przepisami – Akt podlegający zaskarżeniu – Interes prawny – Legitymacja procesowa – Kompetencje przysługujące odpowiednio Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) i organom krajowym – Obowiązek kontrolowania przez ECHA zgodności dalszych informacji przedstawionych na jej wniosek przez rejestrujących – Uprawnienia ECHA do przyjęcia odpowiedniej decyzji w tym przedmiocie – Artykuł 1 – Cel ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska – Artykuły 13 i 25 – Wykorzystanie badań na zwierzętach – Propagowanie metod alternatywnych
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 24 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:752 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:48 |
|
Sprawa C-761/18 P Leino-Sandberg / Parlament
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 10 – Odmowa dostępu – Skarga do Sądu Unii Europejskiej na decyzję Parlamentu Europejskiego odmawiającą dostępu do dokumentu – Ujawnienie dokumentu opatrzonego uwagami przez osobę trzecią po wniesieniu skargi – Umorzenie postępowania przez Sąd ze względu na utratę interesu prawnego – Naruszenie prawa
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:595 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:52 |
|
Sprawa C-308/19 Consiliul Concurenţei / Whiteland Import Export
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Sankcje nałożone przez krajowy organ ochrony konkurencji – Termin przedawnienia – Działania przerywające bieg terminu przedawnienia – Przepisy krajowe, w myśl których po wszczęciu dochodzenia wykluczona jest możliwość, by późniejsze działanie podjęte w ramach dochodzenia lub postępowania przerywało bieg nowego terminu przedawnienia – Zasada wykładni zgodnej – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 25 ust. 3 – Zakres stosowania – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Artykuł 101 TFUE – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:639 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:47 |
|
Sprawa C-501/19 UCMR – ADA / Pro Management Insolv
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c), art. 24 ust. 1 i art. 25 lit. a) – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Wynagrodzenie za publiczne udostępnianie utworów muzycznych – Artykuł 28 – Organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi – Pobieranie tych wynagrodzeń od użytkownika końcowego w jej imieniu i na rzecz podmiotów praw autorskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 1 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:766 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:50 |
|
Sprawa C-843/19 INSS / BT
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równe traktowanie kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Dobrowolne wcześniejsze przejście na emeryturę – Świadczenie emerytalne z tytułu wcześniejszego przejścia na emeryturę – Kwalifikowalność – Kwota należnego świadczenia emerytalnego mająca odpowiadać co najmniej ustawowo określonej kwocie minimalnej – Odsetek pracowników każdej płci wyłączonych z możliwości ubiegania się o wcześniejsze przejście na emeryturę – Uzasadnienie ewentualnego szczególnie mniej korzystnego położenia pracowników płci żeńskiej – Cele polityki społecznej danego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 21 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:55 |
|
Sprawa C-16/19 VL / Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) i b) – „Pojęcie dyskryminacji” – Dyskryminacja bezpośrednia – Dyskryminacja pośrednia – Dyskryminacja ze względu na niepełnosprawność – Odmienne traktowanie w ramach grupy pracowników niepełnosprawnych – Przyznanie dodatku do wynagrodzenia pracownikom niepełnosprawnym, którzy przedłożyli orzeczenie potwierdzające niepełnosprawność po dacie wybranej przez pracodawcę – Wykluczenie pracowników niepełnosprawnych, którzy przedłożyli orzeczenie przed tą datą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Krakowie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 18 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:479 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:64 |
|
Sprawy połączone C-422/19 i C-423/19 Dietrich i Häring / Hessischer Rundfunk
Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Artykuł 2 ust. 1 i art. 3 ust. 1 lit. c) TFUE – Polityka pieniężna – Wyłączna kompetencja Unii – Artykuł 128 ust. 1 TFUE – Protokół (nr 4) w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego – Artykuł 16 akapit pierwszy – Pojęcie „prawnego środka płatniczego” – Skutki – Obowiązek przyjmowania banknotów denominowanych w euro – Rozporządzenie (WE) nr 974/98 – Możliwość wprowadzenia przez państwa członkowskie ograniczeń w odniesieniu do płatności dokonywanych przy użyciu banknotów i monet denominowanych w euro – Warunki – Przepisy kraju związkowego wykluczające uiszczenie w gotówce składki abonamentowej na rzecz regionalnego podmiotu prawa publicznego rozpowszechniającego programy radiowe i telewizyjne
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 29 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:756 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:63 |
|
Sprawa C-595/18 P The Goldman Sachs Group / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 – Możliwość przypisania noszącego znamiona naruszenia zachowania jednej spółki innej spółce – Domniemanie rzeczywistego wywierania decydującego wpływu – Podmiot kontrolujący 100% praw głosu związanych z akcjami innej spółki
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:73 |
|
Sprawa C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona / Orange España
Odesłanie prejudycjalne – Zezwolenie dotyczące sieci i usług łączności elektronicznej – Opłata komunalna z tytułu zajmowania lub użytkowania mienia publicznego – Dyrektywa 2002/20/WE – Zastosowanie do przedsiębiorstw świadczących usługi telefonii stacjonarnej i dostępu do Internetu – Pojęcia „sieci łączności elektronicznej” i „usług łączności elektronicznej” – Artykuł 12 – Opłaty administracyjne – Artykuł 13 – Opłaty za prawo użytkowania oraz instalowania urządzeń – Zakres stosowania – Ograniczenia dotyczące wykonywania kompetencji podatkowej państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:593 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:70 |
|
Sprawy połączone C-229/19 i C-289/19 Dexia Nederland / XXX i Z
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1, art. 4 ust. 1 oraz art. 6 ust. 1 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umowy – Warunek ustalający z góry możliwy zysk wierzyciela w przypadku rozwiązania umowy – Znacząca nierównowaga wynikających z umowy praw i obowiązków stron – Moment, w którym należy oceniać występowanie znaczącej nierównowagi – Stwierdzenie nieuczciwego charakteru warunku umowy – Konsekwencje – Zastąpienie nieuczciwego warunku umowy przepisem prawa krajowego o charakterze dyspozytywnym
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Gerechtshof te Amsterdam i Gerechtshof Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:68 |
|
Sprawa C-361/19 De Ruiter / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – System wsparcia dla rolników – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 97 ust. 1 i art. 99 ust. 1 – Płatności bezpośrednie – Zmniejszenia i wykluczenia w przypadku nieprzestrzegania przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności – Ustalenie roku, który należy uwzględnić, aby określić procentową wielkość zmniejszenia – Proporcjonalne, skuteczne i odstraszające kary – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 809/2014 – Artykuł 73 ust. 4 akapit pierwszy lit. a)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 25 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:962 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:71 |
|
Sprawa C-466/19 P Qualcomm i Qualcomm Europe / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek chipsetów podstawowego pasma UMTS – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 18 ust. 3 – Decyzja w sprawie żądania informacji – Konieczność żądanych informacji – Proporcjonalność – Ciężar dowodu – Samooskarżenie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 28 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:76 |
|
Sprawa C-649/19 Postępowanie karne przeciwko IR (Pouczenie o prawach)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Artykuły 4 – 7 – Pouczenia o prawach zawarte w załącznikach I i II – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Pouczenie o prawach w przypadku zatrzymania – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Prawo dostępu do materiałów sprawy – Osoba zatrzymana na podstawie europejskiego nakazu aresztowania w państwie członkowskim wykonującym nakaz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 30 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:758 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:75 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-320/20 P Vasilev / Bułgaria
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 12 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:6 |
Sprawa C-108/19 Krakvet / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti i Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 33 – Określenie miejsca transakcji podlegających opodatkowaniu – Dostawa towarów wraz z transportem – Dostawa towarów wysyłanych lub transportowanych przez dostawcę lub na jego rachunek – Sprzedaż za pośrednictwem strony internetowej – Umowa przewozu towarów zawarta przez nabywcę ze spółką zaproponowaną przez dostawcę
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:25 |
Sprawa C-280/19 P ERCEA / Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowa Minatran, zawarta w ramach siódmego programu ramowego – Koszty kwalifikowalne – Nota obciążeniowa wystawiona przez ERCEA – Zwrot kwot zaliczkowanych – Koszty personelu i koszty pośrednie odpowiadające tym kosztom personelu – Obowiązek wykonania prac wyłącznie w pomieszczeniach beneficjenta dotacji – Nadzór sprawowany przez beneficjenta – Zwykłe praktyki beneficjenta
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:23 |
Sprawa C-744/19 Komisja / Włochy (Promieniowanie jonizujące)
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:21 |
Sprawa C-769/19 Postępowanie karne przeciwko UC i TD (wada formalna aktu oskarżenia)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 6 – Prawa osób podejrzanych lub oskarżonych do informacji dotyczących przysługujących im praw – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Rozpatrzenie sprawy w rozsądnym terminie – Ustawodawstwo krajowe przewidujące umorzenie postępowania sądowego w wypadku stwierdzenia przez sąd wady formalnej aktu oskarżenia – Przekazanie sprawy prokuratorowi w celu sporządzenia nowego aktu oskarżenia – Dopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:28 |
Sprawa C-892/19 P Manea / CdT
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:30 |
Sprawa C-264/20 Airhelp / Austrian Airlines
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:26 |
Sprawa C-297/20 P Sabo i in. / Parlament i Rada
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 14 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:24 |
Sprawa C-401/20 P Leinfelder Uhren München / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 19 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:31 |
Sprawa C-100/17 P-DEP Rada / Gul Ahmed Textile Mills
Ustalenie kosztów
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:41 |
Sprawa C-706/−9 P CCPL i in. / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:45 |
Sprawa C-266/20 P ZU / ESDZ
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Zwolnienie chorobowe – Niestawienie się na badania lekarskie – Opinia służby medycznej – Zmiany w informatycznym systemie zarządzania personelem – Akty niepodlegające zaskarżeniu – Decyzja dotycząca kwalifikacji nieobecności w wyniku niestawienia się – Zaliczenie nieobecności na poczet corocznego urlopu wypoczynkowego – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 20 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:42 |
Sprawa C-293/20 A i M / Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:44 |
Sprawa C-105/20 UF / Partena i in.
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 21 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:62 |
Sprawa C-787/19 Komisja / Austria (VAT – Biura podróży)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306 – 310 – Procedura szczególna dla biur podróży – Stosowanie do wszystkich rodzajów klientów – Przepisy krajowe wyłączające usługi turystyczne świadczone podatnikom wykorzystującym je na potrzeby swojego przedsiębiorstwa – Artykuł 73 – Podstawa opodatkowania – Określenie łącznej podstawy opodatkowania dla kategorii usług lub dla wszystkich usług świadczonych w danym okresie rozliczeniowym – Niezgodność
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:72 |
Sprawa C-390/20 P HZ i OX / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 28 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:82 |
Sprawa C-626/20 P Kaminski / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 28 stycznia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:83 |
Luty 2021
Sprawa C-481/19 DB / Consob
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2003/6/WE – Artykuł 14 ust. 3 – Rozporządzenie (UE) nr 596/2014 – Artykuł 30 ust. 1 lit. b) – Nadużycia na rynku – Sankcje administracyjne o charakterze karnym – Brak współpracy z właściwymi organami – Artykuły 47 i 48 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do milczenia i nieprzyczyniania się do obciążania samego siebie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte costituzionale
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 27 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:861 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:84 |
|
Sprawy połączone C-155/19 i C-156/19 FIGC i Consorzio Ge.Se.Av. / De Vellis Servizi Globali
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedura udzielenia zamówienia publicznego – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 2 ust. 1 pkt 4 – Instytucja zamawiająca – Podmioty prawa publicznego – Pojęcie – Krajowa federacja sportowa – Zaspokajanie potrzeb w interesie ogólnym – Nadzór nad zarządzaniem federacją przez podmiot prawa publicznego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 1 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:775 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:88 |
|
Sprawa C-555/19 Fussl Modestraße Mayr / SevenOne Media i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/13/UE – Świadczenie audiowizualnych usług medialnych – Artykuł 4 ust. 1 – Swoboda świadczenia usług – Równość traktowania – Artykuł 56 TFUE – Artykuły 11 i 20 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Handlowy przekaz audiowizualny – Uregulowanie krajowe zakazujące nadawcom telewizyjnym umieszczania w ich programach o zasięgu ogólnokrajowym reklamy telewizyjnej, której rozpowszechnianie ma zasięg wyłącznie regionalny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Stuttgart
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 15 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:836 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:89 |
|
Sprawa C-922/19 Stichting Waternet / MG
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 97/7/WE – Artykuł 9 – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 27 – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 5 ust. 5 – Załącznik I pkt 29 – Nieuczciwe praktyki handlowe – Pojęcie „dostawy niezamówionej” – Dystrybucja wody pitnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:91 |
|
Sprawa C-324/19 eurocylinder systems / Hauptzollamt Hamburg
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka handlowa – Cła antydumpingowe – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 9 – Zagrożenie wystąpienia znacznej szkody – Czynniki – Artykuł 9 ust. 4 – Rozporządzenie (WE) nr 926/2009 – Przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu, z żelaza lub stali, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej – Nieważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:94 |
|
Sprawa C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe i in. / AGEA i Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Kwoty mleczne – Opłaty z tytułu nadwyżek – Mleko przeznaczone do produkcji serów o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP) na wywóz do krajów trzecich – Wyłączenie – Artykuł 32 lit. a), art. 39 ust. 1, art. 39 ust. 2 lit. a), art. 40 ust. 2 i art. 41 lit. b) TFUE – Zasady proporcjonalności i niedyskryminacji – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 4 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:97 |
|
Sprawa C-760/19 JCM Europe / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje 8472 i 9031 – Akceptor banknotów i kasety na banknoty – Urządzenie przeznaczone do wbudowania w urządzenie bazowe i podłączenia do zewnętrznego kontrolera hosta – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1760 – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:96 |
|
Sprawa C-903/19 DQ / Ministre de la Transition écologique et solidaire i Ministre de l’Action et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Służba publiczna – Przeniesienie uprawnień emerytalnych – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 11 załącznika VIII – Urzędnicy i członkowie personelu tymczasowego powracający do służby w administracji krajowej, w której byli wcześniej zatrudnieni, po okresie pozostawania w tymczasowym stanie spoczynku i pełnienia funkcji w instytucji Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 4 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:95 |
|
Sprawa C-56/19 P RFA International / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz żelazokrzemu pochodzącego z Rosji – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 11 ust. 9 i 10 – Oddalenie wniosków o zwrot uiszczonych ceł antydumpingowych – Konstruowana cena eksportowa – Ocena odzwierciedlenia ceł antydumpingowych w cenach odsprzedaży i dalszych cenach sprzedaży w Unii Europejskiej – Obowiązek stosowania tej samej metody co w dochodzeniu, które doprowadziło do nałożenia cła antydumpingowego – Zmiana okoliczności – Odliczenie uiszczonych ceł antydumpingowych – Istotne dowody
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 9 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:551 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:102 |
|
Sprawa C-760/18 M.V. i in. / Organismos Topikis Aftodioikisis (Kolejne umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z wykorzystywania kolejnych umów o pracę lub stosunków pracy zawieranych na czas określony – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Kolejne umowy lub przedłużona pierwsza umowa – Równoważne rozwiązanie prawne – Bezwzględny konstytucyjny zakaz przekształcania umów o pracę na czas określony w umowy na czas nieokreślony – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Monomeles Protodikeio Lasithiou
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:113 |
|
Sprawy połączone C-407/19 i C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals i General Services Antwerp / Belgische Staat i Middlegate Europe / Ministerraad
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Wykonywanie działalności portowej – Pracownicy portowi – Dostęp do zawodu i zatrudnienie – Zasady uznawania pracowników portowych – Pracownicy portowi niewłączeni do kontyngentu pracowników przewidzianego przez przepisy krajowe – Ograniczenie do czasu trwania umowy o pracę – Mobilność pracowników portowych między strefami portowymi – Pracownicy wykonujący pracę logistyczną – Certyfikat bezpieczeństwa – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Bezpieczeństwo w strefach portowych – Ochrona pracowników – Proporcjonalność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State i Grondwettelijk Hof (Belgia)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 10 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:707 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:107 |
|
Sprawa C-77/20 Postępowanie karne przeciwko K.M. (Sankcje nałożone na kapitana statku)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 – System kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa – Wykorzystanie na pokładzie statku rybackiego urządzenia umożliwiającego automatyczne sortowanie ryb ze względu na rozmiar – Artykuł 89 – Środki zapewniające przestrzeganie przepisów – Artykuł 90 – Sankcje karne – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:112 |
|
Sprawa C-95/19 Agenzia delle Dogane / Silcompa
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 76/308/EWG – Artykuły 6, 8 i art. 12 ust. 1 – 3 – Wzajemna pomoc przy dochodzeniu niektórych roszczeń – Podatek akcyzowy wymagalny w dwóch państwach członkowskich dla tych samych transakcji – Dyrektywa 92/12/WE – Artykuły 6 i 20 – Dopuszczenie do konsumpcji wyrobów – Sfałszowanie administracyjnych dokumentów towarzyszących – Naruszenie prawa lub nieprawidłowość popełnione w trakcie przemieszczenia wyrobów objętych podatkiem akcyzowym w procedurze zawieszenia podatku – Nieprawidłowe wyprowadzenie produktów z procedury zawieszenia – „Powielenie roszczenia podatkowego” dotyczącego podatku akcyzowego – Kontrola przeprowadzona przez sądy państwa członkowskiego, w którym siedzibę ma organ współpracujący – Oddalenie wniosku o udzielenie pomocy złożonego przez właściwe władze innego państwa członkowskiego – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:817 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:128 |
|
Sprawa C-673/19 M i in. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid i T (Przekazanie do państwa członkowskiego)
Odesłanie prejudycjalne – Azyl i imigracja – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuły 3, 4, 6 i 15 – Uchodźca przebywający nielegalnie na terytorium państwa członkowskiego – Zastosowanie środka detencyjnego w celu przekazania do innego państwa członkowskiego – Status uchodźcy w tym innym państwie członkowskim – Zasada non-refoulement – Brak decyzji nakazującej powrót – Zastosowanie dyrektywy 2008/115
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 20 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:840 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:127 |
|
Sprawa C-389/19 P Komisja / Szwecja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji – Decyzja Komisji Europejskiej zezwalająca na niektóre zastosowania żółtego sulfochromianu ołowiu i czerwonego chromianu, molibdenianu i siarczanu ołowiu, substancji wymienionych w załączniku XIV do wspomnianego rozporządzenia – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Przesłanki udzielenia pozwolenia – Badanie niedostępności rozwiązań alternatywnych
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 29 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:874 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:131 |
|
Sprawa C-403/19 Société Générale / Ministre de l’Action et des Comptes publics
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatki dochodowe od osób prawnych – Dwustronne umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania – Opodatkowanie dywidend wypłacanych przez spółkę niebędącą rezydentem, która podlega już opodatkowaniu w innym państwie członkowskim – Limit przyznanego zaliczenia na poczet podatku – Podwójne opodatkowanie w wymiarze prawnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:136 |
|
Sprawa C-604/19 Gmina Wrocław / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Przekształcenie prawa użytkowania wieczystego)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Artykuł 9 ust. 1 – Artykuł 13 ust. 1 – Artykuł 14 ust. 1 i ust. 2 lit. a) – Pojęcie „dostawy towarów” – Przekształcenie prawa użytkowania wieczystego obejmującego nieruchomość w prawo pełnej własności z mocy prawa – Gmina otrzymująca opłaty z tytułu przekształcenia – Pojęcie „odszkodowania” – Pojęcie „podatnika działającego w takim charakterze” – Wyjątek – Podmioty prawa publicznego wykonujące działalność lub dokonujące transakcji jako organy władzy publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:647 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:132 |
|
Sprawa C-615/19 P Dalli / Komisja
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Zarzucane bezprawne działania Komisji Europejskiej i Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Zakończenie pełnienia obowiązków przez członka Komisji – Zasady proceduralne regulujące prowadzenie dochodzeń przez OLAF – Wszczęcie dochodzenia – Prawo do bycia wysłuchanym – Komitet Nadzoru OLAF‑u – Domniemanie niewinności – Ocena podnoszonej szkody
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 22 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:744 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:133 |
|
Sprawa C-658/19 Komisja / Hiszpania (Dyrektywa o danych osobowych – Dziedzina karna)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Przetwarzanie danych osobowych – Zapobieganie przestępczości, prowadzenie postępowań przygotowawczych, wykrywanie i ściganie czynów zabronionych – Brak transpozycji i poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty ryczałtu i okresowej kary pieniężnej
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:138 |
|
Sprawa C-689/19 P VodafoneZiggo Group / Komisja
Odwołanie – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa Rady 2002/21/WE zmieniona dyrektywą 2009/140/WE – Konsolidacja rynku wewnętrznego w zakresie łączności elektronicznej – Artykuł 7 ust. 3 i 7 – Projekt środka udostępniony przez krajowy organ regulacyjny – Rynek hurtowego zapewnienia dostępu w określonej lokalizacji w Niderlandach – Wspólna znacząca pozycja rynkowa – Uwagi Komisji Europejskiej przekazane krajowemu organowi regulacyjnemu – Spoczywający na krajowym organie regulacyjnym obowiązek uwzględnienia ich w jak największym stopniu – Zakres – Artykuł 263 TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Akt zaskarżalny – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:142 |
|
Sprawa C-712/19 Novo Banco / Junta de Andalucía
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Podatki – Podatek obciążający przechowywane przez instytucje kredytowe depozyty klientów – Odliczenia podatkowe przyznane wyłącznie instytucjom mającym siedzibę lub placówki na terytorium wspólnoty autonomicznej Andaluzji – Odliczenia podatkowe przyznane wyłącznie w odniesieniu do inwestycji związanych z projektami realizowanymi na terytorium tej wspólnoty autonomicznej – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 401 – Zakaz poboru innych podatków krajowych, które mogą być uznane za podatki obrotowe – Pojęcie „podatku obrotowego” – Zasadnicze cechy charakterystyczne VAT – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:137 |
|
Sprawa C-772/19 Bartosch Airport Supply Services / Zollamt Wien
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje taryfowe 8701 i 8705 – Wykładnia – Ciągnik lotniskowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:141 |
|
Sprawa C-804/19 BU / Markt24
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w zakresie indywidualnych umów o pracę – Przepisy sekcji 5 rozdziału II – Stosowanie – Umowa zawarta w państwie członkowskim w przedmiocie zatrudnienia przez spółkę z siedzibą w innym państwie członkowskim – Brak świadczenia pracy podczas całego okresu obowiązywania umowy – Wyłączenie stosowania krajowych przepisów jurysdykcyjnych – Artykuł 21 ust. 1 lit. b) i ppkt (i) – Pojęcie miejsca, w którym lub z którego pracownik zazwyczaj świadczy pracę – Umowa o pracę – Miejsce wykonania umowy – Obowiązki ciążące na pracowniku wobec jego pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 29 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:875 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:134 |
|
Sprawa C-857/19 Slovak Telekom / Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Podział kompetencji między Komisję Europejską a krajowe organy ochrony konkurencji – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 11 ust. 6 – Pozbawienie krajowych organów ochrony konkurencji ich kompetencji – Zasada ne bis in idem – Artykuł 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:139 |
|
Sprawa C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France i in. / Ministre des Solidarités et de la Santé i in.
Odesłanie prejudycjalne – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuł 4f ust. 6 – Uregulowanie krajowe – Dopuszczenie możliwości dostępu częściowego do jednego z zawodów objętych mechanizmem automatycznego uznawania kwalifikacji zawodowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 1 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:765 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:135 |
|
Sprawa C-129/20 XI / Caisse pour l’avenir des enfants (zatrudnienie w chwili narodzin)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa Rady 2010/18/UE – Zmienione porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego – Uregulowanie krajowe uzależniające przyznanie prawa do urlopu rodzicielskiego od warunku zatrudnienia i od obowiązkowej przynależności pracownika z tego tytułu do danego systemu zabezpieczenia społecznego w dniu narodzin dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:140 |
|
Sprawy połączone C-14/21 i C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i in.
Odesłanie prejudycjalne – Postępowanie w trybie przyspieszonym – Brak skuteczności – Związek z krajowym postępowaniem w przedmiocie środków tymczasowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:149 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-637/18 Komisja / Węgry (dopuszczalne wartości – PM10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekraczanie wartości dopuszczalnych dla pyłu zawieszonego (PM10) na niektórych obszarach Węgier – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekraczania – Właściwe środki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 3 lutego 2021 r. ECLI:EU:C:2021:92 |
Sprawa C-92/20 Rottendorf Pharma / Hauptzollamt Bielefeld
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 239 ust. 1 tiret drugie – Zwrot należności celnych pobranych zgodnie z prawem – Sytuacja szczególna – Wydanie zezwolenia na dopuszczenie do obrotu – Unieważnienie pozwolenia i wydanie pozwolenia na korzystanie z uszlachetniania czynnego z mocą wsteczną – Powrotny wywóz towarów poza terytorium Unii Europejskiej – Brak przedstawienia towarów organom celnym
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 3 lutego 2021 r. ECLI:EU:C:2021:90 |
Sprawa C-701/19 P Pilatus Bank / EBC
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 4 lutego 2021 r. ECLI:EU:C:2021:99 |
Sprawa C-321/20 CDT / MIMR i HRMM
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Skutki wyroku w czasie – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku uznanego za „nieuczciwy” – Klauzula natychmiastowej wymagalności – Usunięcie części nieuczciwego warunku umowy – Zasada pewności prawa – Obowiązek wykładni zgodnej
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 4 lutego 2021 r. ECLI:EU:C:2021:98 |
Sprawa C-763/18 P-INT Unipreus
Wykładnia postanowienia – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 lutego 2021 r. ECLI:EU:C:2021:109 |
Sprawa C-755/19 T.H.C. / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Umieszczenie w ośrodku strzeżonym − Termin do wniesienia odwołania)
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 11 lutego 2021 r. ECLI:EU:C:2021:108 |
Sprawa C-329/20 Raiffeisen Bank International / UI i MB
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Zakaz nadużywania pozycji dominującej – Nieuczciwe warunki transakcji – Umowa kredytu hipotecznego wyrażona w walucie obcej i zawarta przez bank ze wspólnikami przedsiębiorstwa – Nieważność – Przedawnienie powództwa – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywista niedopuszczalność – Zawartość wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Brak dostatecznych wyjaśnień w przedmiocie podstaw uzasadniających potrzebę udzielenia odpowiedzi na zadane pytania
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 11 lutego 2021 r. ECLI:EU:C:2021:111 |
Sprawa C-600/20 P Klose / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 lutego 2021 r. ECLI:EU:C:2021:110 |
Sprawa C-378/20 Stadtapotheke E / Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do bezstronnego sądu – Wniosek o wydanie zezwolenia na prowadzenie nowej apteki publicznej – Obowiązek przedstawienia opinii izbie aptekarskiej – Wolność wyboru zawodu i prawo do podejmowania pracy – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo własności – Warunki założenia nowej apteki publicznej – Proporcjonalność – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywisty brak właściwości Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 25 lutego 2021 r. ECLI:EU:C:2021:130 |
Marzec 2021
Sprawa C-746/18 Postępowanie karne przeciwko H.K.(warunki dostępu do danych dotyczących łączności elektronicznej)
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Dostawcy usług łączności elektronicznej – Poufność komunikacji – Ograniczenia – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ustawodawstwo przewidujące uogólnione i niezróżnicowane zatrzymywanie danych o ruchu i danych o lokalizacji przez dostawców usług łączności elektronicznej – Dostęp organów państwowych do zatrzymanych danych do celów dochodzenia – Zwalczanie ogółu przestępczości – Zezwolenie udzielone przez prokuraturę – Wykorzystanie danych w ramach postępowania karnego jako dowodów – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 21 stycznia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:18 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:152 |
|
Sprawa C-824/18 A.B. i in. / Krajowa Rada Sądownictwa i in. (Powołanie sędziów Sądu Najwyższego – Odwołanie)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 2 i art. 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Państwo prawne – Skuteczna ochrona prawna – Zasada niezawisłości sędziowskiej – Procedura powołania na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego (Polska) – Powołanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie uchwały Krajowej Rady Sądownictwa – Brak niezależności tej Rady – Brak skuteczności odwołania wniesionego od takiej uchwały – Wyrok Trybunału Konstytucyjnego (Polska) uchylający przepis stanowiący podstawę właściwości sądu odsyłającego – Uchwalenie przepisów stanowiących o umorzeniu z mocy prawa postępowań w zawisłych sprawach i wykluczających w przyszłości jakiekolwiek środki prawne w takich sprawach – Artykuł 267 TFUE – Uprawnienie lub obowiązek sądów krajowych w zakresie wystąpienia z odesłaniem prejudycjalnym lub jego podtrzymania – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Pierwszeństwo prawa Unii – Uprawnienie do odstąpienia od stosowania przepisów krajowych niezgodnych z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1053 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:153 |
|
Sprawa C-425/19 P Komisja / Włochy i in.
Odwołanie – Pomoc państwa – Interwencja konsorcjum bankowego prawa prywatnego na rzecz jednego z jego członków – Zatwierdzenie interwencji przez bank centralny państwa członkowskiego – Pojęcie „pomocy państwa” – Możliwość przypisania pomocy państwu – Zasoby państwowe – Wskazówki pozwalające stwierdzić możliwość przypisania środka – Przeinaczenie okoliczności prawnych i faktycznych – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 29 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:878 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:154 |
|
Sprawa C-220/19 Promociones Oliva Park / TEAR de la Comunidad Valenciana
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/118/WE – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Artykuł 1 ust. 2 – Dodatkowe podatki pośrednie nakładane na wyroby akcyzowe – Dyrektywa 2009/28/WE – Promowanie używania energii wytworzonej ze źródeł odnawialnych – Artykuł 1, art. 3 ust. 1 i 2 oraz art. 3 ust. 3 lit. a), ten ostatni przepis rozpatrywany w związku z art. 2 lit. k) – Dyrektywa 2009/72/WE – Wspólne zasady rynku wewnętrznego energii elektrycznej – Podatek od wartości wytworzonej energii elektrycznej – Charakter i struktura podatku – Podatek obciążający w ten sam sposób energię elektryczną wytworzoną ze źródeł odnawialnych i energię elektryczną wytworzoną ze źródeł nieodnawialnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 3 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:163 |
|
Sprawy połączone C-434/19 i C-435/19 Poste Italiane / Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane i Agenzia delle entrate – Riscossione / Poste Italiane
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Konkurencja – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Przesłanki stosowania – Artykuł 106 ust. 2 TFUE – Usługi w ogólnym interesie gospodarczym – Prowadzenie usługi pocztowego rachunku bieżącego w celu poboru komunalnego podatku od nieruchomości – Przedsiębiorstwa korzystające ze specjalnych lub z wyłącznych praw przyznanych im przez państwa członkowskie – Prowizje ustalone jednostronnie przez przedsiębiorstwo będące beneficjentem – Nadużycie pozycji dominującej – Artykuł 102 TFUE – Niedopuszczalność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 24 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:750 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:162 |
|
Sprawa C-841/19 JL / Fogasa
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 2 ust. 1 i art. 4 – Równe traktowanie w wynagradzaniu pracowników płci męskiej i pracowników płci żeńskiej – Porozumienie ramowe w sprawie pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy – Klauzula 4 – Pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy, będący w przeważającej części pracownikami płci żeńskiej – Krajowa instytucja gwarantująca zainteresowanym pracownikom zaspokojenie roszczeń niezaspokojonych z powodu niewypłacalności pracodawcy – Górna granica wysokości świadczeń wypłacanych z tytułu tych roszczeń – Niższy wymiar górnej granicy w przypadku pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy w zależności od czasu pracy tych pracowników w stosunku do czasu pracy pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy – Zasada pro rata temporis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 41 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 3 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:159 |
|
Sprawa C-7/20 VS / Hauptzollamt Münster (Miejsce powstawania zobowiązania z tytułu VAT)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 87 ust. 4 – Miejsce powstania długu celnego – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 – Artykuł 70 i 71 – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego w zakresie VAT w przywozie i jego wymagalności – Miejsce powstania zobowiązania podatkowego – Stwierdzenie niewypełnienia obowiązku określonego w przepisach celnych Unii – Towar fizycznie wwieziony na obszar celny Unii w jednym państwie członkowskim, lecz wprowadzony do obrotu gospodarczego Unii w państwie członkowskim, w którym stwierdzono naruszenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:161 |
|
Sprawa C-403/20 P CF i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Układ monetarny pomiędzy Unią Europejską a Księstwem Andory – Zarzucane Komisji Europejskiej zaniedbanie dotyczące treści układu – Zarzucane Komisji zaniedbanie w monitorowaniu stosowania układu – Skarga o odszkodowanie – Oddalenie skargi – Związek przyczynowy – Brak – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 3 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:156 |
|
Sprawa C-507/20 FGSZ / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 – Obniżenie podstawy opodatkowania – Całkowity lub częściowy brak zapłaty ceny – Wierzytelność, która stała się ostatecznie nieściągalna – Termin przedawnienia dla wniosku o następcze obniżenie podstawy opodatkowania VAT – Data rozpoczęcia biegu terminu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pécsi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 3 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:157 |
|
Sprawa C-193/19 A / Migrationsverket
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Dokonanie sprawdzenia w Systemie Informacyjnym Schengen (SIS) w trakcie rozpatrywania wniosku złożonego przez obywatela państwa trzeciego, wobec którego dokonano wpisu do celów odmowy wjazdu – Artykuł 25 ust. 1 – Kodeks graniczny Schengen – Warunki wjazdu obywateli państw trzecich – Artykuł 6 ust. 1 i 5 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 7 i art. 24 ust. 2 – Odmowa przedłużenia ważności dokumentu pobytowego dla celów łączenia rodzin z powodu braku ustalenia tożsamości wnioskodawcy w sposób pewny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:594 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:168 |
|
Sprawa C-362/19 P Komisja / Fútbol Club Barcelona
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc przyznana na rzecz określonych zawodowych klubów piłkarskich – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „korzyści” – System pomocy – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 1 lit. d) – Obniżona stawka podatkowa – Podmioty o celu niezarobkowym – Mniej korzystne odliczenie podatkowe – Wpływ – Odwołanie wzajemne – Artykuły 169 i 178 regulaminu postępowania przed Trybunałem
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 15 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:838 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:169 |
|
Sprawy połączone C-473/19 i C-474/19 Föreningen Skydda Skogen i in. / Länsstyrelsen i Västra Götalands län i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 12 ust. 1 – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Artykuł 5 – Leśnictwo – Zakazy mające na celu zapewnienie ochrony gatunków chronionych – Przedsięwzięcie ostatecznej wycinki lasu – Teren, na którym występują gatunki chronione
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 10 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:699 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:166 |
|
Sprawa C-581/19 Frenetikexito / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Świadczenia podlegające opodatkowaniu VAT – Zwolnienia – Artykuł 132 ust. 1 lit. c) – Świadczenia opieki medycznej w ramach zawodów medycznych i paramedycznych – Coaching i doradztwo żywieniowe – Działalność sportowa, działalność związana z utrzymaniem i poprawą kondycji fizycznej – Pojęcia „jednego złożonego świadczenia”, „świadczenia pomocniczego względem świadczenia głównego” i „niezależności świadczeń” – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 22 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:855 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:167 |
|
Sprawa C-912/19 Agrimotion / Adama Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Artykuł 52 ust. 1 – Pozwolenie na handel równoległy – Indywidualny charakter tego pozwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:173 |
|
Sprawa C-947/19 P Liaño Reig / SRB
Odwołanie – Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych (SRM) – Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Przyjęcie programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do Banco Popular Español SA – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Artykuł 24 – Instrument zbycia działalności – Artykuł 21 – Umorzenie i konwersja instrumentów kapitałowych – Instrumenty w Tier II – Skarga o stwierdzenie nieważności – Stwierdzenie częściowej nieważności – Brak możliwości oddzielenia – Niedopuszczalność
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 4 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:172 |
|
Sprawa C-344/19 D.J. / Radiotelevizija Slovenija (Okres pozostawania w gotowości do pracy w odległym miejscu)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 2 – Pojęcie „czasu pracy” – Okres dyżuru pozazakładowego – Specyficzna praca polegająca na konserwacji nadajników telewizyjnych znajdujących się z dala od obszarów zamieszkałych – Dyrektywa 89/391/EWG – Artykuły 5 i 6 – Zagrożenia psychospołeczne – Obowiązek zapobiegania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 6 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:796 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:182 |
|
Sprawa C-392/19 VG Bild-Kunst / Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „publicznego udostępniania” – Umieszczenie metodą framingu w witrynie internetowej osoby trzeciej utworu chronionego prawem autorskim – Utwór ogólnie dostępny za zezwoleniem podmiotu praw autorskich w witrynie internetowej licencjobiorcy – Postanowienie umowy o korzystanie wymagające od licencjobiorcy zastosowania skutecznych środków technologicznych przeciwko framingowi – Legalność – Prawa podstawowe – Artykuł 11 i art. 17 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:696 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:181 |
|
Sprawa C-580/19 RJ / Stadt Offenbach am Main (okres pozostawania w gotowości do pracy przez strażaka)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 2 – Pojęcie „czasu pracy” – Okres dyżuru pozazakładowego – Zawodowi strażacy – Dyrektywa 89/391/EWG – Artykuły 5 i 6 – Zagrożenia psychospołeczne – Obowiązek zapobiegania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Darmstadt
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 6 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:797 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:183 |
|
Sprawa C-365/19 FD / Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Płatności bezpośrednie – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – Artykuł 24 – Młody rolnik, który otrzymał pierwszy przydział uprawnień do płatności – Artykuł 30 ust. 6 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 639/2014 – Artykuł 28 ust. 2 – Dodatkowe przyznanie uprawnień do płatności z rezerwy krajowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Schwerin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:189 |
|
Sprawa C-572/19 P Ertico – ITS Europe / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji – Zalecenie 2003/361/WE – Decyzja panelu zatwierdzającego Komisji Europejskiej dotycząca kwalifikacji mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) – Decyzja 2012/838/UE, Euratom – Załącznik – Punkty 1.2.6 i 1.2.7 – Wniosek o przeprowadzenie kontroli – Rozporządzenie (WE) nr 58/2003 – Artykuł 22 – Niezłożenie skargi administracyjnej – Związek między wnioskiem o przeprowadzenie kontroli a skargą administracyjną – Odmowa przyznania statusu MŚP pomimo formalnego spełnienia kryteriów określonych w zaleceniu 2003/361 – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Utrudnienia, jakim zazwyczaj stawiają czoło MŚP – Brak
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:188 |
|
Sprawa C-708/19 Von Aschenbach & Voss / Hauptzollamt Duisburg
Odesłanie prejudycjalne – Ostateczne cło antydumpingowe – Folia aluminiowa pochodząca z Chin – Nieznacznie zmienione rodzaje folii aluminiowej – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/271 – Dopuszczalność – Niewniesienie skargi o stwierdzenie nieważności przez skarżącą w postępowaniu głównym – Legitymacja procesowa do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:190 |
|
Sprawa C-739/19 VK / An Bord Pleanála
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług przez adwokatów – Dyrektywa 77/249/EWG – Artykuł 5 – Spoczywający na wizytującym prawniku świadczącym usługę polegającą na reprezentowaniu klienta w krajowym postępowaniu sądowym obowiązek współpracy z prawnikiem uprawnionym do występowania przed sądem rozpatrującym sprawę – Granice
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 3 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:988 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:185 |
|
Sprawa C-941/19 Samohýl group / Generální ředitelství cel
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe 3004 i 3808 – Wykładnia – Rozporządzenie (WE) nr 455/2007 – Roztwór do nakrapiania dla kotów zwalczający pchły i kleszcze – Działanie terapeutyczne lub profilaktyczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Ostravě
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:192 |
|
Sprawa C-949/19 M.A. / Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka wizowa – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 21 ust. 2a – Karta praw podstawowych – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Odmowa wydania przez konsula wizy długoterminowej – Obowiązek zagwarantowania przez państwo członkowskie środka prawnego przed sądem od decyzji o odmowie wydania takiej wizy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:186 |
|
Sprawa C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi i in. / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Artykuł 168 TFUE – Dyrektywa 2002/98/WE – Normy jakości i bezpieczeństwa dla ludzkiej krwi i składników krwi – Cel polegający na zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego – Artykuł 4 ust. 2 i art. 9 ust. 2 – Placówki służby krwi – Osoba odpowiedzialna – Minimalne warunki posiadanych kwalifikacji – Możliwość wprowadzenia przez państwo członkowskie bardziej rygorystycznego systemu – Zakres uznania przysługujący państwom członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:191 |
|
Sprawa C-648/20 PPU PI
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 8 ust. 1 lit. c) – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego w celu przeprowadzenia postępowania karnego na podstawie środka polegającego na pozbawieniu wolności wydanego przez ten sam organ – Brak kontroli sądowej przed przekazaniem osoby, której dotyczy wniosek – Konsekwencje – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Westminster Magistrates’ Court
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 11 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:115 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:187 |
|
Sprawa C-400/19 Komisja / Węgry (Marże zysku)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 34 TFUE – Cena sprzedaży produktów rolno‑spożywczych – Minimalne marże zysku, jakie mają być stosowane w handlu detalicznym tymi produktami
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 12 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:924 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:194 |
|
Sprawa C-802/19 Firma Z / Finanzamt Y
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 ust. 1 – Obniżenie podstawy opodatkowania – Zasady określone w wyroku z dnia 24 października 1996 r., Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Dostawy produktów leczniczych – Przyznanie rabatu – Hipotetyczny charakter pytania prejudycjalnego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:195 |
|
Sprawa C-812/19 Danske Bank / Skatteverket
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 – Podatnik – Pojęcie – Artykuł 11 – Grupa VAT – Zakład główny i oddział spółki znajdujące się w dwóch różnych państwach członkowskich – Zakład główny wchodzący w skład grupy VAT, do której nie należy oddział – Zakład główny świadczący usługi na rzecz oddziału i przypisujący mu koszty tych usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:196 |
|
Sprawa C-112/20 M.A. / État belge (powrót rodzica małoletniego)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 5 – Decyzja nakazująca powrót – Ojciec małoletniego dziecka, będącego obywatelem Unii Europejskiej – Uwzględnienie dobra dziecka przy wydawaniu decyzji nakazującej powrót
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:197 |
|
Sprawa C-562/19 P Komisja / Polska
Odwołanie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc państwa – Podatek od sprzedaży detalicznej w Polsce – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Elementy określenia systemu odniesienia – Progresywny charakter stawek – Istnienie selektywnej korzyści – Ciężar dowodu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 15 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:834 |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 13 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:263 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:201 |
|
Sprawa C-596/19 P Komisja / Węgry
Odwołanie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc państwa – Węgierski podatek obrotowy od reklamy – Elementy określenia systemu odniesienia – Progresywny charakter stawek – Przejściowe uregulowanie możliwości częściowego odliczenia przeniesionych strat – Istnienie selektywnej korzyści – Ciężar dowodu
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 15 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:835 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:202 |
|
Sprawa C-459/19 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs / Wellcome Trust
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112 WE – Artykuły 43 i 44 – Miejsce świadczenia usług na rzecz podatnika działającego w takim charakterze – Miejsce świadczenia usług zarządzania inwestycjami otrzymywanych przez organizację charytatywną w celu prowadzenia działalności zawodowej niemającej charakteru gospodarczego od usługodawców mających siedzibę poza Unią
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 25 czerwca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:496 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:209 |
|
Sprawa C-488/19 JR (Nakaz aresztowania – Skazanie w państwie trzecim będącym członkiem EOG)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Zakres stosowania – Artykuł 8 ust. 1 lit. c) – Pojęcie „podlegającego wykonaniu wyroku” – Przestępstwo będące podstawą wyroku skazującego wydanego przez sąd państwa trzeciego – Królestwo Norwegii – Wyrok uznany i wykonywany przez państwo wydające nakaz na mocy umowy dwustronnej – Artykuł 4 pkt 7 lit. b) – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Ekstraterytorialny charakter przestępstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:738 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:206 |
|
Sprawa C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti / Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 2 – Pojęcie „czasu pracy” – Artykuł 3 – Minimalny okres odpoczynku dobowego – Pracownicy, którzy zawarli kilka umów o pracę z tym samym pracodawcą – Stosowanie w odniesieniu do pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 11 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:899 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:210 |
|
Sprawa C-652/19 KO / Consulmarketing
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Obiektywne powody uzasadniające odmienne traktowanie pracowników zatrudnionych na czas określony – Dyrektywa 98/59/WE – Zwolnienia grupowe – Uregulowania krajowe dotyczące ochrony, jaką należy przyznać pracownikowi będącemu ofiarą niezgodnego z prawem zwolnienia grupowego – Stosowanie mniej korzystnego systemu ochrony do umów na czas określony zawartych przed datą jego wejścia w życie, przekształconych w umowy na czas nieokreślony po tej dacie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:208 |
|
Sprawa C-900/19 One Voice i Ligue pour la protection des oiseaux / Ministre de la Transition écologique et solidaire
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Artykuły 5 i 8 – Zakaz stosowania jakichkolwiek metod chwytania ptaków – Artykuł 9 ust. 1 – Zezwolenie w drodze odstępstwa na stosowanie metody chwytania ptaków mającej charakter tradycyjny – Przesłanki – Brak innego zadowalającego rozwiązania – Uzasadnienie braku „innego zadowalającego rozwiązania” samym zachowaniem tej tradycyjnej metody – Selektywność odłowów – Uregulowanie krajowe zezwalające na chwytanie ptaków z użyciem lepów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:211 |
|
Sprawa C-64/20 UH / An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 288 TFUE – Dyrektywa 2001/82/WE – Wspólnotowy kodeks odnoszący się do weterynaryjnych produktów leczniczych – Artykuły 58, 59 i 61 – Informacje, które powinny znajdować się na opakowaniach zewnętrznych, opakowaniach bezpośrednich i ulotkach dołączonych do weterynaryjnych produktów leczniczych – Obowiązek sporządzania informacji we wszystkich językach urzędowych państwa członkowskiego, w którym dany produkt jest wprowadzany do obrotu – Przepisy krajowe przewidujące sporządzanie informacji wyłącznie w jednym z języków urzędowych danego państwa członkowskiego – Sąd krajowy rozpoznający skargę zmierzającą do stwierdzenia, że państwo członkowskie nie dokonało prawidłowej transpozycji dyrektywy 2001/82/WE i że właściwe organy powinny zmienić przepisy krajowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez An Ard-Chúirt
Język postępowania: irlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 14 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:14 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:207 |
|
Sprawa C-388/19 MK / Autoridade Tributária e Aduaneira (Podatek od zysków kapitałowych z nieruchomości)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Opodatkowanie zysków kapitałowych z nieruchomości – Swobodny przepływ kapitału – Podstawa opodatkowania – Dyskryminacja – Wybór opodatkowania na takich samych zasadach jak opodatkowanie rezydentów – Zgodność z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa − CAAD)
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 19 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:940 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:212 |
|
Sprawa C-440/19 P Pometon / Komisja
Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stalowych materiałów ściernych – Uczestnictwo w dwustronnych i wielostronnych kontaktach mających na celu koordynację cen na całym Europejskim Obszarze Gospodarczym – Postępowanie „hybrydowe”, które doprowadziło kolejno do wydania decyzji w sprawie ugody i decyzji kończącej postępowanie zwyczajne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 – Obowiązek bezstronności spoczywający na Komisji Europejskiej – Artykuł 48 – Domniemanie niewinności – Obowiązek uzasadnienia – Jednolite i ciągłe naruszenie – Czas trwania naruszenia – Równość traktowania – Nieograniczone prawo orzekania
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:816 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:214 |
|
Sprawa C-578/19 X / Kuoni Travel
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 90/314/EWG – Artykuł 5 ust. 2 tiret trzecie – Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki – Umowa o imprezę turystyczną zawarta między jej organizatorem a konsumentem – Odpowiedzialność organizatora imprezy turystycznej za właściwe wykonanie zobowiązań umownych przez innych usługodawców – Szkoda wynikająca z działania pracownika usługodawcy – Wyłączenie odpowiedzialności – Zdarzenie niemożliwe do przewidzenia przez organizatora imprez turystycznych lub usługodawcę lub któremu nie mogli zapobiec – Pojęcie „usługodawcy”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:894 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:213 |
|
Sprawa C-895/19 A. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Wykonanie prawa do odliczenia)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki pośrednie – VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów – Odliczenie podatku naliczonego z tytułu takiego nabycia – Wymogi formalne – Wymogi materialne – Termin złożenia deklaracji podatkowej – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:216 |
|
Sprawa C-48/20 P / Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Karty paliwowe)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 203 – Podatki nienależnie wykazane na fakturze – Dobra wiara wystawcy faktury – Ryzyko utraty wpływów podatkowych – Obowiązki ustanowienia przez państwa członkowskie możliwości korekty podatku nienależnie wykazanego na fakturze – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:215 |
|
Sprawa C-28/20 Airhelp / Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Strajk pilotów zorganizowany w ramach prawa – Okoliczności „wewnętrzne” i „zewnętrzne” wobec działalności obsługującego przewoźnika lotniczego – Artykuły 16, 17 i 28 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Brak naruszenia wolności prowadzenia działalności gospodarczej, prawa własności i prawa do rokowań przewoźnika lotniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Attunda tingsrätt
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 16 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:203 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:226 |
|
Sprawa C-771/19 NAMA i in. / AEPP i Attiko Metro
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji – Dyrektywa 92/13/EWG – Procedury odwoławcze – Etap poprzedzający udzielenie zamówienia – Ocena ofert – Odrzucenie oferty technicznej i dopuszczenie oferty konkurenta – Zawieszenie wykonania tego aktu – Uzasadniony interes odrzuconego oferenta w kwestionowaniu prawidłowości oferty wybranego oferenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon)
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:232 |
|
Sprawy połączone C-870/19 i C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze / MI i TB
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Urządzenia rejestrujące stosowane w transporcie drogowym – Rozporządzenie (EWG) nr 3821/85 – Artykuł 15 ust. 7 – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Postępowanie kontrolne – Kara administracyjna – Nieprzedstawienie wykresówek tachografu dotyczących bieżącego dnia i 28 poprzednich dni – Naruszenie jednolite lub wielokrotne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:233 |
|
Sprawa C-950/19 Postępowanie zainicjowane przez A
Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Dyrektywa 2006/43/WE – Badania ustawowe rocznych sprawozdań finansowych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych – Artykuł 22a ust. 1 lit. a) – Zatrudnienie biegłego rewidenta przez badaną jednostkę – Okres karencji – Zakaz zajmowania kluczowego stanowiska kierowniczego w badanej jednostce – Naruszenie – Waga i czas trwania naruszenia – Wyrażenie „zajmowanie stanowiska” – Zakres – Zawarcie umowy o pracę z badaną jednostką – Niezależność biegłych rewidentów – Aspekt zewnętrzny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 10 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1019 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:230 |
|
Sprawa C-603/20 PPU SS / MCP
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 10 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Uprowadzenie dziecka – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego – Zakres terytorialny – Uprowadzenie dziecka do państwa trzeciego – Miejsce zwykłego pobytu uzyskane w tym państwie trzecim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 23 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:126 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:231 |
|
Sprawa C-591/16 P Lundbeck / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Produkty lecznicze – Rynek leków przeciwdepresyjnych (citalopram) – Ugody w sporach dotyczących patentów na proces, zawierane między będącym uprawnionym z tych patentów wytwórcą oryginalnych produktów leczniczych a wytwórcami generycznych produktów leczniczych – Artykuł 101 TFUE – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie ze względu na cel – Kwalifikacja – Obliczanie kwoty grzywny – Sprzedaż mająca bezpośredni lub pośredni związek z naruszeniem
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:243 |
|
Sprawa C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals i Alpharma / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Produkty lecznicze – Rynek leków przeciwdepresyjnych (citalopram) – Ugody w sporach dotyczących patentów na proces, zawierane między będącym uprawnionym z tych patentów wytwórcą oryginalnych produktów leczniczych a wytwórcami generycznych produktów leczniczych – Artykuł 101 TFUE – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie ze względu na cel – Kwalifikacja – Obliczanie kwoty grzywny – Prawo do obrony – Rozsądny termin – Utrata dokumentów wskutek upływu czasu – Ogólny obowiązek ostrożności – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 23 ust. 2 akapit drugi – Górna granica grzywny – Uwzględnienie roku obrotowego poprzedzającego rok wydania decyzji Komisji Europejskiej – Ostatni rok obrotowy prowadzonej normalnie działalności gospodarczej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:245 |
|
Sprawa C-501/18 BT / Balgarska Narodna Banka
Odesłanie prejudycjalne – Systemy gwarancji depozytów – Dyrektywa 94/19/WE – Artykuł 1 pkt 3 ppkt (i) – Artykuł 7 ust. 6 – Artykuł 10 ust. 1 – Pojęcie „depozytu niedostępnego” – Stwierdzenie niedostępności depozytu – Właściwy organ – Prawo deponenta do odszkodowania – Warunek umowny sprzeczny z dyrektywą 94/19 – Zasada pierwszeństwa prawa Unii – Europejski System Nadzoru Finansowego – Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) – Rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 – Artykuł 1 ust. 2 – Artykuł 4 pkt 2 ppkt (iii) – Artykuł 17 ust. 3 – Zalecenie EUNB dla krajowego organu bankowego dotyczące środków, jakie należy podjąć w celu zastosowania się do dyrektywy 94/19 – Skutki prawne – Ważność – Reorganizacja i likwidacja instytucji kredytowych – Dyrektywa 2001/24/WE – Artykuł 2 tiret siódme – Pojęcie „środków służących reorganizacji” – Zgodność z art. 17 ust. 1 i art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Odpowiedzialność państw członkowskich w wypadku naruszenia prawa Unii – Przesłanki – Wystarczająco istotne naruszenie prawa Unii – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:729 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:249 |
|
Sprawa C-152/19 P Deutsche Telekom / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Słowacki rynek usług szerokopasmowego dostępu do Internetu – Regulacyjny obowiązek udzielenia dostępu do pętli lokalnej dotyczący operatorów o znaczącej pozycji – Warunki uwolnionego dostępu innych operatorów do pętli lokalnej ustalone przez operatora zasiedziałego – Niezbędny charakter dostępu – Możliwość przypisania spółce dominującej zachowania spółki zależnej – Prawo do obrony
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 9 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:238 |
|
Sprawa C-165/19 P Slovak Telekom / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Słowacki rynek usług szerokopasmowego dostępu do Internetu – Regulacyjny obowiązek udzielenia dostępu do pętli lokalnej dotyczący operatorów mających znaczącą pozycję – Warunki uwolnionego dostępu innych operatorów do pętli lokalnej ustalone przez operatora zasiedziałego – Niezbędny charakter dostępu – Zaniżanie marży – Koszty – Konkurent co najmniej równie efektywny jak przedsiębiorstwo zajmujące pozycję dominującą – Prawo do obrony
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 9 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:239 |
|
Sprawa C-307/19 Obala i lučice / NLB Leasing
Odesłanie prejudycjalne – Prawo właściwe – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 i rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Zakres stosowania ratione temporis – Brak właściwości Trybunału – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 1 – Przedmiotowy zakres stosowania – Pojęcie „spraw cywilnych i handlowych” – Artykuł 7 pkt 1 – Pojęcia „spraw dotyczących umowy” i „umowy o świadczenie usług” – Artykuł 24 pkt 1 – Pojęcie „najmu lub dzierżawy nieruchomości” – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Notariusze działający w ramach postępowań egzekucyjnych – Postępowanie mające doprowadzić do ściągnięcia opłaty za dzienny bilet parkingowy za postój pojazdu na miejscu parkingowym znajdującym się na drodze publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Visoki trgovački sud
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 26 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:971 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:236 |
|
Sprawy połączone C-517/19 P i C-518/19 P Alvarez y Bejarano i in. / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Nowelizacja regulaminu pracowniczego – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1023/2013 – Nowe przepisy dotyczące zwrotu kosztów corocznej podróży i przyznawania czasu podróży – Związek ze statusem ekspatrianta lub osoby zatrudnionej za granicą – Zarzut niezgodności z prawem – Zasady równego traktowania i proporcjonalności – Dogłębność kontroli sądowej
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 21 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:848 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:240 |
|
Sprawa C-907/19 Q-GmbH / Finanzamt Z (Ubezpieczenie szczególnego ryzyka)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. a) – Transakcje ubezpieczeniowe oraz usługi pokrewne świadczone przez brokerów ubezpieczeniowych i agentów ubezpieczeniowych – Świadczenie wykonywane na rzecz ubezpieczyciela, składające się z różnych usług – Kwalifikacja jako jedno świadczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:237 |
|
Sprawa C-92/21 VW / Fedasil
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 (Dublin III) – Artykuł 27 – Środki odwoławcze od decyzji o przekazaniu – Charakter zawieszający odwołania – Artykuł 29 – Metody i terminy przekazania – Normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 18 – Środek krajowy polegający na umieszczeniu wnioskodawcy, wobec którego wydano decyzję o przekazaniu, w specjalnym ośrodku dla cudzoziemców, w którym osoby zakwaterowane otrzymują pomoc w celu przygotowania ich przekazania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal du travail de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 26 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:258 |
|
Sprawa C-134/21 EV / Fedasil
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 (Dublin III) – Artykuł 27 – Środki odwoławcze od decyzji o przekazaniu – Charakter zawieszający odwołania – Artykuł 29 – Metody i terminy przekazania – Normy dotyczące przyjmowania wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 18 – Środek krajowy polegający na umieszczeniu wnioskodawcy, wobec którego wydano decyzję o przekazaniu, w specjalnym ośrodku dla cudzoziemców, w którym osoby zakwaterowane otrzymują pomoc w celu przygotowania ich przekazania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 26 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:257 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-13/19 Ibercaja Banco / TJ i UK
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 3 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:158 |
Sprawa C-523/20 Koppány 2007 / Vas Megyei Kormányhivatal
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (UE) nr 1231/2010 – Właściwe ustawodawstwo – Zaświadczenie A1 – Artykuł 1 – Rozszerzenie prawa do uzyskania zaświadczenia A 1 na obywateli państw trzecich zamieszkujących legalnie na terytorium państwa członkowskiego – Legalne zamieszkiwanie – Pojęcie
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 3 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:160 |
Sprawa C-514/18 P-DEP Schmid / Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 4 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:180 |
Sprawa C-664/18 Komisja / Zjednoczone Królestwo (wartości dopuszczalne − NO2)
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 4 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:171 |
Sprawa C-399/20 P XH / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2017 r. – Lista urzędników awansowanych – Decyzja o nieumieszczeniu urzędnika na tej liście – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 16 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:205 |
Sprawa C-557/20 Postępowanie karne przeciwko DS (werkowanie koniowatych)
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 16 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:204 |
Sprawa C-667/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 18 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:223 |
Sprawa C-678/20 P Laboratorios Ern / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału z dnia 18 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:224 |
Sprawa C-639/20 P CEDC International / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii prawnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 23 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:227 |
Sprawa C-681/20 P smart things solutions / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 24 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:234 |
Sprawa C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries i Ranbaxy (UK) / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Produkty lecznicze – Produkty lecznicze Rynek leków przeciwdepresyjnych (citalopram) – Ugody w sporach dotyczących patentów na proces, zawartych między wytwórcą oryginalnych produktów leczniczych będącym uprawnionym z tych patentów a wytwórcami generycznych produktów leczniczych – Artykuł 101 TFUE – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie ze względu na cel – Kwalifikacja – Obliczanie kwoty grzywny
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:241 |
Sprawa C-588/16 P Generics (UK) / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Produkty lecznicze – Produkty lecznicze Rynek leków przeciwdepresyjnych (citalopram) – Ugody w sporach dotyczących patentów na proces, zawartych między wytwórcą oryginalnych produktów leczniczych będącym uprawnionym z tych patentów a wytwórcami generycznych produktów leczniczych – Artykuł 101 TFUE – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie ze względu na cel – Kwalifikacja – Obliczanie kwoty grzywny
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:242 |
Sprawa C-601/16 P Arrow Group i Arrow Generics / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Produkty lecznicze – Produkty lecznicze Rynek leków przeciwdepresyjnych (citalopram) – Ugody w sporach dotyczących patentów na proces, zawartych między wytwórcą oryginalnych produktów leczniczych będącym uprawnionym z tych patentów a wytwórcami generycznych produktów leczniczych – Artykuł 101 TFUE – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie ze względu na cel – Kwalifikacja – Obliczanie kwoty grzywny
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:244 |
Sprawa C-614/16 P Merck / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Produkty lecznicze – Produkty lecznicze Rynek leków przeciwdepresyjnych (citalopram) – Ugody w sporach dotyczących patentów na proces, zawartych między wytwórcą oryginalnych produktów leczniczych będącym uprawnionym z tych patentów a wytwórcami generycznych produktów leczniczych – Artykuł 101 TFUE – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie ze względu na cel – Kwalifikacja – Obliczanie kwoty grzywny
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:246 |
Sprawa C-565/19 P Carvalho i in. / Parlament i Rada
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:252 |
Sprawa C-856/19 Komisja / Węgry (podatek akcyzowy od papierosów)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 10 ust. 2 i 3 – Akcyza stosowana do wyrobów tytoniowych – Całkowity podatek akcyzowy od papierosów niższy od przewidzianej stawki minimalnej – Trudności wewnętrzne – Groźba poważnego zakłócenia porządku publicznego – Obowiązek lojalnej współpracy
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:253 |
Sprawa C-503/20 Banco Santander / YC
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 25 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:254 |
Sprawa C-722/20 P Ultrasun / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału z dnia 25 marca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:255 |
Kwiecień 2021
Sprawa C-364/19 XU i in. / Credit Europe Ipotecar IFN i Credit Europe Bank
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki umowne – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Wyłączenie z zakresu stosowania tej dyrektywy warunków umowy odzwierciedlających bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa krajowego – Artykuł 4 ust. 2 – Wyjątek od oceny nieuczciwego charakteru warunku – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Zarzucane uchybienie obowiązkowi informowania ciążącemu na przedsiębiorcy – Badanie przez sąd krajowy, które ma być przeprowadzone w pierwszej kolejności na podstawie art. 1 ust. 2
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Galaţi
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:306 |
|
Sprawa C-108/20 HR / Finanzamt Wilmersdorf
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167 i 168 – Prawo do odliczenia naliczonego VAT – Odmowa – Oszustwo – Łańcuch dostaw – Odmowa prawa do odliczenia, jeżeli podatnik wiedział lub powinien był wiedzieć, że poprzez nabycie towaru uczestniczył w transakcji związanej z oszustwem w zakresie VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:266 |
|
Sprawa C-504/20 P Wagenknecht / Rada Europejska
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Zwalczanie nadużyć finansowych – Posiedzenia Rady Europejskiej – Wieloletnie ramy finansowe – Wniosek o wyłączenie się przedstawiciela Republiki Czeskiej w związku z sytuacją konfliktu interesów, w jakiej miał się znajdować – Odpowiedź stwierdzająca brak kompetencji – Skarga na bezczynność – Zarzucany Radzie Europejskiej brak podjęcia działań – Niedopuszczalność – Zajęcie stanowiska – Legitymacja procesowa – Interes prawny
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 14 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:305 |
|
Sprawy połączone C-798/18 i C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) i in. / Ministero dello Sviluppo Economico i GSE
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Artykuły 16 i 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań – Traktat karty energetycznej – Artykuł 10 – Stosowanie – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 3 ust. 3 lit. a) – Wspieranie użycia energii ze źródeł odnawialnych – Wytwarzanie energii elektrycznej przez instalacje fotowoltaiczne wykorzystujące energię słoneczną – Zmiana systemu pomocy
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Saugmandsgaard Øe przedstawiona w dniu 29 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:876 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:280 |
|
Sprawa C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen / Braathens Regional Aviation
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne – Dyrektywa 2000/43/WE – Artykuł 7 – Ochrona praw – Artykuł 15 – Sankcje – Skarga o odszkodowanie oparta na zarzucie dyskryminacji – Uznanie roszczenia odszkodowawczego przez pozwanego bez przyznania istnienia zarzucanej dyskryminacji – Związek między wypłaconym odszkodowaniem a zarzucaną dyskryminacją – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Krajowe przepisy proceduralne uniemożliwiające sądowi rozpoznającemu skargę orzeczenie w przedmiocie istnienia zarzucanej dyskryminacji pomimo wyraźnego żądania powoda
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 14 maja 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:374 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:269 |
|
Sprawa C-194/19 H.A. / État belge (okoliczności zaistniałe po wydaniu decyzji o przekazaniu)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 27 – Środek prawny – Uwzględnienie okoliczności zaistniałych po wydaniu decyzji o przekazaniu – Skuteczna ochrona sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 2 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:85 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:270 |
|
Sprawa C-221/19 AV (wyrok łączny)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Artykuł 8 ust. 2–4 – Artykuł 17 ust. 1 i 2 – Artykuł 19 – Uwzględnienie do celów wydania wyroku łącznego wyroku skazującego zapadłego w innym państwie członkowskim, który ma zostać wykonany w państwie członkowskim, w którym ten wyrok łączny zostaje wydany – Przesłanki – Decyzja ramowa 2008/675/WSiSW – Artykuł 3 ust. 3 – Pojęcie „naruszenia wyroku skazującego lub jego wykonania”, które należy uwzględnić w nowym postępowaniu karnym wszczętym w państwie członkowskim innym niż państwo wydania orzeczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Gdańsku
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 8 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:815 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:278 |
|
Sprawa C-470/19 Friends of the Irish Environment / Commissioner for Environmental Information
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Prawo dostępu do informacji o środowisku będących w posiadaniu organów władzy publicznej – Artykuł 2 pkt 2 – Pojęcie „organu władzy publicznej” – Pojęcie organów lub instytucji pełniących funkcje o charakterze sądowym – Informacje zawarte w aktach zakończonego postępowania sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Bobek przedstawiona w dniu 3 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:986 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:271 |
|
Sprawa C-511/19 AB / Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Zasada równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Pracownicy umieszczeni w systemie rezerwy kadrowej do czasu rozwiązania z nimi umowy o pracę – Obniżenie wynagrodzeń oraz obniżenie lub utrata odprawy z tytułu zwolnienia – System mający zastosowanie do pracowników sektora publicznego bliskich nabycia pełnych uprawnień emerytalnych – Ograniczenie wydatków na wynagrodzenia sektora publicznego – Artykuł 6 ust. 1 – Zgodny z przepisami cel polityki społecznej – Sytuacja kryzysu gospodarczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Areios Pagos
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 19 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:944 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:274 |
|
Sprawa C-515/19 Eutelsat / ARCEP i Inmarsat Ventures
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Sektor telekomunikacji – Zharmonizowane wykorzystanie widma radiowego w pasmach częstotliwości 2 GHz w celu wdrożenia systemów dostarczających satelitarne usługi komunikacji ruchomej – Decyzja nr 626/2008/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) i b) – Artykuł 4 ust. 1 lit. c) ppkt (ii) – Artykuł 7 ust. 1 i 2 – Artykuł 8 ust. 1 i 3 – Systemy satelitarnej komunikacji ruchomej – Pojęcie „stacji ruchomej ziemskiej” – Pojęcie „uzupełniających elementów naziemnych” – Pojęcie „wymaganej jakości” – Rola, odpowiednio, elementów satelitarnych i naziemnych – Ciążący na wybranym operatorze systemów satelitarnej komunikacji ruchomej obowiązek obsługiwania określonego procentowo udziału ludności i terytorium – Niedochowanie – Wpływ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 12 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:922 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:273 |
|
Sprawa C-593/19 SK Telecom / Finanzamt Graz-Stadt
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Określenie miejsca świadczenia usług telekomunikacyjnych – Roaming obywateli państw trzecich w sieciach łączności komórkowej w Unii Europejskiej – Artykuł 59a akapit pierwszy lit. b) – Możliwość przenoszenia przez państwa członkowskie miejsca świadczenia usług telekomunikacyjnych na ich terytorium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Saugmandsgaard Øe przedstawiona w dniu 22 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:851 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:281 |
|
Sprawa C-729/19 TKF / Department of Justice for Northern Ireland
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Uznawanie i wykonywanie orzeczeń w przedmiocie zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Zakres stosowania ratione temporis – Artykuł 75 – Orzeczenia wydane przez sąd państwa członkowskiego przed przystąpieniem do Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal in Northern Ireland
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 12 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:923 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:275 |
|
Sprawa C-736/19 Plaukti / Lauku atbalsta dienests
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Rozporządzenie (UE) nr 65/2011 – Artykuł 16 ust. 5 akapit trzeci – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuły 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Płatności rolnośrodowiskowe – Pomoc na utrzymanie różnorodności biologicznej na użytkach zielonych – Niespełnienie warunków przyznania tych płatności – Przedwczesne skoszenie – Zmniejszenie i wykluczenie wspomnianych płatności – Normy obowiązkowe – Wymogi podstawowe w zakresie zarządzania – Wymogi minimalne w zakresie dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska – Zobowiązania, które wykraczają poza normy obowiązkowe, wymogi minimalne i inne odpowiednie wymogi obowiązkowe ustanowione w ustawodawstwie krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:282 |
|
Sprawa C-786/19 The North of England P & I Association / Bundeszentralamt für Steuern
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie bezpośrednie inne niż ubezpieczenie na życie – Druga dyrektywa 88/357/EWG – Artykuł 2 lit. d) tiret drugie – Dyrektywa 92/49/EWG – Artykuł 46 ust. 2 akapit pierwszy – Podatek od składek ubezpieczeniowych – Pojęcie „państwa członkowskiego umiejscowienia ryzyka” – Pojazdy wszelkiego rodzaju – Pojęcie „państwa członkowskiego zarejestrowania” – Ubezpieczenie statków morskich – Statek wpisany do rejestru statków państwa członkowskiego, ale podnoszący banderę innego państwa członkowskiego lub państwa trzeciego na podstawie tymczasowego zezwolenia na opuszczenie bandery
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Rantos przedstawiona w dniu 27 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:67 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:276 |
|
Sprawa C-846/19 EQ / Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Działalność gospodarcza – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) i art. 9 ust. 1 – Zwolnienia – Artykuł 132 ust. 1 lit. g) – Świadczenie usług ściśle związanych z opieką i pomocą społeczną – Usługi świadczone przez adwokata w zakresie zleceń w ramach systemów ochrony ubezwłasnowolnionych osób pełnoletnich – Podmiot uznany za mający charakter społeczny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d’arrondissement
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 14 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:17 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:277 |
|
Sprawa C-935/19 Grupa Warzywna / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 273 – Zawyżenie kwoty zwrotu VAT w deklaracji podatkowej – Popełniony przez podatnika błąd w ocenie w kwestii podlegania przez transakcję opodatkowaniu – Korekta deklaracji podatkowej w wyniku kontroli – Sankcja wynosząca 20% kwoty zawyżenia zwrotu VAT – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:287 |
|
Sprawa C-53/20 Hengstenberg / Spreewaldverein
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Artykuł 49 ust. 3 akapit pierwszy i art. 49 ust. 4 akapit drugi – Artykuł 53 ust. 2 akapit pierwszy – Zmiany w specyfikacji produktu – Ogórki spreewaldzkie (Niemcy) „Spreewälder Gurken (IGP)” – Zmiany, które nie są nieznaczne – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Sprzeciw od wniosku o zmianę – Środek odwoławczy od decyzji uwzględniającej ten wniosek – Pojęcie uzasadnionych interesów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:279 |
|
Sprawa C-62/20 Vogel Import Export / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Pozycje 4407 i 4409 – Strugane deski drewniane, których wszystkie cztery kanty zostały nieznacznie zaokrąglone na całej długości deski
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:288 |
|
Sprawa C-594/20 Kuluttaja-asiamies / MiGame Oy
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2011/83/UE – Umowy zawierane z konsumentami – Artykuł 21 – „Porozumiewanie się z wykorzystaniem telefonu” – Wykorzystanie przez przedsiębiorcę linii telefonicznej w celu umożliwienia konsumentom kontaktowania się z nim w sprawie zawartej umowy – Udostępnienie przez spółkę, w ramach obsługi posprzedażnej dotyczącej zawartych umów, dwóch linii telefonicznych, to jest linii w sieci stacjonarnej o podwyższonej płatności i bezpłatnej linii w sieci ruchomej – Treść materiałów informacyjnych przeznaczonych dla klientów – Dopuszczalność istnienia linii obsługi serwisowej narażającej klientów na taryfę wyższą niż taryfa podstawowa – Pojęcie taryfy podstawowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Markkinaoikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:309 |
|
Sprawa C-896/19 Repubblika / Il-Prim Ministru
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 2 TUE – Wartości Unii Europejskiej – Państwo prawne – Artykuł 49 TUE – Przystąpienie do Unii – Nieobniżanie poziomu ochrony wartości Unii – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 19 TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Niezawisłość sędziów państwa członkowskiego – Procedura powołania – Uprawnienia premiera – Udział komisji ds. powoływania sędziów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Qorti Ċivili Prim’Awla – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
Język postępowania: maltański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1055 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:311 |
|
Sprawa C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel i thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Komisja
Odwołanie – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 211 ust. 6 – Pozwolenie na procedurę uszlachetniania czynnego niektórych produktów ze stali elektrotechnicznej o ziarnie zorientowanym – Ryzyko negatywnego wpływu na istotne interesy producentów Unii – Sprawdzenie warunków ekonomicznych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2447 – Artykuł 259 – Rozstrzygnięcie Komisji Europejskiej w sprawie warunków ekonomicznych – Artykuł 263 TFUE – Akt niepodlegający zaskarżeniu
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 26 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:973 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:317 |
|
Sprawa C-46/19 P Rada / PKK
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Walka z terroryzmem – Środki ograniczające zastosowane wobec określonych osób i podmiotów – Zamrożenie środków finansowych – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Artykuł 1 ust. 3, 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Utrzymanie organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów zaangażowanych w akty terrorystyczne – Przesłanki – Decyzja właściwej władzy – Dalsze istnienie ryzyka uczestniczenia w działalności terrorystycznej – Podstawa faktyczna decyzji o zamrożeniu środków finansowych – Decyzja wydana w wyniku przeglądu krajowej decyzji uzasadniającej pierwotne umieszczenie – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:316 |
|
Sprawa C-485/19 LH / Profi Credit Slovakia
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Zapłata dokonana na podstawie niezgodnego z prawem warunku umownego – Bezpodstawne wzbogacenie się kredytodawcy – Przedawnienie prawa do zwrotu – Zasady prawa Unii – Zasada skuteczności – Artykuł 10 ust. 2 dyrektywy 2008/48 – Informacje, które powinny zostać zawarte w umowie o kredyt – Uchylenie niektórych wymogów krajowych w oparciu o orzecznictwo Trybunału – Wykładnia starszego brzmienia uregulowania krajowego zgodnie z tym orzecznictwem – Skutki w czasie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:645 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:313 |
|
Sprawa C-537/19 Komisja / Austria (najem niewybudowanego jeszcze budynku)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/18/WE – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Umowa między podmiotem publicznym a prywatnym przedsiębiorstwem dotycząca najmu niewybudowanego jeszcze budynku – Artykuł 1 – Wykonanie obiektu budowlanego odpowiadającego wymogom określonym przez najemcę – Artykuł 16 – Wyłączenie
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 22 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:850 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:319 |
|
Sprawa C-703/19 J.K. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 2 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania jednej lub dwóch stawek obniżonych VAT do niektórych dostaw towarów i świadczenia usług – Zakwalifikowanie działalności gospodarczej jako „świadczenia usług” – Załącznik III pkt 12a – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 282/2011 – Artykuł 6 – Pojęcie „usług restauracyjnych i cateringowych” – Posiłki gotowe do natychmiastowego spożycia na miejscu u sprzedawcy lub w wyznaczonych strefach restauracyjnych – Posiłki na wynos gotowe do natychmiastowego spożycia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 12 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:921 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:314 |
|
Sprawa C-826/19 WZ / Austrian Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotu – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 6 – Lot opóźniony – Artykuł 8 ust. 3 – Przekierowanie lotu do innego portu lotniczego obsługującego to samo miasto, tę samą aglomerację lub ten sam region – Pojęcie „odwołania” – Nadzwyczajne okoliczności – Roszczenie odszkodowawcze pasażerów lotniczych z tytułu dużego opóźnienia lotu łączonego – Obowiązek pokrycia kosztów transportu między portem lotniczym rzeczywistego przylotu a pierwotnie przewidzianym docelowym portem lotniczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 3 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:991 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:318 |
|
Sprawa C-73/20 ZM / E.A. Frerichs
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Postępowania upadłościowe – Artykuł 4 – Prawo właściwe dla postępowania upadłościowego – Prawo państwa członkowskiego, w którym zostaje wszczęte postępowanie – Artykuł 13 – Czynności dokonane z pokrzywdzeniem ogółu wierzycieli – Wyjątek – Przesłanki – Czynność podlegająca prawu innego państwa członkowskiego niż państwo wszczęcia postępowania – Czynność niezaskarżalna na podstawie tego prawa – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Artykuł 12 ust. 1 lit. b) – Zakres statutu kontraktowego – Wykonanie zobowiązań wynikających z umowy – Płatność dokonana w wykonaniu umowy podlegającej prawu innego państwa członkowskiego niż państwo wszczęcia postępowania – Wykonanie przez osobę trzecią – Powództwo o zwrot tej zapłaty wytoczone w ramach postępowania upadłościowego – Prawo właściwe mające zastosowanie do tej płatności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:315 |
|
Sprawa C-75/20 Lifosa / Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 29 ust. 1 – Artykuł 32 ust. 1 lit. e) ppkt (i) – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 70 ust. 1 – Artykuł 71 ust. 1 lit. e) ppkt (i) – Ustalanie wartości celnej – Wartość transakcyjna – Dostosowanie – Cena obejmująca dostawę do granicy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 22 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:320 |
|
Sprawy połączone C-294/19 i C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură − Centrul Judeţean Tulcea / Piscicola Tulcea i Ira Invest / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură − Centrul Judeţean Tulcea
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna (WPR) – System wsparcia bezpośredniego – Kwalifikujący się hektar – Obiekty akwakultury – Przeznaczenie kadastralne gruntu – Rzeczywiste wykorzystanie do celów rolniczych – Użytkowanie zgodne z wpisem do ksiąg wieczystych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Curtea de Apel Constanţa
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:340 |
|
Sprawa C-383/19 Powiat Ostrowski / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 akapit pierwszy – Obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia – Zakres – Jednostka samorządu terytorialnego, która nabyła prawo własności pojazdu na mocy orzeczenia sądu – Zarejestrowany pojazd znajdujący się na terenie prywatnym i przeznaczony do zniszczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 8 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1003 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:337 |
|
Sprawa C-480/19 Postępowanie zainicjowane przez E (Dochody uzyskane od UCITS)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy – Dochody kapitałowe – Dochody uzyskane od będącego rezydentem przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS), utworzonego zgodnie z prawem zobowiązań – Dochody uzyskane od UCITS mającego siedzibę w innym państwie członkowskim i utworzonego na podstawie statutu – Odmienne traktowanie – Artykuł 65 TFUE – Obiektywnie porównywalne sytuacje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 19 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:942 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:334 |
|
Sprawa C-504/19 Banco de Portugal i in. / VR
Odesłanie prejudycjalne – Nadzór bankowy – Reorganizacja i likwidacja instytucji kredytowych – Dyrektywa 2001/24/WE – Środek służący reorganizacji wydany przez organ państwa członkowskiego pochodzenia instytucji kredytowej – Przeniesienie praw, aktywów lub zobowiązań na „instytucję pomostową” – Przeniesienie zwrotne zobowiązania na instytucję kredytową objętą środkiem służącym reorganizacji – Artykuł 3 ust. 2 – Lex concursus – Skuteczność środka służącego reorganizacji w innych państwach członkowskich – Wzajemne uznawanie – Artykuł 32 – Skutki środków służących reorganizacji dla toczącego się postępowania sądowego – Wyjątek od stosowania lex concursus – Artykuł 47 akapit pierwszy Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 19 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:943 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:335 |
|
Sprawa C-617/19 Granarolo / Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Artykuł 3 lit. e) – Pojęcie „instalacji” – Artykuł 3 lit. f) – Pojęcie „operatora” – Załącznik I pkt 2 i 3 – Zasada sumowania – Sumowanie zdolności produkcyjnych instalacji – Zbycie kogeneratora energii elektrycznej i ciepła przez właściciela zakładu przemysłowego – Umowa na dostawy energii między przedsiębiorstwem zbywającym a przedsiębiorstwem nabywającym – Aktualizacja zezwolenia na emisję gazów cieplarnianych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 10 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1016 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:338 |
|
Sprawa C-815/19 Natumi / Land Nordrhein-Westfalen
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo i rybołówstwo – Produkcja ekologiczna i etykietowanie produktów ekologicznych – Rozporządzenie (WE) nr 834/2007 – Artykuł 19 ust. 2 – Artykuły 21 i 23 – Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 – Artykuł 27 ust. 1 – Artykuł 28 – Punkt 1.3 załącznika IX – Przetwarzanie żywności ekologicznej – Składniki nieekologiczne pochodzenia rolniczego – Glon Lithothamnium calcareum – Proszek uzyskany z osadów tego glonu, czyszczonych, rozdrabnianych i suszonych – Kwalifikacja – Stosowanie w żywności ekologicznej w celu jej wzbogacenia w wapń – Zezwolenie – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 9 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1008 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:336 |
|
Sprawa C-19/20 I.W. i R.W. / Bank BPH
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej – Ustalenie kursu wymiany walut – Umowa nowacji – Skutek odstraszający – Obowiązki sądu krajowego – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:341 |
|
Sprawa C-47/20 F. / Stadt Karlsruhe (uznanie przedłużonego prawa jazdy)
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Prawo jazdy – Cofnięcie prawa jazdy na terytorium innego państwa członkowskiego niż wydające państwo członkowskie – Przedłużenie ważności prawa jazdy przez wydające państwo członkowskie po zapadnięciu decyzji o cofnięciu – Brak automatycznego wzajemnego uznawania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:332 |
|
Sprawa C-56/20 AR / Stadt Pforzheim (adnotacje na prawie jazdy)
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Prawo jazdy – Wzajemne uznawanie – Cofnięcie prawa jazdy na terytorium państwa członkowskiego innego niż wydające państwo członkowskie – Umieszczenie na prawie jazdy adnotacji wskazującej na brak jego ważności na terytorium tego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:333 |
|
Sprawa C-665/20 PPU X (europejski nakaz aresztowania – Ne bis in idem)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Artykuł 4 pkt 5 – Osoba, której dotyczy nakaz, w stosunku do której zapadło prawomocne orzeczenie dotyczące tych samych czynów w państwie trzecim – Orzeczona kara, która została wykonana lub nie może być już wykonywana w świetle prawa państwa członkowskiego, w którym nastąpiło skazanie – Stosowanie – Zakres uznania przysługujący wykonującemu nakaz organowi sądowemu – Pojęcie „tych samych czynów” – Złagodzenie kary przyznane przez organ pozasądowy w ramach powszechnego środka łagodzenia kar
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:303 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:339 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-541/20 R Litwa / Parlament i Rada
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 263 TFUE – Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności aktu Unii – Artykuł 278 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania tego aktu – Rozporządzenie (UE) 2020/1054 – Minimalne wymogi dotyczące maksymalnego dziennego i tygodniowego czasu prowadzenia pojazdu, minimalnych przerw oraz dziennego i tygodniowego okresu odpoczynku – Pilny charakter
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 13 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:264 |
Sprawa C-535/20 BNP Paribas Personal Finance / T.G.M.
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:268 |
Sprawa C-573/20 Casa di Cura Città di Parma / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 2 lit. a) – Podatnik mieszany – Proporcja podlegająca odliczeniu – Publiczne lub prywatne struktury zdrowotne wykonujące działalność objętą zwolnieniem – Uregulowanie krajowe wyłączające odliczenie VAT związanego z kupnem towarów lub usług wykorzystywanych na potrzeby działalności zwolnionej z podatku
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:307 |
Sprawa C-694/19 P Italmobiliare i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek opakowań spożywczych do sprzedaży detalicznej – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Warunki przyznania zwolnienia – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Wartość sprzedaży – Górna granica grzywny – Czas trwania postępowania administracyjnego – Rozsądny termin – Zdolność płatnicza
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:286 |
Sprawa C-733/19 Niderlandy / Rada i Parlament
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 – Ochrona i zrównoważona eksploatacja morskich zasobów rybnych – Ochrona ekosystemów morskich – Rozporządzenie (UE) 2019/1241 – Środki techniczne – Załącznik V, część D – Zakaz połowów przy użyciu włoków rozprzowych zelektryfikowanych – Zasada proporcjonalności – Zasada ostrożności
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:272 |
Sprawa C-868/19 M-GmbH / Finanzamt für Körperschaften
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 – Podatnicy – Artykuł 11 – Uprawnienie państw członkowskich do uznania uznawać za jednego podatnika podmioty niezależne pod względem prawnym, lecz ściśle powiązane pod względem finansowym, ekonomicznym i organizacyjnym („grupa VAT”) – Pojęcie „ścisłego związku finansowego” – Przepisy krajowe wykluczające możliwość bycia członkiem grupy VAT przez spółki osobowe, których wspólnicy, obok podmiotu dominującego, nie są jedynie osobami powiązanymi finansowo z przedsiębiorstwem podmiotu dominującego – Pewność prawna – Środki zapobiegające uchylaniu się od płacenia podatków lub unikaniu ich płacenia – Proporcjonalność – Neutralność VAT
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:285 |
Sprawa C-875/19 P FV / Rada
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Służba publiczna – Sprawozdanie z oceny – Kryteria oceny – Regularne wykonywanie zadań – Spóźnienia – Przedstawienie zaświadczenia lekarskiego – Obowiązek dbałości
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:283 |
Sprawa C-877/19 P FV / Rada
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Służba publiczna – Sprawozdanie z oceny – Kryteria oceny – Regularne wykonywanie zadań – Spóźnienia – Przedstawienie zaświadczenia lekarskiego – Obowiązek dbałości
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:284 |
Sprawa C-622/20 P Validity i Center for Independent Living / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Subwencja mająca na celu wsparcie odinstytucjonalizowania usług dla osób dorosłych i niepełnosprawnych – Pismo Komisji Europejskiej odmawiające zawieszenia lub przerwania płatności subwencji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Pojęcie „aktu zaskarżalnego” – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:310 |
Sprawa C-592/20 NT i in. / British Airways
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 2 lit. b) i art. 7 ust. 1 – Odszkodowanie w przypadku dużego opóźnienia lotu łączonego do miejsca docelowego – Lot łączony zawierający liczne etapy lotu – Jedna rezerwacja – Odwołanie jednego z etapów lotu przez przewoźnika innego niż ten, u którego została dokonana jedna rezerwacja – Obsługujący przewoźnik lotniczy – Odległość, którą należy uwzględnić w celu określenia kwoty odszkodowania
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:312 |
Sprawa C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies / FS
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:331 |
Sprawa C-704/19 Komisja / Hiszpania (TNT w Kastylii-La Mancha)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc na wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej na obszarach oddalonych i mniej zurbanizowanych Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (wspólnota autonomiczna Kastylia-La Mancha, Hiszpania) – Decyzja (UE) 2016/1385 – Pomoc bezprawnie przyznana i niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Niewykonanie w wyznaczonym terminie
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:342 |
Sprawa C-847/19 P Achemos Grupė i Achema / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Artykuł 108 TFUE – Prawa zainteresowanych stron – Zasada dobrej administracji – Staranne i bezstronne dochodzenie – Zakres kontroli sprawowanej przez Sąd – Obowiązek uzasadnienia
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:343 |
Sprawa C-890/19 P Fortischem / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Korzyść – Odzyskanie pomocy – Ciągłość gospodarcza
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:345 |
Sprawa C-41/21 P Allergan Holdings France / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 29 kwietnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:352 |
Maj 2021
Sprawa C-499/18 P Bayer CropScience i Bayer / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Artykuły 4 i 21 – Kryteria zatwierdzenia – Przegląd zatwierdzenia – Środki ochrony roślin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 485/2013 – Substancje czynne klotianidyna i imidachlopryd – Nasiona zaprawione środkami ochrony roślin zawierającymi te substancje czynne – Zakaz stosowania do użytku nieprofesjonalnego – Zasada ostrożności
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:735 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:367 |
|
Sprawy połączone C-551/19 P i C-552/19 P ABLV Bank i in. / EBC
Odwołanie – Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych w ramach jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRM) oraz jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Artykuł 18 – Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Warunki – Podmiot znajdujący się na progu upadłości lub zagrożony upadłością – Stwierdzenie przez Europejski Bank Centralny (EBC) sytuacji znajdowania się na progu upadłości lub zagrożenia upadłością – Akt przygotowawczy – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 14 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:16 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:369 |
|
Sprawa C-142/20 Analisi G. Caracciolo / Regione Siciliana – Assessorato regionale della salute – Dipartimento regionale per la pianificazione i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 765/2008 – Wymagania w zakresie akredytacji i nadzoru rynku odnoszące się do warunków wprowadzania produktów do obrotu – Jedyna krajowa jednostka akredytująca – Wydanie certyfikatu akredytacji jednostkom oceniającym zgodność – Jednostka akredytująca z siedzibą w państwie trzecim – Artykuł 56 TFUE – Artykuł 102 TFUE – Artykuły 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:368 |
|
Sprawa C-505/19 WS / Bundesrepublik Deutschland (czerwona nota Interpolu)
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Artykuł 21 TFUE – Swobodny przepływ osób – Czerwona nota Interpolu – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych zawartych w takiej nocie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 19 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:939 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:376 |
|
Sprawa C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters / BP
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Szkoda polegająca wyłącznie na stracie finansowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordonę przedstawiona w dniu 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1056 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:377 |
|
Sprawa C-844/19 CS i Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt / Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen i technoRent International GmbH
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 – Obniżenie podstawy opodatkowania – Artykuł 183 – Zwrot nadwyżki VAT – Odsetki za zwłokę – Brak uregulowania krajowego – Zasada neutralności podatkowej – Bezpośrednie stosowanie przepisów prawa Unii – Zasada wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 21 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:58 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:378 |
|
Sprawa C-27/20 PF i QG / CAF
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Progi dochodowe – Uwzględnienie dochodów uzyskanych w przedostatnim roku poprzedzającym okres płatności świadczeń – Pracownik powracający do państwa członkowskiego pochodzenia – Zmniejszenie wysokości świadczeń rodzinnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de grande instance de Rennes
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:383 |
|
Sprawa C-70/20 YL / Altenrhein Luftfahrt
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 17 ust. 1 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych za szkodę z tytułu wypadku – Pojęcie „wypadku” – Twarde lądowanie mieszczące się w zakresie normalnej eksploatacji statku powietrznego – Uszkodzenie ciała, jakiego miał doznać pasażer w trakcie tego lądowania – Brak wystąpienia wypadku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:379 |
|
Sprawa C-87/20 Hauptzollamt B / XY (kawior gatunków ryb jesiotrokształtnych)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi – Rozporządzenia (WE) nr 338/97 i nr 865/2006 – Kawior gatunków ryb jesiotrokształtnych – Wprowadzenie na obszar celny Unii Europejskiej w charakterze mienia osobistego lub mienia gospodarstwa domowego – Zezwolenie na przywóz – Odstępstwo – Limit 125 gramów na osobę – Przekroczenie – Zamiar ofiarowania jako upominku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 12 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:382 |
|
Sprawa C-130/20 YJ / INSS (dodatek dla emerytury dla matek– II)
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Dyskryminacja ze względu na płeć – Przepisy krajowe przewidujące przyznanie dodatku macierzyńskiego do emerytury kobietom mającym określoną liczbę dzieci – Wyłączenie kobiet, które złożyły wniosek o wcześniejszą emeryturę, z uprawnienia do tego dodatku do emerytury – Zakres stosowania dyrektywy 79/7/EWG
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:381 |
|
Sprawa C-202/20 P Necci / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Były członek personelu kontraktowego – Zabezpieczenie społeczne – Wspólny system ubezpieczenia zdrowotnego (RCAM) – Artykuł 95 Warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej (WZIP) – Utrzymanie ubezpieczenia po przejściu na emeryturę – Warunek zatrudnienia przez okres ponad trzech lat – Wniosek o objęcie ubezpieczeniem w RCAM w następstwie przeniesienia uprawnień emerytalnych – Zrównanie dodatkowych lat uprawniających do emerytury z latami służby – Oddalenie wniosku – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt niekorzystny – Postanowienie Sądu stwierdzające niedopuszczalność skargi – Uchylenie
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:385 |
|
Sprawy połączone C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 i C-397/19 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România” i in. / Inspecţia Judiciară i in.
Odesłanie prejudycjalne – Traktat dotyczący przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej – Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej – Artykuły 37 i 38 – Odpowiednie środki – Mechanizm współpracy i weryfikacji postępów Rumunii w realizacji określonych założeń w zakresie reformy systemu sądownictwa oraz walki z korupcją – Decyzja 2006/928/WE – Charakter i skutki prawne mechanizmu współpracy i weryfikacji oraz sprawozdań sporządzanych przez Komisję na jego podstawie – Państwo prawne – Niezależność sądownictwa – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ustawy i nadzwyczajne rozporządzenia rządu przyjęte w Rumunii w latach 2018 i 2019 w dziedzinie organizacji systemu sądownictwa i odpowiedzialności sędziów – Tymczasowe powoływanie na stanowiska kierownicze w inspekcji sądowej – Utworzenie w prokuraturze sekcji odpowiedzialnej za prowadzenie dochodzeń w sprawach przestępstw popełnionych w ramach systemu sądownictwa – Odpowiedzialność majątkowa państwa i odpowiedzialność osobista sędziów w wypadku pomyłki sądowej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunalul Olt i in.
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 23 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:746 |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 23 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:747 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:393 |
|
Sprawa C-248/20 Skatteverket / Skellefteå Industrihus
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku od wartości dodanej naliczonego na etapie budowy budynku – System wyboru opodatkowania – Zaniechanie pierwotnie planowanej działalności – Korekta odliczenia podatku naliczonego – Odpowiedź na pytanie prejudycjalne, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 18 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:394 |
|
Sprawa C-120/19 X / College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (pojazdy-cysterny LPG)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lądowy towarów niebezpiecznych – Dyrektywa 2008/68/WE – Artykuł 5 ust. 1 – Pojęcie „wymagań konstrukcyjnych” – Zakaz stanowienia bardziej rygorystycznych wymagań konstrukcyjnych – Organ państwa członkowskiego nakładający na stację paliw obowiązek zaopatrywania się w gaz skroplony węglowodorowy (LPG) wyłącznie przy użyciu pojazdów-cystern dysponujących specjalną wykładziną termiczną nieprzewidzianą w Umowie europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) – Bezprawność – Decyzja z mocy prawa niepodlegająca zaskarżeniu przez podmiot prawa określonej kategorii – Możliwość stwierdzenia nieważności takiej decyzji ściśle ograniczona do przypadku oczywistej sprzeczności z prawem Unii – Zasada pewności prawa – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 28 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:78 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:398 |
|
Sprawa C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania / Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Sektor rolny – Ubój zwierząt dotkniętych chorobami zakaźnymi – Odszkodowanie przysługujące hodowcom – Obowiązki zgłoszenia i standstill – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Pojęcia „pomocy istniejącej” i „nowej pomocy” – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Wyłączenia według kategorii pomocy – Rozporządzenie (UE) nr 702/2014 – Pomoc de minimis – Rozporządzenie (UE) nr 1408/2013
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1062 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:401 |
|
Sprawa C-707/19 K.S. / A.B. (koszty holowania uszkodzonego pojazdu)
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 – Obowiązek objęcia szkód majątkowych – Zakres – Przepisy państwa członkowskiego ograniczające obowiązek pokrycia kosztów holowania pojazdu, który uległ wypadkowi, do tych poniesionych na terytorium tego państwa członkowskiego, zaś kosztów parkowania – do tych, które okazały się niezbędne w związku ze śledztwem w postępowaniu karnym lub z innego powodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:405 |
|
Sprawa C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Określenie właściwego ustawodawstwa – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 13 ust. 2 lit. a) – Artykuł 14 pkt 2 – Osoba zwykle zatrudniona na terytorium dwóch lub więcej państw członkowskich – Jedna umowa o pracę – Pracodawca mający siedzibę w państwie członkowskim miejsca zamieszkania pracownika – Praca najemna wykonywana wyłącznie w innych państwach członkowskich – Praca świadczona kolejno w różnych państwach członkowskich – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:409 |
|
Sprawa C-913/19 CNP / Gefion Insurance
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczeń – Artykuł 10 – Artykuł 11 ust. 1 lit. a) – Możliwość pozwania ubezpieczyciela mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium państwa członkowskiego w innym państwie członkowskim, w przypadku powództw ubezpieczającego, ubezpieczonego lub uposażonego z tytułu ubezpieczenia, przed sąd miejsca, w którym powód ma miejsce zamieszkania lub siedzibę – Artykuł 13 ust. 2 – Powództwo wytoczone przez poszkodowanego bezpośrednio przeciwko ubezpieczycielowi – Podmiotowy zakres stosowania – Pojęcie „poszkodowanego” – Podmiot prowadzący działalność zawodowo w ramach sektora ubezpieczeń – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 7 pkt 2 i 5 – Pojęcia „filii”, „agencji” lub „innego oddziału”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Białymstoku
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 14 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:19 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:399 |
|
Sprawa C-4/20 ALTI / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 205 – Osoby zobowiązane do zapłaty VAT na rzecz skarbu państwa – Odpowiedzialność solidarna odbiorcy dostawy podlegającej opodatkowaniu, który skorzystał z prawa do odliczenia VAT, wiedząc, że osoba zobowiązana do zapłaty tego podatku go nie uiści – Ciążący na takim odbiorcy obowiązek zapłaty VAT, którego owa osoba zobowiązana do jego zapłaty nie uiściła, oraz należnych z tytułu niezapłacenia rzeczonego podatku przez tę osobę odsetek za zwłokę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 14 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:12 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:397 |
|
Sprawa C-6/20 Sotsiaalministeerium / Riigi Tugiteenuste Keskus
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na dostawy – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuły 2 i 46 – Projekt finansowany z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym – Kryteria kwalifikacji oferentów – Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 – Artykuł 6 – Wymóg zarejestrowania się lub uzyskania zatwierdzenia wydanego przez krajowy organ ds. bezpieczeństwa żywności w państwie wykonania zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Ringkonnakohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 28 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:79 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:402 |
|
Sprawa C-8/20 L.R. / Bundesrepublik Deutschland (wniosek o udzielenie azylu oddalony przez Norwegię)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Dyrektywa 2013/32/UE – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Podstawy niedopuszczalności – Artykuł 2 lit. q) – Pojęcie „kolejnego wniosku” – Artykuł 33 ust. 2 lit. d) – Odrzucenie przez państwo członkowskie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej jako niedopuszczalnego z powodu oddalenia wcześniejszego wniosku, z którym zainteresowany wystąpił w państwie trzecim, które zawarło z Unią Europejską umowę dotyczącą kryteriów i mechanizmów określania państwa odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o azyl złożonego w jednym z państw będących stronami tej umowy – Ostateczna decyzja wydana przez Królestwo Norwegii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 18 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:221 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:404 |
|
Sprawa C-209/20 Renesola UK / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Ocena ważności – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1357/2013 – Określenie kraju pochodzenia modułów słonecznych zmontowanych w państwie trzecim z ogniw słonecznych wytwarzanych w innym państwie trzecim – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 24 – Pochodzenie towarów, w których produkcję zaangażowane są kraje trzecie – Pojęcie „ostatniej istotnej obróbki lub przetworzenia”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:400 |
|
Sprawa C-121/21 R Republika Czeska / Polska
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 279 TFUE – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Wydobywanie węgla brunatnego w kopalni odkrywkowej – Kopalnia węgla brunatnego Turów (Polska)
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezes Trybunału z dnia 21 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:420 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-26/21 P Dermavita / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 4 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:355 |
Sprawa C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções i in. / EBC i Banco de Portugal
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie wniesione z jednej strony od postanowienia Sądu oddalającego skargę o odszkodowanie i z drugiej strony od postanowienia Sądu stwierdzającego niedopuszczalność wniosku o sprostowanie tego postanowienia – Artykuł 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Złożenie odwołania po terminie – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 5 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:356 |
Sprawa C-641/20 VT / CPAS de Liège
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Decyzja nakazująca powrót – Sądowy środek zaskarżenia – Tymczasowe prawo pobytu i prawo do pomocy społecznej podczas okresu, w którym skarga jest zawisła
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 5 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:374 |
Sprawa C-143/21 P Production Christian Gallimard / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 5 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:360 |
Sprawy połączone od C-690/18 do C-692/18 Postępowanie karne przeciwko X i in. (Dispositif d’invalidation sur moteur diesel II)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (CE) nr 715/2007 – Artykuł 3 pkt 10 – Artykuł 5 ust. 2 – Urządzenie ograniczające skuteczność działania w silniku – Pojazdy silnikowe – Silnik wysokoprężny – Emisje zanieczyszczeń – Program oddziałujący na sterownik kontrolujący pracę silnika – Technologie i metody umożliwiające ograniczenie produkcji i emisji zanieczyszczeń
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 6 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:363 |
Sprawa C-122/20 P Gollnisch / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Zmiana uzupełniającego dobrowolnego systemu emerytalnego – Pojęcie „decyzji indywidualnej wydanej względem posła do Parlamentu” – Artykuł 72 przepisów wykonawczych do statutu posłów do Parlamentu – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Termin do wniesienia skargi
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:370 |
Sprawa C-539/20 P Hochmann Marketing / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Doręczenie orzeczenia Sądu za pomocą aplikacji e‑curia – Złożenie po terminie do wniesienia odwołania – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:361 |
Sprawa C-571/20 OM / Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca i in.
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:364 |
Sprawa C-679/20 Administración General del Estado / Ayuntamiento de Les Cabanyes
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Europejska karta samorządu lokalnego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Decyzja jednostki samorządu terytorialnego wyrażająca opinię polityczną sprzeczną z ramami konstytucyjnymi i wykraczająca poza kompetencje tej jednostki – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:362 |
Sprawa C-703/20 PONS HOLDING
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:365 |
Sprawa C-580/20 Postępowanie karne przeciwko XXX i YYY
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 11 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:375 |
Sprawa C-11/20 Komisja / Grecja (Pomoc dla producentów rolnych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc uznana za bezprawnie przyznaną i niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 108 ust. 2 akapit drugi TFUE – Złe warunki klimatyczne – Straty poniesione przez rolników – Pomoc w formie rekompensat – Obowiązek odzyskania – Obowiązek informowania – Niewykonanie
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:380 |
Sprawa C-48/21 P Topcart / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 12 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:388 |
Sprawa C-49/21 P Topcart / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 12 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:392 |
Sprawa C-67/21 P BSH Hausgeräte / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 12 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:391 |
Sprawa C-920/19 Fluctus i in. / Landespolizeidirektion Steiermark
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 18 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:395 |
Sprawa C-59/21 P Embutidos Monells / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 18 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:396 |
Sprawa C-63/20 P Dickmanns / EUIPO
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa o pracę na czas określony zawierająca klauzulę o jej rozwiązaniu – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej konkursu – Akt wyłącznie potwierdzający – Termin do złożenia zażalenia
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:406 |
Sprawa C-88/20 Postępowanie karne przeciwko ENR Grenelle Habitat i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawa podstawowe – Zasada ne bis in idem – Kumulacja sankcji administracyjnych i karnych w przypadku identycznych okoliczności faktycznych – Telemarketing – Praktyka handlowa wprowadzająca w błąd – Niewystarczające uzasadnienie odesłania prejudycjalnego – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 20 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:407 |
Sprawa C-230/20 BTA Baltic Insurance Company / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 195 – Artykuł 232 ust. 1 lit. a) – Artykuł 221 ust. 3 – Wspólna taryfa celna – Odzyskanie kwoty długu celnego – Powiadomienie dłużnika o kwocie należności – Termin przedawnienia – Roszczenie z tytułu gwarancji skierowane przeciwko gwarantowi – Przymusowa egzekucja w celu uzyskania zapłaty – Rozsądny termin
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:410 |
Sprawa C-93/21 P easyCosmetic Swiss / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 20 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:408 |
Sprawa C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 170b ust. 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak wniosku o przyjęcie odwołania do rozpoznania – Niedopuszczalność odwołania
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 21 maja 2021 r. ECLI:EU:C:2021:419 |
Czerwiec 2021
Sprawa C-650/18 Węgry / Parlament
Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 7 ust. 1 TUE – Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku wzywającego Radę Unii Europejskiej do stwierdzenia istnienia wyraźnego ryzyka poważnego naruszenia wartości, na których opiera się Unia – Artykuły 263 i 269 TFUE – Właściwość Trybunału – Dopuszczalność skargi – Akt zaskarżalny – Artykuł 354 TFUE – Zasady dotyczące obliczania głosów w Parlamencie – Regulamin Parlamentu – Artykuł 178 ust. 3 – Pojęcie „oddanych głosów” – Wstrzymujący się od głosu – Zasady pewności prawa, równego traktowania, demokracji i lojalnej współpracy
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Bobek przedstawiona w dniu 3 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:985 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:426 |
|
Sprawa C-326/19 EB / Presidenza del Consiglio dei Ministri i in. (pracownicy naukowi zatrudniani na uniwersytecie)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Kolejne umowy o pracę lub stosunki pracy zawierane lub nawiązywane na czas określony – Nadużywanie – Środki zapobiegawcze – Umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym – Pracownicy naukowi zatrudniani na uniwersytecie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:438 |
|
Sprawa C-546/19 BZ / Westerwaldkreis
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 2 ust. 1 – Zakres stosowania – Obywatel państwa trzeciego – Skazanie w państwie członkowskim – Artykuł 3 pkt 6 – Zakaz wjazdu – Względy porządku publicznego i bezpieczeństwa publicznego – Cofnięcie decyzji nakazującej powrót – Zgodność z prawem zakazu wjazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 10 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:105 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:432 |
|
Sprawa C-563/19 P Recylex i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek recyklingu akumulatorów samochodowych – Komunikat w sprawie współpracy z 2006 r. – Punkt 26 – Częściowe zwolnienie z grzywny – Dodatkowe okoliczności faktyczne zwiększające wagę lub czas trwania naruszenia – Okoliczności znane Komisji Europejskiej – Obniżenie kwoty grzywny – Kwalifikacja dla celów obniżenia – Porządek chronologiczny
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 3 września 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:646 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:428 |
|
Sprawa C-624/19 K i in. / Tesco Stores
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość wynagrodzeń pracowników płci męskiej i żeńskiej – Artykuł 157 TFUE – Bezpośrednia skuteczność – Pojęcie „pracy takiej samej wartości” – Żądania zmierzające do korzystania z równości wynagrodzenia za pracę takiej samej wartości – Jedyne źródło – Pracownicy różnej płci mający tego samego pracodawcę – Różne zakłady – Porównanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Watford Employment Tribunal
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:429 |
|
Sprawa C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario / JN
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Stosowanie – Pojęcie „kolejnych umów o pracę lub stosunków pracy zawieranych na czas określony” – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom w zawieraniu kolejnych umów o pracę lub nawiązywaniu kolejnych stosunków pracy na czas określony i karanie tych nadużyć – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających takie umowy – Równoważne rozwiązania prawne – Obowiązek wykładni zgodnej prawa krajowego – Kryzys gospodarczy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:439 |
|
Sprawa C-762/19 CV-Online Latvia / Melons
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona prawna baz danych – Dyrektywa 96/9/WE – Artykuł 7 – Prawo sui generis producentów baz danych – Zakaz „pobierania” lub „wtórnego wykorzystania” całości lub istotnej części zawartości bazy danych bez zgody producenta – Baza danych swobodnie dostępna w Internecie – Metawyszukiwarka wyspecjalizowana w wyszukiwaniu ogłoszeń o pracę – Pobieranie i wtórne wykorzystanie zawartości bazy danych – Przynoszenie szkody istotnej inwestycji dokonanej w celu uzyskania, weryfikacji i prezentacji zawartości bazy danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 14 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:22 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:434 |
|
Sprawa C-784/19 TEAM POWER EUROPE / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 12 ust. 1 – Delegowanie – Pracownicy tymczasowi – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 14 ust. 2 – Zaświadczenie A 1 – Ustalenie państwa członkowskiego, w którym pracodawca normalnie prowadzi swą działalność – Pojęcie „znacznej części działalności, innej niż działalność związana z samym zarządzaniem wewnętrznym” – Brak udostępniania pracowników tymczasowych na terytorium państwa członkowskiego, w którym pracodawca ma siedzibę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 10 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1018 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:427 |
|
Sprawa C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală / Flavourstream
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Podpozycje taryfowe 1702 90 95, 2912 49 00 i 3824 90 92 – Roztwory wodne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:444 |
|
Sprawa C-910/19 Bankia / UMAS
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/71/WE – Prospekt emisyjny w związku z publiczną ofertą lub dopuszczeniem do obrotu papierów wartościowych – Artykuł 3 ust. 2 – Artykuł 6 – Oferta skierowana zarówno do inwestorów detalicznych, jak i inwestorów kwalifikowanych – Treść informacji podanych w prospekcie emisyjnym – Powództwo z tytułu odpowiedzialności cywilnej – Inwestorzy detaliczni i inwestorzy kwalifikowani – Wiedza o sytuacji ekonomicznej emitenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 11 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:119 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:433 |
|
Sprawa C-914/19 Ministero della Giustizia / GN (notariusze)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zasada równego traktowania w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 6 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 21 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe ustanawiające granicę wiekową dla dostępu do zawodu notariusza na 50 lat – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:430 |
|
Sprawa C-931/19 Titanium / Finanzamt Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 43 i 45 – Dyrektywa 2006/112/WE zmieniona dyrektywą 2008/8/WE – Artykuły 44, 45 i 47 – Świadczenie usług – Miejsce opodatkowania – Pojęcie „stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej” – Najem nieruchomości w państwie członkowskim – Właściciel nieruchomości mający siedzibę na wyspie Jersey
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:446 |
|
Sprawa C-942/19 Servicio Aragonés de Salud / LB
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Oddalenie wniosku o oddelegowanie na stanowisko w sektorze publicznym przewidziane dla stałego personelu statutowego – Uregulowanie krajowe wykluczające możliwość skorzystania z takiego oddelegowania w przypadku zatrudnienia tymczasowego – Zakres stosowania – Brak możliwości zastosowania klauzuli 4 – Brak właściwości Trybunału
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Aragón
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:440 |
|
Sprawa C-39/20 Staatssecretaris van Financiën / Jumbocarry Trading
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Artykuł 22 ust. 6 akapit pierwszy w związku z art. 29 – Powiadomienie zainteresowanej osoby przed wydaniem decyzji, która może być dla niej niekorzystna, o jej podstawach – Artykuł 103 ust. 1 i art. 103 ust. 3 lit. b) – Przedawnienie długu celnego – Termin powiadomienia o długu celnym – Zawieszenie terminu – Artykuł 124 ust. 1 lit. a) – Wygaśnięcie długu celnego w przypadku przedawnienia – Stosowanie w czasie przepisów regulujących przyczyny zawieszenia – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 11 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:120 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:435 |
|
Sprawa C-76/20 BalevBio / Teritorialna direktsia Severna morska
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Towary składające się z różnych materiałów – Włókna roślinne – Żywica melaminowa – Pozycje 3924 i 4419 – Towary opisane jako „kubki bambusowe”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:441 |
|
Sprawa C-182/20 BE i DT / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava i in.
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia – Korekta odliczeń – Postępowanie upadłościowe – Uregulowanie krajowe przewidujące automatyczną odmowę odliczenia VAT w odniesieniu do transakcji podlegających opodatkowaniu poprzedzających wszczęcie tego postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Suceava
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:442 |
|
Sprawa C-194/20 BY i in. / Stadt Duisburg (szkolnictwo i prawo pobytu)
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 – Artykuły 6 i 7 – Legalne zatrudnienie – Artykuł 9 – Dostęp dzieci pracownika tureckiego do szkolnictwa – Prawo pobytu – Odmowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:436 |
|
Sprawa C-210/20 Rad Service i in. / Del Debbio i in.
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych na usługi, dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 2014/24/UE – Przebieg postępowania – Wybór uczestników oraz udzielenie zamówienia – Artykuł 63 – Oferent polegający na zdolności innego podmiotu w celu spełnienia wymogów instytucji zamawiającej – Artykuł 57 ust. 4, 6, 7 – Nieprawdziwe oświadczenia złożone przez ten podmiot – Wykluczenie tego oferenta bez wymagania od niego zastąpienia rzeczonego podmiotu i bez zezwolenia mu na takie zastąpienie – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:445 |
|
Sprawa C-280/20 ZN / Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Ustalenie jurysdykcji międzynarodowej sądów państwa członkowskiego – Artykuł 5 ust. 1 – Pracownik będący obywatelem państwa członkowskiego – Umowa zawarta z konsulatem tego państwa członkowskiego w innym państwie członkowskim – Funkcje wykonywane przez pracownika – Brak wykonywania prerogatyw władzy publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:443 |
|
Sprawa C-186/21 PPU J.A. / Republika Słowenii (zatrzymanie osoby ubiegającej się o udzielenie ochrony międzynarodowej)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka w dziedzinie imigracji i azylu – Ochrona międzynarodowa – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 8 ust. 3 akapit pierwszy lit. d) – Zatrzymywanie osób ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej – Zatrzymanie wnioskodawcy w kontekście procedury powrotu na podstawie dyrektywy 2008/115/WE i istnienie racjonalnych przesłanek, by sądzić, że wnioskodawca wystąpił o ochronę międzynarodową tylko w celu opóźnienia lub uniemożliwienia wykonania decyzji nakazującej powrót – Obiektywne kryteria umożliwiające uzasadnienie takich przesłanek – Wnioskodawca mający już wcześniej możliwość skorzystania z procedury azylowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:447 |
|
Sprawa C-279/19 Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs / WR (Agent innocent)
Odesłanie prejudycjalne – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 33 ust. 3 – Wyroby „dopuszczone do konsumpcji” w jednym państwie członkowskim i przechowywane do celów handlowych w innym państwie członkowskim – Osoba zobowiązana do zapłaty podatku akcyzowego, który stał się wymagalny w odniesieniu do tych wyrobów – Osoba, która przechowuje wyroby przeznaczone do dostawy w innym państwie członkowskim – Przewoźnik wyrobów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales)
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:473 |
|
Sprawa C-591/19 P Komisja / De Esteban Alonso
Odwołanie – Służba publiczna – Dochodzenie wewnętrzne Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Przekazanie informacji przez OLAF krajowym organom sądowym – Złożenie zawiadomienia przez Komisję Europejską – Pojęcia urzędników „wskazanych z podaniem nazwiska” i „osobiście zaangażowanych” – Brak poinformowania strony zainteresowanej – Prawo Komisji do złożenia zawiadomienia do krajowych organów sądowych przed ukończeniem dochodzenia OLAF‑u – Skarga o zadośćuczynienie
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 27 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:66 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:468 |
|
Sprawa C-609/19 BNP Paribas Personal Finance / VE
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu hipotecznego denominowanego w walucie obcej (frank szwajcarski) – Artykuł 4 ust. 2 – Główny przedmiot umowy – Warunki narażające kredytobiorcę na ryzyko kursowe – Zasady jawności i przejrzystości – Artykuł 3 ust. 1 – Znacząca nierównowaga – Artykuł 5 – Sformułowanie warunku umownego w sposób jasny i zrozumiały
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d'instance de Lagny-sur-Marne
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:469 |
|
Sprawy połączone od C-776/19 do C-782/19 VB i in. / BNP Paribas Personal Finance i AV i in. / BNP Paribas Personal Finance SA i Procureur de la République
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowy kredytu hipotecznego denominowane w walucie obcej (frank szwajcarski) – Przedawnienie – Artykuł 4 ust. 2 – Główny przedmiot umowy – Warunki narażające kredytobiorcę na ryzyko kursowe – Wymogi dotyczące zrozumiałości i przejrzystości – Ciężar dowodu – Artykuł 3 ust. 1 – Znacząca nierównowaga – Artykuł 5 – Sformułowanie warunku umownego w sposób jasny i zrozumiały – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez tribunal de grande instance de Paris
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:470 |
|
Sprawa C-901/19 CF i DN / Bundesrepublik Deutschland (pojęcie „poważnego indywidualnego zagrożenia”)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Przesłanki przyznania ochrony uzupełniającej – Artykuł 15 lit. c) – Pojęcie „poważnego indywidualnego zagrożenia” życia lub fizycznej integralności osoby cywilnej wynikającego z masowej przemocy w sytuacjach międzynarodowych lub wewnętrznych konfliktów zbrojnych – Uregulowanie krajowe przewidujące wymóg minimalnej liczby ofiar cywilnych (zabitych i rannych) w danym regionie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 11 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:116 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:472 |
|
Sprawa C-921/19 LH / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (nowe elementy lub ustalenia)
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 40 ust. 2 – Kolejny wniosek – Nowe elementy lub ustalenia – Pojęcie – Dokumenty, których autentyczność nie może zostać stwierdzona lub których źródła nie można obiektywnie zweryfikować – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 4 ust. 1 i 2 – Ocena dowodów – Obowiązek współpracy danego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 11 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:117 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:478 |
|
Sprawa C-923/19 Van Ameyde España / GES, Seguros y Reaseguros
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 1 pkt 1 i 2 – Artykuł 3 akapity pierwszy, drugi i ostatni – Pojęcie „pojazdu” – Obowiązek objęcia szkód majątkowych ochroną ubezpieczeniową – Zakres – Wypadek drogowy z udziałem pojazdu członowego, którego części składowe podlegają odrębnemu ubezpieczeniu obowiązkowemu – Szkody w naczepie spowodowane przez ciągnik samochodowy, z którym zespolona była naczepa w chwili zajścia tego wypadku – Wykładnia przepisów krajowych wykluczająca objęcie tych szkód ochroną ubezpieczeniową w ramach obowiązkowego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem tego ciągnika siodłowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 23 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:125 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:475 |
|
Sprawa C-65/20 VI / KRONE – Verlag
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Dyrektywa 85/374/EWG – Artykuł 2 – Pojęcie „produktu wadliwego” – Wydrukowany egzemplarz gazety zawierający nieprawidłową poradę zdrowotną – Wyłączenie z zakresu stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:298 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:471 |
|
Sprawa C-94/20 Land Oberösterreich / KV (dodatek mieszkaniowy)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Artykuł 11 – Prawo do równego traktowania w zakresie zabezpieczenia społecznego, pomocy społecznej i ochrony socjalnej – Odstępstwo od zasady równego traktowania w zakresie pomocy społecznej i ochrony socjalnej – Pojęcie „świadczeń podstawowych” – Dyrektywa 2000/43/WE – Zasada równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne – Artykuł 2 – Pojęcie dyskryminacji – Artykuł 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Uregulowanie państwa członkowskiego uzależniające przyznanie dodatku mieszkaniowego obywatelom państw trzecich będącym rezydentami długoterminowymi od warunku, by udokumentowali oni w sposób określony w tym uregulowaniu, że posiadają podstawową znajomość języka tego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Linz
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 2 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:155 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:477 |
|
Sprawa C-192/20 Prima banka Slovensko / HD
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 – Bezwzględnie obowiązujące krajowe przepisy ustawowe – Postawienie kredytu w stan natychmiastowej wymagalności – Kumulacja odsetek od kredytu z odsetkami za zwłokę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:480 |
|
Sprawa C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) / KM
Odesłanie prejudycjalne – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Ryzyko nadmiernego zadłużenia – Artykuł 8 – Ciążący na kredytodawcy obowiązek przeprowadzenia oceny zdolności kredytowej konsumenta – Artykuł 23 – Skuteczny, proporcjonalny i odstraszający charakter sankcji w przypadku naruszenia tego obowiązku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:479 |
|
Sprawa C-645/19 Facebook Ireland i in. / Gegevensbeschermingsautoriteit
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 47 – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Transgraniczne przetwarzanie danych osobowych – Mechanizm kompleksowej współpracy – Lojalna i skuteczna współpraca między organami nadzorczymi – Właściwość i uprawnienia – Uprawnienie do wszczęcia postępowania sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 13 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:5 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:483 |
|
Sprawy połączone od C-456/20 P do C-458/20 P Crédit agricole i in. / EBC
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka gospodarcza i pieniężna – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Artykuł 18 ust. 1 – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Szczególne zadania powierzone Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) – Nałożenie administracyjnej sankcji finansowej w związku z naruszeniem wymogów ostrożnościowych – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Artykuł 26 ust. 3 – Wymogi w zakresie funduszy własnych – Instrumenty kapitałowe – Emisja akcji zwykłych – Klasyfikacja jako pozycji kapitału podstawowego Tier I – Brak uprzedniego zezwolenia właściwego organu – Naruszenie przez niedbalstwo
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:502 |
|
Sprawa C-684/20 P Sharpston / Rada i Konferencja przedstawicieli rządów państw członkowskich
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skutki wystąpienia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej dla członków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Deklaracja konferencji przedstawicieli rządów państw członkowskich – Wygaśnięcie mandatu rzecznika generalnego – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:486 |
|
Sprawa C-685/20 P Sharpston / Rada i Przedstawiciele rządów państw członkowskich
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skutki wystąpienia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej dla członków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich w sprawie mianowania trzech sędziów i rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Wygaśnięcie mandatu rzecznika generalnego – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:485 |
|
Sprawa C-597/19 M.I.C.M. / Telenet
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 i 2 – Pojęcie „podawania do publicznej wiadomości” – Pobieranie poprzez sieć równorzędną (peer-to-peer) pliku zawierającego chroniony utwór z jednoczesnym podaniem do wiadomości segmentów tego pliku w celu ich zamieszczania – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 3 ust. 2 – Nadużywanie środków, procedur i środków naprawczych – Artykuł 4 – Osoby uprawnione do występowania o zastosowanie środków, procedur i środków naprawczych – Artykuł 8 – Prawo do informacji – Artykuł 13 – Pojęcie „uszczerbku” – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. f) – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Zgodność przetwarzania z prawem – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 15 ust. 1 – Przepisy ustawowe mające na celu ograniczenie zakresu praw i obowiązków – Prawa podstawowe – Artykuł 7 i 8, art. 17 ust. 2 oraz art. 47 akapit pierwszy Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1063 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:492 |
|
Sprawa C-800/19 Mittelbayerischer Verlag / SM
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym nastąpiło lub może nastąpić zdarzenie wywołujące szkodę – Osoba podnosząca naruszenie jej dóbr osobistych wynikające z publikacji artykułu w Internecie – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Centrum interesów życiowych danej osoby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 23 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:124 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:489 |
|
Sprawa C-862/19 P Republika Czeska / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Społeczny (EFS) – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Częściowe uchylenie pomocy na programy operacyjne w Republice Czeskiej – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 16 lit. b) – Wyłączenie szczególne – Zamówienia publiczne na usługi dotyczące programów przeznaczonych do transmisji
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 29 października 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:877 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:493 |
|
Sprawa C-23/20 Simonsen & Weel / Region Nordjylland og Region Syddanmark
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Umowa ramowa – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 5 ust. 5 – Artykuł 18 ust. 1 – Artykuły 33 i 49 – Załącznik V, część C, pkt 7, 8 i 10 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1986 – Załącznik II, rubryki II.1.5) i II.2.6) – Procedury udzielania zamówień publicznych – Obowiązek wskazania w ogłoszeniu o zamówieniu lub w specyfikacji warunków zamówienia, po pierwsze, szacunkowej ilości lub wartości, a po drugie, maksymalnej ilości lub wartości produktów, które mają zostać dostarczone na podstawie umowy ramowej – Zasady przejrzystości i równego traktowania – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 2d ust. 1 – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych – Brak skutków umowy – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Klagenævnet for Udbud
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:490 |
|
Sprawy połączone C-58/20 i C-59/20 K i DBKAG / Finanzamt Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 – Zwolnienia – Zarządzanie specjalnymi funduszami inwestycyjnymi – Outsourcing – Świadczenie usług przez osobę trzecią
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:491 |
|
Sprawy połączone C-682/18 i C-683/18 Peterson / Google i in. i Elsevier / Cyando
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Oferowanie platformy do udostępniania filmów lub platformy do przechowywania i udostępniania plików oraz zarządzanie tymi platformami – Odpowiedzialność operatora za naruszenia praw własności intelektualnej dokonywane przez użytkowników jego platformy – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 i art. 8 ust. 3 – Pojęcie „publicznego udostępniania” – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuły 14 i 15 – Przesłanki korzystania ze zwolnienia od odpowiedzialności – Brak wiadomości o konkretnych naruszeniach – Zawiadomienie o takich naruszeniach jako warunek uzyskania nakazu sądowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 16 lipca 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:586 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:503 |
|
Sprawa C-439/19 Postępowanie zainicjowane przez B (punkty karne)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 5, 6 i 10 – Ustawodawstwo krajowe przewidujące publiczny dostęp do danych osobowych dotyczących punktów karnych za wykroczenia drogowe – Legalność – Pojęcie „danych osobowych dotyczących wyroków skazujących i naruszeń prawa” – Ujawnienie w celu poprawy bezpieczeństwa na drogach – Prawo publicznego dostępu do dokumentów urzędowych – Wolność informacji – Pogodzenie z prawami podstawowymi do poszanowania życia prywatnego i ochrony danych osobowych – Ponowne wykorzystywanie danych – Artykuł 267 TFUE – Skutki w czasie orzeczenia prejudycjalnego – Przysługująca sądowi konstytucyjnemu państwa członkowskiego możliwość utrzymania w mocy skutków prawnych ustawodawstwa krajowego niezgodnego z prawem Unii – Zasady pierwszeństwa prawa Unii i pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1054 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:504 |
|
Sprawa C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone i in. / Conseil des ministres (środki zapobiegawcze mające na celu zapewnienie wydalenia)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 i art. 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Decyzja o zakończeniu pobytu zainteresowanego ze względów porządku publicznego – Środki zapobiegawcze mające na celu uniknięcie ryzyka ucieczki zainteresowanego w terminie wyznaczonym mu na opuszczenie terytorium przyjmującego państwa członkowskiego – Przepisy krajowe podobne do przepisów mających zastosowanie do obywateli państw trzecich na mocy art. 7 ust. 3 dyrektywy 2008/115/WE – Maksymalny okres zatrzymania w celu wydalenia – Przepis krajowy identyczny z przepisem mającym zastosowanie do obywateli państw trzecich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 10 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:103 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:505 |
|
Sprawa C-719/19 FS / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (skutki decyzji o wydaleniu)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodziny do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Artykuł 15 – Zakończenie czasowego pobytu obywatela Unii na terytorium przyjmującego państwa członkowskiego – Decyzja o wydaleniu z terytorium – Fizyczny wyjazd tego obywatela Unii z tego terytorium – Skutki w czasie tej decyzji o wydaleniu – Artykuł 6 – Możliwość skorzystania przez wspomnianego obywatela Unii z nowego prawa pobytu po jego powrocie na to terytorium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:506 |
|
Sprawa C-872/19 P Wenezuela / Rada (Oddziaływanie państwa trzeciego)
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Wenezueli – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez państwo trzecie – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Legitymacja procesowa czynna – Przesłanka, zgodnie z którą środek będący przedmiotem skargi musi dotyczyć skarżącego bezpośrednio – Pojęcie „osoby prawnej” – Interes prawny – Akt o charakterze regulacyjnym niewymagający przyjęcia środków wykonawczych
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 20 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:37 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:507 |
|
Sprawa C-550/19 EV / Obras y Servicios Públicos i Acciona Agua
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z zawierania kolejnych umów o pracę lub stosunków pracy na czas określony – Kolejne umowy o pracę na czas określony w sektorze budowlanym zwane „fijos de obra” – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających odnowienie takich umów – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Przejęcie przedsiębiorstwa – Artykuł 3 ust. 1 – Ochrona praw pracowniczych – Wstąpienie w prawa i obowiązki wynikające z umów o pracę mające zastosowanie na podstawie postanowień układu zbiorowego – Układ zbiorowy ograniczający prawa i obowiązki przejętych pracowników do praw i obowiązków wynikających z ostatniej umowy zawartej z przedsiębiorstwem występującym z zamówienia publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n° 14 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:514 |
|
Sprawa C-559/19 Komisja / Hiszpania (pogorszenie się stanu obszaru przyrodniczego Doñana)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Chroniony obszar przyrodniczy Doñana (Hiszpania) – Dyrektywa 2000/60/WE – Ramy polityki Unii Europejskiej w dziedzinie polityki wodnej – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) ppkt (i), art. 5, art. 11 ust. 1, art. 11 ust. 3 lit. a), c) i e) i art. 11 ust. 4 – Pogorszenie się stanu części wód podziemnych – Brak dalszej charakterystyki części wód podziemnych, które określono jako zagrożone pogorszeniem się stanu – Odpowiednie środki podstawowe i dodatkowe – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 2 – Pogorszenie się stanu siedlisk przyrodniczych i siedlisk gatunków
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:987 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:512 |
|
Sprawa C-12/20 DB Netz / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Międzynarodowe kolejowe korytarze towarowe – Rozporządzenie (UE) nr 913/2010 – Artykuł 13 ust. 1 – Utworzenie punktu kompleksowej obsługi dla każdego korytarza towarowego – Artykuł 14 – Charakter ogólnych ram przewidzianych do celów alokacji zdolności przepustowej infrastruktury w korytarzu towarowym ustanowionych przez radę wykonawczą – Artykuł 20 – Organy regulacyjne – Dyrektywa 2012/34/UE – Artykuł 27 – Procedura składania wniosków o przyznanie zdolności przepustowej infrastruktury – Rola zarządców infrastruktury – Artykuły 56 i 57 – Funkcje organu regulacyjnego i współpraca między organami regulacyjnymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:146 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:513 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-268/19 UP / Banco Santander
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowa pożyczki hipotecznej – Nieuczciwe warunki umowne – Warunek ograniczający zmienność stopy opracowywania („klauzula dolnego progu”) – Umowa odnowienia zobowiązania – Brak wiążącego charakteru
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 1 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:423 |
Sprawa C-103/19 SUSH i CGT Sanidad de Madrid / Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 pkt 1 – Kolejne umowy o pracę na czas określony w publicznym sektorze ochrony zdrowia – Pojęcie „powodów o charakterze obiektywnym” – Pojęcie „równoważnych rozwiązań prawnych zmierzających do zapobiegania nadużyciom” – Zastąpienie statusu członka personelu statutowego do zadań doraźnych statusem członka zastępującego personelu statutowego – Stałe zapotrzebowanie na tymczasowych członków personelu statutowego
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 2 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:460 |
Sprawa C-109/21 P H.R. Participations / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 2 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:424 |
Sprawa C-635/18 Komisja / Niemcy (wartości dopuszczalne – NO2)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekraczanie wartości dopuszczalnych dla dwutlenku azotu (NO2) w niektórych strefach i aglomeracjach Niemiec – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekroczenia – Odpowiednie środki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 3 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:437 |
Sprawy połączone C-818/18 P i C-6/19 P Yokohama Rubber i EUIPO / Pirelli Tyre
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji lub unieważnienia – Oznaczenie tworzone wyłącznie przez kształt towaru niezbędny do uzyskania efektu technicznego – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 7 ust. 1 lit. e) ppkt (ii) – Oznaczenie tworzone przez kształt nieprzedstawiający istotnej części towaru
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:431 |
Sprawa C-359/20 P Talanton / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Umowy o udzielenie dotacji – Koszty niekwalifikowalne – Decyzja dotycząca zwrotu – Skarga beneficjenta przed Sądem Unii Europejskiej na podstawie art. 272 TFUE – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Rozsądny termin – Zasada dobrej wiary – Uzasadnione oczekiwania – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 8 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:466 |
Sprawa C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau / AP
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Odmowa uznania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej – Brak sporu zawisłego przed sądem, który podważył tę odmowę – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 8 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:465 |
Sprawa C-198/20 MN i in. / X Bank
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 2 lit. b) – Pojęcie „konsumenta” – Kredyt hipoteczny denominowany w walucie obcej – Artykuły 3 i 4 – Ocena nieuczciwego charakteru warunku
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 10 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:481 |
Sprawa C-153/20 P Litwa / Komisja
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Litewską – Rozporządzenie (UE) nr 65/2011 – Kontrola administracyjna – Kontrola na miejscu – Jakość kontroli – Status wnioskodawcy – Sztucznie stworzone warunki – Wydatki poniesione w ramach przedsięwzięć
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:494 |
Sprawa C-81/20 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală i Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawa podstawowe – Zasada ne bis in idem – Kumulacja sankcji karnych i administracyjnych – Brak możliwości zastosowania – Akcesoryjne obowiązki podatkowe – Odsetki od kwoty zapłaconej przez podatnika w ramach postępowania karnego
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 22 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:510 |
Sprawa C-206/20 VA
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 8 ust. 1 lit. c) – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego w celu przeprowadzenia postępowania karnego na podstawie środka polegającego na pozbawieniu wolności wydanego przez ten sam organ – Brak kontroli sądowej przed przekazaniem osoby, której dotyczy wniosek – Konsekwencje – Skuteczna ochrona sądowa – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 22 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:509 |
Sprawa C-114/21 P Cinkciarz.pl / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 22 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:508 |
Sprawa C-167/20 P WD / EFSA
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Decyzja o braku zmiany zaszeregowania – Brak sprawozdań z oceny – Decyzja o nieprzedłużeniu umowy
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:516 |
Sprawa C-219/21 P Olimp Laboratories / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 24 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:522 |
Sprawa C-220/21 P(I) ratiopharm i in. / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Zdrowie publiczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Dyrektywa 2001/83/WE – Decyzja w sprawie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi Dexmedetomidine Accord – dexmédétomidine – Oddalenie
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 24 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:521 |
Sprawa C-593/20 SA Moro i in. / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 29 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:535 |
Sprawa C-185/21 P Turk Hava Yollari / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Art. 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału z dnia 29 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:526 |
Sprawa C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções i Gomes de Azevedo / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej i in.
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Złożenie odwołania po terminie – Odwołanie od postanowienia Sądu Unii Europejskiej oddalającego, jako niedopuszczalny, wniosek o dokonanie sprostowania – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 30 czerwca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:540 |
Lipiec 2021
Sprawa C-521/19 CB / Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Kontrola podatkowa – Świadczenie usług w ramach działalności agenta artystycznego – Transakcje podlegające opodatkowaniu VAT – Transakcje niezgłoszone organom podatkowym, w odniesieniu do których nie wystawiono faktury – Oszustwo – Odtworzenie podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym – Zasada neutralności VAT – Włączenie VAT do odtworzonej podstawy opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:527 |
|
Sprawa C-301/20 UE i HC / Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Europejskie poświadczenie spadkowe – Ważność nieopatrzonego datą ważności poświadczonego odpisu poświadczenia – Artykuł 65 ust. 1 – Artykuł 69 – Skutki, jakie poświadczenie rodzi wobec wymienionych w nim osób, które nie złożyły wniosku o jego wydanie – Artykuł 70 ust. 3 – Moment, w odniesieniu do którego należy dokonać oceny ważności odpisu – Moc dowodowa odpisu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:351 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:528 |
|
Sprawa C-428/19 OL i in. / Rapidsped
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 96/71/EWG – Artykuł 1 ust. 1, art. 3 i 5 – Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług – Kierowcy ciężarówek w transporcie międzynarodowym – Przestrzeganie stawki minimalnego wynagrodzenia państwa delegowania – Dieta dzienna – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 10 – Wynagrodzenie przyznawane pracownikom w zależności od zużycia paliwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:548 |
|
Sprawa C-695/19 Rádio Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. a) – Pojęcia „transakcji ubezpieczeniowych” oraz „usług pokrewnych świadczonych przez brokerów ubezpieczeniowych i agentów ubezpieczeniowych” – Artykuł 174 ust. 2 – Prawo do odliczenia – Proporcjonalna część podlegająca odliczeniu – Rozszerzenie gwarancji na urządzenia gospodarstwa domowego i inne artykuły z dziedziny informatyki i telekomunikacji – Pojęcie „transakcji finansowych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:549 |
|
Sprawa C-830/19 C.J. / Région wallonne (pomoc dla młodych rolników)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 807/2014 – Rozpoczęcie działalności przez młodych rolników – Rozwój gospodarstw rolnych – Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej przez młodych rolników – Warunki dostępu do pomocy – Równoważność – Rozpoczęcie działalności jako niejedyny kierujący gospodarstwem rolnym – Pułapy – Ustalenie – Kryteria – Standardowa produkcja gospodarstwa rolnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Namur
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:552 |
|
Sprawa C-937/19 KA
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 – Artykuł 1 ust. 5 lit. d) – Artykuł 8 – Międzynarodowy przewóz drogowy towarów z jednego państwa członkowskiego do innego państwa członkowskiego – Przewozy kabotażowe następującego po tym przewozie międzynarodowym na terytorium tego ostatniego państwa członkowskiego – Ograniczenia – Wymóg posiadania wspólnotowej licencji i, w danym wypadku, zezwolenia na transport – Wyjątki – Przewozy kabotażowe następujące po przewozie międzynarodowym na rachunek własny – Wymogi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:555 |
|
Sprawa C-71/20 Postępowanie karne przeciwko VAS Shipping
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 54 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Uregulowanie krajowe wymagające od obywateli państw trzecich zatrudnionych na statku pływającym pod banderą państwa członkowskiego posiadania zezwolenia na pracę w tym państwie członkowskim – Wyjątek dotyczący statków niewykonujących więcej niż 25 wejść do portów państwa członkowskiego w okresie jednego roku – Ograniczenie – Artykuł 79 ust. 5 TFUE – Uregulowanie krajowe mające na celu ustalenie wielkości napływu obywateli państw trzecich przybywających z państw trzecich na terytorium danego państwa członkowskiego w poszukiwaniu pracy najemnej lub na własny rachunek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:550 |
|
Sprawa C-120/20 Koleje Mazowieckie / Skarb Państwa i PKP Polskie Linie Kolejowe
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobieranie opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 4 ust. 5 – Pobieranie opłat – Artykuł 30 – Krajowy organ regulacyjny odpowiedzialny za czuwanie nad zgodnością opłat za infrastrukturę z tą dyrektywą – Umowa użytkowania infrastruktury zawarta między zarządcą infrastruktury kolejowej a przedsiębiorstwem kolejowym – Nieprawidłowa transpozycja – Odpowiedzialność państwa – Żądanie odszkodowania – Uprzednie wniesienie sprawy do krajowego organu regulacyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:553 |
|
Sprawa C-166/20 BB / Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Odesłanie prejudycjalne – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuł 1 i art. 10 lit. b) – Kwalifikacje zawodowe uzyskane w kilku państwach członkowskich – Przesłanki uzyskania – Brak dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji – Artykuły 45 i 49 TFUE – Pracownicy – Swoboda przedsiębiorczości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:554 |
|
Sprawa C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 5 ust. 1, art. 6 ust. 1 i art. 70 – 73 – Produkty lecznicze dopuszczone do obrotu w jednym z państw członkowskich – Sklasyfikowanie jako produktów leczniczych niewymagających recepty – Sprzedaż w aptekach w innym państwie członkowskim bez pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w tym państwie – Przepisy krajowe przewidujące obowiązek zgłoszenia właściwemu organowi oraz wydania przez ów organ oświadczenia w przedmiocie stosowania tego produktu leczniczego – Artykuł 34 TFUE – Ograniczenie ilościowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:416 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:551 |
|
Sprawa C-295/20 „Sanresa” / Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Udzielenie zamówienia publicznego na usługi przetwarzania odpadów – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuły 58 i 70 – Kwalifikacja obowiązku posiadania przez wykonawcę uprzedniej pisemnej zgody na transgraniczne przemieszczanie odpadów – Warunek realizacji zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:556 |
|
Sprawa C-204/21 R Komisja / Polska
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 279 TFUE – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Niezależność Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego (Polska) – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Skuteczna ochrona sądowa – Niezawisłość sędziowska – System odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów – Rozstrzyganie zagadnień prawnych dotyczących braku niezawisłości sędziów – Wyłączna właściwość Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezes Trybunału z dnia 14 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:593 |
|
Sprawy połączone C-804/18 i C-341/19 IX / WABE i MH Müller Handel / MJ
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na religię lub przekonania – Wewnętrzna regulacja przedsiębiorstwa prywatnego, zakazująca noszenia w miejscu pracy wszelkich widocznych symboli politycznych, światopoglądowych lub religijnych lub noszenia w miejscu pracy rzucających się w oczy symboli politycznych, światopoglądowych i religijnych o dużym rozmiarze – Dyskryminacja bezpośrednia lub pośrednia – Proporcjonalność – Wyważenie wolności religii i innych praw podstawowych – Zasadność przyjętej przez pracodawcę polityki neutralności – Konieczność wykazania szkody w obrocie gospodarczym po stronie pracodawcy
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Arbeitsgericht Hamburg i przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A Rantosa przedstawiona w dniu 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:144 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:594 |
|
Sprawa C-453/19 P Deutsche Lufthansa / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz portów lotniczych i przedsiębiorstw lotniczych – Decyzja uznająca środki na rzecz portu lotniczego Frankfurt-Hahn za pomoc państwa zgodną z rynkiem wewnętrznym i stwierdzająca brak pomocy państwa na rzecz przedsiębiorstw lotniczych korzystających z tego portu lotniczego – Niedopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba fizyczna lub prawna, której sporna decyzja nie dotyczy bezpośrednio i indywidualnie – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:608 |
|
Sprawa C-535/19 A (publiczna opieka zdrowotna)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Świadczenia z tytułu choroby – Pojęcie – Artykuł 4 i art. 11 ust. 3 lit. e) – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Prawo pobytu przez okres przekraczający trzy miesiące – Warunek posiadania pełnego ubezpieczenia zdrowotnego – Artykuł 24 – Równość traktowania – Nieaktywny zawodowo obywatel państwa członkowskiego legalnie zamieszkujący na terytorium innego państwa członkowskiego – Odmowa objęcia tej osoby publicznym systemem ubezpieczenia zdrowotnego przyjmującego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:595 |
|
Sprawa C-742/19 B.K. / Ministrstvo za obrambo
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Członkowie sił zbrojnych – Zastosowanie prawa Unii Europejskiej – Artykuł 4 ust. 2 TUE – Dyrektywa 2003/88/WE – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 3 – Dyrektywa 89/391/EWG – Artykuł 2 ust. 2 – Działania żołnierzy – Pojęcie „czasu pracy” – Okres dyżuru – Spór dotyczący wynagrodzenia pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 28 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:77 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:597 |
|
Sprawa C-758/19 OH / ID (immunitet jurysdykcyjny)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 268, 270, 340 i 343 TFUE – Protokół (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuły 11, 17 i 19 – Były członek Komisji Europejskiej – Immunitet jurysdykcyjny – Powództwo o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej – Uchylenie immunitetu – Właściwość Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Protodikeio Athinon
Język postępowania: grecki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:603 |
|
Sprawa C-791/19 Komisja / Polska (system odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – System odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów – Państwo prawne – Niezawisłość sędziowska – Skuteczna ochrona prawna w dziedzinach objętych prawem Unii – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Uznawanie treści orzeczeń sądowych za przewinienia dyscyplinarne – Niezawisłe sądy dyscyplinarne ustanowione na mocy ustawy – Dochowanie rozsądnego terminu i poszanowanie prawa do obrony w postępowaniach dyscyplinarnych – Artykuł 267 TFUE – Ograniczenie uprawnienia i obowiązku sądów krajowych w zakresie zwrócenia się do Trybunału z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:596 |
|
Sprawa C-795/19 XX / Tartu Vangla
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 4 ust. 1 – Artykuł 5 – Uregulowanie krajowe przewidujące wymogi w zakresie ostrości słuchu funkcjonariuszy służby więziennej – Niedochowanie wymaganych minimalnych progów percepcji dźwiękowej – Bezwzględna niemożność dalszego pełnienia obowiązków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:606 |
|
Sprawa C-848/19 P Niemcy / Polska
Odwołanie – Artykuł 194 ust. 1 TFUE – Zasada solidarności energetycznej – Dyrektywa 2009/73/WE – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Artykuł 36 ust. 1 – Decyzja Komisji Europejskiej w sprawie przeglądu warunków wyłączenia gazociągu OPAL spod zasad dotyczących dostępu stron trzecich do sieci oraz regulacji taryfowej w związku z wnioskiem niemieckiego organu regulacyjnego – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 18 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:218 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:598 |
|
Sprawa C-851/19 P DK / ESDZ
Odwołanie – Służba publiczna – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Wyznaczenie tej kary – Potrącenie z kwoty emerytury – Wyrok skazujący i zasądzający zadośćuczynienie wydany przez sądy krajowe w postępowaniu karnym – Naprawienie, w całości lub w części, szkody niematerialnej wyrządzonej Unii Europejskiej – Brak wpływu takiego naprawienia – Artykuł 10 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Zasada równego traktowania – Zasada proporcjonalności
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:607 |
|
Sprawa C-911/19 FBF / ACPR
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 263 i 267 TFUE – Akt Unii niewiążący prawnie – Kontrola sądowa – Wytyczne wydane przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) – Zasady nadzoru nad produktami i ustalenia zarządcze dla produktów bankowości detalicznej – Ważność – Kompetencja EUNB
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:294 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:599 |
|
Sprawa C-30/20 RH / Volvo i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Kartel uznany za niezgodny z art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Ustalenie jurysdykcji międzynarodowej i właściwości miejscowej – Koncentracja właściwości na rzecz wyspecjalizowanego sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:604 |
|
Sprawa C-60/20 Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija (obiekty kolejowej infrastruktury usługowej)
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Dyrektywa 2012/34/UE – Jednolity europejski obszar kolejowy – Artykuł 13 ust. 2 i 6 – Dostęp do obiektów infrastruktury usługowej i usług związanych z koleją – Rozporządzenie (UE) 2017/2177 – Przekształcanie obiektów – Uprawnienia organu regulacyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:147 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:610 |
|
Sprawy połączone C-152/20 i C-218/20 DG i EH / SC Gruber Logistics i Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi / SC Samidani Trans
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Artykuły 3 i 8 – Prawo wybrane przez strony – Indywidualne umowy o pracę – Pracownicy świadczący pracę w kilku państwach członkowskich – Istnienie ściślejszego związku z państwem innym niż państwo, w którym pracownik zwykle świadczy pracę względnie z którego pracownik zwykle świadczy pracę, względnie w którym znajduje się siedziba przedsiębiorstwa, za pośrednictwem którego zatrudniono pracownika – Pojęcie „przepisów, których nie można wyłączyć w drodze umowy” – Płaca minimalna
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunalul Mureş
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:600 |
|
Sprawa C-190/20 DocMorris / Apothekerkammer Nordrhein
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi wydawane na receptę lekarską – Dyrektywa 2001/83/WE – Zakres stosowania – Reklama apteki wysyłkowej mająca na celu wywarcie wpływu nie na dokonywany przez klienta wybór konkretnego produktu leczniczego, lecz na dokonywany przez niego wybór apteki – Gra promocyjna – Swobodny przepływ towarów – Uregulowanie krajowe – Zakaz oferowania, zapowiadania lub przyznawania korzyści i innych prezentów reklamowych w odniesieniu do produktów terapeutycznych – Sposoby sprzedaży niewchodzące w zakres stosowania art. 34 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:609 |
|
Sprawa C-241/20 BJ / État belge (utrata korzyści finansowych w państwie członkowskim zamieszkania)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy – Przepisy zmierzające do unikania podwójnego opodatkowania – Dochody osiągane w innym państwie członkowskim niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania – Mechanizm obliczania zwolnienia z podatku w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Utrata części niektórych korzyści podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance du Luxembourg
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:605 |
|
Sprawa C-325/20 BEMH i CNCC / Premier ministre i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 14 pkt 6 – Swoboda przedsiębiorczości – Zezwolenie na prowadzenie działalności handlowej wydane przez organ kolegialny – Organ złożony w szczególności z ekspertów reprezentujących środowisko gospodarcze – Osoby mogące stanowić lub reprezentować konkurujące z wnioskodawcą ubiegającym się o zezwolenie podmioty gospodarcze – Zakaz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:611 |
|
Sprawa C-362/20 Openbaar Ministerie i Federale Overheidsdienst Financiën / Profit Europe i Gosselin Forwarding Services
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Rozporządzenie (UE) nr 1071/2012 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 430/2013 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje 7307 11 10, 7307 19 10 i 7307 19 90 – Zakres – Klasyfikacja taryfowa wynikająca z wyroku Trybunału – Ostateczne cła antydumpingowe na przywóz gwintowanych łączników rur lub przewodów rurowych, odlewanych z żeliwa ciągliwego – Stosowanie ostatecznych ceł antydumpingowych do gwintowanych łączników rur lub przewodów rurowych, odlewanych z żeliwa sferoidalnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:612 |
|
Sprawy połączone C-584/20 P i C-621/20 P Komisja / Landesbank Baden-Württemberg i SRB
Odwołanie – Unia bankowa – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRM) – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRF) – Obliczenie składek ex ante za rok 2017 – Uwierzytelnienie decyzji Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Obowiązek uzasadnienia – Dane poufne – Zgodność z prawem rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/63
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:601 |
|
Sprawa C-709/20 CG / The Department for Communities in Northern Ireland
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Nieaktywny zawodowo obywatel państwa członkowskiego przebywający na terytorium innego państwa członkowskiego na podstawie prawa krajowego – Artykuł 18 akapit pierwszy TFUE – Zakaz dyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 7 – Przesłanki uzyskania prawa pobytu przez okres przekraczający trzy miesiące – Artykuł 24 – Świadczenia z zakresu pomocy społecznej – Pojęcie – Równość traktowania – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej – Okres przejściowy – Przepis krajowy wykluczający możliwość korzystania ze świadczenia z zakresu pomocy społecznej przez obywateli Unii posiadających prawo pobytu na czas określony na podstawie prawa krajowego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 1, 7 i 24
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Appeal Tribunal for Northern Ireland
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 24 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:515 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:602 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs i NKT / Komisja
Artykuł 155 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pominięcie rozstrzygnięcia – Brak – Artykuł 158 regulaminu postępowania – Wykładnia wyroku – Niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 1 lipca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:537 |
Sprawa C-636/20 Tolnatext / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Unijny kodeks celny – Artykuł 22 ust. 6 – Artykuł 29 – Prawo do bycia wysłuchanym – Postępowania wszczynane z urzędu – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak wyjaśnienia przyczyn uzasadniających potrzebę udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne w celu rozstrzygnięcia sporu zawisłego w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym)
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 1 lipca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:538 |
Sprawa C-244/21 C.I.I. / Ministerul Public
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 49 – Zasady ustawowej określoności i proporcjonalności czynów zabronionych i kar – Orzecznictwo krajowe zakazujące stosowania nowszej, łagodniejszej ustawy karnej, gdy wymaga to nowej oceny kwalifikacji prawnej, która uzyskała już status powagi rzeczy osądzonej – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 lipca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:539 |
Sprawa C-717/20 P Karpeta-Kovalyova / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Małżonka greckiego dyplomaty mająca przed zatrudnieniem miejsce zamieszkania w Brukseli – Ustalenie miejsca zatrudnienia i centrum interesów życiowych – Odmowa przyznania skarżącej dodatku zagranicznego i związanych z nim przywilejów – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 lipca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:542 |
Sprawa C-46/21 P-R ACER / Aquind
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Artykuły 278 i 279 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Rozporządzenie (CE) nr 714/2009 – Warunki dostępu do sieci w celu transgranicznego przesyłu energii – Artykuł 17 – Decyzja Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) oddalająca wniosek o zwolnienie dotyczące nowych elektroenergetycznych połączeń międzysystemowych – Odwołanie wniesione do komisji odwoławczej ACER – Stwierdzenie nieważności decyzji w przedmiocie tego odwołania
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 16 lipca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:633 |
Sprawy C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) / Komisja
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki ochrony roślin – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/2087 – Środki ochrony roślin – Nieodnowienie zatwierdzenia substancji czynnej mankozeb – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru – Ocena okoliczności faktycznych – Brak przeinaczenia okoliczności faktycznych i dowodów – Uzupełniające podstawy uzasadnienia
|
Postanowienie wiceprezes Trybunału z dnia 16 lipca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:634 |
Sprawa C-281/21 P(R) Symrise / ECHA
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji(REACH) – Substancja salicylan 2- etyloheksylu – Substancja stosowana wyłącznie do wytwarzania produktów kosmetycznych – Decyzja Europejskiej Agencji Chemikaliów (REACH) żądająca od skarżącej przedstawienia dodatkowych analiz i badań toksyczności – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru – Odrzucenie
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 16 lipca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:632 |
Sprawa C-282/21 P(R) Symrise / ECHA
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji(REACH) – Substancja homosalate – Substancja stosowana wyłącznie do wytwarzania produktów kosmetycznych – Decyzja Europejskiej Agencji Chemikaliów (REACH) żądająca od skarżącej przedstawienia dodatkowych analiz i badań toksyczności – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru – Odrzucenie
|
Postanowienie wiceprezes Trybunału z dnia 16 lipca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:631 |
Sprawa C-728/20 XX i in., członkowie l’Uniunea Revoluţionarilor din România / Rumunia i in.
Skarga o naprawienie szkody wniesiona przez osoby fizyczne przeciwko państwu członkowskiemu – Skarga zmierzająca do stwierdzenia bezczynności Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej – Żądanie uznania statusu osób politycznie prześladowanych – Stwierdzenie nieprzestrzegania praw gwarantowanych przez przepisy krajowe – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Oczywisty brak właściwości Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 30 lipca 2021 r. ECLI:EU:C:2021:639 |
Sierpień 2021
Sprawa C-262/21 PPU A / B
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Zakres stosowania – Artykuł 2 pkt 11 – Pojęcie „bezprawnego uprowadzenia albo zatrzymania dziecka” – Konwencja haska z dnia 25 października 1980 r. – Wniosek o powrót małego dziecka, nad którym rodzice sprawują wspólną pieczę – Obywatele państw trzecich – Przekazanie dziecka i jego matki do państwa odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej na podstawie rozporządzenia (UE) nr 604/2013 (Dublin III)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 14 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:592 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 sierpnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:640 |
|
Wrzesień 2021
Sprawa C-387/20 Postępowanie zainicjowane przez OKR (odesłanie prejudycjalne zastępcy notarialnego)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Zastępca notariusza – Pojęcie „sądu krajowego” – Kryteria – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez zastępcę notarialnego w Krapkowicach
Język postępowania: polski
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 1 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:751 |
|
Sprawa C-718/18 Komisja / Niemcy (transpozycja dyrektyw 2009/72 i 2009/73)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej i gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 2 pkt 21 – Artykuł 19 ust. 3, 5 i 8 – Artykuł 37 ust. 1 lit. a) oraz ust. 6 lit. a) i b) – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 2 pkt 20 – Artykuł 19 ust. 3, 5 i 8 – Artykuł 41 ust. 1 lit. a) oraz ust. 6 lit. a) i b) – Pojęcie „przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo” – Skuteczny rozdział pomiędzy sieciami a działalnością w zakresie wytwarzania i dostaw energii elektrycznej i gazu ziemnego – Niezależny operator systemu przesyłowego – Niezależność pracowników i kierownictwa owego operatora – Okresy przejściowe – Udziały posiadane w kapitale przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo – Krajowe organy regulacyjne – Niezależność – Wyłączne kompetencje – Artykuł 45 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 15 – Prawo do podejmowania pracy oraz wykonywania zawodu – Artykuł 17 – Prawo własności – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia – Zasada demokracji
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:662 |
|
Sprawa C-57/19 P Komisja / Tempus Energy i Tempus Energy Technology
Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy – Artykuł 108 ust. 2 i 3 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 4 ust. 3 i 4 – Pojęcie „wątpliwości co do zgodności środka będącego przedmiotem zgłoszenia ze wspólnym rynkiem” – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Wytyczne w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014 – 2020 – Kodeks najlepszych praktyk dotyczących przebiegu postępowania w zakresie kontroli pomocy państwa – Kontakty „przedzgłoszeniowe” – Prawa proceduralne zainteresowanych stron – Rynek mocy wytwórczej energii elektrycznej w Zjednoczonym Królestwie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:451 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:663 |
|
Sprawa C-570/19 Irish Ferries / National Transport Authority
Odesłanie prejudycjalne – Transport morski – Prawa pasażerów podróżujących drogą morską i wodną śródlądową – Rozporządzenie (UE) nr 1177/2010 – Artykuły 18, 19, art. 20 ust. 4 oraz art. 24 i 25 – Odwołanie usług przewozu pasażerskiego – Opóźnienie w dostawie statku przewoźnikowi – Poinformowanie o odwołaniu z wyprzedzeniem przed pierwotnie planowaną datą wypłynięcia – Konsekwencje – Prawo do podróży zmienioną trasą – Sposoby realizacji – Pokrycie dodatkowych kosztów – Prawo do odszkodowania – Obliczanie – Pojęcie „ceny biletu” – Organ krajowy odpowiedzialny za egzekwowanie przepisów rozporządzenia nr 1177/2010 – Kompetencja – Pojęcie skargi – Ocena ważności – Artykuły 16, 17, 20 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady proporcjonalności, pewności prawa i równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 4 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:177 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:664 |
|
Sprawa C-579/19 R / Food Standards Agency
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zdrowia – Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 – Artykuł 5 pkt 2 – Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 – Artykuł 54 ust. 3 – Przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego – Badanie poubojowe tusz i towarzyszących im podrobów – Urzędowy lekarz weterynarii – Znaki jakości zdrowotnej – Odmowa – Mięso określone jako niezdatne do spożycia przez ludzi – Prawo do wniesienia skargi na decyzję urzędowego lekarza weterynarii – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 11 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:118 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:665 |
|
Sprawa C-647/19 P Ja zum Nürburgring / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz kompleksu Nürburgring (Niemcy) – Decyzja uznająca pomoc za częściowo niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Sprzedaż aktywów beneficjentów pomocy państwa uznanej za niezgodną – Otwarte, przejrzyste, niedyskryminacyjne i bezwarunkowe postępowanie przetargowe – Decyzja stwierdzająca, że zwrot niezgodnej pomocy nie dotyczy nowego właściciela kompleksu Nürburgring i że ten przy nabyciu tego kompleksu nie skorzystał z nowej pomocy – Dopuszczalność – Status zainteresowanej strony – Osoba, której rozstrzygnięcie dotyczy indywidualnie – Naruszenie praw proceduralnych zainteresowanych stron – Trudności wymagające wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Uzasadnienie – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:347 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:666 |
|
Sprawa C-665/19 P NeXovation / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz kompleksu Nürburgring (Niemcy) – Decyzja uznająca pomoc za częściowo niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Sprzedaż aktywów beneficjentów pomocy uznanej za niezgodną – Otwarte, przejrzyste, niedyskryminacyjne i bezwarunkowe postępowanie przetargowe – Decyzja stwierdzająca, że zwrot niezgodnej pomocy nie dotyczy nowego właściciela kompleksu Nürburgring i że ten przy nabyciu tego kompleksu nie skorzystał z tej pomocy – Dopuszczalność – Status zainteresowanej strony – Osoba, której rozstrzygnięcie dotyczy indywidualnie – Naruszenie praw proceduralnych zainteresowanych stron – Trudności wymagające wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Uzasadnienie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:348 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:667 |
|
Sprawy połączone C-721/19 i C-722/19 Sisal i in. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli i Ministero dell’Economia e delle Finanze
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Dyrektywa 2014/23/UE – Postępowania w sprawie udzielania koncesji – Artykuł 43 – Istotne zmiany – Loterie z wykorzystaniem kart do zdrapywania – Uregulowanie krajowe przewidujące odnowienie koncesji bez przeprowadzania nowego postępowania przetargowego – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Interes prawny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:672 |
|
Sprawa C-741/19 Republika Mołdawii / Komstroy
Odesłanie prejudycjalne – Traktat karty energetycznej – Artykuł 26 – Brak możliwości zastosowania między państwami członkowskimi – Wyrok sądu polubownego – Kontrola sądowa – Jurysdykcja sądu państwa członkowskiego – Spór pomiędzy podmiotem gospodarczym z państwa trzeciego a państwem trzecim – Właściwość Trybunału – Artykuł 1 pkt 6 Traktatu karty energetycznej – Pojęcie „inwestycji”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:164 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:655 |
|
Sprawa C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov / LG i MH (Pranie pieniędzy przez ten sam podmiot, który je uzyskał)
Odesłanie prejudycjalne – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Dyrektywa 2005/60/WE – Przestępstwo prania pieniędzy – Pranie pieniędzy przez sprawcę przestępstwa źródłowego („pranie pieniędzy przez ten sam podmiot, który je uzyskał”)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Braşov
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 14 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:15 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:661 |
|
Sprawa C-836/19 Toropet / Landkreis Greiz
Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 1069/2009 – Artykuł 9 lit. d) i art. 10 lit. a) i f) – Klasyfikacja towarów – Rozkład, zepsucie i obecność ciał obcych w materiale – Wpływ na klasyfikację pierwotną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Gera
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:415 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:668 |
|
Sprawa C-854/19 Vodafone / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Rozporządzenie (UE) 2015/2120 – Artykuł 3 – Dostęp do otwartego Internetu – Artykuł 3 ust. 1 – Prawa użytkowników końcowych – Artykuł 3 ust. 2 – Zakaz stosowania postanowień umownych i praktyk handlowych ograniczających korzystanie przez użytkowników końcowych z ich praw – Artykuł 3 ust. 3 – Obowiązek równego i niedyskryminacyjnego traktowania transmisji danych – Możliwość zastosowania odpowiednich środków zarządzania transmisją danych – Dodatkowa opcja taryfowa zwana „stawką zerową” – Wykluczenie „stawki zerowej” w przypadku roamingu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:675 |
|
Sprawa C-928/19 P EPSU / Komisja
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Polityka społeczna – Artykuły 154 i 155 TFUE – Dialog społeczny między partnerami społecznymi na poziomie Unii Europejskiej – Informowanie i przeprowadzanie konsultacji z urzędnikami i pracownikami administracji rządowej 200 państw członkowskich – Umowa zawarta pomiędzy partnerami społecznymi – Wspólne żądanie stron‑sygnatariuszy tej umowy w zakresie wykonania jej na poziomie Unii – Odmowa przedłożenia przez Komisję Europejską Radzie Unii Europejskiej wniosku dotyczącego decyzji – Stopień kontroli sądowej – Obowiązek uzasadnienia decyzji odmownej
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:656 |
|
Sprawa C-930/19 X / Państwo belgijskie (prawo pobytu w przypadku przemocy domowej)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 13 ust. 2 – Prawo pobytu członków rodziny obywatela Unii – Małżeństwo zawarte pomiędzy obywatelem Unii Europejskiej i obywatelem państwa trzeciego – Zachowanie, w przypadku rozwodu, prawa pobytu przez obywatela państwa trzeciego będącego ofiarą aktów przemocy domowej ze strony współmałżonka – Obowiązek wykazania istnienia wystarczających środków – Brak takiego obowiązku w dyrektywie 2003/86/WE – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 20 i 21 – Równość traktowania – Różnica w traktowaniu w zależności od tego, czy członek rodziny rozdzielonej jest obywatelem Unii czy obywatelem państwa trzeciego – Brak porównywalności sytuacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil du Contentieux des Étrangers
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 22 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:225 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:657 |
|
Sprawa C-932/19 JZ / OTP Jelzálogbank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki umowne – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Artykuł 6 ust. 1 – Kredyt denominowany w walucie obcej – Różnica między kursem wymiany mającym zastosowanie przy uruchomieniu środków z kredytu a kursem mającym zastosowanie przy ich spłacie – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące zastąpienie nieuczciwego warunku przepisem prawa krajowego – Możliwość unieważnienia przez sąd krajowy całej umowy zawierającej nieuczciwy warunek umowny – Ewentualne uwzględnienie ochrony przewidzianej przez te przepisy i woli konsumenta dotyczącej stosowania tych przepisów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Győri Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:673 |
|
Sprawa C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Vodafone
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Rozporządzenie (UE) 2015/2120 – Artykuł 3 – Dostęp do otwartego Internetu – Artykuł 3 ust. 1 – Prawa użytkowników końcowych – Artykuł 3 ust. 2 – Zakaz stosowania postanowień umownych i praktyk handlowych ograniczających korzystanie przez użytkowników końcowych z ich praw – Artykuł 3 ust. 3 – Obowiązek równego i niedyskryminacyjnego traktowania transmisji danych – Możliwość zastosowania odpowiednich środków zarządzania transmisją danych – Dodatkowa opcja taryfowa zwana „stawką zerową” – Ograniczenie tetheringu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:676 |
|
Sprawa C-22/20 Komisja / Szwecja (oczyszczalnie ścieków)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 4, 5, 10 i 15 – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Wtórne lub inne równie skuteczne oczyszczanie ścieków komunalnych pochodzących z aglomeracji o określonej wielkości – Bardziej rygorystyczne oczyszczanie ścieków na obszarach wrażliwych – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Weryfikacja danych przekazanych przez państwa członkowskie – Obowiązek lojalnej współpracy
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 25 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:250 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:669 |
|
Sprawa C-34/20 Telekom Deutschland / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Rozporządzenie (UE) 2015/2120 – Artykuł 3 – Dostęp do otwartego Internetu – Artykuł 3 ust. 1 – Prawa użytkowników końcowych – Artykuł 3 ust. 2 – Zakaz stosowania postanowień umownych i praktyk handlowych ograniczających korzystanie przez użytkowników końcowych z ich praw – Artykuł 3 ust. 3 – Obowiązek równego i niedyskryminacyjnego traktowania transmisji danych – Możliwość zastosowania odpowiednich środków zarządzania transmisją danych – Dodatkowa opcja taryfowa zwana „stawką zerową” – Ograniczenie przepustowości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:677 |
|
Sprawa C-66/20 Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster / XK
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Kryteria – Procura della Repubblica di Trento (prokuratura republiki w Trydencie, Włochy) – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Procura della Repubblica di Trento
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 11 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:200 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:670 |
|
Sprawa C-180/20 Komisja / Rada (umowa z Armenią)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzje (UE) 2020/245 i 2020/246 – Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Partnerstwa ustanowionej na mocy Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony – Umowa, której niektóre postanowienia mogą zostać powiązane ze wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa (WPZiB) – Przyjęcie regulaminów wewnętrznych Rady Partnerstwa, Komitetu Partnerstwa, podkomitetów i innych organów – Przyjęcie dwóch odrębnych decyzji – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 37 TUE – Artykuł 218 ust. 9 TFUE – Zasada głosowania
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 17 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:495 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:658 |
|
Sprawa C-337/20 DM i LR / CRCAM
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa 2007/64/WE – Artykuły 58 i 60 – Użytkownik usług płatniczych – Zgłaszanie nieautoryzowanych transakcji płatniczych – Odpowiedzialność dostawcy usług płatniczych za rzeczone transakcje – Powództwo odszkodowawcze wytoczone przez poręczyciela użytkownika usług płatniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:564 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:671 |
|
Sprawa C-350/20 O.D. i in. / INPS (zasiłki z tytułu urodzenia dziecka i macierzyństwa dla posiadaczy jednego zezwolenia)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/98/UE – Prawa pracowników z państw trzecich posiadających jedno zezwolenie – Artykuł 12 – Prawo do równego traktowania – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Artykuł 3 – Świadczenia z tytułu macierzyństwa i ojcostwa – Świadczenia rodzinne – Uregulowanie państwa członkowskiego wykluczające korzystanie przez obywateli państw trzecich posiadających jedno zezwolenie z zasiłku z tytułu urodzenia dziecka i zasiłku macierzyńskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte costituzionale
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:659 |
|
Sprawa C-371/20 Peek & Cloppenburg, Düsseldorf / Peek & Cloppenburg
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Praktyki handlowe, które uznaje się za nieuczciwe w każdych okolicznościach – Wprowadzające w błąd praktyki handlowe – Punkt 11 zdanie pierwsze załącznika I – Działania reklamowe – Wykorzystywanie treści publicystycznej w środkach masowego przekazu w celu promocji danego produktu – Promocja, za którą zapłacił sam przedsiębiorca – Pojęcie „zapłaty” – Promocja sprzedaży produktów reklamodawcy i przedsiębiorstwa wydawniczego z sektora medialnego – „Kryptoreklama”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 24 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:520 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:674 |
|
Sprawa C-379/20 B / Udlændingenævnet
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 – Artykuł 13 – Klauzula standstill – Nowe ograniczenie – Prawo małoletnich dzieci pracownika tureckiego do łączenia rodzin – Przesłanka dotycząca wieku – Wymóg istnienia szczególnych powodów dla skorzystania z prawa do łączenia rodzin – Nadrzędny wzgląd interesu ogólnego – Udana integracja – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:660 |
|
Sprawa C-502/20 TP / Institut des Experts en Automobiles
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuł 5 ust. 2 – Rzeczoznawca motoryzacyjny mający siedzibę w państwie członkowskim, który przemieszcza się na terytorium przyjmującego państwa członkowskiego w celu tymczasowego i okazjonalnego wykonywania zawodu – Odmowa wpisania jego przez instytucję zawodową przyjmującego państwa członkowskiego, w którym rzeczoznawca miał wcześniej siedzibę, do rejestru usług wykonywanych tymczasowo i okazjonalnie – Pojęcie „świadczenia tymczasowego i okazjonalnego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Mons
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:678 |
|
Sprawa C-927/19 „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras” / „Ecoservice Klaipėda” i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 58 ust. 3 i 4 – Artykuł 60 ust. 3 i 4 – Załącznik XII – Przebieg postępowań o udzielenie zamówienia – Wybór uczestników – Kryteria kwalifikacji – Środki dowodowe – Sytuacja ekonomiczna i finansowa wykonawców – Możliwość powołania się przez lidera tymczasowego stowarzyszenia przedsiębiorstw na dochody uzyskane z tytułu wcześniejszego zamówienia publicznego objętego tą samą dziedziną co zamówienie publiczne rozpatrywane w postępowaniu głównym również wtedy, gdy ów lider sam nie prowadził działalności objętej dziedziną, której dotyczy zamówienie rozpatrywane w postępowaniu głównym – Zdolności techniczne i zawodowe wykonawców – Wyczerpujący charakter środków dowodowych dopuszczonych przez dyrektywę – Artykuł 57 ust. 4 lit. h), a także art. 57 ust. 6 i 7 – Udzielanie zamówień publicznych na usługi – Fakultatywne podstawy wykluczenia z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia – Umieszczenie w wykazie wykonawców wykluczonych z udziału w postępowaniach o udzielenie zamówienia – Solidarność między członkami tymczasowego stowarzyszenia przedsiębiorstw – Indywidualny charakter sankcji – Artykuł 21 – Ochrona poufności informacji przekazanych instytucji zamawiającej przez wykonawcę – Dyrektywa (UE) 2016/943 – Artykuł 9 – Poufność – Ochrona tajemnic przedsiębiorstwa – Możliwość zastosowania do postępowań o udzielenie zamówienia – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 – Prawo do skutecznego środka prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:295 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:700 |
|
Sprawa C-546/18 FN i in. / Übernahmekommission
Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Publiczne oferty przejęcia – Dyrektywa 2004/25/WE – Artykuł 5 – Obowiązkowa oferta – Artykuł 4 – Organ nadzoru – Prawomocna decyzja stwierdzająca naruszenie obowiązku złożenia publicznej oferty przejęcia – Moc wiążąca tej decyzji w ramach późniejszego postępowania karno-administracyjnego wszczętego przez ten organ – Zasada skuteczności prawa Unii – Zasady ogólne prawa Unii – Prawo do obrony – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47 i 48 – Prawo do milczenia – Domniemanie niewinności – Dostęp do niezawisłego i bezstronnego sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 18 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:219 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:711 |
|
Sprawa C-605/18 Adler Real Estate i in. / Finanzmarktaufsichtsbehörde
Odesłanie prejudycjalne – Papiery wartościowe dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym znajdującym się lub funkcjonującym w jednym z państw członkowskich – Obowiązek przejrzystości – Zawiadomienie o „znaczących pakietach akcji” nabytych w kapitale spółek przez „osoby działające w porozumieniu” – Dyrektywa 2004/109 WE – Artykuł 3 ust. 1a akapit czwarty – Pojęcie „bardziej rygorystycznych wymogów” – Dyrektywa 2004/25/WE – „Nadzór” sprawowany przez organ wyznaczony na podstawie art. 4 tej dyrektywy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:712 |
|
Sprawa C-107/19 XR / Dopravní podnik hl. m. Prahy
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Pojęcia „czasu pracy” i „okresu odpoczynku” – Czas przerwy w pracy, w trakcie której pracownik musi pozostawać w dyspozycji pracodawcy na wypadek nagłego wyjazdu i być gotowy do wyjazdu w dwie minuty – Pierwszeństwo prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Obvodní soud pro Prahu 9
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 13 lutego 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:96 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:722 |
|
Sprawa C-768/19 Bundesrepublik Deutschland / SE (członek rodziny)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 2 lit. j) tiret trzecie – Pojęcie „członka rodziny” – Osoba dorosła wnioskująca o ochronę międzynarodową z powodu więzi rodzinnej z małoletnim, który uzyskał już ochronę uzupełniającą – Data właściwa dla oceny statusu „małoletniego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:709 |
|
Sprawa C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne / GB
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Ochrona nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych – Charakter jednolity i wyczerpujący – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 103 ust. 2 lit. a) ppkt (ii) – Artykuł 103 ust. 2 lit. b) – Przywołanie – Chroniona nazwa pochodzenia (ChNP) „Champagne” – Usługi – Porównywalność produktów – Wykorzystywanie nazwy handlowej „Champanillo”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:350 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:713 |
|
Sprawa C-855/19 G. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (wewnątrzwspólnotowe nabycie oleju napędowego)
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 69 – Wymagalność VAT – Wewnątrzwspólnotowe nabycie paliw silnikowych – Obowiązek wcześniejszej zapłaty VAT – Artykuł 206 – Pojęcie „zaliczek” – Artykuł 273 – Prawidłowy pobór VAT i zwalczanie oszustw – Zakres swobody państw członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:714 |
|
Sprawa C-906/19 FO / Ministère public (kary ekstraterytorialne)
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Harmonizacja niektórych przepisów socjalnych – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 3 lit. a) – Niestosowanie rozporządzenia do przewozu drogowego pojazdami używanymi do przewozu osób w ramach przewozów regularnych, których trasa nie przekracza 50 km – Pojazd przeznaczony do użytku mieszanego – Artykuł 19 ust. 2 – Kara ekstraterytorialna – Naruszenie stwierdzone na terytorium jednego państwa członkowskiego, popełnione na terytorium innego państwa członkowskiego – Zasada ustawowej określoności czynów zabronionych i kar – Rozporządzenie (EWG) nr 3821/85 – Urządzenia rejestrujące stosowane w transporcie drogowym – Artykuł 15 ust. 2 – Obowiązek umieszczenia karty kierowcy – Artykuł 15 ust. 7 – Obowiązek okazania karty kierowcy na każde żądanie funkcjonariusza służb kontrolnych – Brak umieszczenia karty kierowcy w urządzeniu rejestrującym dotyczący kilku z 28 dni poprzedzających dzień kontroli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 4 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:178 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:715 |
|
Sprawa C-18/20 XY
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 40 – Kolejny wniosek – Nowe elementy lub ustalenia – Pojęcie – Okoliczności istniejące już przed ostatecznym zakończeniem postępowania mającego za przedmiot wcześniejszy wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Zasada powagi rzeczy osądzonej – Wina wnioskodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:302 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:710 |
|
Sprawy połączone C-33/20, C-155/20 i C-187/20 UK i in. / Volkswagen Bank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Kredyt konsumencki – Artykuł 10 ust. 2 – Informacje, jaki muszą znajdować się w umowie – Obowiązek wskazania rodzaju kredytu, czasu trwania umowy o kredyt, stopy odsetek za opóźnienie oraz mechanizmu dostosowania stopy odsetek za opóźnienie mającego zastosowanie w chwili zawarcia umowy o kredyt – Zmiana stopy odsetek za opóźnienie uzależniona od zmiany stopy podstawowej określanej przez bank centralny państwa członkowskiego – Rekompensata należna w wypadku przedterminowej spłaty kredytu – Obowiązek wskazania sposobu obliczania zmiany stopy odsetek za opóźnienie i rekompensaty – Brak obowiązku wskazania możliwości wypowiedzenia umowy o kredyt, które zostały przewidziane w uregulowaniach krajowych, lecz nie zostały przewidziane w dyrektywie 2008/48 – Artykuł 14 ust. 1 – Wykonanie przez konsumenta prawa do odstąpienia z uwagi na brak obowiązkowej informacji, o której mowa w art. 10 ust. 2 – Zakaz podniesienia przez kredytodawcę zarzutu utraty prawa lub nadużycia prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landgericht Ravensburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:629 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:736 |
|
Sprawa C-100/20 XY / Hauptzollamt B (fakultatywna obniżka podatku)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 17 ust. 1 lit. a) – Obniżki podatku od zużycia produktów energetycznych i energii elektrycznej na rzecz zakładów energochłonnych – Fakultatywna obniżka – Zasady zwrotu podatków pobranych z naruszeniem przepisów prawa krajowego przyjętych na podstawie uprawnienia przyznanego państwom członkowskim w tej dyrektywie – Zapłata odsetek – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 12 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:387 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:716 |
|
Sprawa C-144/20 LatRailNet i Latvijas dzelzceļš / Valsts dzelzceļa administrācija
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Dyrektywa 2012/34/UE – Artykuły 32 i 56 – Pobieranie opłat za infrastrukturę kolejową – Niezależność zarządcy infrastruktury – Funkcje organu regulacyjnego – Pojęcie „optymalnej konkurencyjności segmentów rynku kolejowego” – Wyłączne prawo do segmentu kolejowego – Podmiot świadczący usługi publiczne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 25 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:251 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:717 |
|
Sprawy połączone C-208/20 i C-256/20 „Toplofikatsia Sofia”
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 20 ust. 2 lit. a) TFUE – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1206/2001 – Współpraca między sądami państw członkowskich przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych lub handlowych – Artykuł 1 ust. 1 lit. a) – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Artykuł 5 ust. 1 – Niezapłacone wierzytelności – Orzeczenia sądów – Nakazy zapłaty – Doręczenie – Dłużnik mający miejsce pobytu pod nieznanym adresem w państwie członkowskim innym niż państwo sądu rozpatrującego sprawę
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:719 |
|
Sprawa C-277/20 UM / HW (umowa przeniesienia własności mortis causa)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Dziedziczenie – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) – Pojęcie „umowy dotyczącej spadku” – Zakres stosowania – Umowa przeniesienia własności na wypadek śmierci – Artykuł 83 ust. 2 – Wybór prawa właściwego – Przepisy przejściowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 1 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:531 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:708 |
|
Sprawa C-294/20 GE Auto Service Leasing / Tribunal Económico Administrativo Central
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – Ósma dyrektywa 79/1072/EWG – Artykuły 3, 6 i 7 – Warunki zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT) – Podatnicy niemający siedziby na terytorium danego kraju – Odmowa zwrotu zapłaconego VAT – Dokumenty uzasadniające prawo do zwrotu – Brak przedstawienia dokumentów uzasadniających w wyznaczonym terminie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:723 |
|
Sprawa C-406/20 Phantasialand / Finanzamt Brühl
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki VAT do niektórych dostaw towarów i świadczeń usług – Załącznik III pkt 7 – Wstęp do wesołych miasteczek, parków rozrywki i na targi – Zasada neutralności podatkowej – Świadczenia wykonywane przez przedsiębiorstwa z branży wesołych miasteczek i parków rozrywki w formie stacjonarnej oraz przez przedsiębiorstwa z branży wesołych miasteczek i parków rozrywki w formie niestacjonarnej – Porównywalność – Kontekst – Punkt widzenia przeciętnego konsumenta – Opinia biegłego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:720 |
|
Sprawa C-422/20 RK / CR (stwierdzenie braku własnej jurysdykcji)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Dziedziczenie – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 6 lit. a) – Stwierdzenie braku jurysdykcji – Artykuł 7 lit. a) – Jurysdykcja – Kontrola przez sąd, do którego sprawę wniesiono w drugiej kolejności – Artykuł 22 – Wybór prawa właściwego – Artykuł 39 – Wzajemne uznawanie – Artykuł 83 ust. 4 – Przepisy przejściowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:718 |
|
Sprawa C-449/20 Real Vida Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy – Dywidendy związane z akcjami notowanymi – Korzyść podatkowa zastrzeżona dla dywidend związanych z akcjami notowanymi na krajowym rynku giełdowym – Odmienne traktowanie – Obiektywne kryterium zróżnicowania – Ograniczenie – Artykuł 65 TFUE – Obiektywnie porównywalne sytuacje – Względy uzasadniające – Cel o charakterze czysto ekonomicznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:721 |
|
Sprawa C-337/19 P Komisja / Belgia i Magnetrol International
Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony w życie przez Królestwo Belgii – Zwolnienie z opodatkowania nadmiernych zysków – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) – Stała praktyka administracyjna – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 1 lit. d) – Pojęcie „systemu pomocy” – Pojęcie „aktu” – Pojęcie „dalszych środków wykonawczych” – Określenie beneficjentów „w sposób ogólny i abstrakcyjny” – Odwołanie wzajemne – Dopuszczalność – Autonomia podatkowa państw członkowskich
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:741 |
|
Sprawa C-410/19 The Software Incubator / Computer Associates
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Pojęcie „przedstawiciela handlowego” – Dostarczanie klientom oprogramowania informatycznego drogą elektroniczną – Udzielenie bezterminowej licencji na korzystanie – Pojęcia „sprzedaży” i „towarów”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1061 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:742 |
|
Sprawa C-21/20 Balgarska natsionalna televizia / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Odpłatne świadczenie usług – Wyłączenie oferowanych telewidzom audiowizualnych usług medialnych finansowanych z subwencji publicznej i niewiążących się z żadnym wynagrodzeniem ze strony telewidzów – Artykuł 168 – Prawo do odliczenia – Podatnik dokonujący zarówno transakcji podlegających opodatkowaniu, jak i transakcji niewchodzących w zakres stosowania VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 25 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:248 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:743 |
|
Sprawa C-6/21 P Niemcy / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Wniosek złożony przez agencję Unii Europejskiej – Prawo do wstąpienia do sprawy w charakterze interwenienta w postępowaniach między państwami członkowskimi a instytucjami Unii – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 17 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:756 |
|
Sprawa C-144/21 Parlament / Komisja
Interwencja – Artykuł 40 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Wniosek złożony przez agencję Unii Europejskiej – Prawo do wstąpienia do sprawy w charakterze interwenienta w postępowaniach między instytucjami Unii – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 17 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:757 |
|
Sprawa C-121/21 R Republika Czeska / Polska
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 279 TFUE – Środowisko naturalne – Wydobywanie węgla brunatnego w kopalni odkrywkowej – Kopalnia węgla brunatnego Turów (Polska) – Niewykonanie – Zmiana okoliczności – Brak – Okresowa kara pieniężna
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 20 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:752 |
|
Sprawa C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató / NW
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 1 – Przedmiotowy zakres stosowania – Pojęcie „spraw cywilnych i handlowych” – Procedura mająca na celu doprowadzenie do pobrania opłaty za korzystanie z drogi płatnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Lennestadt
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 21 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:753 |
|
Sprawa C-130/19 Trybunał Obrachunkowy / Pinxten
Artykuł 286 ust. 6 TFUE – Naruszenie zobowiązań wynikających z urzędu przez członka Europejskiego Trybunału Obrachunkowego – Pozbawienie prawa do emerytury – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Prawidłowość dochodzenia Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Wewnętrzne postępowanie w Trybunale Obrachunkowym – Działalność niezgodna z obowiązkami członka Trybunału Obrachunkowego – Koszty poniesione w związku z podróżą służbową i diety dzienne – Koszty reprezentacyjne – Korzystanie z samochodu służbowego – Korzystanie z usług szofera – Konflikt interesów – Proporcjonalność kary
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 17 grudnia 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:1052 |
|
|
Wyrok Trybunału (w pełnym składzie) z dnia 30 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:782 |
|
Sprawa C-186/20 HYDINA SK / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca administracyjna oraz zwalczanie oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej (VAT) – Rozporządzenie (UE) nr 904/2010 – Artykuły 10 – 12 – Wymiana informacji – Kontrola podatkowa – Terminy – Zawieszenie kontroli podatkowej w przypadku wymiany informacji – Przekroczenie terminu wyznaczonego na przekazanie informacji – Wpływ na zgodność z prawem zawieszenia kontroli podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky
Język postępowania: słowacki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:786 |
|
Sprawa C-285/20 K / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 65 ust. 2 i 5 – Zakres stosowania – Pracownik całkowicie bezrobotny – Świadczenia z tytułu bezrobocia – Pracownik zamieszkujący i świadczący pracę we właściwym państwie członkowskim – Przeniesienie miejsca zamieszkania do innego państwa członkowskiego – Osoba, która nie świadczyła faktycznie pracy we właściwym państwie członkowskim zanim stała się całkowicie bezrobotna – Osoba przebywająca na zwolnieniu lekarskim z powodu choroby i otrzymująca na tej podstawie zasiłek chorobowy wypłacany przez właściwe państwo członkowskie – Świadczenie pracy – Porównywalne sytuacje prawne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:785 |
|
Sprawa C-296/20 Commerzbank / E.O.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie – Sprawy cywilne i handlowe – Konwencja z Lugano II – Artykuł 15 ust. 1 lit. c) – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów z udziałem konsumentów – Przeniesienie przez konsumenta miejsca zamieszkania do innego państwa związanego konwencją
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:733 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:784 |
|
Sprawa C-299/20 Icade Promotion / Ministère de l’Action et des Comptes Publiques
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 392 – System opodatkowania marży – Zakres stosowania – Dostawy budynków i terenów budowlanych zakupionych w celu odsprzedaży – Podatnik, który nie miał prawa do odliczenia przy nabyciu nieruchomości – Transakcja podlegająca VAT – Pojęcie „terenów budowlanych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:783 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-131/21 :
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Kumulacja sankcji – Charakter sankcji nałożonej przez policję – Wykonanie prawa krajowego – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 1 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:695 |
Sprawa C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt i Čuljak / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Skarga do Komisji Europejskiej, mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Republikę Chorwacji – Zarzucana niezgodność ustawodawstwa krajowego z dyrektywą 68/151/EWG – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie prezesa dziewiątej izby Trybunału z dnia 1 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:696 |
Sprawa C-236/21 P sprd.net / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału z dnia 1 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:693 |
Sprawa C-169/20 Komisja / Portugalia (Opłata od pojazdów)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 110 TFUE – Podatki wewnętrzne – Opodatkowanie dyskryminujące – Zakaz – Używane pojazdy przywożone z innych państw członkowskich – Składnik opłaty rejestracyjnej obliczany na podstawie emisji dwutlenku węgla – Brak uwzględnienia obniżenia wartości pojazdu
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:679 |
Sprawa C-173/19 P Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Finansowanie publiczne stałego połączenia drogowo-kolejowego przez cieśninę Fehmarn – Pomoc indywidualna – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt wyłącznie potwierdzający – Akt przygotowawczy
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:699 |
Sprawa C-706/20 Amoena / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 6212 i 9021 – Biustonosze po mastektomii – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1167 – Pojęcie „akcesoriów” – Wykładnia wyroku z dnia 19 grudnia 2019 r., Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142)
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 3 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:698 |
Sprawa C-176/21 P Löning / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście bezzasadne – Wyroby tytoniowe i powiązane – Przepisy dotyczące przedstawiania i opakowań – Niedopałki – Rzekomy brak przyjęcia bardziej restrykcyjnych przepisów – Szkoda dla zdrowia rzekomo wyrządzona skarżącemu
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 3 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:697 |
Sprawa C-417/21 P repowermap.org / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału z dnia 8 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:739 |
Sprawa C-850/19 P FVE Holýšov I i in. / Komisja
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:740 |
Sprawa C-341/20 Komisja / Włochy (Podatek akcyzowy – Paliwa silnikowe do jednostek pływających)
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:744 |
Sprawa C-369/21 P Apologistics / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 22 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:788 |
Sprawa C-23/21 IO / Wallonische Region (Rejestracja pojazdu spółki nieposiadającej osobowości prawnej)
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 23 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:770 |
Sprawa C-540/20 P FL Brüterei M-V / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 24 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:771 |
Sprawa C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:773 |
Sprawa C-225/21 P Segura del Oro Pulido / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:787 |
Sprawa C-27/21 P González Calvet / SRB
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 30 września 2021 r. ECLI:EU:C:2021:789 |
Październik 2021
Opinia 1/19 Konwencja stambulska
Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE – Konwencja o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej (konwencja stambulska) – Podpisanie przez Unię Europejską – Projekt zawarcia przez Unię – Pojęcie „przewidywanej umowy” w rozumieniu art. 218 ust. 11 TFUE – Kompetencje zewnętrzne Unii – Materialna podstawa prawna – Artykuł 78 ust. 2 TFUE – Artykuł 82 ust. 2 TFUE – Artykuł 83 ust. 1 TFUE – Artykuł 84 TFUE – Artykuł 336 TFUE – Artykuły 1–4a Protokołu (nr 21) w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Częściowe uczestnictwo Irlandii w zawarciu konwencji stambulskiej przez Unię – Możliwość rozdzielenia aktu zawarcia umowy międzynarodowej na dwie odrębne decyzje zgodnie z mającymi zastosowanie podstawami prawnymi – Praktyka „wspólnego porozumienia” – Zgodność z traktatem UE i traktatem FUE
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 11 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:198 |
|
|
Opinia Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:832 |
|
Sprawa C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy – Przepisy o podatku dochodowym od osób prawnych umożliwiające przedsiębiorstwom mającym rezydencję podatkową w Hiszpanii amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w przedsiębiorstwach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – System odniesienia – Odstępstwo – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie odmiennego traktowania
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 21 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:49 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:792 |
|
Sprawy połączone C-51/19 P i C-64/19 P World Duty Free Group i Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy – Przepisy o podatku dochodowym od osób prawnych umożliwiające przedsiębiorstwom mającym rezydencję podatkową w Hiszpanii amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w przedsiębiorstwach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – System odniesienia – Odstępstwo – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie odmiennego traktowania
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 21 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:51 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:793 |
|
Sprawa C-52/19 P Banco Santander / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy – Przepisy o podatku dochodowym od osób prawnych umożliwiające przedsiębiorstwom mającym rezydencję podatkową w Hiszpanii amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w przedsiębiorstwach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – System odniesienia – Odstępstwo – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie odmiennego traktowania
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 21 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:53 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:794 |
|
Sprawy połączone C-53/19 P i C-65/19 P Banco Santander i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy – Przepisy o podatku dochodowym od osób prawnych umożliwiające przedsiębiorstwom mającym rezydencję podatkową w Hiszpanii amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w przedsiębiorstwach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – System odniesienia – Odstępstwo – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie odmiennego traktowania
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G.Pitruzzelli przedstawiona w dniu 21 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:54 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:795 |
|
Sprawa C-54/19 P Axa Mediterranean / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy – Przepisy o podatku dochodowym od osób prawnych umożliwiające przedsiębiorstwom mającym rezydencję podatkową w Hiszpanii amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w przedsiębiorstwach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – System odniesienia – Odstępstwo – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie odmiennego traktowania
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 21 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:56 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:796 |
|
Sprawa C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy – Przepisy o podatku dochodowym od osób prawnych umożliwiające przedsiębiorstwom mającym rezydencję podatkową w Hiszpanii amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów w przedsiębiorstwach mających rezydencję podatkową poza tym państwem członkowskim – Pojęcie „pomocy państwa” – Warunek dotyczący selektywności – System odniesienia – Odstępstwo – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie odmiennego traktowania
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 21 stycznia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:57 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:797 |
|
Sprawy połączone C-174/19 P i C-175/19 P Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Finansowanie publiczne stałego połączenia drogowo-kolejowego przez cieśninę Fehmarn – Pomoc indywidualna – Pomoc uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Realizacja istotnego projektu stanowiącego przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Monopol – Zakłócenie konkurencji i wpływ na wymianę handlową
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 11 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:199 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:801 |
|
Sprawa C-458/19 P ClientEarth / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja wykonawcza Komisji C(2016) 3549 final – Zezwolenie na zastosowania ftalanu bis(2-etyloheksylu) (DEHP) – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Artykuły 60 i 62 – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Decyzja Komisji C(2016) 8454 final – Oddalenie wniosku
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:145 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:802 |
|
Sprawa C-487/19 Postępowanie zainicjowane przez W.Ż. (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego – Powołanie)
Odesłanie prejudycjalne – Państwo prawne – Skuteczna ochrona prawna w dziedzinach objętych prawem Unii – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Zasady nieusuwalności i niezawisłości sędziów – Przeniesienie sędziego sądu powszechnego bez jego zgody – Odwołanie – Postanowienie o niedopuszczalności wydane przez sędziego Sądu Najwyższego (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (Polska) – Sędzia powołany przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie uchwały Krajowej Rady Sądownictwa mimo orzeczenia sądowego wstrzymującego wykonanie tej uchwały w oczekiwaniu na wydanie przez Trybunał orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Sędzia niebędący niezawisłym i bezstronnym sądem ustanowionym uprzednio na mocy ustawy – Pierwszeństwo prawa Unii – Możliwość uznania takiego postanowienia o niedopuszczalności za niebyłe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:289 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:798 |
|
Sprawa C-538/19 TS i in. / Casa Naţională de Asigurări de Sănătate i Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie zdrowotne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 20 ust. 1 i 2 – Świadczenia opieki zdrowotnej udzielane w państwie członkowskim innym niż państwo miejsca zamieszkania ubezpieczonego – Uprzednie zezwolenie – Przesłanki – Wymóg przedstawienia zaświadczenia lekarza krajowego publicznego systemu ubezpieczenia zdrowotnego, w którym przepisano dane leczenie – Przepisanie w ramach drugiej opinii lekarskiej, wydanej w państwie członkowskim innym niż państwo miejsca zamieszkania ubezpieczonego, alternatywnej metody leczenia, którego zaletą jest to, że nie powoduje niepełnosprawności – Całkowita refundacja kosztów leczenia tą alternatywną metodą – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Constanţa
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:809 |
|
Sprawa C-544/19 ECOTEX BULGARIA / Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Zakres stosowania – Uregulowanie krajowe wymagające dokonania płatności przekraczających określoną kwotę wyłącznie w drodze przelewu lub poprzez zdeponowanie na rachunku płatniczym – Artykuł 65 TFUE – Względy uzasadniające – Zwalczanie oszustw podatkowych i uchylania się od opodatkowania – Proporcjonalność – Sankcje administracyjne o charakterze karnym – Artykuł 49 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady legalności oraz proporcjonalności kar do czynów zabronionych pod groźbą kary
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Blagoevgrad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 18 listopada 2020 r.
ECLI:EU:C:2020:931 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:803 |
|
Sprawa C-561/19 Consorzio Italian Management i Catania Multiservizi / Rete Ferroviaria Italiana
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Zakres obowiązku wystąpienia z odesłaniem prejudycjalnym przez sądy krajowe orzekające w ostatniej instancji – Wyjątki od tego obowiązku – Kryteria – Pytanie dotyczące wykładni prawa Unii podniesione przez strony postępowania krajowego po wydaniu przez Trybunał w tym postępowaniu wyroku prejudycjalnego – Brak wyjaśnienia przyczyn uzasadniających potrzebę udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Częściowa niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:291 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:799 |
|
Sprawa C-598/19 Conacee / Diputación Foral de Guipúzcoa i Feacem
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 20 – Zamówienia zastrzeżone – Uregulowanie krajowe zastrzegające prawo uczestnictwa w niektórych procedurach udzielania zamówień publicznych na rzecz specjalnych ośrodków zatrudnienia z inicjatywy społecznej – Dodatkowe przesłanki nieprzewidziane w dyrektywie – Zasady równego traktowania i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:349 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:810 |
|
Sprawa C-717/19 Boehringer Ingelheim / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 ust. 1 – Obniżenie podstawy opodatkowania w przypadku obniżenia ceny po dokonaniu dostawy – Składki wpłacane przez przedsiębiorstwo farmaceutyczne na rzecz państwowego zakładu ubezpieczeń zdrowotnych – Artykuł 273 – Formalności administracyjne ustanowione przez przepisy krajowe w celu skorzystania z prawa do obniżenia – Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:818 |
|
Sprawa C-882/19 Sumal / Mercedes Benz Trucks España
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Naprawienie szkody spowodowanej przez praktykę zakazaną na mocy art. 101 ust. 1 TFUE – Ustalenie podmiotów odpowiedzialnych za naprawienie szkody – Powództwo o naprawienie szkody skierowane przeciwko spółce zależnej spółki dominującej i wniesione po wydaniu decyzji stwierdzającej udział w kartelu jedynie spółki dominującej – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Pojęcie „jednostki gospodarczej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:293 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:800 |
|
Sprawa C-13/20 Top System / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Ochrona prawna programów komputerowych – Dyrektywa 91/250/EWG – Artykuł 5 – Wyjątki od czynności zastrzeżonych – Czynności konieczne do umożliwienia uprawnionemu nabywcy poprawienia błędów – Pojęcie – Artykuł 6 – Dekompilacja – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:193 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:811 |
|
Sprawa C-35/20 Postępowanie karne przeciwko A (Przekroczenie granic na pokładzie pływającej jednostki rekreacyjnej)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Prawo obywateli Unii do swobodnego przemieszczania się na terytorium państw członkowskich – Artykuł 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuły 4 i 5 – Obowiązek posiadania przy sobie dowodu tożsamości lub paszportu – Rozporządzenie (WE) nr 562/2006 (kodeks graniczny Schengen) – Załącznik VI – Przekroczenie granicy morskiej państwa członkowskiego na pokładzie pływającej jednostki rekreacyjnej – System sankcji mający zastosowanie w przypadku przemieszczania się między państwami członkowskimi bez dowodu tożsamości lub paszportu – System kary grzywny w stawkach dziennych – Obliczanie grzywny na podstawie średniego miesięcznego dochodu sprawcy – Proporcjonalność – Dolegliwość kary w stosunku do czynu zabronionego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:456 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:813 |
|
Sprawa C-119/20 Šenfelde / Lauku atbalsta dienests (Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej w rolnictwie)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Krajowy program rozwoju obszarów wiejskich na lata 2014 – 2020 – Rozporządzenie (WE) nr 1305/2013 – Artykuł 19 ust. 1 lit. a) – Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej na rzecz młodych rolników – Pomoc na rzecz rozwoju małych gospodarstw – Łączenie pomocy – Możliwość odmowy połączenia pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:458 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:817 |
|
Sprawa C-136/20 LU (Ściąganie grzywien za wykroczenia drogowe)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Wykonywanie kar o charakterze pieniężnym – Zasada wzajemnego uznawania – Artykuł 5 ust. 1 – Przestępstwa lub wykroczenia, w przypadku których uznawanie i wykonywanie orzeczeń nakładających karę następuje bez weryfikacji podwójnej karalności czynu – Artykuł 5 ust. 3 – Przestępstwa lub wykroczenia, w przypadku których państwo członkowskie może uzależnić uznawanie i wykonywanie orzeczeń nakładających karę od podwójnej karalności czynu – Weryfikacja przez wykonujące państwo członkowskie kwalifikacji prawnej przestępstwa lub wykroczenia dokonanej przez wydające państwo członkowskie w zaświadczeniu dołączonym do orzeczenia nakładającego karę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Zalaegerszegi Járásbíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:412 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:804 |
|
Sprawa C-272/20 P Veit / EBC
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Wynagrodzenie – Konkurs – Równość traktowania kandydatów wewnętrznych i zewnętrznych – Stopień służbowy
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:814 |
|
Sprawa C-338/20 D.P.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Wzajemne uznawanie – Kary o charakterze pieniężnym – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Podstawy odmowy uznania lub wykonania – Artykuł 20 ust. 3 – Orzeczenie nakładające karę o charakterze pieniężnym – Poszanowanie prawa do obrony – Doręczenie dokumentów w języku niezrozumiałym dla ukaranej osoby – Tłumaczenie istotnych elementów orzeczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M.Bobeka przedstawiona w dniu 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:683 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:805 |
|
Sprawa C-408/20 P Poggiolini / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Jednolity statut posła do Parlamentu Europejskiego – Posłowie do Parlamentu Europejskiego wybrani w okręgach włoskich – Zmiana wysokości świadczeń emerytalnych – Akt niekorzystny – Stanowisko wstępne – Samodzielne skutki prawne
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. de la Toura przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:622 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:806 |
|
Sprawa C-431/20 P Tognoli i in. / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Jednolity statut posła do Parlamentu Europejskiego – Posłowie do Parlamentu Europejskiego wybrani w okręgach włoskich – Zmiana wysokości świadczeń emerytalnych – Akt niekorzystny – Stanowisko wstępne – Samodzielne skutki prawne
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:623 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:807 |
|
Sprawa C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad / TOTO i Vianini Lavori
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 1 – Sprawy cywilne i handlowe – Artykuł 35 – Środki tymczasowe i środki zabezpieczające – Powództwo wytoczone w związku z umową dotyczącą budowy publicznej drogi ekspresowej, zawartą między organem władzy publicznej a dwiema spółkami prawa prywatnego – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych w związku z karami umownymi oraz wynikającymi z rzeczonej umowy gwarancjami – Rozstrzygnięcie w przedmiocie środków tymczasowych wydane już przez sąd mający jurysdykcję do orzekania co do istoty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven kasatsionen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:726 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:808 |
|
Sprawa C-613/20 CS / Eurowings
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Strajk pracowników linii lotniczych – Strajk pracowników spółki zależnej w ramach solidarności z pracownikami spółki dominującej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:820 |
|
Sprawa C-204/21 R Polska / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Postanowienie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 163 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zmiana okoliczności – Brak – Właściwość Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego (Polska) – System odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów Sądu Najwyższego, sądów powszechnych i sądów administracyjnych – Zasady proceduralne sprawowania kontroli w zakresie spełniania przez sędziów przesłanek dotyczących ich niezawisłości – Zawieszenie stosowania przepisów krajowych
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezes Trybunału z dnia 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:834 |
|
Sprawa C-186/18 José Cánovas Pardo / Club de Variedades Vegetales Protegidas
Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowa ochrona odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Artykuł 96 – Obliczanie terminów przedawnienia roszczeń, o których mowa w art. 94 i 95 – Rozpoczęcie biegu terminu – Data przyznania wspólnotowego prawa do ochrony oraz powzięcia wiedzy o naruszeniu i poznania tożsamości sprawcy – Data zaprzestania rozpatrywanych działań – Kolejność zdarzeń – Działania o charakterze ciągłym – Ograniczenie do działań podjętych ponad trzy lata wcześniej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 22 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:327 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 14 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:849 |
|
Sprawa C-583/19 P Bernaldo de Quirós / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Postępowanie dyscyplinarne – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 3 załącznika IX – Decyzja Komisji C(2004) 1588 ustanawiająca ogólne przepisy wspomniany wykonawcze dotyczące prowadzenia dochodzeń administracyjnych i postępowań dyscyplinarnych – Artykuł 4 ust. 4 – Dochodzenie administracyjne – Wysłuchanie zainteresowanego urzędnika – Upoważnienie Biura Dochodzeń i Postępowań Dyscyplinarnych Komisji (IDOC) do przeprowadzenia tego wysłuchania – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:844 |
|
Sprawa C-662/19 P NRW. Bank / SRB
Odwołanie – Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych (SRM) – Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRF) – Ustalenie składki ex ante za rok 2016 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin na wniesienie skargi – Przekroczenie terminu – Akt zaskarżalny – Akt potwierdzający
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:299 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:846 |
|
Sprawa C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas / Administración General del Estado i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólne zasady rynku wewnętrznego energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 3 ust. 2 i 6 – Nałożenie obowiązków użyteczności publicznej – Finansowanie bonu społecznego w celu ochrony odbiorców wrażliwych – Obowiązki przejrzystości i niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:300 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:847 |
|
Sprawa C-29/20 Biofa / Sikma
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) i c) – Pojęcia „produktu biobójczego” i „substancji czynnej” – Warunki – Sposób działania inny niż poprzez działanie czysto fizyczne lub mechaniczne – Artykuł 9 ust. 1 lit. a) – Zatwierdzenie substancji czynnej – Zakres zatwierdzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:411 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:843 |
|
Sprawy połączone C-45/20 i C-46/20 E / Finanzamt N i Z / Finanzamt G (Powiadomienie o decyzji o przyporządkowaniu)
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 167, art. 168 lit. a), art. 250 i art. 252 – Odliczenie podatku naliczonego – Nieruchomość – Pomieszczenie biurowe – Instalacja fotowoltaiczna – Decyzja o przyporządkowaniu dająca prawo do odliczenia – Powiadomienie o decyzji o przyporządkowaniu – Termin zawity na wykonanie prawa do odliczenia – Domniemanie przyporządkowania do prywatnego majątku podatnika w braku powiadomienia o decyzji o przyporządkowaniu – Zasada neutralności – Zasada pewności prawa – Zasady równoważności i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:417 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 14 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:852 |
|
Sprawa C-231/20 MT / Landespolizeidirektion Steiermark (Automaty do gier)
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Gry losowe – Udostępnianie zakazanych loterii – Sankcje – Proporcjonalność – Minimalne grzywny – Kumulacja – Brak górnej granicy – Zastępcza kara pozbawienia wolności – Proporcjonalny udział w kosztach postępowania – Artykuł 49 ust. 3 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:845 |
|
Sprawa C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei / NE
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 325 TFUE – Zwalczanie oszustw i wszelkich innych bezprawnych działań – Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Unii – Pojęcie „nadużyć finansowych” – Noszące znamiona naruszenia zachowanie w okresie utrzymania trwałości projektu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Argeş
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 14 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:856 |
|
Sprawa C-373/20 A.M. / Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego – Wspólne zasady – System płatności jednolitych – Rozporządzenie (WE) nr 1120/2009 – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „trwałych użytków zielonych” – Płodozmian – Naturalne i okresowe podtopienia łąk oraz pastwisk położonych w strefie szczególnej ochrony przyrodniczej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 14 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:850 |
|
Sprawa C-373/19 Finanzamt München Abteilung III / Dubrovin & Tröger – Aquatics
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. i) i j) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Kształcenie dzieci lub młodzieży, kształcenie powszechne lub wyższe – Kształcenie powszechne lub wyższe – Podstawowe kursy pływania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:873 |
|
Sprawa C-824/19 TC i UB / Komisia za zashtita ot diskriminatsia i VA
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 4 ust. 1 – Artykuł 5 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 21 i 26 – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych – Obowiązki ławnika w postępowaniu karnym – Osoba niewidoma – Całkowite wykluczenie z uczestnictwa w sprawach karnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 22 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:324 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:862 |
|
Sprawa C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht / Hauptzollamt Erfurt
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Procedura końcowego przeznaczenia – Pozwolenie z mocą wsteczną – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Artykuł 211 ust. 2 – Zakres stosowania ratione temporis – Warunki – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 294 ust. 2 – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Thüringer Finanzgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:453 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:869 |
|
Sprawy połączone C-845/19 i C-863/19 Postępowanie karne przeciwko DR i TS
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2014/42/UE – Zabezpieczenie i konfiskata narzędzi służących do popełnienia przestępstwa i korzyści pochodzących z przestępstwa w Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Konfiskata nielegalnie nabytego mienia – Korzyść majątkowa pochodząca z przestępstwa, które nie było przedmiotem skazania – Artykuł 4 – Konfiskata – Artykuł 5 – Konfiskata rozszerzona – Artykuł 6 – Konfiskata w stosunku do osób trzecich – Przesłanki – Konfiskata kwoty pieniężnej, której zwrotu domaga się osoba trzecia jako właściciel – Osoba trzecia niemająca prawa do wzięcia udziału w postępowaniu w sprawie konfiskaty jako strona – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Apelativen sad – Varna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 24 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:229 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:864 |
|
Sprawa C-866/19 SC / Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 52 ust. 1 lit. b) – Pracownik, który wykonywał pracę najemną na terytorium dwóch państw członkowskich – Minimalny okres wymagany prawem krajowym w celu uzyskania prawa do emerytury – Uwzględnienie okresu składkowego ukończonego zgodnie z ustawodawstwem innego państwa członkowskiego – Sumowanie – Obliczanie wysokości emerytury do wypłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:301 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:865 |
|
Sprawa C-894/19 P Parlament / UZ
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Dochodzenie administracyjne – Artykuł 41 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wymóg obiektywnej bezstronności – Odwołanie wzajemne – Oddalenie wniosku o udzielenie wsparcia – Artykuł 41 ust. 2 Karty praw podstawowych – Prawo do bycia wysłuchanym
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 17 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:497 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:863 |
|
Sprawa C-80/20 Wilo Salmson France / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167 – 171 i art. 178 lit. a) – Prawo do odliczenia VAT – Zwrot VAT na rzecz podatników mających siedzibę w innym państwie członkowskim niż państwo członkowskie zwrotu – Posiadanie faktury – Dyrektywa 2008/9/WE – Odrzucenie wniosku o zwrot – „Wyksięgowanie” faktury przez dostawcę – Wystawienie nowej faktury – Nowy wniosek o zwrot – Odrzucenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 22 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:326 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:870 |
|
Sprawa C-282/20 Postępowanie karne przeciwko ZX
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 6 ust. 3 – Prawa osób podejrzanych lub oskarżonych do informacji dotyczących przysługujących im praw – Artykuły 47 i 48 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ustawodawstwo krajowe nieprzewidujące trybu postępowania w celu usunięcia po wstępnej rozprawie nieścisłości i braków w treści aktu oskarżenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:874 |
|
Sprawa C-396/20 CHEP Equipment Pooling / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Zasady zwrotu podatku VAT podatnikom niemającym siedziby w państwie członkowskim zwrotu – Dyrektywa 2008/9/WE – Artykuł 20 ust. 1 – Żądanie przez państwo członkowskie zwrotu dodatkowych informacji – Informacje, które mogą być przedmiotem wniosku o udzielenie dodatkowych informacji – Niezgodność między kwotą widniejącą we wniosku o zwrot a kwotą wskazaną na przedstawionych fakturach – Zasada dobrej administracji – Zasada neutralności VAT – Termin zawity – Skutki w odniesieniu do korekty błędu podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:867 |
|
Sprawa C-109/20 Republiken Polen / PL Holdings
Odesłanie prejudycjalne – Umowa między Rządem Królestwa Belgii i Rządem Wielkiego Księstwa Luksemburga, z jednej strony, a Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, z drugiej strony, w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisana w dniu 19 maja 1987 r. – Postępowanie arbitrażowe – Spór między inwestorem z jednego państwa członkowskiego a innym państwem członkowskim – Sprzeczna z prawem Unii klauzula arbitrażowa zawarta w tej umowie – Nieważność – Zapis na sąd polubowny ad hoc między stronami tego sporu – Udział w postępowaniu arbitrażowym – Milczące wyrażenie przez owo inne państwo członkowskie woli zawarcia tego zapisu na sąd polubowny – Niezgodność z prawem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 22 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:321 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:875 |
|
Sprawy połączone C-428/21 PPU i C-429/21 PPU HM i TZ (Prawo do bycia wysłuchanym przed wykonującym nakaz organem sądowym)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 27 ust. 3 lit. g) i art. 27 ust. 4 – Wniosek o wyrażenie zgody na ściganie innych czynów niż te, które uzasadniały przekazanie – Artykuł 28 ust. 3 – Wniosek o wyrażenie zgody na dalsze przekazanie zainteresowanej osoby innemu państwu członkowskiemu – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Prawo zainteresowanej osoby do bycia wysłuchaną przed wykonującym nakaz organem sądowym – Zasady
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 14 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:851 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:876 |
|
Sprawa C-204/21 R Komisja / Polska
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 279 TFUE – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona prawna – Niezawisłość sędziowska – System odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów – Badanie zagadnień prawnych dotyczących braku niezawisłości sędziego – Okresowa kara pieniężna
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 27 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:878 |
|
Sprawa C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo / ZV i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2014/42/UE – Zakres stosowania – Ustawodawstwo krajowe przewidujące konfiskatę nielegalnie nabytego mienia w braku skazania za przestępstwo
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:883 |
|
Sprawa C-636/19 Y / CAK
Odesłanie prejudycjalne – Transgraniczna opieka zdrowotna – Pojęcie „ubezpieczonego” – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 1 lit. c) – Artykuł 2 – Artykuł 24 – Prawo do świadczeń rzeczowych udzielanych w państwie miejsca zamieszkania na rachunek państwa członkowskiego zobowiązanego do wypłaty emerytury – Dyrektywa 2011/24/UE – Artykuł 3 lit. b) ppkt (i) – Artykuł 7 – Zwrot kosztów opieki zdrowotnej udzielonej w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania i państwo członkowskie zobowiązane do wypłaty emerytury – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 22 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:325 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:885 |
|
Sprawa C-650/19 P Vialto Consulting / Komisja
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Instrument pomocy przedakcesyjnej – Zarządzanie zdecentralizowane – Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Kontrole na miejscu – Rozporządzenie (Euratom, WE) nr 2185/96 – Artykuł 7 – Dostęp do danych informatycznych – Czynności w zakresie kryminalistyki cyfrowej – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Prawo do bycia wysłuchanym – Krzywda
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:297 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:879 |
|
Sprawa C-909/19 BX / Unitatea Administrativ Teritorială D.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 2003/88 WE – Organizacja czasu pracy – Artykuł 2 pkt 1 i 2 – Pojęcia „czasu pracy” i „okresu odpoczynku” – Obowiązkowe szkolenie zawodowe odbywane z inicjatywy pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Iaşi
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:893 |
|
Sprawy połączone od C-915/19 do C-917/19 Eco Fox i in. / Fallimento Mythen i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rynek biodiesla – System pomocy ustanawiający kwoty biodiesla zwolnione z zapłaty podatku akcyzowego – Zmiana zatwierdzonego systemu pomocy – Zmiana kryteriów przydziału kwot – Obowiązek uprzedniego zgłoszenia do Komisji Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. c) – Pojęcie „nowej pomocy” – Rozporządzenie (WE) nr 794/2004 – Artykuł 4 ust. 1 – Pojęcie „zmiany pomocy istniejącej”
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:887 |
|
Sprawa C-95/20 VARCHEV FINANS / Komisia za finansov nadzor
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/65/UE – Rynki instrumentów finansowych – Rozporządzenie delegowane (UE) 2017/565 – Firmy inwestycyjne – Artykuł 56 – Ocena adekwatności i powiązane obowiązki w zakresie prowadzenia rejestrów – Artykuł 72 – Przechowywanie danych – Zasady przechowywania – Informacje dotyczące kategoryzacji klientów – Informacje o kosztach i opłatach związanych z usługami inwestycyjnymi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:891 |
|
Sprawa C-123/20 Ferrari / Mansory Design i WH
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzory wspólnotowe – Artykuły 4, 6 i 11 – Powództwo o stwierdzenie naruszenia prawa do wzoru – Niezarejestrowany wzór wspólnotowy – Postać części produktu – Warunki ochrony – Część składowa produktu złożonego – Indywidualny charakter – Czynność publicznego udostępnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:628 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:889 |
|
Sprawy połączone C-197/20 i C-216/20 KAHL / Hauptzollamt Hannover i C. E. Roeper / Hauptzollamt Hamburg
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje taryfowe 1521 90 91 i 1521 90 99 – Wykładnia not wyjaśniających do podpozycji 1521 90 99 – Wosk pszczeli wytopiony i ponownie zestalony przed przywozem
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:892 |
|
Sprawy połączone C-221/20 i C-223/20 Postępowanie zainicjowane przez A Oy i B Oy (Wspólne opodatkowanie małych browarów)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Dyrektywa 92/83/EWG – Podatki akcyzowe – Piwo – Artykuł 4 ust. 2 – Możliwość stosowania obniżonych stawek podatku akcyzowego do piwa produkowanego przez niezależne małe browary – Traktowanie dwóch lub więcej małych browarów jako jednego niezależnego małego browaru – Obowiązek transpozycji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:890 |
|
Sprawa C-324/20 Finanzamt B / X-Beteiligungsgesellschaft mbH (VAT – Płatność rat)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112 WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Świadczenie usług – Artykuł 63 – Wymagalność VAT – Artykuł 64 ust. 1 – Pojęcie „świadczenia związanego z płatnością rat” – Świadczenie o charakterze jednorazowym płatne w ratach – Artykuł 90 ust. 1 – Obniżenie podstawy opodatkowania – Pojęcie „niewywiązania się z płatności”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 1 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:532 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:880 |
|
Sprawa C-357/20 IE / Magistrat der Stadt Wien (Grand Hamster - II)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 12 ust. 1 – System ścisłej ochrony gatunków zwierząt – Załącznik IV lit. a) – Cricetus cricetus (chomik europejski) – Tereny odpoczynku i tereny rozrodu – Pogarszanie stanu lub niszczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:881 |
|
Sprawa C-462/20 ASGI i in. / Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia i Ministero dell'Economia e delle Finanze
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Artykuł 11 – Dyrektywa 2011/98/UE – Prawa pracowników z państw trzecich posiadających jedno zezwolenie – Artykuł 12 – Dyrektywa 2009/50/WE – Prawa obywateli państw trzecich posiadających niebieską kartę UE – Artykuł 14 – Dyrektywa 2011/95/UE – Prawa beneficjentów ochrony międzynarodowej – Artykuł 29 – Równość traktowania – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Artykuł 3 – Świadczenia rodzinne – Pomoc społeczna – Ochrona socjalna – Dostęp do towarów i usług – Uregulowanie państwa członkowskiego wykluczające możliwość korzystania przez obywateli państw trzecich z „karty rodziny”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:894 |
|
Sprawa C-688/20 HG i TC / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 akapit pierwszy – Obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia – Zakres – Pojazd niezdolny do jazdy, niezarejestrowany i w należyty sposób wycofany z ruchu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Opatowie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 29 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:897 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-161/21 Comune di Camerota
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2011/85/UE – Dyrektywa 2011/7/UE – Polityka gospodarcza i pieniężna – Jednostka samorządu terytorialnego mająca trudności finansowe – Plan przywrócenia równowagi finansowej – Uregulowanie krajowe zawieszające funkcje kontrolne trybunału obrachunkowego ze względu na kryzys sanitarny związany z pandemią COVID-19 – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Brak sporu zawisłego przed sądem odsyłającym – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 października 2021 r. ECLI:EU:C:2021:833 |
Sprawa C-668/19 Komisja / Włochy (System zbierania i oczyszczanie ścieków komunalnych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 91/271/EWG – Zbieranie i oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuły 3 – 5 i 10 – Brak systemów zbierania ścieków komunalnych w niektórych aglomeracjach – Brak oczyszczania wtórnego lub innego równie skutecznego oczyszczania ścieków komunalnych w niektórych aglomeracjach – Budowa i eksploatacja oczyszczalni – Kontrola zrzutów z tych oczyszczalni – Obszary wrażliwe – Bardziej rygorystyczne oczyszczanie ścieków
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 października 2021 r. ECLI:EU:C:2021:815 |
Sprawa C-145/21 P Castillejo Oriol / Hiszpania
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 października 2021 r. ECLI:EU:C:2021:836 |
Sprawa C-253/21 FI i RE / TUIfly
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 października 2021 r. ECLI:EU:C:2021:840 |
Sprawa C-316/21 Monument Vandekerckhove / Stad Gent
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2014/24/UE – Przebieg postępowania – Wybór uczestników i udzielanie zamówień – Artykuł 63 – Oferent polegający na zdolnościach innego podmiotu w celu spełnienia wymogów instytucji zamawiającej – Niedochowanie warunków dotyczących zdolności technicznej i zawodowej oferenta przez podmiot, na którego zdolności zamierza polegać oferent – Obowiązek zezwolenia temu oferentowi na zastąpienie rzeczonego podmiotu – Zasada proporcjonalności
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 października 2021 r. ECLI:EU:C:2021:837 |
Sprawa C-360/21 P FCA Italy / EUIPO
|
Postanowienie trybunału Sprawiedliwości z dnia 6 października 2021 r. ECLI:EU:C:2021:841 |
Sprawa C-686/20 YE i in. / Vueling Airlines
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 października 2021 r. ECLI:EU:C:2021:859 |
Sprawa C-375/20 Liberty Seguros / DR
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 13 października 2021 r. ECLI:EU:C:2021:861 |
Sprawa C-244/20 F.C.I. / INSS (Renta wdowia wynikająca ze związku partnerskiego)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 3 ust. 2 – Równość traktowania mężczyzn i kobiet w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Świadczenia z tytułu renty rodzinnej – Renta wdowia wynikająca ze związku partnerskiego – Klauzula wyłączająca – Ważność – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na płeć – Świadczenie niewchodzące w zakres stosowania dyrektywy 79/7 – Niedopuszczalność – Artykuł 21 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Niedyskryminacja ze względu na płeć – Artykuł 17 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo własności – Sytuacja prawna nieobjęta zakresem stosowania prawa Unii – Brak właściwości
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 14 października 2021 r. ECLI:EU:C:2021:854 |
Sprawa C-464/20 P KF / CSUE
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 października 2021 r. ECLI:EU:C:2021:848 |
Sprawa C-87/21 NSV i NM / BT
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 października 2021 r. ECLI:EU:C:2021:860 |
Sprawa C-393/20 T.B. i D. / G. I. (Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczenia)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczeń – Artykuł 11 ust. 1 lit. b) – Artykuł 12 – Artykuł 13 ust. 2 – Podmiotowy zakres stosowania – Pojęcie „poszkodowanego” – Profesjonalny uczestnik obrotu – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 7 pkt 2
Sprawa C-402/20 P Lípidos Santiga / Komisja
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 21 października 2021 r. ECLI:EU:C:2021:872 |
Sprawa C-583/20 EuroChem Agro Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 273 – Zwalczanie oszustw – Obowiązek składania deklaracji w odniesieniu do transportu towarów – System elektronicznego nadzoru transportu drogowego – System sankcji mający zastosowanie do podatników zakwalifikowanych jako podatnicy obarczeni ryzykiem – Proporcjonalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 października 2021 r. ECLI:EU:C:2021:919 |
Sprawa C-691/20 B / O i in.
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 października 2021 r. ECLI:EU:C:2021:895 |
Listopad 2021
Sprawa C-91/20 LW / Bundesrepublik Deutschland (Utrzymanie jedności rodziny)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Normy dotyczące kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2011/95/EU – Artykuły 3 i 23 – Korzystniejsze normy, jakie państwa członkowskie mogą utrzymać lub wprowadzić w celu rozszerzenia ochrony wynikającej z azylu lub ochrony uzupełniającej na członków rodziny beneficjenta ochrony międzynarodowej – Nadanie pochodnego statusu uchodźcy małoletniemu dziecku na podstawie statusu uchodźcy uzyskanego przez jego rodzica – Utrzymanie jedności rodziny – Najlepsze zabezpieczenie interesów dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 12 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:384 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:898 |
|
Sprawa C-819/19 Stichting Cartel Compensation i Equilib Netherlands / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 81, 84 i 85 WE – Artykuł 53 porozumienia EOG – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Zachowania przedsiębiorstw w sektorze transportu lotniczego między Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) a państwami trzecimi, które miały miejsce pod rządami art. 84 i 85 WE – Powództwo o naprawienie szkody – Właściwość sądów krajowych do stosowania art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 6 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:373 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:904 |
|
Sprawa C-852/19 Postępowanie karne przeciwko Gavanozovowi
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2014/41/UE – Europejski nakaz dochodzeniowy w sprawach karnych – Artykuł 14 – Skarga – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Brak środków odwoławczych w wydającym nakaz państwie członkowskim – Nakaz przeprowadzenia przeszukania, zajęcia i przesłuchania świadka w ramach wideokonferencji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:346 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:902 |
|
Sprawa C-933/19 P Autostrada Wielkopolska / Komisja i Polska
Odwołanie – Pomoc państwa – Koncesja na płatną autostradę – Ustawa przewidująca zwolnienie niektórych pojazdów z opłat za przejazd – Rekompensata przyznana koncesjonariuszowi przez państwo członkowskie z tytułu utraty przychodów – Wirtualna opłata za przejazd – Rekompensata uznana przez Komisję Europejską za nadmierną i za zawierającą w sobie pomoc – Decyzja Komisji stwierdzająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Prawa procesowe beneficjenta pomocy – Obowiązek zachowania przez Komisję szczególnej staranności – Pojęcie „pomocy państwa” – Korzyść – Spodziewana poprawa sytuacji finansowej koncesjonariusza – Kryterium podmiotu prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Przeinaczenie dowodów – Brak uzasadnienia – Przeinaczenie treści spornej decyzji – Zastąpienie uzasadnienia innym uzasadnieniem – Odwrócenie ciężaru dowodu – Naruszenie zasady pierwszeństwa prawa Unii – Kontrola sądowa, jakiej ma dokonać Sąd – Obowiązki i ograniczenia
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:905 |
|
Sprawa C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Artykuł 2 ust. 1 – Zakres stosowania – Artykuł 3 lit. e) – Pojęcie „instalacji” – Wpływ na emisje i zanieczyszczenie – Urządzenia pomocnicze niepowodujące emisji gazów cieplarnianych – Artykuł 10a – Przejściowy system przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Wzór gromadzenia danych – Skorygowana kwota kwalifikowalności – Metoda obliczania – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 6 ust. 1 akapit trzeci – Eksport zimna do podmiotu należącego do sektora narażonego na znaczące ryzyko ucieczki emisji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:455 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:908 |
|
Sprawa C-948/19 Manpower Lit / E.S. i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca tymczasowa – Dyrektywa 2008/104/WE – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Pojęcia „przedsiębiorstwa publicznego” i „prowadzenia działalności gospodarczej” – Agencje Unii Europejskiej – Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (EIGE) jako „przedsiębiorstwo użytkownik” w rozumieniu art. 1 ust. 2 tej dyrektywy – Artykuł 5 ust. 1 – Zasada równego traktowania – Podstawowe warunki pracy i zatrudnienia – Pojęcie „tego samego stanowiska” – Rozporządzenie (WE) nr 1922/2006 – Artykuł 335 TFUE – Zasada autonomii administracyjnej instytucji Unii – Artykuł 336 TFUE – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej i warunki zatrudnienia innych pracowników Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:624 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:906 |
|
Sprawa C-168/20 BJ i OV / Pani M i in. (Uprawnienia emerytalne w przypadku upadłości)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Równość traktowania – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 1 – Przepisy Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej uzależniające co do zasady pełne i automatyczne wyłączenie uprawnień emerytalnych wynikających z programu emerytalnego z masy upadłości od wymogu zatwierdzenia danego programu emerytalnego do celów podatkowych – Nałożenie tego wymogu w postępowaniu upadłościowym na obywatela Unii, który skorzystał z przysługującego mu prawa do swobodnego przemieszczania się w celu stałego wykonywania działalności na własny rachunek w Zjednoczonym Królestwie – Uprawnienia emerytalne wywodzone przez tego obywatela Unii z programu emerytalnego ustanowionego i zatwierdzonego do celów podatkowych w państwie członkowskim pochodzenia – Wykluczenie tych uprawnień emerytalnych z korzyści wynikających z rzeczonego wyłączenia z masy upadłości – Zastosowanie do tych uprawnień emerytalnych systemu wyłączenia z masy upadłości znacznie mniej korzystnego dla upadłego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:907 |
|
Sprawa C-214/20 MG / Dublin City Council
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 2 – Pojęcie „czasu pracy” – Członek ochotniczej straży pożarnej – Dyżur pozazakładowy – Wykonywanie, w okresie dyżuru, indywidualnej działalności zawodowej – Ograniczenia wynikające z systemu dyżuru pozazakładowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez The Labour Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:909 |
|
Sprawa C-281/20 Ferimet / Administración General del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 – Prawo do odliczenia – Artykuł 199 – System odwrotnego obciążenia – Zasada neutralności podatkowej – Materialne przesłanki prawa do odliczenia – Status podatnika‑dostawcy – Ciężar dowodu – Oszustwo – Praktyka stanowiąca nadużycie – Faktura wskazująca fikcyjnego dostawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:910 |
|
Sprawa C-315/20 Regione Veneto / Plan Eco (Przemieszczanie zmieszanych odpadów komunalnych)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Przemieszczanie odpadów – Artykuł 3 ust. 5 i art. 11 ust. 1 lit. i) – Dyrektywa 2008/98/WE – Gospodarowanie odpadami – Artykuł 16 – Zasady samowystarczalności i bliskości – Decyzja 2000/532/WE – Europejski katalog odpadów (EWC) – Zmieszane odpady komunalne poddawane mechanicznemu przetwarzaniu niezmieniającemu ich charakteru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 17 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:499 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:912 |
|
Sprawa C-340/20 Bank Sepah / Overseas Financial i Oaktree Finance
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające wobec Islamskiej Republiki Iranu – Rozporządzenie (WE) nr 423/2007 – Zamrożenie środków finansowych osób, podmiotów lub organów uznanych przez Radę Unii Europejskiej za zaangażowane w rozprzestrzenianie broni jądrowej – Pojęcia „zamrożenia środków finansowych” oraz „zamrożenia zasobów gospodarczych” – Możliwość zastosowania środka zabezpieczającego wobec zamrożonych środków finansowych i zasobów gospodarczych – Wierzytelność powstała przed zamrożeniem aktywów i niezwiązana z irańskim programem jądrowym i pocisków balistycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 17 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:496 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:903 |
|
Sprawa C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Przekazywanie konsumentom informacji na temat żywności – Artykuł 9 ust. 1 lit. l) – Informacja o wartości odżywczej – Artykuł 31 ust. 3 akapit drugi – Obliczanie wartości energetycznej i ilości składników odżywczych – Możliwość podania takich informacji w odniesieniu do żywności po przygotowaniu – Warunki – Artykuł 33 ust. 2 akapit drugi – Wyrażanie ilości w przeliczeniu na porcję lub na jednostkową ilość żywności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:691 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:913 |
|
Sprawa C-398/20 ELVOSPOL / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 – Obniżenie podstawy opodatkowania VAT – Całkowite lub częściowe niewywiązanie się z płatności ze względu na upadłość dłużnika – Warunki określone przez przepisy krajowe do celów korekty VAT należnego – Warunek, wedle którego wierzytelność częściowo lub całkowicie niezapłacona nie może powstać w okresie sześciu miesięcy przed orzeczeniem o ogłoszeniu upadłości spółki będącej dłużnikiem – Niezgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Brně
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:911 |
|
Sprawy połączone od C-748/19 do C-754/19 Postępowanie karne przeciwko WB i in.
Odesłanie prejudycjalne – Państwo prawne – Niezawisłość sędziowska – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Przepisy krajowe przewidujące możliwość delegowania przez Ministra Sprawiedliwości sędziów do sądów wyższej instancji oraz odwoływania sędziów z tego delegowania – Składy orzekające w sprawach karnych, w których skład wchodzą sędziowie delegowani przez Ministra Sprawiedliwości – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Domniemanie niewinności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:403 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:931 |
|
Sprawa C-821/19 Komisja / Węgry (Karalność pomocy udzielanej osobom ubiegającym się o azyl)
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Dyrektywy 2013/32/UE i 2013/33/UE – Procedura przyznawania ochrony międzynarodowej – Podstawy niedopuszczalności – Pojęcia „bezpiecznego kraju trzeciego” i „kraju pierwszego azylu” – Pomoc świadczona osobom ubiegającym się o azyl – Karalność – Zakaz wjazdu do strefy nadgranicznej danego państwa członkowskiego
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:143 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:930 |
|
Sprawa C-479/21 PPU SN i SD
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Artykuł 50 TUE – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Artykuł 217 TFUE – Umowa o handlu i współpracy ze Zjednoczonym Królestwem – Protokół (nr 21) w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Tymczasowe utrzymanie systemu europejskiego nakazu aresztowania względem Zjednoczonego Królestwa na mocy umowy o wystąpieniu – Zastosowanie przepisów dotyczących mechanizmu wydawania osób, wprowadzonego umową o handlu i współpracy ze Zjednoczonym Królestwem do europejskiego nakazu aresztowania – Systemy wiążące dla Irlandii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 9 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:899 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:929 |
|
Sprawa C-212/20 M.P. i B.P. / „A.”, prowadzący działalność za pośrednictwem „A.”
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej – Warunek umowny dotyczący kupna i sprzedaży waluty obcej – Wymóg zrozumiałości i przejrzystości – Uprawnienia sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 18 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:934 |
|
Sprawa C-306/20 Visma Enterprise / Konkurences padome
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 ust. 1 i 3 TFUE – Porozumienia wertykalne – Ograniczenie „ze względu na cel” lub „ze względu na skutek” – Wyłączenie – Zarejestrowanie przez dystrybutora potencjalnej transakcji z użytkownikiem końcowym – Klauzula zapewniająca dystrybutorowi „pierwszeństwo do przeprowadzenia transakcji sprzedaży” przez sześć miesięcy od zarejestrowania – Wyjątek – Sprzeciw użytkownika – Właściwość Trybunału – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Ustawodawstwo krajowe dostosowujące się do rozwiązań przyjętych w prawie Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 18 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:935 |
|
Sprawa C-358/20 Promexor Trade / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia VAT – Unieważnienie rejestracji podatnika do celów VAT – Odmowa prawa do odliczenia – Przesłanki formalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Oradea
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:936 |
|
Sprawa C-413/20 Państwo belgijskie / LO i in. (Szkolenie pilotów)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 – Wymogi techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do załóg w lotnictwie cywilnym – Punkt A ust. 9 i 10 dodatku 3 do załącznika I – Szkolenia do wydania licencji pilota zawodowego – Szkolenie lotnicze – Czas ćwiczeń na ziemi według wskazań przyrządów – Obliczanie – Szkolenia na symulatorze – Egzamin praktyczny – Zasada pewności prawa – Ograniczenie w czasie skutków wyroku wydanego w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:938 |
|
Sprawa C-564/19 Postępowanie karne przeciwko IS (Niezgodność z prawem postanowienia odsyłającego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2010/64/UE – Artykuł 5 – Jakość tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 4 ust. 5 i art. 6 ust. 1 – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Prawo do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego – Dyrektywa 2016/343/UE – Prawo do skutecznego środka prawnego i do bezstronnego sądu – Artykuł 48 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 267 TFUE – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Dopuszczalność – Odwołanie w interesie prawa od postanowienia o wystąpieniu z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Postępowanie dyscyplinarne – Uprawnienie sądu wyższej instancji do stwierdzenia niezgodności z prawem wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pesti Központi Kerületi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:292 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:949 |
|
Sprawa C-833/19 P Rada / Hamas
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Zwalczanie terroryzmu – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom – Zamrożenie środków finansowych – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Utrzymanie organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów, które uczestniczyły w aktach terrorystycznych – Indywidualne uzasadnienie doręczone organizacji i zawarte w dokumencie odrębnym od aktu zawierającego uzasadnienie o charakterze ogólnym – Uwierzytelnienie indywidualnego uzasadnienia – Artykuł 297 ust. 2 TFUE
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantos przedstawiona w dniu 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:448 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:950 |
|
Sprawa C-437/19 État du Grand-duché de Luxembourg / L (Informacje dotyczące grupy podatników)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania – Dyrektywa 2011/16/UE – Artykuł 1 ust. 1, art. 5 i art. 20 ust. 2 – Wniosek o przekazanie informacji – Decyzja nakazująca przekazanie informacji – Odmowa zastosowania się do nakazu – Sankcja – „Przewidywalny związek” informacji, których dotyczy wniosek – Brak wskazania w sposób indywidualny poprzez podanie nazwisk danych podatników – Pojęcie „tożsamości osoby będącej przedmiotem sprawdzania lub dochodzenia [której dotyczy sprawdzanie lub dochodzenie]” – Uzasadnienie wniosku o przekazanie informacji – Zakres – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem w odniesieniu do decyzji nakazującej przekazanie informacji – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenie – Poszanowanie istoty prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luxembourg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:450 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:953 |
|
Sprawa C-25/20 Postępowanie zainicjowane przez NK
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowania upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuły 4 i 28 – Artykuł 32 ust. 2 – Termin wyznaczony na zgłoszenie wierzytelności w postępowaniu upadłościowym – Zgłoszenie wierzytelności we wtórnym postępowaniu upadłościowym, toczącym się w jednym państwie członkowskim, przez zarządcę powołanego w głównym postępowaniu upadłościowym toczącym się w innym państwie członkowskim – Termin stanowczy przewidziany przez prawo państwa, na którego terytorium zostało wszczęte wtórne postępowanie upadłościowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Višje sodišče v Ljubljani
Język postępowania: słoweński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sancheza-Bordony przedstawiona w dniu 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:418 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:963 |
|
Sprawa C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz / eprimo
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/58/WE – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona prywatności w sektorze łączności elektronicznej – Artykuł 2 akapit drugi lit. h) – Pojęcie „poczty elektronicznej” – Artykuł 13 ust. 1 – Pojęcie „używania poczty elektronicznej do celów marketingu bezpośredniego” – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe – Punkt 26 załącznika I – Pojęcie „uporczywego i niechcianego namawiania do zakupu produktów przez pocztę elektroniczną” – Wiadomości reklamowe – Inbox advertising
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 24 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:518 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:954 |
|
Sprawa C-233/20 WD / job-medium
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88 WE – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do ekwiwalentu pieniężnego za coroczny płatny urlop niewykorzystany do chwili ustania stosunku pracy – Zakończenie stosunku pracy przez pracownika bez zachowania terminu wypowiedzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:304 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:960 |
|
Sprawa C-271/20 Aurubis / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – System przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 3 lit. d) – Podinstalacja objęta wskaźnikiem emisyjności opartym na paliwie – Pojęcia „spalania” i „paliwa” – Produkcja miedzi pierwotnej metodą wytapiania zawiesinowego – Wniosek o przydział – Kwoty objęte wnioskiem i jeszcze nieprzydzielone w dniu upływu okresu rozliczeniowego – Możliwość wydania tych uprawnień w kolejnym okresie rozliczeniowym tytułem wykonania orzeczenia sądowego wydanego po tym dniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 24 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:519 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:959 |
|
Sprawa C-289/20 IB / FA (Zwykły pobyt małżonka – Rozwód)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Jurysdykcja do rozpoznania pozwu lub wniosku o rozwód – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „zwykłego pobytu” powoda lub wnioskodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Paris
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:561 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:955 |
|
Sprawa C-334/20 Amper Metal / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 – Transakcja podlegająca opodatkowaniu VAT – Pojęcie – Artykuł 168 lit. a) i art. 176 – Prawo do odliczenia naliczonego VAT – Odmowa – Usługi reklamowe uznane za nadmiernie kosztowne i bezużyteczne przez organ podatkowy – Brak obrotu wygenerowanego na rzecz podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Veszprémi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:961 |
|
Sprawa C-372/20 QY / Finanzamt Österreich (Zasiłki rodzinne dla pracowników organizacji humanitarnych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 45 i 48 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Równość traktowania – Świadczenia rodzinne przyznawane pracownikom organizacji humanitarnych, którzy zabierają członków swojej rodziny do miejsca pełnienia misji w państwie trzecim – Zniesienie – Artykuł 288 akapit drugi TFUE – Akty prawne Unii – Zakres stosowania rozporządzeń – Przepisy krajowe, których podmiotowy zakres stosowania jest szerszy niż zakres stosowania rozporządzenia – Przesłanki – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 11 ust. 3 lit. a) i e) – Zakres stosowania – Pracownica będąca obywatelką państwa członkowskiego zatrudniona jako pracownica organizacji humanitarnej przez pracodawcę mającego siedzibę w innym państwie członkowskim, skierowana do pełnienia misji w państwie trzecim – Artykuł 68 ust. 3 – Prawo wnioskodawcy ubiegającego się o świadczenia rodzinne do złożenia jednego wniosku do instytucji państwa członkowskiego, którego ustawodawstwo ma zastosowanie na zasadzie pierwszeństwa, lub do instytucji państwa członkowskiego właściwego w dalszej kolejności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:962 |
|
Sprawa C-488/20 Delfarma / Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 i 36 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Środki o skutku równoważnym z ograniczeniami ilościowymi – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Import równoległy produktów leczniczych – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące wygaśnięcie z mocy prawa pozwolenia na import równoległy po upływie roku od wygaśnięcia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu referencyjnego produktu leczniczego – Ochrona zdrowia i życia ludzi – Proporcjonalność – Dyrektywa 2001/83/WE – Nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:956 |
|
Sprawa C-3/20 Postępowanie karne przeciwko AB i in.
Odesłanie prejudycjalne – Protokół nr 7 w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Członek organu Europejskiego Banku Centralnego – Prezes krajowego banku centralnego państwa członkowskiego – Immunitet jurysdykcyjny w sprawach karnych – Oskarżenie odnoszące się do działań podjętych w ramach pełnienia funkcji w państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rīgas rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 29 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:344 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:969 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta / Punto Nautica
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 9 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:926 |
Sprawa C-415/21 P Comercializadora Eloro / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 10 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:924 |
Sprawa C-106/20 P Grecja / Komisja
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:914 |
Sprawa C-424/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:928 |
Sprawa C-425/21 P Sun Stars & Sons / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:927 |
Sprawa C-465/21 P König Ludwig International / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 12 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:922 |
Sprawa C-602/20 AKZ – Burgas / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 17 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:947 |
Sprawa C-655/20 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa o kredyt hipoteczny – Zmienna stopa procentowa – Wskaźnik referencyjny dla kredytów hipotecznych (IRPH) – Przeprowadzana przez sąd krajowy kontrola przejrzystości – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Skutki stwierdzenia nieważności – Wyrok z dnia 3 marca 2020 r., Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Nowe pytania
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:943 |
Sprawa C-79/21 YB / Unión de Créditos Inmobiliarios
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa o kredyt hipoteczny – Zmienna stopa procentowa – Wskaźnik referencyjny dla kredytów hipotecznych (IRPH) – Przeprowadzana przez sąd krajowy kontrola przejrzystości – Obowiązek informowania – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Wymogi dobrej wiary, równowagi i przejrzystości – Skutki stwierdzenia nieważności
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:945 |
Sprawa C-680/19 P Fulmen / Rada
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:932 |
Sprawa C-681/19 P Mahmoudian / Rada
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:933 |
Sprawa C-107/20 P Grecja / Komisja
Odwołanie – Wspólna polityka rolna (WPR) – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 52 ust. 4 lit. c) – Ryczałtowe korekty finansowe – Termin 24 miesięcy – Wydatki objęte tym terminem – Metoda obliczania korekty – Dostosowanie stawki korekty
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:937 |
Sprawa C-490/21 P Davide Groppi / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 26 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:968 |
Sprawa C-498/21 P Birkenstock IP i Birkenstock Sales / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 22 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:952 |
Sprawa C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 23 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:951 |
Sprawa C-249/20 P Komisja / UG
Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Umowa na czas nieokreślony – Rozwiązanie – Powody zwolnienia z pracy – Przeinaczenie – Krzywda – Dopuszczalność – Nierozpoznanie jednego z żądań
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:964 |
Sprawa C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO i M.J. Dairies
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 25 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:965 |
Sprawa C-273/21 WD / Agrárminiszter
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 26 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:967 |
Sprawa C-327/21 P Giro Travel Company / Andréas Stihl i EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 26 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:966 |
Sprawa C-381/21 P Lee / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 30 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:970 |
Sprawa C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 30 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:972 |
Sprawa C-483/21 P Health Product Group / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 30 listopada 2021 r. ECLI:EU:C:2021:981 |
Grudzień 2021
Sprawa C-471/21 P(R) Inivos / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zamówienia publiczne – Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 1 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:984 |
|
Sprawy połączone C-884/19 P i C-888/19 P Komisja Europejska i GMB Glasmanufaktur Brandenburg / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Odwołanie – Dumping – Przywóz szkła solarnego pochodzącego z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 ust. 7 lit. b) i c) – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Odmowa – Pojęcie „znaczących wahań wynikających z przejścia od byłego nierynkowego systemu gospodarki” w rozumieniu art. 2 ust. 7 lit. c) tiret trzecie – Korzyści podatkowe
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:562 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:973 |
|
Sprawa C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa (UE) 2015/2366 – Usługi płatnicze – Artykuł 62 ust. 4 – Obowiązujące opłaty – Artykuł 107 ust. 1 – Pełna harmonizacja – Artykuł 115 ust. 1 i 2 – Transpozycja i stosowanie – Abonament za telewizję kablową i dostęp do Internetu – Umowy na czas nieokreślony zawarte przed datą transpozycji tej dyrektywy – Opłaty mające zastosowanie do transakcji płatniczych bez autoryzacji polecenia zapłaty zleconego po tej dacie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:975 |
|
Sprawa C-670/20 EP i in. / ERSTE Bank Hungary
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej – Warunki narażające kredytobiorcę na ryzyko kursowe – Artykuł 4 ust. 2 – Wymogi zrozumiałości i przejrzystości – Brak wpływu oświadczenia konsumenta, zgodnie z którym konsument jest w pełni świadomy potencjalnych ryzyk wynikających z zaciągnięcia kredytu denominowanego w walucie obcej – Zredagowanie warunku umownego prostym i zrozumiałym językiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ráckevei Járásbíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 6 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1002 |
|
Sprawa C-154/20 Kemwater ProChemie / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 – Prawo do odliczenia podatku naliczonego – Materialne przesłanki prawa do odliczenia – Dostawca mający status podatnika – Ciężar dowodu – Odmowa prawa do odliczenia w sytuacji, gdy rzeczywisty dostawca nie został zidentyfikowany – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:989 |
|
Sprawa C-217/20 XXXX / Staatssecretaris van Financiën (Wynagrodzenie w trakcie corocznego płatnego urlopu)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa pracowników – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Poziom wynagrodzenia – Obniżone wynagrodzenie ze względu na niezdolność do pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Overijssel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:559 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:987 |
|
Sprawa C-242/20 HRVATSKE ŠUME / BP EUROPA
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 5 pkt 3 – Pojęcie „[spraw, których] przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu” – Sądowe postępowanie egzekucyjne – Powództwo o zwrot nienależnego świadczenia oparte na bezpodstawnym wzbogaceniu – Artykuł 22 pkt 5 – Wykonywanie orzeczeń – Jurysdykcja wyłączna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Visoki trgovački sud
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:728 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:985 |
|
Sprawa C-370/20 Pro Rauchfrei / JS e.K.
Odesłanie prejudycjalne – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2014/40/UE – Etykietowanie i opakowania – Artykuł 8 ust. 8 – Ostrzeżenia zdrowotne, które powinny znajdować się na każdym opakowaniu jednostkowym wyrobu tytoniowego i opakowaniu zbiorczym – Dystrybutor paczek papierosów – Ostrzeżenia zdrowotne niewidoczne z zewnątrz – Przedstawienie opakowań jednostkowych – Pojęcie „wyglądu” opakowań jednostkowych i opakowań zbiorczych, przeznaczonych dla konsumentów w Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:627 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:988 |
|
Sprawa C-708/20 BT / EB (Przypozwanie ubezpieczonego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczenia – Żądanie naprawienia szkody poniesionej przez jednostkę mającą miejsce zamieszkania w państwie członkowskim w następstwie wypadku, który miał miejsce w obiekcie mieszkalnym wynajętym w innym państwie członkowskim – Powództwo wytoczone przez poszkodowaną, po pierwsze, przeciwko ubezpieczycielowi i, po drugie, przeciwko ubezpieczonemu, będącemu właścicielem tego obiektu mieszkalnego – Zastosowanie art. 13 ust. 3 rzeczonego rozporządzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez County Court at Birkenhead
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:986 |
|
Sprawa C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek wykazujący istotność kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Przyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 10 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1050 |
|
Sprawa C-490/20 V.М.А. / Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo”
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 i 21 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Dziecko urodzone w państwie członkowskim przyjmującym rodziców – Akt urodzenia wydany przez to państwo członkowskie wskazujący dwie matki owego dziecka – Odmowa wydania przez państwo członkowskie pochodzenia jednej z tych dwóch matek aktu urodzenia wspomnianego dziecka wobec braku informacji o tożsamości matki biologicznej tego dziecka – Posiadanie takiego aktu stanowiące warunek wydania dowodu tożsamości lub paszportu – Uregulowanie krajowe tego państwa członkowskiego pochodzenia niedopuszczające rodzicielstwa osób tej samej płci
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:296 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1008 |
|
Sprawy połączone C-478/19 i C-479/19 UBS Real Estate / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Zamknięte fundusze wspólnego inwestowania – Otwarte fundusze wspólnego inwestowania – Inwestycje w nieruchomości – Opłaty za wpis do księgi wieczystej i do rejestru gruntów – Ulga podatkowa zastrzeżona jedynie dla zamkniętych funduszy nieruchomości – Odmienne traktowanie – Porównywalność sytuacji – Obiektywne kryteria zróżnicowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 25 lutego 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:148 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1015 |
|
Sprawa C-724/19 Postępowanie karne przeciwko HP (Dane o ruchu i o lokalizacji)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz dochodzeniowy – Dyrektywa 2014/41/UE – Artykuł 2 lit. c) ppkt (i) – Pojęcie „organu wydającego” – Artykuł 6 – Przesłanki wydania europejskiego nakazu dochodzeniowego – Artykuł 9 ust. 1 i 3 – Uznanie europejskiego nakazu dochodzeniowego – Europejski nakaz dochodzeniowy mający na celu gromadzenie danych o ruchu i danych o lokalizacji dotyczących przekazów telekomunikacyjnych, wydany przez prokuratora wskazanego jako „organ wydający” w krajowym akcie prawnym transponującym dyrektywę 2014/41 – Wyłączna właściwość sędziego, w ramach podobnego postępowania krajowego, by zarządzić czynność dochodzeniową wskazaną w tym nakazie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 20 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:414 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1020 |
|
Sprawa C-203/20 Postępowanie karne przeciwko AB i in. (Odwołanie amnestii)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Artykuł 51 – Stosowanie prawa Unii – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Właściwość Trybunału – Wystąpienie z odesłaniem przed wydaniem europejskiego nakazu aresztowania – Dopuszczalność – Zasada ne bis in idem – Artykuł 50 – Pojęcia „uniewinnienia” i „skazania” – Amnestia w wydającym nakaz państwie członkowskim – Prawomocne orzeczenie o zakończeniu postępowania karnego – Odwołanie amnestii – Uchylenie orzeczenia o zakończeniu postępowania karnego – Wznowienie postępowania – Konieczność istnienia orzeczenia wydanego w następstwie rozstrzygnięcia o odpowiedzialności karnej osoby, której to dotyczy – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Zakres stosowania – Pojęcie „postępowania karnego” – Proces legislacyjny prowadzący do przyjęcia rezolucji dotyczącej odwołania amnestii – Postępowanie sądowe mające na celu zbadanie zgodności tej rezolucji z konstytucją krajową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Bratislava III
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:498 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1016 |
|
Sprawa C-225/20 Euro Delta Danube / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 640/2014 – System pomocy obszarowej – Jednolita płatność obszarowa – Kryteria dopuszczalności – Umowa dzierżawy gruntów rolnych – Zmiana używania tych gruntów bez zgody wydzierżawiającego – Wykorzystanie do celów rolniczych obszarów przeznaczonych pod obiekty akwakultury – Różnica między obszarem zgłoszonym a obszarem zatwierdzonym – Zawyżenie deklaracji – Sankcje administracyjne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Constanţa
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1021 |
|
Sprawa C-274/20 GN i WX / Prefettura di Massa Carrara
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Ruch drogowy – Rejestracja i opodatkowanie pojazdów mechanicznych – Kierujący zamieszkały w jednym z państw członkowskich – Pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Pojazd udostępniony nieodpłatnie i krótkotrwale – Uregulowanie krajowe zakazujące osobom zamieszkałym we Włoszech przez okres dłuższy niż 60 dni poruszania się w tym państwie członkowskim pojazdem zarejestrowanym za granicą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di pace di Massa
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1022 |
|
Sprawa C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) / Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Odesłanie prejudycjalne – Zanieczyszczenie powietrza – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Dyrektywa 2003/87/WE – Instalacje spalania paliw – Załącznik I – Całkowita nominalna moc cieplna – Sposoby obliczania – Zasada sumowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1024 |
|
Sprawy połączone C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 i C-840/19 Postępowanie karne przeciwko PM i in.
Odesłanie prejudycjalne – Decyzja 2006/928/WE – Mechanizm współpracy i weryfikacji postępów Rumunii w realizacji określonych założeń w zakresie reformy systemu sądownictwa oraz walki z korupcją – Charakter prawny i skutki prawne – Wiążący charakter w stosunku do Rumunii – Państwo prawne – Niezawisłość sędziowska – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zwalczanie korupcji – Ochrona interesów finansowych Unii – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Konwencja „OIF” – Postępowania karne – Wyroki Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego, Rumunia) dotyczące zgodności z prawem przeprowadzenia niektórych dowodów i ukształtowania składów orzekających w sprawach dotyczących poważnej korupcji – Obowiązek rygorystycznego stosowania przez sędziów krajowych orzeczeń Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego) – Odpowiedzialność dyscyplinarna sędziów w razie niezastosowania się do tych orzeczeń – Prawo odstąpienia od stosowania orzeczeń Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego) niezgodnych z prawem Unii – Zasada pierwszeństwa prawa Unii
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie i Tribunalul Bihor
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 4 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:170 |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 4 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:174 |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 4 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:175 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1034 |
|
Sprawa C-874/19 P Aeris Invest / SRB
Odwołanie – Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych (SRM) – Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w przypadku podmiotu znajdującego się na progu upadłości lub zagrożonego upadłością – Przyjęcie programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do Banco Popular Español SA – Instrument zbycia działalności – Obniżenie wartości i konwersja instrumentów kapitałowych – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Artykuł 20 – Pojęcie „ostatecznej wyceny” – Konsekwencje – Odmowa lub zaniechanie przeprowadzenia ostatecznej wyceny ex post – Środki zaskarżenia – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:563 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1040 |
|
Sprawa C-124/20 Bank Melli Iran / Telekom Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Rozporządzenie (WE) nr 2271/96 – Ochrona przed skutkami eksterytorialnego stosowania ustawodawstwa przyjętego przez państwo trzecie – Środki ograniczające podjęte przez Stany Zjednoczone Ameryki wobec Iranu – Sankcje wtórne nałożone przez to państwo trzecie, uniemożliwiające osobom utrzymywanie poza jego terytorium stosunków handlowych z niektórymi przedsiębiorstwami irańskimi – Zakaz zastosowania się do takiego ustawodawstwa – Skorzystanie z prawa do zwykłego wypowiedzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 12 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:386 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1035 |
|
Sprawy połączone C-146/20, C-188/20, C-196/20 i C-270/20 AD i in. / Corendon Airlines i in.
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuły 2 i 3 – Pojęcia „obsługującego przewoźnika lotniczego”, „potwierdzonej rezerwacji” i „planowego czasu przylotu” – Artykuły 5, 7 i 8 – Przyśpieszenie godziny odlotu względem pierwotnie przewidzianej godziny odlotu – Kwalifikacja – Obniżenie kwoty odszkodowania – Oferta zmiany planu podróży – Artykuł 14 – Obowiązek informowania pasażerów o przysługujących im prawach – Zakres
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landgericht Düsseldorf i Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 23 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:765 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1038 |
|
Sprawa C-243/20 DP i SG / Trapeza Peiraios
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Artykuł 1 ust. 2 – Warunki umowne odzwierciedlające obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze – Wyłączenie z zakresu stosowania tej dyrektywy – Kredyt spłacany w walucie obcej – Warunek umowny odzwierciedlający przepis krajowy o charakterze względnie obowiązującym – Wpływ braku transpozycji tego art. 1 ust. 2 – Artykuł 3 ust. 1 i art. 4 ust. 1 – Kontrola nieuczciwego charakteru warunku umownego – Artykuł 8 – Wydanie lub utrzymanie przepisów krajowych zapewniających konsumentowi wyższy poziom ochrony – Wzajemne oddziaływanie tych różnych przepisów dyrektywy 93/13
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Polymeles Protodikeio Athinon
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1045 |
|
Sprawa C-251/20 Gtflix Tv / DR
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Opublikowanie w Internecie wypowiedzi jakoby dyskredytujących osobę – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Sądy każdego z państw członkowskich, na którego terytorium treść umieszczona w sieci jest lub była dostępna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 16 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:745 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1036 |
|
Sprawa C-263/20 Airhelp / Laudamotion
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 2 lit. l) – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Rezerwacja lotu za pośrednictwem platformy elektronicznej – Przyśpieszenie godziny odlotu przez obsługującego przewoźnika lotniczego – Kwalifikacja – Odebranie informacji o przyśpieszeniu pod adresem poczty elektronicznej nienależącym do danych pasażerów – Dyrektywa 2000/31/WE – Handel elektroniczny – Artykuł 11 – Domniemanie odbioru – Zakres obowiązku informacyjnego spoczywającego na obsługującym przewoźniku lotniczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 23 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:760 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1039 |
|
Sprawa C-394/20 XY / Finanzamt V (Dziedziczenie – Częściowa kwota wolna od podatku i odliczenie zachowku)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 i 65 TFUE – Przepisy krajowe dotyczące podatków od spadków – Nieruchomości położone na terytorium kraju – Ograniczony obowiązek podatkowy – Odmienne traktowanie rezydentów i nierezydentów – Prawo do kwoty wolnej od podatku odliczanej od podstawy opodatkowania – Proporcjonalne obniżenie w przypadku ograniczonego obowiązku podatkowego – Zobowiązania dotyczące zachowku – Brak odliczenia w przypadku ograniczonego obowiązku podatkowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 16 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:749 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1044 |
|
Sprawa C-395/20 EP i GM / Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 2 lit. l) – Artykuł 5 ust. 1 – Zmiana godziny odlotu – Odlot przełożony o około trzy godziny – Poinformowanie pasażerów dziewięć dni przed odlotem – Pojęcia „odwołania” i „opóźnienia”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 23 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:761 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1041 |
|
Sprawa C-428/20 A.K. / Skarb Państwa (Suma gwarancyjna ubezpieczenia komunikacyjnego)
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Druga dyrektywa 84/5/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Dyrektywa 2005/14/WE – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Obowiązek podwyższenia minimalnych sum objętych obowiązkowym ubezpieczeniem – Okres przejściowy – Nowy przepis podlegający natychmiastowemu zastosowaniu do przyszłych skutków sytuacji powstałej pod rządami dawnego przepisu – Okoliczności powstałe przed wejściem w życie przepisu prawa materialnego Unii – Przepisy krajowe wyłączające umowy ubezpieczenia zawarte przed dniem 11 grudnia 2009 r. z obowiązku podwyższenia minimalnych sum objętych obowiązkowym ubezpieczeniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1043 |
|
Sprawa C-497/20 Randstad Italia / Umana i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie środków niezbędnych do zapewnienia skutecznej ochrony prawnej w dziedzinach objętych prawem Unii – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 1 i 3 – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wyrok najwyższej instancji sądownictwa administracyjnego państwa członkowskiego stwierdzający, z naruszeniem orzecznictwa Trybunału, niedopuszczalność skargi oferenta wykluczonego z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego – Brak możliwości zaskarżenia tego wyroku do najwyższej instancji sądownictwa powszechnego tego państwa członkowskiego – Zasady skuteczności i równoważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G .Hogana przedstawiona w dniu 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:725 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1037 |
|
Sprawa C-524/20 Vítkovice Steel / Ministerstvo životního prostředí
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 11 ust. 3 – Decyzja 2011/278/UE – Artykuł 3 lit. b) i art. 10 ust. 2 lit. a) – Podinstalacja objęta wskaźnikiem emisyjności dla produktów – Decyzja 2013/448/UE – Ważność – Instalacja wykorzystująca konwertor tlenowy – Ciekły metal – Składnik pochodzący z instalacji nieobjętych systemem unijnym – Odmowa przydziału uprawnień do emisji – Dopuszczalność – Niewniesienie skargi o stwierdzenie nieważności przez skarżące w postępowaniu głównym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Městský soud v Praze
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1048 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (TVA) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. l), art. 135 ust. 2 – Dzierżawa i wynajem nieruchomości – Wyłączenie ze zwolnienia przymusowego najmu gruntu na rzecz właścicieli nieruchomości zabudowanych – Zasada neutralności podatkowej
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 1 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:971 |
Sprawa C-373/21 P Hasbro / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 1 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:983 |
Sprawa C-462/21 P Puma / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 1 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:982 |
Sprawa C-473/21 P Franz Schröder / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 8 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1001 |
Sprawa C-474/21 P Franz Schröder / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 8 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:999 |
Sprawa C-475/21 P Franz Schröder / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 8 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1000 |
Sprawa C-374/20 P Agrochem-Maks / Komisja
Odwołanie – Środki ochrony roślin – Substancja czynna – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Artykuł 6 lit. f) – Załącznik II pkt 2.2 – Pojęcie „dodatkowych informacji potwierdzających” – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 844/2012 – Artykuł 13 ust. 3 – Nieodnowienie zatwierdzenia substancji czynnej „oksasulfuron” do celów jej wprowadzenia do obrotu – Zakres decyzji państwa członkowskiego pełniącego rolę sprawozdawcy uznającej za dopuszczalny wniosek o odnowienie – Przysługujące temu państwu członkowskiemu i Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) prawo do żądania od wnioskodawcy, by dostarczył dodatkowe informacje – Przysługujące państwu członkowskiemu pełniącemu rolę sprawozdawcy prawo do zmiany swojego projektu sprawozdania z oceny w sprawie odnowienia – Zasada ostrożności
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:990 |
Sprawa C-193/21 P RY / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozwiązanie umowy zawartej na czas nieokreślony zgodnie z art. 47 lit. c) i) warunków zatrudnienia innych pracowników Unii – Prawo do bycia wysłuchanym – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność – Artykuł 266 TFUE – Utrzymanie w mocy pierwotnej decyzji – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 9 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1051 |
Sprawa C-476/21 P Rezon / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 10 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1003 |
Sprawa C-647/20 XG / Autoridade Tributária e Aduaneira
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 13 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1014 |
Sprawa C-151/21 SESCAM / BF
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 13 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1005 |
Sprawa C-224/21 VX / Autoridade Tributária e Aduaneira (Podatek od zysków kapitałowych z nieruchomości II)
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 13 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1013 |
Sprawa C-226/21 KQ / Sescam
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków zatrudnienia” – Zwolnienie ze względu na wiek z obowiązku pełnienia dyżurów medycznych związanych ze stałą opieką przyznawane jedynie pracownikom zatrudnionym na czas nieokreślony
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 13 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1010 |
Sprawa C-387/21 P Asolo i WeMO Brands / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 13 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1009 |
Sprawa C-547/21 P(R) Portugalia / Komisja
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 13 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1007 |
Sprawa C-589/21 P Abitron Germany / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 13 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1012 |
Sprawa C-619/21 P Cora / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 13 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1011 |
Sprawa C-467/21 Comune di Venezia / Telecom Italia i Infrastrutture Wireless Italiane
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1031 |
Sprawa C-505/21 FU / Fedasil
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka azylowa – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 (Dublin III) – Artykuł 27 – Środki odwoławcze od decyzji o przekazaniu – Brak związku między wnioskowaną wykładnią prawa Unii a rzeczywistym charakterem lub przedmiotem sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1049 |
Sprawa C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 16 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1033 |
Sprawa C-876/19 P PlasticsEurope / ECHA
Odwołanie – Sporządzenie listy substancji wymagających uzyskania zezwolenia – Lista substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Aktualizacja wpisu substancji bisfenol A jako jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1047 |
Sprawa C-586/20 P P. Krücken Organic / Komisja
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1046 |
Sprawa C-538/21 P Cypr / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 21 grudnia 2021 r. ECLI:EU:C:2021:1053 |
Styczeń 2022
Sprawy połączone od C-177/19 P do C-179/19 P Niemcy i in. / Komisja
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Środowisko naturalne – Homologacja pojazdów silnikowych – Rozporządzenie (UE) 2016/646 – Emisja zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 6) – Określenie nieprzekraczalnych wartości (NTE) dla emisji tlenków azotu podczas badań w rzeczywistych warunkach jazdy (RDE) – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Dopuszczalność skargi – Podmiot znajdujący się poniżej szczebla państwowego posiadający uprawnienia w dziedzinie ochrony środowiska do ograniczania ruchu niektórych pojazdów – Przesłanka, zgodnie z którą środek musi dotyczyć skarżącego bezpośrednio
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 10 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:476 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:10 |
|
Sprawa C-282/19 YT i in. / Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca i Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 4 i 5 – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Nauczyciele religii katolickiej – Pojęcie „obiektywnych powodów” uzasadniających odnowienie takich umów – Stałe potrzeby w zakresie personelu zastępczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Napoli
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 18 marca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:217 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:3 |
|
Sprawa C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo i in. / AGEA
Odesłanie prejudycjalne – Sektor mleka i przetworów mlecznych – Kwoty – Dodatkowa opłata wyrównawcza – Rozporządzenie (WE) nr 1788/2003 – Dostawy przekraczające dostępną ilość referencyjną producenta – Pobór wkładu do dodatkowej opłaty wyrównawczej przez skupującego – Zwrot nadpłaconej opłaty wyrównawczej – Rozporządzenie (WE) nr 595/2004 – Artykuł 16 – Kryteria redystrybucji nadwyżek opłat wyrównawczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:4 |
|
Sprawa C-881/19 Tesco Stores ČR / Ministerstvo zemědělství
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Część E pkt 2 lit. a) załącznika VII – Przekazywanie konsumentom informacji na temat żywności – Etykietowanie i prezentacja środków spożywczych – Dyrektywa 2000/36/WE – Część A pkt 2 lit. c) załącznika I – Wyroby kakaowe i czekoladowe – Wykaz składników środka spożywczego przeznaczony dla konsumentów w państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Brně
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:830 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:15 |
|
Sprawa C-55/20 Minister Sprawiedliwości / Prokurator Krajowy i Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Adwokacki sąd dyscyplinarny – Dochodzenie dyscyplinarne prowadzone wobec adwokata – Postanowienie rzecznika dyscyplinarnego ustalające brak przewinienia dyscyplinarnego i umarzające postępowanie – Odwołanie Ministra Sprawiedliwości do adwokackiego sądu dyscyplinarnego – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Artykuł 4 pkt 6 i art. 10 ust. 6 – System zezwoleń – Wycofanie zezwolenia – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Brak możliwości zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 17 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:500 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:6 |
|
Sprawa C-110/20 Regione Puglia / Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare i in.
Odesłanie prejudycjalne – Energia – Dyrektywa 94/22/WE – Warunki udzielania zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów oraz korzystania z nich – Zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na konkretnym obszarze geograficznym przez określony czas – Obszary przyległe – Przyznanie większej liczby zezwoleń temu samemu podmiotowi – Dyrektywa 2011/92/UE – Artykuł 4 ust. 2 i 3 – Ocena skutków wywieranych na środowisko
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 24 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:517 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:5 |
|
Sprawa C-156/20 Zipvit / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 – Prawo do odliczenia – Błędnie zwolnione świadczenie usług pocztowych – VAT uznany za zawarty w cenie handlowej świadczenia dla celów skorzystania z prawa do odliczenia – Wyłączenie – Pojęcie VAT „należnego lub zapłaconego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:558 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:2 |
|
Sprawa C-326/20 MONO / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2008/118/WE – Zwolnienie ze zharmonizowanego podatku akcyzowego – Wyroby przeznaczone do wykorzystania w kontekście stosunków dyplomatycznych lub konsularnych – Warunki stosowania zwolnienia określone przez przyjmujące państwo członkowskie – Zapłata w formie bezgotówkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:688 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:7 |
|
Sprawa C-327/20 Skarb Państwa – Starosta Nyski / New Media Development & Hotel Services
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Zakres stosowania – Pojęcie „transakcji handlowych” – Organ publiczny będący wierzycielem przedsiębiorstwa – Wyłączenie – Oddanie nieruchomości przez organ publiczny w użytkowanie wieczyste na rzecz przedsiębiorstwa w zamian za uiszczenie opłaty rocznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Opolu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:23 |
|
Sprawa C-351/20 P Dragnea / Komisja
Odwołanie – Dochodzenia Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Raporty z dochodzeń – Wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie przebiegu wcześniejszych dochodzeń OLAF‑u – Wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów – Pismo odmowne – Artykuł 263 TFUE – Decyzja mogąca być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Skarga na pismo potwierdzające dotyczące raportów z dochodzenia OLAF‑u – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 6 i art. 7 ust. 2 – Obowiązek pouczenia wnioskodawcy o prawie do złożenia ponownego wniosku
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:625 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:8 |
|
Sprawa C-363/20 Maracas MC / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Spółki – Podatek dochodowy od osób prawnych – Kontrola podatkowa – Zakres stosowania prawa Unii – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 51 ust. 1 – Stosowanie prawa Unii – Brak – Czwarta dyrektywa 78/660/EWG – Roczne sprawozdania finansowe niektórych rodzajów spółek – Księgowanie przychodu z praw własności intelektualnej – Artykuł 2 ust. 3 – Zasada prawdziwego i rzetelnego obrazu spółki – Artykuł 31 – Wycena pozycji zamieszczonych w rocznych sprawozdaniach finansowych – Przestrzeganie zasad rachunkowości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:21 |
|
Sprawa C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira / Termas Sulfurosas de Alcafache
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. b) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Zwolnienie opieki szpitalnej i medycznej – Czynności ściśle związane – Kuracje termalne – Kwota pobierana za założenie indywidualnej karty, która zawiera kartotekę medyczną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:18 |
|
Sprawa C-514/20 DS / Koch Personaldienstleistungen
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 ust. 2 – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Artykuł 7 – Coroczny urlop wypoczynkowy – Czas pracy – Godziny nadliczbowe – Obliczanie czasu pracy w systemie miesięcznym – Brak dodatku za pracę w godzinach nadliczbowych w przypadku skorzystania z urlopu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:19 |
|
Sprawa C-683/20 Komisja / Słowacja (Hałas w środowisku)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2002/49/WE – Ocena i zarządzanie poziomem hałasu w środowisku – Główne drogi i główne linie kolejowe – Artykuł 8 ust. 2 – Plany działań – Artykuł 10 ust. 2 – Załącznik VI – Streszczenia planów działań – Brak powiadomienia Komisji w przewidzianych terminach
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:22 |
|
Sprawa C-724/20 Paget Approbois / Depeyre entreprises et Alpha Insurance
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Działalność ubezpieczeniowa i reasekuracyjna – Dyrektywa 2009/138/WE – Likwidacja zakładów ubezpieczeń – Artykuł 292 – Skutki, jakie postępowania likwidacyjne wywierają na toczące się postępowania sądowe – Wyjątek od stosowania lex concursus – Lex processus
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:9 |
|
Sprawa C-118/20 JY / Wiener Landesregierung (Cofnięcie promesy nadania obywatelstwa)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 i 21 TFUE – Zakres stosowania – Zrzeczenie się obywatelstwa danego państwa członkowskiego w celu uzyskania obywatelstwa innego państwa członkowskiego, zgodnie z promesą nadania obywatelstwa wydaną zainteresowanej osobie przez to ostatnie państwo – Cofnięcie tej promesy ze względów porządku publicznego lub bezpieczeństwa publicznego – Zasada proporcjonalności – Sytuacja bezpaństwowca
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 1 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:530 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:34 |
|
Sprawa C-261/20 Thelen Technopark Berlin / MN
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 49 TFUE – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 15 – Wynagrodzenia architektów i inżynierów – Obowiązujące usługodawcę taryfy minimalne – Bezpośrednia skuteczność – Wyrok stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego wydany w toku postępowania przed sądem krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:620 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:33 |
|
Sprawa C-594/19 P Deutsche Lufthansa / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz portów lotniczych i przedsiębiorstw lotniczych – Decyzja uznająca środki na rzecz portu lotniczego Frankfurt-Hahn za pomoc państwa zgodną z rynkiem wewnętrznym i stwierdzająca brak pomocy państwa na rzecz przedsiębiorstw lotniczych korzystających z tego portu lotniczego – Niedopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba fizyczna lub prawna, której sporna decyzja nie dotyczy bezpośrednio i indywidualnie – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:40 |
|
Sprawa C-891/19 P Komisja / Hubei Xinyegang Special Tube
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/804 – Przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuł 3 ust. 2, 3 i 6 oraz art. 17 – Ustalenie szkody – Badanie wpływu przywozu towarów po cenach dumpingowych na ceny podobnych produktów sprzedawanych na rynku Unii Europejskiej – Analiza podcięcia cenowego – Stosowanie metody numerów kontrolnych produktów (PCN) – Ciążący na Komisji Europejskiej obowiązek uwzględnienia różnych segmentów rynku produktu objętego postępowaniem oraz całości sprzedaży produktów podobnych wytwarzanych przez producentów Unii Europejskiej objętych próbą
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 1 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:533 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:38 |
|
Sprawa C-899/19 P Rumunia / Komisja
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Inicjatywa obywatelska – Rozporządzenie (UE) nr 211/2011 – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) – Rejestracja proponowanej inicjatywy obywatelskiej – Przesłanka by proponowana inicjatywa nie wykraczała w sposób oczywisty poza kompetencje Komisji Europejskiej w zakresie przedkładania wniosku dotyczącego aktu prawnego w celu wprowadzania w życie traktatów – Decyzja (UE) 2017/652 – Inicjatywa obywatelska „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Częściowa rejestracja – Artykuł 5 ust. 2 TUE – Zasada przyznania kompetencji – Artykuł 296 TFUE – Obowiązek uzasadnienia – Zasada kontradyktoryjności
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:41 |
|
Sprawa C-51/20 Komisja / Grecja (Odzyskanie pomocy państwa – Żelazonikiel)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc uznana za bezprawnie przyznaną i niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Nieprzestrzeganie obowiązku odzyskania pomocy bezprawnie przyznanej i niezgodnej z rynkiem wewnętrznym – Kary finansowe – Charakter proporcjonalny i odstraszający – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt – Zdolność płatnicza – Ważenie głosów państwa członkowskiego w Parlamencie Europejskim
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 1 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:534 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:36 |
|
Sprawa C-90/20 Apcoa Parking Danmark / Skatteministeriet
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Zakres stosowania – Czynności podlegające opodatkowaniu – Działalność prowadzona przez spółkę prawa prywatnego – Prowadzenie parkingów na terenach prywatnych – Opłaty kontrolne pobierane przez tę spółkę w przypadku nieprzestrzegania przez kierowców ogólnych warunków użytkowania tych parkingów – Kwalifikacja – Realia gospodarcze i handlowe transakcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:37 |
|
Sprawa C-165/20 ET / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuł 3e – Uwzględnienie działalności lotniczej – Dyrektywa 2008/101/WE – Rozdzielanie i nieodpłatne wydawanie operatorom statków powietrznych uprawnień do emisji – Zaprzestanie przez takiego operatora działalności z powodu wszczęcia postępowania upadłościowego – Decyzja właściwego organu krajowego o odmowie wydania uprawnień syndykowi masy upadłościowej spółki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 23 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:764 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:42 |
|
Sprawa C-432/20 ZK / Landeshauptmann von Wien (Utrata statusu rezydenta długoterminowego)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 9 ust. 1 lit. c) – Utrata statusu obywatela państwa trzeciego będącego rezydentem długoterminowym – Nieobecność na terytorium Unii Europejskiej przez okres 12 kolejnych miesięcy – Przerwanie tego okresu nieobecności – Nieregularne i krótkotrwałe pobyty na terytorium Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 21 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:866 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:39 |
|
Sprawa C-638/19 P Komisja / European Food i in.
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuły 107 i 108 TFUE – Dwustronna umowa inwestycyjna – Klauzula arbitrażowa – Rumunia – Przystąpienie do Unii Europejskiej – Uchylenie systemu zachęt podatkowych przed przystąpieniem – Orzeczenie arbitrażowe, w którym przyznano wypłatę odszkodowania po przystąpieniu – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca, że ta wypłata stanowi pomoc państwa niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Kompetencje Komisji – Stosowanie prawa Unii ratione temporis – Określenie chwili, w której beneficjent uzyskuje prawo do otrzymania pomocy – Artykuł 19 TUE – Artykuły 267 i 344 TFUE – Autonomia prawa Unii
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 1 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:529 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:50 |
|
Sprawa C-181/20 VYSOČINA WIND / Ministerstvo životního prostředí
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2012/19/UE – Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny – Obowiązek finansowania kosztów gospodarowania odpadami pochodzącymi z paneli fotowoltaicznych – Skutek wsteczny – Zasada pewności prawa – Niewłaściwa transpozycja dyrektywy – Odpowiedzialność państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:619 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:51 |
|
Sprawa C-788/19 Komisja / Hiszpania (Obowiązek informowania w dziedzinie podatków)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Swoboda przepływu kapitału – Obowiązek informowania o dobrach lub prawach posiadanych w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Naruszenie tego obowiązku – Przedawnienie – Sankcje
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:621 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:55 |
|
Sprawa C-179/20 Fondul Proprietatea / Guvernul României i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 15 ust. 4 – Dysponowanie priorytetowe – Bezpieczeństwo dostaw – Artykuł 32 ust. 1 – Swobodny dostęp stron trzecich – Gwarantowany dostęp do systemów przesyłowych – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 16 ust. 2 – Gwarantowany dostęp – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Pomoc państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:731 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:58 |
|
Sprawa C-234/20 Sātiņi-S
Odesłanie prejudycjalne – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Artykuł 30 ust. 6 lit. a) – Płatności z tytułu sieci Natura 2000 – Rekompensata za utratę dochodów na obszarach rolnych i leśnych – Torfowiska – Zakaz zakładania plantacji żurawiny – Brak rekompensaty – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 17 – Prawo własności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:734 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:56 |
|
Sprawa C-238/20 Sātiņi-S
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 17 – Prawo własności – Dyrektywa 2009/147/WE – Rekompensata za szkody wyrządzone w akwakulturze przez dzikie ptaki chronione na obszarze Natura 2000 – Rekompensata w kwocie niższej niż wartość rzeczywiście poniesionych szkód – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc państwa – Pojęcie „korzyści” – Przesłanki – Rozporządzenie (UE) nr 717/2014 – Zasada de minimis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:735 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:57 |
|
Sprawa C-347/20 Zinātnes parks / Finanšu ministrija
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 – Program współfinansowania – Pomoc państwa – Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 – Zakres stosowania – Ograniczenia – Pojęcia „subskrybowanego kapitału zakładowego” i „przedsiębiorstwa znajdującego się w trudnej sytuacji” – Wykluczenie przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji ze wsparcia z EFRR – Zasady dotyczące skuteczności podwyższenia subskrybowanego kapitału zakładowego – Data przedstawienia dowodów tego podwyższenia – Zasady niedyskryminacji i przejrzystości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:732 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:59 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-287/20 EL i CP / Ryanair (Strajk personelu pokładowego i pilotów)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Strajk personelu pokładowego i pilotów – Okoliczności „wewnętrzne” i „zewnętrzne” względem działalności obsługującego przewoźnika lotniczego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 12 i 28 – Brak naruszenia swobody zrzeszania i stowarzyszania pracowników oraz prawa do rokowań przewoźnika lotniczego
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 10 stycznia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1 |
Sprawa C-437/20 Postępowanie karne przeciwko ZI i TQ
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 stycznia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:53 |
Sprawa C-400/21 Anatecor
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wykładnia prawa krajowego – Krajowe postępowanie upadłościowe – Możliwość zweryfikowana przez syndyka swojej właściwości rzeczowej i wierzytelności – Spór czysto wewnętrzny – Brak związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 10 stycznia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:30 |
Sprawa C-361/20 P YG / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnik – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2017) – Decyzja o nieawansowaniu skarżącego – Artykuł 45 ust. 1 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Porównanie osiągnięć – Zasada równego traktowania – Obowiązek uzasadnienia
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 stycznia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:17 |
Sprawa C-599/21 P AM.VI. i Quinam / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 17 stycznia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:32 |
Sprawa C-185/20 P Węgry / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 stycznia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:54 |
Sprawa C-169/21 P Spadafora / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Ogłoszenie o naborze – Stanowisko kierownika wydziału w Europejskim Urzędzie ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Nowe postępowaniu w sprawie naboru po stwierdzeniu nieważności pierwotnego powołania – Odrzucenie kandydatury
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 stycznia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:66 |
Sprawa C-518/21 P FT i in. / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 27 stycznia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:70 |
Sprawa C-557/21 P Acciona / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 27 stycznia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:68 |
Sprawa C-28/21 TM / EJ (Utracone korzyści w następstwie wypadku drogowego)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 – Obowiązek objęcia szkód majątkowych ochroną ubezpieczeniową – Zakres – Uregulowanie państwa członkowskiego wyłączające utracone korzyści z pokrycia obowiązkowym ubezpieczeniem w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 31 stycznia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:69 |
Luty 2022
Sprawa C-461/20 Advania Sverige i Kammarkollegiet / Dustin Sverige
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 72 – Modyfikacja umów w okresie ich obowiązywania – Cesja umów ramowych – Nowy wykonawca, który w następstwie ogłoszenia upadłości pierwotnego wykonawcy przejął prawa i obowiązki przyznane temu ostatniemu na mocy umowy ramowej – Konieczność lub brak konieczności przeprowadzenia nowego postępowania o udzielenie zamówienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:729 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:72 |
|
Sprawa C-515/20 B / Finanzamt A
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 122 – Stawka obniżona na dostawy drewna opałowego – Zróżnicowanie w zależności od obiektywnych cech i właściwości produktów – Rodzaje drewna przeznaczonego do spalania, służące zaspokajaniu tej samej potrzeby konsumenta i znajdujące się w stosunku konkurencji – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:73 |
|
Sprawa C-20/21 JW i in. / LOT Polish Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 1 lit. b) tiret drugie – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Pojęcie „miejsca wykonania danego zobowiązania [zobowiązania leżącego u podstawy powództwa]” – Umowa o świadczenie usług – Transport lotniczy – Lot, który charakteryzuje istnienie jednej potwierdzonej rezerwacji na lot łączony składający się z kilku lotów częściowych obsługiwanych przez dwóch różnych przewoźników lotniczych – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 7 – Prawo do odszkodowania – Opóźnienie pierwszego lotu częściowego – Powództwo odszkodowawcze wytoczone przeciwko przewoźnikowi lotniczemu obsługującemu ten pierwszy lot częściowy przed sądem właściwym ze względu na miejsce przylotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 3 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:71 |
|
Sprawa C-460/21 Vapo Atlantic / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Opodatkowanie, dla szczególnych celów, innymi podatkami pośrednimi – „Szczególne cele” – Pojęcie – Finansowanie przedsiębiorstwa publicznego posiadającego koncesję na zarządzanie siecią dróg krajowych – Cele polegające na obniżeniu szkodowości i wspieraniu równowagi środowiskowej – Cel czysto budżetowy – Odmowa zwrotu podatku oparta na bezpodstawnym wzbogaceniu – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 7 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:83 |
|
Sprawa C-35/21 Konservinvest / Bulkons Parvomay
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Systemy jakości mające zastosowanie do produktów rolnych i środków spożywczych – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne – Artykuł 9 – Tymczasowa ochrona krajowa – Oznaczenie geograficzne odnoszące się do produktu rolnego, zarejestrowane zgodnie z prawem państwa członkowskiego i objęte ochroną na poziomie krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven kasatsionen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:84 |
|
Sprawa C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 / Finanzamt Hamburg-Oberalster
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 66 akapit pierwszy lit. b) – Wymagalność VAT – Otrzymanie zapłaty ceny – Artykuł 167 – Powstanie i zakres prawa do odliczenia naliczonego VAT – Artykuł 167a – Odstępstwo – Metoda kasowa – Najem i podnajem nieruchomości przeznaczonej do wykorzystania przemysłowego lub handlowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:730 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:88 |
|
Sprawa C-219/20 LM / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Termin przedawnienia)
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Dyrektywa 96/71/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. c) – Warunki pracy i zatrudnienia – Wynagrodzenie – Artykuł 5 – Sankcje – Termin przedawnienia – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 – Prawo do dobrej administracji – Artykuł 47 – Skuteczna ochrona sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Steiermark
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:89 |
|
Sprawa C-485/20 XXXX / HR Rail
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Zwolnienie pracownika, który stał się trwale niezdolny do wykonywania najważniejszych czynności na danym stanowisku – Pracownik zatrudniony na okres próbny – Artykuł 5 – Racjonalne usprawnienia dla osób niepełnosprawnych – Obowiązek przeniesienia na inne stanowisko – Dopuszczenie pod warunkiem nienakładania na pracodawcę nieproporcjonalnie wysokiego obciążenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:916 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:85 |
|
Sprawa C-487/20 Philips Orăştie / Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 179 i 183 – Prawo do odliczenia VAT – Zasady – Potrącenie lub zwrot nadwyżki VAT – Dodatkowe zobowiązania płatnicze – Zasada neutralności podatkowej – Zasady równoważności i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:92 |
|
Sprawa C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. / Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 97/23/WE – Urządzenia ciśnieniowe – Oznakowanie CE – Wprowadzanie do obrotu i wprowadzanie do użytku – Ograniczenia mające na celu zapewnienie ochrony ludzi – Artykuły 34 i 36 TFUE – Uregulowanie krajowe nakładające ograniczenia dotyczące sposobu instalowania gazowych przewodów rurowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:93 |
|
Sprawa C-522/20 OE / VY (Zwykły pobyt małżonka – Kryterium przynależności państwowej)
Odesłanie prejudycjalne – Ważność – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja do rozpoznania pozwu lub wniosku o rozwód – Artykuł 18 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) tiret piąte i szóste – Różnica między długością okresów pobytu wymaganych do ustalenia sądu właściwego – Rozróżnienie między rezydentem będącym obywatelem państwa członkowskiego siedziby sądu rozpoznającego sprawę a rezydentem niebędącym obywatelem tego państwa – Dyskryminacja ze względu na przynależność państwową – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:87 |
|
Sprawa C-564/20 PF i MF / Minister for Agriculture Food and the Marine i SFPA
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 – System kontroli – Artykuł 33 ust. 2 lit. a) i art. 34 – Zapis dotyczący połowów i nakładu połowowego – Przekazanie Komisji Europejskiej informacji dotyczących ilości złowionego homarca – Możliwość wykorzystania danych innych niż dane zawarte w dzienniku połowowym – Racjonalna i oparta na podstawie naukowej metoda przetwarzania i weryfikacji danych – Zamykanie łowisk
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:90 |
|
Sprawa C-595/20 UE / ShareWood Switzerland i VF
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 (Rzym I) – Umowy konsumenckie – Wybór prawa właściwego – Artykuł 6 ust. 4 lit. c) – Wyłączenie umów, których przedmiotem jest prawo rzeczowe na nieruchomości lub prawo do korzystania z nieruchomości – Umowa sprzedaży obejmująca umowę dzierżawy i umowę o świadczenie usług, dotycząca drzew zasadzanych wyłącznie w celu ich wycięcia z zyskiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:86 |
|
Sprawa C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Les Anges d’Eux i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 392 – System opodatkowania marży – Zakres stosowania – Dostawy budynków i terenów budowlanych zakupionych w celu odsprzedaży – Podatnik, który nie miał prawa do odliczenia przy nabyciu nieruchomości – Odsprzedaż podlegająca VAT – Pojęcie „terenów budowlanych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative d’appel de Lyon
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 10 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:95 |
|
Sprawa C-156/21 Węgry / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE, Euratom) 2020/2092 – Ogólny system warunkowości służący ochronie budżetu Unii – Ochrona budżetu Unii Europejskiej w przypadku naruszeń zasad państwa prawnego w państwach członkowskich – Podstawa prawna – Artykuł 322 ust. 1 lit. a) TFUE – Podnoszone obejście art. 7 TUE i art. 269 TFUE – Podnoszone naruszenia art. 4 ust. 1, art. 5 ust. 2, art. 13 ust. 2 TUE oraz zasad pewności prawa, proporcjonalności i równości państw członkowskich wobec traktatów
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 2 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:974 |
|
|
Wyrok Trybunału (w pełnym składzie) z dnia 16 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:97 |
|
Sprawa C-157/21 Polska / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE, Euratom) 2020/2092 – Ogólny system warunkowości służący ochronie budżetu Unii – Ochrona budżetu Unii Europejskiej w przypadku naruszeń zasad państwa prawnego w państwach członkowskich – Podstawa prawna – Artykuł 322 ust. 1 lit. a) TFUE – Artykuł 311 TFUE – Artykuł 312 TFUE – Podnoszone obejście art. 7 TUE i art. 269 TFUE – Podnoszone naruszenia art. 4 ust. 1, art. 5 ust. 2, art. 13 ust. 2 TUE, art. 296 akapit drugi TFUE, Protokołu (nr 2) w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności oraz zasad przyznania, pewności prawa, proporcjonalności i równości państw członkowskich wobec traktatów – Podnoszone nadużycie władzy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 2 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:978 |
|
|
Wyrok Trybunału (w pełnym składzie) z dnia 16 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:98 |
|
Sprawa C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd i in. / Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/40/UE – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Wyroby nieodpowiadające maksymalnemu poziomowi wydzielanych substancji – Zakaz wprowadzania do obrotu – Metoda pomiaru – Papierosy z filtrem mające otworki wentylacyjne – Pomiar wydzielanych substancji na podstawie norm ISO – Normy nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Zgodność z wymogami publikacji przewidzianymi w art. 297 ust. 1 TFUE w związku z zasadą pewności prawa – Zgodność z zasadą przejrzystości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Rotterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:618 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:101 |
|
Sprawa C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern / Landkreis Rosenheim
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena wpływu niektórych planów i programów na środowisko naturalne – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „planów i programów” – Artykuł 3 ust. 2 lit. a) – Akty przygotowane dla niektórych sektorów określające ramy ewentualnego udzielenia w przyszłości zezwolenia na realizację przedsięwzięć wymienionych w załącznikach I i II do dyrektywy 2011/92/UE – Artykuł 3 ust. 4 – Akty określające ramy ewentualnego udzielenia w przyszłości zezwolenia na realizację przedsięwzięć – Rozporządzenie w sprawie ochrony krajobrazu przyjęte przez organ lokalny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 16 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:746 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:102 |
|
Sprawa C-483/20 XXXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Jedność rodziny – Wcześniej przyznana ochrona)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 33 ust. 2 lit. a) – Niedopuszczalność wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym państwie członkowskim przez obywatela państwa trzeciego, który uzyskał status uchodźcy w innym państwie członkowskim, podczas gdy małoletnie dziecko tego obywatela, objęte ochroną uzupełniającą, przebywa w pierwszym państwie członkowskim – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 7 – Prawo do poszanowania życia rodzinnego – Artykuł 24 – Najlepsze zabezpieczenie interesów dziecka – Brak naruszenia art. 7 i 24 karty praw podstawowych z powodu niedopuszczalności wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 23 ust. 2 – Spoczywający na państwach członkowskich obowiązek zapewnienia utrzymania jedności rodziny beneficjentów ochrony międzynarodowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 30 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:780 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:103 |
|
Sprawa C-430/21 Postępowanie zainicjowane przez RS (Skutki wyroków sądu konstytucyjnego)
Odesłanie prejudycjalne – Państwo prawne – Niezależność sądownictwa – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Pierwszeństwo prawa Unii – Brak uprawnienia sądu krajowego do badania zgodności przepisu prawa krajowego, uznanego za zgodny z konstytucją przez sąd konstytucyjny danego państwa członkowskiego, z przepisami prawa Unii – Postępowanie dyscyplinarne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Craiova
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 20 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:44 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:99 |
|
Sprawy połączone C-562/21 PPU i C-563/21 PPU X i Y / Openbaar Ministerie (Sąd ustanowiony ustawą w wydającym nakaz państwie członkowskim)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Warunki wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit drugi – Prawo podstawowe do rzetelnego procesu przed niezawisłym i bezstronnym sądem ustanowionym uprzednio na mocy ustawy – Systemowe lub ogólne nieprawidłowości – Dwuetapowe badanie – Kryteria stosowania – Wymóg zbadania przez wykonujący nakaz organ sądowy, w sposób konkretny i dokładny, czy istnieją poważne i sprawdzone podstawy, aby uznać, że osoba, której dotyczy europejski nakaz aresztowania, w wypadku przekazania byłaby narażona na rzeczywiste ryzyko naruszenia jej prawa podstawowego do rzetelnego procesu przed niezawisłym i bezstronnym sądem ustanowionym uprzednio na mocy ustawy
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1019 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:100 |
|
Sprawa C-649/21 P(I) Fastweb / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Konkurencja – Koncentracje – Decyzja stwierdzająca zgodność koncentracji z rynkiem wewnętrznym i funkcjonowaniem Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z zastrzeżeniem poszanowania pewnych zobowiązań – Przedsiębiorstwo działające na rynku, którego dotyczy koncentracja – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 22 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:171 |
|
Sprawy połączone C-143/20 i C-213/20 A / O i G.W. i E.S. / A Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Umowy ubezpieczenia „unit-linked”)
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Ubezpieczenie bezpośrednie na życie – Umowy ubezpieczenia na życie związane z funduszem inwestycyjnym (ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym) zwane „unit-linked” – Dyrektywa 2002/83/WE – Artykuł 36 – Dyrektywa 2002/92/WE – Artykuł 12 ust. 3 – Obowiązek udzielenia informacji przed zawarciem umowy – Informacje dotyczące rodzaju podstawowych aktywów dla ubezpieczeń „unit-linked” – Zakres stosowania – Zakres – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 7 – Nieuczciwe praktyki handlowe – Zaniechanie wprowadzające w błąd
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:687 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:118 |
|
Sprawa C-175/20 SS / Valsts ieņēmumu dienests (Przetwarzanie danych osobowych uzyskanych do celów podatkowych)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 2 – Zakres stosowania – Artykuł 4 – Pojęcie „przetwarzania” – Artykuł 5 – Zasady dotyczące przetwarzania – Ograniczenie celu – Minimalizacja danych – Artykuł 6 – Zgodność przetwarzania z prawem – Przetwarzanie konieczne do realizacji powierzonego administratorowi danych zadania wykonywanego w interesie publicznym – Przetwarzanie konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze danych – Artykuł 23 – Ograniczenia – Przetwarzanie danych do celów podatkowych – Żądanie udzielenia informacji dotyczących publikowanych w Internecie ogłoszeń o sprzedaży pojazdów – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:690 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:124 |
|
Sprawa C-226/20 P Eurofer / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz wyrobów płaskich walcowanych na gorąco z żeliwa, stali niestopowej i pozostałej stali stopowej pochodzących z Brazylii, Iranu, Rosji, Serbii i Ukrainy – Zakończenie postępowania dotyczącego przywozu z Serbii – Ustalenie istnienia szkody – Kumulatywna ocena skutków przywozu z więcej niż jednego państwa trzeciego – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuł 3 ust. 4 – Zakończenie postępowania bez zastosowania środków – Artykuł 9 ust. 2 – „Nieznaczny” charakter przywozu – Próg de minimis – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji Europejskiej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:689 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:122 |
|
Sprawa C-257/20 „Viva Telecom Bulgaria” / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek pobierany u źródła od fikcyjnych odsetek związanych z nieoprocentowaną pożyczką udzieloną będącej rezydentem spółce zależnej przez niebędącą rezydentem spółkę dominującą – Dyrektywa 2003/49/WE – Płatność odsetek pomiędzy powiązanymi spółkami różnych państw członkowskich – Artykuł 1 ust. 1 – Zwolnienie z opodatkowania u źródła – Artykuł 4 ust. 1 lit. d) – Wyłączenie niektórych płatności – Dyrektywa 2011/96/UE – Podatek dochodowy od osób prawnych – Artykuł 1 ust. 1 lit. b) – Wypłata zysków przez będącą rezydentem spółkę zależną na rzecz niebędącej rezydentem spółki dominującej – Artykuł 5 – Zwolnienie z opodatkowania u źródła – Dyrektywa 2008/7/WE – Gromadzenie kapitału – Artykuł 3 – Wkłady kapitałowe – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) Zwolnienie z podatków pośrednich – Artykuły 63 i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Opodatkowanie kwoty brutto fikcyjnych odsetek – Procedura odzyskania w celu odliczenia kosztów związanych z udzieleniem pożyczki i ewentualnego zwrotu – Odmienne traktowanie – Względy uzasadniające – Zrównoważony rozdział władztwa podatkowego pomiędzy państwami członkowskimi – Skuteczność poboru podatku – Zwalczanie unikania opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 30 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:779 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:125 |
|
Sprawa C-262/20 VB / Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto”
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 8 – Artykuł 12 lit. a) – Artykuły 20 i 31 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Obniżenie zwykłego wymiaru czasu pracy w porze nocnej w stosunku do zwykłego wymiaru czasu pracy w porze dziennej – Pracownicy sektora publicznego i pracownicy sektora prywatnego – Równość traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Lukovit
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:686 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:117 |
|
Sprawa C-283/20 CO i in. / MJ i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Misja Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (Eulex Kosowo) – Wspólne działanie 2008/124/WPZiB – Artykuł 8 ust. 3 i 5, art. 9 ust. 3 i art. 10 ust. 3. – Status pracodawcy personelu misji – Artykuł 16 ust. 5 – Skutek subrogacyjny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 30 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:781 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:126 |
|
Sprawa C-290/20 Latvijas Gāze
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 2 pkt 3 – Pojęcie „przesyłu” – Artykuł 23 – Uprawnienia do podejmowania decyzji w odniesieniu do przyłączania instalacji magazynowych, instalacji regazyfikacji gazu ziemnego oraz odbiorców przemysłowych do systemu przesyłowego – Artykuł 32 ust. 1 – Dostęp podmiotów trzecich do sieci – Możliwość bezpośredniego przyłączenia odbiorców końcowych do systemu przesyłowego gazu ziemnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:825 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:119 |
|
Sprawa C-389/20 CJ / TGSS (Bezrobocie pracowników domowych)
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na płeć – Pracownicy domowi – Ochrona przed bezrobociem – Wykluczenie – Szczególnie niekorzystna sytuacja pracowników płci żeńskiej – Uzasadnione cele polityki społecznej – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 30 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:777 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:120 |
|
Sprawa C-451/20 Airhelp / Austrian Airlines (Opóźnienie lotu alternatywnego)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 3 ust. 1 – Zakres stosowania – Lot łączony z państwa trzeciego do miejsca docelowego w państwie trzecim – Jedna rezerwacja u wspólnotowego przewoźnika lotniczego – Przesiadka na terytorium państwa członkowskiego – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) ppkt (iii) i art. 7 – Opóźniony lot alternatywny – Uwzględnienie rzeczywistego czasu przylotu dla celów odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:829 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:123 |
|
Sprawa C-452/20 PJ / Agenzia delle dogane e dei monopoli i Ministero dell’Economia e delle Finanze
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2014/40/UE – Artykuł 23 ust. 3 – Ramowa konwencja antytytoniowa Światowej Organizacji Zdrowia – Zakaz sprzedaży wyrobów tytoniowych nieletnim – System sankcji – Skuteczne, proporcjonalne i odstraszające sankcje – Obowiązek sprawdzenia przez sprzedawców wyrobów tytoniowych wieku nabywcy przy sprzedaży tych wyrobów – Grzywna – Prowadzenie punktu sprzedaży wyrobów tytoniowych – Zawieszenie zezwolenia na prowadzenie działalności na okres 15 dni – Zasada proporcjonalności – Zasada ostrożności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 14 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:855 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:111 |
|
Sprawa C-463/20 Namur-Est Environnement / Région wallonne
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych – Związek między procedurą oceny i udzielenia zezwolenia, o której mowa w art. 2 dyrektywy 2011/92/UE, a krajową procedurą skutkującą przyznaniem odstępstwa od środków ochrony gatunków przewidzianych w dyrektywie 92/43/EWG – Pojęcie „zezwolenia na inwestycję” – Złożony proces podejmowania decyzji – Obowiązek oceny – Zakres przedmiotowy – Etap postępowania, na którym należy zapewnić udział społeczeństwa w procesie podejmowania decyzji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 21 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:868 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:121 |
|
Sprawa C-532/20 Alstom Transport / Compania Naţională de Căi Ferate CFR i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/13/EWG – Procedury udzielania zamówień publicznych podmiotów działających w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji – Artykuł 1 ust. 1 i 3 – Dostęp do postępowań odwoławczych – Artykuł 2c – Terminy na wniesienie odwołania – Obliczanie – Odwołanie od decyzji o dopuszczeniu oferenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:128 |
|
Sprawa C-536/20 Tiketa / M.Š. i Baltic Music
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/83/UE – Umowy zawierane z konsumentami – Pojęcie „przedsiębiorcy” – Wymóg informacyjny dotyczący umów zawieranych na odległość – Wymóg udzielenia niezbędnych informacji w prostym i zrozumiałym języku oraz na trwałym nośniku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:112 |
|
Sprawa C-563/20 ORLEN KolTrans / Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 4 – Ustalanie opłat za infrastrukturę decyzją zarządcy – Artykuł 30 ust. 2 – Przysługujące przedsiębiorstwom kolejowym prawo do wniesienia odwołania w trybie administracyjnym – Artykuł 30 ust. 6 – Kontrola sądowa decyzji organu kontrolnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:113 |
|
Sprawa C-582/20 SC Cridar Cons / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167 i 168 – Prawo do odliczenia – Odmowa – Oszustwo podatkowe – Przeprowadzanie dowodów – Zawieszenie postępowania w przedmiocie odwołania w trybie administracyjnym od decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego odmawiającej prawa do odliczenia do czasu zakończenia postępowania karnego – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada neutralności podatkowej – Prawo do dobrej administracji – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:114 |
|
Sprawa C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal – Energia Eólica Unipessoal / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Zastosowanie ratione temporis – Świadczenia podlegające opodatkowaniu VAT – Odpłatne świadczenie usług – Kryteria – Stosunki wewnątrz grupy – Świadczenie polegające na naprawie lub wymianie części turbin wiatrowych w ramach gwarancji oraz na sporządzaniu sprawozdań dotyczących niezgodności – Noty obciążeniowe wystawione przez usługodawcę bez wzmianki dotyczącej VAT – Odliczenie przez usługodawcę VAT obciążającego towary i usługi, które zostały mu zafakturowane przez jego podwykonawców z tytułu tych samych świadczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:116 |
|
Sprawy połączone C-52/21 i C-53/21 Pharmacie populaire – La Sauvegarde / État belge i Pharma Santé – Réseau Solidaris / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Obowiązek sporządzania i przekazywania organom podatkowym przez usługobiorców dokumentów potwierdzających dotyczących kwot wskazanych na fakturach wystawionych przez usługodawców mających siedzibę w innym państwie członkowskim – Brak takiego obowiązku w odniesieniu do usług świadczonych w obrębie tylko jednego państwa – Względy uzasadniające – Skuteczność kontroli podatkowych – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour d’appel de Liège
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:127 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-322/21 P Macías Chávez i in. / Parlament i Hiszpania
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 lutego 2022 r. ECLI:EU:C:2022:80 |
Sprawa C-121/21 Republika Czeska / Polska (Kopalnia Turów)
Wykreślenie sprawy
|
Postanowienie Trybunału (wielka izba) z dnia 4 lutego 2022 r. ECLI:EU:C:2022:82 |
Sprawa C-672/21 P Eos Products / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 4 lutego 2022 r. ECLI:EU:C:2022:81 |
Sprawa C-610/21 P Svenska Metallkompaniet / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 170a § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak wniosku o przyjęcie odwołania do rozpoznania – Niedopuszczalność odwołania
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 11 lutego 2022 r. ECLI:EU:C:2022:107 |
Sprawa C-611/21 P Bese / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 170a § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak wniosku o przyjęcie odwołania do rozpoznania – Niedopuszczalność odwołania
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 11 lutego 2022 r. ECLI:EU:C:2022:108 |
Sprawa C-558/17 P-DEP OZ / EBI
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 21 lutego 2022 r. ECLI:EU:C:2022:140 |
Sprawa C-550/21 Leonardo / Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale del Lazio
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 lutego 2022 r. ECLI:EU:C:2022:139 |
Sprawa C-539/20 P-REV Hochmann Marketing / Komisja Europejska
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 lutego 2022 r. ECLI:EU:C:2022:110 |
Sprawa C-674/21 P Residencial Palladium / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 22 lutego 2022 r. ECLI:EU:C:2022:170 |
Sprawa C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału z dnia 22 lutego 2022 r. ECLI:EU:C:2022:109 |
Sprawa C-364/20 P Bernis i in. / SRB
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 lutego 2022 r. ECLI:EU:C:2022:115 |
Sprawa C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału z dnia 24 lutego 2022 r. ECLI:EU:C:2022:141 |
Marzec 2022
Sprawa C-275/20 Komisja / Rada (Umowa z Republiką Korei)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja (UE) 2020/470 – Przedłużenie okresu obowiązywania uprawnienia dotyczącego koprodukcji audiowizualnych przewidzianego w art. 5 Protokołu w sprawie współpracy kulturalnej do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony – Proceduralna podstawa prawna – Artykuł 218 ust. 7 TFUE – Procedura i zasada głosowania mające zastosowanie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:882 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:142 |
|
Sprawa C-162/20 P WV / ESDZ
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 60 akapit pierwszy – Nieusprawiedliwiona nieobecność – Zakres – Zaliczenie nieobecności na poczet corocznego urlopu wypoczynkowego – Wstrzymanie wypłaty części wynagrodzenia – Urzędnik niewypełniający obowiązków w rozumieniu art. 21 i 55 regulaminu pracowniczego
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:459 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 3 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:153 |
|
Sprawa C-349/20 NB i AB / Secretary of State for the Home Department (Przyznanie statusu uchodźcy bezpaństwowcowi pochodzenia palestyńskiego)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i imigracji – Normy dotyczące kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2004/83/WE – Artykuł 12 – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Bezpaństwowiec pochodzenia palestyńskiego zarejestrowany przez Agencję Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) – Warunki korzystania ipso facto z dyrektywy 2004/83/WE – Ustanie ochrony lub pomocy UNRWA
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:826 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:151 |
|
Sprawa C-409/20 UN / Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Kara grzywny w wypadku nielegalnego pobytu)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 8 ust. 1 – Krajowe przepisy przewidujące nałożenie, w przypadku nielegalnego pobytu, grzywny połączonej z obowiązkiem opuszczenia terytorium – Możliwość uregulowania pobytu w wyznaczonym terminie – Artykuł 7 ust. 1 i 2 – Termin dobrowolnego wyjazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso- Administrativo n° 1 de Pontevedra
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:148 |
|
Sprawa C-421/20 Acacia / Bayerische Motoren Werke
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 82 ust. 5 – Powództwo wniesione do sądów państwa członkowskiego, na którego terenie nastąpiło naruszenie lub miały miejsce działania grożące naruszeniem – Roszczenia dodatkowe powództwa o stwierdzenie naruszenia – Prawo właściwe – Artykuł 88 ust. 2 – Artykuł 89 ust. 1 lit. d) – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Prawo właściwe dla zobowiązań pozaumownych („Rzym II”) – Artykuł 8 ust. 2 – Państwo, w którym doszło do naruszenia prawa własności intelektualnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:886 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:152 |
|
Sprawa C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri i in. / UK i in. (Lekarze odbywający szkolenia specjalizacyjne)
Odesłanie prejudycjalne – Koordynacja przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotyczących zawodu lekarza – Dyrektywy 75/363/EWG i 82/76/EWG – Szkolenie specjalizacyjne lekarzy – Odpowiednie wynagrodzenie – Zastosowanie dyrektywy 82/76/EWG do szkoleń rozpoczętych przed datą jej wejścia w życie i kontynuowanych po dacie upływu terminu transpozycji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:150 |
|
Sprawa C-634/20 Postępowanie zainicjowane przez A (Kształcenie medyczne na podstawowym poziomie)
Odesłanie prejudycjalne – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Zakres stosowania – Warunki uzyskania prawa do samodzielnego wykonywania zawodu lekarza w przyjmującym państwie członkowskim – Dyplom wydany w państwie członkowskim pochodzenia – Ograniczenie prawa do wykonywania zawodu lekarza na okres trzech lat – Nadzór lekarza posiadającego uprawnienie do wykonywania zawodu i równoczesne odbywanie trzyletniego szkolenia specjalistycznego w zakresie ogólnej praktyki medycznej – Artykuły 45 i 49 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:149 |
|
Sprawa C-551/21 Komisja / Rada
Interwencja – Artykuł 40 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Wniosek złożony przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 3 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:163 |
|
Sprawa C-213/19 Komisja / Zjednoczone Królestwo (Zwalczanie nadużyć finansowych w postaci zaniżania wartości)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Artykuł 310 ust. 6 i art. 325 TFUE – Zasoby własne – Cła – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Zwalczanie oszustw – Zasada skuteczności – Zobowiązanie państw członkowskich do udostępnienia zasobów własnych Komisji Europejskiej – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich w wypadku strat w zakresie zasobów własnych – Przywóz wyrobów włókienniczych i obuwia pochodzących z Chin – Oszustwa dokonywane systematycznie i na wielką skalę – Przestępczość zorganizowana – Znikający importerzy – Wartość celna – Zaniżenie wartości – Podstawa opodatkowania VAT – Brak systematycznych kontroli celnych przeprowadzanych w oparciu o analizę ryzyka, dokonywanych przed zwolnieniem danych towarów – Brak systematycznego składania zabezpieczeń – Metoda obliczania szacunkowych strat w zakresie tradycyjnych zasobów własnych dotyczących przywozu o znacznym ryzyku zaniżania wartości – Metoda statystyczna oparta na średnich cenach określanych na szczeblu Unii – Dopuszczalność
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:724 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:167 |
|
Sprawa C-205/20 NE / Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Bezpośrednia skuteczność)
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Delegowanie pracowników – Dyrektywa 2014/67/UE – Artykuł 20 – Sankcje – Proporcjonalność – Bezpośrednia skuteczność – Zasada pierwszeństwa prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Steiermark
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 23 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:759 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:168 |
|
Sprawy połączone C-167/19 P i C-171/19 P Komisja / Freistaat Bayern i in.
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz bawarskiego sektora mleczarskiego – Finansowanie kontroli jakości mleka – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 6 ust. 1 – Obowiązek podsumowania przez Komisję Europejską w tej decyzji istotnych kwestii faktycznych i prawnych – Zakres – Prawo zainteresowanych stron do wzięcia udziału w postępowaniu administracyjnym – Naruszenie istotnego wymogu proceduralnego – Skutki dla zgodności z prawem decyzji końcowej
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:626 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:176 |
|
Sprawa C-177/20 „Grossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató / Vas Megyei Kormányhivatal
Odesłanie prejudycjalne – Zasady prawa Unii – Pierwszeństwo – Bezpośrednia skuteczność – Lojalna współpraca – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Artykuł 63 TFUE – Obowiązki państwa członkowskiego wynikającego z orzeczenia wydanego w trybie prejudycjalnym – Wykładnia przepisu prawa Unii dokonana przez Trybunał w orzeczeniu wydanym w trybie prejudycjalnym – Obowiązek zapewnienia pełnej skuteczności prawa Unii – Obowiązek odstąpienia od stosowania przez sąd krajowy uregulowania krajowego sprzecznego z prawem Unii w świetle wykładni tego prawa dokonanej przez Trybunał – Ostateczny charakter decyzji administracyjnej w sytuacji niewniesienia skargi do sądu – Zasady równoważności i skuteczności – Odpowiedzialność państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Győri Törvényszék és Munkaügyi Bíróság
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 16 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:748 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:175 |
|
Sprawa C-247/20 VI / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Pełne ubezpieczenie zdrowotne)
Odesłanie prejudycjalne – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Artykuł 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i art. 16 – Dziecko będące obywatelem państwa członkowskiego przebywające w innym państwie członkowskim – Pochodne prawo pobytu rodzica sprawującego faktycznie pieczę nad tym dzieckiem – Wymóg posiadania pełnego ubezpieczenia zdrowotnego – Dziecko mające prawo stałego pobytu przez część istotnych dla sprawy okresów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Social Security Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 30 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:778 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:177 |
|
Sprawa C-498/20 ZK / BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Powództwo wytoczone przez syndyka masy upadłości przeciwko osobie trzeciej w interesie wierzycieli – Miejsce nastąpienia zdarzenia wywołującego szkodę – Artykuł 8 pkt 2 – Wniosek osoby trzeciej reprezentującej interesy zbiorowe o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Zakres stosowania – Zasada ogólna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Midden-Nederland
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:888 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:173 |
|
Sprawa C-519/20 Postępowanie zainicjowane przez K
Odesłanie prejudycjalne – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2008/115/WE – Zastosowanie środka detencyjnego w celu wydalenia – Artykuł 16 ust. 1 – Bezpośrednia skuteczność – Specjalny ośrodek detencyjny – Pojęcie – Przetrzymywanie w zakładzie karnym – Przesłanki – Artykuł 18 – Sytuacja nadzwyczajna – Pojęcie – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna kontrola sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hannover
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 25 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:958 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:178 |
|
Sprawa C-183/21 Maxxus Group / Globus Holding
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Znaki towarowe – Dyrektywa (UE) 2015/2436 – Artykuł 19 – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Ciężar dowodu – Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku z powodu nieużywania – Krajowy przepis proceduralny zobowiązujący wnioskodawcę do przeprowadzenia badań rynku dotyczących używania znaku towarowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:174 |
|
Sprawa C-302/20 A / Autorité des marchés financiers
Odesłanie prejudycjalne – Jednolity rynek usług finansowych – Nadużycia na rynku – Dyrektywy 2003/6/WE i 2003/124/WE – „Informacja poufna” – Pojęcie – Informacja „precyzyjna” – Informacja o zbliżającej się publikacji artykułu prasowego relacjonującego pogłoskę rynkową dotyczącą emitenta instrumentów finansowych – Nielegalny charakter ujawnienia informacji poufnych – Wyjątki – Rozporządzenie (UE) nr 596/2014 – Artykuł 10 – Ujawnienie informacji poufnych w normalnym trybie wykonywania czynności w ramach zawodu – Artykuł 21 – Ujawnienie informacji poufnych do celów dziennikarskich – Wolność prasy i swoboda wypowiedzi – Ujawnienie przez dziennikarza zwykłemu źródłu informacji o zbliżającej się publikacji artykułu prasowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 16 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:747 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:190 |
|
Sprawa C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Opodatkowanie dywidend wypłacanych przedsiębiorstwom zbiorowego inwestowania – Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania będące i niebędące rezydentami – Odmienne traktowanie – Podatek pobierany u źródła dotyczący jedynie dywidend wypłaconych przedsiębiorstwom zbiorowego inwestowania niebędącym rezydentami – Porównywalność sytuacji – Ocena – Uwzględnienie systemu podatkowego posiadaczy jednostek uczestnictwa w przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania i opodatkowania przedsiębiorstw będących rezydentami innymi podatkami – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 6 maja 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:372 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:193 |
|
Sprawa C-232/20 NP / Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/104/WE – Praca tymczasowa – Artykuł 1 ust. 1 – Udostępnienie „tymczasowo” – Pojęcie – Zajmowanie stale istniejącego stanowiska – Artykuł 5 ust. 5 – Kolejne okresy skierowania – Artykuł 10 – Sankcje – Artykuł 11 – Odstąpienie przez partnerów społecznych od maksymalnego okresu ustalonego przez ustawodawcę krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 9 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:727 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:196 |
|
Sprawa C-508/19 M.F. / J.M. (Izba Dyscyplinarna Sądu Najwyższego – Powołanie)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Niezbędność dokonania wykładni, o którą wniesiono, dla umożliwienia sądowi odsyłającemu wydania wyroku – Pojęcie – Postępowanie dyscyplinarne wszczęte przeciwko sędziemu sądu powszechnego – Wyznaczenie przez Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Dyscyplinarnej (Polska) sądu dyscyplinarnego właściwego do przeprowadzenia tego postępowania – Powództwo cywilne o ustalenie nieistnienia stosunku służbowego między Prezesem Sądu Najwyższego kierującym pracą Izby Dyscyplinarnej a Sądem Najwyższym – Brak właściwości sądu odsyłającego w zakresie kontrolowania ważności powołania sędziego Sądu Najwyższego i niedopuszczalność takiego powództwa na mocy prawa krajowego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 15 kwietnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:290 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:201 |
|
Sprawa C-117/20 bpost / Autorité belge de la concurrence
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Usługi pocztowe – System taryf przyjęty przez operatora świadczącego usługę powszechną – Grzywna nałożona przez krajowy organ regulacyjny sektora pocztowego – Grzywna nałożona przez krajowy organ ochrony konkurencji – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Tożsamość czynu – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Kumulacja postępowań i sankcji – Przesłanki – Realizacja celu interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:680 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:202 |
|
Sprawa C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde / Nordzucker i in.
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Kartel ścigany przez dwa krajowe organy ochrony konkurencji – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Tożsamość czynu – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Przesłanki – Realizacja celu interesu ogólnego – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:681 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:203 |
|
Sprawy połączone C-529/18 P i C-531/18 P PJ i PC / EUIPO
Odwołanie – Zasady prawa Unii – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Reprezentacja stron w postępowaniach ze skarg bezpośrednich przed sądami Unii – Adwokat lub radca prawny mający status osoby trzeciej w stosunku do strony skarżącej – Wymóg niezależności – Adwokat lub radca prawny wykonujący działalność jako współpracownik w kancelarii – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:218 |
|
Sprawa C-245/20 X i Z / Autoriteit Persoonsgegevens
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Właściwość organu nadzorczego – Artykuł 55 ust. 3 – Operacje przetwarzania dokonywane przez sądy w ramach sprawowania przez nie wymiaru sprawiedliwości – Pojęcie – Udostępnienie dziennikarzowi pochodzących z postępowania sądowego pism procesowych zawierających dane osobowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Midden-Nederland
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:822 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:216 |
|
Sprawa C-433/20 Austro-Mechana / Strato
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 2 – Zwielokrotnianie – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Wyjątek dotyczący kopii na użytek prywatny – Pojęcie „dowolnego nośnika” – Serwery należące do osób trzecich udostępnione osobom fizycznym na użytek prywatny – Godziwa rekompensata – Regulacja krajowa nienakładająca opłaty licencyjnej za kopię na użytek prywatny na dostawców usług chmury obliczeniowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 23 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:763 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:217 |
|
Sprawa C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal / Upfield Hungary
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Przekazywanie konsumentom informacji na temat środków spożywczych – Etykietowanie – Obowiązkowe dane szczegółowe – Wykaz składników – Nazwa szczegółowa tych składników – Dodanie witaminy do środka spożywczego – Obowiązek wskazania nazwy szczegółowej tej witaminy – Brak obowiązku wskazania zastosowanej formy chemicznej witaminy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1027 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:211 |
|
Sprawa C-697/20 W.G. / Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Utrata statusu rolnika ryczałtowego)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 – Podatnik – Artykuły 295 i 296 – System ryczałtowy dla rolników – Małżonkowie prowadzący działalność rolniczą przy wykorzystaniu majątku objętego małżeńską wspólnością majątkową – Możliwość uznania tych małżonków za odrębnych podatników VAT – Rezygnacja przez jedno z małżonków ze statusu rolnika ryczałtowego i wybór przez nie opodatkowania prowadzonej działalności na zasadach ogólnych VAT – Utrata przez drugie z małżonków statusu rolnika ryczałtowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 24 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:210 |
|
Sprawa C-711/20 Generální ředitelství cel / TanQuid Polska
Odesłanie prejudycjalne – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 92/12/WE – Artykuł 4 – Przepływ towarów objętych procedurą zawieszenia poboru podatku akcyzowego – Warunki – Artykuły 6 i 20 – Dopuszczenie wyrobów do konsumpcji – Sfałszowanie urzędowych dokumentów towarzyszących – Naruszenie lub nieprawidłowości popełnione w trakcie przepływu wyrobów akcyzowych objętych procedurą zawieszenia poboru podatku akcyzowego – Nieprawidłowe wyprowadzenie produktów z procedury zawieszenia – Odbiorca niewiedzący o przepływie – Oszustwo popełnione przez osobę trzecią – Artykuł 13 lit. a) i art. 15 ust. 3 – Obowiązkowa gwarancja w zakresie przepływu – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:215 |
|
Sprawa C-723/20 Galapagos BidCo. / DE i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) 2015/848 – Postępowanie upadłościowe – Artykuł 3 ust. 1 – Jurysdykcja międzynarodowa – Przeniesienie głównego ośrodka podstawowej działalności dłużnika do innego państwa członkowskiego po złożeniu wniosku o wszczęcie głównego postępowania upadłościowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:209 |
|
Sprawa C-726/20 CT i Ferme de la Sarte / Région wallonne
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna (WPR) – Finansowanie przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Artykuł 17 ust. 1 lit. b) – Pomoc inwestycyjna dotycząca przetwórstwa, wprowadzania do obrotu lub rozwoju produktów rolnych objętych załącznikiem I do traktatu FUE – Pojęcie „produktów rolnych” – Pojęcia „drzew żywych i pozostałych roślin; bulw, korzeni i podobnych” oraz „kwiatów ciętych i liści ozdobnych” – Darnina w zwojach do krycia zielonych dachów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 24 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:212 |
|
Sprawa C-130/21 P Wagenknecht / Komisja
Odwołanie – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Zwalczanie nadużyć finansowych – Wieloletnie ramy finansowe – Domniemany konflikt interesów po stronie premiera Republiki Czeskiej – Wniosek o uniemożliwienie mu spotkania z kolegium komisarzy europejskich – Wniosek o zaprzestanie płatności bezpośrednich z budżetu Unii na rzecz określonych grup rolno-spożywczych – Skarga na bezczynność – Niepodjęcie działań zarzucane Komisji Europejskiej – Skład Sądu Unii Europejskiej – Domniemany brak bezstronności – Niedopuszczalność skargi – Zajęcie stanowiska – Legitymacja procesowa czynna – Interes prawny
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 24 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:226 |
|
Sprawa C-132/20 BN i in. / Getin Noble Bank
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Artykuł 19 ust. 1 TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Państwo prawne – Skuteczna ochrona sądowa – Zasada niezawisłości sędziowskiej – Sąd ustanowiony uprzednio na mocy ustawy – Organ sądowy, którego członek został powołany po raz pierwszy do pełnienia urzędu sędziego przez polityczny organ władzy wykonawczej państwa o niedemokratycznym systemie – Sposób działania Krajowej Rady Sądownictwa (Polska) – Niekonstytucyjność ustawy, na podstawie której Rada ta została ukonstytuowana – Możliwość zakwalifikowania tego organu jako bezstronnego i niezawisłego sądu w rozumieniu prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 8 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:557 |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:366 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:235 |
|
Sprawa C-139/20 Komisja / Polska (Opodatkowanie produktów energetycznych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Opodatkowanie produktów energetycznych wykorzystywanych przez zakłady energochłonne – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 17 ust. 1 lit. b) i art. 17 ust. 4 – Zakłady objęte systemem handlu uprawnieniami do emisji Unii Europejskiej – Zwolnienie z podatku akcyzowego
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 30 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:776 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 31 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:240 |
|
Sprawa C-472/20 Lombard Pénzügyi és Lízing / PN
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Umowy kredytu – Kredyt denominowany w walucie obcej spłacany w walucie krajowej – Klauzula umowna obciążająca konsumenta ryzykiem kursowym – Nieuczciwy charakter klauzuli umownej dotyczącej głównego przedmiotu umowy – Skutki – Nieważność umowy – Poważna szkoda po stronie konsumenta – Skuteczność dyrektywy 93/13 – Niewiążąca opinia sądu najwyższego – Możliwość przywrócenia sytuacji prawnej stron do stanu, który istniałaby gdyby umowa nie została zawarta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 31 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:242 |
|
Sprawa C-96/21 DM / CTS Eventim
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Prawo do odstąpienia od umów zawieranych na odległość i umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa – Wyjątki od prawa do odstąpienia – Artykuł 16 lit. l) – Świadczenie usług związanych z działalnością w zakresie wypoczynku – Umowa przewidująca konkretny dzień lub okres świadczenia usług – Świadczenie usług w zakresie sprzedaży biletów – Pośrednik działający w imieniu własnym, lecz na rachunek organizatora działalności w zakresie wypoczynku – Ryzyko związane z wykonaniem prawa do odstąpienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 31 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:238 |
|
Sprawa C-195/21 LB / Smetna palata na Republika Bulgaria
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Stosowanie do sytuacji o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Artykuł 58 ust. 1 i 4 – Kryteria kwalifikacji – Zdolności techniczne i zawodowe oferentów – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 8 ust. 3 – Środki kontroli – Możliwość różnej oceny postępowania o udzielenie zamówienia publicznego przez organy krajowe chroniące interesy finansowe Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Lukovit
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 31 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:239 |
|
Sprawa C-231/21 IA / Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Umieszczenie osoby ubiegającej się o azyl w szpitalu psychiatrycznym)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – System dubliński – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Artykuł 29 ust. 2 – Przekazanie osoby ubiegającej się o azyl do państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Sześciomiesięczny termin na przekazanie – Możliwość przedłużenia tego terminu do maksymalnie jednego roku w przypadku uwięzienia – Pojęcie „uwięzienia” – Umieszczenie osoby ubiegającej się o azyl pod przymusem na szpitalnym oddziale psychiatrycznym za zgodą sędziego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 31 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:237 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone C-306/19, C-512/19, C-595/19 i od C-608/20 do C-611/20 Milis Energy i in. / Presidenza del Consiglio dei Ministri i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środowisko naturalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 16 i 17 – Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań – Traktat karty energetycznej – Artykuł 10 – Stosowanie – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 3 ust 3 lit. a) – Wspieranie użycia energii ze źródeł odnawialnych – Produkcja energii elektrycznej w słonecznych instalacjach fotowoltaicznych – Zmiana systemu pomocy
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:164 |
Sprawa C-239/21 P Fryč / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Rozporządzenia przewidujące wyłączenie grupowe – Przemysł drukarski – Program pomocy przyznawanej przez władze czeskie niektórym przedsiębiorstwom – Decyzji Komisji Europejskiej zatwierdzająca wspomniany program – Skarga o stwierdzenie nieważności odrzucona z powodu przekroczenia terminu – Skarga o odszkodowanie – Szkoda rzekomo wyrządzana działaniami Komisji i Trybunału Sprawiedliwości – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:144 |
Sprawa C-493/21 Postępowanie karne przeciwko Director of Public Prosecutions (Sanctions infligées au capitaine de navire II)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 – System kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa – Artykuł 89 – Środki zapewniające przestrzeganie przepisów – Artykuł 90 – Sankcje karne – Zasada proporcjonalności – Wykładnia wyroku z dnia 11 lutego 2021 r., K.M. (Sankcje nałożone na kapitana statku) (C‑77/20, EU:C:2021:112)
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 1 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:191 |
Sprawa C-526/21 P Vervloet i Vervloet-Mulder / AREB
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg dotyczący jasności i precyzyjności zarzutów – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 1 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:145 |
Sprawa C-171/20 P WV / ESDZ
Odwołanie – Służba publiczna – Wniosek o udzielenie wsparcia – Żądanie odszkodowawcze – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 24 ust. 1 i 2 – Artykuł 90 ust. 1 i 2 – Kontrola prawomocnego aktu administracyjnego
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 3 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:154 |
Sprawa C-172/20 P WV / ESDZ
Odwołanie – Służba publiczna – Wniosek o udzielenie wsparcia – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 90 ust. 1 i 2 – Dzień złożenia wniosku – Dorozumiana decyzja oddalająca wniosek – Zażalenie – Wniesienie – Termin – Usprawiedliwiony błąd
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 3 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:155 |
Sprawa C-663/20 P SRB / Hypo Vorarlberg Bank
Odwołanie – Artykuł 182 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Unia bankowa – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRM) – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRF) – Obliczenie składek ex ante za rok 2017 – Uwierzytelnienie decyzji Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Obowiązek uzasadnienia – Dane poufne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 3 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:162 |
Sprawa C-664/20 P SRB / Portigon i Komisja
Odwołanie – Artykuł 182 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Unia bankowa – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRM) – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRF) – Obliczenie składek ex ante za rok 2017 – Uwierzytelnienie decyzji Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Obowiązek uzasadnienia – Dane poufne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 3 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:161 |
Sprawa C-60/21 Komisja / Belgia (Odliczenie świadczeń opiekuńczych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 45 TFUE – Artykuł 28 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Swobodny przepływ pracowników – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy – Odliczenia – Świadczenia opiekuńcze – Równość traktowania – Dyskryminacja między podatnikami będącymi rezydentami a podatnikami niebędącymi rezydentami
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:172 |
Sprawa C-816/21 P Novais / Portugalia
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 11 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:189 |
Sprawa C-85/21 WY / Steiermärkische Landesregierung (Utrata obywatelstwa przed przystąpieniem państwa członkowskiego do Unii Europejskiej)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 i 21 TFUE – Zakres stosowania – Automatyczna utrata obywatelstwa państwa członkowskiego przed przystąpieniem tego państwa do Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:192 |
Sprawa C-503/21 P Krátky / Parlament i in.
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Umowy zawierane z konsumentami – Kredyt hipoteczny indeksowany do waluty obcej – Zarzucany Parlamentowi Europejskiemu, Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej brak przyjęcia środków, o których mowa w art. 169 ust. 2 lit. b) TFUE – Skarga o odszkodowanie – Związek przyczynowy – Brak – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:251 |
Sprawa C-454/20 Postępowanie karne przeciwko AZ
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport – Dyrektywa 1999/37/WE – Dokumenty rejestracyjne pojazdów – Dyrektywa 2014/45/UE – Okresowe kontrole techniczne pojazdów silnikowych – Artykuł 49 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady ustawowej określoności i proporcjonalności czynów zabronionych i kar – Prowadzenie pojazdu, który nie został należycie zarejestrowany – Sankcje – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 23 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:228 |
Sprawa C-730/21 P Collibra / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 23 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:208 |
Sprawa C-82/20 BNP Paribas Personal Finance / AN i CN
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 24 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:233 |
Sprawa C-288/20 BNP Paribas Personal Finance / ZD
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 24 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:231 |
Sprawa C-656/20 P Hermann Albers / Komisja
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:222 |
Sprawa C-666/20 P GVN / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pojęcie „pomocy” – Publiczny transport pasażerski – Rekompensata kosztów związanych z wykonywaniem zobowiązań z zakresu usług publicznych – Transfer środków finansowych między organami administracji publicznej – Spoczywający na organach samorządu gminnego organizującego transport obowiązek zapewnienia taryfy ulgowej dla studentów i stażystów – Brak korzyści przyznanej przez państwo na rzecz przedsiębiorstwa – Pojęcie „przedsiębiorstwa”
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:225 |
Sprawa C-125/21 Komisja / Irlandia (Transpozycja decyzji ramowej 2008/909)
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Wzajemne uznawanie wyroków skazujących na karę pozbawienia wolności lub inny środek polegający na pozbawieniu wolności w celu wykonania tych wyroków w Unii Europejskiej – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Brak przyjęcia środków niezbędnych do zastosowania się do decyzji ramowej – Brak powiadomienia Komisji Europejskiej
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 24 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:213 |
Sprawa C-126/21 Komisja / Irlandia (Transpozycja decyzji ramowej 2009/829)
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Wzajemne uznawanie decyzji w sprawie środków nadzoru stanowiących alternatywę dla tymczasowego aresztowania – Decyzja ramowa 2009/829/WSiSW – Brak przyjęcia środków niezbędnych do zastosowania się do decyzji ramowej – Brak powiadomienia Komisji Europejskiej
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 24 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:214 |
Sprawa C-609/21 Postępowanie karne przeciwko IP i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Artykuł 267 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit drugi – Artykuł 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Treść wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Przepis krajowy przewidujący wyłączenie krajowego sądu karnego, pod rygorem uchylenia przyszłego orzeczenia co do istoty, ze względu na zajęcie we wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym stanowiska co do stanu faktycznego sprawy – Artykuł 18 TFUE – Artykuł 21 ust. 1 karty praw podstawowych – Artykuł 23 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Obowiązek informowania przez sądy krajowe swojego państwa członkowskiego o każdym wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym skierowanym do Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 25 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:232 |
Sprawa C-659/21 Orbest / CS i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 5 ust. 3 – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Usterka techniczna samolotu spowodowana zderzeniem pojazdu cateringowego należącego do osoby trzeciej z tym samolotem znajdującym się na postoju na lotnisku
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 30 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:254 |
Sprawa C-703/21 P(R) Girardi / EUIPO
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 30 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:250 |
Sprawa C-687/20 Komisja / Portugalia (Hałas w środowisku)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2002/49/WE – Ocena i zarządzanie poziomem hałasu w środowisku – Aglomeracje, główne drogi i główne drogi kolejowe – Artykuł 7 ust. 2 – Strategiczne mapy hałasu – Artykuł 8 ust. 2 – Plany działania – Artykuł 10 ust. 2 – Załącznik VI – Informacje zawarte w strategicznych mapach hałasu – Streszczenia planów działania – Brak poinformowania Komisji w przewidzianym terminie
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 31 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:244 |
Sprawa C-305/21 P Barata / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Artykuł 45a regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Procedura certyfikacji – Postępowanie w sprawie awansu (2017) – Wykluczenie z końcowego wykazu urzędników, którzy otrzymali zgodę na udział w programie kształcenia – Ogłoszenie o konkursie – Obowiązek dołączenia do kandydatury wykazu załączników – Nieprzestrzeganie – Odrzucenie kandydatury – Zasada dobrej administracji – Proporcjonalność – Rozporządzenie nr 1 – System językowy
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 31 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:253 |
Sprawa C-743/21 P Marina Yachting Brand Management / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 31 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:257 |
Sprawa C-744/21 P Henry Cotton’s Brand Management / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 31 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:256 |
Sprawa C-761/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 31 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:249 |
Sprawa C-762/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 31 marca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:255 |
Kwiecień 2022
Sprawa C-140/20 G.D. / Commissioner of the Garda Síochána i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Poufność komunikacji – Dostawcy usług łączności elektronicznej – Uogólnione i niezróżnicowane zatrzymywanie danych o ruchu i danych o lokalizacji – Dostęp do zatrzymanych danych – Następcza kontrola sądowa – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 – Możliwość ograniczenia przez sąd krajowy skutków w czasie stwierdzenia nieważności dotyczącego uregulowania krajowego niezgodnego z prawem Unii – Wyłączenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 18 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:942 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:258 |
|
Sprawa C-161/20 Komisja / Rada (Międzynarodowa Organizacja Morska)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja Rady zawarta w akcie Komitetu Stałych Przedstawicieli (Coreperu) z dnia 5 lutego 2020 r., zatwierdzająca skierowane do Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO) zgłoszenie w zakresie wprowadzenia wytycznych dotyczących cyklu życia w celu oszacowania emisji gazów cieplarnianych „od źródła pozyskania do zbiornika paliwa” ze zrównoważonych paliw alternatywnych – Artykuł 17 ust. 1 TUE – Reprezentacja Unii Europejskiej na zewnątrz – Przekazanie tego zgłoszenia IMO przez państwo członkowskie sprawujące prezydencję Rady w imieniu państw członkowskich i Komisji
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 25 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:957 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:260 |
|
Sprawa C-116/20 Avio Lucos / APIA – Centrul judeţean Dolj i APIA – Aparat Central
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego – Wspólne zasady – System jednolitej płatności obszarowej – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „działalności rolniczej” – Artykuł 35 – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Uregulowanie krajowe wymagające przedłożenia tytułu prawnego wykazującego prawo użytkowania działki rolnej oddanej w posiadanie rolnikowi w ramach umowy użytkowania i uzależniające ważność takiej umowy od posiadania przez przyszłego użytkownika statusu hodowcy lub właściciela zwierząt – Użytkownik użytków zielonych, który zawarł umowę o współpracy z hodowcami zwierząt – Powaga rzeczy osądzonej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Timişoara
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:684 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:273 |
|
Sprawa C-176/20 Avio Lucos / APIA – Centrul judeţean Dolj i APIA – Aparat Central
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego – Wspólne zasady – System jednolitej płatności obszarowej – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) i c) i ust. 2 lit. b) – Uregulowanie krajowe uzależniające wsparcie bezpośrednie od posiadania przez rolnika własnych zwierząt – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcie „rolnika aktywnego zawodowo” – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 60 – Klauzula dotycząca przypadków obchodzenia prawa – Pojęcie „sztucznie stworzonych warunków”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:685 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:274 |
|
Sprawa C-228/20 I / Finanzamt H (Zwolnienie usług opieki szpitalnej z VAT)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. b) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Zwolnienie opieki szpitalnej i medycznej – Szpital prywatny – Odpowiednio uznana placówka – Porównywalne warunki socjalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Niedersächsisches Finanzgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 23 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:762 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:275 |
|
Sprawa C-236/20 PG / Ministero della Giustizia i in. (Status włoski sędziów pokoju)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzule 2 i 4 – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Sędziowie pokoju i sędziowie sądów powszechnych – Klauzula 5 – Przepisy zmierzające do karania za korzystanie z umów o pracę na czas określony w sposób stanowiący nadużycie – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Coroczny płatny urlop
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Emilia Romagna
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:263 |
|
Sprawa C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini / Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 44 – Miejsce świadczenia usług – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 282/2011 – Artykuł 11 ust. 1 – Świadczenie usług – Miejsce opodatkowania – Pojęcie „stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej” – Spółka państwa członkowskiego powiązana ze spółką znajdującą się w innym państwie członkowskim – Odpowiednia struktura w zakresie zaplecza personalnego i technicznego – Zdolność do odbioru i wykorzystywania usług świadczonych na własne potrzeby stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej – Usługi marketingowe, regulacyjne, reklamowe i reprezentacji świadczone przez spółkę powiązaną na rzecz spółki będącej odbiorcą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:291 |
|
Sprawa C-342/20 A (Zwolnienie kontraktowych funduszy inwestycyjnych)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Artykuły 63 i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia – Podatek dochodowy od osób prawnych – Zwolnienie z podatku funduszy inwestycyjnych – Przesłanki zwolnienia – Warunek związany z formą kontraktową funduszu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Helsingin hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:823 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:276 |
|
Sprawa C-385/20 EL i TP / Caixabank
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Zasada skuteczności – Zasada równoważności – Postępowanie sądowe zmierzające do stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku umownego – Kompetencja sądu krajowego do przeprowadzenia kontroli z urzędu – Postępowanie krajowe w przedmiocie ustalenia kosztów – Podlegające zwrotowi koszty wynagrodzenia adwokata
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 49 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:828 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:278 |
|
Sprawa C-429/20 P Solar Ileias Bompaina / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Rynek energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii – Przepisy krajowe mające skutkować przysporzeniem niezgodnej prawem korzyści dostawcom energii elektrycznej – Skarga do Komisji Europejskiej – Decyzja o odrzuceniu skargi bez wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 1 lit. h) – Pojęcie „zainteresowanej strony” – Niedopuszczalność
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:282 |
|
Sprawy połączone C-447/20 i C-448/20 IFAP / LM i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Zasoby własne Unii Europejskiej – Ochrona interesów finansowych Unii – Postępowanie w sprawie nieprawidłowości – Artykuł 4 – Przyjęcie środków administracyjnych – Artykuł 3 ust. 1 – Termin przedawnienia – Upływ – Możliwość powołania się na tę okoliczność w ramach postępowania egzekucyjnego – Artykuł 3 ust. 2 – Termin wykonania – Stosowanie – Rozpoczęcie biegu – Przerwanie i zawieszenie – Zakres uznania, jakim dysponują państwa członkowskie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:265 |
|
Sprawa C-489/20 UB / Kauno teritorinė muitinė
Odesłanie prejudycjalne – Unijny kodeks celny – Wygaśnięcie długu celnego – Towary nielegalnie wprowadzane na obszar celny Unii – Zajęcie i przepadek – Dyrektywa 2008/118/WE – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Wymagalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:824 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:277 |
|
Sprawa C-561/20 Q i in. / United Airlines
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Lot łączony obejmujący dwa etapy – Duże opóźnienie w miejscu docelowym powstałe na drugim etapie tego lotu między dwoma lotniskami położonymi na terenie państwa trzeciego – Ważność owego rozporządzenia w świetle prawa międzynarodowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 9 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:994 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:266 |
|
Sprawa C-568/20 J / H Limited
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „orzeczenia” – Nakaz zapłaty wydany w innym państwie członkowskim po przeprowadzeniu, w ramach postępowania kontradyktoryjnego, uproszczonego badania orzeczenia wydanego w państwie trzecim – Artykuł 39 – Wykonalność orzeczenia w państwach członkowskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1026 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:264 |
|
Sprawa C-645/20 V A i Z A / TP (Jurysdykcja dodatkowa w sprawach spadkowych)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 10 – Jurysdykcja dodatkowa w sprawach spadkowych – Miejsce zwykłego pobytu zmarłego w chwili śmierci w państwie niezwiązanym rozporządzeniem (UE) nr 650/2012 – Zmarły mający obywatelstwo państwa członkowskiego i posiadający majątek w tym państwie członkowskim – Obowiązek sądu tego państwa członkowskiego, do którego wniesiono sprawę, dotyczący zbadania z urzędu, czy spełnione są przesłanki posiadania przez ów sąd jurysdykcji dodatkowej – Ustanowienie kuratora spadku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 2 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:977 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:267 |
|
Sprawa C-668/20 Y GmbH / Hauptzollamt (Olej żywiczny z wanilii)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja towarów – Pozycje 1302, 3301 i 3302 – Wyekstrahowany olej żywiczny z wanilii – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 92/83/EWG – Zwolnienia – Artykuł 27 ust. 1 lit. e) – Pojęcie „substancji smakowo‑aromatycznej” – Dyrektywa 92/12/EWG – Komitet ds. Podatków Akcyzowych Komisji Europejskiej – Kompetencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:270 |
|
Sprawy połączone C-102/21 i C-103/21 KW i SG / Autonome Provinz Bozen
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc przyznawana przez państwa – System pomocy na budowę małych elektrowni wodnych – Chaty alpejskie i górskie bez sieci elektroenergetycznej – Zatwierdzenie przez Komisję Europejską – Upływ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:272 |
|
Sprawa C-150/21 D.B. (Sąd właściwy w sprawach karnych)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Wzajemne uznawanie – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Wykonanie kar o charakterze pieniężnym – Artykuł 1 lit. a) ppkt (ii) – Orzeczenie o wymierzeniu kary o charakterze pieniężnym wydane przez organ administracyjny – Orzeczenie, od którego przysługuje odwołanie do prokuratora podlegającego instrukcjom ministra sprawiedliwości – Późniejsze odwołanie do sądu właściwego także w sprawach karnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:268 |
|
Sprawa C-249/21 Fuhrmann-2 / B.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 8 ust. 2 – Umowy zawierane na odległość przy użyciu środków elektronicznych – Ciążące na przedsiębiorcy obowiązki w zakresie informowania – Aktywacja przycisku lub podobnej funkcji w celu złożenia zamówienia z obowiązkiem zapłaty – Jednoznaczne sformułowanie równoważne z wyrażeniem „zamówienie z obowiązkiem zapłaty” – Uwzględnienie wyłącznie tekstu umieszczonego na przycisku lub podobnej funkcji w celu dokonania oceny równoważności takiego sformułowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Bottrop
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:269 |
|
Sprawa C-801/21 P EUIPO / Indo European Foods
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek wykazujący znaczenie kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Przyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:295 |
|
Sprawa C-401/19 Polska / Parlament i Rada
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa (UE) 2019/790 – Artykuł 17 ust. 4 lit. b) i art. 17 ust. 4 lit. c) in fine – Artykuł 11 i art. 17 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność wypowiedzi i informacji – Ochrona własności intelektualnej – Obowiązki nałożone na dostawców usług udostępniania treści online – Uprzednie automatyczne weryfikowanie (filtrowanie) treści udostępnianych online przez użytkowników
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:613 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:297 |
|
Sprawy połączone C-368/20 i C-369/20 NW / Landespolizeidirektion Steiermark i Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (Maksymalny okres kontroli granicznej na granicach wewnętrznych)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Swobodny przepływ osób – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Kodeks graniczny Schengen – Artykuł 25 ust. 4 – Tymczasowe przywrócenie kontroli granicznej na granicach wewnętrznych na maksymalny łączny okres do sześciu miesięcy – Uregulowanie krajowe przewidujące kilka następujących po sobie okresów kontroli prowadzących do przekroczenia tego okresu – Brak zgodności takiego uregulowania z art. 25 ust. 4 kodeksu granicznego Schengen, w przypadku gdy kolejne okresy opierają się na tym samym zagrożeniu lub tych samych zagrożeniach – Uregulowanie krajowe zobowiązujące, pod groźbą kary, do okazania paszportu lub dowodu tożsamości podczas kontroli na granicy wewnętrznej – Brak zgodności takiego obowiązku z art. 25 ust. 4 kodeksu granicznego Schengen, jeżeli kontrola sama w sobie jest sprzeczna z tym przepisem
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landesverwaltungsgericht Steiermark
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego H. Saugmandsgaarda Øe przedstawiona w dniu 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:821 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:298 |
|
Sprawa C-674/20 Airbnb Ireland / Région de Bruxelles-Capitale
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Artykuł 114 ust. 2 TFUE – Wyłączenie przepisów podatkowych – Dyrektywa 2000/31/WE – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Handel elektroniczny – Platforma elektroniczna wykorzystywana dla celów pośrednictwa w obrocie nieruchomościami – Artykuł 1 ust. 5 lit. a) – Wyłączenie dziedziny podatków – Definicja – Uregulowanie regionalne dotyczące podatku obciążającego turystyczne obiekty noclegowe – Przepis zobowiązujący pośredników do przekazywania organom podatkowym na ich pisemne żądanie pewnych danych dotyczących wykorzystywania tych obiektów, w celu zidentyfikowania podmiotów zobowiązanych do zapłaty tego podatku – Artykuł 56 TFUE – Brak dyskryminacji – Brak ograniczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:303 |
|
Sprawa C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz aspartamu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej – Rozporządzenia nr 1225/2009 i 2016/1036 – Zakres stosowania ratione temporis – Artykuł 2 ust. 7 – Traktowanie na zasadach rynkowych – Odmowa – Artykuł 2 ust. 10 – Dostosowania – Ciężar dowodu – Artykuł 3 – Ustalenie szkody – Obowiązek staranności ciążący na Komisji Europejskiej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:827 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:323 |
|
Sprawa C-79/20 P Yieh United Steel / Komisja
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1429 – Przywóz płaskich wyrobów ze stali nierdzewnej walcowanych na zimno pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Tajwanu – Ostateczne cło antydumpingowe – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 – Obliczanie wartości normalnej – Obliczanie kosztu produkcji – Straty w produkcji – Odmowa odliczenia wartości złomu – Ustalenie wartości normalnej na podstawie sprzedaży produktu podobnego z przeznaczeniem na konsumpcję krajową – Wyłączenie z podstawy obliczenia służącej ustaleniu wartości normalnej sprzedaży dokonanej na rynku wewnętrznym kraju wywozu, jeżeli dotyczy ona produktów przeznaczonych na wywóz
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:915 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:305 |
|
Sprawa C-86/20 Vinařství U Kapličky / Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Wino – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Przepisy regulujące wprowadzanie do obrotu – Artykuł 80 – Praktyki enologiczne – Zakaz wprowadzania do obrotu – Artykuł 90 – Przywóz wina – Rozporządzenie (WE) nr 555/2008 – Artykuł 43 – Dokument V I 1 – Zaświadczenie o wytworzeniu partii wina zgodnie z zalecanymi lub dopuszczonymi praktykami enologicznymi – Moc dowodowa – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 89 ust. 4 – Sankcje – Wprowadzanie do obrotu wina pochodzącego z państwa trzeciego – Wino poddane niedozwolonym praktykom enologicznym – Wyłączenie odpowiedzialności – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Brně
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 2 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:682 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:320 |
|
Sprawa C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging / Heiploeg Seafood International i Heitrans International (Procedura pre-packu)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuły 3 – 5 – Przejęcia przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Wyjątki – Postępowanie upadłościowe – „Pre‑pack” – Przetrwanie przedsiębiorstwa – Przejęcie (części) przedsiębiorstwa w wyniku ogłoszenia upadłości poprzedzonego procedurą pre‑packu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 9 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:997 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:321 |
|
Sprawa C-319/20 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 80 – Reprezentowanie osób, których dane dotyczą, przez stowarzyszenie o celach niezarobkowych – Powództwo przedstawicielskie wytoczone przez stowarzyszenie ochrony interesów konsumentów w braku upoważnienia i niezależnie od naruszenia konkretnych praw osoby, której dane dotyczą – Powództwo oparte na zakazie stosowania nieuczciwych praktyk handlowych, naruszeniu przepisów o ochronie konsumentów lub zakazie stosowania nieważnych ogólnych warunków handlowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 2 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:979 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:322 |
|
Sprawy połączone C-415/20, C-419/20 i C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions i F. Reyher Nchfg. / Hauptzollamt Hamburg i Flexi Montagetechnik / Hauptzollamt Kiel
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Prawo do uzyskania zwrotu lub do zapłaty kwot pobranych albo których zapłaty państwo członkowskie odmówiło z naruszeniem prawa Unii – Cła antydumpingowe, należności celne przywozowe, refundacje wywozowe i kary pieniężne – Pojęcie „naruszenia prawa Unii” – Błędna wykładnia lub zastosowanie tego prawa – Stwierdzenie naruszenia wspomnianego prawa przez sąd Unii lub sąd krajowy – Prawo do wypłaty odsetek – Okres objęty wypłatą odsetek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:14 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:306 |
|
Sprawa C-510/20 Komisja / Bułgaria (Aktualizowanie strategii morskich)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/56/WE – Polityka środowiska morskiego – Artykuł 5 – Strategie morskie – Artykuł 17 ust. 2 i 3 – Niedokonanie w terminie przeglądu oceny wstępnej i ustalenia dobrego stanu środowiska oraz celów środowiskowych – Nieprzekazanie Komisji Europejskiej w terminie szczegółów dotyczących aktualizacji przeprowadzonych w następstwie przeglądów
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:324 |
|
Sprawa C-531/20 NovaText / Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Odesłanie prejudycjalne – Prawa własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 3 – Ogólny obowiązek dotyczący środków, procedur i środków naprawczych niezbędnych do zapewnienia egzekwowania praw własności intelektualnej – Artykuł 14 – Pojęcie „rozsądnych i proporcjonalnych kosztów sądowych” – Rzecznik patentowy (Patentanwalt) – Brak możliwości dokonania przez sąd krajowy oceny rozsądnego i proporcjonalnego charakteru kosztów obciążających stronę przegrywającą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:917 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:316 |
|
Sprawa C-559/20 Koch Media / FU
Odesłanie prejudycjalne – Prawa własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 14 – Pojęcia „kosztów sądowych” i „innych wydatków” – Wezwanie do zaniechania naruszeń w celu wyegzekwowania prawa własności intelektualnej na drodze pozasądowej – Koszty adwokackie – Kwalifikacja – Uregulowanie krajowe ograniczające pod pewnymi warunkami kwotę tych podlegających zwrotowi kosztów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 11 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:918 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:317 |
|
Sprawa C-612/20 Happy Education / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca i Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. i) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie publicznym – Zwolnienia związane z kształceniem dzieci lub młodzieży, z kształceniem powszechnym lub wyższym – Świadczenie usług edukacyjnych uzupełniających program nauczania szkolnego – Podmiot prawa prywatnego świadczący te usługi w celach komercyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Cluj
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:314 |
|
Sprawa C-637/20 Skatteverket / DSAB Destination Stockholm
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Artykuł 30a pkt 1 – Pojęcie „bonu” – Artykuł 30a pkt 3 – Pojęcie „bonu różnego przeznaczenia” – Sprzedaż karty oferującej uprawnionemu z tego tytułu prawo do korzystania z szeregu usług turystycznych przez ograniczony czas
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:131 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:304 |
|
Sprawa C-642/20 Caruter / S.R.R. Messina Provincia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/24/UE – Udzielanie zamówień publicznych – Artykuł 63 – Poleganie przez grupę wykonawców na zdolności innych podmiotów – Możliwość wymagania przez instytucję zamawiającą, aby określone kluczowe zadania były wykonywane przez uczestnika tej grupy – Przepisy krajowe przewidujące, że przedsiębiorstwo będące pełnomocnikiem grupy wykonawców musi spełniać kryteria i wykonywać świadczenia w przeważającym zakresie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:308 |
|
Sprawa C-44/21 Phoenix Contact / HARTING Deutschland i Harting Electric
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Patent europejski – Środki tymczasowe – Uprawnienie krajowych organów sądowych do wydania tymczasowego nakazu sądowego, który ma zapobiec możliwym dalszym naruszeniom prawa własności intelektualnej – Orzecznictwo krajowe oddalające wnioski o zastosowanie środków tymczasowych, jeżeli ważność danego patentu nie została potwierdzona przynajmniej orzeczeniem wydanym w pierwszej instancji w wyniku postępowania w sprawie sprzeciwu lub w sprawie unieważnienia – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:309 |
|
Sprawa C-72/21 PRODEX / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Podpozycja 4418 20 – Zakres – Drzwi i ich futryny oraz progi – Płyty MDF i listwy – Część pierwsza reguły 2 a) ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej – Artykuł niekompletny lub niegotowy – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:312 |
|
Sprawa C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León / Delia
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Równość traktowania – Krajowy system uznawania rozwoju zawodowego pracowników służby zdrowia – Nieuwzględnienie doświadczenia zawodowego uzyskanego w służbie zdrowia innego państwa członkowskiego – Przeszkoda
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:310 |
|
Sprawa C-89/21 Romega / Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Odesłanie prejudycjalne – Prawo żywnościowe – Rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 – Kryteria mikrobiologiczne dotyczące środków spożywczych – Artykuł 1 – Załącznik I – Świeże mięso drobiowe – Kontrola przeprowadzane przez właściwe organy krajowe na obecności salmonelli wymienionych w wierszu 1.28 rozdziału I tego załącznika – Kontrola na obecność innych mikroorganizmów patogennych – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Artykuł 14 ust. 8 – Uprawnienia dyskrecjonalne władz krajowych – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:313 |
|
Sprawy połączone C-160/21 i C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 i Agro – eko 2013 / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Płatności na rzecz beneficjentów – Artykuł 75 – Termin zapłaty – Przestrzeganie – Brak – Dorozumiana decyzja odmowna w sprawie wniosku o pomoc
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Administrativen sad Veliko Tarnovo
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:315 |
|
Sprawa C-251/21 Piltenes meži / Lauku atbalsta dienests
Odesłanie prejudycjalne – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez EFRROW – Artykuł 30 – Płatności dla obszarów Natura 2000 – Zakres stosowania – Wniosek o przyznanie pomocy z tytułu mikrorezerwatu utworzonego w lesie niestanowiącym części sieci Natura 2000, w celu przyczynienia się do zapewnienia ochrony jednego gatunku dzikiego ptactwa – Rozporządzenie (UE) nr 702/2014 – Wyłączenie grupowe niektórych systemów pomocy na rzecz sektorów rolnego i leśnego – Stosowanie do pomocy współfinansowanej ze środków Unii Europejskiej – Niezastosowanie do przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:311 |
|
Sprawa C-277/21 SeGEC i in. / Institut des Comptes nationaux (ICN) i Banque nationale de Belgique
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 549/2013 – Europejski system rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej – Punkt 20.15 załącznika A – Sprawowana przez krajowy instytut rachunków narodowych kontrola nad władzami organizującymi niezależne subwencjonowane instytucje szkolnictwa w formie instytucji o celach niezarobkowych – Instytucje szkolnictwa korzystające z finansowania publicznego oraz z konstytucyjnie gwarantowanej swobody nauczania – Punkt 20.15 zdanie drugie załącznika A – Pojęcie „interwencji publicznej w postaci ogólnych przepisów mających zastosowanie do wszystkich jednostek prowadzących taki sam rodzaj działalności” – Zakres – Punkt 20.15 zdanie pierwsze załącznika A – Punkt 2.39 lit. b), pkt 20.15 lit. b) i pkt 20.309 lit. h) załącznika A – Pojęcie „nadmiernych regulacji” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:318 |
|
Sprawa C-804/21 PPU C i CD / Syyttäjä (Przeszkody prawne w wykonaniu decyzji o przekazaniu)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 23 ust. 3 – Wymóg podjęcia czynności przez wykonujący nakaz organ sądowy – Artykuł 6 ust. 2 – Służby policji – Wyłączenie – Siła wyższa – Pojęcie – Przeszkody prawne w przekazaniu – Środki prawne wniesione przez osobę, której dotyczy wniosek – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Wyłączenie – Artykuł 23 ust. 5 – Upływ terminów przekazania – Konsekwencje – Zwolnienie z aresztu – Obowiązek podjęcia wszelkich innych niezbędnych środków w celu zapobieżenia ucieczce
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:182 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:307 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-784/21 P Kappes / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału Sprawiedliwości z dnia 5 kwietnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:292 |
Sprawa C-785/21 P Kappes / Sedus Stoll i EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 5 kwietnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:301 |
Sprawa C-19/22 P Sanford / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 6 kwietnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:262 |
Sprawa C-521/20 J.P. / B.d.S.L.
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:293 |
Sprawa C-133/21 VP i in. / Elliniko Dimosio (Personel sprzątający placówki nauczania)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Kolejne umowy na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Uregulowanie krajowe wprowadzające odmienne traktowanie pod względem wynagrodzenia pracowników zatrudnionych na podstawie umów o dzieło na czas określony i pracowników zatrudnionych na podstawie umów o pracę na czas nieokreślony – Brak uzasadnienia – Pojęcie „obiektywnych powodów”
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:294 |
Sprawa C-395/17 INT Komisja / Niderlandy
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 kwietnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:335 |
Sprawa C-508/20 RM / Landespolizeidirektion Steiermark (Automaty do gier II)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Gry losowe – Udostępnianie zakazanych loterii – Sankcje – Proporcjonalność – Minimalne grzywny – Kumulacja – Brak górnej granicy – Zastępcza kara pozbawienia wolności – Proporcjonalny udział w kosztach postępowania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 49 ust. 3
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 26 kwietnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:336 |
Sprawa C-654/20 Postępowanie karne przeciwko VD
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 26 kwietnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:300 |
Sprawa C-464/21 QL / Universitat de Barcelona
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Kolejne umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym – Klauzula 2 i klauzula 3 pkt 1 – Zakres stosowania – Pojęcie „pracownika zatrudnionego na czas określony”
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 26 kwietnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:337 |
Sprawa C-286/21 Komisja / Francja (Dopuszczalne wartości – PM10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekraczanie dopuszczalnych wartości ustalonych dla pyłu zawieszonego (PM10) w niektórych strefach Francji – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekroczenia – Odpowiednie środki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:319 |
Sprawa C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:339 |
Sprawa C-420/21 P Valvis Holding / Sun Stars & Sons i EUIPO
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znak towarowy Unii Europejskiej – Odwołanie wniesione przez stronę, w która nie przegrała sprawy w pierwszej instancji – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 29 kwietnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:340 |
Maj 2022
Sprawa C-453/20 CityRail / Správa železnic
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Kryteria strukturalne i funkcjonalne – Wykonywanie funkcji sądowniczych lub administracyjnych – Dyrektywa 2012/34/UE – Artykuły 55 i 56 – Krajowy organ regulacyjny sektora kolejowego – Niezależny organ kontroli sektorowej – Uprawnienie do działania z urzędu – Uprawnienie do nakładania sankcji – Decyzje zaskarżalne w drodze odwołania do sądu – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1018 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:341 |
|
Sprawy połączone C-451/19 i C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo / XU i QP (Pobyt członka rodziny – Niewystarczające zasoby)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 20 TFUE – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Obywatel Unii, który nigdy nie skorzystał ze swobody przemieszczania się – Wniosek o wydanie karty pobytu dla członka jego rodziny będącego obywatelem państwa trzeciego – Oddalenie – Obowiązek posiadania przez obywatela Unii wystarczających zasobów – Obowiązek wspólnego pożycia małżonków – Małoletnie dziecko będące obywatelem Unii – Krajowe ustawodawstwo i praktyka – Skuteczne korzystanie z istoty praw przyznanych obywatelom Unii – Pozbawienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:24 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:354 |
|
Sprawa C-54/20 P Komisja / Missir Mamachi di Lusignano
Odwołanie – Służba publiczna – Odpowiedzialność Unii Europejskiej ze względu na uchybienie obowiązkowi zapewnienia bezpieczeństwa urzędnikom przez ich instytucję – Delegatura Komisji Europejskiej w Maroku – Zamordowany urzędnik – Krzywda doznana przez brata i siostrę urzędnika – Środek prawny – Artykuły 270, 268 i 340 TFUE – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuły 40, 42b, 55a, 73, 90 i 91 – Pojęcie „osoby, wobec której stosuje się regulamin pracowniczy” – Uzasadnienie
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1025 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:349 |
|
Sprawa C-83/20 BPC Lux 2 i in. / Banco de Portugal i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/59/UE – Unia bankowa – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Artykuły 36, 73 i 74 – Ochrona akcjonariuszy i wierzycieli – Częściowe wdrożenie przed upływem terminu transpozycji – Transpozycja etapami – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 17 ust. 1 – Prawo własności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 14 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:853 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:346 |
|
Sprawa C-265/20 FN / Universiteit Antwerpen i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 pkt 1 – Zasada niedyskryminacji – Nauczyciele akademiccy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy – Możliwość automatycznego mianowania na stałe zastrzeżona dla nauczycieli akademickich prowadzących zajęcia dydaktyczne w pełnym wymiarze zajęć – Obliczenie procentowego udziału pracy wykonywanej w pełnym wymiarze czasu pracy w stosunku do pracy wykonywanej w niepełnym wymiarze czasu pracy – Brak wymogów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:361 |
|
Sprawa C-405/20 EB i in. / BVAEB
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Artykuł 157 TFUE – Protokół nr 33 – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 5 lit. c) i art. 12 – Zakaz dyskryminacji pośredniej ze względu na płeć – System zabezpieczenia społecznego pracowników mający zastosowanie po dacie, o której mowa w tym protokole i w tym art. 12 – Świadczenia emerytalne urzędników – Uregulowanie krajowe przewidujące coroczną waloryzację emerytur – Waloryzacja degresywna stosownie do wysokości kwoty świadczenia emerytalnego z całkowitym wyłączeniem waloryzacji powyżej określonej wysokości tego świadczenia – Uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 27 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:61 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:347 |
|
Sprawa C-410/20 Banco Santander / J.A.C. i M.C.P.R.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/59/UE – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Zasady ogólne – Artykuł 34 ust. 1 – Umorzenie lub konwersja długu – Skutki – Artykuł 53 ust. 1 i 3 – Umorzenie instrumentów kapitałowych – Artykuł 60 ust. 2 akapit pierwszy lit. b) i c) – Artykuły 73–75 – Ochrona praw akcjonariuszy i wierzycieli – Dyrektywa 2003/71/WE – Prospekt emisyjny publikowany w związku z publiczną ofertą lub dopuszczeniem do obrotu papierów wartościowych – Artykuł 6 – Błędne informacje w prospekcie emisyjnym – Powództwo o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej wniesione po wydaniu decyzji o restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Powództwo o stwierdzenie nieważności umowy nabycia akcji wniesione przeciwko następcy uniwersalnemu instytucji kredytowej objętej decyzją o restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de A Coruña
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 2 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:976 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:351 |
|
Sprawa C-525/20 Association France Nature Environnement / Premier ministre i Ministre de la Transition écologique et solidaire (Przejściowe oddziaływanie na wody powierzchniowe)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Ramy polityki Unii Europejskiej w dziedzinie polityki wodnej – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) – Cele środowiskowe w odniesieniu do wód powierzchniowych – Obowiązek nieudzielania przez państwa członkowskie zezwolenia na program lub przedsięwzięcie mogące spowodować pogorszenie się stanu części wód powierzchniowych – Pojęcie „pogorszenia się” stanu części wód powierzchniowych – Artykuł 4 ust. 6 i 7 – Odstępstwa od zakazu pogarszania – Warunki – Program lub przedsięwzięcie mające krótkotrwałe, przejściowe i niewywołujące skutków w odległej perspektywie oddziaływanie na stan części wód powierzchniowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:16 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:350 |
|
Sprawa C-567/20 A.H. / Zagrebačka banka
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki umowne – Dyrektywa 93/13/EWG – Zastosowanie ratione temporis – Artykuł 10 ust. 1 – Umowa kredytu zawarta przed dniem przystąpienia państwa członkowskiego do Unii Europejskiej, ale zmieniona po tym dniu – Artykuł 6 – Zwrot bezpodstawnie uzyskanych przez przedsiębiorcę korzyści – Ustawodawstwo krajowe przewidujące zastąpienie nieuczciwych warunków i zwrot nadpłaty uzyskanej na ich podstawie – Zastosowanie ratione materiae – Artykuł 1 ust. 2 – Wyłączenie warunków umowy odzwierciedlających obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Općinski građanski sud u Zagrebu
Język postępowania: chorwacki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:76 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:352 |
|
Sprawa C-570/20 Postępowanie karne przeciwko BV
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zatajenie należnego podatku w sposób stanowiący oszustwo – Sankcje – Ustawodawstwo krajowe przewidujące sankcję administracyjną i sankcję karną za ten sam czyn – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 49 – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Wymóg ustanowienia jasnych i precyzyjnych reguł – Możliwość uwzględnienia wykładni ustawodawstwa krajowego dokonanej przez sądy krajowe – Konieczność ustanowienia reguł zapewniających proporcjonalność wszystkich wymierzonych sankcji – Sankcje innego rodzaju
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 9 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:992 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:348 |
|
Sprawa C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz przewodów rurowych i rur, bez szwu, ze stali nierdzewnej pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej – Nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:362 |
|
Sprawa C-101/21 HJ / Ministerstvo práce a sociálních věcí (Łączenie funkcji zarządzającego i dyrektora spółki)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/94/WE – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Artykuł 2 ust. 2 – Pojęcie „pracownika” – Artykuł 12 lit. a) i c) – Granice odpowiedzialności instytucji gwarancyjnych – Osoba pełniąca na podstawie umowy o pracę zawartej ze spółką handlową funkcje członka zarządu i dyrektora tej spółki – Łączenie funkcji – Orzecznictwo krajowe odmawiające tej osobie możliwości korzystania z gwarancji przewidzianych w tej dyrektywie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:356 |
|
Sprawa C-179/21 absoluts-bikes and more / the-trading-company
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 6 ust. 1 lit. m) – Umowa zawierana na odległość między konsumentem a przedsiębiorcą – Spoczywający na przedsiębiorcy obowiązek poinformowania konsumenta o istnieniu i warunkach gwarancji handlowej producenta – Warunki, w których obowiązek taki się konkretyzuje – Treść informacji w przedmiocie gwarancji handlowej producenta, którą należy przekazać konsumentowi – Wpływ art. 6 ust. 2 dyrektywy 1999/44/WE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:353 |
|
Sprawa C-189/21 R. en R. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Użytkowanie rolnicze produktu niedopuszczonego do stosowania)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna (WPR) – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Załącznik II – Wymóg podstawowy w zakresie zarządzania 10 – Rozporządzenie (UE) nr 1107/2009 – Artykuł 55 akapit pierwszy i art. 55 akapit drugi zdanie pierwsze – System wsparcia bezpośredniego – Wspólne zasady – Zmniejszenie lub wykluczenie całości lub części pomocy otrzymanej w ramach WPR – Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności – Stosowanie środka ochrony roślin, który nie uzyskał zezwolenia w danym państwie członkowskim lub w odniesieniu do którego zezwolenie już nie obowiązuje i – w tym drugim przypadku – którego termin przydatności do użycia został przekroczony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:360 |
|
Sprawa C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira / DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Stawki – Przepisy przejściowe dotyczące niektórych usług pracochłonnych – Punkt 2 załącznika IV – Remonty i naprawy prywatnych mieszkań – Stosowanie obniżonej stawki VAT do usług naprawy i konserwacji wind w budynkach mieszkalnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:355 |
|
Sprawa C-260/20 P Komisja / Hansol Paper
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/763 – Przywóz niektórych rodzajów lekkiego papieru termoczułego pochodzącego z Republiki Korei – Ostateczne cło antydumpingowe – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuły 6, 16 i 18 – Dowód – Informacje dostarczone poza odpowiedzią na kwestionariusz antydumpingowy – Waga sprzedaży mająca wpływ na obliczenie dumpingu – Artykuł 2 ust. 1 i 3 – Obliczanie wartości normalnej – Hierarchia metod obliczania – Artykuł 3 ust. 2 i 3 – Szkoda – Obliczanie marginesu podcięcia cenowego – Odwołanie wzajemne – Artykuł 2 ust. 11 – Pełny zakres dumpingu – Artykuł 18 – Zwolnienie z odpowiedzi na kwestionariusz antydumpingowy – Niewystąpienie braku współpracy
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:13 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:370 |
|
Sprawa C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale i in. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato i in.
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Pozycja dominująca – Nadużywanie – Artykuł 102 TFUE – Wpływ praktyki na dobrobyt konsumentów i na strukturę rynku – Stanowiąca nadużycie praktyka wykluczająca – Zdolność wywołania przez daną praktykę skutku w postaci wykluczenia – Korzystanie ze środków innych niż środki wchodzące w zakres konkurencji pozacenowej – Niemożność powielenia praktyki przez równie skutecznego hipotetycznego konkurenta – Istnienie zamiaru antykonkurencyjnego – Otwarcie na konkurencję rynku sprzedaży energii elektrycznej – Przekazywanie szczególnie chronionych informacji handlowych w obrębie grupy spółek w celu zachowania na rynku pozycji dominującej odziedziczonej po monopolu prawnym – Możliwość przypisania spółce dominującej zachowania spółki zależnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 9 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:998 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:379 |
|
Sprawa C-426/20 GD i ES / Luso Temp
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/104/WE – Praca tymczasowa – Artykuł 5 ust. 1 – Zasada równego traktowania – Artykuł 3 ust. 1 lit. f) – Pojęcie „podstawowych warunków pracy i zatrudnienia pracowników tymczasowych” – Ekwiwalent należny z tytułu niewykorzystanego corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego i odpowiadającego mu dodatku urlopowego w przypadku rozwiązania stosunku pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Braga, Juízo do Trabalho de Barcelos
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 9 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:995 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:373 |
|
Sprawa C-430/20 P Klein / Komisja
Odwołanie – Artykuł 265 TFUE – Skarga na bezczynność – Dyrektywa 93/42/EWG – Wyroby medyczne – Artykuł 8 ust. 1 i 2 – Postępowanie w sprawie klauzuli ochronnej – Zgłoszenie przez państwo członkowskie decyzji o zakazie wprowadzania do obrotu wyrobu medycznego – Przedłużony brak reakcji ze strony Komisji Europejskiej – Brak decyzji – Dopuszczalność – Legitymacja procesowa czynna – Termin do wniesienia skargi – Wezwanie do działania w rozsądnym terminie – Zasada dobrej administracji – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie Unii Europejskiej
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:377 |
|
Sprawa C-505/20 Postępowanie zainicjowane przez RR i JG (Zabezpieczenie mienia osób trzecich)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Zabezpieczenie i konfiskata narzędzi służących do popełnienia przestępstwa i korzyści pochodzących z przestępstwa w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2014/42/UE – Artykuł 4 – Konfiskata – Artykuł 7 – Zabezpieczenie – Artykuł 8 – Gwarancje proceduralne – Zabezpieczenie i konfiskata mienia należącego do osoby niebiorącej udziału w postępowaniu karnym – Uregulowanie krajowe nieprzewidujące środka zaskarżenia przysługującego osobom trzecim w trakcie postępowania sądowego i niezezwalające na ewentualny zwrot tego mienia przed zakończeniem postępowania karnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:376 |
|
Sprawa C-556/20 Schneider Electric i in. / Premier ministre i Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 90/435/EWG – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Artykuł 4 i art. 7 ust. 2 – Unikanie podwójnego opodatkowania dywidend w wymiarze ekonomicznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 14 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:857 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:378 |
|
Sprawa C-644/20 W.J. / L.J. i J.J. (Zmiana miejsca zwykłego pobytu wierzyciela świadczeń alimentacyjnych)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja, prawo właściwe oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w zakresie zobowiązań alimentacyjnych – Ustalenie prawa właściwego – Protokół haski o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych – Artykuł 3 – Miejsce zwykłego pobytu wierzyciela – Moment, w którym należy ustalić miejsce zwykłego pobytu – Bezprawne zatrzymanie dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Poznaniu
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:371 |
|
Sprawa C-714/20 U.I. / Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Pośredni przedstawiciel celny)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 201 – Osoby odpowiedzialne za zapłatę podatku – VAT z tytułu importu – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 77 ust. 3 – Odpowiedzialność solidarna pośredniego przedstawiciela celnego oraz spółki dokonującej przywozu – Należności celne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Provinciale di Venezia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:374 |
|
Sprawa C-719/20 Comune di Lerici / Provincia di La Spezia
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Gospodarowanie odpadami – Udzielenie zamówienia „in house” – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuły 12 i 72 – Brak spełniania przesłanek „kontroli podobnej” w następstwie połączenia przedsiębiorstw – Możliwość dalszego świadczenia usług przez przedsiębiorcę będącego następcą prawnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:372 |
|
Sprawa C-600/19 MA / Ibercaja Banco
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zasada równoważności – Zasada skuteczności – Postępowanie w przedmiocie zajęcia egzekucyjnego wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Nieuczciwy charakter warunku ustalającego nominalną stopę odsetek za zwłokę oraz warunku dotyczącego natychmiastowej wymagalności, które są zawarte w umowie kredytu – Powaga rzeczy osądzonej i prekluzja – Utrata możliwości powołania się przed sądem na nieuczciwy charakter warunku umowy – Uprawnienie do przeprowadzenia kontroli z urzędu przysługujące sądowi krajowemu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Zaragoza
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:614 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:394 |
|
Sprawy połączone C-693/19 i C-831/19 SPV Project 1503 i Dobank / YB i Banco di Desio e della Brianza SpA i in. / YX i ZW
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zasada równoważności – Zasada skuteczności – Postępowania w sprawie nakazu zapłaty i zajęcia egzekucyjnego wobec osób trzecich – Powaga rzeczy osądzonej obejmująca w sposób dorozumiany ważność warunku umownego w tytule egzekucyjnym – Uprawnienie sądu egzekucyjnego do zbadania z urzędu potencjalne nieuczciwego charakteru warunku umownego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale di Milano
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:615 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:395 |
|
Sprawa C-725/19 IO / Impuls Leasing România
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zasada równoważności – Zasada skuteczności – Postępowanie egzekucyjne w przedmiocie umowy leasingu mającej status tytułu egzekucyjnego – Powództwo przeciwegzekucyjne – Uregulowanie krajowe niepozwalające sądowi, przed który wniesiono powództwo przeciwegzekucyjne, na zbadanie nieuczciwego charakteru warunków zawartych w tytule wykonawczym – Uprawnienie sądu egzekucyjnego do zbadania z urzędu potencjalne nieuczciwego charakteru warunku umownego – Istnienie powództwa na podstawie prawa powszechnego umożliwiającego kontrolę nieuczciwego charakteru wspomnianych warunków – Wymóg kaucji w celu zawieszenia postępowania egzekucyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:616 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:396 |
|
Sprawa C-869/19 L / Unicaja Banco
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zasada równoważności – Zasada skuteczności – Umowa kredytu hipotecznego – Nieuczciwy charakter „klauzuli dolnego progu” przewidzianej w tej umowie – Przepisy krajowe regulujące postępowanie upadłościowe – Ograniczenie w czasie skutków stwierdzenia nieważności nieuczciwego warunku umowy – Zwrot – Uprawnienie do przeprowadzenia kontroli z urzędu przysługujące krajowemu sądowi odwoławczemu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:617 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:397 |
|
Sprawa C-466/20 HEITEC / HEITECH i RW
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 9 – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuły 54, 110 i 111 – Utrata roszczenia w wyniku tolerowania – Pojęcie „tolerowania” – Przerwanie biegu terminu utraty roszczenia – Wezwanie do usunięcia uchybienia – Data przerwania biegu terminu utraty roszczenia w przypadku wniesienia powództwa – Skutki utraty roszczenia – Żądania przyznania odszkodowania, udzielenia informacji i zniszczenia towarów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:25 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:400 |
|
Sprawa C-569/20 Postępowanie karne przeciwko IR (Proces zbiegłego oskarżonego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuł 8 – Prawo do obecności na rozprawie – Powiadomienie o rozprawie – Niemożność ustalenia miejsca pobytu oskarżonego pomimo starań w rozsądnym zakresie poczynionych przez właściwe organy – Możliwość przeprowadzenia rozprawy i skazania w trybie zaocznym – Artykuł 9 – Prawo do wznowienia postępowania lub innego środka prawnego, który umożliwia ponowne rozpoznanie sprawy co do jej istoty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:26 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:401 |
|
Sprawa C-33/21 INAIL i INPS / Ryanair
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 14 pkt 2 lit. a) ppkt (i) i (ii) – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 11 ust. 5 – Artykuł 13 ust. 1 lit. a) i b) – Pojęcie „portu macierzystego” – Personel latający – Pracownik wykonujący pracę najemną na terytorium dwóch lub kilku państw członkowskich – Łączniki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:402 |
|
Sprawa C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó i in. / Parlament i Hiszpania
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Prawo instytucjonalne – Posłowie do Parlamentu Europejskiego – Przywileje i immunitety – Uchylenie immunitetu parlamentarnego posła do Parlamentu Europejskiego – Fumus boni iuris – Bezstronność sprawozdawcy przy rozpatrywaniu wniosku o uchylenie immunitetu parlamentarnego – Pilny charakter – Europejski nakaz aresztowania – Wpis dotyczący osób poszukiwanych w celu aresztowania i wydania – Wykonywanie mandatu posła do Parlamentu Europejskiego – Wyważenie interesów
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 24 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:413 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawy połączone C-221/21 i C-222/21 Správa železnic / České dráhy a.s. i in. i České dráhy a.s. / Univerzita Pardubice i in.
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:342 |
Sprawa C-627/21 S.H. / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 2 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:344 |
Sprawa C-1/22 P Castillejo Oriol / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:343 |
Sprawa C-346/21 ING Luxembourg / VX
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuł 8 – Informowanie adresata przy użyciu standardowego formularza zawartego w załączniku II do tego rozporządzenia o przysługującym mu prawie do odmowy przyjęcia dokumentu sądowego, który nie został sporządzony w języku zrozumiałym dla adresata ani w języku urzędowym lub jednym z języków urzędowych państwa członkowskiego, do którego przekazywany jest dokument, lub do którego nie dołączono tłumaczenia na taki język – Brak posłużenia się standardowym formularzem – Konsekwencje
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 5 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:368 |
Sprawa C-65/22 P Inditex / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 6 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:369 |
Sprawa C-573/19 Komisja / Włochy (Wartości dopuszczalne – NO2)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekroczenie wartości dopuszczalnych dla dwutlenku azotu (NO2) w określonych strefach i aglomeracjach włoskich – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekroczenia – Odpowiednie środki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 12 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:380 |
Sprawa C-730/19 Komisja / Bułgaria (Wartości dopuszczalne – SO2)
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 12 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:382 |
Sprawa C-242/21 P Boshab / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Rozporządzenie (WE) nr 1183/2005 – Artykuł 2b i art. 9 ust. 2 – Decyzja 2010/788/WPZiB – Artykuł 3 ust. 2 i art. 9 ust. 2 – Pozostawienie nazwiska wnoszącego odwołanie w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Decyzja (WPZiB) 2018/1940 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1931 – Prawo do bycia wysłuchanym
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:375 |
Sprawa C-300/22 P Govern d'Andorra / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 170a § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak wniosku o przyjęcie odwołania do rozpoznania – Niedopuszczalność odwołania
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 12 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:443 |
Sprawa C-724/21 Postępowanie karne przeciwko RV (Dziecko uprowadzone do Rumunii)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Swobodne przemieszczanie się i pobyt na terytorium państw członkowskich – Szczególna karalność uprowadzenia małoletniego za granicę – Ograniczenie – Ochrona dziecka – Proporcjonalność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 16 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:393 |
Sprawa C-692/21 P OH / Europejski Trybunał Praw Człowieka
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:398 |
Sprawa C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche / Município de Aveiro i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 89/655/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Interes prawny – Dostęp do postępowań odwoławczych – Oferent wykluczony decyzją instytucji zamawiającej, która stała się ostateczna w braku zakwestionowana wszystkich powodów odrzucenia jego oferty – Brak interesu prawnego
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 17 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:414 |
Sprawa C-103/22 P(I) Shanghai Panati / EUIPO
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 17 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:399 |
Sprawa C-450/21 UC / Ministero dell’istruzione (Karta elektroniczna)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 pkt 1 – Zasada niedyskryminacji – Pojęcie „warunków zatrudnienia” – Dodatek przyznawany w celu wspierania kształcenia ustawicznego nauczycieli i podnoszenia ich kwalifikacji zawodowych
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 18 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:411 |
Sprawa C-722/21 Postępowanie zainicjowane przez Frontera Capital
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 19 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:412 |
Sprawa C-764/21 P TUIfly / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dostęp do dokumentów – Dokumenty związane z postępowaniem kontrolnym w sprawie pomocy państwa – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 in fine – Wyjątki od prawa dostępu – Nadrzędny interes publiczny – Pojęcie – Zasada dobrej administracji – Artykuł 41 ust. 2 lit. b) Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do obrony – Szczególne cele postępowania kontrolnego w sprawie pomocy państwa – Odmowa dostępu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:407 |
Sprawa C-233/21 P Germann Avocats / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:409 |
Sprawa C-783/21 Postępowanie karne przeciwko M.M.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Brak sporu przed sądem odsyłającym – Oczywista niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 31 maja 2022 r. ECLI:EU:C:2022:438 |
Czerwiec 2022
Sprawa C-353/20 Skeyes / Ryanair
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 549/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 550/2004 – Instytucja zapewniająca służby ruchu lotniczego – Decyzja o zamknięciu przestrzeni powietrznej – Wykonywanie prerogatyw władzy publicznej – Użytkownik przestrzeni powietrznej – Przewoźnicy lotniczy – Prawo do wniesienia skargi na decyzję o zamknięciu przestrzeni powietrznej – Artykuł 58 TFUE – Swoboda przepływu usług w dziedzinie transportu – Artykuły 16 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo do skutecznego środka prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroi
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:20 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:423 |
|
Sprawa C-587/20 Ligebehandlingsnævnet / HK/Danmark i HK/Privat
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) i d) – Zakres stosowania – Stanowisko przewodniczącego organizacji pracowników, który jest wyłaniany w wyborach – Statut tej organizacji przewidujący w przypadku stanowiska przewodniczącego bierne prawo wyborcze jedynie dla tych członków, którzy w dniu wyborów nie ukończyli 60. roku życia lub 61. roku życia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:29 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:419 |
|
Sprawa C-589/20 JR / Austrian Airlines (Zwolnienie przewoźnika lotniczego z odpowiedzialności)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 17 ust. 1 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych w razie śmierci lub uszkodzenia ciała pasażera – Pojęcie „wypadku”, który spowodował śmierć lub uszkodzenia ciała – Uszkodzenie ciała doznane w trakcie wysiadania – Artykuł 20 – Zwolnienie przewoźnika lotniczego z odpowiedzialności – Pojęcie „niedbalstwa lub innego bezprawnego działania lub zaniechania powodującego poniesioną przez poszkodowanego pasażera szkodę lub przyczyniające się do jej powstania” – Upadek pasażera, który nie skorzystał z poręczy mobilnych schodów pasażerskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 20 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:47 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:424 |
|
Sprawa C-617/20 Postępowanie zainicjowane przez T.N. i N.N. (Oświadczenie o odrzuceniu spadku)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Przepisy dotyczące prawa spadkowego – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuły 13 i 28 – Ważność oświadczenia o odrzuceniu spadku – Spadkobierca mający miejsce pobytu w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie sądu mającego jurysdykcję do orzekania w danej sprawie spadkowej – Oświadczenie złożone przed sądem państwa członkowskiego miejsca zwykłego pobytu tego spadkobiercy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 20 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:49 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:426 |
|
Sprawa C-43/21 FCC Česká republika / Ministerstvo životního prostředí i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/75/UE – Artykuł 3 ust. 9 – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich zmniejszanie – Procedura zmiany pozwolenia – Udział zainteresowanej społeczności – Pojęcie „istotnej zmiany” instalacji – Wydłużenie okresu eksploatacji składowiska
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 27 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:64 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:425 |
|
Sprawa C-112/21 X / Classic Coach Company i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 5 – Prawa wynikające ze znaku towarowego – Artykuł 6 ust. 2 – Ograniczenie skutków znaku towarowego – Brak możliwości zakazania przez właściciela znaku towarowego osobie trzeciej używania w obrocie handlowym wcześniejszego prawa o zasięgu lokalnym – Warunki – Pojęcie „wcześniejszego prawa” – Nazwa handlowa – Właściciel późniejszego znaku towarowego, któremu przysługuje jeszcze starsze prawo – Znaczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:428 |
|
Sprawa C-122/21 Get Fresh Cosmetics / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 87/357/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Zakres stosowania – Produkty nieżywnościowe, które mogą zostać pomylone ze środkami spożywczymi – Pojęcie – Ryzyko uduszenia, zatrucia, przebicia lub niedrożności przewodu pokarmowego – Domniemanie niebezpiecznego charakteru – Brak – Dowód
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:421 |
|
Sprawa C-196/21 SR / EW (Koszty tłumaczenia w postępowaniu cywilnym)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuł 5 – Tłumaczenie dokumentu – Pokrycie przez wnioskodawcę kosztów tłumaczenia – Pojęcie „wnioskodawcy” – Doręczenie, z inicjatywy sądu rozpoznającego sprawę, dokumentów sądowych interwenientom w postępowaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Ilfov
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:427 |
|
Sprawa C-545/20 R Bułgaria / Parlament i Rada
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 263 TFUE – Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności aktu prawa Unii – Artykuł 278 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania tego aktu – Transport – Rozporządzenie (UE) 2020/1055 – Ciążący na przedsiębiorstwie obowiązek zwrotu swoich pojazdów do państwa członkowskiego jego siedziby – Pilny charakter – Pogorszenie sytuacji gospodarczej i społecznej państwa członkowskiego – Szkoda wyrządzona środowisku naturalnemu
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 3 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:445 |
|
Sprawa C-547/20 R Rumunia / Parlament i Rada
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 263 TFUE – Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności aktu prawa Unii – Artykuł 278 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania tego aktu – Transport – Rozporządzenie (UE) 2020/1055 – Ciążący na przedsiębiorstwie obowiązek zwrotu swoich pojazdów do państwa członkowskiego jego siedziby – Pilny charakter – Pogorszenie sytuacji gospodarczej i społecznej państwa członkowskiego – Szkoda wyrządzona środowisku naturalnemu
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 3 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:446 |
|
Sprawa C-188/21 Megatherm-Csillaghegy / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia VAT – Sposoby wykonania – Wykreślenie i późniejsze przywrócenie numeru identyfikacji podatkowej podatnika – Pozbawienie prawa do odliczenia VAT związanego z transakcjami dokonanymi w trakcie okresu poprzedzającego to wykreślenie – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 3 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:444 |
|
Sprawa C-599/20 Baltic Master / Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 29 – Ustalanie wartości celnej – Wartość transakcyjna – Artykuł 29 ust. 1 lit. d) – Pojęcie „osób powiązanych” – Artykuł 31 – Uwzględnienie informacji pochodzących z krajowej bazy danych do celów ustalenia wartości celnej – Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 – Artykuł 143 ust. 1 lit. b), e) i f) – Sytuacje, w których osoby uznaje się za powiązane – Artykuł 181a – Istnienie wątpliwości co do prawdziwości zadeklarowanej ceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 20 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:46 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:457 |
|
Sprawa C-673/20 EP / Préfet du Gers i INSEE
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Obywatel Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim – Artykuł 9 TUE – Artykuły 20 i 22 TFUE – Prawo głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Artykuł 50 TUE – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Skutki wystąpienia państwa członkowskiego z Unii – Wykreślenie z rejestrów wyborców w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Artykuły 39 i 40 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ważność decyzji (UE) 2020/135
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal judiciaire d’Auch
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:129 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:449 |
|
Sprawa C-55/21 Direktor na Agentsia „Mitnitsi” / IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 11 – Zwrot podatku akcyzowego mającego zastosowanie do wyrobów akcyzowych dopuszczonych do konsumpcji – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 17 akapit pierwszy lit. b) – Zwrot zapłaconego już podatku akcyzowego za pomocą znaków podatkowych umieszczonych na wyrobach tytoniowych zniszczonych pod nadzorem administracyjnym – Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie przepisów przewidujących zwrot podatku akcyzowego od wyrobów tytoniowych dopuszczonych do konsumpcji i zniszczonych pod nadzorem celnym – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:459 |
|
Sprawa C-187/21 FAWKES / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 30 ust. 2 lit. a) i b) – Wartość celna – Ustalenie transakcyjnej wartości towarów podobnych – Baza danych sporządzona i zarządzana przez krajowe organy celne – Bazy danych sporządzone i zarządzane przez organy celne innych państw członkowskich i przez służby Unii Europejskiej – Towary podobne lub identyczne wywiezione do Unii „w tym samym lub w zbliżonym czasie”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:458 |
|
Sprawa C-697/19 P Sony Corporation i Sony Electronics / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Napędy optyczne – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. – Jednolite i ciągłe naruszenie – Pojęcie – Porozumienia o znamionach zmowy dotyczące organizowanych przez dwóch producentów komputerów przetargów na napędy optyczne do komputerów przenośnych i komputerów stacjonarnych
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:478 |
|
Sprawa C-698/19 P Sony Optiarc i Sony Optiarc America / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Napędy optyczne – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. – Jednolite i ciągłe naruszenie – Pojęcie – Porozumienia o znamionach zmowy dotyczące organizowanych przez dwóch producentów komputerów przetargów na napędy optyczne do komputerów przenośnych i komputerów stacjonarnych
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:480 |
|
Sprawa C-699/19 P Quanta Storage / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Napędy optyczne – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. – Jednolite i ciągłe naruszenie – Pojęcie – Porozumienia o znamionach zmowy dotyczące organizowanych przez dwóch producentów komputerów przetargów na napędy optyczne do komputerów przenośnych i komputerów stacjonarnych
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:483 |
|
Sprawa C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology i Toshiba Samsung Storage Technology Korea / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Napędy optyczne – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. – Jednolite i ciągłe naruszenie – Pojęcie – Porozumienia o znamionach zmowy dotyczące organizowanych przez dwóch producentów komputerów przetargów na napędy optyczne do komputerów przenośnych i komputerów stacjonarnych
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 3 czerwca 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:484 |
|
Opinia 1/20 Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE (Zmodernizowany Traktat Karty energetycznej)
Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE – Wniosek o wydanie opinii – Projekt zmodernizowanego Traktatu Karty energetycznej – Artykuł 26 – Mechanizm rozstrzygania sporów – Dopuszczalność
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia Trybunału z dnia 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:485 |
|
Sprawa C-328/20 Komisja / Austria (Indeksacja świadczeń rodzinnych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły 4, 7 i 67 – Swobodny przepływ pracowników – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 – Równość traktowania – Świadczenia rodzinne – Przywileje socjalne i podatkowe – Dostosowanie wysokości świadczeń i przywilejów do poziomu cen w państwie miejsca zamieszkania dzieci
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:468 |
|
Sprawa C-520/20 DB i LY / Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – System informacyjny Schengen drugiej generacji (SIS II) – Decyzja 2007/533/WSiSW – Artykuły 38 i 39 – Wpis dotyczący poszukiwanego przedmiotu – Cele wpisu – Zajęcie lub wykorzystanie jako dowodu w postępowaniu karnym – Wykonanie – Konieczne działania i działanie na podstawie wpisu – Wydanie zajętego przedmiotu państwu członkowskiemu, które dokonało wpisu – Uregulowanie krajowe niezezwalające na odmowę wykonania czynności wymaganych we wpisie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Silistra
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:12 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:466 |
|
Sprawa C-572/20 ACC Silicones / Bundeszentralamt für Steuern
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Dywidendy z udziałów w wolnym obrocie – Zwrot podatku od dochodów kapitałowych zapłaconego przez spółkę niebędącą rezydentem – Warunki – Swobodny przepływ kapitału – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 20 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:48 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:469 |
|
Sprawa C-577/20 Postępowanie zainicjowane przez A (Psychoterapeuci)
Odesłanie prejudycjalne – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuł 2 – Zakres stosowania – Artykuł 13 ust. 2 – Zawody regulowane – Warunki uzyskania prawa dostępu do tytułu psychoterapeuty w jednym państwie członkowskim na podstawie dyplomu z psychoterapii wydanego przez uniwersytet mający siedzibę w innym państwie członkowskim – Artykuły 45 i 49 TFUE – Swobody przemieszczania się i przedsiębiorczości – Ocena równoważności rozpatrywanego kształcenia – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy między państwami członkowskimi – Podważanie przez przyjmujące państwo członkowskie poziomu wiedzy i kwalifikacji, których nabycie można domniemywać na podstawie dyplomu wydanego w innym państwie członkowskim – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:179 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:467 |
|
Sprawa C-596/20 DuoDecad / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 2, 24 i 43 – Miejsce świadczenia usług – Usługi wsparcia technicznego świadczone na rzecz spółki mającej siedzibę w innym państwie członkowskim – Nadużycie prawa – Ocena okoliczności faktycznych – Brak właściwości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 10 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:91 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:474 |
|
Sprawy połączone C-65/21 P i od C-73/21 P do C-75/21 P SGL Carbon i in. / Komisja
Odwołania – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin – Rozporządzenie (UE) nr 944/2013 – Zaklasyfikowanie wysokotemperaturowej smoły węglowej do substancji o toksyczności ostrej kategorii 1 dla środowiska wodnego (H400) i substancji o toksyczności przewlekłej kategorii 1 dla środowiska wodnego (H410) – Stwierdzenie nieważności – Skarga o odszkodowanie
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 3 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:78 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:470 |
|
Sprawa C-229/21 Port de Bruxelles i Région de Bruxelles-Capitale / Infrabel
Odesłanie prejudycjalne – Transeuropejska sieć transportowa – Rozporządzenie (UE) nr 1315/2013 – Artykuł 15 ust. 1 – Infrastruktura transportu wodnego śródlądowego – Porty śródlądowe – Obowiązek połączenia przez państwo członkowskie portów śródlądowych z infrastrukturą transportu drogowego lub transportu kolejowego – Likwidacja połączenia z jednym z tych dwóch rodzajów infrastruktury transportowej – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 31 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:247 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:471 |
|
Sprawa C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020 / Obshtina Razlog
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych – Rozporządzenie (UE, Euratom) 2018/1046 – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 – Brak możliwości zastosowania do zamówień publicznych udzielanych przez państwa członkowskie i finansowanych ze środków pochodzących z europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych – Dyrektywa 2014/24/UE – Bezpośrednie i bezwarunkowe odesłanie w ustawodawstwie krajowym do przepisów prawa Unii – Możliwość zastosowania do zamówienia, którego szacunkowa wartość jest niższa od progu określonego w dyrektywie – Artykuł 32 ust. 2 lit. a) – Możliwość wystosowania przez instytucję zamawiającą zaproszenia do udziału w procedurze negocjacyjnej bez uprzedniej publikacji do jednego tylko wykonawcy po stwierdzeniu bezskuteczności wcześniejszej procedury otwartej – Obowiązek zachowania pierwotnych warunków zamówienia bez wprowadzania istotnych zmian
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:472 |
|
Sprawa C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association / Kingdom of Spain
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Uznanie orzeczenia wydanego w innym państwie członkowskim – Podstawy odmowy uznania – Artykuł 34 pkt 3 – Orzeczenie, którego nie da się pogodzić z wcześniejszym orzeczeniem wydanym między tymi samymi stronami w państwie członkowskim, w którym wystąpiono o uznanie – Przesłanki – Poszanowanie przez wcześniejsze orzeczenie powtarzające treść orzeczenia arbitrażowego przepisów i podstawowych celów rozporządzenia (WE) nr 44/2001 – Artykuł 34 pkt 1 – Uznanie oczywiście sprzeczne z porządkiem publicznym państwa członkowskiego, w którym wystąpiono o uznanie – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:358 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:488 |
|
Sprawa C-817/19 Ligue des droits humains / Conseil des ministres
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych – Dane dotyczące przelotu pasażera (PNR) – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 2 ust. 2 lit. d) – Zakres stosowania – Dyrektywa (UE) 2016/681 – Wykorzystywanie danych PNR pasażerów odbywających loty między Unią i państwami trzecimi – Możliwość włączenia danych pasażerów lotów wewnątrzunijnych – Zautomatyzowane przetwarzanie danych – Okres zatrzymania – Zwalczanie przestępstw terrorystycznych i poważnej przestępczości – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 21 oraz art. 52 ust. 1 – Uregulowanie krajowe rozszerzające zastosowanie systemu PNR na inne rodzaje przewozów wewnątrz Unii – Swoboda przemieszczania się w obrębie Unii – Karta praw podstawowych – Artykuł 45
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 27 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:65 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:491 |
|
Sprawa C-267/20 Volvo i DAF TRUCKS / RM
Odesłanie prejudycjalne – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Dyrektywa 2014/104/UE – Artykuły 10, 17 i 22 – Powództwa o odszkodowanie za naruszenia przepisów prawa konkurencji Unii Europejskiej – Termin przedawnienia – Wzruszalne domniemanie szkody – Ustalanie wysokości poniesionej szkody – Opóźniona transpozycja dyrektywy – Zastosowanie czasowe – Przepisy materialne i proceduralne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial – León
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 28 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:884 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:494 |
|
Sprawa C-534/20 Leistritz / LH
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 38 ust. 3 zdanie drugie – Inspektor ochrony danych – Nałożony na administratora lub podmiot przetwarzający zakaz odwoływania inspektora ochrony danych lub karania go za wypełnianie jego zadań – Podstawa prawna – Artykuł 16 TFUE – Wymóg niezależności w wykonywaniu obowiązków – Przepisy krajowe zakazujące zwolnienia inspektora ochrony danych w braku ważnej przyczyny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 27 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:62 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:495 |
|
Sprawa C-661/20 Komisja / Słowacja (Ochrona głuszca zwyczajnego)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 2 i 3 – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 2009/147/WE – Artykuł 4 ust. 1 – Ochrona dzikiego ptactwa – Głuszec zwyczajny (Tetrao urogallus) – Plany urządzenia lasu – Cięcia sanitarne – Odpowiednia ocena ich oddziaływania – Obszary „Natura 2000” – Obszary specjalnej ochrony wyznaczone dla ochrony głuszca zwyczajnego – Brak środków zapobiegających pogarszaniu się stanu siedlisk oraz szczególnych środków ochronnych na niektórych obszarach
Język postępowania: słowacki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:496 |
|
Sprawa C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obywatelstwo Unii – Artykuły 20 i 21 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Akt urodzenia wydany przez państwo członkowskie urodzenia dziecka wskazujący dwie matki tego dziecka – Odmowa przeniesienia tego aktu w drodze transkrypcji do krajowego rejestru stanu cywilnego ze strony państwa pochodzenia jednej z tych matek – Transkrypcja tego aktu stanowiąca warunek wydania dokumentów tożsamości – Uregulowanie krajowe tego państwa członkowskiego pochodzenia niedopuszczające rodzicielstwa osób tej samej płci
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:502 |
|
Sprawa C-278/20 Komisja / Hiszpania (Naruszenie prawa Unii przez ustawodawcę)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Odpowiedzialność państw członkowskich za szkody wyrządzone jednostkom w wyniku naruszenia prawa Unii – Naruszenie prawa Unii, które można przypisać ustawodawcy krajowemu – Naruszenie konstytucji państwa członkowskiego, które można przypisać ustawodawcy krajowemu – Zasady równoważności i skuteczności
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 9 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:996 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:503 |
|
Sprawa C-728/21 OF / IFAP (Akt przerywający bieg przedawnienia)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Ochrona interesów finansowych Unii – Nieprawidłowości w odniesieniu do prawa Unii – Postępowanie w sprawie nieprawidłowości – Termin przedawnienia – Przerwanie biegu – Akt odnoszący się do dochodzenia lub postępowania w sprawie nieprawidłowości – Pojęcie – Sprawozdanie z kontroli stwierdzające wystąpienie nieprawidłowości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:519 |
|
Sprawa C-625/20 KM / INSS (Zbieg świadczeń z tytułu całkowitej niezdolności do pracy)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Dyskryminacja pośrednia ze względu na płeć – Uregulowanie krajowe przewidujące niedopuszczalność łącznego pobierania dwóch lub większej liczby świadczeń rentowych z tytułu całkowitej niezdolności do pracy uzyskanych w ramach tego samego ustawowego systemu zabezpieczenia społecznego – Dopuszczalność łącznego pobierania takich świadczeń, w przypadku gdy wynikają one z odrębnych ustawowych systemów zabezpieczenia społecznego – Ustalenie dyskryminacji pośredniej na podstawie danych statystycznych – Określenie podlegających porównaniu grup, których uregulowanie to dotyczy – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:132 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:508 |
|
Sprawa C-652/20 HW i in. / Allianz Elementar Versicherung
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczenia – Artykuł 11 ust. 1 lit. b) – Powództwo wytoczone przez ubezpieczającego, ubezpieczonego lub uposażonego z tytułu ubezpieczenia – Możliwość pozwania ubezpieczyciela przed sąd miejsca, w którym powód ma miejsce zamieszkania lub siedzibę – Ustalenie jurysdykcji międzynarodowej i właściwości miejscowej sądu państwa członkowskiego – Artykuł 13 ust. 2 – Powództwo wytoczone przez poszkodowanego bezpośrednio przeciwko ubezpieczycielowi – Ubezpieczyciel mający miejsce zamieszkania lub siedzibę w jednym państwie członkowskim i posiadający oddział w innym państwie członkowskim, pozwany przed sąd, w którego obszarze właściwości znajduje się ten oddział
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:514 |
|
Sprawa C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL / Põllumajandus- ja Toiduamet
Odesłanie prejudycjalne – Prawo żywnościowe – Rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 – Kryteria mikrobiologiczne dotyczące żywności – Artykuł 3 ust. 1 – Obowiązki spoczywające na przedsiębiorstwach sektora spożywczego – Załącznik I – Punkt 1.2 rozdziału 1 – Dopuszczalne limity obecności Listeria monocytogenes w produktach rybołówstwa przed ich wprowadzeniem do obrotu i po wprowadzeniu do obrotu – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Artykuł 14 ust. 8 – Urzędowa kontrola produktu na etapie wprowadzania do obrotu – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Halduskohus
Język postępowania: estoński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:515 |
|
Sprawa C-56/21 ARVI ir ko / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 137 – System wyboru opodatkowania – Przesłanki – Przepisy krajowe uzależniające prawo podatnika do wyboru opodatkowania VAT sprzedaży nieruchomości od przesłanki, wedle której nieruchomość ta musi zostać przeniesiona na podatnika już zidentyfikowanego do celów VAT – Obowiązek dokonania korekty odliczeń VAT w przypadku niedochowania tej przesłanki – Zasady neutralności podatkowej, skuteczności i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 24 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:223 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:509 |
|
Sprawa C-99/21 P Danske Slagtermestre / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System opłat za odprowadzanie ścieków – Skarga do Komisji – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Legitymacja procesowa – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych – Bezpośrednie oddziaływanie
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:137 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:510 |
|
Sprawa C-105/21 Postępowanie karne przeciwko IR (Informacje o krajowym orzeczeniu o aresztowaniu)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 6 i 47 – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem – Zasady równoważności i wzajemnego zaufania – Decyzja ramowa 2002/584/WSISW – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Pouczenie o prawach w przypadku zatrzymania – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia na mocy krajowego nakazu aresztowania – Prawo dostępu do materiałów sprawy – Warunki wydania europejskiego nakazu aresztowania wobec osoby ściganej znajdującej się w wykonującym nakaz państwie członkowskim – Pierwszeństwo prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:511 |
|
Sprawa C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice / VB i DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Decyzje wykonawcze 2010/583/UE i 2013/676/UE zezwalające Rumunii na odstąpienie od art. 193 owej dyrektywy – Mechanizm odwrotnego obciążenia – Dostawa produktów z drewna – Uregulowanie krajowe ustanawiające wymóg rejestracji do celów VAT w celu stosowania tego mechanizmu – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:512 |
|
Sprawa C-170/21 Profi Credit Bulgaria / T.I.T. (Potrącenie z urzędu w przypadku nieuczciwego warunku umowy)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Kredyt konsumencki – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 – Badanie z urzędu – Odmowa wydania nakazu zapłaty w przypadku roszczenia opartego na nieuczciwym warunku umowy – Skutki dotyczące nieuczciwego charakteru warunku umowy – Uprawnienie do zwrotu – Zasady równoważności i skuteczności – Potrącenie z urzędu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:518 |
|
Sprawa C-192/21 Clemente / Comunidad de Castilla y León
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 ust. 1 – Zasada niedyskryminacji – Nieuwzględnienie pracy świadczonej przez pracownika tymczasowego, który został urzędnikiem, w celu skonsolidowania jego osobistej grupy zaszeregowania – Zrównanie tej pracy z pracą wykonywaną przez urzędnika mianowanego – Pojęcie „powodów o charakterze obiektywnym” – Uwzględnienie okresu pracy w celu nabycia statusu urzędnika – Struktura pionowej ścieżki kariery zawodowej urzędników przewidziana w ustawodawstwie krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:513 |
|
Sprawa C-72/22 PPU M.A.
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Polityka azylowa i imigracyjna – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 4 – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuły 6 i 7 – Normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o ochronę międzynarodową – Artykuł 18 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 8 – Zatrzymanie wnioskodawcy – Podstawy zatrzymania – Ochrona bezpieczeństwa narodowego lub porządku publicznego – Zatrzymanie osoby ubiegającej się o azyl w związku z nielegalnym wjazdem na terytorium Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:431 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:505 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal / Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Istnienie usługi w kontekście uregulowania w postępowaniu głównym oraz powody uzasadniające konieczność odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:418 |
Sprawa C-299/21 P EM / Parlament
Odwołanie – Służba publiczna – Parlament Europejski – Członek personelu tymczasowego pracujący dla grupy politycznej – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 7 – Przeniesienie – Artykuł 12 i art. 12a ust. 3 – Pojęcie „mobbingu” – Nieprzydzielenie zadań – Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej – Wniosek o udzielenie wsparcia – Szkoda – Odszkodowanie
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:429 |
Sprawa C-541/21 P Mélin / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Przepisy wykonawcze do statutu posłów do Parlamentu Europejskiego – Artykuł 33 ust. 1 i 2 – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Zwrot nienależnych kwot – Zarzut niezgodności z prawem – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Ocena dowodów – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:447 |
Sprawa C-573/21 P Arnautu / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Przepisy wykonawcze do statutu posłów do Parlamentu Europejskiego – Artykuł 33 ust. 1 i 2 – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Zwrot nienależnych kwot – Zarzut niezgodności z prawem – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Ocena dowodów – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:448 |
Sprawa C-194/22 P Magic Box Int. Toys / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 7 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:463 |
Sprawa C-212/22 P(I) SES Astra / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi zdanie drugie statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Spór między państwem członkowskim a instytucją Unii Europejskiej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Oddalenie
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 7 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:460 |
Sprawa C-603/21 P UPTR / Parlament i Rada
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:464 |
Sprawa C-120/22 P Cypr / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 15 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:493 |
Sprawa C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 15 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:492 |
Sprawa C-145/22 P Lück / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 17 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:487 |
Sprawa C-152/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału z dnia 22 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:500 |
Sprawa C-153/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału z dnia 22 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:524 |
Sprawa C-154/22 P Legero Schuhfabrik / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału z dnia 22 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:501 |
Sprawa C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 263 TFUE – Akty mogące być przedmiotem skargi przed sądami Unii – Pomoc przedakcesyjna – Sytuacja prawna wpisująca się w ramy stosunków umownych regulowane przez ustawę krajową wskazaną przez umawiające się strony – Krajowe zamówienie publiczne – Pismo Komisji Europejskiej dotyczące wykonania gwarancji bankowej zażądanego przez krajową instytucję zamawiającą
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 27 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:504 |
Sprawa C-63/21 P Camerin / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Były urzędnik – Potrącenie z emerytury – Wykonanie orzeczenia sądu krajowego – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:516 |
Sprawa C-149/21 P Fakro / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Odrzucenie skargi przez Komisję Europejską – Brak interesu Unii Europejskiej
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:517 |
Sprawa C-14/22 P QC / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytura lub renta – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Przeniesienie uprawnień emerytalnych do systemu emerytalnego Unii Europejskiej – Obliczanie uprawnień emerytalnych do przeniesienia – Właściwość krajowych organów zabezpieczenia społecznego – Odmowa przeniesienia tych uprawnień – Decyzja Komisji Europejskiej w sprawie ustalenia liczby lat służby uprawniających do emerytury – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji w kwestii obliczania tych uprawnień – Brak – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:520 |
Sprawa C-150/22 P HG / Komisja
Odwołanie – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 czerwca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:523 |
Lipiec 2022
Sprawa C-576/20 CC / Pensionsversicherungsanstalt (Okresy wychowywania dziecka za granicą)
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 44 ust. 2 – Zakres stosowania – Emerytura – Obliczanie – Uwzględnienie okresów przeznaczonych na wychowywanie dziecka ukończonych w innych państwach członkowskich – Artykuł 21 TFUE – Swobodne przemieszczanie się obywateli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 3 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:75 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:525 |
|
Sprawa C-696/20 B. / Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Błędna kwalifikacja transakcji łańcuchowych)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 41 – Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów – Miejsce – Łańcuch kolejnych transakcji – Błędna kwalifikacja części transakcji – Zasady proporcjonalności i neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:289 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:528 |
|
Sprawa C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation / CB i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Doręczanie dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 – Artykuł 8 ust. 1 – Tygodniowy termin na wykonanie prawa do odmowy przyjęcia dokumentu – Postanowienie o wszczęciu egzekucji wydane w jednym państwie członkowskim i doręczone w innym państwie członkowskim wyłącznie w języku pierwszego państwa członkowskiego – Uregulowanie pierwszego państwa członkowskiego przewidujące termin ośmiu dni na wniesienie sprzeciwu od tego postanowienia – Termin na wniesienie sprzeciwu rozpoczynający bieg w tym samym czasie co termin przewidziany na wykonanie prawa do odmowy przyjęcia dokumentu – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bezirksgericht Bleiburg
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:185 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:527 |
|
Sprawa C-13/21 Pricoforest / ISCTR
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Przepisy socjalne – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Wyjątki – Artykuł 13 ust. 1 lit. b) – Pojęcie „promieni[a] do 100 [kilometrów (km)] od bazy przedsiębiorstwa” – Pojazdy wykonujące przewozy w tym promieniu i również poza rzeczonym promieniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Miercurea Ciuc
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:188 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:531 |
|
Sprawa C-24/21 PH / Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia i Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Regionalny zakaz uprawy GMO)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Genetycznie zmodyfikowana żywność i pasza – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Zamierzone uwalnianie do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie – Dyrektywa 2001/18/WE – Artykuł 26a – Możliwość podjęcia przez państwa członkowskie właściwych środków mających na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu organizmów zmodyfikowanych genetycznie w pozostałych produktach – Przesłanki stosowania – Zasada proporcjonalności – Wytyczne w zakresie opracowywania krajowych środków dotyczących współistnienia upraw i mających na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu organizmów zmodyfikowanych genetycznie w uprawach konwencjonalnych i ekologicznych – Środek przyjęty przez jednostkę niższego rzędu niż państwo, zakazujący na jej terytorium uprawy genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Pordenone
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:526 |
|
Sprawa C-194/21 Staatssecretaris van Financiën / X
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 184 i 185 – Korekta odliczeń – Podatnik, który nie skorzystał z prawa do odliczenia przed upływem terminu zawitego – Brak możliwości dokonania tego odliczenia w ramach korekty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:535 |
|
Sprawy połączone C-213/21 i C-214/21 Italy Emergenza / Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani i Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Zakres stosowania – Artykuł 10 lit. h) – Wyłączenia szczególne dotyczące zamówień na usługi – Usługi obrony cywilnej, ochrony ludności i zapobiegania niebezpieczeństwom – Organizacje lub stowarzyszenia o charakterze niekomercyjnym – Usługi transportu sanitarnego zakwalifikowane jako usługi pogotowia – Organizacje wolontariackie – Spółdzielnie socjalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:532 |
|
Sprawy połączone C-257/21 i C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland / L.B. i R.G.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Artykuł 153 TFUE – Ochrona pracowników – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Praca w porze nocnej – Układ zbiorowy przewidujący dodatek do wynagrodzenia za regularną pracę w porze nocnej niższy niż przewidziany dla nieregularnej pracy w porze nocnej – Równość traktowania – Artykuł 20 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Stosowanie prawa Unii w rozumieniu art. 51 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:529 |
|
Sprawa C-261/21 F. Hoffmann-La Roche i in. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie środków niezbędnych do zapewnienia skutecznej ochrony prawnej w dziedzinach objętych prawem Unii – Artykuł 267 TFUE – Spoczywający na sądzie odsyłającym obowiązek uwzględnienia w pełni wykładni prawa Unii dokonanej przez Trybunał – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Dostęp do niezawisłego i bezstronnego sądu ustanowionego uprzednio na mocy ustawy – Wyrok sądu krajowego orzekającego w ostatniej instancji po wydaniu przez Trybunał orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Podnoszona niezgodność tego wyroku z dokonaną przez Trybunał wykładnią prawa Unii – Uregulowanie krajowe uniemożliwiające wniesienie skargi o wznowienie postępowania w odniesieniu do rzeczonego wyroku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:534 |
|
Sprawa C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia / Koninklijke Philips
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 85/374/EWG – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „producenta” – Każda osoba, która przedstawia się jako producent poprzez umieszczenie na produkcie swojej nazwy, znaku towarowego lub innej wyróżniającej cechy lub zezwala na ich umieszczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:536 |
|
Sprawa C-308/21 KU i in. / SATA International – Azores Airlines (Défaillance du système de ravitaillement en carburant)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Odwołanie lub duże opóźnienie lotu – Artykuł 5 ust. 3 – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Nadzwyczajne okoliczności – Ogólna awaria systemu dostawy paliwa samolotów w porcie lotniczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:533 |
|
Sprawa C-377/21 Ville de Mons i Zone de secours Hainaut-Centre / RM
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy w niepełnym wymiarze godzin – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Zasada pro rata temporis – Uwzględnienie, do celów obliczenia wynagrodzenia strażaka zawodowego zatrudnionego w pełnym wymiarze czasu pracy, jego stażu służby jako strażaka ochotnika zgodnie z zasadą pro rata temporis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour du travail de Mons
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:530 |
|
Sprawa C-348/20 P Nord Stream 2 / Parlament i Rada
Odwołanie – Energia – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Dyrektywa (UE) 2019/692 – Rozszerzenie stosowania dyrektywy 2009/73 na linie przesyłowe między państwami członkowskimi a państwami trzecimi – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Warunek, zgodnie z którym środek będący przedmiotem skargi musi dotyczyć skarżącej bezpośrednio – Brak uprawnień dyskrecjonalnych w odniesieniu do zobowiązań nałożonych na skarżącą – Warunek, zgodnie z którym środek będący przedmiotem skargi musi dotyczyć skarżącej indywidualnie – Ukształtowanie odstępstw w sposób wykluczający skarżącą jako jedynego operatora z możliwości korzystania z nich – Wniosek o wyłączenie dokumentów z akt sprawy – Zasady w zakresie przedstawiania dowodów przed sądem Unii Europejskiej – Dokumenty wewnętrzne instytucji Unii
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:831 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:548 |
|
Sprawy połączone C-59/18 i C-182/18 Włochy i Comune di Milano / Rada (Siedziba Europejskiej Agencji Leków)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawo instytucjonalne – Organy i jednostki organizacyjne Unii Europejskiej – Europejska Agencja Leków (EMA) – Kompetencja w sprawach ustalenia siedziby – Artykuł 341 TFUE – Zakres stosowania – Decyzja przyjęta przez przedstawicieli rządów państw członkowskich przy okazji posiedzenia Rady – Jurysdykcja Trybunału na podstawie art. 263 TFUE – Autor i charakter prawny aktu – Brak skutków wiążących w porządku prawnym Unii
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:812 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:567 |
|
Sprawy połączone C-106/19 i C-232/19 Włochy i Comune di Milano / Rada i Parlament (Siedziba Europejskiej Agencji Leków)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawo instytucjonalne – Rozporządzenie (UE) 2018/1718 – Ustalenie siedziby Europejskiej Agencji Leków (EMA) w Amsterdamie (Niderlandy) – Artykuł 263 TFUE – Dopuszczalność – Interes prawny – Legitymacja procesowa – Bezpośrednie i indywidualne oddziaływanie – Decyzja przyjęta przez przedstawicieli rządów państw członkowskich przy okazji posiedzenia Rady w celu ustalenia lokalizacji siedziby agencji Unii Europejskiej – Brak skutków wiążących w porządku prawnym Unii – Prerogatywy Parlamentu Europejskiego
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 6 października 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:816 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:568 |
|
Sprawa C-128/20 GSMB Invest / Auto Krainer
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Homologacja pojazdów silnikowych – Artykuł 3 pkt 10 – Artykuł 5 ust. 1 i 2 – Urządzenie ograniczające skuteczność działania – Pojazdy silnikowe – Silnik wysokoprężny – Emisje zanieczyszczeń – Układ kontroli emisji zanieczyszczeń – Oprogramowanie zintegrowane ze sterownikiem silnika – Zawór recyrkulacji spalin (zawór EGR) – Zmniejszenie emisji tlenków azotu (NOx) ograniczone przez „okno termiczne” – Zakaz stosowania urządzeń ograniczających skuteczność działania układów kontroli emisji zanieczyszczeń – Artykuł 5 ust. 2 lit. a) – Wyjątek od tego zakazu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Klagenfurt
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 23 września 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:758 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:570 |
|
Sprawa C-134/20 IR / Volkswagen
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Homologacja pojazdów silnikowych – Artykuł 3 pkt 10 – Artykuł 5 ust. 1 i 2 – Urządzenie ograniczające skuteczność działania – Pojazdy silnikowe – Silnik wysokoprężny – Emisje zanieczyszczeń – Układ kontroli emisji zanieczyszczeń – Oprogramowanie zintegrowane ze sterownikiem silnika – Zawór recyrkulacji spalin (zawór EGR) – Zmniejszenie emisji tlenków azotu (NOx) ograniczone przez „okno termiczne” – Zakaz korzystania z urządzeń ograniczających skuteczność działania układów kontroli emisji zanieczyszczeń – Artykuł 5 ust. 2 lit. a) – Wyjątek od tego zakazu – Dyrektywa 1999/44/WE – Sprzedaż towarów konsumpcyjnych i związane z tym gwarancje – Artykuł 3 ust. 2 – Urządzenie zainstalowane w ramach naprawy pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Eisenstadt
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:571 |
|
Sprawa C-145/20 DS / Porsche Inter Auto i Volkswagen
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Homologacja pojazdów silnikowych – Artykuł 5 ust. 2 – Urządzenie ograniczające skuteczność działania – Pojazdy silnikowe – Silnik wysokoprężny – Układ kontroli emisji zanieczyszczeń – Oprogramowanie zintegrowane ze sterownikiem silnika – Zawór recyrkulacji spalin (zawór EGR) – Zmniejszenie emisji tlenków azotu (NOx) ograniczone przez „okno termiczne” – Zakaz korzystania z urządzeń ograniczających skuteczność działania układów kontroli emisji zanieczyszczeń – Artykuł 5 ust. 2 lit. a) – Wyjątek od tego zakazu – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 1999/44/WE – Sprzedaż towarów konsumpcyjnych i związane z tym gwarancje – Artykuł 2 ust. 2 lit. d) – Pojęcie „towarów wykazujących jakość i wykonanie, które są normalne dla towarów tego samego rodzaju i jakich konsument może racjonalnie oczekiwać, [zważywszy na] charakter towarów” – Pojazd objęty homologacją WE – Artykuł 3 ust. 6 – Pojęcie „braku zgodności o nikłym znaczeniu”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:572 |
|
Sprawa C-159/20 Komisja / Dania (ChNP Feta)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Systemy jakości produktów rolnych i środków spożywczych – Artykuł 13 – Wykorzystywanie chronionej nazwy pochodzenia (ChNP) „Feta” do oznaczania sera produkowanego w Danii i przeznaczonego na wywóz do państw trzecich – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy
Język postępowania: duński
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 17 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:198 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:561 |
|
Sprawa C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) / Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. j) – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Pojęcie „zamówienia publicznego” – Artykuły 74–77 – Świadczenie usług społecznych w zakresie pomocy na rzecz osób – Umowy w sprawie uzgodnionego działania zawierane z prywatnymi podmiotami działającymi w dziedzinie pomocy społecznej – Wykluczenie podmiotów mających cel zarobkowy – Lokalizacja podmiotu jako kryterium wyboru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 3 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:77 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:559 |
|
Sprawa C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft / Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Odesłanie prejudycjalne – Umowy międzynarodowe – Transport kolejowy – Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) – Przepisy ujednolicone o umowie użytkowania infrastruktury w międzynarodowej komunikacji kolejowej (CUI) – Artykuł 4 – Prawo wiążące – Artykuł 8 – Odpowiedzialność zarządzającego – Artykuł 19 – Inne roszczenia – Właściwość Trybunału – Uszkodzenie lokomotyw przewoźnika w wyniku wykolejenia – Najem lokomotyw zastępczych – Obowiązek zwrotu kosztów najmu przez zarządzającego infrastrukturą – Umowa przewidująca rozszerzenie odpowiedzialności stron w drodze odesłania do prawa krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 3 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:79 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:563 |
|
Sprawa C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – System wsparcia bezpośredniego – Wspólne zasady – Artykuł 30 ust. 6 i art. 50 ust. 2 – Wniosek o przydział uprawnień do płatności dla młodych rolników z rezerwy krajowej – Organ administracji krajowej, który udzielił błędnych informacji w przedmiocie kwalifikacji osoby jako „młodego rolnika” – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Skarga o naprawienie szkody spowodowanej naruszeniem przewidzianej w prawie krajowym zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:134 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:556 |
|
Sprawa C-110/21 P Universität Bremen / REA
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Reprezentacja stron nieuprzywilejowanych w ramach postępowania ze skargi bezpośredniej przed sądami Unii Europejskiej – Nauczyciel akademicki – Nauczyciel akademicki wykładający na uniwersytecie reprezentowanym w ramach tego postępowania ze skargi oraz pełniący obowiązki koordynatora i kierownika zespołu projektu będącego przedmiotem sporu – Warunek niezależności – Istnienie bezpośredniego i osobistego interesu w rozstrzygnięciu sprawy
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:133 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:555 |
|
Sprawy połączone od C-116/21 P do C-118/21 P i C-138/21 P Komisja i Rada Unii Europejskiej / VW i in.
Odwołanie – Służba publiczna – Renta – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 20 załącznika VIII – Przyznanie renty rodzinnej – Żyjący małżonek byłego urzędnika uprawnionego do emerytury – Małżeństwo zawarte po zakończeniu służby przez tego urzędnika – Przesłanka minimalnego pięcioletniego czasu trwania małżeństwa w dacie śmierci urzędnika – Artykuł 18 załącznika VIII – Małżeństwo zawarte przed zakończeniem służby przez urzędnika – Przesłanka minimalnego jedynie rocznego czasu trwania małżeństwa – Zarzut niezgodności z prawem art. 20 załącznika VIII – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 20 – Zasada równego traktowania – Artykuł 21 ust. 1 – Zasada niedyskryminacji ze względu na wiek – Artykuł 52 ust. 1 – Brak arbitralnego lub oczywiście niewłaściwego zróżnicowania w stosunku do celu zamierzonego przez prawodawcę Unii
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:557 |
|
Sprawa C-168/21 KL
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 2 ust. 4 – Przesłanka podwójnej karalności czynu – Artykuł 4 pkt 1 – Podstawa fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Kontrola sprawowana przez wykonujący nakaz organ sądowy – Czyny, które tylko częściowo wypełniają znamiona przestępstwa w świetle prawa wykonującego nakaz państwa członkowskiego – Artykuł 49 ust. 3 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada proporcjonalności czynów zabronionych i kar
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 31 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:246 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:558 |
|
Sprawa C-207/21 P Komisja / Polska (Protokół nr 36)
Odwołanie – Stwierdzenie nieważności decyzji wykonawczej (UE) 2017/1442 – Artykuł 16 ust. 4 i 5 TUE – Artykuł 3 ust. 2 i 3 Protokołu (nr 36) w sprawie postanowień przejściowych – Stosowanie ratione temporis – Zasady głosowania w Radzie – Większość kwalifikowana
Język postępowania: polski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:186 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:560 |
|
Sprawy połączone C-274/21 i C-275/21 EPIC Financial Consulting / Republika Austrii i Bundesbeschaffung
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Brak możliwości zastosowania do postępowań w przedmiocie środków tymczasowych i skarg, o których mowa w art. 2 dyrektywy 89/665/EWG, wobec braku elementu zagranicznego – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 33 – Zrównanie umowy ramowej z umową w rozumieniu art. 2a ust. 2 dyrektywy 89/665 – Brak możliwości udzielenia nowego zamówienia publicznego w przypadku, gdy osiągnięto już określoną w umowie ramowej maksymalną ilość lub maksymalną wartość danych robót budowlanych, dostaw lub usług – Uregulowanie krajowe przewidujące uiszczenie opłaty za dostęp do sądu administracyjnego w dziedzinie zamówień publicznych – Obowiązek ustalenia i uiszczenia opłaty za dostęp do sądu przed wydaniem przez sąd rozstrzygnięcia w sprawie wniosku o zastosowanie środków tymczasowych lub skargi – Nieprzejrzysta procedura udzielania zamówień publicznych – Zasady skuteczności i równoważności – Skuteczność (effet utile) – Prawo do skutecznego środka prawnego – Dyrektywa 89/665 – Artykuły 1, 2 i 2a – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Uregulowanie krajowe przewidujące oddalenie skargi w przypadku nieuiszczenia opłaty za dostęp do sądu – Ustalenie szacowanej wartości zamówienia publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:565 |
|
Sprawa C-401/21 P Rumunia / Komisja
Odwołanie – Fundusz Spójności i Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 – Mająca zastosowanie stopa dofinansowania – Zmiana stopy między złożeniem ostatniego wniosku o płatność okresową a zatwierdzeniem zestawienia wydatków – Zasady jednoroczności w księgowości i niedziałania prawa wstecz
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:564 |
|
Sprawa C-572/21 CC / VO (Przeniesienie miejsca zwykłego pobytu dziecka do państwa trzeciego)
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Odpowiedzialność rodzicielska – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 8 ust. 1 i art. 61 lit. a) – Jurysdykcja ogólna – Zasada perpetuatio fori – Przeniesienie, w toku postępowania, miejsca zwykłego pobytu dziecka z państwa członkowskiego Unii Europejskiej do państwa trzeciego strony konwencji haskiej z 1996 r.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:562 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-253/22 P Calrose Rice / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 6 lipca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:546 |
Sprawa C-710/20 Postępowanie karne przeciwko AM (Odwołanie amnestii)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Artykuł 51 – Proces legislacyjny prowadzący do przyjęcia rezolucji dotyczącej odwołania amnestii – Postępowanie sądowe mające na celu zbadanie zgodności tej rezolucji z konstytucją krajową – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 lipca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:551 |
Sprawa C-187/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 lipca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:547 |
Sprawa C-480/21 W O i J L (Sąd ustanowiony ustawą w wydającym nakaz państwie członkowskim – II)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskim – Warunki wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit drugi – Prawo podstawowe do rzetelnego procesu przed niezawisłym i bezstronnym sądem ustanowionym uprzednio na mocy ustawy – Systemowe lub ogólne nieprawidłowości – Badanie na dwóch etapach – Kryteria stosowania – Wymóg zbadania przez wykonujący nakaz organ sądowy, w sposób konkretny i dokładny, czy istnieją poważne i sprawdzone podstawy, aby uznać, że osoba, której dotyczy europejski nakaz aresztowania, w wypadku przekazania byłaby narażona na rzeczywiste ryzyko naruszenia jej prawa podstawowego do rzetelnego procesu przed niezawisłym i bezstronnym sądem ustanowionym uprzednio na mocy ustawy
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 12 lipca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:592 |
Sprawa C-816/21 P-OST Novais / Republika Portugalska
Artykuł 155 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pominięcie rozstrzygnięcia – Brak
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 12 lipca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:553 |
Sprawa C-245/22 P(I) Cipla Europe / EUIPO i Glaxo Group
Odwołanie – Interwencja – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Dopuszczenie drugiej strony postępowania przed Izbą odwoławczą Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) do postępowania w sprawie rozpatrywanej przez Sąd – Terminy – Nieprzewidywalne okoliczności – Udział w ustnym etapie postępowania – Oddalenie
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 12 lipca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:549 |
Sprawa C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Umowa o udzielenie dotacji – Projekt Marsol – Koszty kwalifikowalne – Sprawozdanie z dochodzenia Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) stwierdzające brak kwalifikowalności niektórych poniesionych wydatków – Zwrot wypłaconych kwot – Prawo dostępu do akt OLAF‑u – Prawo do bycia wysłuchanym – Ciężar dowodu – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Moc dowodowa – Zasada proporcjonalności – Bezpodstawne wzbogacenie
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 lipca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:566 |
Sprawa C-25/22 CM / Finanzamt Österreich (Dodatki rodzinne dla personel organizacji międzynarodowej)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na zadane pytania – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 14 lipca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:590 |
Sprawa C-247/22 P Ignacio Carrasco / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 14 lipca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:591 |
Sprawa C-165/22 P MO / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Urzędnicy – Mobbing – Postępowanie w sprawie oceny 2019 – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Brak uzasadnienia – Ciężar dowodu i jego rozkład
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 lipca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:595 |
Sprawa C-233/22 P Meta Cluster / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 15 lipca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:593 |
Sprawa C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 278 i 279 TFUE – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie wykonania i o zastosowanie innych środków tymczasowych – Zamówienia publiczne – Artykuł 160 § 7 regulaminu postępowania przed Trybunałem
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 22 lipca 2022 r. ECLI:EU:C:2022:598 |
Sierpień 2022
Sprawa C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i art. 2 ust. 1 – Dyrektywa 9/46/WE – Artykuł 7 lit. c) – Artykuł 8 ust. 1 – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. c) i art. 6 ust. 3 akapit drugi – Artykuł 9 ust. 1 – Przetwarzanie niezbędne w świetle przewidzianego prawem obowiązku nałożonego na administratora danych – Cel uzasadniony interesem publicznym – Proporcjonalność – Przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych – Przepisy krajowe przewidujące obowiązek zamieszczenia w Internecie danych zawartych w oświadczeniach o interesach prywatnych osób fizycznych zatrudnionych w sektorze publicznym lub dyrektorów stowarzyszeń lub instytucji otrzymujących środki publiczne – Zapobieganie konfliktom interesów i korupcji w sektorze publicznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Sprawa C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i art. 52 ust. 1 – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 7 lit. c) – Artykuł 8 ust. 1 – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. c) i art. 6 ust. 3 akapit drugi – Artykuł 9 ust. 1 – Przetwarzanie niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze – Cel uzasadniony interesem publicznym – Proporcjonalność – Przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych – Przepisy krajowe przewidujące obowiązek zamieszczenia w Internecie danych zawartych w oświadczeniach o interesach prywatnych osób fizycznych zatrudnionych w sektorze publicznym lub osób kierujących stowarzyszeniami lub instytucjami otrzymującymi środki publiczne – Zapobieganie konfliktom interesów i korupcji w sektorze publicznym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 9 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:991 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Sprawy połączone C-273/20 i C-355/20 Bundesrepublik Deutschland / SW i in. (Łączenie rodziny obejmujące małoletniego uchodźcę)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 10 ust. 3 lit. a) – Artykuł 16 ust. 1 lit. b) – Pojęcie „małoletniego dziecka” – Pojęcie „faktycznych więzi rodzinnych” – Osoba pełnoletnia ubiegająca się o dołączenie do małoletniego, który uzyskał status uchodźcy – Data właściwa dla oceny statusu małoletniego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:617 |
|
Sprawa C-279/20 Bundesrepublik Deutschland / XC (Łączenie rodziny obejmujące dziecko, które osiągnęło pełnoletność)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 4 ust. 1 akapit pierwszy lit. c) – Pojęcie „małoletniego dziecka” – Artykuł 16 ust. 1 lit. b) – Pojęcie „faktycznych więzi rodzinnych” – Dziecko ubiegające się o dołączenie do ojca, który uzyskał status uchodźcy – Data właściwa dla oceny statusu małoletniego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1030 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:618 |
|
Sprawa C-332/20 Roma Multiservizi i Rekeep / Roma Capitale i Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Umowy koncesyjne – Utworzenie spółki z kapitałem mieszanym – Powierzenie tej spółce zarządzania „zintegrowanymi usługami szkolnymi” – Wybór wspólnika prywatnego w postępowaniu przetargowym – Dyrektywa 2014/23/UE – Artykuł 38 – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 58 – Stosowanie – Kryteria in house – Wymóg posiadania przez wspólnika prywatnego minimalnego udziału w spółce z kapitałem mieszanym – Pośredni udział instytucji zamawiającej w kapitale wspólnika prywatnego – Kryteria kwalifikacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:135 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:610 |
|
Sprawa C-352/20 HOLD Alapkezelő / Magyar Nemzeti Bank
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2009/65/WE – Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) – Dyrektywa 2011/61/UE – Alternatywne fundusze inwestycyjne – Polityka i praktyki w zakresie wynagrodzeń osób kierujących spółką zarządzającą UCITS lub zarządzającego alternatywnym funduszem inwestycyjnym – Dywidendy wypłacane niektórym członkom zarządu – Pojęcie „wynagrodzenia” – Artykuł 17 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo własności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1023 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:606 |
|
Sprawa C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Swobodny przepływ osób – Równość traktowania – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 1 i 2 – Świadczenia z zakresu zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 4 – Świadczenia rodzinne – Wyłączenie obywateli innych państw członkowskich biernych zawodowo przez pierwsze trzy miesiące pobytu w przyjmującym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Sprawa C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Swobodny przepływ osób – Równość traktowania – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 1 i 2 – Świadczenia z zakresu zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 4 – Świadczenia rodzinne – Wyłączenie obywateli innych państw członkowskich biernych zawodowo przez pierwsze trzy miesiące pobytu w przyjmującym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1017 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Sprawa C-501/20 M P A / LC D N M T (Zwykły pobyt – Państwo trzecie)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuły 3, 6 – 8 i 14 – Pojęcie „zwykłego pobytu” – Jurysdykcja, uznawanie, wykonywanie orzeczeń oraz współpraca w zakresie zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Artykuły 3 i 7 – Obywatele dwóch różnych państw członkowskich, zamieszkujący w państwie trzecim jako zatrudnieni przez Unię Europejską pracownicy kontraktowi w delegaturze Unii Europejskiej w tym państwie trzecim – Ustalenie jurysdykcji – Forum necessitatis
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:138 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:619 |
|
Sprawa C-588/20 Landkreis Northeim / Daimler (Kartele – Śmieciarki)
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Powództwa o odszkodowanie za naruszenia przepisów prawa konkurencji Unii – Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca naruszenie – Postępowanie ugodowe – Produkty, których dotyczy naruszenie – Specjalne samochody ciężarowe – Śmieciarki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hannover
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:130 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:607 |
|
Sprawa C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Dziecko uchodźców urodzone poza państwem przyjmującym)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 (Dublin III) – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej złożony przez małoletniego w państwie członkowskim jego urodzenia – Rodzice tego małoletniego, którzy wcześniej uzyskali status uchodźcy w innym państwie członkowskim – Artykuł 3 ust. 2 – Artykuł 9 – Artykuł 20 ust. 3 – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 33 ust. 2 lit. a) – Dopuszczalność wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej i odpowiedzialność za jego rozpatrzenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Cottbus
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Sprawa C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Dziecko uchodźców urodzone poza państwem przyjmującym)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 (Dublin III) – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej złożony przez małoletniego w państwie członkowskim jego urodzenia – Rodzice tego małoletniego, którzy wcześniej uzyskali status uchodźcy w innym państwie członkowskim – Artykuł 3 ust. 2 – Artykuł 9 – Artykuł 20 ust. 3 – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 33 ust. 2 lit. a) – Dopuszczalność wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej i odpowiedzialność za jego rozpatrzenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Cottbus
Język postępowania: niemiecki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 24 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:219 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Sprawy połączone C-14/21 i C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i in.
Odesłanie prejudycjalne – Działalność poszukiwawczo-ratownicza dotycząca osób znajdujących się w sytuacji zagrożenia lub w niebezpieczeństwie na morzu, prowadzona przez humanitarną organizację pozarządową (NGO) – System mający zastosowanie do statków – Dyrektywa 2009/16/WE – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza – Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie życia na morzu – Kompetencje i uprawnienia przysługujące odpowiednio państwu bandery i państwu portu – Inspekcja i zatrzymanie statków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 22 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:104 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:604 |
|
Sprawa C-19/21 I i S / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odmowa przejęcia małoletniego obywatela egipskiego pozostającego bez opieki)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 8 ust. 2 i art. 27 ust. 1 – Małoletni bez opieki, którego krewny przebywa zgodnie z prawem w innym państwie członkowskim – Oddalenie przez to państwo członkowskie wniosku o przejęcie tego małoletniego – Prawo do skutecznego środka zaskarżenia decyzji o oddaleniu przysługujące wspomnianemu małoletniemu lub temu krewnemu – Artykuły 7, 24 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Najlepszy interes dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Język postępowania: niderlandzki
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:279 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:605 |
|
Sprawa C-267/21 Uniqa Asigurări / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor i Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 56 – Świadczenie usług ubezpieczeniowych – Miejsce opodatkowania – Usługi likwidacji szkód świadczone przez spółki trzecie w imieniu i na rzecz ubezpieczyciela
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:614 |
|
Sprawa C-294/21 État luxembourgeois i Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA / Navitours
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 2 pkt 1 – Zakres stosowania – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Artykuł 9 ust. 2 lit. b) – Miejsce świadczenia usług transportowych – Rejsy turystyczne po Mozeli – Rzeka mająca status kondominium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de (Luksemburg)
Język postępowania: francuski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:281 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:608 |
|
Sprawa C-319/21 Agecontrol / ZR i Lidl Italia
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Opakowane świeże owoce i warzywa – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 – Kontrola zgodności – Transport do punktu sprzedaży należącego do tej samej spółki wprowadzającej produkt do obrotu – Dokument towarzyszący – Wskazanie państwa pochodzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Venezia
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:613 |
|
Sprawa C-422/21 Ministero dell’Interno / TO (Cofnięcie świadczeń materialnych w ramach przyjmowania)
Odesłanie prejudycjalne – Wnioskodawcy ubiegający się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 20 ust. 4 i 5 – Szczególnie agresywne zachowanie – Prawo państw członkowskich do określenia mających zastosowanie sankcji – Zakres – Cofnięcie świadczeń materialnych w ramach przyjmowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
| Streszczenie |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:616 |
|
Sprawa C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower i Atlas Copco / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony w życie przez Królestwo Belgii – Dopuszczenie interwencji w ramach postępowania odwoławczego od wyroku Sądu – Uchylenie orzeczenia Sądu – Przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania – Decyzja Sądu odmawiająca włączenia do akt sprawy uwag na piśmie przedstawionych przez interwenienta w postępowaniu odwoławczym w przedmiocie wyroku, w którym przekazano sprawę do ponownego rozpoznania – Dorozumiana decyzja Sądu odmawiająca przyznania interwenientowi w postępowaniu odwoławczym statusu interwenienta przed Sądem – Dopuszczalność odwołania – Status interwenienta przed Sądem przysługujący interwenientowi w postępowaniu odwoławczym
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:575 |
|
|
Postanowienie Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:620 |
|
Sprawa C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev i Ampar / Magnetrol International i Komisja
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:621 |
|
Sprawa C-242/22 PPU Postępowanie karne przeciwko TL
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2010/64/UE – Prawo do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego – Artykuł 2 ust. 1 i art. 3 ust. 1 – Pojęcie „istotnego dokumentu” – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 3 ust. 1 lit. d) – Zakres stosowania – Brak transpozycji do prawa krajowego – Bezpośrednia skuteczność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 i art. 48 ust. 2 – Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Artykuł 6 – Wyrok skazujący na karę pozbawienia wolności z zawieszeniem wykonania – Uchybienie obowiązkom nałożonym w związku z okresem próby – Brak tłumaczenia istotnego dokumentu oraz nieobecność tłumacza ustnego przy jego sporządzaniu – Zarządzenie wykonania zawieszonej kary – Brak tłumaczenia dokumentów procesowych dotyczących zarządzenia wykonania zawieszonej kary – Konsekwencje dla ważności tego zarządzenia wykonania zawieszonej kary – Uchybienie proceduralne objęte sankcją względnej nieważności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Évora
Język postępowania: portugalski
| Streszczenie |
|
|
Opinia rzecznika generalnego Campos Sánchez-Bordona przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:580 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:611 |
|
Sprawa C-4/22 P(I) SJM Coordination Center / Magnetrol International NV i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony w życie przez Królestwo Belgii – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta złożony po upływie sześciotygodniowego terminu przewidzianego w art. 143 § 1 regulaminu postępowania przed Sądem – Dopuszczalność – Artykuły 40 i 45 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Język postępowania: angielski
| Streszczenie |
|
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 17 sierpnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:626 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-310/21 P Aquind i in. / Komisja
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:61 |
Sprawa C-310/21 P Aquind i in. / Komisja
Odwołanie – Energia – Rozporządzenie (UE) nr 347/2013 – Transeuropejska infrastruktura energetyczna – Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania Unii Europejskiej – Artykuł 3 ust. 4 i art. 16 – Przekazanie uprawnień Komisji Europejskiej – Artykuł 290 TFUE – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 2020/389 – Zmiana wykazu projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania Unii – Akt wydany przez Komisję – Prawo do wniesienia zastrzeżeń przez Parlament Europejski i Radę Unii Europejskiej – Termin – Charakter aktu przed upływem tego terminu
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:615 |
Sprawa C-447/21 P Kerstens / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy Postępowanie dyscyplinarne – Wnioski o udzielenie wsparcia – Oddalenie – Doręczenie decyzji drogą elektroniczną – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Początek biegu – Skarga wniesiona po terminie
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:612 |
Wrzesień 2022
Sprawa C-95/22 Postępowanie zainicjowane przez Delgaz Grid
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Artykuł 82 TFUE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Dyrektywa 2012/13/UE – Artykuł 6 ust. 1 – Zakres stosowania – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Spór dotyczący przewlekłości postępowania karnego – Uregulowanie krajowe umożliwiające zainicjowanie takiego sporu wyłącznie osobom mającym status podejrzanego lub oskarżonego – Artykuł 267 TFUE – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Oczywisty brak właściwości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Târgu Mureş
Język postępowania: rumuński
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:697 |
|
Sprawa C-391/20 Postępowanie zainicjowane przez Cilevičs i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenie – Uzasadnienie – Organizacja systemu edukacji – Placówki szkolnictwa wyższego – Obowiązek prowadzenia programów nauczania w języku urzędowym danego państwa członkowskiego – Artykuł 4 ust. 2 TUE – Tożsamość narodowa państwa członkowskiego – Ochrona i wspieranie języka urzędowego danego państwa członkowskiego – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Satversmes tiesa
Język postępowania: łotewski
|
Opinia rzecznika generalnego Emiliou przedstawiona w dniu 8 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:166 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:638 |
|
Sprawa C-624/20 E.K. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Charakter prawa pobytu na podstawie art. 20 TFUE)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Zakres stosowania – Obywatel państwa trzeciego posiadający prawo pobytu na podstawie art. 20 TFUE – Artykuł 3 ust. 2 lit. e) – Zamieszkiwanie jedynie tymczasowo – Pojęcie autonomiczne prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 17 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:194 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:639 |
|
Sprawa C-614/20 AS Lux Express Estonia / Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Nałożenie w drodze zasad ogólnych obowiązku bezpłatnego przewozu niektórych kategorii pasażerów – Spoczywający na właściwym organie obowiązek przyznania podmiotom rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych – Metoda obliczeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Halduskohus
Język postępowania: estoński
|
Opinia rzecznika generalnego Campos Sánchez-Bordona przedstawiona w dniu 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:180 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:641 |
|
Sprawa C-659/20 ET / Ministerstvo životního prostředí (Papuga ara hiacyntowa)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi – Rozporządzenie (WE) nr 338/97 – Artykuł 8 ust. 3 lit. d) – Pojęcie „okazów zwierząt urodzonych i wyhodowanych w niewoli” – Rozporządzenie (WE) nr 865/2006 – Artykuł 1 pkt 3 – Pojęcie „stada hodowlanego” – Artykuł 54 pkt 2 – Utworzenie stada hodowlanego – Kontrola rodowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
|
Opinia rzecznik generalnej Medina przedstawiona w dniu 3 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:159 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:642 |
|
Sprawa C-716/20 RTL Television / Grupo Pestana i SALVOR
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Przekaz satelitarny i retransmisja drogą kablową – Dyrektywa 93/83/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Pojęcie „retransmisji drogą kablową” – Podmiot świadczący usługi retransmisji niemający statusu operatora kablowego – Równoczesna, niezmieniona i pełna transmisja dokonywana przez podmiot prowadzący obiekt hotelowy programów telewizyjnych lub radiowych nadawanych drogą satelitarną, przeznaczonych do odbioru publicznego, za pomocą anteny satelitarnej, kabla i odbiorników telewizyjnych lub radiowych – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
|
Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:187 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:643 |
|
Sprawy połączone od C-80/21 do C-82/21 E.K. i in. / D.B.P. i in. (Kredyt hipoteczny denominowany w walucie obcej)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Umowy kredytu hipotecznego – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Przedawnienie – Zasada skuteczności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:646 |
|
Sprawa C-98/21 Finanzamt R / W (Odliczenie podatku związanego z wkładem wspólnika)
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1, art. 9 ust. 1, art. 167 i art. 168 lit. a) – Odliczenie podatku naliczonego – Pojęcie „podatnika” – Spółka holdingowa – Wydatki związane z wkładem rzeczowym wspólnika do spółek zależnych – Brak udziału wydatków w kosztach ogólnych – Działalność spółek zależnych w przeważającej części zwolniona z podatku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 3 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:160 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:645 |
|
Sprawa C-263/21 Ametic / Administración General del Estado i in.
Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Wyłączne prawo do zwielokrotniania – Wyjątek – Kopie na użytek prywatny – Opłata – Zwolnienie ex ante – Zaświadczenie o zwolnieniu wydane przez podmiot prawa prywatnego kontrolowany wyłącznie przez organizacje zarządzania prawami autorskimi – Uprawnienia kontrolne tego podmiotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:644 |
|
Sprawa C-368/21 R.T. / Hauptzollamt Hamburg (Miejsce powstania zobowiązania z tytułu VAT – II)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Miejsce powstania długu celnego – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 30 – Artykuł 60 – Artykuł 71 ust. 1 – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego w zakresie VAT w imporcie i jego wymagalność – Miejsce powstania zobowiązania podatkowego – Stwierdzenie niewypełnienia obowiązku ustanowionego w przepisach celnych Unii – Określenie miejsca importu towarów – Środek transportu zarejestrowany w państwie trzecim i wprowadzony do Unii Europejskiej z naruszeniem przepisów celnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:647 |
|
Sprawa C-399/21 IRnova / FLIR Systems
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 24 pkt 4 – Jurysdykcja wyłączna – Jurysdykcja w sprawach dotyczących rejestracji lub ważności patentów – Zakres stosowania – Zgłoszenie patentu dokonane w państwie trzecim i patent udzielony w tym państwie – Status wynalazcy – Właściciel prawa do wynalazku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea Hovrätt
Język postępowania: szwedzki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:648 |
|
Sprawa C-45/21 Banka Slovenije
Odesłanie prejudycjalne – Europejski System Banków Centralnych – Krajowy bank centralny – Dyrektywa 2001/24/WE – Reorganizacja i likwidacja instytucji kredytowych – Odszkodowanie za szkody wynikające z przyjęcia środków reorganizacyjnych – Artykuł 123 TFUE oraz art. 21.1 Protokołu nr 4 sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego – Zakaz monetyzacji długu państw członkowskich strefy euro – Artykuł 130 TFUE oraz art. 7 owego protokołu – Niezależność – Ujawnienie informacji poufnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravno sodišče
Język postępowania: słoweński
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 31 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:241 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:670 |
|
Sprawa C-420/20 Postępowanie karne przeciwko HN (Proces oskarżonego wydalonego z terytorium)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47 i 48 – Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Artykuł 6 – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Wzmocnienie niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Artykuł 8 – Prawo do obecności na rozprawie – Decyzja nakazująca powrót opatrzona zakazem wjazdu przez okres pięciu lat – Przesłanki przeprowadzenia rozprawy pod nieobecność osoby zainteresowanej – Obowiązek obecności na rozprawie przewidziany w prawie krajowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 3 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:157 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:679 |
|
Sprawa C-669/20 Veridos / Ministar na vatreshnite raboti na Republika Bulgaria i Mühlbauer ID Services
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/81/WE – Koordynacja procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Artykuły 38 i 49 – Obowiązek zbadania, czy oferta nie jest rażąco niska – Przewidziane w ustawodawstwie krajowym kryterium oceny rażąco niskiej oferty – Brak możliwości zastosowania – Wymóg przedstawienia co najmniej trzech ofert – Kryterium oparte na wymogu, by oferta była o ponad 20% korzystniejsza od średniej wartości ofert złożonych przez innych oferentów – Kontrola sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 24 lutego 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:136 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:684 |
|
Sprawa C-675/20 P Brown / Komisja i Rada
Odwołanie – Służba publiczna – Załącznik VII do Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) i b) – Urzędnik Unii będący obywatelem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, który miał stałe miejsce zamieszkania na terytorium państwa miejsca zatrudnienia w okresie dziesięciu lat przed wstąpieniem do służby – Wystąpienie Zjednoczonego Królestwa z Unii – Uzyskanie przez tego urzędnika Unii obywatelstwa państwa miejsca zatrudnienia – Odebranie prawa do wypłaty dodatku zagranicznego – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:287 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:686 |
|
Sprawa C-705/20 Fossil (Gibraltar) / Commissioner of Income Tax
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – System pomocy państwa wdrożony przez rząd Gibraltaru w odniesieniu do podatku dochodowego od osób prawnych – Decyzja (UE) 2019/700 – Nieopodatkowywanie dochodów z tytułu odsetek biernych i z opłat licencyjnych – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca system pomocy za wprowadzony bezprawnie i niezgodny z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania – Zakres – Przepis krajowy, który nie był przedmiotem prowadzonego przez Komisję dochodzenia dotyczącego spornej pomocy państwa – Zaliczenie podatku uiszczonego za granicą w celu uniknięcia podwójnego opodatkowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Income Tax Tribunal of Gibraltar
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:181 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:680 |
|
Sprawa C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté / ANSM
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Produkty kosmetyczne – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Artykuł 27 – Klauzula ochronna – Artykuł 27 ust. 1 – Zakres stosowania – Tymczasowe krajowe środki ochronne – Środek o charakterze ogólnym – Zastosowanie do kategorii produktów kosmetycznych zawierających tę samą substancję – Środek o charakterze indywidualnym – Zastosowanie do zidentyfikowanego produktu kosmetycznego – Krajowy środek tymczasowy zobowiązujący do umieszczenia pewnych informacji na etykietach kategorii produktów niespłukiwanych zawierających fenoksyetanol
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego Campos Sánchez-Bordona przedstawiona w dniu 24 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:221 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:681 |
|
Sprawa C-18/21 Uniqa Versicherungen / VU
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Rozporządzenie nr 1896/2006 – Artykuł 16 ust. 2 – Trzydziestodniowy termin na wniesienie sprzeciwu od europejskiego nakazu zapłaty – Artykuł 20 – Ponowne badanie – Artykuł 26 – Stosowanie prawa krajowego w odniesieniu do zagadnień proceduralnych, które nie są wyraźnie uregulowane w rzeczonym rozporządzeniu – Pandemia COVID-19 – Przepisy krajowe przewidujące przerwanie na kilka tygodni biegu terminów proceduralnych w sprawach cywilnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 31 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:245 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:682 |
|
Sprawa C-22/21 SRS i AA / Minister for Justice and Equality (Obywatel państwa trzeciego będący kuzynem obywatela Unii)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Artykuł 3 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) – Pojęcie „innego członka rodziny będącego członkiem gospodarstwa domowego obywatela Unii posiadającego pierwotne prawo pobytu” – Kryteria oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:183 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:683 |
|
Sprawa C-58/21 FK
Odesłanie prejudycjalne – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 13 – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Załącznik II – Artykuł 1 ust. 2 – Osoba wykonująca zawód adwokata, której centrum interesów osobistych i gospodarczych mieści się w Szwajcarii i która wykonuje ten zawód również w dwóch innych państwach członkowskich – Wniosek o przyznanie wcześniejszej emerytury – Uregulowanie krajowe nakładające na zainteresowanego obowiązek zrzeczenia się prawa do wykonywania tego zawodu na terytorium danego państwa członkowskiego i za granicą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:691 |
|
Sprawa C-227/21 HA.EN. / Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia naliczonego VAT – Sprzedaż nieruchomości między podatnikami – Sprzedający objęty postępowaniem upadłościowym – Praktyka krajowa polegająca na odmówieniu nabywcy prawa do odliczenia ze względu na to, że wiedział on lub powinien był wiedzieć o trudnościach sprzedającego w zapłaceniu należnego VAT – Oszustwo i nadużycie prawa – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:364 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:687 |
|
Sprawa C-347/21 Postępowanie karne przeciwko DD (Powtórne przesłuchanie świadka)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Wzmocnienie niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Artykuł 8 ust. 1 – Prawo oskarżonego do obecności na rozprawie – Przesłuchanie świadka oskarżenia pod nieobecność oskarżonego – Możliwość usunięcia naruszenia prawa na późniejszym etapie postępowania – Dodatkowe przesłuchanie tego samego świadka – Dyrektywa 2013/48/UE – Prawo dostępu do adwokata w postępowaniu karnym – Artykuł 3 ust. 1 – Przesłuchanie świadka oskarżenia pod nieobecność adwokata oskarżonego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:692 |
|
Sprawa C-416/21 Landkreis Aichach-Friedberg / J. Sch. Omnibusunternehmen i K. Reisen
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 4 akapit pierwszy lit. d) – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 36 ust. 1 – Zasady proporcjonalności i równego traktowania oferentów – Artykuł 80 ust. 1 – Stosowanie podstaw wykluczenia oraz kryteriów kwalifikacji przewidzianych w dyrektywie 2014/24/UE – Oferenci tworzący jednostkę gospodarczą, których złożone oddzielnie oferty nie są samodzielne ani niezależne – Konieczność istnienia wystarczająco wiarygodnych przesłanek w celu wykazania naruszenia art. 101 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerisches Oberstes Landesgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:689 |
|
Sprawy połączone C-793/19 i C-794/19 Bundesrepublik Deutschland / SpaceNet i Telekom Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Poufność komunikacji – Dostawcy usług łączności elektronicznej – Uogólnione i niezróżnicowane zatrzymywanie danych o ruchu i danych dotyczących lokalizacji – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 6, 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 – Artykuł 4 ust. 2 TUE
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 18 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:939 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:702 |
|
Sprawy połączone C-339/20 i C-397/20 Postępowanie karne przeciwko VD i SR
Odesłanie prejudycjalne – Jednolity rynek usług finansowych – Nadużycia na rynku – Wykorzystanie informacji poufnych – Dyrektywa 2003/6/WE – Artykuł 12 ust. 2 lit. a) i d) – Rozporządzenie (UE) nr 596/2014 – Artykuł 23 ust. 2 lit. g) i h) – Uprawnienia nadzorcze i śledcze Autorité des marchés financiers (AMF) – Cel interesu ogólnego polegający na ochronie integralności rynków finansowych Unii Europejskiej i zaufania publicznego do instrumentów finansowych – Możliwość uzyskania przez AMF zapisów danych o ruchu przechowywanych przez operatora usług łączności elektronicznej – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 – Poufność komunikacji – Ograniczenia – Ustawodawstwo przewidujące uogólnione i niezróżnicowane zatrzymywanie danych o ruchu przez operatorów usług łączności elektronicznej – Możliwość ograniczenia przez sąd krajowy skutków w czasie stwierdzenia nieważności dotyczącego krajowych przepisów ustawowych niezgodnych z prawem Unii – Wyłączenie
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 18 listopada 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:940 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:703 |
|
Sprawy połączone od C-475/20 do C-482/20 Admiral Gaming Network i in. / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli i in.
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenia – Gry losowe – Koncesje na zarządzanie grami rozgrywanymi na automatach do gry – Ustawodawstwo krajowe nakładające opłatę na koncesjonariuszy – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego Rantos przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:290 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:714 |
|
Sprawy połączone C-518/20 i C-727/20 XP / Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide i AR / St. Vincenz-Krankenhaus
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Całkowita niezdolność do pracy lub niezdolność do pracy z powodu choroby, która wystąpiła w okresie rozliczeniowym – Uregulowanie krajowe przewidujące utratę praw do corocznego płatnego urlopu po upływie określonego okresu – Obowiązek pracodawcy umożliwienia pracownikowi skorzystania z prawa do corocznego płatnego urlopu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 17 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:195 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:707 |
|
Sprawa C-538/20 Finanzamt B / W (Możliwość odliczenia ostatecznych strat stałego zakładu niebędącego rezydentem)
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuły 49 i 54 TFUE – Odliczenie ostatecznych strat poniesionych przez stały zakład niebędący rezydentem – Państwo, które zrzekło się prawa do opodatkowania na mocy umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania – Porównywalność sytuacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 10 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:184 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:717 |
|
Sprawy połączone C-619/20 P i C-620/20 P IMG / Komisja
Odwołanie – Współpraca na rzecz rozwoju – Wykonywanie budżetu Unii w trybie zarządzania pośredniego przez organizację międzynarodową – Decyzja o niepowierzaniu więcej zadań związanych z wykonywaniem budżetu danemu podmiotowi z powodu wątpliwości co do jego statusu organizacji międzynarodowej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność – Powaga rzeczy osądzonej – Obowiązki i uprawnienia autora aktu, którego nieważność stwierdzono – Akt przygotowawczy – Dopuszczalność – Wniosek o naprawienie szkody – Norma prawna mająca na celu przyznanie uprawnień jednostkom – Rozporządzenia finansowe Unii – Obowiązek staranności – Istnienie wystarczająco istotnego naruszenia tego obowiązku – Konkretne badanie każdego przypadku z osobna – Krzywda – Stosowne i wystarczające zadośćuczynienie w drodze stwierdzenia nieważności niezgodnego z prawem aktu – Szkoda majątkowa – Stan postępowania niepozwalający na wydanie orzeczenia w sprawie – Przekazanie sprawy do Sądu
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:722 |
|
Sprawa C-120/21 LB / TO (Przedawnienie prawa do corocznego płatnego urlopu)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Ekwiwalent pieniężny, po ustaniu stosunku pracy, za niewykorzystany urlop – Trzyletni termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu terminu – Odpowiednie poinformowanie pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:367 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:718 |
|
Sprawa C-159/21 GM / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i imigracji – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Cofnięcie statusu – Dyrektywa 2013/32/UE – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Naruszenie bezpieczeństwa narodowego – Zajęcie stanowiska przez organ wyspecjalizowany – Dostęp do akt
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:326 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:708 |
|
Sprawa C-215/21 Zulima / Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu odnawialnego – Nieuczciwy charakter warunku dotyczącego stopy odsetek stanowiących wynagrodzenie – Powództwo wniesione przez konsumenta mające na celu stwierdzenie nieważności tej umowy – Pozasądowe zaspokojenie roszczeń konsumenta – Koszty ponoszone przez wspomnianego konsumenta – Zasada skuteczności – Uregulowanie krajowe mogące zniechęcać tego konsumenta do skorzystania z praw przyznanych przez dyrektywę 93/13/EWG
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:723 |
|
Sprawy połączone C-245/21 i C-248/21 Bundesrepublik Deutschland / MA i in. (Zawieszenie decyzji o przekazaniu na drodze administracyjnej)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuły 27 i 29 – Przekazanie zainteresowanej osoby do państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie jej wniosku – Zawieszenie przekazania z powodu pandemii COVID-19 – Niemożność dokonania przekazania – Ochrona sądowa – Skutki dla terminu na przekazanie
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Pikamäe przedstawiona w dniu 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:433 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:709 |
|
Sprawa C-330/21 The Escape Center / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki VAT do niektórych dostaw towarów i świadczenia usług – Punkt 14 załącznika III – Pojęcie „korzystania z obiektów sportowych” – Siłownie – Wsparcie indywidualne lub grupowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:719 |
|
Sprawa C-335/21 Vicente / Delia (Postępowanie o zapłatę wynagrodzenia adwokata)
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane wobec konsumentów – Zasada skuteczności – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Postępowanie uproszczone o zapłatę wynagrodzenia adwokata – Ewentualny nieuczciwy charakter warunków zawartych w umowie o wynagrodzenie – Uregulowanie krajowe nieprzewidujące możliwości kontroli sądowej – Artykuł 4 ust. 2 – Zakres wyjątku – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 7 – Praktyka handlowa wprowadzająca w błąd – Umowa zawarta między adwokatem a klientem zawierająca zakaz cofnięcia przez klienta powództwa bez wiedzy lub wbrew zaleceniom adwokata pod rygorem kary finansowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 10 bis de Sevilla
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:720 |
|
Sprawa C-497/21 SI i in. / Bundesrepublik Deutschland (Wniosek o udzielenie azylu oddalony przez Danię)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Dyrektywa 2013/32/UE – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Podstawy niedopuszczalności – Artykuł 2 lit. q) – Pojęcie „kolejnego wniosku” – Artykuł 33 ust. 2 lit. d) – Odrzucenie przez organy państwa członkowskiego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej jako niedopuszczalnego ze względu na oddalenie wcześniejszego wniosku, złożonego przez zainteresowanego w Królestwie Danii – Ostateczna decyzja wydana przez Królestwo Danii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:721 |
|
Sprawa C-307/21 AB e.a. / Ryanair DAC (Obowiązek informacyjny spoczywający na przewoźniku lotniczym)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Prawo do odszkodowania w przypadku odwołania lotu – Umowa przewozu zawarta za pośrednictwem internetowego biura podróży – Informacja dotycząca odwołania lotu za pośrednictwem adresu poczty elektronicznej wygenerowana automatycznie przez biuro podróży – Brak skutecznego poinformowania pasażera
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Kleve
Język postępowania: niemiecki
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 27 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:729 |
|
Sprawa C-597/20 Polskie Linie Lotnicze „LOT” / Budapest Főváros Kormányhivatala (Wypłata odszkodowania nakazana przez organ administracyjny)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 16 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Zadanie krajowego organu odpowiedzialnego za wykonanie wspomnianego rozporządzenia – Uregulowanie krajowe przyznające temu organowi uprawnienie do nakazania przewoźnikowi lotniczemu wypłaty odszkodowania należnego pasażerowi – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do wniesienia środka zaskarżenia do sądu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:330 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:735 |
|
Sprawa C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände / TC Medical Air Ambulance Agency
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług – Jednolity rynek usług ubezpieczeniowych – Dyrektywa 2002/92/WE – Pojęcie „pośrednika ubezpieczeniowego” – Działalność polegająca na „pośrednictwie ubezpieczeniowym” – Dyrektywa (UE) 2016/97 – Działalność w zakresie „dystrybucji ubezpieczeń” – Zakres stosowania tych dyrektyw – Przystąpienie do ubezpieczenia grupowego – Przeniesienie praw wynikających z umowy ubezpieczenia – Świadczenia ubezpieczeniowe w przypadku choroby lub wypadku za granicą – Wynagrodzenie wypłacane przez przystępującego do umowy w zamian za uzyskaną ochronę ubezpieczeniową – Ochrona konsumentów – Równość traktowania pośredników ubezpieczeniowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 24 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:220 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:733 |
|
Sprawa C-3/21 FS / Chief Appeals Officer i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Świadczenia rodzinne – Wypłata z mocą wsteczną – Przeprowadzka beneficjenta do innego państwa członkowskiego – Artykuł 81 – Pojęcie „wniosku” – Artykuł 76 ust. 4 – Obowiązek wzajemnego informowania i współpracy – Nieprzestrzeganie – Dwunastomiesięczny termin przedawnienia – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:737 |
|
Sprawa C-202/21 P ABLV Bank / SRB
Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Unia bankowa – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Składki roczne – Likwidacja instytucji kredytowej – Zwrot wpłaconych składek – Pro rata temporis
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:327 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:734 |
|
Sprawa C-235/21 Raiffeisen Leasing / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 203 – Umowa zbycia i leasingu zwrotnego – Osoba zobowiązana do zapłaty VAT – Możliwość uznania umowy na piśmie za fakturę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:388 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:739 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-67/22 Pharol / Autoridade Tributária e Aduaneira
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 1 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:635 |
Sprawa C-113/21 P Haikal / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Środki skierowane przeciwko wpływowym przedsiębiorcom prowadzącym działalność w Syrii – Wykazy osób, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Dowód zasadności umieszczenia nazwiska skarżącego w tych wykazach – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 6 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:640 |
Sprawa C-36/22 P González Sordo i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Środki transpozycji – Skarga do Komisji Europejskiej mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Królestwo Hiszpanii – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:666 |
Sprawa C-37/22 P Fernández-Pacheco Yáñez i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Środki transpozycji – Skarga do Komisji Europejskiej mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Królestwo Hiszpanii – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:664 |
Sprawa C-38/22 P Santos Cañibano i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Środki transpozycji – Skarga do Komisji Europejskiej mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Królestwo Hiszpanii – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:663 |
Sprawa C-39/22 P Velasco Granda i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Środki transpozycji – Skarga do Komisji Europejskiej mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Królestwo Hiszpanii – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:665 |
Sprawa C-40/22 P Baides Fernández i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa Rady 1999/70/WE – Środki transpozycji dyrektywy do prawa krajowego – Skarga do Komisji Europejskiej mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Królestwo Hiszpanii – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:662 |
Sprawa C-195/22 P PTTAZ / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Środki transpozycji dyrektywy do prawa krajowego – Skarga do Komisji Europejskiej mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Królestwo Hiszpanii – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:728 |
Sprawa C-244/22 NQ / Mara-Tóni
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Wymóg wskazania związku między przepisami prawa Unii, o których wykładnię wniesiono, a ustawodawstwem krajowym mającym zastosowanie – Brak wystarczających wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 6 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:674 |
Sprawa C-802/21 P Rosca / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ogłoszenie o konkursie – Konkurs otwarty EPSO/AD/363/18 – Decyzja o niedopuszczeniu strony skarżącej do kolejnego etapu konkursu
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 7 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:677 |
Sprawa C-507/21 P Puma i in. / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Wietnamu – Wykonanie wyroku Trybunału w sprawach połączonych C‑659/13 i C‑34/14 – Ponowne nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego – Kompetencja ratione temporis – Zasada niedyskryminacji
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:649 |
Sprawa C-56/22 PL / État belge (Prawo pobytu z przyczyn humanitarnych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu faktycznego i prawnego postępowania głównego oraz powodów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Brak wystarczających wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:672 |
Sprawa C-188/22 VP / KS, reprezentowane przez AS (Składanie zeznań na piśmie)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 1206/2001 – Przeprowadzanie dowodów – Składanie zeznań na piśmie przez osobę mającą miejsce zamieszkania w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie mającego właściwość sądu – Możliwość skorzystania ze sposobu przeprowadzania dowodów przewidzianego w prawie krajowym, a nie ze sposobu ich przeprowadzania przewidzianego w tym rozporządzeniu
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:678 |
Sprawa C-326/21 P PNB Banka / EBC
Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Postępowanie upadłościowe – Odmowa uwzględnienia przez Europejski Bank Centralny (EBC) wniosku zarządu instytucji kredytowej o wydanie zarządcy sądowemu tej instytucji polecenia udzielenia umocowanemu przez ten zarząd adwokatowi dostępu do pomieszczeń, informacji, personelu oraz zasobów owej instytucji – Właściwość organu wydającego akt – Artykuł 263 TFUE – Akt mogący być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:693 |
Sprawa C-749/21 P CNMSE i in. / Parlament i Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (UE) 2020/1043 – Konwencja z Aarhus – Artykuł 2 ust. 2 akapit pierwszy lit. d), art. 2 ust. 2 akapit drugi – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Stowarzyszenia, których przedmiotem działalności jest ochrona zdrowia ludzi i środowiska naturalnego – Brak legitymacji procesowej – Osoba, której dany akt nie dotyczy indywidualnie – Niedopuszczalność skargi – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 15 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:699 |
Sprawa C-526/22 P(R) OT / Rada
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Ujęcie nazwiska skarżącego – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Brak
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 16 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:701 |
Sprawa C-333/19 DA i in. / Romatsa i in.
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:749 |
Sprawa C-338/22 P Hrebenyuk / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 22 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:732 |
Sprawa C-320/22 P the airscreen company / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 28 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:731 |
Sprawa C-342/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 28 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:730 |
Sprawa C-500/21 P HIM / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowy o udzielenie dotacji zawarte w ramach programu na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) – Sprawozdanie z audytu – Noty obciążeniowe wystawione przez Komisję Europejską w celu odzyskania niektórych kwot – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Żądanie wzajemne – Zwrot danych dotacji w pełnej wysokości – Prawo do obrony – Zasada dobrej administracji – Bezstronność – Zasada proporcjonalności – Obowiązek uzasadnienia
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:741 |
Sprawa C-71/22 P CX / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnik – Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Prowadzone bez zezwolenia i po kryjomu negocjacje w sprawie zamówienia publicznego – Konflikt interesów – Kara dyscyplinarna – Wydalenie ze służby – Prawo do bycia wysłuchanym – Wielokrotne nieobecności skarżącego i jego adwokata na wysłuchaniu w sprawie dyscyplinarnej – Przeinaczenie dowodów – Ciążący na Komisji Europejskiej obowiązek dbałości – Obowiązek uzasadnienia – Zasada ne bis in idem – Rozsądny termin – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:745 |
Sprawa C-592/21 ĒDIENS & KM.LV / Ieslodzījuma vietu pārvalde i Iepirkumu uzraudzības birojs
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Przebieg postępowania – Wybór uczestników – Kryteria kwalifikacji – Kwalifikacje techniczne i zawodowe – Artykuł 58 ust. 4 – Środki dowodowe – Jednolity europejski dokument zamówienia – Artykuł 59 – Poleganie na zdolności innych podmiotów – Artykuł 63 ust. 1 – Grupa wykonawców – Warunek dotyczący doświadczenia zawodowego, który musi spełnić członek grupy odpowiedzialny w przypadku uzyskania zamówienia za działania wymagające tego doświadczenia – Warunek nieprzewidziany w dokumentacji przetargowej – Brak wpływu na odpowiedzialność solidarną w ramach statusu spółki jawnej
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 30 września 2022 r. ECLI:EU:C:2022:746 |
Październik 2022
Sprawa C-241/21 I.L. / Politsei- ja Piirivalveamet (Umieszczenie w ośrodku detencyjnym – Ryzyko popełnienia przestępstwa)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 15 ust. 1 – Umieszczenie w ośrodku detencyjnym – Podstawy umieszczenia w ośrodku detencyjnym – Kryterium ogólne oparte na ryzyku, że skuteczne przeprowadzenie wydalenia będzie zagrożone – Ryzyko popełnienia przestępstwa – Skutki stwierdzenia naruszenia i wymierzenia kary – Utrudnienie procesu wydalenia – Artykuł 6 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ograniczenie prawa podstawowego do wolności – Brak podstawy prawnej – Wymogi jasności, przewidywalności i dostępności – Ochrona przed arbitralnym działaniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:432 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:753 |
|
Sprawa C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odpłatne świadczenie usług – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. b) – Udzielanie kredytów – Umowa o subpartycypację
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznik generalnej L Mediny przedstawiona w dniu 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:386 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:757 |
|
Sprawa C-266/21 Postępowanie karne przeciwko HV (Zawieszenie uprawnienia do kierowania pojazdami)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka transportowa – Dyrektywa 2006/126/WE – Artykuł 11 ust. 2 i 4 – Zawieszenie uprawnienia do kierowania pojazdem o napędzie silnikowym – Prawo jazdy wymienione przez państwo członkowskie zwykłego miejsca zamieszkania w ramach wymiany prawa jazdy wydanego przez inne państwo członkowskie – Odmowa wykonania przez pierwsze państwo członkowskie orzeczenia o zawieszeniu uprawnienia do kierowania pojazdami wydanego przez drugie państwo członkowskie – Obowiązek drugiego państwa członkowskiego nieuznania, na jego terytorium, ważności prawa jazdy, które zostało zawieszone
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:754 |
|
Sprawa C-293/21 Vittamed technologijos / Valstybinė mokesčių inspekcija
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenia VAT naliczonego – Towary i usługi wykorzystywane przez podatnika do wytwarzania dóbr inwestycyjnych – Artykuły 184 – 187 – Korekta odliczeń – Obowiązek korekty odliczeń VAT w przypadku postawienia tego podatnika w stan likwidacji i wykreślenia go z rejestru podatników VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:763 |
|
Sprawy połączone C-433/21 i C-434/21 Agenzia delle Entrate / Contship Italia
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Podatek dochodowy od osób prawnych – Podatkowy system zapobiegania unikaniu przez spółki fasadowe opodatkowania – Ustalenie dochodu podlegającego opodatkowaniu na podstawie domniemanego minimalnego dochodu – Wyłączenie z zakresu zastosowania tego systemu podatkowego spółek i podmiotów notowanych na krajowych rynkach regulowanych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:760 |
|
Sprawa C-436/21 flightright / American Airlines (Transport lotniczy ze Stuttgartu do Kansas City)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. f) – h) – Pojęcie „biletu” – Pojęcie „rezerwacji” – Pojęcie „lotu łączonego” – Rezerwacja za pośrednictwem biura podróży – Artykuł 7 – Odszkodowanie przysługujące pasażerom lotniczym w przypadku dużego opóźnienia lotu – Operacja transportowa złożona z kilku lotów różnych obsługujących przewoźników lotniczych – Lot łączony mający wylot z lotniska znajdującego się w państwie członkowskim, międzylądowanie w Szwajcarii i miejsce docelowe w państwie trzecim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:762 |
|
Sprawa C-344/20 L.F. / S.C.R.L. (Strój wynikający z nakazów religijnych)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Stworzenie ogólnych warunków ramowych równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na religię lub przekonania – Wewnętrzna regulacja przedsiębiorstwa prywatnego zakazująca jakiegokolwiek wyrażania w miejscu pracy przekonań religijnych, światopoglądowych lub politycznych – Zakaz obejmujący wypowiedzi, ubiór lub każdy inny sposób wyrażania tych przekonań – Noszenie stroju o wydźwięku religijnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:328 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:774 |
|
Sprawa C-616/20 M2Beauté Cosmetics / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 1 pkt 2 lit. b) – Pojęcie „produktu leczniczego wedle funkcji” – Brak badań naukowych – Wiedza naukowa dotycząca analogu strukturalnego – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Produkt kosmetyczny – Konkretne korzystne skutki dla zdrowia ludzkiego – Bezpośrednie lub pośrednie korzystne skutki – Pozytywny wpływ na wygląd
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej Ćapeta przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:284 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:781 |
|
Sprawa C-698/20 Gmina Wieliszew / Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Fundusz Spójności – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 – Finansowanie przez Unię Europejską – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Umowa o udzielenie dotacji – Środki wypłacone beneficjentowi na rachunek prowadzony przez bank w upadłości – Uregulowanie krajowe, które nie wyłącza owych środków z masy upadłości tego banku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:787 |
|
Sprawa C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank i Y / X i Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Przerwy między świadczeniem pracy tymczasowej)
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 11 ust. 3 lit. a) i e) – Osoba mająca miejsce zamieszkania w jednym państwie członkowskim i wykonująca pracę najemną w innym państwie członkowskim – Umowa (-y) o pracę zawarta (-e) z jedną agencją pracy tymczasowej – Praca tymczasowa – Przerwy – Określenie ustawodawstwa mającego zastosowanie w przerwach między świadczeniem pracy tymczasowej – Ustanie stosunku pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 17 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:197 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:782 |
|
Sprawa C-1/21 MC / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 273 – Środki mające na celu zapewnienie prawidłowego poboru VAT – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Obowiązek zwalczania nielegalnych działań naruszających interesy finansowe Unii Europejskiej – Zobowiązania z tytułu VAT podlegającej opodatkowaniu osoby prawnej – Przepisy krajowe przewidujące odpowiedzialność solidarną zarządzającego osobą prawną niebędącego podatnikiem – Czynności rozporządzające dokonane w złej wierze przez zarządzającego – Zubożenie majątku osoby prawnej powodujące niewypłacalność – Brak zapłaty kwot VAT należnych od osoby prawnej w przewidzianych terminach – Odsetki za zwłokę – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:435 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:788 |
|
Sprawa C-64/21 Rigall Arteria Management / Bank Handlowy w Warszawie
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 86/653/EWG – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Transakcja zawarta z osobą trzecią, którą przedstawiciel handlowy pozyskał już wcześniej jako klienta – Wynagrodzenie – Bezwzględnie wiążący lub dyspozytywny charakter prawa przedstawiciela do prowizji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznik generalnej Ćapeta przedstawiona w dniu 9 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:453 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:783 |
|
Sprawy połączone C-164/21 i C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija i Stockholm School of Economics in Riga / Latvijas Zinātnes padome
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 – Artykuł 2 pkt 83 – Bezpośrednie i bezwarunkowe odesłanie do prawa Unii – Dopuszczalność pytań – Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną – Pojęcie „organizacji prowadzącej badania i upowszechniającej wiedzę” – Placówka szkolnictwa wyższego prowadząca działalność gospodarczą i działalność o charakterze niegospodarczym – Określenie podstawowego celu
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Administratīvā rajona tiesa i Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:333 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:785 |
|
Sprawa C-199/21 DN / Finanzamt Österreich (Żądanie zwrotu świadczeń rodzinnych)
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły 67 i 68 – Świadczenia rodzinne – Prawo do świadczeń emerytalnych lub rentowych – Uprawniony do emerytur lub rent wypłacanych przez dwa państwa członkowskie – Państwo (-a) członkowskie, w którym (-ych) ten emeryt lub rencista jest uprawniony do świadczeń rodzinnych – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 60 ust. 1 zdanie trzecie – Ustawodawstwo państwa członkowskiego przewidujące przyznanie świadczeń rodzinnych rodzicowi, który przyjął dziecko do swojego gospodarstwa domowego – Zaniechanie złożenia przez tego rodzica wniosku o przyznanie tych świadczeń – Obowiązek uwzględnienia wniosku złożonego przez drugiego rodzica – Żądanie zwrotu świadczeń rodzinnych wypłaconych drugiemu rodzicowi – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:436 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:789 |
|
Sprawa C-256/21 KP / TV i Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 124 lit. a) i d) – Artykuł 128 – Właściwość sądów orzekających w sprawach unijnych znaków towarowych – Powództwo o stwierdzenie naruszenia prawa do znaku towarowego – Roszczenie wzajemne o unieważnienie prawa do znaku – Cofnięcie powództwa o stwierdzenie naruszenia prawa do znaku – Rozstrzygnięcie roszczenia wzajemnego – Samodzielny charakter roszczenia wzajemnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:366 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:786 |
|
Sprawa C-355/21 Perfumesco.pl / Procter & Gamble International Operations
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2004/48/WE – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Artykuł 10 – Środki naprawcze – Zniszczenie towarów – Pojęcie „naruszania prawa własności intelektualnej” – Towary opatrzone unijnym znakiem towarowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:791 |
|
Sprawa C-397/21 HUMDA / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Sprzedaż niepodlegająca opodatkowaniu VAT – VAT nienależnie wykazany na fakturze i zapłacony – Likwidacja usługodawcy – Odmowa zwrócenia odbiorcy przez organ podatkowy nienależnie zapłaconego VAT – Zasady skuteczności, neutralności podatkowej i niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:790 |
|
Sprawa C-405/21 FV / NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1 i art. 8 – Kryteria oceny nieuczciwego charakteru warunku umownego – Znacząca nierównowaga wynikających z umowy praw i obowiązków stron – Wymóg dobrej wiary przedsiębiorcy – Możliwość zapewnienia wyższego poziomu ochrony niż poziom ochrony przewidziany w dyrektywie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Višje sodišče v Mariboru
Język postępowania: słoweński
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:793 |
|
Sprawa C-431/21 X / Finanzamt Bremen
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług – Podatek dochodowy od osób prawnych – Ustalenie podlegającego opodatkowaniu dochodu spółek – Transakcje dotyczące stosunków z zagranicą – Obowiązek w zakresie dokumentacji podatkowej dotyczącej stosunków handlowych między osobami pozostającymi w stosunku współzależności – Oszacowanie i zwiększenie podlegającego opodatkowaniu dochodu z tytułu sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:792 |
|
Sprawa C-437/21 Liberty Lines / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (EWG) nr 3577/92 – Artykuły 1 i 4 – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 1 – Bezpośrednie udzielanie zamówień na świadczenie usług publicznych – Usługi publiczne w zakresie szybkiego pasażerskiego przewozu morskiego – Zrównanie z usługami transportu kolejowego drogą morską
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:794 |
|
Sprawa C-593/21 NY / Herios
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 86/653/EWG – Artykuł 17 ust. 2 lit. a) – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Rozwiązanie umowy agencyjnej przez zleceniodawcę – Świadczenie wyrównawcze na rzecz przedstawiciela – Świadczenie wyrównawcze – Świadczenie usług przedstawicielstwa handlowego w ramach podwykonawstwa – Prawo przedstawiciela handlowego działającego jako podwykonawca do części świadczenia wyrównawczego należnego głównemu przedstawicielowi handlowemu, odpowiadającej klienteli pozyskanej przez przedstawiciela handlowego działającego jako podwykonawca
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:784 |
|
Sprawa C-677/20 IG Metall i ver.di / SAP i SE-Betriebsrat der SAP
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Spółka europejska – Dyrektywa 2001/86/WE – Uczestnictwo pracowników w podejmowaniu decyzji w ramach spółki europejskiej – Artykuł 4 ust. 4 – Spółka europejska utworzona w wyniku przekształcenia – Treść wynegocjowanego układu – Wybór przedstawicieli pracowników do rady nadzorczej – Procedura wyboru przewidująca odrębną turę głosowania dla przedstawicieli związków zawodowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:325 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:800 |
|
Sprawa C-473/20 Invest Fund Management / Komisia za finansov nadzor
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2009/65/WE – Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) – Spółki zarządzające UCITS – Obowiązki dotyczące informacji, jakie mają być udostępniane inwestorom – Artykuł 72 – Obowiązek aktualizacji „zasadniczych elementów prospektu emisyjnego” – Zakres – Artykuł 69 ust. 2 – Informacje wymienione w tabeli A załącznika I – Skład organu spółki zarządzającej – Artykuł 99a lit. r) – Transpozycja do porządków prawnych państw członkowskich – Uregulowanie krajowe rozszerzające katalog sytuacji, w których naruszenie dotyczące aktualizacji prospektu emisyjnego może zostać stwierdzone i objęte sankcjami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 31 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:243 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:804 |
|
Sprawa C-585/20 BFF Finance Iberia / Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Odzyskiwanie od organu publicznego wierzytelności nabytych od przedsiębiorstw przez firmę windykacyjną – Rekompensata za koszty odzyskiwania należności poniesione przez wierzyciela w przypadku opóźnienia w płatnościach dłużnika – Artykuł 6 – Minimalna stała kwota w wysokości 40 EUR – Transakcje między przedsiębiorstwami a organami publicznymi – Artykuł 4 – Procedura certyfikacji towarów lub usług – Termin płatności – Artykuł 2 pkt 8 – Pojęcie „należnej kwoty” – Uwzględnienie podatku od wartości dodanej do celów obliczenia odsetek za zwłokę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:329 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:806 |
|
Sprawa C-604/20 ROI Land Investments / FD
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 6 – Pozwany niemający miejsca zamieszkania w państwie członkowskim – Artykuł 17 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów konsumenckich – Pojęcie „działalności zawodowej lub gospodarczej” – Artykuł 21 – Jurysdykcja w zakresie indywidualnych umów o pracę – Pojęcie „pracodawcy” – Stosunek podporządkowania – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Prawo właściwe – Artykuł 6 – Indywidualna umowa o pracę – Umowa gwarancyjna zawarta pomiędzy pracownikiem a firmą zewnętrzną zapewniającą wykonanie zobowiązań ciążących na pracodawcy wobec tego pracownika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:331 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:807 |
|
Sprawa C-66/21 O.T.E. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Wydalenie ofiary handlu ludźmi)
Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Dokument pobytowy wydawany obywatelom państw trzecich, którzy są ofiarami handlu ludźmi lub wcześniej byli przedmiotem działań ułatwiających nielegalną imigrację, którzy współpracują z właściwymi organami – Dyrektywa 2004/81/WE – Artykuł 6 – Zakres stosowania – Obywatel państwa trzeciego twierdzący, że był ofiarą przestępstwa związanego z handlem ludźmi – Przyznanie okresu przeznaczonego na zastanowienie się przewidzianego w art. 6 ust. 1 tej dyrektywy – Zakaz wykonania nakazu wydalenia – Pojęcie – Zakres – Obliczanie okresu przeznaczonego na zastanowienie się – Rozporządzenie (UE) 604/2013 – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca – Przekazanie państwu członkowskiemu odpowiedzialnemu za rozpatrzenie tego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:434 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:809 |
|
Sprawa C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 5 ust. 1 lit. b) i e) – Zasada „ograniczenia celu” – Zasada „ograniczenia przechowywania” – Utworzenie bazy danych w oparciu o istniejącą bazę danych w celu przeprowadzenia testów i poprawienia błędów – Dalsze przetwarzanie danych – Zgodność dalszego przetwarzania tych danych z celami pierwotnego zbierania – Okres przechowywania w świetle owych celów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 31 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:248 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:805 |
|
Sprawa C-111/21 BT / Laudamotion
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 17 ust. 1 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych w razie śmierci lub uszkodzenia ciała pasażera – Pojęcie „uszkodzenia ciała” – Zespół stresu pourazowego, jakiego doznał pasażer w związku z ewakuacją awaryjną statku powietrznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 24 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:224 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:808 |
|
Sprawa C-295/21 Allianz Benelux / État belge, SPF Finances
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Prawo spółki dominującej do zwolnienia dywidend wypłaconych przez jej spółkę zależną – Przeniesienie nadwyżki dochodu ostatecznie opodatkowanego na kolejne lata podatkowe – Przejęcie spółki posiadającej nadwyżkę dochodu ostatecznie opodatkowanego przez inną spółkę – Uregulowania krajowe ograniczające przeniesienie nadwyżek na spółkę przejmującą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:334 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:812 |
|
Sprawa C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia i in. / YF i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 1 i 2 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe skutkujące tym, że wynagrodzenie pobierane przez niektórych sędziów jest wyższe niż w przypadku innych sędziów tego samego stopnia i wykonujących te same obowiązki – Artykuł 1 – Przedmiot – Wyczerpujący charakter wymienionych dyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Oradea
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:811 |
|
Sprawa C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni i Tsentralna izbiratelna komisia / Demokratichna Bulgaria − Obedinenie
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „działalności nieobjętej zakresem stosowania prawa Unii” – Wybory krajowe i europejskie – Artykuł 6 ust. 1 lit. e) – Zgodność przetwarzania z prawem – Artykuł 58 – Akt przyjęty przez organy nadzorcze ograniczający lub w stosownych przypadkach zakazujący zapisu obrazu liczenia głosów w lokalu wyborczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:813 |
|
Sprawa C-362/21 Ekofrukt / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Rozporządzenie (UE) nr 910/2014 – Artykuł 3 pkt 12 – Pojęcie „kwalifikowanego podpisu elektronicznego” – Artykuł 25 ust. 1 – Artykuł 26 – Załącznik I – Skutki prawne podpisów elektronicznych – Wymogi dla zaawansowanych podpisów elektronicznych – Akt administracyjny sporządzony w formie dokumentu elektronicznego, pod którym podpis elektroniczny nie spełnia wymogów „kwalifikowanego podpisu elektronicznego” – Wymogi kumulatywne – Konsekwencje – Artykuł 3 pkt 15 – Brak „kwalifikowanego certyfikatu podpisu elektronicznego” – Umieszczenie kwalifikowanego podpisu elektronicznego w certyfikacie wystawionym przez dostawcę usług zaufania – Skutek – Imiona i nazwiska posiadacza podpisu elektronicznego, które zostały transliterowane na alfabet łaciński zamiast zwyczajowego zapisu cyrylicą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:815 |
|
Sprawa C-374/21 IFAP / AB i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Zasoby własne Unii Europejskiej – Ochrona interesów finansowych Unii – Postępowanie w sprawie nieprawidłowości – Artykuł 4 – Przyjęcie środków administracyjnych – Artykuł 3 ust. 1 – Termin przedawnienia – Upływ – Możliwość powołania się na tę okoliczność w ramach postępowania egzekucyjnego – Artykuł 3 ust. 2 – Termin na wykonanie – Stosowanie – Rozpoczęcie biegu terminu – Przerwanie lub zawieszenie biegu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:850 |
|
Sprawa C-406/21 A / B i wspólnota spadkobierców po C (Niedochodzenie odsetek za opóźnienia w płatnościach)
Odesłanie prejudycjalne – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Artykuł 12 ust. 4 – Czasowy zakres stosowania – Praktyka ustanowiona przed dniem 16 marca 2013 r., polegająca na niedochodzeniu odsetek za opóźnienia w płatnościach ani rekompensaty za koszty odzyskiwania należności – Praktyka stosowana do indywidualnych zamówień składanych od tego dnia – Artykuł 7 ust. 2 i 3 – Rażąco nieuczciwe warunki umów i praktyki – Dobrowolne zrzeczenie się
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:816 |
|
Sprawa C-542/21 Mikrotīkls / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycja 8517 – Podpozycje 8517 70 11 i 8517 70 19 – Anteny do aparatów routingowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:814 |
|
Sprawa C-825/21 UP / Centre public d’action sociale de Liège (Cofnięcie lub zawieszenie decyzji nakazującej powrót)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Wniosek o udzielenie azylu – Oddalenie – Nakaz opuszczenia terytorium – Artykuł 6 ust. 4 – Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt ze względów medycznych – Wniosek dopuszczalny – Udzielenie zezwolenia na pobyt tymczasowy do czasu rozpatrzenia wniosku – Oddalenie wniosku – Pomoc społeczna – Odmowa – Warunek dotyczący legalności pobytu – Brak decyzji nakazującej powrót – Wpływ udzielenia zezwolenia na pobyt tymczasowy na nakaz opuszczenia terytorium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:810 |
|
Sprawa C-721/20 DB Station & Service / ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Dyrektywa 2001/14/WE – Dostęp do infrastruktury kolejowej – Artykuł 30 – Organ kontrolny kolei – Kontrola opłat za infrastrukturę – Sądy krajowe – Kontrola opłat w świetle prawa konkurencji – Podział kompetencji między organ regulacyjny a sądy krajowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:288 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:832 |
|
Sprawy połączone C-68/21 i C-84/21 Iveco Orecchia / APAM Esercizio i Brescia Trasporti
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Pojazdy silnikowe – Dyrektywa 2007/46/WE – Specyfikacje techniczne – Oferta dostawy części zamiennych równoważnych z oryginalnymi częściami konkretnej marki – Brak dowodu homologacji – Oświadczenie oferenta o równoważności z oryginałem – Pojęcie „producenta” – Środki dowodowe – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/25/UE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego Campos Sánchez-Bordona przedstawiona w dniu 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:365 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:835 |
|
Sprawa C-129/21 Proximus / Gegevensbeschermingsautoriteit (Publiczne spisy abonentów wydawane w formie elektronicznej)
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona prywatności w sektorze łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 12 – Publiczne spisy abonentów i usługi biura numerów – Zgoda stron – Obowiązki dostawcy spisów abonentów i usług biura numerów – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 17 – Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – Artykuł 5 ust. 2 – Artykuł 24 – Obowiązki informacyjne i odpowiedzialność administratora
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:332 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:833 |
|
Sprawa C-197/21 Soda-Club (CO2) i SodaStream International / MySoda
Odesłanie prejudycjalne – Prawo znaków towarowych – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 15 ust. 2 – Dyrektywa (UE) 2015/2436 – Artykuł 15 ust. 2 – Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy – Butle zawierające dwutlenek węgla – Wprowadzenie do obrotu w państwie członkowskim przez właściciela znaku towarowego – Działalność dystrybutora polegająca na napełnianiu i ponownym etykietowaniu butli – Sprzeciw właściciela znaku towarowego – Uzasadnione powody, aby sprzeciwić się dalszemu obrotowi towarami oznaczonymi znakiem towarowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:387 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:834 |
|
Sprawa C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers i Gesamtverband Autoteile-Handel / Automobiles PEUGEOT i PSA Automobiles
Odesłanie prejudycjalne – Rynek obejmujący usługi w zakresie informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów silnikowych – Rozporządzenie (UE) 2018/858 – Artykuł 61 – Obowiązek producentów samochodów udzielenia informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów silnikowych – Zakres – Prawo dostępu do tych informacji – Niezależne podmioty – Wydawcy informacji technicznych – Artykuł 63 – Opłaty w uzasadnionej i proporcjonalnej wysokości za dostęp
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:837 |
|
Sprawa C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual / NOWO Communications
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swobodne świadczenie usług – Usługi tworzenia i produkcji utworów kinematograficznych i audiowizualnych – Operatorzy świadczący abonamentowe usługi telewizyjne – Opłata abonamentowa należna od operatorów świadczących abonamentowe usługi telewizyjne – Przeznaczenie dochodów z opłaty – Ograniczenie – Zbyt niepewne lub zbyt pośrednie skutki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:836 |
|
Sprawa C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs / Verband Sozialer Wettbewerb
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Środki spożywcze – Rozporządzenie (UE) nr 609/2013 – Artykuł 2 ust. 2 lit. g) – Rozporządzenie delegowane (UE) 2016/128 – Żywność specjalnego przeznaczenia medycznego – Inne uzasadnione medycznie wymagania żywieniowe – Żywność przynosząca pacjentowi ogólną korzyść – Odróżnienie od produktów leczniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:831 |
|
Sprawa C-485/21 S.V. / E. Ts. D. (Budynek mieszkalny należący do wspólnoty mieszkaniowej)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 2 lit. b) – Pojęcie „konsumenta” – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „przedsiębiorcy” – Osoba fizyczna będąca właścicielem lokalu mieszkalnego w budynku należącym do wspólnoty mieszkaniowej – Różne rodzaje stosunków prawnych dotyczących zarządu i utrzymania tej nieruchomości – Przewidziane ustawą państwa członkowskiego odmienne traktowanie ze względu na status konsumenta, różniący współwłaścicieli, którzy zawarli indywidualne umowy o zarząd i utrzymanie części wspólnej takiej nieruchomości, i współwłaścicieli, którzy nie zawarli takich umów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad − Nesebar
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:839 |
|
Sprawa C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading / Finanzamt Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 44 – Miejsce opodatkowania – Przeniesienie uprawnień do emisji gazów cieplarnianych – Odbiorca uczestniczący w oszustwie w zakresie VAT w ramach łańcucha transakcji – Podatnik, który wiedział lub powinien był wiedzieć o istnieniu tego oszustwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:842 |
|
Sprawa C-435/22 PPU Postępowanie karne przeciwko HF (Ekstradycja i zasada ne bis in idem)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Zasada ne bis in idem – Porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji – Ekstradycja do Stanów Zjednoczonych obywatela państwa trzeciego na podstawie traktatu dwustronnego zawartego przez jedno z państw członkowskich – Obywatel, który został prawomocnie skazany za te same czyny i odbył całość kary w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:775 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:852 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-116/19 P-DEP EUIPO / Schneider
Ustalenie kosztów
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 3 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:751 |
Sprawa C-382/19 P-DEP EUIPO / Pethke
Ustalenie kosztów
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 3 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:752 |
Sprawa C-302/22 YS i RW / Freebird Airlines Europe
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odszkodowanie na rzecz pasażerów w przypadku dużego opóźnienia lotu – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Nadzwyczajne okoliczności – Zderzenie samolotu z ptakami – Manewr awaryjnego hamowania prowadzący do uszkodzenia opon tego samolotu
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 3 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:748 |
Sprawa C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern / Bundesverband Souvenir − Geschenke − Ehrenpreise
Ustalenie kosztów
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 5 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:768 |
Sprawa C-49/20 SF / Teritorialna direktsia na NAP
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Zakres stosowania – Uregulowanie krajowe wymagające zrealizowania płatności przekraczających określony próg wyłącznie przelewem lub poprzez wpłatę na rachunek płatniczy
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:770 |
Sprawa C-168/22 P FT i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Personel Komisji Europejskiej pełniący służbę w państwie trzecim – Aktualizacja współczynników korygujących – Powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem Unii Europejskiej – Brak jasności i precyzyjności zarzutów – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 5 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:764 |
Sprawa C-170/22 P FJ i in. / ESDZ
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Personel Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Aktualizacja współczynników korygujących – Powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem Unii Europejskiej – Brak jasności i precyzyjności zarzutów – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 5 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:765 |
Sprawa C-171/22 P FJ i in. / ESDZ
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Personel Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Aktualizacja współczynników korygujących – Powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem Unii Europejskiej – Brak jasności i precyzyjności zarzutów – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 5 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:767 |
Sprawa C-172/22 P FZ i in. / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Personel Komisji Europejskiej pełniący służbę w państwie trzecim – Aktualizacja współczynników korygujących – Powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem Unii Europejskiej – Brak jasności i precyzyjności zarzutów – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 5 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:769 |
Sprawa C-673/21 P KN / EKES
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) – Kodeks postępowania – Zarzuty stosowania mobbingu przeciwko członkowi EKES – Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Decyzja o zwolnieniu członka z jego funkcji kierowniczych i zarządzania personelem – Skarga o stwierdzenie nieważności i o zadośćuczynienie
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:759 |
Sprawa C-525/22 P(R) Mariani / Parlament
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Prawo instytucjonalne – Członek Parlamentu Europejskiego – Decyzja o wykluczeniu z zespołu ds. Wspierania Demokracji i Koordynacji Wyborów – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Naruszenie atrybutów mandatu członka Parlamentu
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 12 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:797 |
Sprawa C-542/22 P(R) Lacapelle / Parlament
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Prawo instytucjonalne – Członek Parlamentu Europejskiego – Decyzja o wykluczeniu z zespołu ds. Wspierania Demokracji i Koordynacji Wyborów – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Naruszenie atrybutów mandatu członka Parlamentu
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 12 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:796 |
Sprawa C-544/22 P(R) Juvin / Parlament
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Prawo instytucjonalne – Członek Parlamentu Europejskiego – Decyzja o wykluczeniu z zespołu ds. Wspierania Demokracji i Koordynacji Wyborów – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Naruszenie atrybutów mandatu członka Parlamentu
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 12 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:798 |
Sprawa C-383/22 P SFD / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 17 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:799 |
Sprawa C-777/21 VB / Comune di Portici
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ruch drogowy – Rejestracja i opodatkowanie pojazdów silnikowych – Pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Kierowca mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim rejestracji pojazdu i w innym państwie członkowskim – Uregulowanie państwa członkowskiego zakazujące osobom mającym miejsce zamieszkania na jego terytorium przez okres dłuższy niż 60 dni poruszania się w tym państwie członkowskim pojazdem zarejestrowanym za granicą
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 19 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:829 |
Sprawa C-576/21 P Mendes de Almeida / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Wzmocniona współpraca dotycząca utworzenia Prokuratury Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1939 – Powołanie prokuratorów europejskich – Powołanie jednego z kandydatów wskazanych przez Republikę Portugalską – Podnoszone naruszenia zasad stosowanych do powoływania prokuratorów europejskich – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:826 |
Sprawa C-79/22 P Correia de Matos / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Decyzja Komisji Europejskiej oddalająca skargę skarżącego dotyczącą zarzucanego naruszenia art. 267 TFUE przez Tribunal Constitucional (trybunał konstytucyjny, Portugalia) – Reprezentowanie przez adwokata lub radcę prawnego niebędącego osobą trzecią – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:828 |
Sprawa C-446/22 P Fidelity National Information Services / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 20 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:827 |
Sprawa C-104/21 RegioJet / České dráhy
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:851 |
Sprawa C-539/21 P WE / Europejski Komitet Regionów
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Warunki zatrudnienia innych pracowników – Artykuł 2 lit. c) – Umowa na czas nieokreślony – Przedterminowe rozwiązanie za wypowiedzeniem – Artykuł 47 lit. c) ppkt (i) – Utrata zaufania – Tryb dokonania wypowiedzenia – Oczywisty błąd w ocenie i naruszenie prawa – Zaniechania – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:840 |
Sprawa C-544/21 ID / Stadt Mainz
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 15 ust. 1, art. 15 ust. 2 lit. g) i art. 15 ust. 3 – Usługi na rynku wewnętrznym – Wynagrodzenia architektów i inżynierów – Obowiązkowe stawki minimalne – Bezpośrednia skuteczność przepisów prawa Unii i ewentualny brak możliwości zastosowania przepisów krajowych
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 27 października 2022 r. ECLI:EU:C:2022:843 |
Listopad 2022
Sprawy połączone C-859/19, C-926/19 i C-929/19 Postępowanie karne przeciwko FX i in. (Skutki wyroków sądu konstytucyjnego III)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zwalczanie korupcji – Ochrona interesów finansowych Unii – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Konwencja OIF – Decyzja 2006/928/WE – Postępowania karne – Wyroki Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego, Rumunia) dotyczące ukształtowania składów orzekających w sprawach dotyczących ciężkiej korupcji – Obowiązek rygorystycznego stosowania przez sędziów krajowych orzeczeń Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego) – Odpowiedzialność dyscyplinarna sędziów w razie niezastosowania się do tych orzeczeń – Prawo odstąpienia od stosowania orzeczeń Curtea Constituțională (trybunału konstytucyjnego) niezgodnych z prawem Unii – Zasada pierwszeństwa prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 7 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:878 |
|
Sprawa C-873/19 Deutsche Umwelthilfe / Bundesrepublik Deutschland (Homologacja pojazdów silnikowych)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Artykuł 9 ust. 3 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit pierwszy – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Stowarzyszenie ochrony środowiska – Czynna legitymacja procesowa takiego stowarzyszenia do występowania przed sądem krajowym w celu zakwestionowania homologacji typu WE przyznanej określonym pojazdom – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Artykuł 5 ust. 2 lit. a) – Pojazdy silnikowe – Silnik o zapłonie samoczynnym – Emisje zanieczyszczeń – Zawór recyrkulacji spalin (zawór EGR) – Redukcja emisji tlenków azotu (NOx) ograniczana przez „okno termiczne” – Urządzenie ograniczające skuteczność działania – Dopuszczenie stosowania takiego urządzenia, gdy jest ono niezbędne dla zabezpieczenia silnika przed uszkodzeniem lub awarią i ze względu na bezpieczeństwo użytkowania pojazdu – Stan techniki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Rantos przedstawiona w dniu 3 marca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:156 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:857 |
|
Sprawy połączone C-885/19 P i C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe i Irlandia / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Wielkie Księstwo Luksemburga – Decyzja stwierdzająca niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym i jej bezprawność oraz nakazująca jej odzyskanie – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) – Korzyść – Selektywny charakter – Zasada ceny rynkowej – Ramy odniesienia – Prawo krajowe znajdujące zastosowanie – Opodatkowanie zwane „normalnym”
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 16 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:1028 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:859 |
|
Sprawy połączone C-704/20 i C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / C i B i X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Badanie z urzędu środka detencyjnego)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Zastosowanie środka detencyjnego wobec obywateli państw trzecich – Prawo podstawowe do wolności – Artykuł 6 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Przesłanki zgodności środka detencyjnego z prawem – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 15 – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 9 – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Artykuł 28 – Kontrola zgodności z prawem zastosowania i utrzymania środka detencyjnego – Badanie z urzędu – Prawo podstawowe do skutecznego środka prawnego przed sądem – Artykuł 47 karty praw podstawowych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State i Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 21 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:489 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:858 |
|
Sprawa C-211/20 P Komisja / Valencia Club de Fútbol
Odwołanie – Pomoc państwa – Gwarancja państwa udzielona przez organ administracji – Kredyty udzielone trzem klubom piłkarskim Wspólnoty Walencji (Valencia CF, Hércules CF i Elche CF) – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Stwierdzenie nieważności decyzji w zakresie, w jakim odnosi się ona do Valencia CF – Pojęcie „korzyści” – Ocena istnienia korzyści – Komunikat w sprawie gwarancji – Wykładnia – Obowiązek staranności spoczywający na Komisji Europejskiej – Ciężar dowodu – Przeinaczenie
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:280 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:862 |
|
Sprawa C-163/21 AD i in. / PACCAR i in.
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Naprawienie szkody spowodowanej przez praktykę zakazaną w art. 101 ust. 1 TFUE – Ustalenia dokonywane w zmowie dotyczące określania cen i podwyższania cen brutto samochodów ciężarowych na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Dyrektywa 2014/104/UE – Przepisy regulujące dochodzenie roszczeń odszkodowawczych z tytułu naruszenia prawa konkurencji państw członkowskich i Unii Europejskiej, objęte przepisami prawa krajowego – Artykuł 22 ust. 2 – Stosowanie ratione temporis – Artykuł 5 ust. 1 akapit pierwszy – Pojęcie istotnych dowodów znajdujących się w posiadaniu pozwanego lub osoby trzeciej – Artykuł 5 ust. 2 – Ujawnienie niektórych dowodów lub istotnych kategorii dowodów w oparciu o racjonalnie dostępne okoliczności faktyczne – Artykuł 5 ust. 3 – Badanie proporcjonalności wniosku o ujawnienie dowodów – Wyważenie uzasadnionych interesów stron i osób trzecich – Zakres zobowiązań wynikających z tych przepisów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Mercantil de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:286 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:863 |
|
Sprawa C-203/21 Postępowanie karne przeciwko DELTA STROY 2003
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW – Stosowanie – Nałożenie na osobę prawną kary pieniężnej za nieuiszczenie należności podatkowych – Pojęcie „konfiskaty” – Artykuły 48, 49 i 52 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Sankcje o charakterze karnym – Zasady domniemania niewinności, ustawowej określoności i proporcjonalności czynów zabronionych i kar – Prawo do obrony – Nałożenie na osobę prawną sankcji karnej za przestępstwo popełnione przez reprezentanta tej osoby prawnej – Postępowanie karne przeciwko temu reprezentantowi – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okrazhen sad – Burgas
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 9 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:454 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:865 |
|
Sprawa C-278/21 Dansk Akvakultur / Miljø- og Fødevareklagenævnet
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 6 ust. 3 – Ocena przedsięwzięcia mogącego oddziaływać na obszar chroniony – Obowiązek oceny – Dalsze prowadzenie gospodarstwa, w odniesieniu do którego wydano już pozwolenie na etapie projektu, na niezmienionych warunkach, w przypadku gdy pozwolenie wydano po przeprowadzeniu niepełnej oceny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:383 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:864 |
|
Sprawa C-385/21 Zenith Media Communications / Consiliul Concurenţei
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Kara nakładana przez krajowy organ ochrony konkurencji – Określenie kwoty grzywny – Uwzględnienie obrotu wykazanego w rachunku zysków i strat – Żądanie, aby krajowy organ ochrony konkurencji uwzględnił inną wielkość obrotu – Odmowa ze strony organu ochrony konkurencji – Rzeczywista sytuacja gospodarcza danego przedsiębiorstwa – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:866 |
|
Sprawa C-414/21 VP CAPITAL / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuły 49 i 54 TFUE – Przeniesienie statutowej siedziby spółki do państwa członkowskiego innego niż państwo utworzenia spółki – Odliczenie spadku wartości zaksięgowanego przed przeniesieniem – Zwolnienie – Porównywalność sytuacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:871 |
|
Sprawa C-486/21 SHARENGO / Mestna občina Ljubljana
Odesłanie prejudycjalne – Publiczny system wynajmu i wspólnego użytkowania elektrycznych pojazdów samochodowych – Rozróżnienie pojęć „koncesje na usługi” i „zamówienia publiczne na dostawy” – Dyrektywa 2014/23/UE – Artykuł 5 pkt 1 lit. b) – Artykuł 20 ust. 4 – Pojęcie „umów mieszanych” – Artykuł 8 – Określenie wartości koncesji na usługi – Kryteria – Artykuł 27 – Artykuł 38 – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 2 ust. 1 pkt 5 i 8 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1986 – Załącznik XXI – Możliwość ustanowienia warunku dotyczącego rejestracji danej działalności zawodowej na podstawie prawa krajowego – Niemożność nałożenia tego warunku na wszystkich członków tymczasowego stowarzyszenia przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 – Artykuł 1 ust. 1 – Obowiązek odniesienia się wyłącznie do „Wspólnego słownika zamówień” w dokumentach koncesji – Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 – Artykuł 1 ust. 2 – Brak możliwości odniesienia się do klasyfikacji NACE Rev. 2 w dokumentach koncesji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Język postępowania: słoweński
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:868 |
|
Sprawa C-494/21 Eircom / Commission for Communications Regulation
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Usługa powszechna i prawa użytkowników – Dyrektywa 2002/22/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) – Artykuł 12 – Obliczanie kosztu i finansowanie obowiązku świadczenia usługi powszechnej – Jedyny dostawca usługi powszechnej i kilku dostawców usług telekomunikacyjnych działających na rynku – Określenie niesprawiedliwego obciążenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:867 |
|
Sprawa C-631/21 Taxi Horn Tours / gemeente Weert i in.
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Udzielanie zamówień – Artykuł 2 ust. 1 pkt 10 – Pojęcie „wykonawcy” – Włączenie spółki jawnej pozbawionej osobowości prawnej – Artykuł 19 ust. 2 i art. 63 – Wspólne przedsiębiorstwo lub poleganie na zdolności innych powiązanych podmiotów – Artykuł 59 ust. 1 – Obowiązek przedłożenia jednego lub kilku jednolitych europejskich dokumentów zamówienia (JEDZ) – Cele JEDZ
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:869 |
|
Sprawa C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht / TB
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozwód – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 2 pkt 4 i art. 21 – Pojęcie „orzeczenia” – Uznanie w państwie członkowskim rozwiązania małżeństwa uzgodnionego między małżonkami i ogłoszonego przez urzędnika stanu cywilnego w innym państwie członkowskim – Kryterium pozwalające ustalić istnienie „orzeczenia”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:357 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:879 |
|
Sprawa C-260/21 Corporate Commercial Bank / Elit Petrol
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 oraz art. 94 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Postępowanie upadłościowe – Potrącenia wzajemnych wierzytelności dokonane z instytucją kredytową w upadłości – Zmiana z mocą wsteczną warunków dokonywania tych potrąceń – Przepisy krajowe uznane za sprzeczne z konstytucją – Sytuacja o charakterze wyłącznie krajowym – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okrazhen sad − Vidin
Język postępowania: bułgarski
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:881 |
|
Sprawa C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek wykazujący istnienie kwestii istotnej dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Przyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie Trybunału z dnia 16 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:908 |
|
Sprawa C-147/20 Novartis Pharma / Abacus Medicine
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 9 ust. 2 – Prawa wynikające ze znaku towarowego – Artykuł 15 – Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy – Przywóz równoległy produktów leczniczych – Przepakowanie produktu opatrzonego znakiem towarowym – Nowe opakowanie zewnętrzne – Sprzeciw właściciela znaku towarowego – Sztuczny podział rynków pomiędzy państwami członkowskimi – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 47a – Zabezpieczenia – Zastąpienie – Zabezpieczenia równoważne – Rozporządzenie delegowane (UE) 2016/161 – Artykuł 3 ust. 2 – Element uniemożliwiający naruszenie opakowania – Niepowtarzalny identyfikator
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:28 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:891 |
|
Sprawa C-204/20 Bayer Intellectual Property / kohlpharma
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Znaki towarowe – Dyrektywa (UE) 2015/2436 – Zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych – Artykuł 10 ust. 2 – Prawa wynikające ze znaku towarowego – Artykuł 15 – Wyczerpanie praw wynikających ze znaku towarowego – Przywóz równoległy produktów leczniczych – Przepakowanie produktu opatrzonego znakiem towarowym – Nowe opakowanie zewnętrzne – Sprzeciw właściciela znaku towarowego – Sztuczny podział rynków pomiędzy państwami członkowskimi – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 47a – Zabezpieczenia – Zastąpienie – Zabezpieczenia równoważne – Rozporządzenie delegowane (UE) 2016/161 – Artykuł 3 ust. 2 – Element uniemożliwiający naruszenie opakowania – Niepowtarzalny identyfikator
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:892 |
|
Sprawa C-224/20 Merck Sharp & Dohme i in. / Abacus Medicine i in.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sø- og Handelsretten
Język postępowania: duński
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:893 |
|
Sprawy połączone C-253/20 i C-254/20 Impexeco i PI Pharma / Novartis i Novartis Pharma
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 i 36 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Własność intelektualna – Znaki towarowe – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 9 ust. 2 – Artykuł 13 – Dyrektywa 2008/95 – Artykuł 5 ust. 1 – Artykuł 7 – Prawa wynikające ze znaku towarowego – Wyczerpanie praw wynikających ze znaku towarowego – Przywóz równoległy produktów leczniczych – Referencyjny produkt leczniczy i generyczny produkt leczniczy – Przedsiębiorstwa gospodarczo powiązane – Przepakowanie generycznego produktu leczniczego – Nowe opakowanie zewnętrzne – Umieszczenie znaku towarowego referencyjnego produktu leczniczego – Sprzeciw właściciela znaku towarowego – Sztuczny podział rynków pomiędzy państwami członkowskimi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:27 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:894 |
|
Sprawy połączone C-331/20 P i C-343/20 P Volotea i easyJet / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Decyzja Komisji Europejskiej w sprawie rekompensaty dla portów lotniczych na Sardynii z tytułu obowiązków świadczenia usługi publicznej – Istnienie bezprawnie przyznanej i niezgodnej z rynkiem wewnętrznym pomocy państwa przyznanej przez Republikę Włoską przedsiębiorstwom lotniczym za pośrednictwem operatorów portów lotniczych – Pojęcie „pomocy państwa” – Wykazanie istnienia korzyści – Określenie jej kwoty – Zasada podmiotu prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Możliwość stosowania i stosowanie – Kryterium prywatnego nabywcy towarów lub usług – Przesłanki – Ciężar dowodu
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:283 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:886 |
|
Sprawa C-562/20 Rodl & Partner / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Artykuł 18 ust. 1 i 3 – Punkt 3 lit. b) załącznika III – Podejście oparte na ocenie ryzyka – Ocena ryzyka dokonywana przez podmioty zobowiązane – Identyfikacja ryzyka przez państwa członkowskie i podmioty zobowiązane – Środki należytej staranności wobec klienta – Wzmocnione środki należytej staranności – Państwo trzecie o wysokim ryzyku korupcji – Artykuł 13 ust. 1 lit. c) i d) – Wymogi dotyczące dowodów i dokumentacji spoczywające na podmiotach zobowiązanych – Artykuł 14 ust. 5 – Bieżące monitorowanie klientów spoczywające na podmiotach zobowiązanych – Publikacja decyzji nakładających karę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:381 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:883 |
|
Sprawa C-607/20 GE Aircraft Engine Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 26 ust. 1 lit. b) – Nieodpłatne świadczenie usług – Nieodpłatne przekazanie bonów pracownikom przedsiębiorstwa podatnika w ramach programu uznawania i nagradzania – Transakcje uznane za odpłatne świadczenie usług – Zakres – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 27 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:63 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:884 |
|
Sprawa C-54/21 Antea Polska i in. / Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Zasady udzielania zamówień – Artykuł 18 – Przejrzystość – Artykuł 21 – Poufność – Ukształtowanie tych zasad w przepisach krajowych – Prawo dostępu do zasadniczej treści przekazanych przez oferentów informacji o ich doświadczeniu i referencjach, o osobach proponowanych do wykonania zamówienia oraz o koncepcji planowanych projektów i sposobie realizacji zamówienia – Artykuł 67 – Kryteria udzielenia zamówienia – Kryteria dotyczące jakości proponowanych prac lub usług – Wymóg uszczegółowienia – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 1 i 3 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Środek zaradczy w przypadku naruszenia tego prawa z powodu odmowy udzielenia dostępu do informacji niemających poufnego charakteru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajową Izbę Odwoławczą
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego Campos Sánchez-Bordona przedstawiona w dniu 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:385 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:888 |
|
Sprawa C-175/21 Harman International Industries / AB
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 i 36 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Własność intelektualna – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 15 – Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy – Wprowadzanie do obrotu na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Zgoda właściciela znaku towarowego – Miejsce pierwszego wprowadzenia towarów do obrotu przez właściciela znaku towarowego lub za jego zgodą – Dowód – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Sentencja orzeczeń sądowych nieokreślająca odnośnych towarów – Trudności w wykonaniu – Ograniczony środek prawny przed sądem właściwym w sprawach egzekucji – Rzetelny proces – Prawo do obrony – Zasada równości broni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:481 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:895 |
|
Sprawa C-230/21 X / Belgische Staat (Małoletni uchodźca pozostający w związku małżeńskim)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 2 lit. f) – Artykuł 10 ust. 3 lit. a) – Pojęcie „osoby małoletniej pozbawionej opieki” – Prawo do łączenia rodzin – Małoletni uchodźca pozostający w związku małżeńskim w chwili wjazdu na terytorium państwa członkowskiego – Małżeństwo dziecka nieuznawane w tym państwie członkowskim – Wspólne zamieszkiwanie z małżonkiem legalnie zamieszkującym w tym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:477 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:887 |
|
Sprawa C-238/21 Porr Bau / Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 3 pkt 1 – Artykuł 5 ust. 1 – Artykuł 6 ust. 1 – Materiał z urobku – Pojęcia „odpadu” i „produktu ubocznego” – Utrata statusu odpadu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Steiermark
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 22 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:497 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:885 |
|
Sprawa C-243/21 TOYA sp. z o.o. i Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Odesłanie prejudycjalne – Telekomunikacja – Dyrektywa 2002/19/WE (dyrektywa o dostępie) – Artykuł 8 ust. 3 – Dyrektywa 2014/61/UE – Artykuł 1 ust. 3 i 4 oraz art. 3 ust. 5 – Uprawnienie krajowego organu regulacyjnego do narzucenia warunków regulacyjnych ex ante dotyczących dostępu do infrastruktury technicznej operatora sieci nieposiadającego znaczącej pozycji rynkowej – Brak sporu dotyczącego dostępu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 9 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:455 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:889 |
|
Sprawa C-304/21 VT / Ministero dell'Interno i Ministero dell'interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione centrale per le risorse umane (Granica wieku dla zatrudnienia komisarzy policji)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2, art. 4 ust. 1 oraz art. 6 ust. 1 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe ustalające na 30 lat górną granicę wieku dla zatrudnienia komisarzy policji – Uzasadnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:897 |
|
Sprawa C-443/21 Avicarvil Farms / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale i in.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna (WPR) – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Artykuł 40 – Krajowy program rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007 – 2013 – Płatności z tytułu dobrostanu zwierząt – Błędy rachunkowe – Zmniejszenia płatności przez organy krajowe – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Piteşti
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:899 |
|
Sprawa C-24/20 Komisja / Rada (Przystąpienie do aktu genewskiego)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja (UE) 2019/1754 – Przystąpienie Unii Europejskiej do Aktu genewskiego porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych – Artykuł 3 ust. 1 TFUE – Wyłączna kompetencja Unii – Artykuł 207 TFUE – Wspólna polityka handlowa – Aspekty handlowe własności intelektualnej – Artykuł 218 ust. 6 TFUE – Prawo inicjatywy Komisji Europejskiej – Zmiana wniosku Komisji przez Radę Unii Europejskiej – Artykuł 293 ust. 1 TFUE – Stosowanie – Artykuł 4 ust. 3, art. 13 ust. 2 i art. 17 ust. 2 TUE – Artykuł 2 ust. 1 TFUE – Zasady kompetencji powierzonych, równowagi instytucjonalnej i lojalnej współpracy
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 19 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:404 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:911 |
|
Sprawy połączone C-37/20 i C-601/20 WM i Sovim / Luxembourg Business Registers
Odesłanie prejudycjalne – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu – Dyrektywa (UE) 2018/843 zmieniająca dyrektywę (UE) 2015/849 – Zmiana wprowadzona do art. 30 ust. 5 akapit pierwszy lit. c) tej ostatniej dyrektywy – Dostęp każdej osoby do informacji dotyczących beneficjentów rzeczywistych – Ważność – Artykuły 7 i 8 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego – Ochrona danych osobowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 20 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:43 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:912 |
|
Sprawa C-69/21 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Wydalenie – Marihuana lecznicza)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Artykuły 4, 7 i 19 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego – Ochrona w przypadku usunięcia z terytorium państwa, wydalenia lub ekstradycji – Prawo pobytu z przyczyn medycznych – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Obywatel państwa trzeciego cierpiący na ciężką chorobę – Leczenie mające na celu uśmierzenie bólu – Leczenie niedostępne w państwie pochodzenia – Warunki, w których wydalenie musi zostać wstrzymane
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 9 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:451 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:913 |
|
Sprawy C-478/22 P(R) i C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zamówienie publiczne – Postępowanie przetargowe – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Kryteria oceny przesłanki dotyczącej pilnego charakteru – Okres poprzedzający zawarcie umowy – Okres zawieszenia
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 22 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:914 |
|
Sprawa C-638/20 MCM / Centrala studiestödsnämnden (Wsparcie finansowe na studia za granicą)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuł 45 TFUE – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Wsparcie finansowe na kształcenie w ramach szkolnictwa wyższego w innym państwie członkowskim – Warunek zamieszkania – Alternatywny warunek integracji społecznej dla studentów niebędących rezydentami – Sytuacja studenta będącego obywatelem państwa przyznającego wsparcie i zamieszkującego od urodzenia w państwie odbywania studiów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Överklagandenämnden för studiestöd
Język postępowania: szwedzki
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:285 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:916 |
|
Sprawa C-259/21 Parlament / Rada (Środki techniczne dotyczące możliwości połowowych)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (UE) 2021/92 – Ustalenie uprawnień do połowów na rok 2021 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mających zastosowanie w wodach Unii Europejskiej oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii – Zachowanie zasobów rybołówstwa i ochrona morskich ekosystemów za pomocą środków technicznych – Artykuły 15–17 i 20 oraz art. 59 akapit drugi – Artykuł 43 ust. 3 TFUE – Nadużycie władzy – Zasada lojalnej współpracy
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 22 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:498 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:917 |
|
Sprawa C-289/21 IG / Varhoven administrativen sad (Uchylenie zaskarżonego przepisu)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Krajowy przepis proceduralny przewidujący, że skarga kwestionująca zgodność przepisu krajowego z prawem Unii jest bezprzedmiotowa, w wypadku gdy przepis zostaje uchylony w toku postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego Campos Sánchez-Bordona przedstawiona w dniu 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:482 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:920 |
|
Sprawa C-296/21 Postępowanie zainicjowane przez A (Przepływ broni palnej pozbawionej cech użytkowych)
Odesłanie prejudycjalne – Kontrola nabywania i posiadania broni palnej – Dyrektywa 91/477/EWG – Załącznik I sekcja III – Normy i techniki pozbawiania broni cech użytkowych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2403 – Weryfikacja i certyfikacja pozbawiania broni palnej cech użytkowych – Artykuł 3 – Podmiot weryfikujący zatwierdzony przez organ krajowy – Wydanie świadectwa pozbawienia cech użytkowych – Podmiot niewymieniony w wykazie opublikowanym przez Komisję Europejską – Transfer w obrębie Unii Europejskiej broni palnej pozbawionej cech użytkowych – Artykuł 7 – Wzajemne uznawanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:538 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:918 |
|
Sprawa C-302/21 Casilda / Banco Cetelem
Odesłanie prejudycjalne – Postępowanie główne, które stało się bezprzedmiotowe – Umorzenie postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:919 |
|
Sprawa C-358/21 Tilman / Unilever Supply Chain Company
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Konwencja z Lugano II – Klauzula prorogacyjna – Wymogi formalne – Klauzula zawarta w warunkach ogólnych – Warunki ogólne, z którymi można zapoznać się i które można wydrukować za pośrednictwem hiperłącza wskazanego w umowie zawartej w formie pisemnej – Zgoda stron
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:923 |
|
Sprawa C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. c) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Świadczenie opieki medycznej w ramach zawodów medycznych i paramedycznych – Usługa, z której korzysta zakład ubezpieczeń w celu weryfikacji prawidłowości diagnozy poważnej choroby, a także znalezienia i zapewnienia możliwie najlepszej opieki medycznej i leczenia za granicą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:924 |
|
Sprawa C-596/21 A / Finanzamt M (Zakres prawa do odliczenia VAT)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167 i 168 – Prawo do odliczenia VAT naliczonego – Zasada zakazu oszustwa – Łańcuch dostaw – Odmowa prawa do odliczenia w przypadku oszustwa – Podatnik – Drugi nabywca towaru – Oszustwo dotyczące części VAT należnego przy pierwszym nabyciu – Zakres odmowy prawa do odliczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Nürnberg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:921 |
|
Sprawa C-658/21 Belplant / Vlaams Gewest
Odesłanie prejudycjalne – Procedura udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Pojęcie „przepisu technicznego” – Artykuł 1 ust. 1 – Przepisy krajowe zakazujące stosowania pestycydów zawierających glifosat przez osoby prywatne na gruntach wykorzystywanych do celów prywatnych – Artykuł 5 ust. 1 – Obowiązek zgłoszenia przez państwa członkowskie Komisji Europejskiej każdego projektu przepisu technicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:925 |
|
Sprawa C-691/21 Cafpi i Aviva assurances / Enedis
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 85/374/EWG – Artykuł 3 – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Pojęcie „producenta” – Operator systemu dystrybucji energii elektrycznej zmieniający poziom napięcia energii elektrycznej w celu jej dystrybucji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:926 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-405/22 P Mandelay Magyarország Kereskedelmi / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 8 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:860 |
Sprawa C-243/22 Postępowanie karne przeciwko AB (Naruszenie o nieznacznej wadze)
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Artykuł 49 – Zasady ustawowej określoności i proporcjonalności czynów zabronionych i kar – Wyłączenie karalności przestępstwa ze względu na jego szczególnie znikomą szkodliwość – Orzecznictwo krajowe zakazujące stosowania przepisów krajowych w postępowaniach przed sędzią pokoju – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:877 |
Sprawa C-442/21 P ITD i Danske Fragtmænd / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Sektor pocztowy – Rekompensata za wykonywanie usługi powszechnej – Obliczanie – Metoda nieponiesionych kosztów netto – Uwzględnienie korzyści niematerialnych związanych z usługą powszechną – Wykorzystanie środków finansowych przyznanych tytułem rekompensaty – Gwarancja obejmująca koszty zwolnienia określonej kategorii pracowników w wypadku upadłości podmiotu świadczącego usługę powszechną – Księgowy podział kosztów wspólnych między działalność związaną ze świadczeniem usługi powszechnej i działalność niezwiązaną ze świadczeniem tej usługi – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 10 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:872 |
Sprawa C-702/21 P Laboratoire Pareva / Komisja
Odwołanie – Produkty biobójcze – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1062/2014 – Substancja czynna PHMB (1415; 4.7) – Odmowa zatwierdzenia jako istniejącej substancji czynnej do stosowana w produktach biobójczych typów 1, 5 i 6 – Zatwierdzenie jako istniejącej substancji czynnej do stosowana w produktach biobójczych typów 2 i 4 – Działanie teratogenne – Ocena zagrożenia dla zdrowia ludzi
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:870 |
Sprawa C-410/20 INT J.A.C. i M.C.P.R.
Wniosek o wykładnię – Niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 14 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:906 |
Sprawa C-669/21 Gencoal / Conceito Norte – Consultadoria de Gestão i BT
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu faktycznego i prawnego postępowania głównego oraz powodów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytanie prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:907 |
Sprawa C-350/21 Postępowanie zainicjowane przez Spetsializirana prokuratura (Zatrzymywanie danych o ruchu i o lokalizacji)
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Poufność komunikacji – Dostawcy usług łączności elektronicznej – Uogólnione i niezróżnicowane zatrzymywanie danych o ruchu i danych o lokalizacji przez okres sześciu miesięcy – Walka z poważną przestępczością – Dostęp do zatrzymanych danych – Informowanie osób, których dane dotyczą – Prawo do wniesienia skargi – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 15 ust. 1 i 2 – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Artykuły 13 i 54 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8, 11, 47 i art. 52 ust. 1
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:896 |
Sprawa C-569/21 Ministero dell'Interno i Presidenza del Consiglio dei ministri / PF (Granica wieku dla zatrudnienia psychologów w policji)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Artykuł 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2, art. 4 ust. 1 i art. 6 ust. 1 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe ustanawiające górną granicę wieku wynoszącą 30 lat dla zatrudnienia komisarzy-psychologów – Uzasadnienia
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 17 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:910 |
Sprawa C-578/21 P Irish Wind Farmers’ Association i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Artykuł 108 ust. 2 i 3 TFUE – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 4 – Ustawodawstwo państwa członkowskiego w dziedzinie opodatkowania nieruchomości przedsiębiorstw – Metody wyceny nieruchomości dla celów obliczenia podstawy opodatkowania – Skarga podmiotów prowadzących farmy wiatrowe – Zarzut zaniżenia podstawy opodatkowania podatkiem od nieruchomości wytwórców energii elektrycznej z paliw kopalnych, a tym samym niższy poziom opodatkowania nieruchomości tych wytwórców energii elektrycznej w porównaniu z innymi wytwórcami energii elektrycznej ze względu na wybór stosowanej metody wyceny – Procedura badania wstępnego – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Pojęcie „poważnych trudności” – Zakres obowiązków Komisji Europejskiej w zakresie przeprowadzenia dochodzenia – Zasada dobrej administracji – Obowiązek przeprowadzenia procedury badania w sposób staranny i bezstronny – Zakres kontroli Sądu Unii Europejskiej
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:898 |
Sprawa C-138/22 TD i SD / mBank (Nieważność nieuczciwych i niedozwolonych warunków umownych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Kredyt hipoteczny indeksowany do waluty obcej – Nieuczciwe warunki umowne – Nieważność umowy ze względu na zawarcie nieuczciwych warunków umownych lub warunków sprzecznych z ustawą – Wybór konsumenta – Wykładnia prawa krajowego – Oczywisty brak właściwości
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:915 |
Sprawa C-317/22 P Aziz / ESDZ
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty będące jakoby w posiadaniu Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Skarga na wyraźne odrzucenie wniosku o udzielenie dostępu do dokumentów – Dopuszczalność – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania przed Sądem – Wystarczająco jasne i precyzyjne wskazanie powołanych zarzutów – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1007 |
Sprawa C-236/22 P Sołowicz / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Uchybienie wymogom formalnym – Odrzucenie skargi jako oczywiście niedopuszczalnej – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 23 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:934 |
Sprawa C-90/21 P Thunus i in. / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) – Wynagrodzenie – Coroczna waloryzacja wynagrodzeń – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:927 |
Sprawa C-91/21 P Thunus i in. / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) – Wynagrodzenie – Coroczna waloryzacja wynagrodzeń – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:928 |
Sprawa C-166/21 Komisja / Polska (Zwolnienie z podatku akcyzowego od alkoholu używanego do produkcji lekarstw)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki akcyzowe od alkoholu i napojów alkoholowych – Dyrektywa 92/83/EWG – Zwolnienie ze zharmonizowanego podatku akcyzowego – Alkohol etylowy używany do produkcji lekarstw – Artykuł 27 ust. 1 lit. d) – Zwolnienie uzależnione od objęcia alkoholu procedurą zawieszenia poboru akcyzy – Brak możliwości uzyskania zwrotu zapłaconego podatku akcyzowego – Zasada proporcjonalności
Sprawa C-295/22 P Novais / Portugalia
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Artykuł 265 TFUE – Skarga na bezczynność sądu krajowego – Oczywisty brak właściwości Sądu Unii Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 24 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:937 |
Sprawa C-577/22 P Munich / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 29 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:940 |
Sprawa C-617/22 P(I) Euranimi / EAA i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Dopuszczalność odwołania – Odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Odwołanie wniesione po terminie
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 30 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:941 |
Sprawa C-618/22 P(I) Euranimi / EAA i Komisja
Odwołanie – Interwencja – Dopuszczalność odwołania – Odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Odwołanie wniesione po terminie
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 30 listopada 2022 r. ECLI:EU:C:2022:942 |
Grudzień 2022
Sprawa C-141/20 Finanzamt Kiel / Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 4 ust. 4 akapit drugi – Podatnicy – Uprawnienie państw członkowskich do uznania za jednego podatnika podmiotów niezależnych pod względem prawnym, lecz ściśle powiązanych pod względem finansowym, ekonomicznym i organizacyjnym („grupa podatkowa VAT”) – Przepisy krajowe uznające za „jednego podatnika” podmiot nadrzędny grupy podatkowej VAT – Pojęcie „ścisłego związku finansowego” – Wymóg, aby podmiot nadrzędny posiadał poza większościowym udziałem również większość praw głosów – Brak – Ocena niezależności podmiotu gospodarczego według standaryzowanych kryteriów – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:11 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:943 |
|
Sprawa C-269/20 Finanzamt T / S (Świadczenia wewnętrzne w grupie podatkowej VAT)
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 4 ust. 4 akapit drugi – Podatnicy – Uprawnienie państw członkowskich do uznania za jednego podatnika osób niezależnych pod względem prawnym, lecz ściśle powiązanych pod względem finansowym, ekonomicznym i organizacyjnym („grupa podatkowa VAT”) – Przepisy krajowe uznające za „jednego podatnika” podmiot nadrzędny grupy podatkowej VAT – Świadczenia wewnętrzne w grupie podatkowej VAT – Artykuł 6 ust. 2 lit. b) – Świadczenie usług dokonywane nieodpłatnie – Pojęcie celów niezwiązanych z działalnością przedsiębiorstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej Medina przedstawiona w dniu 27 stycznia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:60 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:944 |
|
Sprawa C-370/21 DOMUS-SOFTWARE / Marc Braschoß Immobilien
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Rekompensata za koszty odzyskiwania należności poniesione przez wierzyciela w przypadku opóźnienia w płatnościach dłużnika – Artykuł 6 – Minimalna stała kwota wynosząca 40 EUR – Opóźnienie w szeregu płatności za mające charakter okresowy dostawy towarów lub świadczenia usług w wykonaniu jednej i tej samej umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:947 |
|
Sprawa C-409/21 DELID / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna (WPR) – Finansowanie przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Pomoc inwestycyjna – Uregulowanie krajowe uzależniające przyznanie pomocy od warunku, że wnioskodawca przedstawi zaświadczenie o zarejestrowaniu gospodarstwa hodowlanego na jego firmę i wykaże, iż w momencie składania wniosku wartość produkcji w jego gospodarstwie rolnym jest równa co najmniej 8000 EUR
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 1 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:946 |
|
Sprawa C-419/21 X / Z (Dostawy produktów medycznych)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Artykuł 2 pkt 1 – Pojęcie „transakcji handlowych” – Rekompensata za koszty odzyskiwania należności poniesione przez wierzyciela w przypadku opóźnienia w płatnościach dłużnika – Artykuł 6 – Minimalna stała kwota wynosząca 40 EUR – Opóźnienie w szeregu płatności za dostawy towarów lub świadczenia usług w wykonaniu jednej i tej samej umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:948 |
|
Sprawa C-512/21 Aquila Part Prod Com / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 168 – Prawo do odliczenia VAT – Zasady neutralności podatkowej, skuteczności i proporcjonalności – Oszustwo – Dowód – Obowiązek dochowania należytej staranności przez podatnika – Uwzględnienie naruszenia wynikających z przepisów krajowych i prawa Unii obowiązków dotyczących bezpieczeństwa łańcucha żywnościowego – Udzielone przez podatnika osobie trzeciej upoważnienie do dokonywania opodatkowanych transakcji – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do rzetelnego procesu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:950 |
|
Sprawa C-564/21 BU / Bundesrepublik Deutschland (Dostęp do akt w dziedzinie azylu)
Odesłanie prejudycjalne – Prawa podstawowe – Prawo do skutecznego środka prawnego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Polityka azylowa – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 11 ust. 1, art. 23 ust. 1 oraz art. 46 ust. 1 i 3 – Dostęp do informacji zawartych w aktach wnioskodawcy – Całość akt sprawy – Metadane – Przekazanie tych akt w formie nieustrukturyzowanych indywidualnych plików elektronicznych – Informacje pisemne – Zdigitalizowana kopia decyzji opatrzonej odręcznym podpisem – Prowadzenie akt elektronicznych bez przechowywania akt papierowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:951 |
|
Sprawa C-595/21 LSI – Germany / Freistaat Bayern
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Przekazywanie konsumentom informacji na temat środków spożywczych – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Artykuł 17 i załącznik VI część A pkt 4 – „Nazwa środka spożywczego” – „Nazwa produktu” – Obowiązkowe dane szczegółowe na etykietach środków spożywczych – Komponent lub składnik użyty w ramach całkowitego lub częściowego zastąpienia komponentu lub składnika, którego stosowania lub obecności oczekują zwykle konsumenci
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:949 |
|
Sprawa C-229/22 NC / Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) ppkt (iii) – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Odwołanie lotu – Prawo do odszkodowania w przypadku odwołania lotu – Przesłanki – Rozbieżność między różnymi wersjami językowymi przepisu prawa Unii – Zmiana planu podróży, umożliwiająca pasażerom wylot nie więcej niż godzinę przed planowym czasem odlotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Specializat Cluj
Język postępowania: rumuński
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 2 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:978 |
|
Sprawa C-460/20 TU i RE / Google (Usunięcie linków do treści, która może okazać się nieprawdziwa)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa 95/46/WE – Artykuł 12 lit. b) – Artykuł 14 akapit pierwszy lit. a) – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 17 ust. 3 lit. a) – Operator wyszukiwarki internetowej – Wyszukiwanie mające za punkt wyjścia imię i nazwisko danej osoby – Wyświetlanie na liście wyników wyszukiwania linka prowadzącego do artykułów zawierających informacje, które mogą okazać się nieprawdziwe – Wyświetlanie na liście wyników wyszukiwania grafiki w postaci miniatur („thumbnails”) zdjęć, którymi są ilustrowane te artykuły – Żądanie usunięcia linków skierowane do operatora wyszukiwarki – Wyważenie między prawami podstawowymi – Artykuły 7, 8, 11 i 16 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Obowiązki i odpowiedzialność operatora wyszukiwarki przy rozpatrywaniu żądania usunięcia linków – Ciężar dowodu spoczywający na podmiocie żądającym usunięcia linków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 7 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:271 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:962 |
|
Sprawa C-694/20 Orde van Vlaamse Balies i in. / Vlaamse Regering
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania – Obowiązkowa automatyczna wymiana informacji w odniesieniu do podlegających zgłoszeniu uzgodnień transgranicznych – Dyrektywa 2011/16/UE, zmieniona dyrektywą (UE) 2018/822 – Artykuł 8ab ust. 5 – Ważność – Tajemnica zawodowa adwokata – Zwolnienie adwokata pośrednika, który podlega obowiązkowi zachowania tajemnicy zawodowej, z obowiązku zgłoszenia – Spoczywający na tym adwokacie pośredniku obowiązek powiadomienia każdego innego pośrednika, który nie jest jego klientem, o ciążących na nim obowiązkach zgłoszeniowych – Artykuły 7 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego Rantos przedstawiona w dniu 5 kwietnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:259 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:963 |
|
Sprawa C-180/21 VS / Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Cele przetwarzania danych osobowych – Postępowanie karne)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 2, 4 i 6 – Możliwość stosowania rozporządzenia nr 2016/679 – Pojęcie „prawnie uzasadnionego interesu” – Pojęcie „zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej” – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Artykuły 1, 3, 4, 6 i 9 – Zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych zgromadzonych w ramach postępowania karnego – Dalsze przetwarzanie danych dotyczących potencjalnej ofiary czynu zabronionego dla celów oskarżenia tej osoby – Pojęcie „celu innego niż cel, w którym dane osobowe zostały zebrane” – Dane używane przez prokuraturę państwa członkowskiego w celu jej obrony w ramach skargi o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Blagoevgrad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego Campos Sánchez-Bordona przedstawiona w dniu 19 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:406 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:967 |
|
Sprawa C-247/21 Luxury Trust Automobil / Finanzamt Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 42 lit. a) – Artykuł 197 ust. 1 lit. c) – Artykuł 226 pkt 11a – Artykuł 141 – Zwolnienie – Transakcja trójstronna – Wyznaczenie końcowego odbiorcy dostawy jako osoby zobowiązanej do zapłaty VAT – Faktury – Wzmianka „odwrotne obciążenie” – Obowiązkowy charakter – Pominięcie tej wzmianki na fakturze – Korekta faktury z mocą wsteczną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:588 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 8 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:966 |
|
Sprawa C-348/21 Postępowanie karne przeciwko HYA i in. (Brak możliwości zadania pytań świadkom oskarżenia)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Wzmocnienie niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Artykuł 8 ust. 1 – Prawo oskarżonego do obecności na rozprawie – Artykuł 47 akapit drugi i art. 48 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do rzetelnego procesu i prawo do obrony – Przesłuchanie świadków oskarżenia pod nieobecność oskarżonego i jego obrońcy w postępowaniu przygotowawczym – Niemożność przesłuchania świadków oskarżenia w postępowaniu karnym przed sądem – Przepisy krajowe umożliwiające sądowi karnemu oparcie orzeczenia na wcześniejszych zeznaniach wspomnianych świadków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:539 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:965 |
|
Sprawa C-378/21 P / Finanzamt Österreich (VAT błędnie zafakturowany względem konsumentów końcowych)
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 203 – Korekta deklaracji VAT – Usługobiorcy niemogący skorzystać z prawa do odliczenia – Brak ryzyka utraty wpływów podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:657 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 8 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:968 |
|
Sprawa C-600/21 QE / Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Artykuł 4 – Kryteria oceny nieuczciwego charakteru warunku – Warunek dotyczący przedterminowego wygaśnięcia umowy kredytu – Umowne zwolnienie z obowiązku wezwania do zapłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:970 |
|
Sprawa C-731/21 GV / Caisse nationale d’assurance pension
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuł 45 TFUE – Pracownicy – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 1 i 2 – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Renta rodzinna – Strony związku partnerskiego – Uregulowanie krajowe uzależniające przyznanie renty rodzinnej od wpisu do krajowego rejestru związku partnerskiego zawartego i zarejestrowanego w sposób zgodny z prawem w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Luksembourg)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 8 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:969 |
|
Sprawa C-769/21 BTA Baltic Insurance Company / Iepirkumu uzraudzības birojs i Tieslietu ministrija
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 18 ust. 1 – Zasady równego traktowania, przejrzystości i proporcjonalności – Decyzja o unieważnieniu przetargu – Oferty złożone oddzielnie przez dwóch oferentów należących do tego samego wykonawcy, będące dwiema ofertami najkorzystniejszymi ekonomicznie – Odmowa podpisania umowy przez zwycięskiego oferenta – Decyzja instytucji zamawiającej o nieprzyjęciu oferty następnego w kolejności oferenta, unieważnieniu postępowania i ogłoszeniu nowego przetargu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:973 |
|
Sprawa C-492/22 PPU CJ / Openbaar Ministerie (Décision de remise différée en raison de poursuites pénales)
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 6 ust. 2 – Określenie właściwych organów sądowych – Decyzja o odroczeniu przekazania wydana przez organ niebędący wykonującym nakaz organem sądowym – Artykuł 23 – Upływ terminów przekazania – Konsekwencje – Artykuł 12 i art. 24 ust. 1 – Pozostawienie w areszcie osoby, której dotyczy wniosek, dla celów przeprowadzenia postępowania karnego w wykonującym nakaz państwie członkowskim – Artykuły 6, 47 i 48 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo oskarżonego do stawienia się osobiście na rozprawie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:845 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:964 |
|
Sprawy połączone C-40/20 i C-173/20 AQ i in. / Presidenza del Consiglio dei ministri i in. (Pracownicy naukowi zatrudniani na uniwersytecie)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe – Zasada niedyskryminacji – Środki mające na celu zapobieganie nadużywaniu kolejnych umów o pracę na czas określony – Stosunek pracy na czas określony w prawie publicznym – Pracownicy naukowi zatrudniani na uniwersytecie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:985 |
|
Sprawa C-470/20 Veejaam i Espo / Elering
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Wsparcie dla energii ze źródeł odnawialnych – Wytyczne w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014 – 2020 – Efekt zachęty w przypadku pomocy, o którą wnioskowano po rozpoczęciu prac nad danym projektem – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Obowiązek zgłoszenia – Konsekwencje naruszenia obowiązku zgłoszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
|
Opinia rzecznika generalnego Rantos przedstawiona w dniu 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:430 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:981 |
|
Sprawa C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Rejestracja pojazdu będącego przedmiotem wpisu)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – System informacyjny Schengen drugiej generacji (SIS II) – Decyzja 2007/533/WSiSW – Wpis dotyczący poszukiwanego przedmiotu – Artykuł 38 – Cele wpisu – Zajęcie lub wykorzystanie jako dowodu w postępowaniu karnym – Artykuł 39 – Wykonanie działania na podstawie wpisu – Działania podjęte zgodnie z prawem krajowym państw członkowskich – Uregulowanie krajowe przewidujące obowiązek zakazania rejestracji pojazdów będących przedmiotem wpisów w SIS II
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego Emiliou przedstawiona w dniu 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:544 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:982 |
|
Sprawa C-311/21 CM / TimePartner Personalmanagement
Odesłanie prejudycjalne – Zatrudnienie i polityka społeczna – Praca tymczasowa – Dyrektywa 2008/104/WE – Artykuł 5 – Zasada równego traktowania – Konieczność zapewnienia ogólnej ochrony pracowników tymczasowych w wypadku odstępstwa od tej zasady – Układ zbiorowy pracy przewidujący wynagrodzenie niższe od wynagrodzenia pracowników zatrudnionych bezpośrednio przez przedsiębiorstwo użytkownika – Skuteczna ochrona sądowa – Kontrola sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:581 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:983 |
|
Sprawa C-366/21 P Picard / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Emerytura lub renta – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Nowelizacja z 2014 r. – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1023/2013 – Załącznik XIII do tego regulaminu – Artykuł 21 akapit drugi i art. 22 ust. 1 akapit drugi – Środki przejściowe dotyczące stopy przyrostu świadczeń emerytalnych i wieku przejścia na emeryturę – Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej – Załącznik – Artykuł 1 ust. 1 – Stosowanie tych środków przejściowych na zasadzie analogii do innych pracowników zatrudnionych na dzień 31 grudnia 2013 r. – Podpisanie nowej umowy o pracę w charakterze członka personelu kontraktowego – Akt niekorzystny – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:582 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:984 |
|
Sprawa C-577/21 LM i NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Odesłanie prejudycjalne – Obowiązkowe ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 akapit czwarty – Pojęcie „uszkodzeń ciała” – Pokrycie przez obowiązkowe ubezpieczenie – Wypadek drogowy – Śmierć pasażera – Prawo małoletnich dzieci do zadośćuczynienia – Szkoda niemajątkowa – Cierpienie dziecka wynikające ze śmierci rodzica w następstwie tego wypadku – Zadośćuczynienie wyłącznie w przypadku rozstroju zdrowia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:992 |
|
Sprawy połączone C-753/21 i C-754/21 Instrubel / Montana Management i BNP Paribas Securities Services i Montana Management / Heerema Zwijndrecht BV i BNP Paribas Securities Services
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Rozporządzenie (WE) nr 1210/2003 – Szczególne ograniczenia w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem – Artykuł 4 – Zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych należących do osób, organów i podmiotów związanych z reżimem byłego prezydenta Saddama Husajna – Artykuł 6 – Przekazanie strukturom zastępującym Fundusz na rzecz Rozwoju Iraku – Własność zamrożonych funduszy i zasobów gospodarczych
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:987 |
|
Sprawa C-23/22 Caxamar / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 – Wyłączenie niektórych rodzajów pomocy zgodnych z rynkiem wewnętrznym – Wytyczne w sprawie krajowej pomocy regionalnej – Zakres stosowania – Wyłączenia – Sektor rybołówstwa i akwakultury – Sektor przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych – Pojęcie „produktów rolnych” – Rozporządzenie (UE) nr 1379/2013 – Wspólna organizacja rynków produktów rybołówstwa i akwakultury – Załącznik I – Działalność związana z przetwarzaniem produktów rybołówstwa i akwakultury – Dorsz solony, mrożony i odsolony
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:994 |
|
Sprawy połączone od C-491/20 do C-496/20, C-506/20, C-509/20 i C-511/20 W.Ż. i in. / A.S. i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Niezbędność dokonania wykładni prawa Unii dla wydania wyroku przez sąd odsyłający – Brak – Oczywista niedopuszczalność
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych)
Język postępowania: polski
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:160 |
|
|
Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1046 |
|
Sprawa C-530/20 EUROAPTIEKA
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 86 ust. 1 – Pojęcie „reklamy produktów leczniczych” – Artykuł 87 ust. 3 – Racjonalne stosowanie produktów leczniczych – Artykuł 90 – Zakazane elementy reklamowe – Reklama produktów leczniczych niewymagających recepty i nierefundowanych – Reklama cenowa – Reklama ofert promocyjnych – Reklama sprzedaży wiązanej – Zakaz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Język postępowania: łotewski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 9 grudnia 2021 r.
ECLI:EU:C:2021:993 |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 9 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:450 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1014 |
|
Sprawa C-61/21 JP / Ministre de la Transition écologique i Premier ministre (Odpowiedzialność państwa za zanieczyszczenie powietrza)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywy 80/779/EWG, 85/203/EWG, 96/62/WE, 1999/30/WE i 2008/50/WE – Jakość powietrza – Wartości dopuszczalne dla pyłu zawieszonego (PM10) i dwutlenku azotu (NO2) – Przekroczenie – Plany dotyczące jakości powietrza – Uszczerbek, którego miała doznać jednostka wskutek degradacji powietrza wynikającego z przekroczenia wspomnianych wartości dopuszczalnych – Odpowiedzialność danego państwa członkowskiego – Przesłanki powstania tej odpowiedzialności – Wymóg, aby naruszony przepis prawa Unii miał na celu przyznanie uprawnień poszkodowanym jednostkom – Niespełnienie wymogu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour administrative d'appel de Versailles
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:359 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1015 |
|
Sprawa C-83/21 Airbnb Ireland i Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Artykuł 114 ust. 2 TFUE – Wyłączenie przepisów podatkowych – Dyrektywa 2000/31/WE – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Handel elektroniczny – Internetowy portal pośrednictwa nieruchomości – Artykuł 1 ust. 5 lit. a) – Wyłączenie „dziedziny podatków” – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Artykuł 2 ust. 3 – Wyłączenie „dziedziny podatków” – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Artykuł 1 ust. 1 lit. e) i f) – Pojęcia „zasady dotyczącej usług” i „przepisów technicznych” – Nałożony na podmioty świadczące usługi pośrednictwa nieruchomości obowiązek gromadzenia i przekazywania organom podatkowym danych dotyczących umów najmu oraz pobrania u źródła podatku od zapłaconych kwot – Obowiązek wyznaczenia przedstawiciela podatkowego nałożony na usługodawców nieposiadających stałego zakładu we Włoszech – Artykuł 56 TFUE – Charakter ograniczający – Uzasadniony cel – Nieproporcjonalny charakter obowiązku wyznaczenia przedstawiciela podatkowego – Artykuł 267 akapit trzeci TFUE – Prerogatywy sądu krajowego, którego orzeczenia nie podlegają zaskarżeniu według prawa wewnętrznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:545 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1018 |
|
Sprawa C-115/21 P Junqueras i Vies / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Członkowie Parlamentu Europejskiego – Utrata wybieralności w następstwie wyroku skazującego – Ogłoszenie, że mandat posła do Parlamentu Europejskiego jest wakujący – Wniosek o zainicjowanie działań w trybie pilnym w celu utrzymania immunitetu posła do Parlamentu Europejskiego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1021 |
|
Sprawy połączone C-148/21 i C-184/21 Louboutin / Amazon Europe Core i in. (Używanie na internetowej platformie handlowej oznaczenia naruszającego prawo)
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 9 ust. 2 lit. a) – Prawa wynikające z unijnego znaku towarowego – Pojęcie „używania” – Operator witryny sprzedaży internetowej ze zintegrowaną internetową platformą handlową – Ogłoszenia zamieszczane na tej platformie przez sprzedawców zewnętrznych używających w tych ogłoszeniach oznaczenia identycznego ze znakiem towarowym należącym do innego podmiotu w odniesieniu do towarów, które są identyczne z tymi, dla których ten znak został zarejestrowany – Postrzeganie tego oznaczenia jako integralnej części komunikacji handlowej tego operatora – Sposób prezentacji ogłoszeń niepozwalający na wyraźne odróżnienie ofert wspomnianego operatora od ofert sprzedawców zewnętrznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:422 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1016 |
|
Sprawa C-237/21 S.M. (Wniosek o ekstradycję do Bośni i Hercegowiny)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuły 18 i 21 TFUE – Skierowany przez państwo trzecie do państwa członkowskiego wniosek o ekstradycję będącego obywatelem innego państwa członkowskiego obywatela Unii, który skorzystał w pierwszym z tych państw członkowskich z przysługującego mu prawa do swobodnego przemieszczania się – Wniosek złożony w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Zakaz ekstradycji stosowany wyłącznie do obywateli krajowych – Ograniczenie swobodnego przemieszczania się – Uzasadnienie oparte na zapobieganiu bezkarności – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:574 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1017 |
|
Sprawa C-279/21 X / Udlændingenævnet (Wymóg zdania przez cudzoziemca egzaminu językowego)
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Artykuł 9 – Decyzja nr 1/80 – Artykuł 10 ust. 1 – Artykuł 13 – Klauzula standstill – Łączenie rodzin – Uregulowanie krajowe przewidujące nowe, bardziej restrykcyjne warunki w dziedzinie łączenia rodzin dla małżonków obywateli tureckich posiadających zezwolenie na pobyt stały w zainteresowanym państwie członkowskim – Nałożenie na pracownika tureckiego obowiązku pomyślnego zdania egzaminu poświadczającego pewien poziom znajomości języka urzędowego tego państwa członkowskiego – Względy uzasadniające – Cel polegający na zapewnieniu udanej integracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
|
Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:652 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1019 |
|
Sprawy połączone C-313/21 P i C-314/21 P Rada / Komisja i Komisja / FI
Odwołanie – Artykuł 182 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Renta – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 20 załącznika VIII – Przyznanie renty rodzinnej – Żyjący małżonek byłego urzędnika uprawnionego do renty inwalidzkiej – Małżeństwo zawarte po przyznaniu temu urzędnikowi uprawnienia do renty inwalidzkiej – Przesłanka minimalnego pięcioletniego czasu trwania małżeństwa w dacie śmierci urzędnika – Artykuł 19 załącznika VIII – Małżeństwo zawarte przed przyznaniem urzędnikowi uprawnienia do renty inwalidzkiej – Brak przesłanki minimalnego czasu trwania małżeństwa – Zarzut niezgodności z prawem art. 20 załącznika VIII – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 20 – Zasada równego traktowania – Artykuł 21 ust. 1 – Zasada niedyskryminacji – Artykuł 52 ust. 1 – Brak arbitralnego lub oczywiście niewłaściwego zróżnicowania w stosunku do celu zamierzonego przez prawodawcę Unii Europejskiej
Język postępowania: francuski
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1045 |
|
Sprawa C-332/21 Quadrant Amroq Beverages / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Dyrektywa 92/83/EWG – Harmonizacja struktury podatku akcyzowego od alkoholu i napojów alkoholowych – Podatki akcyzowe – Alkohol etylowy – Zwolnienia – Artykuł 27 ust. 1 lit. e) – Produkcja substancji smakowo-aromatycznych, używanych do wytwarzania środków spożywczych i napojów bezalkoholowych, o zawartości alkoholu nieprzekraczającej 1,2% obj. – Zakres stosowania – Zasady proporcjonalność i skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:589 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1031 |
|
Sprawy połączone C-341/21 P i C-357/21 P Komisja / KM i Rada / Komisja
Odwołanie – Artykuł 182 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Renta – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 20 załącznika VIII – Przyznanie renty rodzinnej – Żyjący małżonek byłego urzędnika uprawnionego do emerytury – Małżeństwo zawarte po zakończeniu służby przez tego urzędnika – Przesłanka minimalnego pięcioletniego czasu trwania małżeństwa w dacie śmierci urzędnika – Artykuł 18 załącznika VIII – Małżeństwo zawarte przed zakończeniem służby przez urzędnika – Przesłanka minimalnego jedynie rocznego czasu trwania małżeństwa – Zarzut niezgodności z prawem art. 20 załącznika VIII – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 20 – Zasada równego traktowania – Artykuł 21 ust. 1 – Zasada niedyskryminacji ze względu na wiek – Artykuł 52 ust. 1 – Brak arbitralnego lub oczywiście niewłaściwego zróżnicowania w stosunku do celu zamierzonego przez prawodawcę Unii Europejskiej
Język postępowania: niemiecki
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1042 |
|
Sprawy połączone C-383/21 i C-384/21 Sambre & Biesme i Commune de Farciennes / SWL
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Udzielenie zamówienia publicznego bez wszczęcia postępowania przetargowego – Zamówienia publiczne między podmiotami sektora publicznego – Artykuł 12 ust. 3 – Zamówienia publiczne będące przedmiotem zamówienia in house – Pojęcie „podobnej kontroli” – Warunki – Reprezentacja wszystkich uczestniczących instytucji zamawiających – Artykuł 12 ust. 4 – Umowa między instytucjami zamawiającymi realizującymi wspólne cele leżące w interesie publicznym – Pojęcie „współpracy” – Warunki – Brak transpozycji w wyznaczonym terminie – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 9 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:456 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1022 |
|
Sprawa C-392/21 TJ / Inspectoratul General pentru Imigrări (Nabycie okularów przez pracownika)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 90/270/EWG – Artykuł 9 ust. 3 – Praca z urządzeniami wyposażonymi w monitory ekranowe – Ochrona oczu i wzroku pracowników – Specjalne akcesoria korekcyjne – Okulary – Nabycie przez pracownika – Zasady pokrycia kosztów przez pracodawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznik generalnej Ćapeta przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:583 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1020 |
|
Sprawa C-404/21 WP / Istituto nazionale della previdenza sociale i Repubblica italiana
Odesłanie prejudycjalne – Personel Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Przeniesienie uprawnień emerytalnych nabytych w krajowym systemie emerytalnym do systemu emerytalnego EBC – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Warunki zatrudnienia EBC – Artykuł 8 załącznika IIIa – Brak przepisu prawa krajowego lub porozumienia zawartego między danym państwem członkowskim a EBC
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Ordinario di Asti
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego Pikamäe przedstawiona w dniu 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:542 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1023 |
|
Sprawa C-553/21 Hauptzollamt Hamburg / Shell Deutschland Oil
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Artykuł 5 akapit czwarty – Zróżnicowane stawki podatku akcyzowego w zależności od wykorzystania tych produktów w celach handlowych lub niehandlowych – Fakultatywne zwolnienia i obniżki podatku – Złożenie wniosku o fakultatywną obniżkę podatku po upływie przewidzianego w tym celu terminu, ale przed upływem terminu ustalenia danego podatku – Zasada pewności prawa – Zasada skuteczności – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1030 |
|
Sprawa C-656/21 IM Gestão de Ativos i in. / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/7/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. a) – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Opłata skarbowa od usług wprowadzenia do obrotu jednostek uczestnictwa w otwartych funduszach zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1024 |
|
Sprawa C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament / Ministre des Solidarités et de la Santé
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 89/105/EWG – Przejrzystość środków regulujących ustalanie cen na produkty lecznicze przeznaczone do użytku przez człowieka oraz włączanie ich w zakres krajowego systemu ubezpieczeń zdrowotnych – Artykuł 4 – Zamrożenie cen na wszystkie produkty lecznicze lub na pewne ich grupy – Środek krajowy dotyczący jedynie niektórych produktów leczniczych rozpatrywanych indywidualnie – Ustalenie maksymalnej ceny sprzedaży niektórych produktów leczniczych zakładom opieki zdrowotnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1028 |
|
Sprawa C-68/22 P EBI / KL
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) – Pojęcie „niepełnosprawności” – Uznanie za zdolnego do pracy – Nieusprawiedliwiona nieobecność – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1029 |
|
Sprawa C-98/22 Eurelec Trading / Ministre de l’Économie et des Finances
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „spraw cywilnych i handlowych” – Wytoczone przez organ publiczny powództwo o stwierdzenie, ukaranie i nakazanie zaprzestania praktyk ograniczających konkurencję
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1032 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-653/20 P EUIPO / Vincenti
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 45 ust. 1 – Awans – Decyzja o nieawansowaniu urzędnika – Artykuł 41 ust. 1 i art. 41 ust. 2 lit. a) Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:945 |
Sprawa C-324/22 P UNIS / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zabezpieczenie społeczne – Organizacja krajowa reprezentująca osoby prowadzące działalność na własny rachunek – Skarga do Komisji Europejskiej – Artykuł 153 ust. 4 TFUE – Kompetencje państw członkowskich – Oddalenie skargi do Komisji – Artykuł 263 TFUE – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga niezmierzająca do stwierdzenia nieważności aktu Unii – Brak aktu zaskarżalnego – Odrzucenie skargi jako oczywiście niedopuszczalnej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 1 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:956 |
Sprawa C-571/22 P Unite the Union / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 5 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:958 |
Sprawa C-594/22 P Gugler France / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 5 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:960 |
Sprawa C-612/22 P Tigercat International / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 5 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:959 |
Sprawa C-566/21 S / AA (Zmiana nieuczciwego warunku)
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:980 |
Sprawa C-550/22 P Compass Tex / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 7 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1044 |
Sprawa C-625/21 VB / GUPFINGER Einrichtungsstudio
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Nieuprawnione odstąpienie przez konsumenta od umowy – Uznany za nieuczciwy warunek umowny, w którym określono roszczenie odszkodowawcze przedsiębiorcy – Zastosowanie prawa wewnętrznego o charakterze dyspozytywnym
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:971 |
Sprawa C-459/21 The Navigator Company i Navigator Pulp Figueira / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatek od towarów i usług (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 176 – Wyłączenie prawa do odliczenia VAT – Mniej korzystny system w stosunku do mechanizmu odliczania kosztów przewidzianego dla podatku bezpośredniego regulowanego przez prawo krajowe – Zasada równoważności – Brak możliwości zastosowania
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 9 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:979 |
Sprawa C-597/21 Centro Petroli Roma / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Zakres obowiązku odesłania prejudycjalnego spoczywającego na sądach krajowych orzekających w ostatniej instancji – Wyjątki od tego obowiązku – Kryteria – Sytuacje, w których prawidłowa wykładnia prawa Unii jest tak oczywista, że nie pozostawia ona miejsca na jakiekolwiek racjonalne wątpliwości – Warunek, że sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji jest przekonany, iż taka sama oczywistość zachodziłaby również w opinii orzekających w ostatniej instancji innych sądów państw członkowskich i Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 15 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1010 |
Sprawa C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini / Ministero dell'Interno i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Zakres obowiązku odesłania prejudycjalnego spoczywającego na sądach krajowych orzekających w ostatniej instancji – Wyjątki od tego obowiązku – Kryteria – Sytuacje, w których prawidłowa wykładnia prawa Unii jest tak oczywista, że nie pozostawia ona miejsca na jakiekolwiek racjonalne wątpliwości – Warunek, że sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji jest przekonany, iż taka sama oczywistość zachodziłaby również w opinii orzekających w ostatniej instancji innych sądów państw członkowskich i Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 15 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1013 |
Sprawa C-419/22 P Group Nivelles / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału Sprawiedliwości z dnia 16 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1048 |
Sprawa C-315/22 P Aziz / ESDZ
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty będące jakoby w posiadaniu Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Skarga na dorozumiane odrzucenie wniosku o udzielenie dostępu do dokumentów – Dopuszczalność – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania przed Sądem – Wystarczająco jasne i precyzyjne wskazanie powołanych zarzutów – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1012 |
Sprawa C-357/22 P Aziz / Europejski Inspektor Danych (EIOD)
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2018/1725 – Odmowie udzielenia dostępu do danych osobowych przechowywanych jakoby przez Komisję Europejską i Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Zażalenia wniesione do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD) w wyniku odmowy udzielenia dostępu – Skarga na dorozumiane oddalenie zażaleń – Dopuszczalność – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania przed Sądem – Wystarczająco jasne i precyzyjne wskazanie powołanych zarzutów – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1009 |
Sprawa C-559/22 P Vtesse Harlow / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odmowa wszczęcia przez Komisję Europejską postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 19 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1033 |
Sprawa C-774/21 P NB / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Wykreślenie sprawy
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 20 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1040 |
Sprawa C-250/22 Fallimento Villa di Campo / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania związku między przepisami prawa Unii, o których wykładnię wniesiono, a ustawodawstwem krajowym mającym zastosowanie w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1038 |
Sprawa C-125/20 Komisja / Hiszpania (Wartości dopuszczalne − NO2)
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1025 |
Sprawa C-246/21 P Parlament / Moi
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Poseł do Parlamentu Europejskiego – Zasada ne ultra petita – Przedmiot sporu – Prawo do obrony – Artykuł 232 TFUE – Zasady funkcjonowania Parlamentu – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Termin do wniesienia skargi – Odwołanie wzajemne
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1026 |
Sprawa C-288/21 P Universität Koblenz-Landau / EACEA
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1027 |
Sprawa C-82/22 P Jalkh / Parlament
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Poseł do Parlamentu Europejskiego – Protokół (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Artykuł 9 akapit trzeci – Decyzja o uchyleniu immunitetu parlamentarnego – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1039 |
Sprawa C-204/22 Postępowanie wszczęte przeciwko Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou i in.
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. ECLI:EU:C:2022:1034 |
Styczeń 2023
Sprawa C-289/22 A.T.S. 2003 / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167, 168 i 178 – Prawo do odliczenia naliczonego VAT – Oszustwo – Dowód – Obowiązek staranności podatnika – Uwzględnienie naruszenia przepisów krajowych regulujących świadczenie rozpatrywanych usług
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 9 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:26 |
|
Sprawa C-469/22 Ambisig / Fundação do Desporto i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na usługi, dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 2014/24/UE – Przebieg postępowania – Kwalifikacja uczestników oraz udzielanie zamówień – Artykuł 63 – Wykonawca polegający na zdolności innego podmiotu do celów spełnienia wymogów instytucji zamawiającej – Obowiązek przekazania przez tego wykonawcę dokumentów dotyczących kwalifikacji podwykonawcy po udzieleniu zamówienia – Niezgodność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 10 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:25 |
|
Sprawa C-883/19 P HSBC Holdings i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor instrumentów pochodnych stopy procentowej nominowanych w euro – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG – Manipulowanie międzybankowymi stopami referencyjnymi Euribor – Wymiana poufnych informacji – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Kwalifikacja – Uwzględnienie skutków prokonkurencyjnych – Jednolite i ciągłe naruszenie – „Postępowanie hybrydowe”, które doprowadziło kolejno do wydania decyzji ugodowej i decyzji kończącej postępowanie zwyczajne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 – Prawo do dobrej administracji – Artykuł 48 – Domniemanie niewinności
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego Emiliou przedstawiona w dniu 12 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:384 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:11 |
|
Sprawy połączone C-702/20 i C-17/21 DOBELES HES i Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Uregulowanie krajowe przewidujące spoczywający na operatorze publicznym obowiązek zaopatrywania się u producentów energii odnawialnej po cenie wyższej niż rynkowa – Brak wypłaty części danej pomocy – Wniosek o rekompensatę złożony przez tych producentów do organu publicznego, którego budżet jest przeznaczony wyłącznie na zapewnienie jego własnego funkcjonowania, innego niż organ, który jest co do zasady zobowiązany na podstawie tego uregulowania krajowego do wypłaty tej pomocy – Nowa pomoc – Obowiązek zgłoszenia – Pomoc de minimis – Rozporządzenie (UE) nr 1407/2013 – Artykuł 5 ust. 2 – Kumulacja – Uwzględnienie już otrzymanych kwot pomocy w okresie odniesienia na podstawie wspomnianego uregulowania krajowego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
|
Opinia rzecznika generalnego Rantos przedstawiona w dniu 14 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:465 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1 |
|
Sprawa C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek kolejowych przewozów towarowych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 102 TFUE – Dostęp przedsiębiorstw trzecich do infrastruktury zarządzanej przez litewską państwową spółkę kolejową – Demontaż odcinka drogi kolejowej – Pojęcie „nadużycia” – Rzeczywiste lub prawdopodobne wykluczenie konkurenta – Wykonywanie przez Sąd nieograniczonego prawa orzekania – Obniżenie grzywny
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego Rantos przedstawiona w dniu 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:537 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:12 |
|
Sprawa C-57/21 RegioJet / České dráhy
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Przepisy regulujące dochodzenie na podstawie prawa krajowego roszczeń odszkodowawczych z tytułu naruszenia prawa konkurencji państw członkowskich i Unii Europejskiej – Dyrektywa 2014/104/UE – Artykuły 5 i 6 – Ujawnianie dowodów – Dowody znajdujące się w aktach organu ochrony konkurencji – Toczące się przed Komisją Europejską postępowanie w przedmiocie naruszenia reguł konkurencji – Postępowanie krajowe dotyczące powództwa odszkodowawczego odnoszącego się do tego samego naruszenia – Warunki dotyczące ujawnienia dowodów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 5 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:363 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:6 |
|
Sprawa C-132/21 BE / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 77–79 – Środki ochrony prawej – Równoległe wykonywanie – Powiązanie – Autonomia proceduralna – Skuteczność zasad ochrony ustanowionych w tym rozporządzeniu – Spójne i jednolite stosowanie tych zasad w całej Unii Europejskiej – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:661 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:2 |
|
Sprawa C-154/21 RW / Österreichische Post (Informacje odnoszące się do odbiorców danych osobowych)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 15 ust. 1 lit. c) – Prawo dostępu danej osoby do własnych danych – Informacje o odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione – Ograniczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 9 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:452 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:3 |
|
Sprawa C-280/21 P.I. / Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Powody prześladowania oparte na opinii politycznej)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólna polityka w dziedzinie azylu – Przesłanki kwalifikujące do statusu uchodźcy – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 10 ust. 1 lit. c) i art. 10 ust. 2 – Powody prześladowania – Pojęcia „opinii politycznej” i „przypisywanej opinii politycznej” – Próby podjęcia obrony z wykorzystaniem środków prawnych przez wnioskodawcę ubiegającego się o azyl, w jego państwie pochodzenia, przed działającymi nielegalnie podmiotami niepublicznymi, mającymi możliwość wykorzystania aparatu represyjnego danego państwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 30 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:506 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:13 |
|
Sprawy połączone od C-323/21 do C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / B. i F. i K. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Termin na przekazanie – Wielość wniosków)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Złożenie wielu wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej w trzech państwach członkowskich – Artykuł 29 – Termin na przekazanie – Upływ – Przeniesienie odpowiedzialność za rozpatrzenie wniosku – Artykuł 27 – Środek zaskarżenia – Zakres kontroli sądowej – Możliwość powołania się przez wnioskodawcę na przeniesienie odpowiedzialności za rozpatrzenie wniosku
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:651 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:4 |
|
Sprawa C-356/21 J.K. / TP (Montażysta obrazu i dźwięku pracujący dla telewizji publicznej)
Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) i c) – Warunki dostępu do prowadzenia działalności na własny rachunek – Warunki zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na orientację seksualną – Samozatrudniony pracujący na podstawie umowy o dzieło – Zerwanie i nieprzedłużenie umowy – Swoboda wyboru strony umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznik generalnej Ćapeta przedstawiona w dniu 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:653 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:9 |
|
Sprawa C-395/21 D.V. / M.A. (Wynagrodzenie adwokata – Zasada stawki godzinowej)
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowa o świadczenie usług prawnych zawarta pomiędzy adwokatem a konsumentem – Artykuł 4 ust. 2 – Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych – Wyłączenie warunków umownych dotyczących określenia głównego przedmiotu umowy – Warunek przewidujący zapłatę wynagrodzenia adwokata zgodnie z zasadą stawki godzinowej – Artykuł 6 ust. 1 – Uprawnienia sądu krajowego w przypadku warunku uznanego za „nieuczciwy”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:715 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:14 |
|
Sprawa C-396/21 KT i NS / FTI Touristik (Impreza turystyczna na Wyspach Kanaryjskich)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 14 ust. 1 – Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne – Wykonanie umowy o udział w imprezie turystycznej – Odpowiedzialność danego organizatora – Środki przeciwdziałające globalnemu rozprzestrzenianiu się choroby zakaźnej – Pandemia COVID‑19 – Ograniczenia podjęte w docelowym miejscu podróży, w miejscu zamieszkania podróżnego oraz w innych krajach – Niezgodność usług świadczonych w ramach imprezy turystycznej – Odpowiednia obniżka ceny tej imprezy turystycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej Medina przedstawiona w dniu 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:688 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:10 |
|
Sprawa C-719/21 P Jouvin / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Skarga do Komisji Europejskiej – Decyzja Komisji o odrzuceniu skargi – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin na złożenie odpowiedzi na odwołanie
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:15 |
|
Sprawa C-583/22 PPU Postępowanie karne przeciwko MV (Kary łączne)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2008/675/WSiSW – Artykuł 3 ust. 1 – Zasada uwzględniania uprzednich wyroków skazujących zapadłych w innym państwie członkowskim – Obowiązek uznania, że z tymi wyrokami skazującymi wiążą się skutki równoważne skutkom wiążącym się z uprzednimi krajowymi wyrokami skazującymi – Przepisy krajowe dotyczące wymierzania kary łącznej w wyroku łącznym – Wielość przestępstw – Określenie wymiaru kary łącznej – Górna granica 15 lat dla ograniczonych czasowo kar pozbawienia wolności – Artykuł 3 ust. 5 – Wyjątek – Przestępstwo popełnione przed wydaniem lub wykonaniem wyroków w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 8 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:974 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:5 |
|
Sprawa C-632/20 P Hiszpania / Komisja
Odwołanie – Stosunki zewnętrzne – Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej z jednej strony a Kosowem z drugiej strony – Łączność elektroniczna – Rozporządzenie (UE) 2018/1971 – Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (BEREC) – Artykuł 35 ust. 2 – Udział w tym organie organu regulacyjnego Kosowa – Pojęcie „państwa trzeciego” w różnych znaczeniach – Kompetencja Komisji Europejskiej
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:473 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:28 |
|
Sprawa C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Pozycja dominująca – Przypisanie producentowi działań jego dystrybutorów – Istnienie więzi umownych między producentem a dystrybutorami – Pojęcie „jednostki gospodarczej” – Zakres stosowania – Nadużywanie – Klauzula wyłączności – Konieczność wykazania skutków rynkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:586 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:33 |
|
Sprawa C-147/21 CIHEF i in. / Ministre de la Transition écologique i Premier ministre
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Produkty biobójcze – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Artykuł 72 – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE – Możliwość przyjęcia przez państwa członkowskie środków ograniczających w dziedzinie praktyk handlowych i reklamy – Sposoby prowadzenia sprzedaży niewchodzące w zakres stosowania art. 34 TFUE – Względy uzasadniające – Artykuł 36 TFUE – Cel ochrony zdrowia ludzi i zwierząt oraz środowiska – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:437 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:31 |
|
Sprawa C-162/21 Pesticide Action Network Europe i in. / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzenie do obrotu środków ochrony roślin – Artykuł 53 ust. 1 – Sytuacje nadzwyczajne w ochronie roślin – Odstępstwo – Zakres stosowania – Nasiona zaprawiane środkami ochrony roślin – Neonikotynoidy – Substancje czynne stwarzające wysokie ryzyko dla pszczół – Zakaz wprowadzania do obrotu i stosowania na zewnątrz nasion zaprawionych środkami ochrony roślin zawierającymi takie substancje czynne – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/784 i rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/785 – Brak zastosowania odstępstwa – Ochrona zdrowia ludzi i zwierząt i ochrona środowiska – Zasada ostrożności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Belgia)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:650 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:30 |
|
Sprawa C-292/21 Administración General del Estado i in. / AUDICA i Ministerio Fiscal
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/123/WE – Usługi na rynku wewnętrznym – Artykuł 2 ust. 2 lit. d) – Przedmiotowy zakres stosowania – Usługa w dziedzinie transportu – Prowadzenie kursów służących podnoszeniu świadomości i reedukacji w zakresie bezpieczeństwa drogowego, umożliwiających odzyskanie punktów prawa jazdy – Koncesja na świadczenie usług publicznych – Artykuł 15 – Wymogi – Podział właściwego terytorium na pięć części – Ilościowe i terytorialne ograniczenie możliwości podejmowania danej działalności – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Względy uzasadniające – Bezpieczeństwo drogowe – Proporcjonalność – Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:694 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:32 |
|
Sprawy połączone C-495/21 i C-496/21 L. GmbH i H. Ltd / Bundesrepublik Deutschland (Krople do nosa)
Odesłanie prejudycjalne – Wyroby medyczne – Dyrektywa 93/42/EWG – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Definicja – Artykuł 1 ust. 5 lit. c) – Zakres stosowania – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 1 pkt 2 – Definicja pojęcia „produktu leczniczego” – Artykuł 2 ust. 2 – Obowiązujące ramy prawne – Klasyfikacja jako „wyrobu medycznego” lub jako „produktu leczniczego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:34 |
|
Sprawa C-205/21 Postępowanie karne przeciwko V.S. (Rejestracja danych biometrycznych i genetycznych przez policję)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Artykuł 4 ust. 1 lit. a)–c) – Zasady dotyczące przetwarzania danych osobowych – Ograniczenie celów – Minimalizacja danych – Artykuł 6 lit. a) – Wyraźne rozróżnienie danych osobowych osób poszczególnych kategorii – Artykuł 8 – Zgodność przetwarzania z prawem – Artykuł 10 – Transpozycja – Przetwarzanie danych biometrycznych i danych genetycznych – Pojęcie „przetwarzania dozwolonego prawem państwa członkowskiego” – Pojęcie „bezwzględnej niezbędności” – Uprawnienia dyskrecjonalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8, 47, 48 i 52 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Domniemanie niewinności – Ograniczenie – Umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego – Osoby, którym przedstawiono zarzuty – Zbieranie danych fotograficznych i daktyloskopijnych dla potrzeb ich rejestracji i pobrania próbki biologicznej w celu określenia wzoru profilu DNA – Procedura przymusowego zbierania danych – Systematyczny charakter zbierania danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 30 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:507 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:49 |
|
Sprawa C-403/21 Construct / Judeţul Timiş
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Kryteria – Niezawisłość i obligatoryjny charakter jurysdykcji danego organu krajowego – Stabilność stanowisk członków tego organu – Dyrektywa 2014/24/UE – Procedury udzielania zamówień publicznych – Artykuł 58 – Kryteria kwalifikacji – Możliwość włączenia do tych kryteriów obowiązków wynikających z odrębnych przepisów mających zastosowanie do działalności związanej z danym zamówieniem, które to obowiązki nie zostały przewidziane jako kryterium kwalifikacji w dokumentacji przetargowej – Artykuł 63 ust. 1 – Oferent polegający na zdolności innego podmiotu w celu spełnienia wymogów instytucji zamawiającej – Brak możliwości zobowiązania do korzystania z podwykonawstwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:47 |
|
Sprawa C-469/21 Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España / Administración General del Estado
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie delegowane (UE) 2016/161 – System baz zawierający informacje o zabezpieczeniach – Utworzenie interfejsu zintegrowanego z systemem krajowym i zarządzanego przez organy publiczne – Obowiązek korzystania ze specjalnej aplikacji dla niektórych produktów leczniczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:50 |
|
Sprawa C-613/21 P Parlament / Carbajo Ferrero
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Procedura powołania na stanowisko dyrektora – Ogłoszenie o wolnym stanowisku i ogłoszenie o naborze – Odrzucenie kandydatury na stanowisko i powołanie innego kandydata – Nieprawidłowości w postępowaniu rekrutacyjnym – Oczywisty błąd w ocenie – Przejrzystość – Równość traktowania
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:716 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:51 |
|
Sprawa C-682/21 HSC Baltic i in. / Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 4 lit. g) – Fakultatywna podstawa wykluczenia związana z niedociągnięciami w ramach wcześniejszego zamówienia – Zamówienie udzielone konsorcjum – Rozwiązanie umowy w sprawie tego zamówienia – Automatyczne wpisanie wszystkich członków konsorcjum do wykazu nierzetelnych wykonawców – Zasada proporcjonalności – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 1 i 3 – Prawo do skutecznego środka odwoławczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:48 |
|
Sprawa C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek wykazujący znaczenie kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Przyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: niemiecki
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 30 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:126 |
|
Sprawa C-158/21 Postępowanie karne przeciwko Puigiemu Gordiemu i in.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Przesłanki wykonania – Właściwość wydającego nakaz organu sądowego – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do sądu ustanowionego uprzednio na mocy ustawy – Możliwość wydania nowego europejskiego nakazu aresztowania dotyczącego tej samej osoby
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo (Hiszpania)
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:573 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 31 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:57 |
|
Sprawa C-284/21 P Komisja / Braesch i in.
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuły 107 i 108 TFUE – Pomoc na restrukturyzację – Sektor bankowy – Wstępny etap postępowania wyjaśniającego – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Plan restrukturyzacji – Zobowiązania podjęte przez dane państwo członkowskie – Środki podziału obciążenia – Przekształcenie wierzytelności podporządkowanych w kapitał własny – Właściciele obligacji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Legitymacja procesowa czynna – Osoba fizyczna lub prawna, której dana decyzja dotyczy bezpośrednio i indywidualnie – Naruszenie uprawnień procesowych zainteresowanych stron – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Pojęcie „zainteresowanych stron” – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 1 lit. h) – Pojęcie „zainteresowanej strony” – Środki krajowe uwzględnione przez Komisję Europejską – Niedopuszczalność skargi
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 21 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:490 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 31 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:58 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-506/22 Postępowanie karne przeciwko SNI
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Wymóg wskazania związku między przepisami prawa Unii, o których wykładnię wniesiono, a ustawodawstwem krajowym mającym zastosowanie – Brak wystarczających wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 12 stycznia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:46 |
Sprawa C-574/20 XO / Finanzamt Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zabezpieczenie społeczne – Świadczenia rodzinne – Indeksacja powiązana z cenami – Odpowiedź na pytanie prejudycjalne, którą można jasno wyinterpretować z orzecznictwa – Brak związku między pytaniem prejudycjalnym a sporem w postępowaniu głównym – Pytanie oczywiście niedopuszczalne
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 13 stycznia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:27 |
Sprawa C-729/21 W. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od towarów i usług (VAT) – Artykuł 19 – Pojęcie „przekazania całości lub części majątku” – Umowa sprzedaży dotycząca centrum handlowego – Przejęcie przedsiębiorstwa – Częściowe przeniesienie składników materialnych i niematerialnych przedsiębiorstwa
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 stycznia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:74 |
Sprawa C-379/21 Postępowanie zainicjowane przez TBI Bank
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Kredyt konsumencki – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 6 ust. 1 – Nieuczciwe warunki umowne – Odmowa wydania nakazu natychmiastowej zapłaty w wypadku roszczenia opartego na nieuczciwym warunku umownym – Skutki związane z nieuczciwym charakterem warunku umownego – Wskazówki sądu wyższej instancji nieuwzględniające wspomnianych skutków
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 stycznia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:29 |
Sprawa C-137/22 P Theodorakis i Theodoraki / Rada
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka gospodarcza i pieniężna – Program wsparcia na rzecz stabilności Cypru – Porozumienie polityczne zawarte między Eurogrupą a władzami cypryjskimi dotyczące między innymi restrukturyzacji sektora bankowego na Cyprze – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej – Oznaczenie strony pozwanej – Pojęcie „instytucji” – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 17 stycznia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:41 |
Sprawa C-410/22 KL i in. / Skarb Państwa i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Brak wystarczających wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 stycznia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:42 |
Sprawa C-476/22 D.-F. / D. L.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Brak wystarczających wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 stycznia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:43 |
Luty 2023
Sprawy połączone C-649/20 P, C-658/20 P i C-662/20 P Hiszpania i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego w celu nabycia statków (hiszpański system leasingu finansowego) – Warunek dotyczący selektywności – Obowiązek uzasadnienia – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Zasada pewności prawa – Odzyskanie pomocy
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 29 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:744 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:60 |
|
Sprawa C-208/21 K.D. / Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Wprowadzający w błąd wzorzec umowy ubezpieczenia)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 5 – Obowiązek zredagowania postanowień umownych w sposób jasny i zrozumiały – Dyrektywa 2005/29/WE – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Artykuł 3 – Zakres stosowania – Artykuł 7 – Zaniechanie wprowadzające w błąd – Artykuł 13 – Sankcje – Umowy ubezpieczenia na życie związane z funduszem inwestycyjnym (ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym) zwane „unit‑linked” – Informacje dotyczące charakteru i konstrukcji produktu ubezpieczeniowego oraz ryzyka związanego z tym produktem – Wprowadzające w błąd wzorce umowne – Podmiot odpowiedzialny – Skutki prawne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:64 |
|
Sprawa C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland / Bildungsdirektion für Vorarlberg
Odesłanie prejudycjalne – Status Kościołów i stowarzyszeń lub wspólnot religijnych w państwach członkowskich w świetle prawa Unii – Artykuł 17 ust. 1 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Ograniczenia – Względy uzasadniające – Proporcjonalność – Dotacje dla prywatnej placówki nauczania szkolnego – Wniosek złożony przez związek wyznaniowy z siedzibą w innym państwie członkowskim – Placówka uznana przez ten związek za szkołę wyznaniową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Emiliou przedstawiona w dniu 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:540 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:59 |
|
Sprawa C-676/21 Postępowanie zainicjowane przez A (Podatek od pojazdów)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Pojazdy samochodowe – Podatek od pojazdów – Pojazdy używane przywożone z innych państw członkowskich – Pojazdy używane wywożone do innych państw członkowskich – Zwrot tego podatku przy wywozie – Ograniczenie owego zwrotu do pojazdów, które dopuszczono do ruchu mniej niż 10 lat wcześniej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:63 |
|
Sprawa C-806/21 Postępowanie karne przeciwko TF (Prekursory narkotykowe)
Odesłanie prejudycjalne – Prekursory narkotykowe – Decyzja ramowa 2004/757/WSiSW – Artykuł 2 ust. 1 lit. d) – Osoba zaangażowana w przewóz i rozprowadzanie prekursorów używanych do nielegalnej produkcji lub wytwarzania narkotyków – Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 – Substancje sklasyfikowane – Artykuł 2 – Pojęcie „podmiotu gospodarczego” – Artykuł 8 ust. 1 – Okoliczności mogące budzić podejrzenie, że substancje sklasyfikowane mogłyby być wykorzystywane do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych – Obowiązek powiadomienia o tych okolicznościach – Pojęcie „okoliczności” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:61 |
|
Sprawa C-688/21 Confédération paysanne i in. / Premier ministre i Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Mutageneza losowa in vitro)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Zamierzone uwolnienie organizmów genetycznie zmodyfikowanych – Dyrektywa 2001/18/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Punkt 1 załącznika I B – Zakres stosowania – Wyłączenie – Techniki i metody modyfikacji genetycznej tradycyjnie stosowane, których bezpieczeństwo zostało już dawno potwierdzone – Mutageneza losowa in vitro
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:841 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:75 |
|
Sprawa C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid i in. / S i Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Cofnięcie prawa pobytu pracownika tureckiego)
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 – Artykuły 6 i 7 – Obywatele tureccy już zintegrowani z rynkiem pracy przyjmującego państwa członkowskiego i korzystający z odpowiadającego temu prawa pobytu – Decyzje organów krajowych cofające prawo pobytu obywateli tureckich przebywających legalnie w danym państwie członkowskim od ponad 20 lat ze względu na to, że stanowią oni aktualne, faktyczne i wystarczająco poważne zagrożenie dla jednego z podstawowych interesów społeczeństwa – Artykuł 13 – Klauzula standstill – Artykuł 14 – Względy uzasadniające – Względy porządku publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:77 |
|
Sprawa C-453/21 X-FAB Dresden / FC
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 38 ust. 3 – Inspektor ochrony danych – Zakaz odwołania z powodu wypełniania zadań – Wymóg niezależności funkcjonalnej – Przepisy krajowe zakazujące odwołania inspektora ochrony danych bez ważnej przyczyny – Artykuł 38 ust. 6 – Konflikt interesów – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:79 |
|
Sprawa C-482/21 Euler Hermes / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 90 – Podstawa opodatkowania – Obniżenie – Ubezpieczyciel wypłacający ubezpieczonym odszkodowanie z tytułu wierzytelności, z których płatności się nie wywiązano, łącznie z VAT – Przepisy krajowe nieprzyznające temu ubezpieczonemu, jako następcy prawnemu, obniżenia podstawy opodatkowania – Zasada neutralności podatkowej – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:83 |
|
Sprawa C-555/21 UniCredit Bank Austria / Verein für Konsumenteninformation
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2014/17/UE – Konsumenckie umowy o kredyt związane z nieruchomościami mieszkalnymi – Artykuł 25 ust. 1 – Przedterminowa spłata – Prawo konsumenta do obniżki całkowitego kosztu kredytu odpowiadającej odsetkom i kosztom przypadającym na pozostały okres obowiązywania umowy – Artykuł 4 pkt 13 – Pojęcie „całkowitego kosztu kredytu ponoszonego przez konsumenta” – Koszty, których wysokość nie jest zależna od okresu obowiązywania umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 29 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:742 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:78 |
|
Sprawa C-635/21 LB / Hauptzollamt D (Air loungers)
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycja 9401 – Zakres – Nadmuchiwane sofy (air loungers)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:85 |
|
Sprawa C-788/21 Skatteministeriet Departementet / Global Gravity
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Nomenklatura scalona – Podpozycje 7616 99 90 i 8609 00 90 – Tubular Transport Running‑system (TubeLock) – Pojęcie „pojemnika”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Retten i Esbjerg
Język postępowania: duński
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:86 |
|
Sprawa C-53/22 VZ / CA (Oferent ostatecznie wykluczony)
Odesłanie prejudycjalne – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 1 ust. 3 – Interes prawny – Dostęp do procedur odwoławczych – Poważne wykroczenie zawodowe związane z porozumieniem antykonkurencyjnym – Inny wykonawca ostatecznie wykluczony z udziału w danym postępowaniu o udzielenie zamówienia z powodu niespełnienia minimalnych wymogów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:88 |
|
Sprawa C-484/22 Bundesrepublik Deutschland / GS
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka imigracyjna – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 5 lit. a) i b) – Decyzja nakazująca powrót wydana wobec obywatela państwa trzeciego – Rozdzielenie, w razie powrotu, małoletniego obywatela państwa trzeciego z rodzicami – Dobro dziecka – Prawo do poszanowania życia rodzinnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 15 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:122 |
|
Sprawa C-623/20 P Komisja / Włochy
Odwołanie – System językowy – Ogłoszenie o konkursie otwartym celem naboru administratorów w dziedzinie audytu – Znajomość języków – Ograniczenie wyboru drugiego języka konkursu do angielskiego, francuskiego i niemieckiego – Język komunikacji z Europejskim Urzędem Doboru Kadr (EPSO) – Rozporządzenie nr 1 – Regulamin pracowniczy – Artykuł 1d ust. 1 – Odmienne traktowanie ze względu na język – Względy uzasadniające – Interes służby – Wymóg zatrudnienia administratorów „gotowych do niezwłocznego podjęcia obowiązków” – Kontrola sądowa – Wymagany standard dowodowy
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Collinsa przedstawiona w dniu 19 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:403 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:97 |
|
Sprawa C-635/20 P Komisja / Włochy i Hiszpania
Odwołanie – System językowy – Ogłoszenie o konkursach otwartych celem naboru administratorów wykonujących obowiązki prowadzących dochodzenia i kierowników zespołów prowadzących dochodzenia – Znajomość języków – Ograniczenie wyboru drugiego języka konkursów do angielskiego, francuskiego i niemieckiego – Język komunikacji z Europejskim Urzędem Doboru Kadr (EPSO) – Rozporządzenie nr 1 – Regulamin pracowniczy – Artykuł 1d ust. 1 – Odmienne traktowanie ze względu na język – Względy uzasadniające – Interes służby – Wymóg zatrudniania administratorów „gotowych do niezwłocznego podjęcia obowiązków” – Kontrola sądowa – Wymagany standard dowodowy
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 19 maja 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:405 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:98 |
|
Sprawa C-707/20 Gallaher / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy od osób prawnych – Artykuły 49, 63 i 64 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Zbycie aktywów w ramach grupy spółek – Spółka mająca siedzibę do celów podatkowych w jednym państwie członkowskim, której to spółki spółka dominująca ma siedzibę do celów podatkowych w innym państwie członkowskim i której to spółki spółka siostrzana ma siedzibę do celów podatkowych w państwie trzecim – Zbycie praw własności intelektualnej spółki mającej siedzibę do celów podatkowych w państwie członkowskim na rzecz jej spółki siostrzanej mającej siedzibę do celów podatkowych w państwie trzecim – Zbycie przez spółkę mającą siedzibę do celów podatkowych w jednym państwie członkowskim akcji jednej z jej spółek zależnych na rzecz spółki dominującej mającej siedzibę do celów podatkowych w innym państwie członkowskim – Wynagrodzenie równe wartości rynkowej zbywanych aktywów – Zwolnienie z podatku albo opodatkowanie według państwa siedziby spółki będącej beneficjentem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego Rantos przedstawiona w dniu 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:654 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:101 |
|
Sprawa C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer i Ignacio / Daimler
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Naprawienie szkody spowodowanej przez praktykę zakazaną w art. 101 ust. 1 TFUE – Decyzja Komisji stwierdzająca istnienie dokonywanych w zmowie uzgodnień dotyczących ustalania cen i podwyższania cen brutto samochodów ciężarowych na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Przepis krajowego postępowania cywilnego przewidujący, że w przypadku częściowego uwzględnienia roszczenia koszty postępowania obciążają każdą stronę, z wyjątkiem przypadku zachowania stanowiącego nadużycie – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasady skuteczności i równoważności – Dyrektywa 2014/104/UE – Cele i ogólna równowaga – Artykuł 3 – Prawo do całkowitego naprawienia poniesionej szkody – Artykuł 11 ust. 1 – Odpowiedzialność solidarna sprawców naruszenia prawa konkurencji – Artykuł 17 ust. 1 – Możliwość oszacowania szkody przez sąd krajowy – Przesłanki – Praktyczna niemożność ustalenia wysokości szkody lub nadmierne trudności w jej ustaleniu – Artykuł 22 – Zastosowanie czasowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil Valencia
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:712 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:99 |
|
Sprawa C-343/21 PV / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Środki wspierania rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich – Płatności rolnośrodowiskowe – Rozporządzenie (WE) nr 1974/2006 – Niemożność dalszego wypełniania przez beneficjentów podjętych zobowiązań – Pojęcia „nowego podziału działek” i „działań związanych ze scalaniem gruntów” – Brak niezbędnych środków w celu dostosowania zobowiązań beneficjenta do nowej sytuacji gospodarstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Pojęcie „siły wyższej lub wyjątkowych okoliczności”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:696 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:111 |
|
Sprawa C-349/21 HYA i in. (Uzasadnienie zezwolenia na nagrywanie rozmów telefonicznych)
Odesłanie prejudycjalne – Sektor telekomunikacji – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona życia prywatnego – Dyrektywa 2002/58 – Artykuł 15 ust. 1 – Ograniczenie poufności łączności elektronicznej – Orzeczenie sądu zezwalające na przejęcie, rejestrowanie i przechowywanie rozmów telefonicznych osób podejrzanych o popełnienie poważnego umyślnego przestępstwa – Praktyka, zgodnie z którą orzeczenie jest zredagowane według sporządzonego uprzednio i niezawierającego indywidualnego uzasadnienia wzorcowego tekstu – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Obowiązek uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:779 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:102 |
|
Sprawa C-393/21 Postępowanie zainicjowane przez Lufthansa Technik AERO Alzey
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 805/2004 – Europejski tytuł egzekucyjny dla roszczeń bezspornych – Artykuł 23 lit. c) – Zawieszenie wykonania orzeczenia, któremu nadano zaświadczenie europejskiego tytułu egzekucyjnego – Wyjątkowe okoliczności – Pojęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:820 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:104 |
|
Sprawa C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International / Büchel Fahrzeugtechnik
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Wzór – Dyrektywa 98/71/WE – Artykuł 3 ust. 3 i 4 – Warunki uzyskania ochrony dla części składowej produktu złożonego – Pojęcia „widoczności” i „zwykłego używania” – Widoczność części składowej produktu złożonego podczas zwykłego używania tego produktu przez użytkownika końcowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:656 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:105 |
|
Sprawa C-519/21 ASA / DGRFP Cluj
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Budowa kompleksu nieruchomości przez spółkę nieposiadającą osobowości prawnej – Umowa spółki – Sprzedaż mieszkań wchodzących w skład tego kompleksu nieruchomości przez niektórych wspólników – Ustalenie podatnika zobowiązanego do zapłaty podatku – Zasada neutralności podatkowej – Prawo do odliczenia VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:106 |
|
Sprawy połączone C-524/21 i C-525/21 IG i Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti / Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov i IM
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Przejmowanie przez instytucje gwarancyjne roszczeń pracowników z tytułu zaległego wynagrodzenia – Ograniczenie obowiązku wypłat należności przez instytucje gwarancyjne do roszczeń z tytułu wynagrodzenia za okres trzech miesięcy poprzedzających dzień wszczęcia postępowania upadłościowego lub następujących po nim – Stosowanie terminu przedawnienia – Odzyskiwanie wypłat nienależnie dokonanych przez instytucję gwarancyjną – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 29 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:740 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:100 |
|
Sprawa C-710/21 IEF Service / HB
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Przedsiębiorstwo mające siedzibę w jednym państwie członkowskim i oferujące usługi w innym państwie członkowskim – Pracownik mający miejsce zamieszkania w tym innym państwie członkowskim – Praca wykonywana w państwie członkowskim siedziby pracodawcy i co drugi tydzień w państwie miejsca zamieszkania – Określenie państwa członkowskiego, którego instytucja gwarancyjna jest właściwa do wypłaty niezaspokojonych roszczeń płacowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:109 |
|
Sprawa C-745/21 L.G. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Dziecko nie urodzone w chwili składania wniosku o azyl)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Rozporządzenie (WE) nr 604/2013 – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 6 ust. 1 – Najlepsze zabezpieczenie interesów dziecka – Artykuł 16 ust. 1 – Osoba zależna – Artykuł 17 ust. 1 – Klauzula dyskrecjonalna – Wprowadzenie w życie przez państwo członkowskie – Obywatelka państwa trzeciego będąca w ciąży w chwili złożenia wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Małżeństwo – Małżonek korzystający z ochrony międzynarodowej w danym państwie członkowskim – Decyzja odmowna w sprawie rozpatrzenia wniosku i w sprawie przekazania wnioskodawczyni do innego państwa członkowskiego uznanego za odpowiedzialne za ten wniosek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:113 |
|
Sprawa C-530/22 Dunaj-Finanse / KG
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport kolejowy – Prawa i obowiązki pasażerów – Rozporządzenie (WE) nr 1371/2007 – Artykuł 3 pkt 8 – Umowa przewozu – Pojęcie – Pasażer bez biletu w momencie wsiadania do pociągu – Ochrona konsumentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:129 |
|
Sprawa C-638/22 PPU T.C. i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Uprowadzenie dziecka za granicę – Konwencja haska z 1980 r. – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 11 – Wniosek lub pozew o powrót dziecka – Prawomocne orzeczenie zarządzające powrót dziecka – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące wstrzymanie z mocy prawa wykonania tego orzeczenia w wypadku zgłoszenia żądania przez określone organy krajowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:21 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:103 |
|
Sprawa C-695/20 Fenix International / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Odesłanie prejudycjalne – Uprawnienia wykonawcze Rady Unii Europejskiej – Artykuł 291 ust. 2 TFUE – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 28 i 397 – Podatnik działający we własnym imieniu, ale na rzecz osoby trzeciej – Dostawca usług świadczonych drogą elektroniczną – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 282/2011 – Artykuł 9a – Domniemanie – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego Rantos przedstawiona w dniu 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:685 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:127 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-702/22 P Balaban / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 1 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:67 |
Sprawa C-783/22 P Bilkiewicz / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Artykuł 170a § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymogi formalne dotyczące odwołania – Brak wniosku o przyjęcie odwołania do rozpoznania – Niedopuszczalność odwołania
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 2 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:69 |
Sprawa C-520/22 HOREZZA / Úrad pre verejné obstarávanie
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Organ odwoławczy krajowego organu regulacyjnego w zakresie postępowań o udzielenie zamówień publicznych – Niezależność – Status osoby trzeciej w stosunku do organu, który wydał decyzję będącą przedmiotem odwołania – Oczywista niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:95 |
Sprawa C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence / Úrad pre verejné obstarávanie
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Organ odwoławczy krajowego organu regulacyjnego w zakresie postępowań o udzielenie zamówień publicznych – Niezależność – Status osoby trzeciej w stosunku do organu, który wydał decyzję będącą przedmiotem odwołania – Oczywista niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:94 |
Sprawa C-342/21 Komisja / Słowacja (Wartości dopuszczalne – PM10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość powietrza – Artykuł 13 ust. 1 i załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekraczanie wartości dopuszczalnych mających zastosowanie do pyłu zawieszonego (PM10) w określonych strefach Słowacji – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekraczania tych wartości dopuszczalnych – Odpowiednie środki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:87 |
Sprawa C-668/21 Druvnieks / Lauku atbalsta dienests
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Wspólne zasady – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 60 – Klauzula dotycząca przypadków obchodzenia prawa – Pojęcie „sztucznie stworzonych warunków” – Odrzucenie wniosku o przyznanie pomocy ze względu na sytuację, w której znajduje się przedsiębiorstwo należące do tego samego właściciela co przedsiębiorstwo ubiegające się o daną pomoc
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:82 |
Sprawa C-708/21 P Boshab / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Rozporządzenie (WE) nr 1183/2005 – Artykuł 2b) i art. 9 ust. 2 – Decyzja 2010/788/WPZiB – Artykuł 3 ust. 2 i art. 9 ust. 2 – Pozostawienie nazwiska wnoszącego odwołanie w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Decyzja (WPZiB) 2019/2109 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2101
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:84 |
Sprawa C-713/21 A / Finanzamt X (Świadczenia właściciela stajni treningowej dla koni wyścigowych)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Pojęcie „odpłatnego świadczenia usług” – Jedno świadczenie obejmujące utrzymanie w stajni, trening oraz udział koni w zawodach – Wynagrodzenie w zamian za przeniesienie połowy roszczenia odpowiadającego nagrodom pieniężnym uzyskanym przez konie w zawodach
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:80 |
Sprawa C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Zamówienia publiczne na usługi – Instrument pomocy przedakcesyjnej dla Turcji – Krajowe zamówienie publiczne – Postępowanie przetargowe – Umowa o świadczenie usług pomocy technicznej w celu aktywacji „Grupy specjalności żywieniowych” w regionie południowo-wschodniej Anatolii (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Rozwiązanie umowy – Odwołanie się przez władze tureckie do gwarancji bankowej – Kontrasygnata przez delegaturę Unii Europejskiej w Turcji wniosku o wypłatę – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 14 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:96 |
Sprawa C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris / Parlament
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Reprezentacja stron w postępowaniach ze skarg bezpośrednich przed sądami Unii Europejskiej – Adwokat lub radca prawny mający status osoby trzeciej w stosunku do strony skarżącej – Wymóg niezależności – Adwokat lub radca prawny wykonujący działalność w tej samej kancelarii co prezes zarządu strony skarżącej
Sprawa C-633/21 Komisja / Grecja (Wartości dopuszczalne – ΝΟ2)
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:112 |
Sprawa C-675/21 Strong Charon − Soluções de Segurança / 2045 − Empresa de Segurança i FL
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Przejęcie przedsiębiorstw – Ochrona praw pracowniczych – Dyrektywa 2001/23/WE – Zakres stosowania – Odmowa uznania przez przejmującego przejęcia umowy o pracę – Pojęcie „przejęcia” – Pojęcie „jednostki gospodarczej” – Brak stosunku umownego między zbywającym a przejmującym
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:108 |
Sprawa C-483/22 KI / YB i JN (Przejęcie portugalskiej kancelarii notarialnej)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obowiązek przedstawienia stanu faktycznego i prawnego sporu w postępowaniu głównym – Brak wystarczających wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:124 |
Sprawa C-507/22 P Novais / Portugalia
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Artykuł 265 TFUE – Skarga na bezczynność sądu krajowego – Oczywisty brak właściwości Sądu Unii Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 17 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:133 |
Sprawa C-586/22 P Pombo da Silva / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga na bezczynność – Brak wszczęcia przez Komisję Europejską postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 17 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:125 |
Sprawa C-592/22 P Novais / Portugalia
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 17 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:131 |
Sprawa C-681/22 P Olimp Laboratories / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 27 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:128 |
Sprawa C-285/21 Dalarjo i in. / Renault Trucks Sasu
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Powództwa o odszkodowanie za naruszenia przepisów prawa konkurencji Unii Europejskiej – Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca naruszenie – Specjalne samochody ciężarowe – Przegubowy samochód samowyładowczy
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 28 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:132 |
Sprawa C-254/22 AW i PN / Caixabank
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 2014/17/UE – Kredyt hipoteczny – Zmienna stopa procentowa – Warunek przewidujący stosowanie stopy procentowej obliczanej na podstawie wskaźnika referencyjnego dla kredytów hipotecznych (IRPH) powiększonego o 0,50 % – Kryteria oceny nieuczciwego charakteru takiego warunku – Wymogi dobrej wiary, równowagi i przejrzystości – Konsekwencje stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:134 |
Sprawa C-596/22 J.O. / Kreis Gütersloh
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środowisko naturalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Obowiązek przeprowadzenia oceny skutków wywieranych na środowisko lub indywidualnego badania – Skumulowane skutki przedsięwzięć – Budowa budynku do hodowli drobiu przeznaczonego do produkcji mięsa w bezpośrednim sąsiedztwie podobnych budynków
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 28 lutego 2023 r. ECLI:EU:C:2023:162 |
Marzec 2023
Sprawa C-31/21 Eurocostruzioni / Regione Calabria
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1685/2000 – Kwalifikowalny charakter wydatków – Obowiązek przedstawienia dowodu płatności – Opłacone faktury – Dokumenty rachunkowe o równoważnej wartości dowodowej – Budowa zrealizowana bezpośrednio przez beneficjenta końcowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego Campos Sánchez-Bordona przedstawiona w dniu 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:776 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:136 |
|
Sprawa C-78/21 PrivatBank i in. / Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 56 i 63 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Środek krajowy zobowiązujący instytucję kredytową do zakończenia stosunków gospodarczych lub nienawiązywania takich stosunków z osobami niebędącymi obywatelami – Ograniczenie – Artykuł 65 ust. 1 lit. b) TFUE – Względy uzasadniające – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy i finansowania terroryzmu – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa
Język postępowania: łotewski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 29 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:738 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:137 |
|
Sprawa C-268/21 Norra Stockholm Bygg / Per Nycander
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 3 i 4 – Zgodność przetwarzania z prawem – Przedstawienie dokumentu zawierającego dane osobowe w ramach cywilnego postępowania sądowego – Artykuł 23 ust. 1 lit. f) i j) – Ochrona niezależności sądów i postępowania sądowego – Egzekucja roszczeń cywilnoprawnych – Wymogi, które muszą być spełnione – Uwzględnienie interesu osób, których dane dotyczą – Wyważenie przeciwstawnych interesów – Artykuł 5 – Minimalizacja danych osobowych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 7 – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Artykuł 8 – Prawo do ochrony danych osobowych – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen
Język postępowania: szwedzki
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 6 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:755 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:145 |
|
Sprawa C-270/21 A (Nauczyciel wychowania przedszkolnego)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Uznawanie kwalifikacji zawodowych w państwie członkowskim – Dyrektywa 2005/36/WE – Prawo wykonywania zawodu nauczyciela wychowania przedszkolnego – Zawód regulowany – Prawo dostępu do zawodu na podstawie dyplomu wydanego w państwie członkowskim pochodzenia – Kwalifikacje zawodowe uzyskane w państwie trzecim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:658 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:147 |
|
Sprawa C-394/21 Bursa Română de Mărfuri / ANRE
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Rozporządzenie (UE) 2019/943 – Artykuł 1 lit. b) i c) oraz art. 3 – Zasady dotyczące funkcjonowania rynków energii elektrycznej – Rozporządzenie (UE) 2015/1222 – Artykuł 5 ust. 1 – Wyznaczony operator rynku energii elektrycznej – Krajowy monopol prawny w odniesieniu do usług obrotu energią na rynkach dnia następnego i dnia bieżącego – Uregulowanie krajowe przewidujące monopol na krótko-, średnio- i długoterminowy hurtowy obrót energią elektryczną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 29 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:743 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:146 |
|
Sprawy połączone C-410/21 i C-661/21 Postępowanie karne przeciwko FU i in.
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 5 – Zaświadczenie A 1 – Tymczasowe wycofanie – Skutek wiążący – Uzyskanie zaświadczenia lub powołanie się na zaświadczenie w sposób noszący znamiona oszustwa – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 13 ust. 1 lit. b) ppkt (i) – Osoby normalnie wykonujące pracę najemną w dwóch lub więcej państwach członkowskich – Stosowanie ustawodawstwa państwa członkowskiego siedziby – Pojęcie „siedziby” – Przedsiębiorstwo, które uzyskało licencję wspólnotową na przewóz drogowy na podstawie rozporządzeń (WE) nr 1071/2009 i (WE) nr 1072/2009 – Wpływ – Uzyskanie licencji lub powołanie się na licencję w sposób noszący znamiona oszustwa
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:138 |
|
Sprawa C-432/21 Komisja / Polska (Gospodarka leśna i dobra praktyka leśna)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 6 ust. 1–3, art. 12 ust. 1 lit. a)–d), art. 13 ust. 1 lit. a) i art. 16 ust. 1 – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Artykuł 4 ust. 1, art. 5 lit. a), b) i d) i art. 9 ust. 1 – Gospodarka leśna prowadzona w oparciu o dobrą praktykę – Plany urządzenia lasu – Konwencja z Aarhus – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Artykuł 6 ust. 1 lit. b) i art. 9 ust. 2 – Badanie legalności planów urządzenia lasu pod względem merytorycznym i formalnym – Prawo do wniesienia skargi przez organizacje ochrony środowiska
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:139 |
|
Sprawa C-477/21 IH / MÁV-START
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuły 3 i 5 – Odpoczynek dobowy i odpoczynek tygodniowy – Uregulowanie krajowe przewidujące minimalny okres odpoczynku tygodniowego w wymiarze 42 godzin – Obowiązek przyznania odpoczynku dobowego – Zasady przyznawania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Miskolci Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:778 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:140 |
|
Sprawa C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 1 – Zwolnienia związane z transakcjami wewnątrzwspólnotowymi – Dostawy towarów – Zasady neutralności podatkowej, skuteczności i proporcjonalności – Spełnienie wymogów materialnych – Termin do przedstawienia dowodów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Język postępowania: słoweński
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:142 |
|
Sprawa C-666/21 AI / Åklagarmyndigheten
Odesłanie prejudycjalne – Przewóz drogowy – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Artykuł 3 lit. h) – Pojęcie „przewozu drogowego rzeczy” – Pojęcie „dopuszczalnej masy całkowitej” – Pojazd przystosowany jako tymczasowa przestrzeń mieszkalna oraz do załadunku rzeczy przewożonych w celach niehandlowych – Rozporządzenie (UE) nr 165/2014 – Tachografy – Artykuł 23 ust. 1 – Obowiązek zapewnienia regularnych przeglądów wykonywanych przez zatwierdzone warsztaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hovrätten för Nedre Norrland
Język postępowania: szwedzki
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:932 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:149 |
|
Sprawa C-684/21 Papierfabriek Doetinchem / Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 8 ust. 1 – Cechy postaci produktu wynikające wyłącznie z jego funkcji technicznej – Kryteria oceny – Istnienie alternatywnych wzorów – Właściciel posiadający również wiele chronionych wzorów alternatywnych – Wielobarwność produktu, która nie jest odzwierciedlona w rejestracji danego wzoru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:141 |
|
Sprawa C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland i in. / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Ograniczenia w swobodnym świadczeniu usług – Gry losowe – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące ogólny zakaz reklamy salonów gier losowych – Odstępstwo od tego zakazu z mocy prawa w przypadku salonów gier posiadających zezwolenie na prowadzenie działalności wydane przez władze tego państwa członkowskiego – Brak możliwość odstępstwa w przypadku salonów gier położonych w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:144 |
|
Sprawa C-760/21 Kwizda Pharma / Landeshauptmann von Wien
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Środki spożywcze – Rozporządzenie (UE) nr 609/2013 – Artykuł 2 ust. 2 lit. g) – Pojęcie „żywności specjalnego przeznaczenia medycznego” – Inne szczególne wymogi żywieniowe – Potrzeby żywieniowe – Zmiana diety – Składniki odżywcze – Stosowanie pod nadzorem lekarza – Składniki, które nie są wchłaniane ani metabolizowane w układzie pokarmowym – Odróżnienie od produktów leczniczych – Odróżnienie od suplementów żywnościowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:143 |
|
Sprawa C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Urząd ds. przestępstw podatkowych w Düsseldorfie)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2014/41/UE – Europejski nakaz dochodzeniowy – Artykuł 1 ust. 1 – Pojęcie „organu wymiaru sprawiedliwości” – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „organu wydającego” – Nakaz wydany przez organ podatkowy bez zatwierdzenia przez sędziego lub prokuratora – Organ podatkowy wykonujący prawa i obowiązki prokuratury w dochodzeniu karnoskarbowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Graz
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:148 |
|
Sprawa C-682/20 P Les Mousquetaires i ITM Entreprises / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca przeprowadzenie kontroli – Środki zaskarżenia przebiegu kontroli – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 19 – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuł 3 – Rejestrowanie przesłuchań przeprowadzonych przez Komisję w ramach prowadzonych przez nią dochodzeń – Początek dochodzenia prowadzonego przez Komisję
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:578 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:170 |
|
Sprawa C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon i AMC / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca przeprowadzenie kontroli – Środki zaskarżenia przebiegu kontroli – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 19 – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuł 3 – Rejestrowanie przesłuchań przeprowadzonych przez Komisję w ramach prowadzonych przez nią dochodzeń – Początek dochodzenia prowadzonego przez Komisję
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:579 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:171 |
|
Sprawa C-693/20 P Intermarché Casino Achats / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca przeprowadzenie kontroli – Środki zaskarżenia przebiegu kontroli – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 19 – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuł 3 – Rejestrowanie przesłuchań przeprowadzonych przez Komisję w ramach prowadzonych przez nią dochodzeń – Początek dochodzenia prowadzonego przez Komisję
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:172 |
|
Sprawa C-46/21 P ACER / Aquind
Odwołanie – Energia – Rozporządzenie (WE) nr 714/2009 – Artykuł 17 – Wniosek o zwolnienie dotyczące elektroenergetycznego połączenia międzysystemowego – Decyzji odmowna Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) – Rozporządzenie (WE) nr 713/2009 – Artykuł 19 – Decyzja komisji odwoławczej ACER – Dogłębność kontroli
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:695 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:182 |
|
Sprawa C-119/21 P PlasticsEurope / ECHA
Odwołanie – Sporządzenie listy substancji wymagających uzyskania zezwolenia – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Załącznik XIV – Lista substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika XIV – Aktualizacja wpisu substancji bisfenol A jako „substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy”
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:655 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:180 |
|
Sprawa C-354/21 R.J.R. / Registrų centras VĮ
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Europejskie poświadczenie spadkowe – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 1 ust. 2 lit. l) – Zakres stosowania – Artykuł 68 – Treść europejskiego poświadczenia spadkowego – Artykuł 69 ust. 5 – Skutki europejskiego poświadczenia spadkowego – Nieruchomy majątek spadkowy położony w państwie członkowskim innym niż państwo spadkobrania – Wpis tego majątku nieruchomego do rejestru nieruchomości tego państwa członkowskiego – Ustawowe wymogi dotyczące tego wpisu przewidziane w prawie rzeczonego państwa członkowskiego – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1329/2014 – Obligatoryjny charakter formularza V zawartego w załączniku 5 do tego rozporządzenia wykonawczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:587 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:184 |
|
Sprawa C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie”“ i in. / Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda i „TETS Maritsa iztok 2” EAD
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Jakość powietrza atmosferycznego – Dyrektywa 2008/50/WE – Artykuły 13 i 23 – Wartości dopuszczalne dla ochrony zdrowia ludzkiego – Przekroczenie – Plan dotyczący jakości powietrza – Dyrektywa 2010/75/UE – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich zmniejszanie – Aktualizacja pozwolenia na eksploatację elektrowni cieplnej – Dopuszczalne wartości emisji – Artykuł 15 ust. 4 – Wniosek o odstępstwo określające mniej rygorystyczne dopuszczalne wielkości emisji – Zanieczyszczenie powietrza – Artykuł 18 – Pojęcie normy jakości środowiska – Obowiązki właściwego organu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:713 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:173 |
|
Sprawa C-571/21 RWE Power / Hauptzollamt Duisburg
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Artykuł 21 ust. 3 zdanie drugie i trzecie – Energia elektryczna wykorzystywana do produkcji energii elektrycznej oraz do utrzymania zdolności do produkcji energii elektrycznej – Zwolnienie – Zakres – Kopalnie odkrywkowe – Energia elektryczna wykorzystywana do eksploatacji zasobników paliwa i środków transportu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:780 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:186 |
|
Sprawa C-604/21 Vapo Atlantic / ENSE
Odesłanie prejudycjalne – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywa 98/34/WE – Artykuł 1 pkt 4 – Pojęcie „innych wymagań” – Artykuł 1 pkt 11 – Pojęcie „przepisu technicznego” – Artykuł 8 ust. 1 – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek notyfikowania Komisji Europejskiej każdego projektu przepisu technicznego – Przepis krajowy przewidujący dodanie określonego procentu biopaliw do paliw drogowych – Artykuł 10 ust. 1 akapit trzeci – Pojęcie „klauzuli bezpieczeństwa wprowadzonej przez obowiązujący akt prawny Unii” – Brak objęcia art. 4 ust. 1 akapit drugi dyrektywy 2009/30/WE zakresem stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:175 |
|
Sprawa C-725/21 SOMEO / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycja 9401 90 80 – Części siedzeń samochodowych – Siatka do produkcji kieszeni w tylnej części siedzeń – Osłona wnętrza siedzeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče
Język postępowania: słoweński
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:194 |
|
Sprawa C-752/21 JP / Otdel „Mitnichesko razsledvane i razuznavane”
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Środki odwoławcze – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW – Przemyt celny – Mienie należące do osoby trzeciej zajęte w ramach postępowania karnoadministracyjnego – Ustawodawstwo krajowe wykluczające tę osobę trzecią z kategorii osób uprawnionych do złożenia skargi na decyzję o nałożeniu kary administracyjnej nakazującej zajęcie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Haskovo
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:179 |
|
Sprawa C-9/22 NJ i OZ / An Bord Pleanála i in. (Obszar St Teresa’s Gardens)
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2001/42/WE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „planów i programów” – Artykuł 3 ust. 2 lit. a) – Ocena oddziaływania na środowisko – Nieustawowy akt porządzony przez radę gminy i dewelopera – Dyrektywa 2011/92/WE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Artykuł 3 ust. 1 – Obowiązek właściwego określenia, opisania i oceny, dla każdego indywidualnego przypadku, bezpośrednich i pośrednich skutków, jakie wywiera dane przedsięwzięcie – Wiążące wytyczne ministerialne dotyczące wysokości budynków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:176 |
|
Sprawa C-42/22 Generali Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienie z VAT – Artykuł 135 ust. 1 lit. a) – Zwolnienie transakcji ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych – Artykuł 136 lit. a) – Zwolnienie dostaw towarów wykorzystywanych wyłącznie do celów działalności zwolnionej – Pojęcie „transakcji ubezpieczeniowych” – Odsprzedaż nabytych od osób ubezpieczonych wraków pojazdów samochodowych uszkodzonych w związku ze zdarzeniami ubezpieczeniowymi – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:183 |
|
Sprawa C-50/22 Sogefinancement / RW i UV
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowy o kredyt konsumencki – Zakres stosowania – Prawo odstąpienia od umowy – Artykuł 14 ust. 7 – Przepisy krajowe ustanawiające okres, w którym wykonanie umowy nie może się rozpocząć – Krajowe przepisy proceduralne regulujące uwzględnienie z urzędu i karanie przez sąd krajowy naruszenia takich przepisów – Artykuł 23 – Skuteczne, proporcjonalne i odstraszające sankcje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:177 |
|
Sprawa C-177/22 JA / Wurth Automotive
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach umów zawieranych przez konsumentów – Pojęcie „konsumenta” – Zachowanie osoby powołującej się na status konsumenta mogące wywołać u drugiej strony umowy wrażenie, że działa ona w celach zawodowych lub gospodarczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:185 |
|
Sprawa C-239/22 État belge i Promo 54 / Promo 54 i État belge
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 12 ust. 1 i 2 – Dostawa budynku lub części budynku oraz związanego z nim gruntu przed pierwszym zasiedleniem – Brak przepisów prawa krajowego przewidujących szczegółowe zasady stosowania kryterium związanego z pierwszym zasiedleniem – Artykuł 135 ust. 1 lit. j) – Zwolnienia – Dostawa, po przebudowie, budynku, który był przedmiotem pierwszego zasiedlenia przed przebudową – Krajowa doktryna administracyjna zrównująca budynki, które zostały w znacznym stopniu przebudowane, z nowymi budynkami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:181 |
|
Sprawa C-356/22 Pro Rauchfrei / JS eK
Odesłanie prejudycjalne – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2014/40/UE – Etykietowanie i opakowania – Artykuł 2 pkt 40 – Pojęcie „wprowadzania do obrotu” – Artykuł 8 ust. 3 – Ostrzeżenia zdrowotne, które powinny znajdować się na każdym opakowaniu jednostkowym wyrobu tytoniowego i opakowaniu zbiorczym – Zakaz ukrywania – Dystrybutor paczek papierosów – Paczki papierosów niewidoczne z zewnątrz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:174 |
|
Sprawa C-358/22 Bolloré logistics / Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen i in.
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 195 – Artykuł 217 ust. 1 – Artykuł 221 ust. 1 – Wspólna taryfa celna – Obowiązki gwaranta dłużnika długu celnego – Zasady powiadamiania o długu celnym – Odpowiadające temu długowi należności celne, które nie zostały prawidłowo podane do wiadomości dłużnika – Wymagalność długu celnego od gwaranta solidarnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:178 |
|
Sprawa C-607/22 Eurowings / flightright (Lot nieistniejący)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 2 – Pojęcie „obsługującego przewoźnika” – Lot zarezerwowany u organizatora wycieczek – Lot jakoby nieistniejący
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 10 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:201 |
|
Sprawa C-611/22 P Illumina / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Konkurencja – Koncentracje – Rynek przemysłu farmaceutycznego – Decyzja Komisji Europejskiej o zbadaniu koncentracji odesłanej do niej przez organ ochrony konkurencji danego państwa członkowskiego – Decyzja Komisji o zaakceptowaniu tego, by inne państwa członkowskie przyłączyły się do początkowego wniosku o odesłanie sprawy – Zrzeszające przedsiębiorstwa prowadzące działalność w danym sektorze stowarzyszenie, którego celem jest ochrona interesów jego członków – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 10 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:205 |
|
Sprawa C-625/22 P Grail / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Konkurencja – Koncentracje – Rynek przemysłu farmaceutycznego – Decyzja Komisji Europejskiej o zbadaniu koncentracji odesłanej do niej przez organ ochrony konkurencji danego państwa członkowskiego – Decyzja Komisji o zaakceptowaniu tego, by inne państwa członkowskie przyłączyły się do początkowego wniosku o odesłanie sprawy – Stowarzyszenie zawodowe niereprezentatywne dla danego sektora – Odrzucenie
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 10 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:227 |
|
Sprawy połączone C-439/20 P i C-441/20 P Komisja / Jiangsu Seraphim Solar System i Rada / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2146 w sprawie wycofania przyjęcia zobowiązania w odniesieniu do dwóch producentów eksportujących zgodnie z decyzją wykonawczą 2013/707/UE – Dopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Kryterium bezpośredniego oddziaływania – Artykuł 277 TFUE – Zarzut niezgodności z prawem – Dopuszczalność – Interes prawny w zaskarżeniu aktów będących podstawą prawną zaskarżonego aktu – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuł 8 ust. 9 – Rozporządzenie (UE) 2016/1037 – Artykuł 13 ust. 9 – Skutki wycofania przez Komisję Europejską przyjęcia zobowiązania – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1238/2013 – Artykuł 3 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1239/2013 – Artykuł 2 – Utrata korzyści ze zwolnienia z ceł – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/2146 – Artykuł 2 – Unieważnienie faktur w ramach zobowiązania – Wymagalność ceł z tytułu wszystkich odnośnych transakcji – Brak mocy wstecznej
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:585 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:211 |
|
Sprawa C-127/21 P American Airlines / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Koncentracje przedsiębiorstw – Rynek transportu lotniczego – Operacja uznana za zgodną ze wspólnym rynkiem – Zobowiązania podjęte przez strony uczestniczące w koncentracji – Decyzja przyznająca prawa nabyte – Pojęcie „właściwego wykorzystania”
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 14 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:584 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:209 |
|
Sprawa C-174/21 Komisja / Bułgaria (Podwójne uchybienie – Zanieczyszczenie PM10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Obowiązek podjęcia środków zapewniających wykonanie takiego wyroku – Zarzucane przez Komisję Europejską uchybienie temu obowiązkowi – Brak jasności wezwania do usunięcia uchybienia co do kwestii, czy w dniu odniesienia wyrok należało jeszcze wykonać – Zasada pewności prawa – Niedopuszczalność
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:903 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:210 |
|
Sprawa C-339/21 Colt Technology Services i in. / Ministero della Giustizia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa (UE) 2018/1972 – Artykuł 13 – Warunki, którymi może zostać obwarowane ogólne zezwolenie – Punkt 4 części A załącznika I – Umożliwienie prowadzenia legalnego przejęcia przez właściwe organy krajowe – Artykuł 3 – Cele ogólne – Uregulowanie krajowe w dziedzinie zwrotu kosztów związanych z czynnościami przejęcia zleconymi operatorom telekomunikacyjnym przez organy sądowe – Brak mechanizmu pełnego zwrotu – Zasady niedyskryminacji, proporcjonalności i przejrzystości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 6 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:761 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:214 |
|
Sprawa C-351/21 ZG / Beobank
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa 2007/64/WE – Artykuł 47 ust. 1 lit. a) – Informacje dla płatnika po otrzymaniu zlecenia płatniczego – Artykuły 58, 60 i 61 – Odpowiedzialność dostawcy usług płatniczych za nieautoryzowane transakcje – Ciążący na tym dostawcy obowiązek dokonania zwrotu na rzecz płatnika w przypadku nieautoryzowanych transakcji – Umowy ramowe – Ciążący na tym dostawcy obowiązek dostarczenia płatnikowi informacji dotyczących danego odbiorcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Justice de paix du canton de Forest
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 7 lipca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:541 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:215 |
|
Sprawy połączone od C-438/21 P do C-440/21 P Komisja i Biogen Netherlands / EMA i EMA / Pharmaceutical Works Polpharma
Odwołanie – Zdrowie publiczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Wniosek o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wersji generycznej produktu leczniczego Tecfidera – Decyzja Europejskiej Agencji Leków (EMA) odmawiająca zatwierdzenia wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu – Wcześniejsza decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca, że Tecfidera nie jest objęta tym samym ogólnym pozwoleniem na dopuszczenie do obrotu co Fumaderm – Uprzednio dopuszczone połączenie substancji leczniczych – Późniejsze pozwolenie na dopuszczenie do obrotu składnika połączenia substancji leczniczych – Ocena istnienia ogólnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 6 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:758 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:213 |
|
Sprawa C-449/21 Towercast / Autorité de la concurrence i Ministère de l’Économie
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Artykuł 21 ust. 1 – Wyłączne zastosowanie tego rozporządzenia do transakcji wchodzących w zakres pojęcia „koncentracji” – Zakres – Koncentracja pozbawiona wymiaru wspólnotowego, której wielkość nie przekracza przewidzianych w prawie państwa członkowskiego progów, powyżej których przeprowadzenie kontroli ex ante jest obowiązkowe, i w przedmiocie której nie skierowano odesłania do Komisji Europejskiej – Kontrola takiej transakcji dokonywana przez organy ochrony konkurencji tego państwa członkowskiego w świetle art. 102 TFUE – Dopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Paris
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 13 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:777 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:207 |
|
Sprawa C-511/21 P Komisja / Calhau Correia de Paiva
Odwołanie – System językowy – Konkurs otwarty EPSO/AD/293/14 – Ogłoszenie o konkursie – Ograniczenie wyboru drugiego języka konkursu do języków niemieckiego, angielskiego i francuskiego – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Zarzut niezgodności z prawem ogłoszenia o konkursie – Dopuszczalność
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:902 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:208 |
|
Sprawa C-522/21 MS / Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Ochrona odmian roślin – Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 – Odstępstwo przewidziane w art. 14 ust. 3 – Artykuł 94 ust. 2 – Naruszenie – Prawo do odszkodowania – Rozporządzenie (WE) nr 1768/95 – Artykuł 18 ust. 2 – Naprawienie szkody – Minimalna kwota ryczałtowa obliczona na podstawie czterokrotności opłaty licencyjnej – Kompetencja Komisji Europejskiej – Nieważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pfälzisches Oberlandesgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:847 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:218 |
|
Sprawa C-565/21 Caixabank / X (Prowizja za udzielenie kredytu)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 3, 4 i 5 – Umowy zawierane z konsumentami – Kredyty hipoteczne – Nieuczciwe warunki umowne – Warunek dotyczący prowizji za udzielenie kredytu – Żądanie stwierdzenia nieważności tego warunku i zwrotu kwoty zapłaconej z tego tytułu – Prosty i zrozumiały język, w jakim zostały wyrażone warunki – Istnienie szczególnego ustawodawstwa krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:212 |
|
Sprawa C-6/22 M.B. i in. / X (Skutki unieważnienia umowy)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuły 6 i 7 – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku umownego – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej – Dalsze obowiązywanie umowy z pominięciem nieuczciwych warunków – Wola konsumenta, aby umowa została unieważniona – Stosowanie dyrektywy po unieważnieniu umowy – Uprawnienia i obowiązki sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:216 |
|
Sprawa C-493/22 ARMAPROCURE / Ministerul Apărării Naţionale i BlueSpace Technology
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2009/81/WE – Artykuł 55 ust. 4 – Artykuł 57 ust. 2 – Interes prawny – Dostęp do procedur odwoławczych – Oferent wykluczony z postępowania o udzielenie zamówienia ostateczną decyzją instytucji zamawiającej – Przepisy krajowe pozbawiające takiego oferenta dostępu do środka odwoławczego – Brak interesu prawnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:291 |
|
Sprawa C-100/21 QB / Mercedes-Benz Group (Odpowiedzialność producentów pojazdów wyposażonych w urządzenia ograniczające skuteczność działania)
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Homologacja pojazdów silnikowych – Dyrektywa 2007/46/WE – Artykuł 18 ust. 1 – Artykuł 26 ust. 1 – Artykuł 46 – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Artykuł 5 ust. 2 – Pojazdy silnikowe – Silnik wysokoprężny – Emisje zanieczyszczeń – Zawór recyrkulacji spalin (zawór EGR) – Redukcja emisji tlenków azotu (NOx) ograniczana przez „okno termiczne” – Urządzenie ograniczające skuteczność działania – Ochrona interesów indywidualnego nabywcy pojazdu wyposażonego w niezgodne z prawem urządzenie ograniczające skuteczność działania – Prawo do odszkodowania z tytułu odpowiedzialności deliktowej producenta tego pojazdu – Sposób obliczania odszkodowania – Zasada skuteczności – Artykuł 267 TFUE – Dopuszczalność – Wystąpienie do Trybunału przez sąd w składzie jednoosobowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Ravensburg
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 2 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:420 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:229 |
|
Sprawa C-640/20 P PV / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Mobbing – Opinie lekarskie – Nieusprawiedliwione nieobecności – Wynagrodzenie – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 11a – Konflikt interesów – Artykuł 21a – Polecenie oczywiście niezgodne z prawem – Artykuł 23 – Przestrzeganie przepisów ustawowych i porządkowych – Postępowanie dyscyplinarne – Wydalenie ze służby – Cofnięcie wydalenia ze służby – Ponowne postępowanie dyscyplinarne – Ponowne wydalenie ze służby
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 29 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:736 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:232 |
|
Sprawa C-365/21 Postępowanie karne przeciwko MR (Wyjątek od zasady ne bis in idem)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Konwencja wykonawcza do Układu z Schengen – Artykuł 54 – Zasada ne bis in idem – Artykuł 55 ust. 1 lit. b) – Wyjątek od stosowania zasady ne bis in idem – Przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu lub innym podstawowym interesom państwa członkowskiego – Artykuł 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Zgodność krajowej deklaracji przewidującej wyjątek od zasady ne bis in idem – Organizacja przestępcza – Przestępstwa przeciwko mieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Bamberg
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:823 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:236 |
|
Sprawa C-412/21 Dual Prod / DGRFP Cluj-Napoca
Odesłanie prejudycjalne – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 16 ust. 1 – Zezwolenie na działanie jako skład podatkowy wyrobów akcyzowych – Kolejne środki zawieszające – Charakter karny – Artykuły 48 i 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada domniemania niewinności – Zasada ne bis in idem – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Satu Mare
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:821 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:234 |
|
Sprawy połączone C-514/21 i C-515/21 LU i PH (Uchylenie warunkowego zawieszenia wykonania kary)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskim – Warunki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Artykuł 4a ust. 1 – Nakaz wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Zakres – Pierwszy wyrok skazujący z zawieszeniem wykonania kary – Drugi wyrok skazujący – Nieobecność zainteresowanego na rozprawie – Zarządzenie wykonania zawieszonej kary – Prawo do obrony – Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Artykuł 6 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 47 i 48 – Naruszenie – Konsekwencje
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:848 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:235 |
|
Sprawa C-574/21 QT / 02 Czech Republic
Odesłanie prejudycjalne – Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Artykuł 17 ust. 2 lit. a) – Rozwiązanie umowy agencyjnej – Prawo przedstawiciela handlowego do świadczenia wyrównawczego – Przesłanki przyznania – Świadczenie wyrównawcze zgodne z zasadami słuszności – Ocena – Pojęcie „utraconych prowizji” – Prowizje od przyszłych transakcji – Nowi klienci pozyskani przez przedstawiciela handlowego – Dotychczasowi klienci, w odniesieniu do których przedstawiciel handlowy znacznie zwiększył wielkość obrotów handlowych – Jednorazowe prowizje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:931 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:233 |
|
Sprawa C-653/21 Syndicat Uniclima / Ministre de l’Intérieur
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Harmonizacja ustawodawstw krajowych dotyczących maszyn, sprzętu elektrycznego pod napięciem i urządzeń ciśnieniowych – Dyrektywa 2006/42/WE – Dyrektywa 2014/35/UE – Dyrektywa 2014/68/UE – „Oznakowanie CE” – Nałożenie w drodze uregulowania krajowego dodatkowych wymagań w stosunku do zasadniczych wymagań bezpieczeństwa przewidzianych w tych dyrektywach – Warunki – Uregulowanie krajowe dotyczące bezpieczeństwa w zakresie zagrożenia pożarem i paniką w obiektach użyteczności publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:238 |
|
Sprawa C-662/21 Postępowanie zainicjowane przez Booky.fi
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 34 i 36 TFUE – Swobodny przepływ towarów – Środek o skutku równoważnym z ograniczeniem ilościowym – Nośniki audycji audiowizualnych – Sprzedaż przez internet – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące obowiązek klasyfikacji według wieku i oznaczania audycji – Ochrona małoletnich – Nośniki, które były już przedmiotem klasyfikacji i oznakowania w innym państwie członkowskim – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:239 |
|
Sprawa C-30/22 DV / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Veliko Tarnovo
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pracownicy migrujący – Bezrobocie – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Zabezpieczenie społeczne – Artykuł 30 – Ustalenie prawa do zasiłku dla bezrobotnych – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 65 ust. 2 – Obywatelka państwa członkowskiego, która wykonywała pracę najemną w Zjednoczonym Królestwie – Ustanie jej umowy o pracę po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa i po zakończeniu okresu przejściowego ustalonego w tej umowie – Prawo tej obywatelki do zasiłku dla bezrobotnych na podstawia ustawodawstwa tego państwa członkowskiego po powrocie do niego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo
Język postępowania: bułgarski
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 24 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:259 |
|
Sprawa C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer / Minister des Hessischen Kultusministeriums
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 88 ust. 1 i 2 – Przetwarzanie danych w kontekście zatrudnienia – Regionalny system szkolny – Nauczanie w formie wideokonferencji z powodu pandemii COVID‑19 – Wdrożenie bez wyraźnej zgody nauczycieli
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:710 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:270 |
|
Sprawa C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / S.S. i in. (Termin na przekazanie – Handel ludźmi)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 27 – Odwołanie od wydanej wobec osoby ubiegającej się o azyl decyzji o przekazaniu – Artykuł 29 – Zawieszenie wykonania decyzji o przekazaniu – Termin na przekazanie – Przerwanie biegu terminu na przeprowadzenie przekazania – Dyrektywa 2004/81/WE – Dokument pobytowy wydawany obywatelom państw trzecich, którzy są ofiarami handlu ludźmi lub wcześniej byli przedmiotem działań ułatwiających nielegalną imigrację, którzy współpracują z właściwymi organami – Artykuł 6 – Okres przeznaczony na zastanowienie się – Zakaz wykonania nakazu wydalenia – Środki zaskarżenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:900 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:269 |
|
Sprawa C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E.N. i in. (Zawieszenie biegu terminu na przekazanie w postępowaniu odwoławczym)
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 27 – Odwołanie od wydanej wobec osoby ubiegającej się o azyl decyzji o przekazaniu – Artykuł 29 – Termin na przekazanie – Zawieszenie biegu tego terminu w postępowaniu odwoławczym – Środek tymczasowy wnioskowany przez organ administracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:901 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:272 |
|
Sprawa C-612/21 Gmina O. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) i c) – Dostawa towarów i świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcia „podatnika” i „działalności gospodarczej” – Gmina organizująca rozwój wykorzystania odnawialnych źródeł energii na swoim terytorium na rzecz swoich mieszkańców będących właścicielami nieruchomości, którzy wyrazili wolę wyposażenia się w systemy odnawialnych źródeł energii – Ich udział wynoszący 25 % kosztów podlegających dofinansowaniu, niemogący przy tym przekroczyć maksymalnej wartości uzgodnionej między gminą a zainteresowanym właścicielem – Zwrot na rzecz gminy w postaci dofinansowania przez właściwe województwo w wysokości 75 % kosztów podlegających dofinansowaniu – Artykuł 13 ust. 1 – Brak opodatkowania gmin z tytułu działalności podejmowanej lub transakcji dokonywanych przez nie jako organy władzy publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 10 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:874 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:279 |
|
Sprawa C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / Gmina L.
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcia „podatnika” i „działalności gospodarczej” – Gmina organizująca nieodpłatnie usuwanie azbestu na rzecz swoich mieszkańców będących właścicielami nieruchomości, którzy wyrazili taką wolę – Zwrot na rzecz gminy w postaci dofinansowania przez właściwe województwo w wysokości 40–100 % kosztów – Artykuł 13 ust. 1 – Brak opodatkowania gmin z tytułu działalności podejmowanej lub transakcji dokonywanych przez nie jako organy władzy publicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 10 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:875 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:280 |
|
Sprawa C-618/21 AR i in. / PK i in. (Bezpośrednie roszczenie wobec ubezpieczyciela)
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 – Obowiązek ubezpieczenia pojazdów – Artykuł 18 – Bezpośrednie roszczenie – Zakres – Ustalenie kwoty odszkodowania – Koszty hipotetyczne – Możliwość uzależnienia wypłaty odszkodowania od spełnienia określonych warunków – Sprzedaż pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1004 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:278 |
|
Sprawa C-651/21 Postępowanie zainicjowane przez М.Ya.M. (Odrzucenie spadku przez współspadkobiercę)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Przepisy dotyczące prawa spadkowego – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 13 – Oświadczenie o odrzuceniu spadku przez spadkobiercę złożone przed sądem państwa członkowskiego miejsca jego zwykłego pobytu – Późniejsze zarejestrowanie, na wniosek innego spadkobiercy, tego oświadczenia w rejestrze innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 10 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:876 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:277 |
|
Sprawa C-5/22 Green Network / SF i in. (Nakaz zwrotu kosztów)
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 37 – Załącznik I – Obowiązki i uprawnienia krajowego organu regulacyjnego – Ochrona konsumentów – Koszty administracyjne związane z zarządzaniem – Uprawnienie krajowego organu regulacyjnego do nakazania zwrotu kwot zapłaconych przez odbiorców końcowych na podstawie warunków umowy, w odniesieniu do których organ ten nałożył karę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:273 |
|
Sprawa C-269/22 IP i in. / Spetsializirana prokuratura (Ustalenie prawdziwości okoliczności faktycznych w postępowaniu głównym II)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Artykuł 47 akapit drugi i art. 48 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo dostępu do bezstronnego sądu – Prawo do domniemania niewinności – Przedstawienie stanu faktycznego we wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w sprawie karnej – Ustalenie prawdziwości określonych okoliczności faktycznych na potrzeby skierowania do Trybunału wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Poszanowanie gwarancji procesowych przewidzianych w prawie krajowym dla wyroków co do istoty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:275 |
|
Sprawa C-343/22 PT / VB (Nakaz zapłaty w prawie szwajcarskim)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Konwencja z Lugano II – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie – Artykuł 34 ust. 2 – Dokument wszczynający postępowanie w państwie pochodzenia – Prawidłowe doręczenie nakazu zapłaty następujące po nieprawidłowym doręczeniu pozwu w ramach powództwa o zapłatę w prawie szwajcarskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:276 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-91/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymogi przedstawienia stanu faktycznego sporu w postępowaniu głównym oraz przyczyn uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi Trybunału na pytania prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:161 |
Sprawa C-92/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymogi przedstawienia stanu faktycznego sporu w postępowaniu głównym oraz przyczyn uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi Trybunału na pytania prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:164 |
Sprawa C-93/22 Edison Next / Ministero della Transizione Ecologica i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymogi przedstawienia stanu faktycznego sporu w postępowaniu głównym oraz przyczyn uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi Trybunału na pytania prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:163 |
Sprawa C-94/22 Gruppo Mauro Saviola / Ministero della Transizione ecologica i Comitato nazionale per la gestione della direttiva 2003/87/CE
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymogi przedstawienia stanu faktycznego sporu w postępowaniu głównym oraz przyczyn uzasadniających konieczność uzyskania odpowiedzi Trybunału na pytania prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:165 |
Sprawy połączone C-198/22 i C-199/22 QJ i IP / Deutsche Bank (Kartel – Instrumenty pochodne stopy procentowej w euro)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Sądem – Artykuł 101 TFUE – Dyrektywa 2014/104/UE – Artykuł 10 – Zakres stosowania ratione temporis – Powództwa o odszkodowanie za naruszenia przepisów prawa konkurencji Unii Europejskiej – Termin przedawnienia – Naruszenie popełnione przed wejściem w życie dyrektywy – Ochrona konsumentów
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 6 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:166 |
Sprawa C-561/22 Willy Hermann Service i DI / Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Sądem – Dyrektywa 2013/34/UE – Artykuły 30 i 51 – Ogłaszanie sprawozdań finansowych – Sankcje w przypadku braku ogłoszenia – Nałożenie grzywien przez sąd cywilny – Postępowanie administracyjne mające na celu ściągnięcie wspomnianych grzywien, które stały się prawomocne – Uregulowanie wyłączające ponowne rozpoznanie wspomnianych grzywien przez sąd administracyjny – Powaga rzeczy osądzonej – Zasada skuteczności – Proporcjonalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:167 |
Sprawa C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 8 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:199 |
Sprawa C-714/21 P Grossetête / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów Parlamentu Europejskiego – Zmiana uzupełniającego dobrowolnego systemu emerytalnego – Decyzja indywidualna w sprawie ustalenia uprawnień w zakresie dobrowolnych uzupełniających świadczeń emerytalnych – Zarzut niezgodności z prawem – Kompetencja Prezydium Parlamentu – Prawa nabyte i będące w trakcie nabywania – Proporcjonalność – Równość traktowania – Pewność prawa
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:187 |
Sprawy połączone C-715/21 P i C-716/21 P Galeote i Watson / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów Parlamentu Europejskiego – Zmiana uzupełniającego dobrowolnego systemu emerytalnego – Decyzja indywidualna w sprawie ustalenia uprawnień w zakresie dobrowolnych uzupełniających świadczeń emerytalnych – Zarzut niezgodności z prawem – Kompetencja Prezydium Parlamentu – Prawa nabyte i będące w trakcie nabywania – Proporcjonalność – Równość traktowania – Pewność prawa
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:190 |
Sprawa C-648/22 P SB / eu-LISA
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 9 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:200 |
Sprawa C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Komisja
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 14 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:292 |
Sprawa C-517/20 Postępowanie karne przeciwko OL (Przedłużenie włoskich koncesji)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 56 TFUE – Gry losowe – Koncesje na działalność w zakresie przyjmowania zakładów – Przedłużenie już udzielonych koncesji – Uregulowanie statusu centrów transmisji danych prowadzących tę działalność bez koncesji i zezwoleń policji – Przedłużenie praw wynikających z tego uregulowania – Ograniczony okres
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:219 |
Sprawa C-696/21 P GABO:mi / Komisja
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Szósty i siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2002 – 2006 i 2007 – 2013) – Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020” (2014 – 2020) – Koszty kwalifikowalne – Potrącenie wierzytelności – Wniosek o zwrot kosztów – Dopuszczalność skargi – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania przed Sądem Unii Europejskiej – Wymóg jasności i precyzyjności
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:217 |
Sprawa C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda / Hiszpania
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Rzekomo opóźniona i nieprawidłowa transpozycja – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej skierowana przeciwko państwu członkowskiemu – Oczywisty brak właściwości
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 17 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:252 |
Sprawa C-781/22 P-R LE / Komisja
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuły 278, 279 i 299 TFUE – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie wykonania i o zastosowanie innych środków tymczasowych – Noty debetowe wystawione przez Komisję Europejską w celu odzyskania dotacji przyznanych na podstawie umowy – Pilny charakter – Szkoda o charakterze majątkowym
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 17 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:226 |
Sprawa C-739/22 P(R) Xpand Consortium i in. / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zamówienia publiczne – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Dopuszczalność nowych żądań – Interes prawny – Wszczęcie nowego postępowania – Zniknięcie przedmiotu wniosku w przedmiocie środków tymczasowych przedstawionego w pierwszej instancji
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 20 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:228 |
Sprawa C-788/22 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 21 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:231 |
Sprawa C-70/21 Komisja / Grecja (Wartości dopuszczalne – PM10)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 – Załącznik XI – Systematyczne i trwałe przekraczanie wartości dopuszczalnych dla pyłu zawieszonego (PM10) w aglomeracji Saloniki (EL 0004) – Artykuł 23 ust. 1 – Załącznik XV – „Jak najkrótszy” okres przekraczania – Właściwe środki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 23 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:237 |
Sprawa C-79/22 P-OST Correia de Matos / Komisja
Brak rozstrzygnięcia – Artykuł 155 regulaminu postępowania przed Sądem – Brak – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:258 |
Sprawa C-732/22 P G-Core Innovations / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 23 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:253 |
Sprawa C-735/22 P Primagran / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału z dnia 24 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:261 |
Sprawa C-34/22 VN / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy – Zwolnienie podatkowe dla odsetek wypłacalnych przez banki spełniające określone przesłanki ustawowe – Dyskryminacja pośrednia – Instytucje kredytowe mające siedzibę w Belgii i instytucje mające siedzibę w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 27 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:263 |
Sprawa C-785/22 P-R Eulex Kosovo / SC
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 278 TFUE – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wyrok zaoczny Sądu Unii Europejskiej – Pilny charakter – Szkoda o charakterze majątkowym
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 28 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:262 |
Sprawa C-676/20 ASADE / Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuły 74 – 77 – Świadczenie usług socjalnych i zdrowotnych – Zawieranie umów w sprawie uzgodnionego działania z podmiotami prywatnymi niemającymi celu zarobkowego – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. f) i j)
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 31 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:289 |
Sprawa C-485/22 P KO / Rada i in.
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 31 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:286 |
Sprawa C-486/22 P KM / Rada i in.
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 31 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:287 |
Sprawa C-487/22 P KR / Rada i in.
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 31 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:288 |
Sprawa C-488/22 P KQ / Rada i in.
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 31 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:284 |
Sprawa C-489/22 P VZ / Rada i in.
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 31 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:282 |
Sprawa C-490/22 P KN / Rada i in.
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 31 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:285 |
Sprawa C-491/22 P KP / Rada i in.
Odwołanie – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Orzeczenie Sądu Unii Europejskiej niepodlegające zaskarżeniu – Oczywisty brak właściwości
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 31 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:283 |
Sprawa C-141/23 P(R) Telefónica de España / Komisja
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 31 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:290 |
Sprawa C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Komisja
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 31 marca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:293 |
Kwiecień 2023
Sprawa C-699/21 E.D.L. (Podstawa odmowy związana z chorobą)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Artykuł 23 ust. 4 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Podstawy odmowy wykonania – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Obowiązek lojalnej współpracy – Odroczenie wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Artykuł 4 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Ciężka, przewlekła i potencjalnie nieodwracalna choroba – Ryzyko poważnego uszczerbku na zdrowiu osoby, której dotyczy europejski nakaz aresztowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte costituzionale
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 1 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:955 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:295 |
|
Sprawa C-751/22 P Shopify / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek wykazujący istotność kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Przyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 18 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:328 |
|
Sprawa C-1/23 PPU X i in. / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2003/86/WE – Prawo do łączenia rodzin – Artykuł 5 ust. 1 – Złożenie wniosku o wjazd i pobyt w celu wykonania prawa do łączenia rodziny – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące obowiązek złożenia przez członków rodziny członka rodziny rozdzielonej wniosku osobiście we właściwej placówce dyplomatycznej tego państwa członkowskiego – Niemożność udania się do tej placówki lub nadmierna trudność w udaniu się do niej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 24
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:193 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:296 |
|
Sprawa C-25/21 ZA i in. / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Wertykalne ograniczenia konkurencji – Artykuł 101 ust. 1 i 2 TFUE – Zasada skuteczności – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 2 – Dyrektywa 2014/104/UE – Artykuł 9 ust. 1 – Moc wiążąca ostatecznych decyzji krajowych organów ochrony konkurencji stwierdzających naruszenie przepisów prawa konkurencji – Zastosowanie czasowe i przedmiotowe – Powództwa o odszkodowanie i o stwierdzenie nieważności z tytułu naruszeń przepisów prawa konkurencji Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 8 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:659 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:298 |
|
Sprawa C-144/21 Parlament / Komisja (Zezwolenie na stosowanie substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja wykonawcza C(2020) 8797 – Udzielenie zezwolenia na określone zastosowania trójtlenku chromu – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji – Artykuł 60 – Udzielanie zezwoleń – Obowiązek wykazania, że korzyści społeczno-ekonomiczne przewyższają ryzyko dla zdrowia ludzkiego lub dla środowiska wynikające z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie – Artykuł 62 – Wnioski o udzielenie zezwolenia – Artykuł 64 – Procedura podejmowania decyzji dotyczących udzielania zezwoleń
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:846 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:302 |
|
Sprawa C-291/21 Postępowanie zainicjowane przez Starkinvest
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 655/2014 – Procedura europejskiego nakazu zabezpieczenia na rachunku bankowym – Warunki wydania takiego nakazu – Artykuł 4 – Pojęcie „orzeczenia” – Artykuł 7 – Pojęcie „orzeczenia zobowiązującego dłużnika do zapłacenia roszczenia” – Orzeczenie sądowe nakazujące dłużnikowi zapłatę kary pieniężnej w przypadku naruszenia nakazu zaprzestania – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 55 – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Liège
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:819 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:299 |
|
Sprawa C-329/21 DIGI Communications / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Odesłanie prejudycjalne – Telekomunikacja – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE (dyrektywa ramowa) – Artykuł 4 ust. 1 – Dyrektywa 2002/20/WE (dyrektywa o zezwoleniach) – Artykuł 7 – Przyznawanie praw użytkowania częstotliwości radiowych – Postępowanie aukcyjne – Spółka holdingowa niezarejestrowana jako dostawca usług łączności elektronicznej w danym państwie członkowskim – Wykluczenie z postępowania w sprawie przyznania – Prawo odwołania się od decyzji o przyznaniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego G .Pitruzzelli przedstawiona w dniu 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:822 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:303 |
|
Sprawa C-580/21 EEW Energy from Waste / MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2009/28/WE – Wspieranie energii z odnawialnych źródeł energii – Artykuł 16 ust. 2 lit. c) – Dostęp do systemów przesyłowych i dystrybucyjnych – Priorytetowy dostęp przyznany energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii – Wytwarzanie zarówno z odnawialnych, jak i konwencjonalnych źródeł energii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:904 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:304 |
|
Sprawa C-650/21 FW i WE / Landespolizeidirektion Niederösterreich i Finanzamt Österreich
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Wynagrodzenie urzędników – Poprzednie uregulowanie krajowe uznane za dyskryminujące – Zaszeregowanie do nowego systemu wynagradzania poprzez odniesienie do stażu pracy ustalonego zgodnie z poprzednim systemem wynagradzania – Skorygowanie tego stażu pracy poprzez ustalenie daty odniesienia dla potrzeb porównania – Dyskryminujący charakter nowego zaszeregowania – Zasada sprzyjająca pogorszeniu sytuacji urzędników w starszym wieku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:300 |
|
Sprawa C-772/21 Brink's Lithuania / Lietuvos bankas
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona euro przed fałszowaniem – Rozporządzenie (WE) nr 1338/2001 – Artykuł 6 ust. 1 – Dostawcy usług płatniczych prowadzący działalność w zakresie obsługi i publicznego rozprowadzania banknotów – Decyzja EBC/2010/14 – Artykuł 6 ust. 2 – Wykrywanie banknotów euro nienadających się do obiegu – Maszynowe sprawdzanie jakości obiegowej banknotów – Minimalne standardy publikowane na stronie internetowej Europejskiego Banku Centralnego (EBC) i poddawane aktualizacji – Zakres podmiotowy stosowania – Zakres obowiązków podmiotów zajmujących się obsługą gotówki – Moc wiążąca – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznik generalnej Medina przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1005 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:305 |
|
Sprawy połączone C-775/21 i C-826/21 Blue Air Aviation / UCMR i UPFR / SNTFC
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Rozpowszechnianie muzyki tła – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 2 – Godziwe wynagrodzenie – Zwykłe dostarczenie urządzeń – Sprzęt nagłaśniający w pociągach i na pokładzie statków powietrznych – Domniemanie publicznego udostępniania
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:307 |
|
Sprawa C-815/21 P Amazon.com i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Sprzedaż przez Internet – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuł 2 ust. 1 – Decyzja Komisji Europejskiej o wszczęciu postępowania wyjaśniającego – Terytorialny zakres stosowania postępowania wyjaśniającego – Wykluczenie Włoch – Podział kompetencji między Komisję a krajowe organy ochrony konkurencji – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 11 ust. 6 – Pozbawienie organów ochrony konkurencji państw członkowskich ich kompetencji – Ochrona przed postępowaniami prowadzonymi równolegle przez organy ochrony konkurencji państw członkowskich i Komisję – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt niewywołujący skutków prawnych w stosunku do osób trzecich – Czynność przygotowawcza – Niedopuszczalność
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:308 |
|
Sprawa C-52/22 BF / BVAEB (Waloryzacja emerytur)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Artykuł 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) – Artykuł 6 ust. 1 – Emerytura – Uregulowanie krajowe przewidujące stopniowe dostosowywanie systemu emerytalnego urzędników do powszechnego systemu emerytalnego – Pierwsza waloryzacja wysokości emerytury, która następuje szybciej w odniesieniu do jednej kategorii urzędników niż w odniesieniu do innej – Uzasadnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:309 |
|
Sprawa C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida / LP
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 3–6 – Kryteria oceny nieuczciwego charakteru warunku umownego – Wymóg przejrzystości – Grupowe umowy ubezpieczenia – Trwała niepełnosprawność konsumenta – Obowiązek informowania – Niepodanie do wiadomości warunku ograniczającego lub wyłączającego ochronę ubezpieczeniową w odniesieniu do ubezpieczonego ryzyka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:311 |
|
Sprawa C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W.
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 14, 15 i 24 – Punkty ładowania pojazdów elektrycznych – Udostępnienie urządzeń przeznaczonych do ładowania pojazdów elektrycznych, dostawa niezbędnej energii elektrycznej oraz świadczenie wsparcia technicznego i usług informatycznych – Kwalifikacja jako „dostawa towaru” albo „świadczenie usług”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:312 |
|
Sprawa C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Comune di Ginosa (Gmina Ginosa)
Odesłanie prejudycjalne – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123/WE – Ocena ważności – Podstawa prawna – Artykuły 47, 55 i 94 WE – Wykładnia – Artykuł 12 ust. 1 i 2 tej dyrektywy – Bezpośrednia skuteczność – Bezwarunkowy i wystarczająco precyzyjny charakter spoczywającego na państwach członkowskich obowiązku stosowania bezstronnej i przejrzystej procedury wyboru potencjalnych kandydatów oraz zakazu automatycznego przedłużenia zezwolenia na daną działalność – Uregulowanie krajowe przewidujące automatyczne przedłużenie koncesji na zajmowanie majątku publicznego położonego na obszarach nad brzegami mórz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:301 |
|
Sprawa C-204/21 R-RAP Komisja / Polska (Niezawisłość i życie prywatne sędziów)
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 163 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o uchylenie lub zmianę postanowienia w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Niezawisłość sędziowska – Niewykonanie – Zmiana okoliczności – Okresowa kara pieniężna
Język postępowania: polski
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 21 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:334 |
|
Sprawa C-629/22 A.L. / Migrationsverket
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 6 ust. 2 – Decyzja nakazująca powrót, której towarzyszy trzyletni zakaz wjazdu – Obywatel państwa trzeciego posiadający ważne zezwolenie na pobyt wydane przez inne państwo członkowskie – Brak umożliwienia temu obywatelowi przez krajowy organ policji udania się na terytorium tego innego państwa członkowskiego przed wydaniem decyzji nakazującej jego powrót
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen
Język postępowania: szwedzki
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 26 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:365 |
|
Sprawa C-537/20 L Fund / Finanzamt D
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy od osób prawnych – Opodatkowanie dochodów z nieruchomości położonych na terytorium państwa członkowskiego – Odmienne traktowanie funduszy będących rezydentami i funduszy niebędących rezydentami – Zwolnienie przyznane wyłącznie funduszom będącym rezydentami – Porównywalność sytuacji – Uwzględnienie systemu podatkowego inwestorów – Brak – Względy uzasadniające – Konieczność zachowania spójności krajowego systemu podatkowego – Konieczność zachowania zrównoważonego rozdziału władztwa podatkowego pomiędzy państwami członkowskimi – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:339 |
|
Sprawa C-352/21 A1 i A2 / I (Ubezpieczenie jednostki rekreacyjnej)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Przepisy jurysdykcyjne w sprawach dotyczących ubezpieczeń – Artykuł 15 pkt 5 – Możliwość odstąpienia od stosowania tych przepisów jurysdykcyjnych na podstawie umowy – Artykuł 16 pkt 5 – Dyrektywa 2009/138/WE – Artykuł 13 pkt 27 – Pojęcie „dużych ryzyk” – Umowa ubezpieczenia statku morskiego – Klauzula prorogacyjna uzgodniona pomiędzy ubezpieczycielem a ubezpieczonym – Możliwość powołania się na tę klauzulę wobec ubezpieczonego – Rekreacyjna jednostka pływająca wykorzystywana do celów pozagospodarczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:344 |
|
Sprawa C-528/21 M.D. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Zakaz wjazdu na Węgry)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka imigracyjna – Artykuł 20 TFUE – Skuteczne korzystanie z istoty praw przyznanych przez status obywatela Unii – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2008/115/WE – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuły 5, 11 i 13 – Bezpośrednia skuteczność – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem – Decyzja o zakazie wjazdu i pobytu obywatela państwa trzeciego, będącego członkiem rodziny małoletniego obywatela Unii – Zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego – Nieuwzględnienie szczególnej sytuacji tego obywatela państwa trzeciego – Odmowa wykonania orzeczenia sądowego zawieszającego skutki tej decyzji o zakazie – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:933 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:341 |
|
Sprawa C-628/21 TB / Castorama Polska i „Knor”
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2004/48/WE – Środki, procedury i środki naprawcze niezbędne do realizacji praw własności intelektualnej – Prawo do informacji – Legitymacja procesowa – Konieczność uprzedniego ustalenia istnienia prawa własności intelektualnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:905 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:342 |
|
Sprawa C-677/21 Fluvius Antwerpen / MX
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „odpłatnej dostawy towarów” – Artykuł 9 ust. 1 – Działalność gospodarcza – Artykuł 14 ust. 1 i art. 14 ust. 2 lit. a) – Dostawa towarów – Bezprawne zużycie energii elektrycznej – Zasada neutralności VAT – Naliczenie względem konsumenta rekompensaty obejmującej cenę zużytej energii elektrycznej – Prawo miejscowe państwa członkowskiego – Podatnik – Podmiot sui generis realizujący zadania powierzone przez gminy – Pojęcie „podmiotu prawa publicznego” – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 13 ust. 1 akapit trzeci i załącznik I – Opodatkowanie co do zasady dystrybucji energii elektrycznej – Pojęcie „niewielkiej skali działań”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez vredegerecht te Antwerpen
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:24 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:348 |
|
Sprawa C-681/21 BVAEB / BB (Wysokość świadczenia emerytalnego)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Świadczenia emerytalne – Uregulowanie krajowe przewidujące zrównanie ze skutkiem wstecznym kategorii urzędników w przeszłości traktowanej przez ustawodawstwo krajowe dotyczące uprawnień emerytalnych bardziej korzystnie z kategorią urzędników w przeszłości traktowaną przez to samo ustawodawstwo mniej korzystnie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:349 |
|
Sprawa C-686/21 VW / SW i in. i Legea / VW i in.
Odesłanie prejudycjalne – Prawo znaków towarowych – Dyrektywa 89/104/EWG – Dyrektywa (UE) 2015/2436 – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Prawa wyłączne właściciela znaku towarowego – Znak towarowy należący do kilku osób – Obowiązujące między współwłaścicielami wymogi dotyczące większości koniecznej do udzielania i wypowiadania licencji na ich znak towarowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 8 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:977 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:357 |
|
Sprawa C-705/21 MJ / AxFina Hungary
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuły 6 i 7 – Umowy kredytu denominowane w walucie obcej – Skutki prawne unieważnienia umowy kredytu z powodu nieuczciwego charakteru warunku tej umowy – Warunek umowny obciążający konsumenta ryzykiem kursowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Győri Ítélőtábla
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:352 |
|
Sprawa C-70/22 Viagogo / AGCOM i AGCM
Odesłanie prejudycjalne – Handel elektroniczny – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. c) – Pojęcie „usługodawcy mającego siedzibę” – Artykuł 3 ust. 1 – Świadczenie usług społeczeństwa informacyjnego przez usługodawcę mającego siedzibę na terytorium państwa członkowskiego – Spółka mająca siedzibę na terytorium Konfederacji Szwajcarskiej – Brak możliwości zastosowania ratione personae – Artykuł 56 TFUE – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Zakres stosowania – Zakaz ograniczeń w odniesieniu do transgranicznego świadczenia usług nieprzekraczającego 90 dni w roku kalendarzowym – Świadczenie usług we Włoszech przez okres dłuższy niż 90 dni – Brak możliwości zastosowania ratione personae – Artykuł 102 TFUE – Brak w postanowieniu odsyłającym jakichkolwiek informacji pozwalających na ustalenie związku między sporem w postępowaniu głównym a ewentualnym nadużyciem pozycji dominującej – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:350 |
|
Sprawa C-104/22 Lännen MCE / Berky i Senwatec
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 125 ust. 5 – Jurysdykcja międzynarodowa – Powództwo o stwierdzenie naruszenia prawa do znaku towarowego – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego, w którym miało miejsce naruszenie lub wystąpiła groźba naruszenia – Reklama wyświetlana przez wyszukiwarkę internetową wykorzystującą krajową nazwę domeny najwyższego poziomu – Reklama, która nie określa geograficznego obszaru dostaw – Okoliczności, jakie należy uwzględnić
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez markkinaoikeus
Język postępowania: fiński
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:343 |
|
Sprawa C-107/22 X
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Nomenklatura scalona – Wykładnia – Ogólne reguły – Ogólna reguła 2 lit. a) – Wyrób znajdujący się w stanie niezmontowanym lub rozmontowanym – Części, które po ich zmontowaniu mają stanowić odbiornik satelitarny – Klasyfikacja jako kompletny odbiornik
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Amsterdam
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:346 |
|
Sprawa C-192/22 FI / Bayerische Motoren Werke
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 ust. 1 – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Wygaśnięcie tego prawa – System stopniowego przechodzenia na emeryturę – Wciąż niewykorzystane dni corocznego urlopu wypoczynkowego, do których prawo nabyto podczas pracy w tym systemie – Niezdolność do pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:347 |
|
Sprawa C-337/22 P EUIPO / Nowhere
Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Oddalenie sprzeciwu – Odmowa uwzględnienia wcześniejszych praw chronionych w Zjednoczonym Królestwie – Właściwy etap postępowania dla oceny istnienia względnej podstawy odmowy rejestracji – Zrzeszenie właścicieli znaków towarowych i specjalistów w dziedzinie, której celem jest promowanie przestrzegania prawa znaków towarowych – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:409 |
|
Sprawa C-372/22 CM / DN (Prawo do osobistej styczności z dzieckiem, które się przeprowadziło)
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuły 9 i 15 – Utrzymanie, po przeprowadzce, jurysdykcji sądów państwa członkowskiego poprzedniego miejsca zwykłego pobytu dziecka – Pojęcie „przeprowadzki” – Pozew lub wniosek o zmianę orzeczenia dotyczącego prawa do osobistej styczności z dzieckiem – Obliczanie terminu, w którym należy złożyć taki pozew lub wniosek – Przekazanie sprawy do sądu państwa członkowskiego nowego miejsca zwykłego pobytu dziecka, lepiej umiejscowionego dla osądzenia sprawy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:364 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-560/22 Ferriere Nord i in. / AGCM i Agenzia delle entrate – Riscossione
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Krajowe organy ochrony konkurencji – Wprowadzenie opłaty przeznaczonej na ich finansowanie – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:327 |
Sprawa C-780/22 P Zaun / Praesidiad Holding i EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 17 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:294 |
Sprawa C-200/22 Vantage Logistics / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowanie upadłościowe – Plan restrukturyzacji – Dyrektywa (UE) 2019/1023 – Zastosowanie ratione temporis i ratione materiae – Artykuł 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 18 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:337 |
Sprawa C-42/23 P Mendes / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 19 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:325 |
Sprawa C-413/21 P Rada / El-Qaddafi
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte w związku z sytuacją w Libii – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Wykaz osób objętych ograniczeniami wjazdu i przejazdu przez terytorium Unii Europejskiej – Pozostawienie nazwiska El-Qaddafi w wykazach – Wystarczająco solidna podstawa faktyczna – Obowiązek uzasadnienia
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:306 |
Sprawa C-602/21 Komisja / Polska (Hałas w środowisku)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2002/49/WE – Ocena i zarządzanie poziomem hałasu w środowisku – Zapobieganie powstawaniu hałasu – Główne drogi i główne linie kolejowe – Artykuł 8 ust. 1 i 2 – Niezgodne z przepisami lub nieistniejące plany działań – Artykuł 10 ust. 2 – Załącznik VI – Nieistniejące streszczenia planów działań
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:310 |
Sprawa C-619/22 Sinda & V R / Rīgas domes Satiksmes departaments
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu prawnego sporu w postępowaniu głównym – Wymóg wskazania związku między przepisami prawa Unii, o których wykładnię wniesiono, a ustawodawstwem krajowym mającym zastosowanie – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:332 |
Sprawa C-637/22 P Novais / Portugalia
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Prawo instytucjonalne – Artykuł 265 TFUE – Skarga na bezczynność sądu krajowego – Oczywisty brak właściwości Sądu Unii Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:331 |
Sprawa C-306/22 P Kirimova / EUIPO
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 19 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Reprezentacja stron w postępowaniach ze skarg bezpośrednich przed sądami Unii Europejskiej – Adwokat lub radca prawny mający status osoby trzeciej w stosunku do strony skarżącej – Wymóg niezależności – Adwokat lub radca prawny wykonujący działalność w tej samej kancelarii co strona skarżąca
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 21 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:338 |
Sprawa C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Usługi zdrowotne – Bezpośrednie dotacje przyznawane szpitalom w regionie Lacjum (Włochy) – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Artykuły 106 i 107 TFUE – Pojęcia „przedsiębiorstwa” i „działalności gospodarczej”
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:354 |
Sprawa C-537/21 P PL / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Sprawozdanie z oceny – Postępowanie w sprawie oceny w 2017 r. – Naruszenia prawa – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Brak uzasadnienia
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:363 |
Sprawa C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro i in. / Komisja
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:340 |
Sprawa C-694/21 P Brunswick Bowling Products / Komisja
Odwołanie – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2006/42/WE – Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa konsumentów oraz pracowników w związku z zagrożeniem wynikającym z użytkowania maszyn – Środki przyjęte przez Królestwo Szwecji – Zakaz wprowadzania do obrotu określonego rodzaju maszyn do ustawiania kręgli oraz zestawu uzupełniającego – Wycofanie maszyn wprowadzonych już do obrotu – Decyzja Komisji uznająca środki za uzasadnione
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:359 |
Sprawa C-782/21 P Aeris Invest / EBC
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Decyzja 2004/258/WE – Wniosek o udostępnienie dokumentów dotyczących przyjęcia programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do Banco Popular Español SA – Odmowa udzielenia dostępu – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:345 |
Sprawa C-827/21 Banca A / ANAF i Preşedintele ANAF (Zastosowanie dyrektywy w sprawie łączenia spółek w sytuacjach krajowych)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2009/133/WE – Artykuł 7 – Połączenie poprzez przejęcie – Transakcja czysto wewnętrzna – Pierwszeństwo prawa Unii poza zakresem stosowania prawa Unii – Brak – Wykładnia prawa Unii poza zakresem stosowania tego prawa – Właściwość Trybunału do rozstrzygania w trybie prejudycjalnym – Warunek – Prawo Unii mające zastosowanie w sposób bezpośredni i bezwarunkowy na mocy prawa krajowego
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:355 |
Sprawa C-102/22 P HC / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs otwarty EPSO/AD/363/18 – Ogłoszenie o konkursie – Ocena przez komisję konkursową odpowiedzi kandydata na pytania egzaminacyjne w ramach oceny zdolności („Talent Screener”) – Niedopuszczenie do następnego etapu konkursu – System językowy – Ograniczenie wyboru drugiego języka konkursu do angielskiego i francuskiego – Zarzut niezgodności z prawem ogłoszenia o konkursie – Niedopuszczalność
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:351 |
Sprawa C-482/22 GO i in. / Regione Lazio
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Zakres obowiązku odesłania prejudycjalnego spoczywającego na sądach krajowych orzekających w ostatniej instancji – Wyjątki od tego obowiązku – Kryteria – Sytuacje, w których prawidłowa wykładnia prawa Unii jest tak oczywista, że nie pozostawia ona miejsca na jakiekolwiek racjonalne wątpliwości – Warunek, że sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji jest przekonany, iż taka sama oczywistość zachodziłaby również w opinii orzekających w ostatniej instancji innych sądów państw członkowskich i Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:404 |
Sprawa C-495/22 Ministero della Giustizia / SP (Konkurs na stanowisko notariusza)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Zakres obowiązku odesłania prejudycjalnego spoczywającego na sądach krajowych orzekających w ostatniej instancji – Wyjątki od tego obowiązku – Kryteria – Sytuacje, w których prawidłowa wykładnia prawa Unii jest tak oczywista, że nie pozostawia ona miejsca na jakiekolwiek racjonalne wątpliwości – Warunek, że sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji jest przekonany, iż taka sama oczywistość zachodziłaby również w opinii orzekających w ostatniej instancji innych sądów państw członkowskich i Trybunału
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:405 |
Maj 2023
Sprawa C-40/21 T.A.C. / ANI
Odesłanie prejudycjalne – Decyzja 2006/928/WE – Mechanizm współpracy i weryfikacji postępów Rumunii w realizacji określonych założeń w zakresie reformy systemu sądownictwa oraz walki z korupcją – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuł 47 – Artykuł 49 ust. 3 – Wybieralne urzędy publiczne – Konflikt interesów – Uregulowanie krajowe przewidujące zakaz sprawowania wybieralnych urzędów publicznych przez z góry ustalony okres – Sankcja dodatkowa w stosunku do wygaśnięcia mandatu – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Timişoara
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 10 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:873 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:367 |
|
Sprawa C-97/21 MV – 98 / Nachalnik na otdel „Operativni deynosti”
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 273 – Brak wydania paragonu fiskalnego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Kumulacja sankcji administracyjnych o charakterze karnym za ten sam czyn – Artykuł 49 ust. 3 – Proporcjonalność kar – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zakres kontroli sądowej dotyczącej tymczasowego wykonania sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Blagoevgrad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:371 |
|
Sprawa C-200/21 TU i SU / BRD Groupe Societé Générale i Next Capital Solutions Limited
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Postępowanie egzekucyjne roszczeń z umowy kredytu stanowiącej tytuł wykonawczy – Powództwo przeciwegzekucyjne – Kontrola nieuczciwych warunków umownych – Zasada skuteczności – Przepisy krajowe wyłączające możliwość kontroli przez sąd, przed którym toczy się postępowanie egzekucyjne, nieuczciwego charakteru warunku umowy po upływie terminu zawitego na wniesienie powództwa przeciwegzekucyjnego – Powództwo prawa cywilnego, którego wniesienie nie jest obwarowane terminem, umożliwiające sądowi rozpoznającemu sprawę co do istoty przeprowadzenie takiej kontroli i nakazanie wstrzymania egzekucji komorniczej – Okoliczności uniemożliwiające w praktyce lub nadmiernie utrudniające korzystanie z praw przyznanych w prawie Unii – Wymóg złożenia przez konsumenta kaucji w celu zawieszenia postępowania egzekucyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Bucureşti
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:380 |
|
Sprawa C-300/21 UI / Österreichische Post (Szkoda niemajątkowa związana z przetwarzaniem danych osobowych)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 82 ust. 1 – Prawo do odszkodowania za szkodę spowodowaną przetwarzaniem danych z naruszeniem tego rozporządzenia – Przesłanki prawa do odszkodowania – Niewystarczający charakter samego naruszenia wspomnianego rozporządzenia – Konieczność wystąpienia szkody spowodowanej tym naruszeniem – Odszkodowanie za szkodę niemajątkową wynikającą z takiego przetwarzania – Niezgodność przepisu krajowego uzależniającego odszkodowanie za taką szkodę od przekroczenia progu wagi – Zasady ustalania odszkodowania przez sądy krajowe
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 6 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:756 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:370 |
|
Sprawa C-389/21 P EBC / Crédit lyonnais
Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Obliczanie wskaźnika dźwigni – Miara ekspozycji – Artykuł 429 ust. 14 – Wyłączenie ekspozycji spełniających określone warunki – Częściowa odmowa udzielenia zezwolenia – Uprawnienia dyskrecjonalne Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Skarga o stwierdzenie nieważności – Oczywisty błąd w ocenie – Kontrola sądowa
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:844 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:368 |
|
Sprawa C-487/21 F.F. / Österreichische Datenschutzbehörde
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Prawo dostępu danej osoby do własnych danych podlegających przetwarzaniu – Artykuł 15 ust. 3 – Dostarczenie kopii danych – Pojęcie „kopii” – Pojęcie „informacji”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1000 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:369 |
|
Sprawa C-516/21 Finanzamt X / Y (Trwale zainstalowane wyposażenie i urządzenia)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 2 akapit pierwszy lit. c) – Wyjątki od zwolnienia przewidzianego w art. 135 ust. 1 lit. l) – Wynajem trwale zainstalowanego wyposażenia i urządzeń w ramach dzierżawy budynku rolniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 8 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:976 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:372 |
|
Sprawy połączone od C-529/21 do C-536/21 i od C-732/21 do C-738/21 OP i in. / Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Praca w porze nocnej)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 1 ust. 3 – Zakres – Artykuł 8 – Artykuł 12 – Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia pracowników wykonujących pracę w porze nocnej w miejscu pracy – Ochrona pracowników wykonujących pracę w porze nocnej dostosowana do charakteru ich pracy – Dyrektywa 89/391/EWG – Artykuł 2 – Pracownicy sektora publicznego i pracownicy sektora prywatnego – Artykuł 20 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Równość traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rayonen sad – Kula
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:374 |
|
Sprawa C-60/22 UZ / Bundesrepublik Deutschland (Skrzynka doręczeń elektronicznych w sprawach sądowych)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 5 – Zasady dotyczące przetwarzania – Rozliczalność – Artykuł 6 – Zgodność przetwarzania z prawem – Sporządzone przez organ administracyjny akta elektroniczne dotyczące wniosku o uzyskanie azylu – Przekazanie właściwemu sądowi krajowemu za pośrednictwem skrzynki doręczeń elektronicznych – Naruszenie art. 26 i 30 – Brak uzgodnień określających współodpowiedzialność za przetwarzanie i prowadzenie rejestru czynności przetwarzania – Konsekwencje – Artykuł 17 ust. 1 – Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – Artykuł 18 ust. 1 – Prawo do ograniczenia przetwarzania – Pojęcie „niezgodnego z prawem przetwarzania” – Uwzględnienie przez sąd krajowy akt elektronicznych – Brak zgody osoby, której dane dotyczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:373 |
|
Sprawa C-78/22 ALD Automotive / DY
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Artykuł 6 – Minimalna stała kwota 40 EUR stanowiąca przysługującą wierzycielowi rekompensatę z tytułu kosztów odzyskiwania należności – Opóźnienia w płatnościach dotyczące umów o charakterze ciągłym – Rekompensata w stałej kwocie należna w odniesieniu do każdego opóźnienia w płatnościach – Obowiązek zapewnienia pełnej skuteczności prawa Unii – Obowiązek wykładni zgodnej z prawem Unii – Ogólne zasady krajowego prawa prywatnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrchní soud v Praze
Język postępowania: czeski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:379 |
|
Sprawa C-99/22 Kapniki A. Michailidis / OPEKEPE i Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (EWG) nr 2062/92 – Artykuł 3 ust. 3 – Ważność – Wspólna organizacja rynków – Surowiec tytoniowy – Premie przyznawane nabywcom liści tytoniu – Obniżenie tych premii w zależności od ilości nabytego tytoniu niższej klasy, niższej kategorii lub niższej jakości – Zasady niedziałania prawa wstecz i ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:382 |
|
Sprawa C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 185 – Korekta odliczeń naliczonego VAT – Towary wycofane – Późniejsza sprzedaż jako odpadów – Prawidłowo udowodnione lub uzasadnione zniszczenie lub zutylizowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:381 |
|
Sprawa C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek wykazujący istotność danej kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Częściowe przyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: włoski
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 8 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:441 |
|
Sprawa C-620/21 MOMTRADE RUSE / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. g) – Zwolnienie świadczenia usług ściśle związanych z opieką i pomocą społeczną, które są wykonywane przez podmioty uznane za podmioty o charakterze społecznym przez dane państwo członkowskie – Świadczenie usług na rzecz osoby niebędącej podatnikiem w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie siedziby usługodawcy – Ocena charakteru świadczeń i przesłanki, aby podmiot został uznany za mający charakter społeczny – Ustalenie właściwego prawa krajowego – Pojęcie „danego państwa członkowskiego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 1 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:952 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:395 |
|
Sprawa C-817/21 R.I. / Inspecţia Judiciară i N.L.
Odesłanie prejudycjalne – Państwo prawne – Niezależność sądownictwa – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Decyzja 2006/928/WE – Niezawisłość sędziowska – Postępowanie dyscyplinarne – Inspekcja sądowa – Główny inspektor posiadający uprawnienia w zakresie regulacji, wyboru, oceny, powoływania i prowadzenia dochodzeń dyscyplinarnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 26 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:55 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:391 |
|
Sprawa C-101/22 P Komisja / Sopra Steria Benelux i Unisys Belgium
Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 169 – Odwołanie od sentencji orzeczenia Sądu – Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Rozporządzenie (UE, Euratom) 2018/1046 – Artykuł 170 ust. 3 – Punkt 23 załącznika I – Odrzucony oferent, który poinformował Komisję Europejską o wskazówkach dotyczących rażąco niskiego charakteru wybranej oferty – Zakres obowiązku uzasadnienia spoczywającego na instytucji zamawiającej
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:396 |
|
Sprawa C-155/22 RE / Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Wspólne zasady dotyczące warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego – Rozporządzenie (WE) nr 1071/2009 – Artykuły 6 i 22 – Uregulowanie krajowe umożliwiające przeniesienie odpowiedzialności karnej za poważne przestępstwa dotyczące czasu prowadzenia pojazdu i odpoczynku kierowców – Nieuwzględnienie sankcji nałożonych za te naruszenia przy ocenie dobrej reputacji przedsiębiorstwa transportu drogowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:394 |
|
Sprawy połączone C-156/22 i C-157/22 TAP Portugal / flightright i Myflyright (Śmierć drugiego pilota)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie dla pasażerów linii lotniczych w przypadku odwołania lotu – Artykuł 5 ust. 3 – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Niespodziewana nieobecność, z powodu choroby lub śmierci, członka załogi niezbędnego do wykonania lotu
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landgericht Stuttgart
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 9 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:91 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:393 |
|
Sprawy połączone C-407/22 i C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Manitou BF i Bricolage Investissement France
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Podatki dochodowe od osób prawnych – Opodatkowanie grup (francuskie „intégration fiscale”) – Zwolnienie dywidend wypłacanych przez spółki zależne należące do zintegrowanej grupy podatkowej – Spółka dominująca będąca rezydentem – Powiązania kapitałowe ze spółkami będącymi rezydentami i spółkami niebędącymi rezydentami bez utworzenia zintegrowanej grupy podatkowej – Zwolnienie dywidend wypłacanych przez spółki zależne niebędące rezydentami – Koszty i opłaty niepodlegające odliczeniu związane z udziałem – Brak neutralizacji skutków włączenia tych kosztów i opłat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:392 |
|
Sprawa C-626/21 Funke / Landespolizeidirektion Wien
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2001/95/WE – Artykuł 12 i załącznik II – Normy i przepisy techniczne – Unijny system szybkiej informacji (RAPEX) – Wytyczne – Niebezpieczne produkty nieżywnościowe – Decyzja wykonawcza (UE) 2019/417 – Rozporządzenie (WE) nr 765/2008 – Artykuły 20 i 22 – Zgłoszenia przekazane Komisji Europejskiej – Decyzja administracyjna – Zakaz sprzedaży określonych wyrobów pirotechnicznych i obowiązek wycofania z obrotu – Wniosek dystrybutora danych produktów o uzupełnienie zgłoszenia – Organ właściwy do rozpatrzenia wniosku – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 1 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:954 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:412 |
|
Sprawa C-97/22 DC / HJ (Odstąpienie od umowy po jej wykonaniu)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 14 ust. 4 lit. a) ppkt (i) i art. 14 ust. 5 – Prawo do odstąpienia od umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa – Wymogi informacyjne po stronie zainteresowanego przedsiębiorcy – Uchybienie przez tego przedsiębiorcę obowiązkowi poinformowania konsumenta – Obowiązki konsumenta w przypadku odstąpienia od umowy – Odstąpienie po wykonaniu umowy – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Essen
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:413 |
|
Sprawa C-105/22 P.M. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Opodatkowanie wywożonych pojazdów używanych)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Przepisy podatkowe – Artykuł 110 TFUE – Podatek akcyzowy – Wywóz pojazdu zarejestrowanego w państwie członkowskim do państwa Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Odmowa zwrotu podatku akcyzowego zapłaconego od tego pojazdu w wysokości proporcjonalnej do okresu jego użytkowania na terytorium państwa członkowskiego rejestracji – Zasady jednokrotności poboru podatku akcyzowego i proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:414 |
|
Sprawa C-176/22 Postępowanie karne przeciwko BK i ZhP (Częściowe zawieszenie postępowania głównego)
Odesłanie prejudycjalne – Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Artykuł 23 akapit pierwszy – Zawieszenie postępowania głównego przez sąd krajowy występujący do Trybunału z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 267 TFUE – Możliwość częściowego zawieszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:416 |
|
Sprawa C-264/22 FGTI / Victoria Seguros
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań pozaumownych – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Artykuł 4 ust. 1 – Artykuł 15 lit. h) – Artykuł 19 – Wypadek spowodowany przez statek w jednym z państw członkowskich – Odszkodowanie dla osoby poszkodowanej w tym wypadku – Subrogacja zgodnie z prawem innego państwa członkowskiego – Żądanie zwrotu przez osobę trzecią, która wstąpiła w prawa i obowiązki poszkodowanego – Prawo właściwe – Przedawnienie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Lisboa
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:417 |
|
Sprawa C-365/22 IT / État belge (VAT – pojazdy sprzedawane na części)
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Procedura marży – Artykuł 311 – Pojęcie „towarów używanych” – Pojazdy wycofane z eksploatacji sprzedawane na części
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:415 |
|
Sprawa C-418/22 Cezam / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Obowiązek zadeklarowania i zapłaty VAT – Artykuł 273 – Sankcje przewidziane na wypadek nieprzestrzegania obowiązków przez podatnika – Zasady proporcjonalności i neutralności VAT – Prawo do odliczenia VAT – Zgodność sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgia)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:418 |
|
Sprawa C-290/21 AKM / Canal+ Luxembourg (Dostarczanie pakietów satelitarnych w Austrii)
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne stosowane w odniesieniu do przekazu satelitarnego oraz retransmisji drogą kablową – Dyrektywa 93/83/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Publiczny przekaz satelitarny – Pojęcie – Dostawca pakietów satelitarnych – Rozpowszechnianie programów w innym państwie członkowskim – Miejsce czynności korzystania, poprzez które dostawca ten uczestniczy w takim przekazie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 22 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:711 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:424 |
|
Sprawa C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs / Magistrat der Stadt Wien
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Artykuł 2 ust. 1 i art. 4 ust. 2 – Przedsięwzięcia objęte załącznikiem II – Przedsięwzięcia inwestycyjne na obszarach miejskich – Badanie na podstawie progów lub kryteriów – Artykuł 4 ust. 3 – Odpowiednie kryteria wyboru określone w załączniku III – Artykuł 11 – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego A.M Collinsa przedstawiona w dniu 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:930 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:425 |
|
Sprawa C-608/21 Postępowanie karne przeciwko XN
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 6 – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Artykuł 7 – Prawo dostępu do materiałów sprawy – Skuteczne wykonywanie prawa do obrony – Artykuł 6 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego – Powiadomienie osoby podejrzanej lub oskarżonej o powodach osadzenia w areszcie w odrębnym dokumencie – Moment, w którym należy dokonać tego powiadomienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:23 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:426 |
|
Sprawa C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie / W. (VAT – Fikcyjne nabycie)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia VAT – Odmowa – Odmowa oparta na nieważności transakcji na podstawie krajowego prawa cywilnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:430 |
|
Sprawa C-141/22 TLL The Longevity Labs / Optimize Health Solutions i BM
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Nowa żywność – Rozporządzenie (UE) 2015/2283 – Mąka z kiełków gryki o wysokiej zawartości spermidyny – Kiełkowanie nasion gryki w roztworze substancji odżywczej ze spermidyną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 19 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:38 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:428 |
|
Sprawa C-364/22 J.B. i in. / Bundesrepublik Deutschland (Dobrowolny powrót)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 33 ust. 2 lit. d) – Procedura rozpatrywania wniosku – Wnioski niedopuszczalne – Kolejny wniosek – Dobrowolny powrót i wydalenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Minden
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:429 |
|
Sprawa C-368/22 Skatteministeriet / Danish Fluid System Technologies
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 2658/87 – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 7307 – Łączniki rur lub przewodów rurowych – Podpozycja 7307 22 10 – Tuleje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret
Język postępowania: duński
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:427 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-141/23 P(R) Telefónica de España / Komisja
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 3 maja 2023 r. ECLI:EU:C:2023:389 |
Sprawa C-100/22 P KY / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 77 – Emerytura lub renta – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Przeniesienie uprawnień emerytalnych do systemu emerytalnego instytucji Unii Europejskiej – Doliczenie lat służby uprawniających do emerytury – Artykuł 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Obliczanie świadczeń emerytalnych – Artykuł 77 akapit czwarty regulaminu pracowniczego – Zasada „minimum socjalnego” – Wniosek o zwrot części przeniesionych uprawnień emerytalnych, która nie przekłada się na wysokość unijnej emerytury – Bezpodstawne wzbogacenie
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 4 maja 2023 r. ECLI:EU:C:2023:377 |
Sprawa C-712/22 P WT / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna w postaci nagany – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Skarga oczywiście niedopuszczalna lub oczywiście bezzasadna
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 4 maja 2023 r. ECLI:EU:C:2023:406 |
Sprawa C-665/21 P MKB Multifunds / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Domniemana pomoc państwa przyznana przez państwo członkowskie na rzecz funduszu funduszy – Wstępne rozpatrzenie przez Komisję Europejską – Decyzja Komisji stwierdzająca brak pomocy państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 1 lit. h) – Pojęcie „zainteresowanej strony”
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 10 maja 2023 r. ECLI:EU:C:2023:408 |
Sprawa C-15/23 P Heinze / L’Oréal i EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 maja 2023 r. ECLI:EU:C:2023:407 |
Sprawa C-56/23 Postępowanie karne przeciwko LO
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu faktycznego sporu w postępowaniu głównym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 23 maja 2023 r. ECLI:EU:C:2023:422 |
Sprawa C-690/22 Shortcut / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 178 lit. a) – Prawo do odliczenia – Sposoby wykonania – Artykuł 226 pkt 6 – Dane, jakie muszą znajdować się na fakturze – Zakres i charakter świadczonych usług – Faktury zawierające ogólny opis świadczonych usług
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 24 maja 2023 r. ECLI:EU:C:2023:440 |
Czerwiec 2023
Sprawa C-204/21 Komisja / Polska (Niezawisłość i życie prywatne sędziów)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Państwo prawne – Skuteczna ochrona prawna w dziedzinach objętych prawem Unii – Niezawisłość sędziowska – Artykuł 267 TFUE – Uprawnienie do wystąpienia do Trybunału w trybie prejudycjalnym – Pierwszeństwo prawa Unii – Powierzona Izbie Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego (Polska) właściwość w sprawach dotyczących uchylania immunitetu sędziów w sprawach karnych oraz w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych dotyczących sędziów Sądu Najwyższego i w sprawach z zakresu przeniesienia sędziego Sądu Najwyższego w stan spoczynku – Zakaz kwestionowania przez sądy krajowe umocowania sądów oraz organów konstytucyjnych lub ustalania lub oceny zgodności z prawem powołania sędziego lub jego uprawnienia do wykonywania zadań z zakresu wymiaru sprawiedliwości – Uznanie weryfikowania przez sędziego spełniania określonych wymogów dotyczących istnienia niezawisłego i bezstronnego sądu ustanowionego uprzednio na mocy ustawy za „przewinienie dyscyplinarne” – Powierzona Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego wyłączna właściwość do rozpoznawania zagadnień dotyczących braku niezależności sądu lub braku niezawisłości sędziego – Artykuły 7 i 8 karty praw podstawowych – Prawa do poszanowania życia prywatnego i do ochrony danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. c) i e) oraz artykuł 6 ust. 3 akapit drugi – Artykuł 9 ust. 1 – Dane wrażliwe – Uregulowanie krajowe nakładające na sędziów obowiązek złożenia oświadczenia o członkostwie w zrzeszeniach, działalności w fundacjach lub członkostwie w partiach politycznych oraz pełnionych w nich funkcjach, a także przewidujące udostępnienie zawartych w tych oświadczeniach danych w postaci elektronicznej
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:442 |
|
Sprawa C-700/21 O.G.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Artykuł 4 pkt 6 – Cel polegający na resocjalizacji – Obywatele państwa trzeciego przebywający lub zamieszkujący nielegalnie na terytorium wykonującego nakaz państwa członkowskiego – Równość traktowania – Artykuł 20 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte costituzionale
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:995 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:444 |
|
Sprawa C-468/20 Fastweb i in. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Częstotliwość naliczania opłat)
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywy 2002/19/WE, 2002/20/WE, 2002/21/WE i 2002/22/WE – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Uregulowanie krajowe przyznające krajowemu organowi regulacyjnemu uprawnienie do nałożenia na operatorów usług telefonii obowiązku ustalenia minimalnej częstotliwości odnawiania ofert i naliczania opłat – Ochrona konsumentów – Zasada proporcjonalności – Zasada równego traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego Emiliou przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:996 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:447 |
|
Sprawa C-50/21 Prestige and Limousine / Área Metropolitana de Barcelona i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Usługa wynajmu prywatnych samochodów osobowych z kierowcą (private hire vehicles – PHV) – System zezwoleń przewidujący wydanie, poza zezwoleniem umożliwiającym świadczenie usług przewozu miejskiego i międzymiastowego na terytorium całego kraju, drugiej licencji w celu świadczenia usług przewozu miejskiego na obszarze metropolitalnym – Ograniczenie liczby licencji na świadczenie usług PHV do jednej trzydziestej liczby licencji na świadczenie usług taksówkarskich
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:997 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:448 |
|
Sprawa C-407/21 UFC − Que choisir i CLCV / Premier ministre i Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Odesłanie prejudycjalne – Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 12 ust. 2 – 4 – Rozwiązanie umowy o udział w imprezie turystycznej – Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności – Pandemia COVID-19 – Zwrot wpłat dokonanych przez danego podróżnego z tytułu imprezy turystycznej – Zwrot w formie kwoty pieniężnej lub zwrot w postaci ekwiwalentu w formie bonu – Obowiązek zwrotu dokonanych wpłat temu podróżnemu nie później niż 14 dni po rozwiązaniu danej umowy – Czasowe odstępstwo od tego obowiązku – Dostosowanie w czasie skutków orzeczenia wydanego zgodnie z prawem krajowym i stwierdzającego nieważność przepisów krajowych niezgodnych z tym obowiązkiem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 15 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:690 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:449 |
|
Sprawa C-455/21 OZ / Lyoness Europe
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 2 lit. b) – Pojęcie „konsumenta” – Umowa dotycząca przystąpienia do systemu lojalnościowego umożliwiającego uzyskanie pewnych korzyści finansowych przy nabywaniu towarów i usług od zewnętrznych partnerów handlowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Olt
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:455 |
|
Sprawa C-540/21 Komisja / Słowacja (Prawo do rozwiązania umowy bez opłaty)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 12 ust. 2 – 4 – Rozwiązanie umowy o udział w imprezie turystycznej – Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności – Pandemia COVID-19 – Zwrot wpłat dokonanych przez danego podróżnego z tytułu imprezy turystycznej – Zwrot w formie kwoty pieniężnej lub w formie zastępczej imprezy turystycznej – Obowiązek zwrotu dokonanych wpłat temu podróżnemu nie później niż 14 dni po rozwiązaniu danej umowy – Czasowe odstępstwo od tego obowiązku
Język postępowania: słowacki
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:450 |
|
Sprawa C-545/21 ANAS / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Artykuł 2 pkt 7 – Pojęcie „nieprawidłowości” – Artykuł 98 ust. 1 i 2 – Korekty finansowe dokonywane przez państwa członkowskie w związku z wykrytymi nieprawidłowościami – Mające zastosowanie kryteria – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 45 ust. 2 akapit pierwszy lit. d) – Pojęcie „poważnego wykroczenia zawodowego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego Rantos przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:998 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:451 |
|
Sprawa C-567/21 BNP Paribas / TR
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuły 33 i 36 – Uznanie orzeczenia wydanego w innym państwie członkowskim – Podniesienie jako kwestii incydentalnej przed sądem innego państwa członkowskiego – Skutki wywołane przez to orzeczenie w państwie pochodzenia – Dopuszczalność powództwa wytoczonego w wezwanym państwie członkowskim po wydaniu wspomnianego orzeczenia – Krajowe przepisy proceduralne wymagające koncentracji roszczeń w ramach jednego postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:118 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:452 |
|
Sprawa C-570/21 I.S. i K.S. / YYY. (Pojęcie „konsumentaˮ)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa o dwojakim celu – Artykuł 2 lit. b) – Pojęcie „konsumenta” – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1002 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:456 |
|
Sprawa C-636/21 NN / Regione Lombardia (Środki wspierania rynku związane z chorobami zwierząt)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 220 – Środki wsparcia rynku związane z chorobami zwierząt – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1323 – Nadzwyczajne środki wsparcia rynku w sektorach jaj i mięsa drobiowego we Włoszech – Przepisy krajowe – Warunek przyznania pomocy – Przedsiębiorcy rolni prowadzący działalność na danym rynku w dniu złożenia wniosku – Zakres uznania, jakim dysponują państwa członkowskie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:453 |
|
Sprawa C-640/21 Zes Zollner Electronic / Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Nadwyżkowa ilość towarów wykryta po zwolnieniu towarów – Artykuł 173 – Sprostowanie zgłoszenia celnego – Towary inne niż towary będące pierwotnie przedmiotem zgłoszenia, które ma zostać skorygowane – Artykuł 174 – Unieważnienie zgłoszenia celnego – Artykuł 42 – Sankcje nałożone przez właściwe organy celne – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Cluj
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 26 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:56 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:457 |
|
Sprawa C-654/21 LM / KP (Roszczenie wzajemne o unieważnienie)
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Spór przed sądem krajowym – Właściwość sądów orzekających w sprawach unijnych znaków towarowych – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 124 – Powództwo o stwierdzenie naruszenia prawa do znaku towarowego – Artykuł 128 – Roszczenie wzajemne o unieważnienie prawa do znaku – Przedmiot tego roszczenia – Artykuł 129 ust. 3 – Przepisy proceduralne odnoszące się do tego samego rodzaju powództwa jak w przypadku krajowego znaku towarowego – Zasada autonomii proceduralnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:462 |
|
Sprawy połączone C-747/21 P i C-748/21 P Severstal i NLMK / Komisja
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1328 – Przywóz niektórych płaskich wyrobów ze stali walcowanych na zimno pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Federacji Rosyjskiej – Ostateczne cło antydumpingowe – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 18 ust. 1 – Niezbędne informacje – Brak – Artykuł 9 ust. 4 – „Zasada niższego cła” – Cena docelowa – Marża zysku przemysłu Unii Europejskiej – Ustalenie – Wybór ostatniego reprezentatywnego roku – Artykuł 2 ust. 9 – Konstruowanie ceny eksportowej – Szkoda wyrządzona przemysłowi unijnemu – Stosowanie w drodze analogii – Obliczanie marginesu zaniżania cen – Uzasadnienie
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego Emiliou przedstawiona w dniu 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:20 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:459 |
|
Sprawa C-49/22 Austrian Airlines / TW (Lot repatriacyjny)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) – Odwołanie lotu – Artykuł 8 ust. 1 – Obowiązek udzielenia pomocy – Pojęcie „zmiany planu podróży” – Odszkodowanie dla pasażerów w przypadku odwołania lotu – Pandemia Covid‑19 – Lot repatriacyjny zorganizowany przez państwo członkowskie w kontekście misji pomocy konsularnej – Lot obsługiwany przez tego samego obsługującego przewoźnika lotniczego o tej samej godzinie co odwołany lot – Koszty ponoszone przez pasażera przekraczające koszty netto tego lotu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:154 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:454 |
|
Sprawa C-322/22 E. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Odesłanie prejudycjalne – Zasada lojalnej współpracy – Zasada skuteczności – Podatek pobrany przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii – Naruszenie stwierdzone w wyniku wyroku Trybunału – Prawo do oprocentowania nadpłaty – Uregulowanie krajowe ograniczające prawo do oprocentowania do okresu do trzydziestego dnia następującego po opublikowaniu wyroku Trybunału w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:460 |
|
Sprawy połączone C-430/22 i C-468/22 Postępowanie karne przeciwko VB i VB (Informowanie skazanego zaocznie)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Artykuł 8 ust. 4 – Prawo do obecności na rozprawie – Postępowanie zaoczne – Wznowienie postępowania – Powiadomienie skazanego zaocznie o jego prawie do wznowienia postępowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:458 |
|
Sprawa C-501/21 P Shindler i in. / Rada
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Decyzja (UE) 2020/135 – Obywatele Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej – Konsekwencje tej umowy dla statusu obywatela Unii Europejskiej i praw związanych z tym statusem w przypadku tych obywateli – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Legitymacja procesowa czynna – Przesłanki – Interes prawny
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:480 |
|
Sprawa C-520/21 Szcześniak / Bank M. (Skutki uznania umowy za nieważną)
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Kredyt hipoteczny indeksowany do waluty obcej – Klauzule przeliczeniowe – Określenie kursu wymiany między tą walutą obcą a walutą krajową – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Skutki uznania umowy za nieważną w całości – Możliwość dochodzenia roszczeń wykraczających poza zwrot kwot uzgodnionych w umowie i poza zapłatę odsetek za zwłokę – Szkoda po stronie konsumenta – Niemożliwość rozporządzania kwotą miesięcznych rat przekazanych bankowi – Szkoda po stronie banku – Niemożliwość rozporządzania kwotą kapitału przekazanego konsumentowi – Odstraszający skutek zakazu stosowania nieuczciwych warunków umownych – Skuteczna ochrona konsumenta – Wykładnia sądowa przepisów krajowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:120 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:478 |
|
Sprawa C-721/21 Eco Advocacy / Bord Pleanala
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Specjalne obszary ochrony – Artykuł 6 ust. 3 – Wstępna kontrola planu lub przedsięwzięcia mająca na celu ustalenie, czy konieczne jest dokonanie odpowiedniej oceny skutków tego planu lub przedsięwzięcia dla specjalnego obszaru ochrony – Uzasadnienie – Środki, które mogą zostać uwzględnione – Projekt budowy lokali mieszkalnych – Autonomia proceduralna – Zasady równoważności i skuteczności – Przepisy proceduralne, zgodnie z którymi przedmiot sporu jest określony przez zarzuty podniesione w chwili wniesienia skargi
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 19 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:39 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:477 |
|
Sprawa C-132/22 BM i NP / Ministero dell'Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Specjalne listy klasyfikacyjne)
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 3 ust. 1 – Przeszkoda – Równość traktowania – Postępowanie klasyfikacyjne do celów przydzielania stanowisk w niektórych krajowych instytucjach publicznych – Warunek dopuszczenia związany z wcześniejszym doświadczeniem zawodowym uzyskanym w tych instytucjach – Uregulowanie krajowe niepozwalające na uwzględnienie doświadczenia zawodowego zdobytego w innych państwach członkowskich – Względy uzasadniające – Cel polegający na zwalczaniu niepewności zatrudnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:489 |
|
Sprawa C-183/22 Saint-Louis Sucre / Premier ministre i in. (Uznawanie organizacji producentów)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Statut organizacji producentów – Artykuł 153 ust. 1 lit. b) – Zasada przynależności członków tylko do jednej organizacji producentów – Zakres – Artykuł 153 ust. 2 lit. c) – Demokratyczna kontrola organizacji producentów i podejmowanych w jej ramach decyzji, sprawowana przez członków będących producentami – Kontrola sprawowana przez osobę nad niektórymi członkami organizacji producentów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 9 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:93 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:486 |
|
Sprawa C-287/22 YQ i RJ / Getin Noble Bank (Zawieszenie wykonania umowy kredytu)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Kredyt hipoteczny indeksowany do waluty obcej – Artykuł 6 ust. 1 – Artykuł 7 ust. 1 – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania umowy kredytu – Zapewnienie pełnej skuteczności skutku restytucyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:491 |
|
Sprawa C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna / Nova Targovska Kompania 2004
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Nomenklatura scalona – Pozycje 1511 i 1517 – Rafinowany, bielony i dezodoryzowany olej palmowy – Brak metody przewidzianej do badania konsystencji produktu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad − Varna
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:492 |
|
Sprawa C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft / Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „świadczeń z tytułu choroby” – Zakres stosowania – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Przywileje socjalne – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie – COVID‑19 – Izolacja pracowników zarządzona przez krajowy organ sanitarny – Należna wspomnianym pracownikom rekompensata wypłacana przez pracodawcę – Zwrócenie pracodawcy wypłaconych kwot przez właściwy organ – Wyłączenie pracowników przygranicznych poddanych izolacji na podstawie środka przyjętego przez organ państwa ich miejsca zamieszkania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:490 |
|
Sprawa C-459/20 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Będąca obywatelką Tajlandii matka małoletniego dziecka będącego obywatelem Niderlandów)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Decyzja odmawiająca prawa pobytu wydana przez państwo członkowskie wobec obywatela państwa trzeciego będącego rodzicem małoletniego dziecka mającego obywatelstwo tego państwa członkowskiego – Dziecko, które przebywa poza terytorium Unii Europejskiej i nigdy nie przebywało na tym terytorium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 16 czerwca 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:475 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:499 |
|
Sprawy połączone C-6/21 P i C-16/21 P Allemagne / Pharma Mar i Commission et Estonie / Pharma Mar i Commission
Odwołanie – Zdrowie publiczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Odmowa wydania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi – Aplidin – plitidepsyna – Europejska Agencja Leków (EMA) – Bezstronność ekspertów z naukowej grupy konsultacyjnej (NGK) – Polityka Europejskiej Agencji Leków w zakresie traktowania konkurencyjnych interesów członków komitetów naukowych i ekspertów – Pojęcie „przedsiębiorstwa farmaceutycznego” – Zakres wyłączenia na rzecz „instytutów badawczych” – Pojęcie „produktów konkurencyjnych”
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:502 |
|
Sprawa C-427/21 LD / ALB FILS Kliniken
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca tymczasowa – Dyrektywa 2008/104/WE – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Pojęcie „skierowania tymczasowo” – Przejęcie zadań wykonywanych przez pracownika u jego pracodawcy przez przedsiębiorstwo trzecie – Skierowanie tego pracownika na stałe z zachowaniem pierwotnej umowy o pracę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:505 |
|
Sprawa C-513/21 P DI / EBC
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Warunki zatrudnienia – Postępowanie dyscyplinarne – Właściwy organ – Delegowanie – Pewność prawa – Przedawnienie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego – Domniemanie niewinności – Postępowanie karne – Przeinaczenie – Brak
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:17 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:500 |
|
Sprawa C-579/21 Postępowanie zainicjowane przez J.M.
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 4 i 15 – Zakres prawa dostępu do informacji, o których mowa w art. 15 – Informacje zawarte w plikach dziennika wygenerowanych przez system przetwarzania (log data) – Artykuł 4 – Pojęcie „danych osobowych” – Pojęcie „odbiorców” – Stosowanie w czasie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Itä-Suomen hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1001 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:501 |
|
Sprawa C-660/21 Postępowanie karne przeciwko K.B. i F.S. (Uwzględnianie z urzędu w sprawach karnych)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Artykuły 3 i 4 – Obowiązek niezwłocznego poinformowania przez właściwe organy podejrzanych i oskarżonych o przysługującym im prawie do odmowy składania wyjaśnień – Artykuł 8 ust. 2 – Prawo do powołania się na naruszenie tego obowiązku – Przepisy krajowe zakazujące sądowi karnemu rozpoznającemu sprawę co do istoty uwzględnienia z urzędu takiego naruszenia – Artykuły 47 i 48 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 26 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:52 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:498 |
|
Sprawy połączone C-711/21 i C-712/21 XXX i XXX / État belge (Okoliczności zaistniałe po wydaniu decyzji nakazującej powrót)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Dopuszczalność – Dalsze istnienie interesu prawnego w sporze w postępowaniu głównym – Obowiązek sprawdzenia przez sąd odsyłający
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d'État (Belgia)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:155 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:503 |
|
Sprawa C-823/21 Komisja / Węgry (Oświadczenie o zamiarze wszczęcia procedury azylowej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityki dotyczące kontroli granicznej, azylu i imigracji – Procedury przyznawania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 6 – Skuteczny dostęp – Złożenie wniosku – Uregulowanie krajowe przewidujące konieczność wcześniejszego dopełnienia formalności administracyjnych poza terytorium państwa członkowskiego – Cel dotyczący zdrowia publicznego
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:504 |
|
Sprawa C-833/21 Endesa Generación / Tribunal Económico Administrativo Central
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Zwolnienie produktów energetycznych wykorzystywanych do produkcji energii elektrycznej – Odstępstwo – Opodatkowanie produktów energetycznych „ze względów polityki ochrony środowiska” – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 2 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:66 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:516 |
|
Sprawa C-24/22 PR Pet / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Nomenklatura scalona – Pozycja 9403 – Artykuły stanowiące konstrukcję przeznaczoną dla kotów, zwane „drapakami dla kotów” – Towary składające się z różnych materiałów – Rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 1229/2013 i nr 350/2014
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Noord-Holland
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:507 |
|
Sprawa C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord / H Lebensversicherung
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Podatek od działalności gospodarczej – Obliczanie podstawy opodatkowania tym podatkiem – Sposób obliczania – Dywidendy z udziałów stanowiących mniej niż 10 % kapitału spółek kapitałowych będących rezydentami i niebędących rezydentami – Włączenie do podstawy opodatkowania podatkiem od działalności gospodarczej – Chwila włączenia – Odmienne traktowanie – Ograniczenie – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:506 |
|
Sprawa C-268/22 Vitol / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Ochrona przed praktykami dumpingowymi – Przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny i z Indonezji – Ważność rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1194/2013 – Dopuszczalność – Niewniesienie skargi o stwierdzenie nieważności przez skarżącą w postępowaniu głównym – Importer – Ustalenie istnienia dumpingu – Czynniki, jakie należy uwzględnić
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:508 |
|
Sprawa C-444/21 Komisja / Irlandia (Ochrona specjalnych obszarów ochrony)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Specjalne obszary ochrony – Atlantycki region biogeograficzny – Artykuł 4 ust. 4 i art. 6 ust. 1 – Brak wyznaczenia specjalnych obszarów ochrony i ustalenia celów ochrony – Brak środków ochronnych lub ich niewystarczający charakter
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 9 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:90 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:524 |
|
Sprawa C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb / famila-Handelsmarkt Kiel (Opakowania z doliczoną kaucją zwrotną)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Podawanie cen produktów – Dyrektywa 98/6/WE – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „ceny sprzedaży” – Produkty sprzedawane w opakowaniach z doliczoną kaucją – Uregulowanie krajowe wymagające podania kwoty kaucji oddzielnie od ceny sprzedaży
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 2 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:62 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:527 |
|
Sprawa C-756/21 X / International Protection Appeals Tribunal i in. (Zamach w Pakistanie)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Artykuł 4 ust. 1 zdanie drugie – Współpraca państwa członkowskiego z wnioskodawcą przy ocenie istotnych elementów jego wniosku – Zakres – Ogólna wiarygodność wnioskodawcy – Artykuł 4 ust. 5 lit. e) – Kryteria oceny – Wspólne procedury udzielania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2005/85/WE – Odpowiednie rozpatrzenie – Artykuł 8 ust. 2 i 3 – Kontrola sądowa – Artykuł 39 – Zakres – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada skuteczności – Rozsądny termin na wydanie decyzji – Artykuł 23 ust. 2 i art. 39 ust. 4 – Konsekwencje ewentualnego naruszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:121 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:523 |
|
Sprawy połączone C-829/21 i C-129/22 TE i RU / Stadt Frankfurt am Main i EF / Stadt Offenbach am Main (Odnowienie zezwolenia na pobyt w drugim państwie członkowskim)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka imigracyjna – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 9 ust. 4 akapit drugi, art. 14 ust. 1, art. 15 ust. 4 akapit drugi, art. 19 ust. 2 i art. 22 – Prawo obywateli państw trzecich do uzyskania statusu rezydenta długoterminowego w państwie członkowskim – Wydanie przez pierwsze państwo członkowskie „zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE” z nieograniczonym okresem ważności – Obywatel państwa trzeciego nieobecny na terytorium pierwszego państwa członkowskiego przez okres przekraczający sześć lat – Konsekwencja w postaci utraty statusu rezydenta długoterminowego – Wniosek o odnowienie dokumentu pobytowego wydanego przez drugie państwo członkowskie na mocy przepisów rozdziału III dyrektywy 2003/109/WE – Oddalenie wniosku przez drugie państwo członkowskie z powodu utraty tego statusu – Przesłanki
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hessischer Verwaltungsgerichtshof i Verwaltungsgericht Darmstadt
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:244 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:525 |
|
Sprawa C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / C. (VAT – Konsolidator usług hotelowych)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Procedura szczególna dla biur podróży – Zakres stosowania – Konsolidator usług hotelowych nabywający tego rodzaju usługi na własny rachunek i odsprzedający je innym przedsiębiorcom bez usług dodatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 29 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:522 |
|
Sprawa C-211/22 Super Bock Bebidas i in. / Autoridade da Concorrência
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia wertykalne – Ceny minimalne odsprzedaży ustalone przez dostawcę dla jego dystrybutorów – Pojęcie „ograniczenia konkurencji ze względu na cel” – Pojęcie „porozumienia” – Dowód zgodności oświadczeń woli między dostawcą a jego dystrybutorami – Praktyka obejmująca prawie całe terytorium państwa członkowskiego – Wpływ na handel między państwami członkowskimi – Rozporządzenie (WE) nr 2790/1999 i rozporządzenie (UE) nr 330/2010 – Najpoważniejsze ograniczenie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Lisboa
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:529 |
|
Sprawa C-220/22 Komisja / Portugalia (Wartości dopuszczalne – NO2)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Systematyczne i trwałe przekraczanie rocznej wartości dopuszczalnej określonej dla dwutlenku azotu (NO2) – Odpowiednie działania – Jak najkrótszy okres przekroczenia
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 29 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:521 |
|
Sprawa C-232/22 Cabot Plastics Belgium / État belge
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 44 – Miejsce świadczenia usług – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 282/2011 – Artykuł 11 ust. 1 – Świadczenie usług – Miejsce opodatkowania – Pojęcie „stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej” – Odpowiednia struktura w zakresie zaplecza personalnego i technicznego – Zdolność do odbioru i wykorzystywania usług świadczonych na własne potrzeby stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej – Świadczenie usług polegających na produkcji z materiałów powierzonych i usług dodatkowych – Wyłączne zobowiązanie umowne między spółką będącą usługodawcą z państwa członkowskiego a spółką będącą usługobiorcą mającą siedzibę w państwie trzecim – Spółki prawnie niezależne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Liège
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 29 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:530 |
|
Sprawy połączone od C-501/22 do C-504/22 Interfel / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo i rybołówstwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 164 ust. 1 i 4 – Normy handlowe – Rozszerzenie porozumienia międzybranżowego – Porozumienie przewidujące przepisy surowsze niż przepisy Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d'État (Francja)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:531 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-140/23 P(I) Euranimi / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Polityka handlowa – Dumping – Przywóz płaskich wyrobów ze stali nierdzewnej walcowanych na zimno pochodzących z Indii i Indonezji – Reprezentatywna stowarzyszenie zawodowe
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 5 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:446 |
Sprawa C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska / CI
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zakres stosowania – Wskazanie powodów uzasadniających konieczność dokonania przez Trybunał wykładni niektórych przepisów prawa Unii oraz związku między tymi przepisami a mającym zastosowanie ustawodawstwem krajowym – Niedostateczne wyjaśnienia – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:473 |
Sprawa C-408/21 P Rada / Pech
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:461 |
Sprawa C-444/22 P Veen / Europol
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedzialność pozaumowna – Współpraca organów ścigania – Dane wywiadowcze dotyczące przestępstw – Domniemane nieuprawnione ujawnienie danych – Rozporządzenie (UE) 2016/794 – Artykuł 50 ust. 1 – Krzywda – Skarga o odszkodowanie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 13 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:493 |
Sprawa C-750/22 P WV / CdT
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Pracownik – Zatrudnienie na czas nieokreślony – Zwolnienie chorobowe – Nieusprawiedliwione nieobecności – Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia – Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej – Artykuł 16 – Artykuł 48 lit. b) – Stwierdzenie nieważności decyzji o wypowiedzeniu umowy – Wniosek o odszkodowanie – Szkoda majątkowa – Rzeczywisty charakter szkody – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 13 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:476 |
Sprawa C-38/23 P Grupa „Lew” / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 13 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:494 |
HTML |
Sprawa C-499/21 P Silver i in. / Rada
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:479 |
Sprawa C-502/21 P Price / Rada
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:482 |
Sprawa C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 15 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:560 |
Sprawa C-12/23 P Autoramiksas / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności i o bezczynność – Odmowa wszczęcia przez Komisję Europejską postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 19 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:495 |
Sprawa C-426/22 SOLE-MiZo / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Zasady skuteczności i neutralności podatkowej – Odliczenie podatku naliczonego – Zwrot nadwyżki – Obliczenie odsetek należnych z tytułu utraty możliwości dysponowania nadpłaconym, podlegającym odliczeniu VAT, niezwróconym z naruszeniem prawa Unii – Spadek wartości pieniądza
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 20 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:517 |
Sprawa C-818/21 P YG / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnik – Awans – Postępowanie w sprawie awansu w 2019 r. – Decyzja o nieawansowaniu wnoszącego odwołanie do grupy zaszeregowania AST 9 – Artykuł 45 ust. 1 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Porównanie osiągnięć – Przeinaczenie dowodów – Naruszenie i przeinaczenie zarzutów skargi w pierwszej instancji – Naruszenie prawa do obrony – Naruszenie obowiązku uzasadnienia
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 22 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:511 |
Sprawa C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Infrastruktura lotniskowa – Finansowanie publiczne przyznane na rzecz portu lotniczego Gdynia-Kosakowo – Decyzja uznająca środek pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jego odzyskanie – Zidentyfikowanie korzyści i określenie kwoty pomocy podlegającej zwrotowi – Zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań, pewności prawa, skutecznej ochrony sądowej, dobrej administracji i lojalnej współpracy – Uprawnienia procesowe wnoszących odwołanie
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:515 |
Sprawa C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain / Komisja
Odwołanie – Środki ochrony roślin – Substancja czynna – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Artykuł 4 ust. 5 – Artykuł 14 ust. 1 – Artykuł 20 ust. 1 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 844/2012 – Artykuł 12 ust. 3 – Artykuł 14 ust. 1 – Nieodnowienie zatwierdzenia substancji czynnej tiuram w celu wprowadzenia jej do obrotu – Prawo do obrony – Zasada ostrożności – Równość traktowania
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 22 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:513 |
Sprawa C-720/22 P QN / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Sprawozdanie z oceny – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 22 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:536 |
Sprawa C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística / Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu prawnego postępowania głównego oraz powodów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 27 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:518 |
Sprawa C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry / EUIPO i Devin
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 27 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:519 |
Sprawa C-763/21 P TUIfly / Komisja
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 29 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:528 |
Sprawa C-467/22 P Airoldi Metalli / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz elementów wyciskanych z aluminium pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej – Ostateczne cło antydumpingowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Przesłanka, zgodnie z którą akt musi dotyczyć skarżącego indywidualnie – Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 czerwca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:526 |
Lipiec 2023
Sprawa C-252/21 Meta Platforms i in. / Bundeskartellamt (Ogólne warunki korzystania z sieci społecznościowej)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Internetowe sieci społecznościowe – Nadużycie pozycji dominującej przez operatora takiej sieci – Nadużycie polegające na przewidzianym w ogólnych warunkach korzystania z tej sieci przetwarzaniu danych osobowych jej użytkowników – Przysługujące organowi ochrony konkurencji państwa członkowskiego kompetencje do stwierdzenia niezgodności tego przetwarzania z tym rozporządzeniem – Powiązanie z kompetencjami organów krajowych odpowiedzialnych za kontrolowanie tego, czy dane osobowe są chronione – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) – f) rozporządzenia 2016/679 – Zgodność przetwarzania z prawem – Artykuł 9 ust. 1 i 2 – Przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych – Artykuł 4 pkt 11 – Pojęcie „zgody”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 20 września 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:704 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 4 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:537 |
|
Sprawy połączone C-212/21 P i C-223/21 P EBI i Komisja / ClientEarth
Odwołanie – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 2 ust. 1 lit. f) – Pojęcie „prawa ochrony środowiska” – Artykuł 2 ust. 1 lit. g) – Pojęcie „aktu administracyjnego” – Artykuł 10 ust. 1 – Wewnętrzna procedura odwoławcza dotycząca aktów administracyjnych – Uchwała Rady Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) zatwierdzająca finansowanie projektu elektrowni na biomasę – Odrzucenie wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej dotyczącej tej uchwały jako niedopuszczalnego – Niezależność EBI w dziedzinie operacji finansowych – Artykuł 271 lit. c) TFUE – Zakres
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:1003 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:546 |
|
Sprawa C-510/21 DB / Austrian Airlines (Pierwsza pomoc medyczna na pokładzie statku powietrznego)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 17 ust. 1 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych w razie śmierci lub uszkodzenia ciała pasażera – Pojęcie „wypadku” – Pierwsza pomoc medyczna udzielona w następstwie wypadku na pokładzie statku powietrznego, która spotęgowała uszkodzenia ciała
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:19 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:550 |
|
Sprawa C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / AA (Uchodźca, który popełnił poważne przestępstwo)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej – Artykuł 14 ust. 4 lit. b) – Cofnięcie statusu uchodźcy – Obywatel państwa trzeciego skazany prawomocnym wyrokiem za szczególnie poważne przestępstwo – Zagrożenie dla społeczeństwa – Kontrola proporcjonalności – Dyrektywa 2008/115/UE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Wstrzymanie wydalenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:114 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:540 |
|
Sprawa C-8/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Uchodźca, który popełnił poważne przestępstwo)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej – Artykuł 14 ust. 4 lit. b) – Cofnięcie statusu uchodźcy – Obywatel państwa trzeciego skazany prawomocnym wyrokiem za szczególnie poważne przestępstwo – Zagrożenie dla społeczeństwa – Kontrola proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:542 |
|
Sprawa C-142/22 OE / Minister for Justice and Equality (Wniosek o wyrażenie zgody – Skutki pierwotnego europejskiego nakazu aresztowania)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 27 – Ściganie za przestępstwo popełnione przed przekazaniem, inne niż to, które było podstawą tego przekazania – Wniosek o wyrażenie zgody skierowany do wykonującego nakaz organu sądowego – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuratora państwa członkowskiego, który nie posiada statusu wydającego nakaz organu sądowego – Skutki dla wniosku o wyrażenie zgody
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:191 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:544 |
|
Sprawa C-166/22 Hellfire Massy Residents Association / An Bord Pleanála i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 12 – System ścisłej ochrony niektórych gatunków zwierząt – Artykuł 16 – Odstępstwo – Procedury przyznania takiego odstępstwa – Prawo udziału społeczeństwa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:545 |
|
Sprawa C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / M.A. (Szczególnie poważne przestępstwo)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej – Artykuł 14 ust. 4 lit. b) – Cofnięcie statusu uchodźcy – Obywatel państwa trzeciego skazany prawomocnym wyrokiem za szczególnie poważne przestępstwo – Zagrożenie dla społeczeństwa – Kontrola proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy)
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 17 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:420 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:543 |
|
Sprawa C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou / Elliniko Dimosio
Odesłanie prejudycjalne – Informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji – Dyrektywa 2002/14/WE – Zakres stosowania – Pojęcie „przedsiębiorstwa prowadzącego działalność gospodarczą” – Osoba prawna prawa prywatnego należąca do sektora publicznego – Odwołanie pracowników powołanych na stanowiska kierownicze – Brak uprzedniego informowania przedstawicieli pracowników i przeprowadzania z nimi konsultacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Protodikeio Athinon
Język postępowania: grecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:548 |
|
Sprawa C-462/22 BM / LO (Pobyt wnoszącego o rozwód)
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) tiret szóste – Forum actoris – Przesłanka – Zwykły pobyt powoda lub wnioskodawcy w państwie członkowskim sądu rozpoznającego sprawę przez cały okres bezpośrednio przed wniesieniem pozwu lub wniosku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:553 |
|
Sprawa C-593/22 FS i WU / First Bank
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 – Wyłączenie warunków umowy odzwierciedlających obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze – Umowa kredytu denominowana w walucie obcej – Warunki odnoszące się do ryzyka kursowego – Domniemanie znajomości prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Specializat Cluj
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:555 |
|
Sprawa C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek wykazujący istotność kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Przyjęcie odwołania do rozpoznania
Język postępowania: niemiecki
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:601 |
|
Sprawa C-376/20 P Komisja / CK Telecoms UK Investments
Odwołanie – Konkurencja – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Usługi telekomunikacji ruchomej – Decyzja uznająca koncentrację za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Rynek oligopolistyczny – Znacząca przeszkoda w skutecznej konkurencji – Nieskoordynowane skutki – Standard dowodowy – Zakres uznania, jakim dysponuje Komisja Europejska w kwestiach ekonomicznych – Granice kontroli sądowej – Wytyczne w sprawie koncentracji horyzontalnych – Czynniki istotne dla wykazania znaczącej przeszkody w skutecznej konkurencji – Pojęcia „ważnej siły konkurencyjnej” i „bliskich konkurentów” – Bliskość konkurencji między stronami koncentracji – Analiza ilościowa skutków planowanej koncentracji dla cen – Wzrost efektywności – Przeinaczenie – Zarzut szczegółowy podniesiony z urzędu przez Sąd Unii Europejskiej – Stwierdzenie nieważności
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 20 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:817 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:561 |
|
Sprawy połączone C-615/20 i C-671/20 Postępowanie karne przeciwko YP i in. (Uchylenie immunitetu sędziowskiego i zawieszenie sędziego w czynnościach służbowych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Państwo prawne – Skuteczna ochrona prawna w dziedzinach objętych prawem Unii – Niezawisłość sędziowska – Pierwszeństwo prawa Unii – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Obowiązek lojalnej współpracy – Uchylenie immunitetu w sprawach karnych i zawieszenie sędziego w czynnościach służbowych orzeczone przez Izbę Dyscyplinarną Sądu Najwyższego (Polska) – Brak niezawisłości i bezstronności tej izby – Zmiana składu orzekającego mającego rozpoznać sprawę powierzoną wcześniej temu sędziemu – Zakazy, pod rygorem nałożenia kar dyscyplinarnych, kwestionowania przez sądy krajowe umocowania sądu, utrudniania jego funkcjonowania lub dokonywania oceny zgodności z prawem lub skuteczności powoływania sędziów lub ich uprawnień do wykonywania zadań z zakresu wymiaru sprawiedliwości – Obowiązek odstąpienia przez sądy, których to dotyczy, i organy mające kompetencje w zakresie wyznaczania i zmiany składów orzekających od stosowania środków w postaci uchylenia immunitetu sędziowskiego i zawieszenia danego sędziego w czynnościach służbowych – Obowiązek odstąpienia przez te sądy i organy od stosowania przepisów krajowych przewidujących wspomniane zakazy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:986 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:562 |
|
Sprawy połączone C-363/21 i C-364/21 Ferrovienord / ISTAT i Federazione Italiana Triathlon / ISTAT i Ministero dell’Economia e delle Finanze
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie środków niezbędnych do zapewnienia skutecznej ochrony prawnej w dziedzinach objętych prawem Unii – Polityka gospodarcza – Rozporządzenie (UE) nr 549/2013 – Europejski system rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej (ESA) – Dyrektywa 2011/85/UE – Wymogi dotyczące ram budżetowych w państwach członkowskich – Uregulowanie krajowe ograniczające właściwość sądu do spraw rachunkowych – Zasady skuteczności i równoważności – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte dei Conti
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:7 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:563 |
|
Sprawa C-426/21 Ocilion IPTV Technologies / Seven.One Entertainment Group i Puls 4 TV
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawa autorskie w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 – Prawo do publicznego udostępniania – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Wyjątek dotyczący „kopii na użytek prywatny” – Dostawca usługi „Internet Protocol Television” (IPTV) – Dostęp do treści chronionych bez zgody podmiotów prawa – Rejestrator wideo online – Odtwarzanie z przesunięciem czasowym – Technika deduplikacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:999 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:564 |
|
Sprawa C-615/21 Napfény-Toll / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Uregulowanie krajowe przewidujące możliwość zawieszenia, bez ograniczenia w czasie, biegu terminu przedawnienia odnoszącego się do działania organu podatkowego w przypadku postępowania sądowego – Wszczęte ponownie postępowanie podatkowe – Rozporządzenie nr 2988/95 – Zakres stosowania – Zasady pewności prawa oraz skuteczności prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 2 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:65 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:573 |
|
Sprawa C-765/21 D M. / Azienda Ospedale-Università di Padova
Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Przepisy krajowe nakładające na pracowników służby zdrowia obowiązek szczepienia – Zawieszenie bez wynagrodzenia w pełnieniu obowiązków pracowników odmawiających przyjęcia szczepionki – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Szczepionki przeciwko COVID-19 – Rozporządzenie (WE) nr 507/2006 – Ważność warunkowych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu – Rozporządzenie (UE) 2021/953 – Zakaz dyskryminacji między osobami zaszczepionymi i osobami niezaszczepionymi – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Padova
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:566 |
|
Sprawa C-35/22 CAJASUR Banco / JO i IM
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 – Ogólne warunki umowy kredytu hipotecznego uznane za nieważne przez sądy krajowe – Środek prawny – Uznanie roszczenia przed złożeniem odpowiedzi na pozew – Przepisy krajowe zobowiązujące konsumenta do podjęcia w stosunku do danego przedsiębiorcy czynności poprzedzającej wytoczenie powództwa w celu uniknięcia obciążenia go kosztami postępowania sądowego – Zasada należytego sprawowania wymiaru sprawiedliwości – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Malaga
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:156 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:569 |
|
Sprawy połączone C-73/22 P i C-77/22 P Grupa Azoty i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Wytyczne w sprawie niektórych środków pomocy państwa w kontekście systemu handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych – Kwalifikujące się sektory gospodarki – Wyłączenie sektora produkcji nawozów i związków azotowych – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Prawo do wniesienia skargi przez osoby fizyczne lub prawne – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Przesłanka, zgodnie z którą środek musi dotyczyć skarżącego bezpośrednio
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:157 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:570 |
|
Sprawa C-87/22 TT / AK (Bezprawne uprowadzenie dziecka)
Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuły 10 i 15 – Przekazanie do sądu innego państwa członkowskiego, lepiej umiejscowionego dla osądzenia sprawy – Przesłanki – Sąd państwa członkowskiego, do którego dziecko zostało bezprawnie uprowadzone – Konwencja haska z 1980 r. – Dobro dziecka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:248 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:571 |
|
Sprawa C-106/22 Xella Magyarország / Innovációs és Technológiai Miniszter
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Swoboda przedsiębiorczości – Rozporządzenie (UE) 2019/452 – Przepisy państwa członkowskiego ustanawiające mechanizm monitorowania inwestycji zagranicznych w przedsiębiorstwach będących rezydentami uznanych za „strategiczne” – Decyzja podjęta na podstawie tych przepisów zakazująca nabywania przez spółkę będącą rezydentem wszystkich udziałów innej spółki będącej rezydentem – Nabyte przedsiębiorstwo, które zostało uznane za „strategiczne” z uwagi na fakt, że jego główna działalność obejmuje wydobycie określonych podstawowych surowców, takich jak piasek, glina i żwir – Nabywające przedsiębiorstwo uznane za „inwestora zagranicznego” z uwagi na fakt, że stanowi ono część grupy spółek, w której spółka wiodąca ma siedzibę w państwie trzecim – Naruszenie lub ryzyko naruszenia interesu narodowego, bezpieczeństwa lub porządku publicznego państwa członkowskiego – Cel obejmujący zagwarantowanie bezpieczeństwa dostaw podstawowych surowców dla sektora budowlanego, w szczególności na szczeblu regionalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:267 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:568 |
|
Sprawa C-134/22 MO / SM
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Informacja i konsultacja – Artykuł 2 ust. 3 akapit drugi – Spoczywający na pracodawcy zamierzającym przeprowadzić zwolnienia grupowe obowiązek przesłania właściwemu organowi władzy publicznej kopii informacji przekazanych przedstawicielom pracowników – Cel – Skutki braku poszanowania tego obowiązku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:268 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:567 |
|
Sprawa C-136/22 P D & A Pharma / EMA
Odwołanie – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Decyzja Europejskiej Agencji Leków (EMA) o nieodnowieniu naukowej grupy doradczej – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez wnioskodawcę ubiegającego się o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Dopuszczalność – Interes prawny – Istniejący i aktualny interes mogący wynikać z innego postępowania sądowego – Przesłanki
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:572 |
|
Sprawa C-180/22 Finanzamt Hamm / Mensing
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 311 i nast. – Procedury szczególne dotyczące dzieł sztuki – Procedura marży – Podatnicy-pośrednicy – Dostawa dzieł sztuki dokonywana przez twórców lub ich następców prawnych – Transakcje wewnątrzwspólnotowe – Prawo do odliczenia podatku naliczonego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:242 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:565 |
|
Sprawa C-265/22 ZR i PI / Banco Santander (Odniesienie do oficjalnego wskaźnika)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowy kredytu hipotecznego – Warunek umowny przewidujący zmienną stopę procentową – Wskaźnik referencyjny oparty na rzeczywistych rocznych stopach oprocentowania (RRSO) kredytów hipotecznych udzielanych przez instytucje kredytowe – Wskaźnik ustanowiony w drodze aktu regulacyjnego lub administracyjnego – Wskazówki zawarte w preambule do tego aktu – Kontrola w zakresie wymogu przejrzystości – Ocena nieuczciwego charakteru
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:578 |
|
Sprawa C-313/22 Achilleion / Elliniko Dimosio
Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Współfinansowanie – Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 – Artykuł 30 ust. 4 i art. 39 ust. 1 – Trwałość operacji związanych z inwestycjami – „Znaczna modyfikacja” współfinansowanej operacji finansowej – Odzyskanie pomocy w przypadku przeniesienia zakładu będącego przedmiotem tej operacji – Wpływ szczególnych okoliczności towarzyszących temu przeniesieniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Elegktiko Synedrio
Język postępowania: grecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:574 |
|
Sprawa C-344/22 Gemeinde A / Finanzamt
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Podmioty prawa publicznego – Gmina pobierająca opłatę klimatyczną za udostępnianie obiektów uzdrowiskowych dostępnych dla każdego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:580 |
|
Sprawa C-55/23 PA / MO
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Jurysdykcja, prawo właściwe, uznawanie i wykonywanie orzeczeń, przyjmowanie i wykonywanie dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz ustanowienie europejskiego poświadczenia spadkowego – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 10 ust. 1 lit. a) – Jurysdykcja dodatkowa – Artykuł 267 TFUE – Obowiązek przestrzegania wydanych przez sąd wyższej instancji wskazówek interpretacyjnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
Język postępowania: polski
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:599 |
|
Sprawa C-97/23 P WhatsApp Ireland / Europejska Rada Ochrony Danych
Odwołanie – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Wniosek złożony przez Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD) – Oddalenie
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 21 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:609 |
|
Sprawa C-97/23 P WhatsApp Ireland / Europejskiej Radzie Ochrony Danych
Odwołanie – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Stowarzyszenie zawodowe – Oddalenie
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 21 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:608 |
|
Sprawa C-107/23 PPU Postępowanie karne przeciwko C.I. i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Artykuł 325 ust. 1 TFUE – Konwencja „OIF” – Artykuł 2 ust. 1 – Obowiązek zwalczania nadużyć na szkodę interesów finansowych Unii za pomocą odstraszających i skutecznych środków – Obowiązek ustanowienia sankcji karnych – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Poważne nadużycie finansowe związane z VAT – Termin przedawnienia odpowiedzialności karnej – Wyrok trybunału konstytucyjnego stwierdzający nieważność przepisu krajowego regulującego przyczyny przerwania biegu tego terminu – Systemowe ryzyko bezkarności – Ochrona praw podstawowych – Artykuł 49 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ustawowej określoności czynów zabronionych i kar – Wymogi przewidywalności i precyzyjności ustawy karnej – Zasada retroaktywnego stosowania względniejszej ustawy karnej (lex mitior) – Zasada pewności prawa – Krajowy standard ochrony praw podstawowych – Obowiązek odstąpienia przez sądy państwa członkowskiego od stosowania wyroków trybunału konstytucyjnego lub sądu najwyższego tego państwa członkowskiego w przypadku niezgodności z prawem Unii – Odpowiedzialność dyscyplinarna sędziów w razie niezastosowania się do tych wyroków – Zasada pierwszeństwa prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Braşov
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 29 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:532 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:606 |
|
Sprawa C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Komisja
Odwołanie – Inicjatywa obywatelska „Minority SafePack” – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 27 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:618 |
|
Sprawa C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Komisja
Odwołanie – Inicjatywa obywatelska „Minority SafePack” – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Dopuszczenie
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 27 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:616 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-120/23 P Suicha / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału z dnia 5 lipca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:539 |
Sprawa C-7/22 P RQ / Rada i Komisja
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 lipca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:541 |
Sprawa C-285/22 P Julien / Rada
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej z jednej strony a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z drugiej strony – Decyzja (UE) 2021/689 – Obywatel Zjednoczonego Królestwa posiadający interesy rodzinne i majątkowe w Unii – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Legitymacja procesowa – Przesłanki – Interes prawny
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 lipca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:551 |
Sprawa C-64/23 P Neoperl / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 lipca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:556 |
Sprawa C-757/21 P Nichicon Corporation / Komisja
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 lipca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:575 |
Sprawa C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation / Komisja
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 lipca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:577 |
Sprawa C-142/23 P Hecht Pharma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału z dnia 13 lipca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:600 |
Sprawa C-94/23 P Puma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału z dnia 17 lipca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:598 |
Sprawa C-145/23 P Puma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 17 lipca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:597 |
Sprawa C-270/23 P Topcart / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 17 lipca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:614 |
Sprawa C-280/23 P Canai Technology / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 17 lipca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:596 |
Sprawa C-335/22 A / Autoridade Tributária e Aduaneira (Opłata od wprowadzenia do obrotu papierów wartościowych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Dyrektywa 2008/7/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Opłata skarbowa od usług wprowadzania obligacji i papierów komercyjnych na rynek
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 lipca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:603 |
Sprawa C-416/22 EDP / Autoridade Tributária e Aduaneira (Opłata od wprowadzenia do obrotu papierów wartościowych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Dyrektywa 2008/7/WE – Artykuł 5 ust. 2 – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Opłata skarbowa od usług wprowadzania obligacji, publicznych ofert subskrypcji akcji i ofert odkupu obligacji na rynek
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 lipca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:604 |
Sprawa C-97/23 P WhatsApp Ireland / Europejska Rada Ochrony Danych
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 21 lipca 2023 r. ECLI:EU:C:2023:611 |
Wrzesień 2023
Sprawa C-137/21 Parlament / Komisja (Zwolnienie obywateli Stanów Zjednoczonych z obowiązku posiadania wizy)
Skarga na bezczynność – Rozporządzenie (UE) 2018/1806 – Artykuł 7 akapit pierwszy lit. f) – Wykaz państw trzecich, których obywatele są objęci obowiązkiem wizowym przy przekraczaniu granic zewnętrznych państw członkowskich – Wykaz państw trzecich, których obywatele są zwolnieni z tego obowiązku – Zasada wzajemności – Wezwanie do przyjęcia aktu delegowanego zawieszającego tymczasowo, na okres 12 miesięcy, zwolnienie obywateli Stanów Zjednoczonych Ameryki z obowiązku wizowego
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:989 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:625 |
|
Sprawa C-689/21 X / Udlændinge- og Integrationsministeriet (Utrata obywatelstwa duńskiego)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuł 20 TFUE – Artykuł 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Osoba mająca obywatelstwo państwa członkowskiego i obywatelstwo państwa trzeciego – Utrata z mocy prawa obywatelstwa państwa członkowskiego z dniem ukończenia 22. roku życia z powodu braku rzeczywistego związku z tym państwem członkowskim w przypadku niezłożenia wniosku o zachowanie obywatelstwa przed tym dniem – Utrata statusu obywatela Unii – Ocena proporcjonalności skutków takiej utraty w świetle prawa Unii – Termin zawity
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret
Język postępowania: duński
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 26 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:53 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:626 |
|
Sprawa C-216/21 Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România” i YN / Consiliul Superior al Magistraturii
Odesłanie prejudycjalne – Decyzja 2006/928/WE – Mechanizm współpracy i weryfikacji postępów Rumunii w realizacji określonych założeń w zakresie reformy systemu sądownictwa oraz walki z korupcją – Artykuł 2 TUE – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Państwo prawne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Niezawisłość sędziowska – Uregulowanie krajowe zmieniające system awansowania sędziów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Ploieşti
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:116 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:628 |
|
Sprawa C-461/21 Cartrans Preda / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Zwolnienia – Transakcje transportu drogowego bezpośrednio związane z importem towarów – System dowodowy – Artykuły 56 i 57 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Pobór VAT dokonany przez nierezydenta – Opodatkowanie wynagrodzenia wypłaconego tytułem podatku dochodowego od osób niebędących rezydentami – Pobór podatku u źródła od rezydenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Prahova
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 19 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:35 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:632 |
|
Sprawa C-590/21 Charles Taylor Adjusting i FD / Starlight Shipping Company i Overseas Marine Enterprises
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Uznawanie i wykonywanie w jednym państwie członkowskim orzeczeń wydanych w innym państwie członkowskim – Artykuł 34 – Podstawy odmowy – Naruszenie porządku publicznego Unii Europejskiej i krajowego porządku publicznego – Pojęcie „porządku publicznego” – Wzajemne zaufanie – „Quasi‑anti‑suit injunction” – Orzeczenia uniemożliwiające korzystanie z prawa do ochrony sądowej lub dalsze prowadzenie postępowań wszczętych przed sądami innego państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Areios Pagos
Język postępowania: grecki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:246 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:633 |
|
Sprawa C-601/21 Komisja / Polska
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zamówienia publiczne na usługi – Drukarnia państwowa – Wytwarzanie dokumentów tożsamości i innych dokumentów urzędowych oraz układów do zarządzania tymi dokumentami – Przepisy krajowe przewidujące udzielanie zamówień dotyczących tego wytwarzania przedsiębiorstwu prawa publicznego bez uprzedniego postępowania o udzielenie zamówienia – Artykuł 346 ust. 1 lit. a) TFUE – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 1 ust. 1 i 3 – Artykuł 15 ust. 2 i 3 – Szczególne środki bezpieczeństwa – Ochrona podstawowych interesów w zakresie bezpieczeństwa państwa członkowskiego
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:151 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:629 |
|
Sprawa C-832/21 Beverage City & Lifestyle i in. / Advance Magazine Publishers
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 8 pkt 1 – Wielość pozwanych – Sprawy, między którymi istnieje tak ścisła więź, że pożądane jest ich łączne rozpoznanie i rozstrzygnięcie – Pozwany zakotwiczający jurysdykcję – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuły 122 i 125 – Powództwo o stwierdzenie naruszenia prawa do unijnego znaku towarowego przeciwko kilku pozwanym mającym, każdy z nich, miejsce zamieszkania lub siedzibę w różnych państwach członkowskich – Jurysdykcja sądu miejsca zamieszkania członka zarządu pozwanej spółki – Jurysdykcja sądu, przed który wytoczono powództwo, w stosunku do współpozwanych mających miejsca zamieszkania lub siedzibę poza państwem członkowskim siedziby sądu – Pojęcie „tak ścisłej więzi” – Umowa dystrybucji wyłącznej między dostawcą a jego klientem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:250 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:635 |
|
Sprawa C-15/22 RF / Finanzamt G (Projekty pomocy rozwojowej)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca na rzecz rozwoju – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy – Zwolnienie z podatku przyznawane pracownikom oddelegowanym do realizacji projektów pomocy rozwojowej finansowanych z krajowych środków budżetowych – Odmienne traktowanie pracowników oddelegowanych do realizacji projektu finansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju – Artykuł 63 ust. 1 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Obowiązek lojalnej współpracy – Ułatwianie wypełniania przez Unię Europejską jej zadań – Artykuły 208 i 210 TFUE – Współpraca na rzecz rozwoju – Obowiązek wspierania polityki w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju – Możliwość powołania się na daną podstawę prawną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 9 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:92 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:636 |
|
Sprawa C-135/22 P Breyer / REA
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret pierwsze – Wyjątek od prawa dostępu – Ochrona interesów handlowych – Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020” (2014 – 2020) – Dokumenty dotyczące projektu badawczego „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” – Decyzja Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych (REA) odmawiająca dostępu do niektórych informacji – Nadrzędny interes publiczny
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:640 |
|
Sprawa C-162/22 A.G. / Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Odesłanie prejudycjalne – Telekomunikacja – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Zakres stosowania – Artykuł 15 ust. 1 – Dane zatrzymywane przez dostawców usług łączności elektronicznej i udostępniane organom odpowiedzialnym za postępowania karne – Późniejsze wykorzystanie tych danych w trakcie dochodzenia w sprawie przewinienia dyscyplinarnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:266 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:631 |
|
Sprawa C-169/22 Groenland Poultry / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Dâmboviţa
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Płatności z tytułu dobrostanu zwierząt – Rozporządzenie (WE) nr 1974/2006 – Artykuł 44 ust. 1 i art. 44 ust. 2 lit. a) – Artykuł 47 ust. 1 – Przekazanie gospodarstwa rolnego nowemu beneficjentowi – Późniejsze zaprzestanie prowadzenia działalności rolniczej przez tego beneficjenta – Przypadek siły wyższej lub wyjątkowych okoliczności – Obowiązek zwrotu części lub całości otrzymanej pomocy – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:196 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:638 |
|
Sprawa C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Przeszukanie osoby)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo dostępu do obrońcy w postępowaniach karnych – Dyrektywa 2013/48/UE – Zakres stosowania – Przepisy krajowe nieregulujące statusu podejrzanego – Faza wstępna postępowania karnego – Środek przymusu w postaci przeszukania osoby i zatrzymania rzeczy – Zatwierdzenie a posteriori przez właściwy sąd – Brak kontroli sądowej środków przeprowadzania dowodów – Artykuły 47 i 48 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczne wykonywanie prawa do obrony przez podejrzanych i oskarżonych w ramach kontroli sądowej środków przeprowadzania dowodów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Lukovit
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:249 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:634 |
|
Sprawa C-226/22 Nexive Commerce i in. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i in.
Odesłanie prejudycjalne – Usługi pocztowe w Unii Europejskiej – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuł 9 ust. 2 akapit drugi tiret czwarte i art. 9 ust. 3 – Artykuł 22 – Przedsiębiorstwa sektora pocztowego – Składka na koszty operacyjne organu regulacyjnego sektora pocztowego – Obowiązek – Obciążenie finansowe ponoszone wyłącznie przez uczestników rynku, bez rozróżnienia w zależności od rodzaju świadczonych usług – Zasada równości i niedyskryminacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:251 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:637 |
|
Sprawa C-323/22 KRI / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuł 6 ust. 1 lit. a) – Wymagalność podatku akcyzowego – Niezgodne z prawem wyprowadzenie z systemu zawieszenia – Czyn bezprawny, który można przypisać wyłącznie osobie trzeciej – Sfałszowanie administracyjnego dokumentu towarzyszącego – Artykuł 14 ust. 1 – Zwolnienie z podatku ubytków występujących w ramach systemu zawieszenia – Czynnik losowy lub siła wyższa – Odpowiedzialność uprawnionego właściciela składu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:641 |
|
Sprawa C-453/22 Schütte / Finanzamt Brilon
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności VAT – Zasada skuteczności – Zbyt wysoka stawka VAT na fakturze zakupu – Zwrot nadpłaty – Skarga wniesiona bezpośrednio przeciwko organom administracji – Wpływ ryzyka podwójnego zwrotu tego samego VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Münster
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:639 |
|
Sprawa C-71/21 Sofiyska gradska prokuratura (Kolejne nakazy aresztowania)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Umowa w sprawie procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii – Artykuł 1 ust. 3 – Prawa podstawowe – Odmowa wykonania przez państwo członkowskie nakazu aresztowania wydanego przez Królestwo Norwegii – Wydanie przez Królestwo Norwegii nowego nakazu aresztowania przeciwko tej samej osobie w związku z popełnieniem tych samych czynów – Badanie przez inne państwo członkowskie – Uwzględnienie odmowy wykonania pierwszego nakazu aresztowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:668 |
|
Sprawa C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz / Deutsche Lufthansa
Odwołanie – Pomoc państwa – Sektor lotniczy – Pomoc operacyjna przyznana przez Republikę Federalną Niemiec na rzecz portu lotniczego Frankfurt-Hahn – Artykuł 108 TFUE – Decyzja o niewszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Status zainteresowanej strony – Ochrona praw procesowych
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:195 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:666 |
|
Sprawy połączone C-508/21 P i C-509/21 P Komisja i IGG / Dansk Erhverv
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Sprzedaż napojów w puszkach rezydentom Królestwa Danii – Sprzedaż bez kaucji pod warunkiem wywozu zakupionych napojów – Nienałożenie grzywny – Pojęcie „pomocy państwa” – Pojęcie „zasobów państwowych” – Decyzja stwierdzająca brak pomocy – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:224 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:669 |
|
Sprawa C-632/21 JF i NS / Diamond Resorts Europe i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Zakres stosowania – Umowy korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie – Powództwo zmierzające do stwierdzenia tych umów za nieważne – Strony będące obywatelami Zjednoczonego Królestwa – Wybór prawa właściwego – Artykuł 3 – Swoboda wyboru – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) i c) – Prawo właściwe w razie braku wyboru prawa – Artykuł 6 – Umowy konsumenckie – Granice
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia e Instrucción – Granadilla de Abona
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:671 |
|
Sprawa C-820/21 Vinal / Direktor na Agentsia „Mitnitsi”
Odesłanie prejudycjalne – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 16 – Procedura składu podatkowego – Warunki udzielenia zezwolenia na otwarcie i prowadzenie składu podatkowego przez uprawnionego prowadzącego skład podatkowy – Nieprzestrzeganie tych warunków – Definitywne cofnięcie zezwolenia zastosowane kumulatywnie z nałożeniem sankcji finansowej – Artykuł 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:667 |
|
Sprawa C-821/21 NM / Club La Costa i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja szczególna – Jurysdykcja w sprawach umów zawieranych przez konsumentów – Artykuł 18 ust. 1 – Pojęcie „kontrahenta” – Artykuł 63 – Siedziba osoby prawnej – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Wybór prawa właściwego – Artykuł 3 – Swoboda wyboru – Artykuł 6 – Umowy konsumenckie – Granice – Umowa zawarta z konsumentem obejmująca prawa do korzystania w oznaczonym czasie z mieszkań turystycznych w systemie punktów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:672 |
|
Sprawa C-27/22 Volkswagen Group Italia i Volkswagen Aktiengesellschaft / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Sankcja nałożona za nieuczciwe praktyki handlowe – Karnoprawny charakter sankcji – Sankcja karna nałożona w państwie członkowskim po przyjęciu sankcji za nieuczciwe praktyki handlowe w innym państwie członkowskim, lecz która to sankcja karna uprawomocniła się przed tą ostatnią sankcją – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenia w stosowaniu zasady ne bis in idem – Przesłanki – Koordynacja postępowań i sankcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:265 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:663 |
|
Sprawa C-55/22 NK / Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Prawomocne umorzenie pierwszego postępowania wszczętego ze względu na naruszenie przepisu prawa krajowego o grach losowych – Sankcja administracyjna o charakterze karnym nałożona w oparciu o te same czyny za naruszenie innego przepisu prawa krajowego – Umorzenie pierwszego postępowania z uwagi na błędną kwalifikację prawną popełnionego naruszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:670 |
|
Sprawa C-83/22 RTG / Tuk Tuk Travel
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 5 – Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne – Rozwiązanie umowy o udział w imprezie turystycznej – Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności – Pandemia COVID‑19 – Prawo do rozwiązania umowy – Żądanie pełnego zwrotu – Obowiązek informowania ciążący na organizatorze imprez turystycznych – Artykuł 12 – Stosowanie zasad dyspozycyjności i spójności ustanowionych w prawie krajowym – Skuteczna ochrona konsumentów – Badanie z urzędu przez sąd krajowy – Przesłanki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:245 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:664 |
|
Sprawa C-113/22 DX / INSS i TGSS (Odmowa przyznania dodatku macierzyńskiego)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 79/7/EWG – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Artykuł 6 – Uregulowanie krajowe przewidujące prawo do dodatku do świadczenia emerytalno-rentowego, przysługujące wyłącznie kobietom – Orzeczenie prejudycjalne Trybunału pozwalające stwierdzić, że to uregulowanie stanowi dyskryminację bezpośrednią ze względu na płeć – Praktyka administracyjna polegająca na dalszym stosowaniu tego uregulowania pomimo owego wyroku – Dyskryminacja odrębna – Odszkodowanie pieniężne – Zwrot kosztów poniesionych w związku z kosztami sądowymi i wynagrodzeniem adwokata
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:665 |
|
Sprawa C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln i Bundesamt für Güterverkehr / BW (Przewóz pustych kontenerów)
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Kombinowany transport towarów pomiędzy państwami członkowskimi – Dyrektywa 92/106/EWG – Międzynarodowy przewóz drogowy towarów – Rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 – Przewóz pustych kontenerów przed załadunkiem lub po rozładunku towarów w ramach transportu kombinowanego – Niemożność stosowania przepisów dotyczących przewozów kabotażowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:324 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:673 |
|
Sprawa C-393/22 EXTÉRIA / Spravíme
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Artykuł 7 pkt 1 lit. b) – Pojęcie umowy o „świadczenie usług” – Rozwiązanie umowy przedwstępnej dotyczącej zawarcia w przyszłości umowy franczyzy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:675 |
|
Sprawa C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products i in. / Komisja
Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/140 – Przywóz niektórych artykułów z żeliwa pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Indii – Ostateczne cło antydumpingowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Legitymacja procesowa czynna – Reprezentatywne stowarzyszenie eksporterów – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuł 3 ust. 2, 3, 6 i 7 – Szkoda – Obliczanie wielkości przywozu – Zebrane dowody – Obiektywna ocena – Ekstrapolacja – Obliczanie kosztów produkcji przemysłu Unii Europejskiej – Ceny fakturowane wewnątrz grupy – Związek przyczynowy – Analiza szkody w odniesieniu do danego segmentu – Brak – Artykuł 6 ust. 7 – Artykuł 20 ust. 2 i 4 – Uprawnienia procesowe
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:117 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:685 |
|
Sprawa C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E. i in. (Legitymacja dyplomatyczna)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – System dubliński – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Odpowiedzialność państwa członkowskiego, które wydało wnioskodawcy dokument pobytu – Artykuł 2 lit. l) – Pojęcie „dokumentu pobytu” – Legitymacja dyplomatyczna wydana przez państwo członkowskie – Konwencja wiedeńska o stosunkach dyplomatycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:189 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:683 |
|
Sprawa C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb / Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv” pri Agentsia „Mitnitsi”
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Artykuły 70 i 74 – Ustalanie wartości celnej – Wartość celna owoców i warzyw, do których stosuje się cenę wejścia – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 181 – Rozporządzenie delegowane (UE) 2017/891 – Artykuł 75 ust. 5 i 6 – Zadeklarowana wartość transakcyjna przewyższająca standardową wartość w przywozie – Zbycie towarów w warunkach potwierdzających prawidłowość wartości transakcyjnej – Sprzedaż ze stratą przez importera – Powiązanie między importerem a eksporterem – Kontrola sądowa decyzji ustalającej dług celny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:323 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:690 |
|
Sprawa C-831/21 P Fachverband Spielhallen i LM / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy” – Przesłanka dotycząca selektywnej korzyści – Traktowanie podatkowe operatorów publicznych kasyn w Niemczech – Opłata od zysków – Możliwość częściowego odliczenia kwot zapłaconych tytułem tej opłaty od podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych lub od osób prawnych i podatkiem od działalności gospodarczej – Decyzja Komisji Europejskiej – Odrzucenie skargi do Komisji po zakończeniu wstępnego etapu badania ze względu na brak pomocy państwa wynikającej z tej możliwości odliczenia – Odrębne stwierdzenie nieistnienia korzyści gospodarczej i braku selektywności – Skarga do Sądu Unii Europejskiej ograniczona do stwierdzenia braku selektywności – Bezskuteczność skargi – Określenie przez Komisję systemu odniesienia lub „normalnego” systemu podatkowego – Wykładnia w tym celu obowiązującego krajowego prawa podatkowego – Zakwalifikowanie opłaty od zysków jako „podatku specjalnego” podlegającego odliczeniu z tytułu „kosztów transakcji w obrocie handlowym” – Zasada ne ultra petita
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:432 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:686 |
|
Sprawa C-47/22 Apotheke B. / Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Odesłanie prejudycjalne – Produkty farmaceutyczne i kosmetyczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 77 ust. 6 – Artykuł 79 lit. b) – Artykuł 80 lit. b) – Wytyczne w sprawie dobrej praktyki dystrybucyjnej dotyczącej produktów leczniczych do stosowania u ludzi (DPD) – Łańcuch dystrybucji produktów farmaceutycznych – Posiadacz pozwolenia na dystrybucję hurtową otrzymujący produkty lecznicze od podmiotów, które są upoważnione do dostarczania produktów leczniczych dla ludności, same jednak nie są posiadaczami pozwolenia na dystrybucję lub są zwolnione od obowiązku uzyskiwania takiego pozwolenia – Pojęcia „wystarczającej liczby kompetentnych pracowników” i „osoby odpowiedzialnej” – Zawieszenie lub cofnięcie pozwoleń na dystrybucję hurtową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:225 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:691 |
|
Sprawa C-116/22 Komisja / Niemcy (Ochrona specjalnych obszarów ochrony)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Artykuł 4 ust. 4 i art. 6 ust. 1 – Brak wyznaczenia specjalnych obszarów ochrony – Brak określenia celów ochrony – Brak środków ochronnych lub ich niewystarczający charakter – Praktyka administracyjna
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:317 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:687 |
|
Sprawa C-139/22 AM i PM / mBank (Polski rejestr klauzul niedozwolonych)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Kredyt hipoteczny indeksowany do waluty obcej – Kryteria oceny nieuczciwego charakteru warunku dotyczącego wymiany walut – Krajowy rejestr postanowień wzorców umowy uznanych za niedozwolone – Obowiązek informowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:692 |
|
Sprawa C-143/22 ADDE i in. / Ministre de l'Intérieur
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Artykuł 32 – Tymczasowe przywrócenie przez państwo członkowskie kontroli granicznej na jego granicach wewnętrznych – Artykuł 14 – Decyzja o odmowie wjazdu – Zrównanie granic wewnętrznych z granicami zewnętrznymi – Dyrektywa 2008/115/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. a)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:271 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:689 |
|
Sprawa C-151/22 S i in. / UNHCR (Opinie polityczne w przyjmującym państwie członkowskim)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólna polityka w dziedzinie azylu – Przesłanki kwalifikujące do uzyskania statusu uchodźcy – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 10 ust. 1 lit. e) i art. 10 ust. 2 – Powody prześladowania – „Opinie polityczne” – Pojęcie – Opinie polityczne wykształcone w przyjmującym państwie członkowskim – Artykuł 4 – Ocena uzasadnionej obawy przed prześladowaniem z powodu tych opinii politycznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:688 |
|
Sprawa C-164/22 Ministerio Fiscal / Juan
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Podstawy odmowy wykonania – Artykuł 3 pkt 2 – Zasada ne bis in idem – Pojęcie „tego samego czynu” – Całość, na którą składają się nierozdzielnie ze sobą związane konkretne okoliczności – Oszukańcza działalność prowadzona przez osobę, której dotyczy nakaz, w dwóch państwach członkowskich za pośrednictwem dwóch odrębnych osób prawnych i na szkodę różnych pokrzywdzonych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:684 |
|
Sprawa C-210/22 Stappert Deutschland / Hauptzollamt Hannover
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Artykuł 60 ust. 2 – Nabywanie pochodzenia przez towary – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 – Artykuł 32 – Towary, w których produkcję są zaangażowane co najmniej dwa państwa lub terytoria – Załącznik 22‑01 – Reguła podstawowa mająca zastosowanie do towarów objętych podpozycją HS 7304 41 – Pojęcie „kształtowników drążonych” – „Półwyroby rurowe” ze stali objęte podpozycją HS 7304 49, uzyskiwane w drodze formowania na gorąco i pozwalające na produkcję rur ze stali w drodze formowania na zimno, objętych podpozycją HS 7304 41 – Ważność reguły podstawowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:693 |
|
Sprawa C-510/22 Romaqua Group / Societatea Națională Apele Minerale i Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 102 i 106 TFUE – Przedsiębiorstwa publiczne – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Swoboda przedsiębiorczości – Przedsiębiorstwo będące w całości własnością państwa członkowskiego i korzystające z wyłącznych koncesji na wydobywanie naturalnej wody mineralnej w następstwie udzielenia zamówienia bez przeprowadzenia postępowania przetargowego – Przepisy krajowe umożliwiające nieograniczone przedłużanie koncesji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:694 |
|
Sprawa C-58/23 Y.N. / Republika Slovenija
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuły 22 i 23 – Prawo do pomocy prawnej i zastępstwa procesowego – Artykuł 46 ust. 4 – Rozsądny termin na wniesienie środka prawnego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem – Oddalenie w trybie przyspieszonym wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej jako oczywiście bezzasadnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravno sodišče
Język postępowania: słoweński
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 27 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:748 |
|
Sprawa C-692/20 Komisja / Zjednoczone Królestwo (Banderolowanie olejów napędowych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Dyrektywa 95/60/WE – Banderolowanie olejów napędowych – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Protokół w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej – Utrzymywanie się uchybienia w przypadku Irlandii Północnej po upływie okresu przejściowego – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt – Waga naruszenia – Zdolność płatnicza
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Collinsa przedstawiona w dniu 8 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:972 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:707 |
|
Sprawa C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering / Komisja
Odwołanie – Dumping – Przywóz kwasu winowego pochodzącego z Chin – Ustalenie wartości normalnej – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuł 2 ust. 7 – Protokół przystąpienia Chińskiej Republiki Ludowej do Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Artykuł 15 – Określenie stanu osłabienia przemysłu Unii Europejskiej – Ustalenie zagrożenia wystąpienia szkody
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 17 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:890 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:708 |
|
Sprawa C-320/21 P Ryanair / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 2 lit. b) TFUE – Szwedzki rynek transportu lotniczego – Pomoc przyznana przez Królestwo Szwecji na rzecz przewoźnika lotniczego w ramach pandemii COVID‑19 – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa – Gwarancja publiczna dotycząca odnawialnej linii kredytowej – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń – Pomoc przeznaczona na naprawę szkód poniesionych przez jednego poszkodowanego – Zasady proporcjonalności i niedyskryminacji – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 26 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:54 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:712 |
|
Sprawa C-321/21 P Ryanair / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 2 lit. b) TFUE – Duński rynek transportu lotniczego – Pomoc przyznana przez Królestwo Danii na rzecz przewoźnika lotniczego w ramach pandemii COVID‑19 – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa – Gwarancja publiczna dotycząca odnawialnej linii kredytowej – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń – Pomoc przeznaczona na naprawę szkód poniesionych przez jednego poszkodowanego – Zasady proporcjonalności i niedyskryminacji – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:713 |
|
Sprawa C-671/21 Gargždų geležinkelis
Odesłanie prejudycjalne – Jednolity europejski obszar kolejowy – Dyrektywa 2012/34/UE – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Artykuł 45 – Układanie rozkładu jazdy – Artykuł 46 – Proces koordynacji – Artykuł 47 – Przepełniona infrastruktura – Ustalanie priorytetów w odniesieniu do określonych usług – Kryteria priorytetów – Przepisy krajowe przewidujące zasady ustalania priorytetów związane z intensywnością wykorzystania infrastruktury
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:221 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:709 |
|
Sprawa C-133/22 LACD / BB Sport
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 14 – Dyrektywa (UE) 2019/771 – Artykuł 2 pkt 12 – Gwarancja handlowa – Specyfikacja lub jakiekolwiek inne wymogi niezwiązane ze zgodnością z umową sprzedanego towaru określone w oświadczeniu gwarancyjnym lub w stosownej reklamie – Zobowiązanie gwaranta do zapewnienia, że dany konsument będzie zadowolony z zakupionego towaru – Weryfikacja braku zadowolenia tego konsumenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:192 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:710 |
|
Sprawa C-508/22 KL i PO / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Przeniesienie prawa do uzyskania zwrotu)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Zwrot podatku pobranego przez państwo członkowskie z naruszeniem prawa Unii – Podatek od pierwszej rejestracji pojazdu samochodowego – Włączenie podatku do wartości handlowej pojazdu, za który podatek ten uiszczono – Przeniesienie prawa do uzyskania zwrotu na późniejszego nabywcę tego pojazdu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Braşov
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:715 |
|
Sprawy C-564/23 P(R) i C-564/23 P(R)-R Rada / Mazepin
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Pozostawienie nazwiska osoby fizycznej w wykazie osób, podmiotów i organów objętych tymi środkami – Zawieszenie procesu „ponownego umieszczenia” tej osoby w wykazie – Publikacja zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Obowiązek podjęcia środków dotyczących wiz przyznawanych przez państwa członkowskie – Środki, które może przyjąć sędzia orzekający w przedmiocie środków tymczasowych
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:727 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-230/22 Postępowanie karne przeciwko KN i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wskazanie powodów uzasadniających konieczność dokonania przez Trybunał wykładni niektórych przepisów prawa Unii oraz związku między tymi przepisami a mającym zastosowanie ustawodawstwem krajowym – Niedostateczne wyjaśnienia – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 6 września 2023 r. ECLI:EU:C:2023:662 |
Sprawa C-96/23 P TL / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Sprawozdanie z oceny za 2019 r. – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Przeinaczenie dowodów – Naruszenie prawa co do obowiązku uzasadnienia i mocy prawnej dokumentów wewnętrznych Komisji Europejskiej – Oczywisty błąd w ocenie dotyczący zarzucanego mobbingu – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2023 r. ECLI:EU:C:2023:659 |
Sprawa C-803/21 P Versobank / EBC
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 września 2023 r. ECLI:EU:C:2023:630 |
Sprawa C-197/22 Komisja / Włochy (Valeurs limites – Arsenic et fluorures)
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 września 2023 r. ECLI:EU:C:2023:642 |
Sprawa C-384/22 Komisja / Hiszpania (Ochrona przed promieniowaniem jonizującym)
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 września 2023 r. ECLI:EU:C:2023:643 |
Sprawa C-124/22 P Zoi Apostolopoulou i Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki / Unia Europejska
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 września 2023 r. ECLI:EU:C:2023:677 |
Sprawa C-445/23 R Polska / Parlament i Rada
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 263 TFUE – Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności aktu Unii – Artykuł 278 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania tego aktu – Decyzja (UE) 2023/852 – Rezerwa stabilności rynkowej na potrzeby systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych Unii Europejskiej – Zwiększenie liczby uprawnień umieszczonych w rezerwie – Pilny charakter – Bezpieczeństwo energetyczne – Pogorszenie sytuacji gospodarczej i społecznej państwa członkowskiego – Niepokoje społeczne mogące stanowić zagrożenie dla porządku publicznego
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 18 września 2023 r. ECLI:EU:C:2023:703 |
Sprawa C-321/23 P Mordalski / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 26 września 2023 r. ECLI:EU:C:2023:705 |
Sprawa C-250/23 P LG Electronics / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 27 września 2023 r. ECLI:EU:C:2023:706 |
Sprawa C-262/22 P QI i in. / Komisja i EBC
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 września 2023 r. ECLI:EU:C:2023:714 |
Sprawa C-32/23 P QI / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdania z oceny – Oczywisty błąd w ocenie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Poszanowanie zasad obiektywizmu i bezstronności – Naruszenia prawa – Przeinaczenia dowodów – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 28 września 2023 r. ECLI:EU:C:2023:722 |
Sprawa C-274/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 28 września 2023 r. ECLI:EU:C:2023:728 |
Sprawa C-275/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 28 września 2023 r. ECLI:EU:C:2023:723 |
Sprawa C-276/23 P Romedor Pharma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 28 września 2023 r. ECLI:EU:C:2023:725 |
Październik 2023
Sprawa C-146/22 YD / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (VAT od gorących napojów mlecznych)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 2 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki do niektórych dostaw towarów i świadczenia usług – Punkty 1 i 12a załącznika IIII – Podobne środki spożywcze przygotowane z tego samego podstawowego składnika – Gorące napoje przygotowane na bazie mleka – Stosowanie różnych obniżonych stawek VAT – Towary o tych samych obiektywnych cechach i właściwościach – Towary połączone lub niepołączone z usługami przygotowania i udostępniania przez dostawcę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:739 |
|
Sprawa C-219/22 Postępowanie karne przeciwko QS (Uchylenie zawieszenia wykonania kary)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2008/675/WSiSW – Uwzględnianie w nowym postępowaniu karnym wyroków skazujących zapadłych w państwach członkowskich – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Artykuł 3 ust. 1, 3 i 4 – Obowiązek uznania, że z uprzednimi wyrokami skazującymi, zapadłymi w innych państwach członkowskich, wiążą się skutki równoważne skutkom wiążącym się z krajowymi wyrokami skazującymi – Przesłanki – Skazanie na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania – Nowe przestępstwo popełnione w okresie próby – Uchylenie zawieszenia oraz rzeczywiste wykonanie kary pozbawienia wolności – Naruszenie uprzedniego wyroku skazującego i jakichkolwiek decyzji związanych z jego wykonaniem – Decyzja ramowa 2008/947/WSiSW – Artykuł 14 ust. 1 – Uznawanie wyroków skazujących w celu nadzorowania przestrzegania warunków zawieszenia i ewentualnego uchylenia zawieszenia wykonania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad – Nesebar
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:322 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:732 |
|
Sprawa C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides / SW (Nadanie statusu uchodźcy bezpaństwowcowi pochodzenia palestyńskiego)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 12 – Wykluczenie możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Osoba zarejestrowana przez Agencję Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) – Warunki korzystania przez tę osobę ipso facto z dyrektywy 2011/95 – Ustanie ochrony lub pomocy UNRWA – Brak pokrycia kosztów leczenia – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:388 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:733 |
|
Sprawa C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger i Carglass / FCA Italy
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) 2018/858 – Homologacja i nadzór rynku usług dostępu do informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów – Artykuł 61 ust. 1 i 4 – Załącznik X pkt 2.9 – Informacje z pokładowego układu diagnostycznego (OBD) pojazdów silnikowych – Nieograniczony, znormalizowany i niedyskryminujący dostęp – Obowiązki producentów – Prawa niezależnych podmiotów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:743 |
|
Sprawa C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Utrzymanie skutków uregulowania krajowego niezgodnego z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:737 |
|
Sprawa C-496/22 EI / Brink’s Cash Solutions
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zbliżanie ustawodawstw państw członkowskich dotyczących zwolnień grupowych – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 akapit pierwszy lit. b) i art. 6 – Procedura informowania pracowników i konsultacji z nimi w razie planowanego zwolnienia grupowego – Niewyznaczenie przedstawicieli pracowników – Uregulowanie krajowe pozwalające pracodawcy na nieinformowanie indywidualnie zainteresowanych pracowników i niekonsultowanie się z każdym z nich z osobna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:741 |
|
Sprawa C-505/22 Deco Proteste − Editores / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Odpłatne dostawy towarów – Nieodpłatna dostawa tabletu lub smartfona jako świadczenie wzajemne za wykupienie nowej prenumeraty czasopisma – Pojęcie „jednego świadczenia” – Kryteria – Artykuł 16 akapit drugi – Wykorzystanie do celów działalności przedsiębiorstwa podatnika towarów stanowiących prezenty o niskiej wartości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa − CAAD)
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:731 |
|
Sprawa C-565/22 Verein für Konsumenteninformation / Sofatutor
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Prawa konsumentów – Zamówiony przez konsumenta abonament w ramach platformy edukacyjnej – Automatyczne przedłużenie umowy – Prawo do odstąpienia od umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:735 |
|
Sprawa C-659/22 RK / Ministerstvo zdravotnictví (Aplikacja mobilna Covid-19)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 4 pkt 2 – Pojęcie „przetwarzania” danych osobowych – Aplikacja mobilna – Weryfikowanie ważności „unijnych cyfrowych zaświadczeń COVID” wydanych na podstawie rozporządzenia (UE) 2021/953
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:745 |
|
Sprawa C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie / Roller
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź niebudząca jakiejkolwiek uzasadnionej wątpliwości – Energia – Ramy etykietowania energetycznego – Rozporządzenie (UE) 2017/1369 – Artykuł 6 akapit pierwszy lit. a) – Obowiązek podania przez dostawców i sprzedawców produktu w reklamach wizualnych klasy efektywności energetycznej tego produktu oraz zakresu klas efektywności energetycznej dostępnych na etykiecie danej grupy produktów – Bezpośrednie stosowanie tego obowiązku – Zakres swobody, jakim dysponują ci dostawcy i sprzedawcy w celu spełnienia wspomnianego obowiązku w braku przyjęcia aktu delegowanego na podstawie tego rozporządzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Bochum
Język postępowania: niemiecki
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:756 |
|
Sprawa C-25/23 AL / Princess Holdings
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2, art. 94 lit. b) i c) oraz art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Weksle – Wymóg przedstawienia kontekstu prawnego sporu w postępowaniu głównym – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Częściowa oczywista niedopuszczalność – Brak właściwości rozpatrującego sprzeciw sądu, przed którym toczy się postępowanie egzekucyjne, do dokonania, z urzędu lub na wniosek zainteresowanego konsumenta, oceny nieuczciwego charakteru warunków umowy zawartej przez tego konsumenta z przedsiębiorcą, stanowiących podstawę wystawienia weksli, których moc tytułu egzekucyjnego jest kwestionowana
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Qorti tal-Maġistrati (Malta)
Język postępowania: maltański
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:786 |
|
Sprawa C-84/23 Dinamel / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Skale klasyfikacji tusz wołowych, wieprzowych i baranich stosowane w Unii Europejskiej – Rozporządzenie delegowane (UE) 2017/1182 – Odstępstwa od ogólnego obowiązku klasyfikacji tusz – Rzeźnie – Artykuł 2 ust. 1 – Odstępstwa przyznane zakładom działającym na małą skalę – Uregulowanie krajowe nieprzewidujące możliwości przyznania takich odstępstw – Obowiązkowy lub fakultatywny charakter takich odstępstw
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Secția de contencios administrativ și fiscal
Język postępowania: rumuński
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:752 |
|
Sprawa C-670/21 BA / Finanzamt X (Dziedziczenie – Polityka społeczna dotycząca mieszkalnictwa w Unii)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63–65 TFUE – Podatek od spadków – Przepływ kapitału pomiędzy państwami członkowskimi i państwami trzecimi – Nieruchomości położone w państwie trzecim – Korzystniejsze traktowanie podatkowe nieruchomości położonej w państwie członkowskim lub państwie będącym stroną Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Polityka mieszkaniowa – Skuteczność kontroli podatkowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 9 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:89 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:763 |
|
Sprawa C-726/21 Postępowanie karne przeciwko GR i in.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Ocena w świetle czynów ujętych w uzasadnieniu wyroku – Ocena w świetle czynów badanych w ramach postępowania przygotowawczego, pominiętych następnie w akcie oskarżenia – Pojęcie „tych samych czynów”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Županijski sud u Puli-Pola
Język postępowania: chorwacki
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:240 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:764 |
|
Sprawa C-11/22 Est Wind Power / Elering
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc przyznawana przez państwa członkowskie – Wsparcie dla energii ze źródeł odnawialnych – Budowa farmy wiatrowej – Komunikat Komisji zatytułowany „Wytyczne w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014–2020” – Punkt 19 ppkt 44 i przypis 66 – Pojęcia „rozpoczęcia prac”, „robót budowlanych związanych z inwestycją”, „innego zobowiązania, które sprawia, że inwestycja staje się nieodwracalna” i „niezbędnego krajowego zezwolenia na realizację projektu” – Rodzaj i intensywność badania, które musi przeprowadzić właściwy organ krajowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Halduskohus
Język postępowania: estoński
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:241 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:765 |
|
Sprawa C-21/22 OP / Notariusz Justyna Gawlica (Wybór prawa państwa trzeciego dla dziedziczenia)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo krajowe właściwe w zakresie dziedziczenia – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 22 – Klauzula wyboru prawa – Zakres podmiotowy stosowania – Obywatel państwa trzeciego – Artykuł 75 – Stosunek do istniejących konwencji międzynarodowych – Umowa dwustronna między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Opolu
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:247 |
|
|
Postanowienie o sprostowaniu z dnia 9 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:39 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:766 |
|
Sprawa C-45/22 HK / Service fédéral des Pensions
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 55 ust. 1 lit. a) – Kumulacja świadczeń różnego rodzaju – Stosowanie krajowych zasad przeciwdziałania kumulacji – Obliczanie wysokości renty rodzinnej – Podział kwot świadczenia lub świadczeń lub innych dochodów, które zostały uwzględnione, przez liczbę świadczeń – Pojęcie „kwot, które zostały uwzględnione”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:358 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 12 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:772 |
|
Sprawa C-57/22 YQ / Ředitelství silnic a dálnic
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Pracownik zwolniony w sposób niezgodny z prawem i przywrócony do pracy na mocy orzeczenia sądu – Wyłączenie prawa do niewykorzystanego corocznego płatnego urlopu za okres od dnia zwolnienia do dnia przywrócenia do pracy – Okres od dnia zwolnienia do dnia przywrócenia do pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:770 |
|
Sprawa C-286/22 KBC Verzekeringen / P&V Verzekeringen
Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 1 pkt 1 – Pojęcie „pojazdu” – Przepisy krajowe przewidujące automatyczne odszkodowanie dla niektórych użytkowników dróg będących ofiarami wypadków drogowych – Osoba, która nie prowadzi „pojazdu mechanicznego” w rozumieniu tych przepisów – Pojęcie równoważne pojęciu „pojazdu” w rozumieniu dyrektywy 2009/103 – Rower z silnikiem elektrycznym zapewniającym wspomaganie pedałowania, posiadającym funkcję przyspieszania, która może być aktywowana wyłącznie po użyciu siły mięśni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:767 |
|
Sprawa C-312/22 FL / Autoridade Tributária e Aduaneira (Opodatkowanie odsetek z obligacji i dłużnych papierów wartościowych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 WE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy od osób fizycznych – Opodatkowanie dochodów z odsetek z obligacji i instrumentów dłużnych – Odsetki należne od podmiotów niebędących rezydentami na terytorium krajowym i przez nie wypłacane – Odmienne traktowanie w zależności od miejsca siedziby emitenta i podmiotu wypłacającego odsetki – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską ustanawiająca środki równoważne środkom ustanowionym w dyrektywie 2003/48/WE – Artykuł 2 ust. 4 – Opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłaty odsetek ze źródła szwajcarskiego – Obowiązek stosowania takich samych stawek opodatkowania jak stawki stosowane do podobnych dochodów krajowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:771 |
|
Sprawa C-326/22 Z. / A. (Prawo do uzyskania duplikatu umowy kredytu)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 16 ust. 1 – Prawa i obowiązki umowne – Przedterminowa spłata – Obniżenie całkowitego kosztu kredytu konsumenckiego – Utrata egzemplarza umowy – Prawo do uzyskania od kredytodawcy duplikatu umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 12 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:775 |
|
Sprawa C-645/22 R.A . i in. / Luminor Bank
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Wola konsumenta, aby umowa została utrzymana w mocy poprzez zmianę warunków uznanych za nieuczciwe – Uprawnienia sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:774 |
|
Sprawa C-660/20 MK / Lufthansa CityLine
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 pkt 1 – Zasada niedyskryminacji pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy – Zasada pro rata temporis – Piloci – Wynagrodzenie za dodatkowy okres pełnienia czynności lotniczych – Identyczne progi podwyższenia wynagrodzenia dla pilotów pracujących w pełnym wymiarze czasu pracy oraz dla pilotów pracujących w niepełnym wymiarze czasu pracy – Odmienne traktowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 1 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:953 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:789 |
|
Sprawa C-655/21 Postępowanie karne przeciwko G. ST. T (Proporcjonalność kary w przypadku naruszenia znaku towarowego)
Odesłanie prejudycjalne – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 13 – Postępowanie karne – Zakres stosowania – Szkoda poniesiona przez właściciela znaku towarowego jako znamię przestępstwa – Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) – Artykuł 61 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 51 ust. 1 – Stosowanie prawa Unii – Kompetencja – Artykuł 49 ust. 1 i 3 – Zasada ustawowej określoności i proporcjonalności czynów zabronionych i kar
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad – Nesebar
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:356 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:791 |
|
Sprawa C-88/22 P QB / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Załącznik VII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) tiret drugie – Personel tymczasowy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Warunki przyznania – Główna działalność zawodowa – Praca wykonywana dla innego państwa
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:387 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:792 |
|
Sprawa C-147/22 Postępowanie karne przeciwko Terhelt5
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja wykonawcza do układu z Schengen – Artykuł 54 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Dopuszczalność postępowania karnego w sprawie czynów korupcyjnych oskarżonego w jednym państwie członkowskim po umorzeniu postępowania karnego wszczętego przeciwko niemu przez prokuraturę innego państwa członkowskiego w związku z tymi samymi czynami – Przesłanki, które muszą zostać spełnione, aby można było uznać, że proces oskarżonego zakończył się prawomocnym wyrokiem – Przesłanka oceny sprawy co do istoty – Wymóg szczegółowego dochodzenia – Brak przesłuchania oskarżonego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 6 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:549 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:790 |
|
Sprawa C-186/22 Sad Trasporto Locale / Provincia autonoma di Bolzano
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 – Urządzenia kolei linowych – Bezpośrednie udzielenie przez właściwy organ lokalny podmiotowi wewnętrznemu zamówienia prowadzącego do zawarcia umowy o świadczenie usług publicznych w zakresie transportu – Przeniesienie ryzyka operacyjnego – Rekompensata z tytułu świadczenia usług publicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:795 |
|
Sprawa C-325/22 TS i HI / Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc przyznawana przez państwa członkowskie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Odzyskanie pomocy niezgodnej z prawem – Decyzja (UE) 2015/456 – Zamiana gruntów leśnych – Określenie „wartości rynkowej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:793 |
|
Sprawa C-591/22 L. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Odesłanie prejudycjalne – Higiena żywności – Ograniczenie salmonelli w stadach hodowlanych gatunku Gallus gallus – Rozporządzenie (UE) nr 200/2010 – Załącznik – Punkt 2.2.2.2 lit. c) – Rutynowe pobieranie próbek – Wynik pozytywny – Potwierdzające pobieranie próbek – Wyjątkowe przypadki – Wątpliwości co do wyników – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:799 |
|
Sprawa C-331/21 EDP – Energias de Portugal i in. / Autoridade da Concorrência
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Zakaz porozumień, decyzji i uzgodnionych praktyk – Porozumienia między przedsiębiorstwami – Rozróżnienie między porozumieniem wertykalnym a porozumieniem horyzontalnym – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel lub ze względu na skutek – Umowa pomiędzy dostawcą energii elektrycznej a sprzedawcą detalicznym produktów masowego użytku prowadzącym hipermarkety i supermarkety – Postanowienie o zakazie konkurencji – Rozporządzenie (UE) nr 330/2010 – Umowa agencyjna – Liberalizacja rynku dostaw energii elektrycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Lisboa
Język postępowania: portugalski
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:153 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:812 |
|
Sprawy połączone C-207/22, C-267/22 i C-290/22 Lineas – Concessões de Transportes i in. / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór nad sektorem finansowym Unii Europejskiej – Dyrektywa 2013/36/UE – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Instytucja finansowa – Pojęcie – Przedsiębiorstwo, którego działalność polega na nabywaniu udziałów
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) i Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 29 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:533 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:810 |
|
Sprawa C-238/22 FW / LATAM Airlines Group
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 2 lit. j) – Artykuł 3 – Artykuł 4 ust. 3 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład – Pasażer uprzednio poinformowany o odmowie przyjęcia na pokład – Brak obowiązku stawienia się przez pasażera do wejścia na pokład – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Odstępstwa od prawa do odszkodowania w przypadku odwołania lotu – Brak możliwości zastosowania tych odstępstw w przypadku wcześniejszej odmowy przyjęcia na pokład
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:815 |
|
Sprawa C-249/22 BM / GIS
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Odpłatne świadczenie usług – Pojęcie – Działalność publicznej instytucji radia i telewizji finansowana z opłaty obowiązkowej pobieranej od osób posiadających odbiornik radiowy i telewizyjny znajdujący się w strefie nadawania naziemnego – Artykuł 378 ust. 1 i pkt 2 części A załącznika X – Akt przystąpienia Republiki Austrii – Odstępstwo – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:438 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:813 |
|
Sprawa C-307/22 FT / DW (Kopie dokumentacji medycznej)
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 12, 15 i 23 – Prawo dostępu osoby do własnych danych podlegających przetwarzaniu – Prawo do bezpłatnego uzyskania pierwszej kopii tych danych – Przetwarzanie danych pacjenta przez jego lekarza – Dokumentacja medyczna – Uzasadnienie wniosku o udzielenie dostępu – Wykorzystanie danych do celów pociągnięcia lekarza prowadzącego do odpowiedzialności – Pojęcie „kopii”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:315 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:811 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-235/22 Abel (Ekstradycja obywatela brytyjskiego do Stanów Zjednoczonych)
|
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:730 |
Sprawa C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju / PROM-VIDIJA
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 3 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:757 |
Sprawa C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre / EUIPO
Ustalenie kosztów
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:747 |
Sprawa C-279/22 CH / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:734 |
Sprawa C-786/22 P MV / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:753 |
Sprawa C-43/23 P DL / Parlament i Rada
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:755 |
Sprawa C-98/23 P OM / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:749 |
Sprawa C-151/23 ZSE Elektrárne / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Nadwyżka VAT – Zwrot po terminie – Prawo podatnika do odsetek za zwłokę – Zasady stosowania – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasady skuteczności i neutralności podatkowej – Uregulowanie krajowe określające moment rozpoczęcia naliczania odsetek za zwłokę w dniu późniejszym niż dzień, w którym ów zwrot powinien był zostać dokonany w braku kontroli podatkowej
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:751 |
Sprawa C-153/23 P ANITA i in. / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:758 |
Sprawa C-221/23 P NO / Komisja
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuły 101 i 102 TFUE – Zachowania krajowego samorządu zawodowego rzekomo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Skarga przedsiębiorcy podlegającego temu samorządowi – Odrzucenie przez Komisję Europejską – Artykuł 265 TFUE – Skarga na bezczynność – Odrzucenie przez Sąd Unii Europejskiej – Odwołanie oczywiście bezzasadne
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:754 |
Sprawa C-795/22 Adolfo / Direccion000 i in.
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 10 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:783 |
Sprawa C-342/23 P Thomas Henry / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:761 |
Sprawa C-355/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:780 |
Sprawa C-356/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:776 |
Sprawa C-357/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:778 |
Sprawa C-358/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:809 |
Sprawa C-359/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:777 |
Sprawa C-360/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:785 |
Sprawa C-361/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:779 |
Sprawa C-362/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:781 |
Sprawa C-363/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odwołanie – Wzór wspólnotowy – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:782 |
Sprawa C-458/23 P Emmentaler Switzerland / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 11 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:762 |
Sprawa C-445/22 P Larko / Komisja
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:773 |
Sprawa C-139/23 P Grapevine / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 16 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:806 |
Sprawa C-190/22 BL / Presidenza del Consiglio dei Ministri
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 17 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:804 |
Sprawa C-406/23 P Kaminski / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 17 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:787 |
Sprawa C-117/23 VU i IT / Eurobank Bulgaria
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 18 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:788 |
Sprawa C-345/23 P Puma / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 18 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:807 |
Sprawa C-585/23 P(R) Rada / Mazepin
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 18 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:829 |
Sprawa C-534/22 P Aquino / Parlament
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:802 |
Sprawa C-764/22 P Airoldi Metalli / Komisja
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:800 |
Sprawy C-456/23 P(R) i C-456/23 P(R)-R VC / EU-OSHA
|
Postanowienie sędziego orzekającego w przedmiocie środków tymczasowych z dnia 24 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:831 |
Sprawa C-635/22 Assofrutti Rom / Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale i Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:822 |
Sprawa C-610/22 QX / Agos Ducato
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:814 |
Sprawa C-138/23 P British Airways / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 27 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:821 |
Sprawa C-495/23 P Wallmax / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 27 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:824 |
Sprawa C-504/23 P Brooks England / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 27 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:823 |
Sprawa C-545/23 P(R) Baldan / Komisja
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 31 października 2023 r. ECLI:EU:C:2023:825 |
Listopad 2023
Sprawa C-249/23 P ClientEarth / Komisja
Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Wniosek złożony przez posłów do Parlamentu Europejskiego – Oddalenie
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 6 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:828 |
|
Sprawa C-558/21 P Global Silicones Council i in. / Komisja
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji – Załącznik XVII – Aktualizacja – Ograniczenia dotyczące produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania niektórych niebezpiecznych substancji, mieszanin i wyrobów – Ograniczenia dotyczące oktametylocyklotetrasiloksanu (D4) i dekametylocyklopentasiloksanu (D5) – Substancje trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne – Substancje bardzo trwałe i wykazujące bardzo dużą zdolność do bioakumulacji – Ryzyko, którego nie można zaakceptować
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:320 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:839 |
|
Sprawa C-559/21 P Global Silicones Council i in. / ECHA
Odwołanie – Ustalenie listy substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenia REACH) – Wpisanie oktametylocyklotetrasiloksanu (D4), dekametylocyklopentasiloksanu (D5) i dodekametylocykloheksasiloksanu (D6) na tę listę – Substancje trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne – Substancje bardzo trwałe i wykazujące bardzo dużą zdolność do bioakumulacji – Bioakumulacja – Współczynnik biokoncentracji – Związki metaloorganiczne
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:321 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:842 |
|
Sprawa C-598/21 SP i CI / Všeobecná úverová banka
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu konsumenckiego – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Warunek umowy odzwierciedlający bezwzględnie obowiązujący przepis ustawowy – Artykuł 3 ust. 1, art. 4 ust. 1, art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Warunek umowy dotyczący wcześniejszej wymagalności – Kontrola sądowa – Proporcjonalny charakter względem niewykonania obowiązków umownych przez konsumenta – Artykuły 7 i 38 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Umowa zabezpieczona prawem zastawu na nieruchomości – Pozasądowa sprzedaż lokalu mieszkalnego konsumenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove
Język postępowania: słowacki
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:22 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:845 |
|
Sprawa C-746/21 P Altice Group Lux / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Zarzut niezgodności z prawem – Artykuł 4 ust. 1 – Obowiązek uprzedniego zgłoszenia koncentracji – Artykuł 7 ust. 1 – Obowiązek zawieszenia koncentracji – Zakres stosowania – Pojęcie „wprowadzenia w życie” koncentracji – Artykuł 14 ust. 2 – Decyzja nakładająca grzywny za wprowadzenie w życie koncentracji przed jej zgłoszeniem i wydaniem zezwolenia na nią – Obowiązek uzasadnienia – Zasada proporcjonalności – Nieograniczone prawo orzekania
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:361 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:836 |
|
Sprawa C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Uznawanie wyroków skazujących na karę pozbawienia wolności lub inny środek polegający na pozbawieniu wolności w celu wykonania tych wyroków w innym państwie członkowskim – Decyzja ramowa 2008/909/WSiSW – Artykuł 3 ust. 4 i art. 8 – Odmowa wykonania – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo podstawowe do rzetelnego procesu przed niezawisłym i bezstronnym sądem ustanowionym uprzednio na mocy ustawy – Systemowe lub uogólnione nieprawidłowości w wydającym nakaz państwie członkowskim – Dwuetapowe badanie – Uchylenie warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności orzeczonej przez państwo członkowskie – Wykonanie tej kary przez inne państwo członkowskie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Aachen
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:386 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:841 |
|
Sprawa C-125/22 X i in. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Pojęcie poważnej krzywdy)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 15 – Przesłanki przyznania ochrony uzupełniającej – Uwzględnienie okoliczności dotyczących indywidualnej sytuacji i osobistych uwarunkowań wnioskodawcy, jak również ogólnej sytuacji w kraju pochodzenia – Sytuacja humanitarna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:469 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:843 |
|
Sprawa C-175/22 Postępowanie karne przeciwko BK (Zmiana kwalifikacji czynu)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/13/UE – Prawo do informacji w postępowaniu karnym – Artykuł 6 – Prawo do informacji dotyczących oskarżenia – Artykuł 6 ust. 4 – Zmiana udzielonych informacji – Zmiana kwalifikacji przestępstwa – Obowiązek poinformowania osoby oskarżonej w odpowiednim czasie i umożliwienia jej przedstawienia argumentów dotyczących rozważanej nowej kwalifikacji – Skuteczne wykonywanie prawa do obrony – Rzetelność postępowania – Dyrektywa (UE) 2016/343 – Wzmocnienie niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym – Artykuł 3 – Domniemanie niewinności – Artykuł 7 ust. 2 – Prawo do nieobciążania samego siebie – Artykuł 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wymóg bezstronności sądu karnego – Zmiana kwalifikacji czynu z inicjatywy sądu karnego lub na wniosek osoby oskarżonej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:436 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:844 |
|
Sprawa C-257/22 CD / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Zakres stosowania dyrektywy powrotowej)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 3 pkt 2 – Pojęcie „nielegalnego pobytu” – Dyrektywa 2013/32/UE – Osoba ubiegająca się o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 9 ust. 1 – Prawo do pozostawania w państwie członkowskim do czasu rozpatrzenia wniosku – Decyzja nakazująca powrót wydana przed wydaniem w pierwszej instancji decyzji oddalającej wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Brně
Język postępowania: czeski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:852 |
|
Sprawy połączone od C-271/22 do C-274/22 XT i in. / Keolis Agen
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Organizacja czasu pracy – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Przeniesienie prawa do corocznego płatnego urlopu w przypadku długotrwałej choroby – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 31 ust. 2
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez conseil de prud’hommes d’Agen
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 23 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:243 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:834 |
|
Sprawa C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel / Scania CV (Dostęp do informacji o pojazdach)
Odesłanie prejudycjalne – Rynek usług dostępu do informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów silnikowych – Rozporządzenie (UE) 2018/858 – Homologacja i nadzór rynku usług dostępu do informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów – Artykuł 61 ust. 1 i 2 – Punkt 6.1 załącznika X – Niezależne podmioty – Informacje „podane w przystępny sposób w formacie nadającym się do odczytu maszynowego i przetwarzania elektronicznego zbiorów danych” – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 1 lit. c) – Przetwarzanie danych osobowych – Obowiązek prawny nałożony na producentów samochodów udostępnienia niezależnym podmiotom numerów identyfikacyjnych pojazdów (VIN)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:385 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:837 |
|
Sprawa C-376/22 Google Ireland i in. / Kommunikationsbehörde Austria
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/31/WE – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Artykuł 3 ust. 1 – Zasada nadzoru w państwie członkowskim pochodzenia – Artykuł 3 ust. 4 – Odstępstwo od zasady swobodnego przepływu usług społeczeństwa informacyjnego – Pojęcie „środków podejmowanych przeciw określonej usłudze społeczeństwa informacyjnego” – Artykuł 3 ust. 5 – Możliwość zgłoszenia a posteriori przepisów ograniczających swobodny przepływ usług społeczeństwa informacyjnego w nagłym przypadku – Brak zgłoszenia – Możliwość powołania się na te przepisy – Przepis państwa członkowskiego nakładający na dostawców platform komunikacyjnych, bez względu na to, czy mają oni siedzibę na jego terytorium, szereg obowiązków w zakresie kontroli i zgłaszania przypuszczalnie nielegalnych treści – Dyrektywa 2010/13/UE – Audiowizualne usługi medialne – Usługa platform udostępniania wideo
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:835 |
|
Sprawa C-477/22 ARST / TR i in.
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Harmonizacja niektórych przepisów socjalnych – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 3 lit. a) – Pojęcie „trasy [nieprzekraczającej] 50 km” – Przewóz drogowy pojazdami używanymi do przewozu osób w ramach przewozów regularnych – Trasa linii nieprzekraczająca 50 km – Brak zastosowania rozporządzenia nr 561/2006 – Pojazdy przeznaczone do użytku mieszanego – Artykuł 4 lit. e) i j) – Pojęcia „innej pracy” i „czasu prowadzenia pojazdu” – Artykuł 6 ust. 3 i 5 – Łączny czas prowadzenia pojazdu w ciągu dwóch kolejnych tygodni – Czas spędzony na prowadzeniu pojazdu wyłączony z zakresu stosowania tego rozporządzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:838 |
|
Sprawy połączone od C-583/21 do C-586/21 NC i in. / BA i in. (Przejęcie hiszpańskiej kancelarii notarialnej)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Ochrona praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw, zakładów lub części przedsiębiorstw lub zakładów – Przejęcie kancelarii notarialnej – Stwierdzenie, że wypowiedzenie umów o pracę z pracownikami było nieważne lub nosiło znamiona nadużycia – Ustalenie stażu pracy celem obliczenia odprawy – Możliwość zastosowania tej dyrektywy – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de lo Social no 1 de Madrid
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:435 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:872 |
|
Sprawa C-196/22 IB / Regione Lombardia i Provincia di Pavia (Działania w zakresie zalesiania)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Sekcja Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) – Wspólnotowy system pomocy dla działań w zakresie leśnictwa w rolnictwie – Rozporządzenie (EWG) nr 2080/92 – Artykuł 4 – Wdrażanie systemu pomocy przez państwa członkowskie za pomocą programów wieloletnich – Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 1 – Pojęcie nieprawidłowości – Artykuł 2 – Skuteczny, proporcjonalny i odstraszający charakter środków i kar administracyjnych – Artykuł 4 – Cofnięcie bezprawnie uzyskanej korzyści – Zasady stosowania zintegrowanego systemu zarządzania niektórymi systemami pomocy Unii i ich kontroli – Uregulowanie krajowe przewidujące utratę pomocy i zwrot otrzymanych kwot w przypadku stwierdzonych nieprawidłowości – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:870 |
|
Sprawa C-283/22 DZ i in. / Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 1 ust. 1 i 2 – Zakres stosowania – Pojęcie „przewozu międzynarodowego” – Artykuł 2 ust. 1 – Pojęcie „przewozu dokonywanego przez państwo” – Artykuł 17 ust. 1 – Odpowiedzialność przewoźników lotniczych w razie śmierci lub uszkodzenia ciała pasażera – Ubezpieczenie przewoźników lotniczych i operatorów statków powietrznych – Rozporządzenie (WE) nr 785/2004 – Artykuł 1 ust. 1, art. 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2 lit. a) – Zakres stosowania – Pojęcie „państwowych statków powietrznych” – Artykuł 4 ust. 1 – Minimalne wymogi w zakresie ubezpieczenia przewoźników lotniczych i operatorów statków powietrznych – Upadek śmigłowca eksploatowanego przez administrację publiczną państwa członkowskiego podczas specjalistycznego szkolenia z ewakuacji i ratownictwa – Śmierć członka straży pożarnej i ratownika biorącego udział w tej operacji – Odszkodowanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Prešov
Język postępowania: słowacki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:886 |
|
Sprawa C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Wspólny system opodatkowania mający zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, podziałów przez wydzielenie, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów – Dyrektywa 2009/133/WE – Podział przez wydzielenie – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Brak obniżenia kapitału zakładowego – Spółka posiadająca 100 % kapitału spółki przekazującej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:890 |
|
Sprawa C-333/22 Ligue des droits humains i BA / Organe de contrôle de l’information policière (Weryfikacja przetwarzania danych dokonywana przez organ nadzorczy)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Artykuł 17 – Wykonywanie praw osoby, której dane dotyczą, za pośrednictwem organu nadzorczego – Weryfikacja zgodności przetwarzania danych z prawem – Artykuł 17 ust. 3 – Minimalny obowiązek informowania osoby, której dane dotyczą – Zakres – Ważność – Artykuł 53 – Prawo do wniesienia skutecznego środka prawnego przed sądem od decyzji organu nadzorczego – Pojęcie „prawnie wiążącej decyzji” – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 8 ust. 3 – Kontrola niezależnego organu – Artykuł 47 – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d'appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 15 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:488 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:874 |
|
Sprawa C-349/22 NM / Autoridade Tributária e Aduaneira (Opłata od przywożonych pojazdów używanych)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 110 TFUE – Podatki wewnętrzne – Zakaz dyskryminującego opodatkowania – Opłata od pojazdów – Pojazdy używane przywożone z innych państw członkowskich – Stosowanie różnych stawek opodatkowania w zależności od daty rejestracji pojazdu w Portugalii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:888 |
|
Sprawa C-366/22 Viterra Hungary / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Pozycje 2304 i 2309 – Mączka sojowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pécsi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:876 |
|
Sprawa C-391/22 Tüke Busz / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 7 ust. 2 i 3 – Zróżnicowane stawki podatkowe w zależności od użytku prywatnego lub handlowego oleju napędowego – Pojęcie „oleju napędowego przeznaczonego do celów handlowych, wykorzystywanego jako paliwo” – Olej napędowy wykorzystywany do regularnych przewozów osób – Przepisy krajowe przewidujące zwrot podatku akcyzowego, z wyłączeniem oleju napędowego zużywanego podczas przejazdów w celu konserwacji i tankowania pojazdów przeznaczonych do przewozu osób
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pécsi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:892 |
|
Sprawa C-415/22 JD / Acerta i in.
Odesłanie prejudycjalne – Urzędnicy Unii Europejskiej – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Obowiązkowa przynależność do systemu zabezpieczenia społecznego instytucji Unii Europejskiej – Emerytowany urzędnik Unii Europejskiej prowadzący działalność na własny rachunek – Obowiązek opłacania składek na ubezpieczenie społeczne wynikający z ustawodawstwa państwa członkowskiego, w którym prowadzona jest działalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:881 |
|
Sprawa C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu / TE
Odesłanie prejudycjalne – Pracownicy migrujący – Zabezpieczenie społeczne – Właściwe ustawodawstwo – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuły 5, 6 i 16 – Zaświadczenie A1 – Nieprawdziwość informacji – Wycofanie z urzędu – Spoczywający na instytucji wydającej obowiązek wszczęcia procedury dialogu i koncyliacji z właściwą instytucją przyjmującego państwa członkowskiego – Brak
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:512 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:869 |
|
Sprawa C-427/22 Postępowanie karne przeciwko BG (Udzielanie kredytów bez zezwolenia)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Wymogi ostrożnościowe dla instytucji kredytowych – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Artykuł 4 ust. 1 pkt 1 i 42 – Definicje – Pojęcia „instytucji kredytowej” i „zezwolenia” – Udzielanie kredytów bez zezwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven kasatsionen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:877 |
|
Sprawa C-472/22 NO / Autoridade Tributária e Aduaneira (Zyski kapitałowe z tytułu zbycia udziałów)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuły 63 i 65 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy od osób fizycznych – Ulga podatkowa w zakresie opodatkowania zysków kapitałowych z tytułu zbycia udziałów w małych przedsiębiorstwach – Wyłączenie przedsiębiorstw z siedzibą w innych państwach członkowskich – Pojęcie „praktyki stanowiącej nadużycie”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:880 |
|
Sprawa C-497/22 EM / Roompot Service
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja wyłączna – Artykuł 24 ust. 1 akapit pierwszy – Spory, których przedmiotem jest najem lub dzierżawa nieruchomości – Umowa dotycząca krótkoterminowego przekazania do użytku położonego w kompleksie wypoczynkowym bungalowu na podstawie umowy zawartej między osobą fizyczną a komercyjnym operatorem turystyki prowadzącym ten kompleks
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 29 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:535 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:873 |
|
Sprawa C-636/22 PY (Obywatel państwa trzeciego w wykonującym nakaz państwie członkowskim)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Gwarancje ze strony wydającego nakaz państwa członkowskiego – Artykuł 5 pkt 3 – Cel polegający na resocjalizacji – Obywatele państwa trzeciego mający miejsce zamieszkania na terytorium wykonującego nakaz państwa członkowskiego – Równość traktowania – Artykuł 20 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d'appello di Lecce
Język postępowania: włoski
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:899 |
|
Sprawa C-209/21 P Ryanair / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 3 lit. b) TFUE – Szwedzki rynek transportu lotniczego – System pomocy zgłoszony przez Królestwo Szwecji – Gwarantowane pożyczki mające na celu wsparcie przedsiębiorstw lotniczych w kontekście pandemii COVID-19 – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń – Pomoc przeznaczona na zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce – Zasady proporcjonalności i niedyskryminacji – Swoboda świadczenia usług
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:223 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:905 |
|
Sprawa C-210/21 P Ryanair / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 2 lit. b) TFUE – Francuski rynek transportu lotniczego – System pomocy zgłoszony przez Republikę Francuską – Moratorium dotyczące płatności podatków i opłat lotniczych mające na celu wsparcie przedsiębiorstw lotniczych w kontekście pandemii COVID-19 – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń – Pomoc mająca na celu naprawienie szkód spowodowanych zdarzeniem nadzwyczajnym – Zasady proporcjonalności i niedyskryminacji – Swoboda świadczenia usług
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:908 |
|
Sprawa C-758/21 P Ryanair i Airport Marketing Services / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Środki wdrożone przez Republikę Austrii na rzecz portu lotniczego w Klagenfurcie, spółki Ryanair i innych przewoźników lotniczych korzystających z tego portu lotniczego – Decyzja uznająca środki pomocy za częściowo niezgodne z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 85 § 3 regulaminu postępowania przed Sądem Unii Europejskiej – Dowody przedstawione Sądowi po zamknięciu pisemnego etapu postępowania – Dopuszczalność – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 17 ust. 1 i 2 – Uprawnienia Komisji Europejskiej w zakresie odzyskania pomocy – Termin przedawnienia – Stopień szczegółowości środków przerywających bieg tego terminu – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie dowodów – Dane istotne dla określenia kwoty pomocy podlegającej odzyskaniu
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:274 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:917 |
|
Sprawa C-84/22 Right to Know / An Taoiseach
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Publiczny dostęp do informacji dotyczących środowiska – Oddalenie wniosku o udzielenie informacji – Protokoły z posiedzeń rządu – Dyskusje dotyczące emisji gazów cieplarnianych – Artykuł 4 ust. 1 i 2 – Wyjątki od prawa dostępu do informacji – Pojęcia „materiałów przeznaczonych do wewnętrznego komunikowania się” i „obrad organów władzy publicznej” – Zaskarżenie do sądu – Stwierdzenie nieważności decyzji odmownej – Mający zastosowanie wyjątek wskazany w wyroku – Powaga rzeczy osądzonej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:421 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:910 |
|
Sprawa C-201/22 Kopiosto / Telia Finland
Odesłanie prejudycjalne – Prawa własności intelektualnej – Dyrektywa 2014/26/UE – Zbiorowe zarządzanie prawami autorskimi i prawami pokrewnymi – Organizacja zbiorowego zarządzania – Dyrektywa 2004/48/WE – Środki, procedury i środki naprawcze niezbędne do zapewnienia egzekwowania praw własności intelektualnej – Artykuł 4 – Osoby uprawnione do występowania o zastosowanie środków, procedur i środków naprawczych przewidzianych w dyrektywie 2004/48/WE – Organizacja zbiorowego zarządzania zatwierdzona w odniesieniu do udzielania licencji zbiorowych z rozszerzonym skutkiem – Legitymacja procesowa do celów obrony praw własności intelektualnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus
Język postępowania: fiński
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 11 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:400 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:914 |
|
Sprawa C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas / CS (Działania w zakresie zalesiania)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Sekcja Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) – Wspólnotowy system pomocy dla działań w zakresie leśnictwa w rolnictwie – Rozporządzenie (EWG) nr 2080/92 – Artykuł 3 akapit pierwszy lit. b) i c) – System pomocy – Premie z tytułu utrzymania i premie z tytułu utraty dochodów – Warunki przyznania – Uregulowanie krajowe przewidujące wymóg minimalnej gęstości zadrzewienia działek – Niespełnienie wymogu ze względu na przyczynę niezależną od beneficjenta – Obowiązek zwrotu pomocy – Siła wyższa – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:904 |
|
Sprawa C-260/22 Seven.One Entertainment Group / Corint Media
Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 2 lit. e) – Organizacje radiowe i telewizyjne – Prawo do zwielokrotniania utrwaleń programów – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Wyjątek dotyczący kopii na użytek prywatny – Godziwa rekompensata – Szkoda wyrządzona organizacjom radiowym i telewizyjnym – Równość traktowania – Uregulowanie krajowe wyłączające organizacje radiowe i telewizyjne z zakresu prawa do godziwej rekompensaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Erfurt
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:583 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:900 |
|
Sprawa C-321/22 ZL i in. / Provident Polska
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu konsumenckiego – Artykuł 3 ust. 1 – Znacząca nierównowaga – Pozaodsetkowe koszty kredytu – Artykuł 7 ust. 1 – Powództwo o ustalenie istnienia stosunku prawnego lub prawa – Interes prawny – Artykuł 6 ust. 1 – Stwierdzenie nieuczciwego charakteru warunku umownego – Konsekwencje
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:514 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:911 |
|
Sprawa C-354/22 Weingut A / Land Rheinland-Pfalz
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Etykietowanie i prezentacja produktów w sektorze wina – Nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne – Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/33 – Artykuł 54 ust. 1 akapit drugi – Oznaczenie gospodarstwa winiarskiego prowadzącego produkcję wina – Wynajmowanie winnic i tłoczni w innym gospodarstwie winiarskim – Produkcja wina prowadzona w całości w gospodarstwie winiarskim, od którego pochodzi nazwa wina
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 6 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:554 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:916 |
|
Sprawa C-374/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Jedność rodziny)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej – Ojciec małoletnich dzieci będących uchodźcami urodzonych w Belgii – Ojciec niebędący „członkiem rodziny” w rozumieniu art. 2 lit. j) tej dyrektywy – Złożony przez tego ojca wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej tytułem pochodnym – Oddalenie – Brak po stronie państw członkowskich obowiązku uznania, że zainteresowanemu przysługuje prawo do tej ochrony, jeżeli osobiście nie kwalifikuje się on do jej udzielenia – Artykuł 23 ust. 2 tej dyrektywy – Brak możliwości zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Belgia)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:318 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:902 |
|
Sprawa C-480/22 EVN Business Service GmbH i in.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze w dziedzinie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 57 ust. 3 – Podmiot zamawiający znajdujący się w innym państwie członkowskim niż państwo, w którym znajduje się centralna jednostka zakupująca działająca w jego imieniu i na jego rachunek – Dostęp do procedur odwoławczych – Obowiązujące przepisy proceduralne i właściwość organów odwoławczych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:918 |
|
Sprawa C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca i Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj / Westside Unicat
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 53 – Usługi polegające na zapewnieniu dostępu do imprez rozrywkowych – Miejsce świadczenia usług – Rozpowszechnianie interaktywnych strumieniowych sesji wideo – Udostępnianie pomieszczenia i sprzętu niezbędnego do nagrywania spektakli oraz udzielenie wsparcia w celu zapewnienia spektakli wysokiej jakości
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:919 |
|
Sprawa C-614/22 XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Jedność rodziny)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/95/UE – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej – Matka małoletnich dzieci będących uchodźcami w Belgii – Matka będąca „członkiem rodziny” w rozumieniu art. 2 lit. j) tej dyrektywy – Złożony przez tę matkę wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej tytułem pochodnym – Oddalenie – Brak po stronie państw członkowskich obowiązku uznania, że zainteresowanej przysługuje prawo do tej ochrony, jeżeli osobiście nie kwalifikuje się ona do jej udzielenia – Artykuł 20 i art. 23 ust. 2 tej dyrektywy – Brak możliwości zastosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Belgia)
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:903 |
|
Sprawa C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (WE) nr 952/2013 – Artykuł 42 ust. 1 – Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji za nieprzestrzeganie przepisów prawa celnego – Nieprawidłowe zgłoszenie kraju pochodzenia przywożonych towarów – Uregulowanie krajowe przewidujące grzywnę w wysokości 50 % kwoty odpowiadającej uszczupleniu należności celnych – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:912 |
|
Sprawa C-682/22 LM / Ministarstvo financija
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1085/2006 – Pomoc przyznana w ramach Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) – Rozporządzenie (WE) nr 718/2007 – Artykuł 7 ust. 1 i 3 TFUE – Zawarcie umowy ramowej między Komisją Europejską a danym krajem będącym beneficjentem – Zasady współpracy w zakresie pomocy finansowej Unii Europejskiej dla tego będącego beneficjentem państwa – Podatki i obciążenia podatkowe – Umowa ramowa IPA Albania–WE – Umowa finansowana przez Unię – Ekspert nieposiadający statusu urzędnika ani pracownika Unii – Artykuł 26 ust. 2 lit. c) – Zwolnienie z podatku w Albanii – Rezydencja podatkowa w Chorwacji – Podatek dochodowy w Chorwacji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravni sud u Zagrebu
Język postępowania: chorwacki
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:920 |
|
Sprawa C-148/22 OP / Commune d'Ans
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Ustanowienie ogólnych warunków ramowych równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na religię lub przekonania – Sektor publiczny – Regulamin pracy w administracji publicznej zakazujący noszenia w miejscu pracy wszelkich widocznych symboli światopoglądowych lub religijnych – Chusta islamska – Wymóg neutralności w kontaktach z obywatelami, przełożonymi i współpracownikami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Liège
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:378 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:924 |
|
Sprawy połączone C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 i C-328/21 Ministero dell’Interno i in. / CZA i Ministero dell'Interno (Wspólna ulotka – Odesłanie pośrednie)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Artykuły 3–5, 17 i 27 – Rozporządzenie (UE) nr 603/2013 – Artykuł 29 – Rozporządzenie (UE) nr 1560/2003 – Załącznik X – Prawo osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową do informacji – Wspólna ulotka – Indywidualna rozmowa – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej złożony uprzednio w pierwszym państwie członkowskim – Nowy wniosek złożony w drugim państwie członkowskim – Nielegalny pobyt w drugim państwie członkowskim – Procedura wtórnego przejęcia – Naruszenie prawa do informacji – Brak indywidualnej rozmowy – Ochrona przed ryzykiem pośredniego odesłania – Wzajemne zaufanie – Kontrola sądowa decyzji o przekazaniu – Zakres – Stwierdzenie istnienia w państwie członkowskim, do którego kierowany jest wniosek, wad systemowych w procedurze azylowej i warunkach przyjmowania osób ubiegających się o ochronę międzynarodową – Klauzule dyskrecjonalne – Ryzyko naruszenia zasady non-refoulement w państwie członkowskim, do którego kierowany jest wniosek
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano i Tribunale di Trieste
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:316 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:934 |
|
Sprawa C-173/22 P MG / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) – Przepisy administracyjne mające zastosowanie do personelu EBI – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Wypłata jedynie rodzicowi sprawującemu wyłączną pieczę nad dzieckiem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 ust. 2 – Prawo do bycia wysłuchanym – Zarzut niezgodności z prawem przepisów administracyjnych – Zasada równego traktowania – Zasada proporcjonalności – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o zadośćuczynienie
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 6 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:547 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:932 |
|
Sprawa C-270/22 G.D. i in. / Ministero dell'Istruzione i INPS
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Sektor publiczny – Nauczyciele – Włączenie pracowników zatrudnionych na czas określony do korpusu służby cywilnej w drodze procedury naboru w oparciu o świadectwa posiadanych kwalifikacji – Ustalenie stażu pracy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Ravenna
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:933 |
|
Sprawa C-328/22 Komisja / Słowenia (Traitement des eaux urbaines résiduaires)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 91/271/EWG – Zbieranie i oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 4 ust. 1 i 3, art. 5 i 15 – Sekcje B i D załącznika I – Wtórne lub równie skuteczne oczyszczanie ścieków komunalnych z aglomeracji o określonych wielkościach – Bardziej rygorystyczne oczyszczanie ścieków komunalnych odprowadzanych do obszarów wrażliwych – Monitorowanie zrzutów z oczyszczalni ścieków
Język postępowania: słoweński
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:939 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-473/23 P Bimbo / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 7 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:832 |
Sprawa C-177/23 Investcapital / XF i in.
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 8 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:860 |
Sprawa C-232/23 A / B
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:863 |
Sprawa C-333/23 GM / Bundesrepublik Deutschland
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:858 |
Sprawa C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank / SRB
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:862 |
Sprawa C-527/21 P XC / Komisja
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:850 |
Sprawa C-293/22 P Chemours Netherlands / ECHA
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:847 |
Sprawa C-353/22 Komisja / Szwecja (Kontrola nabywania i posiadania broni)
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:851 |
Sprawa C-443/23 P Consulta / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o przyjęcie do rozpoznania niewykazujący znaczenia kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 9 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:859 |
Sprawa C-257/23 P Hansol Paper / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 14 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:925 |
Sprawa C-773/21 P AV i AW / Parlament
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:895 |
Sprawa C-224/22 Hiszpania / Rada (Mesures de conservation complémentaires en Méditerranée occidentale)
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:891 |
Sprawa C-360/22 Komisja / Niderlandy (Capital retraite après transfert)
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:875 |
Sprawa C-458/22 P Roos i in. / Parlament
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:871 |
Sprawa C-459/22 Komisja / Niderlandy (Transfert de valeur de droits à pension)
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:878 |
Sprawa C-595/22 P Colombani / ESDZ
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:884 |
Sprawa C-17/23 P Asociación Liberum i in. / Parlament i Rada
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 16 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:897 |
Sprawa C-203/23 PL / État belge
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:896 |
Sprawa C-585/23 P(R) Rada / Mazepin
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 22 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:922 |
Sprawa C-628/22 Postępowanie karne przeciwko DU i in.
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 23 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:952 |
Sprawa C-310/23 Groupama Asigurări / Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group i GE
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 27 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:944 |
Sprawa C-373/23 L.T.L / Apelativen sad – Sofia
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 28 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:929 |
Sprawa C-742/22 SA Ramon / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 29 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:943 |
Sprawa C-787/22 P Sistem ecologica / Komisja
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:940 |
Sprawa C-548/23 P Baldan / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 30 listopada 2023 r. ECLI:EU:C:2023:945 |
Grudzień 2023
Sprawy połączone C-451/21 P i C-454/21 P Luksemburg i in. / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Interpretacje indywidualne prawa podatkowego wydawane przez państwo członkowskie – Pomoc uznana za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania tej pomocy – Pojęcie „korzyści” – Określenie ram odniesienia – „Normalne” opodatkowanie zgodnie z prawem krajowym – Kontrola przez Trybunał dokonanej przez Sąd Unii Europejskiej wykładni i zastosowania przezeń prawa krajowego – Podatki bezpośrednie – Ścisła wykładnia – Uprawnienia Komisji Europejskiej – Obowiązek uzasadnienia – Kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych – Pojęcie „nadużycia prawa” – Ocena ex ante dokonywana przez organ podatkowy danego państwa członkowskiego – Zasada pewności prawa
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:383 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:948 |
|
Sprawa C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos / Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 4 pkt 2 i 7 – Pojęcia „przetwarzania” i „administratora” – Opracowanie mobilnej aplikacji informatycznej – Artykuł 26 – Współadministrowanie – Artykuł 83 – Nakładanie administracyjnych kar pieniężnych – Przesłanki – Wymóg umyślnego lub nieumyślnego charakteru naruszenia – Odpowiedzialność administratora za przetwarzania danych osobowych dokonane przez podmiot przetwarzający
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:376 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:949 |
|
Sprawa C-807/21 Deutsche Wohnen / Staatsanwaltschaft Berlin
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 4 pkt 7 – Pojęcie „administratora” – Artykuł 58 ust. 2 – Uprawnienia naprawcze przysługujące organom nadzorczym – Artykuł 83 – Nakładanie administracyjnych kar pieniężnych na osobę prawną – Przesłanki – Zakres swobody państw członkowskich – Wymóg umyślnego lub nieumyślnego charakteru naruszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:360 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:950 |
|
Sprawa C-128/22 Nordic Info / Belgische Staat
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuły 27 i 29 – Środki ograniczające swobodę przemieszczania się i pobytu obywateli Unii ze względów zdrowia publicznego – Środki o charakterze generalnym – Przepisy krajowe przewidujące zakaz wyjazdu z terytorium krajowego w celu odbycia innych niż niezbędne podróży do państw członkowskich sklasyfikowanych jako obszary wysokiego ryzyka w kontekście pandemii COVID-19 oraz zobowiązanie wszystkich podróżnych wjeżdżających na terytorium krajowe z jednego z tych państw członkowskich do poddania się testom diagnostycznym i odbycia kwarantanny – Kodeks graniczny Schengen – Artykuł 23 – Wykonywanie uprawnień policyjnych w dziedzinie zdrowia publicznego – Równoważność z odprawą graniczną – Artykuł 25 – Możliwość przywrócenia kontroli na granicach wewnętrznych w kontekście pandemii COVID-19 – Kontrole przeprowadzane w państwie członkowskim w ramach środków zakazujących przekraczania granic w celu odbycia innych niż niezbędne podróży do lub z państw strefy Schengen sklasyfikowanych jako obszary wysokiego ryzyka w kontekście pandemii COVID-19
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:645 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:951 |
|
Sprawa C-634/21 OQ / Land Hessen (Scoring)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 22 – Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach – Biura informacji kredytowej – Zautomatyzowane wyliczenie wartości prawdopodobieństwa dotyczącej zdolności osoby do wypełnienia zobowiązań płatniczych w przyszłości („scoring”) – Wykorzystanie tej wartości prawdopodobieństwa przez osoby trzecie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:220 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:957 |
|
Sprawa C-830/21 Syngenta Agro / Agro Trade Handelsgesellschaft
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Artykuł 52 – Handel równoległy – Rozporządzenie (UE) nr 547/2011 – Wymogi w zakresie etykietowania środków ochrony roślin – Załącznik I pkt 1 lit. b) i f) – Nazwa i adres posiadacza zezwolenia – Numer partii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:319 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:959 |
|
Sprawy połączone C-26/22 i C-64/22 UF i AB / Land Hessen (Zwolnienie z pozostałej części długu)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) – Zasada „zgodności z prawem” – Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. f) – Niezbędność przetwarzania do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub przez osobę trzecią – Artykuł 17 ust. 1 lit. d) – Prawo do usunięcia danych w przypadku niezgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych – Artykuł 40 – Kodeksy postępowania – Artykuł 78 ust. 1 – Prawo do skutecznego środka ochrony prawnej przed sądem przeciwko organowi nadzorczemu – Decyzja organu nadzorczego w sprawie skargi – Zakres kontroli sądowej tej decyzji – Biura informacji kredytowej – Przechowywanie pochodzących z rejestru publicznego danych dotyczących przyznanego danej osobie zwolnienia z pozostałej części długu – Okres przechowywania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 16 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:222 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:958 |
|
Sprawa C-140/22 SM i KM / mBank (Oświadczenie konsumenta)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku umownego – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej zawierająca nieuczciwe warunki dotyczące kursu wymiany – Nieważność tej umowy – Roszczenia restytucyjne – Odsetki ustawowe – Termin przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:965 |
|
Sprawa C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie” / IW (Pszczelarstwo ekologiczne)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Finansowanie przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Artykuł 29 ust. 3 – Rolnictwo ekologiczne – Wsparcie finansowe na produkcję ekologiczną w okresie konwersji – Pojęcia „okresu początkowego” i „okresu konwersji” – Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 – Pszczelarstwo ekologiczne – Minimalny okres konwersji – Artykuł 38 ust. 3 – Rozporządzenie (WE) nr 834/2007 – Artykuł 17 – Konwersja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:968 |
|
Sprawa C-434/22 Latvijas valsts meži / Dabas aizsardzības pārvalde i Vides pārraudzības valsts birojs
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 3 – Pojęcie „planu lub przedsięwzięcia” na terenie chronionym – Interwencja w lesie w celu zapewnienia jego ochrony przeciwpożarowej – Potrzeba przeprowadzenia uprzedniej oceny skutków tej interwencji dla danego terenu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Język postępowania: łotewski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:595 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:966 |
|
Sprawy połączone C-441/22 i C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014-2020 / Obshtina Razgrad i Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014-2020 / Obshtina Balchik
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne – Realizacja zamówienia – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 72 – Modyfikacja umów w okresie ich obowiązywania – Zmiana terminu wykonania – Istotna modyfikacja – Niemożliwe do przewidzenia okoliczności
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:970 |
|
Sprawa C-518/22 J.M.P. / AP Assistenzprofis
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 5 – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych – Artykuł 19 – Niezależne życie i włączenie w społeczeństwo – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 26 – Integracja społeczna i zawodowa osób z niepełnosprawnością – Usługi asystencji osobistej dla osób z niepełnosprawnością – Oferta pracy zawierająca wskazanie dolnej i górnej granicy wieku poszukiwanego kandydata – Uwzględnienie życzeń i interesów osoby z niepełnosprawnością – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:587 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:956 |
|
Sprawa C-587/22 Komisja / Węgry (Zbieranie ścieków komunalnych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 3 – Systemy zbierania – Systemy pojedyncze – Artykuł 4 – Wtórne lub inne równie skuteczne oczyszczanie – Artykuł 5 – Obszary wrażliwe – Artykuł 15 – Monitorowanie zrzutów
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 7 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:963 |
|
Sprawa C-700/22 RegioJet i STUDENT AGENCY / České dráhy i in.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Pomoc istniejąca i pomoc nowa – Pomoc przyznana z naruszeniem przepisów proceduralnych przewidzianych w art. 108 ust. 3 TFUE – Upływ terminu przedawnienia przewidzianego w art. 17 rozporządzenia (UE) 2015/1589 – Obowiązek nakazania przez sąd krajowy odzyskania pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:960 |
|
Sprawa C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń / Volvia
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Artykuł 2 pkt 1 – Pojęcie „transakcji handlowych” – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Wymagalność odsetek za opóźnienia w płatnościach – Umowa ubezpieczenia zawarta między przedsiębiorstwami
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Język postępowania: polski
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 11 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:980 |
|
Sprawa C-340/21 VB / Natsionalna agentsia za prihodite
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 5 – Zasady dotyczące owego przetwarzania – Artykuł 24 – Obowiązki administratora – Artykuł 32 – Środki wdrożone w celu zapewnienia bezpieczeństwa przetwarzania – Ocena odpowiedniego charakteru takich środków – Granice kontroli sądowej – Przeprowadzanie dowodów – Artykuł 82 – Prawo do odszkodowania i odpowiedzialność – Ewentualne wyłączenie odpowiedzialności administratora w przypadku naruszenia popełnionego przez osoby trzecie – Żądanie zadośćuczynienia za szkodę niemajątkową wynikającą z obawy przed ewentualnym wykorzystaniem danych osobowych w sposób stanowiący nadużycie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:353 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:986 |
|
Sprawa C-457/21 P Komisja / Wielkie Księstwo Luksemburga i in.
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) wydana przez państwo członkowskie – Pomoc uznana za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie korzyści – Określenie ram odniesienia – Opodatkowanie „normalne” zgodnie z prawem krajowym – Zasada ceny rynkowej – Kontrola przez Trybunał dokonanej przez Sąd wykładni i zastosowania przezeń prawa krajowego
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:466 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:985 |
|
Sprawy połączone C-693/21 P i C-698/21 P EDP España / Naturgy Energy Group i Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Zachęta ekologiczna przyjęta przez Królestwo Hiszpanii na rzecz elektrowni węglowych – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:591 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:989 |
|
Sprawa C-767/21 P Rivière i in. / Parlament
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Posłowie do Parlamentu Europejskiego – Regulamin Parlamentu Europejskiego – Normy postępowania – Artykuł 10 ust. 3 – Zakaz eksponowania transparentów podczas sesji Parlamentu – Ustny środek przewodniczącego Parlamentu zakazujący posłom umieszczania flagi narodowej na ich pulpitach – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 TFUE – Pojęcie „aktu zaskarżalnego”
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:119 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:987 |
|
Sprawa C-28/22 TL i WE / Mandataire liquidateur de Getin Noble Bank (Termin przedawnienia roszczeń restytucyjnych)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku umownego – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej zawierająca nieuczciwe warunki umowne dotyczące kursu wymiany – Nieważność tej umowy – Roszczenia restytucyjne – Termin przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:992 |
|
Sprawa C-109/22 Komisja / Rumunia (Zamknięcie składowisk)
Środowisko naturalne – Dyrektywa 1999/31/WE – Składowanie odpadów – Obowiązek zamknięcia składowisk, które nie uzyskały wymaganego zezwolenia – Procedura zamknięcia – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Kara ryczałtowa
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:991 |
|
Sprawa C-206/22 TF / Sparkasse Südpfalz
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Organizacja czasu pracy – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Wirus SARS-Cov-2 – Środek w postaci kwarantanny – Niemożność przeniesienia corocznego płatnego urlopu udzielonego na okres pokrywający się z okresem kwarantanny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:384 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:984 |
|
Sprawa C-456/22 VX i AT / Gemeinde Ummendorf
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 82 – Prawo do odszkodowania i odpowiedzialność – Pojęcie „szkody niemajątkowej” – Publikacja na stronie internetowej dziennego porządku posiedzenia rady gminy zawierającego dane osobowe – Publikacja bez zgody osób, których dane dotyczą – Wniosek tych osób o odszkodowanie za szkodę niemajątkową
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Ravensburg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:988 |
|
Sprawa C-655/22 I / Hauptzollamt HZA (Zwrot opłat)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Sektor cukru – Obliczanie opłat produkcyjnych – Rozporządzenie (UE) nr 1360/2013 – Prawo do zwrotu nienależnie uiszczonych opłat – Terminy prekluzji i przedawnienia – Ostateczny charakter decyzji określających wysokość opłat – Zasady równoważności i skuteczności – Zasada pewności prawa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:993 |
|
Sprawy połączone C-38/21, C-47/21 i C-232/21 VK i in. / BMW Bank i in.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Umowa leasingu pojazdu samochodowego bez obowiązku wykupu – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. d) – Pojęcie „umowy leasingu bez obowiązku wykupu przedmiotu umowy” – Dyrektywa 2002/65/WE – Artykuł 1 ust. 1 i art. 2 lit. b) – Pojęcie „umowy o świadczenie usług finansowych” – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 6 i art. 3 ust. 1 – Pojęcie „umowy o świadczenie usług” – Artykuł 2 pkt 7 – Pojęcie „umowy zawieranej na odległość” – Artykuł 2 pkt 8 – Pojęcie „umowy zawieranej poza lokalem przedsiębiorstwa” – Artykuł 16 lit. l) – Wyjątek od prawa do odstąpienia od umowy w odniesieniu do świadczenia usług w zakresie najmu samochodów – Umowa o kredyt przeznaczony na zakup pojazdu samochodowego – Dyrektywa 2008/48 – Artykuł 10 ust. 2 – Wymogi dotyczące informacji, które należy wskazać w umowie – Domniemanie dopełnienia obowiązku udzielenia informacji w przypadku skorzystania z określonego prawem wzorca informacji – Brak bezpośredniego skutku horyzontalnego dyrektywy – Artykuł 14 ust. 1 – Prawo do odstąpienia od umowy – Rozpoczęcie biegu terminu na odstąpienie od umowy w przypadku niepełnych lub nieprawidłowych informacji – Wykonanie prawa do odstąpienia od umowy stanowiące nadużycie – Prekluzja w odniesieniu do prawa do odstąpienia od umowy – Obowiązek uprzedniego zwrotu pojazdu w razie skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy o kredyt wiązany
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landgericht Ravensburg
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:107 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1014 |
|
Sprawa C-124/21 P International Skating Union / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Przepisy ustanowione przez międzynarodowe stowarzyszenie sportowe – Łyżwiarstwo – Podmiot prawa prywatnego posiadający uprawnienia regulacyjne, kontrolne, decyzyjne i w zakresie nakładania sankcji – Zasady dotyczące uprzedniego zezwolenia na zawody, uczestnictwa sportowców w tych zawodach oraz rozstrzygania sporów w drodze arbitrażu – Równoległe wykonywanie działalności gospodarczej – Organizacja i komercyjne wykorzystanie zawodów – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Decyzja związku przedsiębiorstw naruszająca konkurencję – Pojęcia antykonkurencyjnego „celu” i „skutku” – Względy uzasadniające – Przesłanki
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:988 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1012 |
|
Sprawa C-333/21 European Superleague Company / UEFA i FIFA
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Rynek wewnętrzny – Przepisy ustanowione przez międzynarodowe związki sportowe – Zawodowa piłka nożna – Podmioty prawa prywatnego posiadające uprawnienia regulacyjne, kontrolne, decyzyjne i w zakresie nakładania sankcji – Zasady dotyczące uprzedniego zezwolenia na zawody, uczestnictwa w nich klubów piłkarskich i zawodników oraz eksploatacji praw handlowych i medialnych związanych z rzeczonymi zawodami – Równoległe wykonywanie działalności gospodarczej – Organizacja i komercyjne wykorzystanie zawodów – Eksploatacja odpowiednich praw handlowych i medialnych – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Decyzja związku przedsiębiorstw naruszająca konkurencję – Pojęcia antykonkurencyjnego „celu” i „skutku” – Wyłączenie na podstawie art. 101 ust. 3 TFUE – Przesłanki – Artykuł 102 TFUE – Nadużycie pozycji dominującej – Względy uzasadniające – Przesłanki – Artykuł 56 TFUE – Przeszkody w swobodnym świadczeniu usług – Względy uzasadniające – Przesłanki – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:993 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1011 |
|
Sprawa C-488/21 GV / Chief Appeals Officer i in.
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuły 21 i 45 TFUE – Prawo obywateli Unii do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Pracownik, który nabył obywatelstwo przyjmującego państwa członkowskiego, zachowując przy tym obywatelstwo państwa pochodzenia – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 3 – Beneficjenci – Artykuł 2 pkt 2 lit. d) – Członek rodziny – Bezpośredni wstępni pozostający na utrzymaniu pracownika będącego obywatelem Unii – Artykuł 7 ust. 1 lit. a) i d) – Prawo pobytu przez okres przekraczający trzy miesiące – Zachowanie statusu osoby pozostającej na utrzymaniu w przyjmującym państwie członkowskim – Artykuł 14 ust. 2 – Zachowanie prawa pobytu – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Świadczenia z zakresu pomocy społecznej – Nieracjonalne obciążenie dla systemu pomocy społecznej w przyjmującym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 16 lutego 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:115 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1013 |
|
Sprawa C-667/21 ZQ / Krankenversicherung Nordrhein
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 1 – Warunki zgodności przetwarzania z prawem – Artykuł 9 ust. 1 – 3 – Przetwarzanie szczególnych kategorii danych – Dane dotyczące zdrowia – Ocena zdolności pracownika do pracy – Służba medyczna w dziedzinie ubezpieczenia zdrowotnego przetwarzająca dane dotyczące zdrowia jej własnych pracowników – Dopuszczalność i warunki takiego przetwarzania – Artykuł 82 ust. 1 – Prawo do odszkodowania i odpowiedzialność – Odszkodowanie za szkodę niemajątkową – Funkcja kompensacyjna – Wpływ winy administratora danych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:433 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1022 |
|
Sprawa C-680/21 UL i Royal Antwerp Football Club / Union royale belge des sociétés de football association
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Rynek wewnętrzny – Przepisy ustanowione przez związki sportowe międzynarodowy i krajowy – Zawodowa piłka nożna – Podmioty prawa prywatnego posiadające uprawnienia regulacyjne, kontrolne i w zakresie nakładania sankcji – Zasady nakładające na zawodowe kluby piłkarskie obowiązek korzystania z minimalnej liczby tak zwanych wychowanków – Artykuł 101 ust. 1 TFUE – Decyzja związku przedsiębiorstw naruszająca konkurencję – Pojęcia antykonkurencyjnego „celu” i „skutku” – Wyłączenie na podstawie art. 101 ust. 3 TFUE – Przesłanki – Artykuł 45 TFUE – Dyskryminacja pośrednia ze względu na przynależność państwową – Przeszkoda w swobodnym przepływie pracowników – Względy uzasadniające – Przesłanki – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 9 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:188 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1010 |
|
Sprawa C-718/21 L.G. / Krajowa Rada Sądownictwa (Dalsze zajmowanie stanowiska sędziego)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Kryteria – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego (Polska) – Odesłanie prejudycjalne skierowane przez skład orzekający nieposiadający statusu niezawisłego i bezstronnego sądu ustanowionego uprzednio na mocy ustawy – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 2 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:150 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1015 |
|
Sprawa C-66/22 Infraestruturas de Portugal i Futrifer Indústrias Ferroviárias / Toscca – Equipamentos em Madeira
Odesłanie prejudycjalne – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 ust. 4 akapit pierwszy lit. d) – Udzielanie zamówień publicznych w sektorze transportu – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 80 ust. 1 – Fakultatywne podstawy wykluczenia – Obowiązek transpozycji – Zawarcie przez wykonawcę umów mających na celu zakłócenie konkurencji – Uprawnienia instytucji zamawiającej – Wpływ wcześniejszej decyzji organu ochrony konkurencji – Zasada proporcjonalności – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Zasada dobrej administracji – Obowiązek uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 11 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:398 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1016 |
|
Sprawa C-86/22 Papier Mettler Italia / Ministero della Transizione Ecologica i Ministero dello Sviluppo Economico
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Środowisko naturalne – Dyrektywa 94/62/WE – Opakowania i odpady opakowaniowe – Dyrektywa 98/34/WE – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek notyfikowania Komisji Europejskiej każdego projektu przepisu technicznego – Uregulowania krajowe przewidujące bardziej restrykcyjne przepisy techniczne niż przepisy przewidziane w uregulowaniach Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposs Sánchezs-Bordony przedstawiona w dniu 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:434 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1023 |
|
Sprawa C-96/22 CDIL / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE – Ograniczenia ilościowe w przywozie – Środki o skutku równoważnym – Uregulowanie krajowe ograniczające ilość papierosów, które mogą zostać dopuszczone do konsumpcji w danym okresie, do pułapu odpowiadającego średniej miesięcznej ilości dopuszczonych do konsumpcji w ciągu poprzednich dwunastu miesięcy – Artykuł 36 TFUE – Uzasadnienie – Zwalczanie oszustw, unikania opodatkowania i ewentualnych nadużyć – Ochrona zdrowia publicznego – Podatki – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 7 – Moment, w którym podatek akcyzowy staje się wymagalny – Dopuszczenie do konsumpcji wyrobów objętych podatkiem akcyzowym – Artykuł 9 – Warunki wymagalności i mające zastosowanie stawki podatku akcyzowego – Przekroczenie obowiązującego limitu ilościowego – Nadwyżka – Zastosowanie stawki podatku akcyzowego obowiązującej w dniu złożenia deklaracji rozliczeniowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:470 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1025 |
|
Sprawa C-167/22 Komisja / Dania (Maksymalny czas postoju)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Międzynarodowy przewóz drogowy rzeczy – Rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 – Artykuły 8 i 9 – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Okres odpoczynku – Uregulowanie krajowe wprowadzające maksymalny 25-godzinny czas postoju w publicznych strefach odpoczynku rozmieszczonych wzdłuż sieci autostradowej państwa członkowskiego – Przeszkoda w swobodnym świadczeniu usług przewozu drogowego – Ciężar dowodu
Język postępowania: duński
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:648 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1020 |
|
Sprawa C-261/22 Postępowanie karne przeciwko GN (Podstawa odmowy uzasadniona najlepszym interesem dziecka)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Artykuł 15 ust. 2 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Podstawy odmowy wykonania – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 7 – Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego – Artykuł 24 ust. 2 i 3 – Uwzględnienie najlepszego interesu dziecka – Prawo każdego dziecka do utrzymywania stałego, osobistego związku i bezpośredniego kontaktu z obojgiem rodziców – Matka mająca małe dzieci, które z nią zamieszkują
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:582 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1017 |
|
Sprawa C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES / Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. b) – Zakres stosowania – Wyłączenie usług finansowych – Długoterminowy wynajem samochodów – Artykuł 9 ust. 1 i art. 10 ust. 1 i 2 – Usługi podlegające wymogowi uzyskania uprzedniego zezwolenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravni sud u Zagrebu
Język postępowania: chorwacki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 11 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:401 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1026 |
|
Sprawa C-281/22 Postępowanie karne przeciwko G.K. i in. (Prokuratura Europejska)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Prokuratura Europejska – Rozporządzenie (UE) 2017/1939 – Artykuł 31 – Transgraniczne postępowania przygotowawcze – Zgoda organu sądowego – Zakres kontroli – Artykuł 32 – Wykonywanie przekazanych czynności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:510 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1018 |
|
Sprawa C-288/22 TP / Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (VAT – Członek zarządu)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 – Podatnicy – Działalność gospodarcza prowadzona samodzielnie – Pojęcie „działalności gospodarczej” – Pojęcie „samodzielnego prowadzenia działalności” – Działalność członka zarządu spółki akcyjnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:590 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1024 |
|
Sprawa C-297/22 P United Parcel Service / Komisja
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Koncentracje przedsiębiorstw – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca koncentrację za niezgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem porozumienia EOG – Stwierdzenie nieważności decyzji ze względu na uchybienie proceduralne – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Związek przyczynowy
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1027 |
|
Sprawa C-340/22 Cofidis / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Ustanowienie podatku od zobowiązań instytucji kredytowych w celu finansowania krajowego systemu zabezpieczenia społecznego – Podnoszona dyskryminacja oddziałów zagranicznych instytucji kredytowych – Dyrektywa 2014/59/UE – Ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Zakres stosowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Język postępowania: portugalski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:584 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1019 |
|
Sprawa C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Skazanie pod nieobecność oskarżonego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4a ust. 1 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Przesłanki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Wyjątki – Wykonanie obligatoryjne – Kara orzeczona pod nieobecność oskarżonego – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Postępowanie obejmujące zmianę wcześniej orzeczonych kar – Orzeczenie, w którym wymierzono karę łączną – Orzeczenie wydane w przypadku gdy zainteresowany nie stawił się osobiście – Uregulowanie krajowe przewidujące bezwzględny zakaz przekazania zainteresowanego w przypadku orzeczenia wydanego pod jego nieobecność – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1029 |
|
Sprawa C-397/22 LM (Skazanie pod nieobecność oskarżonego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4a ust. 1 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Przesłanki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Wyjątki – Wykonanie obligatoryjne – Kara orzeczona pod nieobecność oskarżonego – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Zainteresowany, który nie stawił się osobiście ani w pierwszej instancji, ani w postępowaniu odwoławczym – Uregulowanie krajowe przewidujące bezwzględny zakaz przekazania zainteresowanego w przypadku orzeczenia wydanego pod jego nieobecność – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1030 |
|
Sprawa C-398/22 RQ (Skazanie pod nieobecność oskarżonego)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania – Artykuł 4a ust. 1 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Przesłanki wykonania – Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania – Wyjątki – Wykonanie obligatoryjne – Kara orzeczona pod nieobecność oskarżonego – Pojęcie „rozprawy, w wyniku której wydano orzeczenie” – Zainteresowany, który nie stawił się osobiście ani w pierwszej instancji, ani w postępowaniu odwoławczym – Uregulowanie krajowe przewidujące bezwzględny zakaz przekazania zainteresowanego w przypadku orzeczenia wydanego pod jego nieobecność – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1031 |
|
Sprawa C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS i in. / Iepirkumu uzraudzības birojs i Autotransporta direkcija
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 1 ust. 1 – Artykuł 2a ust. 2 – Artykuł 3 ust. 1 – Artykuł 4 ust. 1 – Artykuł 6 ust. 1 – Umowa o świadczenie usług publicznych autobusowego transportu pasażerskiego – Postępowanie w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na usługi – Otwarte, przejrzyste i niedyskryminacyjne postępowanie przetargowe – Specyfikacja istotnych warunków zamówienia – Kwota rekompensaty przyznanej przez właściwy organ krajowy – Indeksacja ograniczona w czasie i do określonych kategorii kosztów – Rozkład ryzyka
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts)
Język postępowania: łotewski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:681 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1028 |
|
Sprawa C-431/22 Scuola europea di Varese / PD i LC
Odesłanie prejudycjalne – Konwencja określająca statut Szkół Europejskich – Artykuł 27 ust. 2 – Regulamin ogólny Szkół Europejskich – Artykuły 62, 66 i 67 – Zakwestionowanie decyzji rady pedagogicznej o nieotrzymaniu przez ucznia promocji do następnej klasy szkoły średniej – Brak jurysdykcji sądów krajowych – Wyłączna jurysdykcja Rady ds. Zażaleń Szkół Europejskich – Skuteczna ochrona sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:586 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:1021 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-174/22 Postępowanie karne przeciwko EV (Prekursory narkotykowe)
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 1 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:947 |
Sprawa C-574/22 Postępowanie karne przeciwko CI i in. (Précurseurs de drogues)
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 1 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:946 |
Sprawa C-615/22 P HV i HW / ECDC
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:961 |
Sprawa C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest / D.V.M.RENOV
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 7 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:976 |
Sprawa C-317/23 P TO / AUEA
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:977 |
Sprawa C-523/23 P(I) Biocom California / Komisja i Illumina
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 7 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:974 |
Sprawa C-756/22 Bank Millennium / ES i AS
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej – Skutki uznania tej umowy za nieważną w całości
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:978 |
Sprawa C-407/23 Hera Luce / Comune di Trieste i in.
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 12 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:981 |
Sprawa C-319/23 Postępowanie zainicjowane przez P.G.
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 13 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:979 |
Sprawa C-742/21 P CAPA i in. / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:1000 |
Sprawa C-474/23 Alfasoft / Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 14 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:1034 |
Sprawa C-520/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 15 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:1005 |
Sprawa C-521/23 P UGA Nutraceuticals / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 15 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:1007 |
Sprawa C-533/23 P Sanity Group / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 15 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:1002 |
Sprawa C-231/23 Postępowanie zainicjowane przez Eurobank Bulgaria
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:1008 |
Sprawa C-223/23 Postępowanie karne przeciwko L.D.
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 19 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:1033 |
Sprawa C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 21 grudnia 2023 r. ECLI:EU:C:2023:1032 |
Styczeń 2024
Sprawa C-278/23 M.M. / Ministero della Difesa
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Kolejne umowy – Zakaz przekształcenia umów o pracę zawartych na czas określony w umowę na czas nieokreślony – Działalność polegająca na nauczaniu przedmiotów niewojskowych w szkołach wojskowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 8 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:111 |
|
Sprawy połączone C-181/21 i C-269/21 G. i in. / M.S. i X (Powoływanie sędziów sądów powszechnych w Polsce)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Możliwość uwzględnienia przez sąd odsyłający orzeczenia Trybunału wydanego w trybie prejudycjalnym – Niezbędność wnioskowanej wykładni do celów wydania wyroku przez sąd odsyłający – Niezawisłość sędziowska – Procedura powoływania sędziów sądów powszechnych – Możliwość podważenia postanowienia, którym prawomocnie orzeczono w przedmiocie wniosku o zabezpieczenie powództwa – Możliwość wyłączenia sędziego ze składu orzekającego – Niedopuszczalność wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Okręgowy w Katowicach i Sąd Okręgowy w Krakowie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:990 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:1 |
|
Sprawa C-658/22 Sąd Najwyższy
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Zagadnienia prawne przedłożone Sądowi Najwyższemu przez jego Pierwszego Prezesa – Brak sporu przed sądem odsyłającym – Oczywista niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy
Język postępowania: polski
|
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:38 |
|
Sprawa C-131/23 Postępowanie karne przeciwko C.A.A. i C.V.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Acte éclairé – Decyzja 2006/928/WE – Mechanizm współpracy i weryfikacji postępów Rumunii w realizacji poszczególnych założeń w zakresie reformy systemu sądownictwa oraz walki z korupcją – Charakter prawny i skutki prawne – Wiążący charakter w stosunku do Rumunii – Bezpośrednia skuteczność założeń – Obowiązek zwalczania korupcji w ujęciu ogólnym, a w szczególności korupcji na wysokim szczeblu – Obowiązek ustanowienia skutecznych i odstraszających sankcji karnych – Termin przedawnienia karalności – Wyrok trybunału konstytucyjnego stwierdzający utratę mocy przepisu krajowego regulującego podstawy przerwania biegu tego terminu – Systemowe ryzyko bezkarności – Zasada ustawowej określoności czynów zabronionych i kar – Wymogi przewidywalności i precyzyjności ustawy karnej – Zasada retroaktywnego stosowania względniejszej ustawy karnej (lex mitior) – Zasada pewności prawa – Krajowy standard ochrony praw podstawowych – Obowiązek odstąpienia przez sądy państwa członkowskiego od stosowania wyroków trybunału konstytucyjnego lub sądu najwyższego tego państwa członkowskiego w przypadku niezgodności z prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Braşov
Język postępowania: rumuński
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:42 |
|
Sprawa C-122/22 P Dyson i in. / Komisja
Odwołanie – Energia – Dyrektywa 2010/30/UE – Wskazanie poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty związane z energią – Rozporządzenie delegowane Komisji Europejskiej uzupełniające tę dyrektywę – Etykietowanie energetyczne odkurzaczy – Stwierdzenie nieważności – Skarga o odszkodowanie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Wymóg wystarczająco istotnego naruszenia normy prawnej mającej na celu przyznanie uprawnień jednostkom – Oczywiste i poważne przekroczenie granic uprawnień dyskrecjonalnych – Elementy istotne w przypadku braku zakresu uznania
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 6 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:552 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:11 |
|
Sprawa C-231/22 État belge / Autorité de protection des données (Dane przetwarzane przez dziennik urzędowy)
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodny przepływ takich danych (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 4 pkt 7 – Pojęcie „administratora” – Dziennik urzędowy państwa członkowskiego – Obowiązek publikowania w niezmienionej postaci aktów spółek sporządzonych przez spółki lub ich przedstawicieli prawnych – Artykuł 5 ust. 2 – Kolejne przetwarzanie przez kilka odrębnych osób lub podmiotów danych osobowych zawartych w takich aktach – Ustalenie odpowiedzialności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Bruxelles
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:468 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:7 |
|
Sprawa C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD / Consiliul Judeţean Suceava i in.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Artykuł 9 ust. 3 – 5 – Dostęp do wymiaru sprawiedliwości – Adwokacka spółka partnerska – Skarga mająca na celu zakwestionowanie aktów administracyjnych – Dopuszczalność – Wymogi przewidziane w prawie krajowym – Brak naruszenia praw i uzasadnionych interesów – Niedyskryminacyjny ze względu na koszty charakter postępowań sądowych – Podział kosztów – Kryteria
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Târgu-Mureş
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznik generalnej Medina przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:592 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:13 |
|
Sprawa C-330/22 Friends of the Irish Environment / Minister for Agriculture Food and the Marine i in. (Uprawnienia do połowów na poziomie powyżej zera)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Ochrona zasobów – Całkowity dopuszczalny połów (TAC) dla stad dorsza na zachód od Szkocji i w Morzu Celtyckim, witlinka w Morzu Irlandzkim i gładzicy w południowym Morzu Celtyckim – Rozporządzenie (UE) 2020/123 – Załącznik IA – TAC na poziomie powyżej zera – Upływ okresu stosowania – Ocena ważności – Rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 – Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi – Cel służący osiągnięciu wskaźnika eksploatacji opartego na maksymalnym podtrzymywalnym połowie (MSY) najpóźniej do 2020 r. w odniesieniu do wszystkich stad – Artykuły 2, 3, 9, 10, 15 i 16 – Cele społeczno‑gospodarcze i cele związane z zatrudnieniem – Najlepsze dostępne opinie naukowe – Obowiązek wyładunku – Połowy wielogatunkowe – Gatunki blokujące połowy – Rozporządzenie (UE) 2019/472 – Artykuły 1 – 5, 8 i 10 – Stada docelowe – Przyłowy – Środki zaradcze – Uprawnienia dyskrecjonalne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 15 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:487 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:19 |
|
Sprawa C-361/22 Inditex / Buongiorno Myalert
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 6 ust. 1 lit. c) – Ograniczenie skutków znaku towarowego – Używanie znaku towarowego w celu wskazania przeznaczenia towaru lub usługi – Dyrektywa (UE) 2015/2436 – Artykuł 14 ust. 1 lit. c)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:653 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:17 |
|
Sprawa C-363/22 P Planistat Europe i Charlot / Komisja
Odwołanie – Artykuł 340 akapit drugi TFUE – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1073/1999 – Dochodzenia prowadzone przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Dochodzenie zewnętrzne OLAF‑u – Sprawa „Eurostat” – Przekazywanie przez OLAF krajowym organom sądowym informacji dotyczących spraw, które mogą prowadzić do wszczęcia postępowania karnego przed zakończeniem dochodzenia – Złożenie zawiadomienia przez Komisję Europejską przed zakończeniem dochodzenia OLAF‑u – Krajowe postępowanie karne – Prawomocne umorzenie – Pojęcie „wystarczająco istotnego naruszenia” normy prawa Unii przyznającej uprawnienia jednostkom – Krzywda i szkoda, jakie w swej ocenie ponieśli wnoszący odwołanie – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:594 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:20 |
|
Sprawa C-371/22 G / W (Opłaty za przedterminowe rozwiązanie umowy)
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 3 ust. 5 i 7 – Ochrona konsumentów – Prawo do zmiany dostawcy – Odbiorca niebędący gospodarstwem domowym – Zawarta z małym przedsiębiorstwem na czas oznaczony umowa na dostawę energii elektrycznej po stałej cenie – Kara umowna z tytułu przedterminowego rozwiązania umowy – Uregulowanie krajowe ograniczające wysokość tej kary do kosztów i odszkodowań wynikających z treści umowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:654 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:21 |
|
Sprawa C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira / HPA – Construções
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Załącznik IV – Punkt 2 – Przepisy przejściowe dotyczące niektórych usług pracochłonnych – Obniżona stawka VAT mająca zastosowanie do usług remontowych i naprawy prywatnych budynków mieszkalnych – Pojęcie „prywatnych budynków mieszkalnych”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:655 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:25 |
|
Sprawa C-440/22 P Wizz Air Hungary / Komisja
Odwołanie – Pomoc państwa – Transport lotniczy – Rumunia – Pomoc na ratowanie spółki Tarom – Wytyczne dotyczące pomocy państwa na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstw niefinansowych znajdujących się w trudnej sytuacji – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń ze względu na to, że środki te stanowią pomoc zgodną z rynkiem wewnętrznym
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:26 |
|
Sprawa C-473/22 Mylan / Gilead Sciences Finland i in.
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Produkt leczniczy stosowany u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne (SPC) – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 9 ust. 7 – Wprowadzenie do obrotu produktów z naruszeniem praw wynikających z SPC – Środki tymczasowe zastosowane na podstawie SPC – Następcze unieważnienie SPC i uchylenie środków tymczasowych – Konsekwencje – Prawo do stosownego odszkodowania z tytułu szkody powstałej w wyniku zastosowania środków tymczasowych – Odpowiedzialność wnioskującego o zastosowanie tych środków za spowodowaną przez nie szkodę – Uregulowanie krajowe przewidujące odpowiedzialność niezależną od winy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez markkinaoikeus
Język postępowania: fiński
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:699 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:8 |
|
Sprawa C-517/22 P Eurobolt i in. / Komisja i Stafa Group
Odwołanie – Dumping – Rozszerzenie cła antydumpingowego nałożonego na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin na przywóz tych produktów wysyłanych z Malezji – Wykonanie wyroku z dnia 3 lipca 2019 r., Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) – Ponowne nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/611 – Ważność
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:649 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:9 |
|
Sprawa C-524/22 P Foz / Rada
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syrii – Środki skierowane przeciwko osobom powiązanym z osobami i podmiotami objętymi środkami ograniczającymi – Wykazy osób, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Dowód zasadności umieszczenia nazwiska skarżącego w tych wykazach
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:23 |
|
Sprawa C-537/22 Global Ink Trade / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odmowa prawa do odliczenia – Obowiązki podatnika – Obowiązek staranności – Ciężar dowodu – Zasady neutralności podatkowej i pewności prawa – Pierwszeństwo prawa Unii – Sprzeczność między orzecznictwem sądu krajowego a prawem Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:6 |
|
Sprawa C-755/22 Nárokuj / EC Financial Services
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowy o kredyt konsumencki – Artykuł 8 – Ciążący na kredytodawcy obowiązek przeprowadzenia oceny zdolności kredytowej konsumenta – Usunięcie naruszenia wynikającego z pełnego wykonania umowy o kredyt – Artykuł 23 – Skuteczne, proporcjonalne i odstraszające sankcje – Nieważność umowy o kredyt i utrata przysługującego kredytodawcy prawa do zapłaty uzgodnionych odsetek – Brak niekorzystnych następstw dla konsumenta – Odpowiedzialność kredytodawców i zapobieganie nieodpowiedzialnym praktykom przy udzielaniu kredytów konsumentom
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresní soud Praha-západ
Język postępowania: czeski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:10 |
|
Sprawa C-220/23 R. / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Wsparcie na rzecz energii ze źródeł odnawialnych – Obowiązek zaopatrzenia w energię elektryczną wytwarzaną ze źródeł odnawialnych – Pomoc zgodna z rynkiem wewnętrznym – Uprzednie zgłoszenie pomocy – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Możliwość wymierzenia kary pieniężnej za naruszenie obowiązku zaopatrzenia, które nastąpiło przed tym zgłoszeniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie, Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej
Język postępowania: polski
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:34 |
|
Sprawa C-621/21 WS / Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Kobiety będące ofiarami przemocy domowej)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólna polityka w dziedzinie azylu – Dyrektywa 2011/95/UE – Przesłanki kwalifikujące do statusu uchodźcy – Artykuł 2 lit. d) – Powody prześladowania – „Przynależność do szczególnej grupy społecznej” – Artykuł 10 ust. 1 lit. d) – Akty prześladowania – Artykuł 9 ust. 1 i 2 – Związek między powodami prześladowania a aktami prześladowania lub między powodami prześladowania a brakiem ochrony przed takimi aktami – Artykuł 9 ust. 3 – Podmioty niepubliczne – Artykuł 6 lit. c) – Przesłanki ochrony uzupełniającej – Artykuł 2 lit. f) – „Poważna krzywda” – Artykuł 15 lit. a) i b) – Ocena wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej dla celów przyznania statusu uchodźcy lub statusu osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej – Artykuł 4 – Przemoc wobec kobiet ze względu na płeć – Przemoc domowa – Zagrożenie „zbrodnią honorową”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:314 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:47 |
|
Sprawa C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde / WK i Präsident des Nationalrates
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Artykuł 16 TFUE – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Zakres stosowania – Wyłączenia – Działalność nieobjęta zakresem stosowania prawa Unii – Artykuł 4 ust. 2 TUE – Działalność dotycząca bezpieczeństwa narodowego – Komisja śledcza powołana przez parlament państwa członkowskiego – Artykuł 23 ust. 1 lit. a) i h) oraz art. 51 i 55 rozporządzenia (UE) nr 2016/679 – Kompetencje organu nadzoru ds. ochrony danych – Artykuł 77 – Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – Bezpośrednia skuteczność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 11 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:397 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:46 |
|
Sprawa C-128/21 Lietuvos notarų rūmai i in. / Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Pojęcia „przedsiębiorstwa” i „decyzji związków przedsiębiorstw” – Decyzje izby notarialnej państwa członkowskiego ustalające metody obliczania taks notarialnych – Ograniczenie „ze względu na cel” – Zakaz – Brak uzasadnienia – Grzywna – Nałożenie na związek przedsiębiorstw i jego członków – Sprawca naruszenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 12 stycznia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:16 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:49 |
|
Sprawa C-367/21 Hewlett Packard Development Company / Senetic Spółka Akcyjna
Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Artykuły 34 i 36 TFUE – Własność intelektualna – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 13 – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 15 – Wyczerpanie praw wynikających ze znaku towarowego – Wprowadzanie do obrotu na terytorium Unii lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) – Zgoda właściciela znaku towarowego – Miejsce pierwszego wprowadzenia towarów do obrotu przez właściciela lub za jego zgodą – Ciężar dowodu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:61 |
|
Sprawa C-46/22 P Jenkinson / Rada i in.
Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Personel misji międzynarodowych Unii Europejskiej – Kolejne umowy o pracę na czas określony – Żądanie przekształcenia wszystkich stosunków umownych w jedną umowę o pracę na czas nieokreślony – Żądanie odszkodowania za stanowiące nadużycie rozwiązanie stosunku pracy – Skarga o odszkodowanie – Zasada niedyskryminacji – Zasada ne ultra petita – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie prawa krajowego – Koszty
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 17 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:419 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:50 |
|
Sprawa C-218/22 BU / Comune di Copertino
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ekwiwalent pieniężny za dni niewykorzystanego urlopu wypłacany w chwili ustania stosunku pracy – Uregulowanie krajowe zakazujące wypłaty tego ekwiwalentu w wypadku wypowiedzenia umowy o pracę przez urzędnika służby cywilnej – Ograniczanie wydatków publicznych – Potrzeby organizacyjne pracodawcy publicznego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Lecce
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:465 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:51 |
|
Sprawa C-227/22 IL / Regionalna direktsia „Avtomobilna administratsia” Pleven
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Dyrektywa 2006/126/WE – Artykuł 7 ust. 1 i 3 – Prawa jazdy – Wydawanie, ważność oraz przedłużanie terminu ważności – Fizyczna i psychiczna zdolność do kierowania pojazdami – Badania lekarskie – Częstotliwość – Dokument poświadczający zdolność psychologiczną kierowców
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad ‒ Gabrovo
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:589 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:57 |
|
Sprawa C-303/22 CROSS Zlín / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Odesłanie prejudycjalne – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 89/665/EWG – Dostęp do procedur odwoławczych – Artykuł 2 ust. 3 i art. 2a ust. 2 – Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie procedury odwoławczej ze skutkiem zawieszającym – Organ odwoławczy pierwszej instancji – Skarga na decyzję o udzieleniu zamówienia – Artykuł 2 ust. 9 – Organ powołany do rozpoznania odwołań niemający charakteru sądowego – Zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego przed wniesieniem do sądu skargi na decyzję tego organu – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Brně
Język postępowania: czeski
|
Opinia rzecznika generalnego Campos Sánchez-Bordona przedstawiona w dniu 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:652 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:60 |
|
Sprawa C-451/22 RTL Nederland i RTL Nieuws / Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (UE) nr 376/2014 – Działania następcze dotyczące zdarzeń zagrażających bezpieczeństwu lotniczemu – Artykuł 15 – Odpowiednia poufność szczegółowych danych dotyczących tych zdarzeń – Zakres tej poufności – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 11 – Wolność wypowiedzi i informacji – Wolność mediów – Wniosek o udzielenie informacji dotyczących zestrzelenia statku powietrznego przelatującego nad wschodnią Ukrainą, złożony przez przedsiębiorstwa prowadzące działalność w dziedzinie środków masowego przekazu – Artykuł 52 ust. 1 – Ograniczenie – Warunki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 15 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:484 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:54 |
|
Sprawa C-531/22 Getin Noble Bank i in. / TL (Kontrola z urzędu nieuczciwego charakteru warunków umownych)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1 – Artykuł 6 ust. 1 – Artykuł 7 ust. 1 – Artykuł 8 – Tytuł wykonawczy, któremu przysługuje powaga rzeczy osądzonej – Uprawnienie sądu do zbadania z urzędu potencjalnie nieuczciwego charakteru warunku umownego w ramach nadzoru nad postępowaniem egzekucyjnym – Krajowy rejestr postanowień wzorców umowy uznanych za niedozwolone – Postanowienia, które ze względu na brzmienie różnią się od postanowień wpisanych do tego rejestru, lecz posiadają taki sam sens i wywołują jednakowe skutki
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:58 |
|
Sprawa C-562/22 JD / OB (Warunek posiadania miejsca zamieszkania lub siedziby)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia – Nabywanie gruntów rolnych w państwie członkowskim – Obowiązek posiadania przez nabywcę statusu rezydenta od ponad pięciu lat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad – Burgas
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:55 |
|
Sprawa C-631/22 J.M.A.R / Ca Na Negreta
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Wypadek przy pracy – Całkowita trwała niezdolność do wykonywania dotychczasowej pracy – Rozwiązanie umowy o pracę – Artykuł 5 – Racjonalne usprawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:53 |
|
Sprawa C-656/22 Askos Properties / Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna (WPR) – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Rozporządzenie (WE) nr 1974/2006 – Umowa dzierżawy – Umowa dzierżawy zawarta między organem gminy a beneficjentem pomocy – Zobowiązania na okres pięciu lat – Rozwiązanie umowy dzierżawy w następstwie nowelizacji legislacyjnej – Obowiązek zwrotu części lub całości otrzymanej pomocy – Brak możliwości dostosowania zobowiązań do nowej sytuacji gospodarstwa – Pojęcia „siły wyższej” i „nadzwyczajnych okoliczności” – Pojęcie „wywłaszczenia gospodarstwa rolnego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:56 |
|
Sprawa C-785/22 P Eulex Kosovo / SC
Odwołanie – Wyrok będący przedmiotem sprzeciwu przed Sądem – Niedopuszczalność
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:52 |
|
Sprawa C-791/22 G.A. / Hauptzollamt Braunschweig (Miejsce powstania obowiązku z tytułu VAT – III)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/CE – Artykuł 30 akapit pierwszy – Artykuł 60 – Artykuł 71 ust. 1 – Miejsce transakcji podlegających opodatkowaniu – Towary wprowadzone na obszar celny Unii Europejskiej w pierwszym państwie członkowskim z naruszeniem przepisów celnych, a następnie przywiezione do drugiego państwa członkowskiego – Miejsce powstania obowiązku podatkowego w zakresie VAT z tytułu importu – Przepis krajowy odsyłający do regulacji celnej Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:59 |
|
Sprawa C-687/21 BL / MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Wykładnia art. 5, 24, 32 i 82 – Ocena ważności art. 82 – Niedopuszczalność pytania dotyczącego oceny ważności – Prawo do odszkodowania za szkodę spowodowaną przetwarzaniem takich danych z naruszeniem tego rozporządzenia – Przekazanie danych nieupoważnionej stronie trzeciej z powodu błędu popełnionego przez pracowników administratora – Ocena stosowności środków ochrony wdrożonych przez administratora – Funkcja kompensacyjna spełniana przez prawo do odszkodowania – Wpływ wagi naruszenia – Konieczność wykazania wystąpienia szkody spowodowanej tym naruszeniem – Pojęcie „szkody niemajątkowej”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hagen
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:72 |
|
Sprawy połączone od C-810/21 do C-813/21 Caixabank i in. / WE i in. (Przedawnienie zwrotu kosztów hipotecznych)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Koszty wynikające ze sformalizowania umowy kredytu hipotecznego – Zwrot kwot zapłaconych na podstawie warunku uznanego za nieuczciwy – Rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia roszczenia restytucyjnego
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Audiencia Provincial de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:81 |
|
Sprawa C-58/22 Postępowanie karne przeciwko NR
Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 50 – Zasada ne bis in idem – Postępowanie karne wszczęte in rem – Postanowienie prokuratora o umorzeniu postępowania – Dopuszczalność późniejszego postępowania karnego wszczętego in personam w odniesieniu do tych samych czynów – Przesłanki, które muszą zostać spełnione, aby można było uznać, że wobec danej osoby wydany został prawomocny wyrok karny – Wymóg pogłębionego postępowania przygotowawczego – Brak przesłuchania ewentualnego świadka – Brak przesłuchania zainteresowanej osoby w charakterze „podejrzanego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Craiova
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:464 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:70 |
|
Sprawa C-277/22 Global NRG / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 41 ust. 17 – System przesyłowy gazu ziemnego – Krajowy organ regulacyjny – Ustalanie opłat za korzystanie z sieci i za przyłączenie do sieci – Ustalenie wynagrodzenia za usługi świadczone przez operatora systemu – Pojęcie „strony, której dotyczy decyzja organu regulacyjnego” – Skarga na tę decyzję – Prawo do skutecznego środka prawnego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:78 |
|
Sprawa C-334/22 Audi / GQ (Mocowanie do emblematu na osłonie chłodnicy)
Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 9 ust. 2 i art. 9 ust. 3 lit. a)–c) – Prawa wynikające z unijnego znaku towarowego – Pojęcie „używania w obrocie handlowym oznaczenia” – Artykuł 14 ust. 1 lit. c) – Ograniczenia skutków unijnego znaku towarowego – Prawo właściciela unijnego znaku towarowego do sprzeciwienia się używaniu przez osobę trzecią identycznego lub podobnego oznaczenia w odniesieniu do samochodowych części zamiennych – Element osłony chłodnicy przeznaczony do zamocowania emblematu odzwierciedlający znak towarowy producenta pojazdów samochodowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:700 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:76 |
|
Sprawa C-390/22 Obshtina Pomorie / „ANHIALO AVTO”
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Umowy o świadczenie usług publicznych – Zobowiązania z zakresu usług publicznych – Rekompensata z tytułu świadczenia usług publicznych – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) – Obowiązkowa treść umów o świadczenie usług publicznych – Parametry obliczenia rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych – Uprzednie, obiektywne i przejrzyste określenie parametrów – Nieprzeprowadzenie postępowania przetargowego – Stosowanie zasad dotyczących obliczania rekompensaty określonych w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1370/2007 – Przewidziane w przepisach krajowych warunki wypłaty rekompensaty – Określenie kwoty rekompensaty w ustawie o budżecie państwa na dany rok i wpłata tej kwoty na rzecz właściwego organu krajowego – Ustalenie parametrów obliczania rekompensaty poprzez odesłanie do zasad ogólnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okrazhen sad – Burgas
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:740 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:75 |
|
Sprawa C-438/22 Em akaunt BG / Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Ustalanie przez organizację zawodową adwokatów minimalnych stawek wynagrodzeń – Decyzje związków przedsiębiorstw – Zakaz zasądzenia przez sąd zwrotu wynagrodzenia w kwocie niższej od tych minimalnych stawek – Ograniczenie konkurencji – Uzasadnienie – Uzasadnione cele – Jakość usług świadczonych przez adwokatów – Wykonanie wyroku z dnia 23 listopada 2017 r., CHEZ Elektro Bulgaria i FrontEx International (C‑427/16 i C‑428/16, EU:C:2017:890) – Możliwość powołania się na orzecznictwo Wouters w przypadku ograniczenia konkurencji ze względu na cel
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:71 |
|
Sprawa C-474/22 Laudamotion / Flightright (Rezygnacja z opóźnionego lotu)
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 3 ust. 2 lit. a) – Artykuł 5 ust. 1 – Artykuł 7 ust. 1 – Odszkodowanie dla pasażerów linii lotniczych w przypadku dużego opóźnienia lotu – Wymóg stawienia się w odpowiednim czasie na odprawę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:73 |
|
Sprawa C-481/22 Komisja / Irlandia (Trihalométhanes dans l’eau potable)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 98/83/WE – Jakość wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi – Artykuł 4 ust. 1 – Zobowiązanie państw członkowskich do podjęcia środków niezbędnych do zapewnienia, aby woda przeznaczona do spożycia przez ludzi była zdatna do użycia i czysta – Załącznik I część B – Przekroczenie dopuszczalnych wartości stężeń trihalometanów w wodzie pitnej – Artykuł 8 ust. 2 – Zobowiązanie państw członkowskich do przyjęcia jak najszybciej niezbędnych środków zaradczych w celu przywrócenia jakości wody i przyznania pierwszeństwa ich stosowaniu
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:85 |
|
Sprawa C-722/22 Postępowanie zainicjowane przez Sofiyski gradski sad
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW – Konfiskata korzyści, narzędzi i mienia pochodzących z przestępstwa – Artykuł 1 tiret trzecie – Pojęcie „narzędzia” – Artykuł 2 ust. 1 – Spoczywający na państwach członkowskich obowiązek wprowadzenia środków umożliwiających konfiskatę narzędzi służących do popełniania przestępstw – Pojazd wykorzystywany do transportu wyrobów akcyzowych nieopatrzonych, wbrew przepisom ustawy, znakiem skarbowym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:80 |
|
Sprawa C-54/23 WY / Laudamotion i Ryanair
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 1 – Artykuł 7 ust. 1 – Odszkodowanie dla pasażerów lotniczych w przypadku dużego opóźnienia lotu – Strata czasu – Lot zastępczy zarezerwowany przez samego pasażera – Pasażer, który przybył do miejsca docelowego z opóźnieniem krótszym niż trzy godziny w stosunku do pierwotnie planowanej godziny przylotu – Brak odszkodowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:74 |
|
Sprawa C-560/20 CR i in. / Landeshauptmann von Wien (Łączenie rodziny w przypadku małoletniego uchodźcy)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Prawo do łączenia rodzin – Dyrektywa 2003/86/WE – Artykuł 10 ust. 3 lit. a) – Łączenie rodziny w przypadku małoletniego uchodźcy pozbawionego opieki i jego wstępnych pierwszego stopnia w prostej linii – Artykuł 2 lit. f) – Pojęcie „osoby małoletniej pozbawionej opieki” – Członek rodziny rozdzielonej, który był małoletni w momencie złożenia wniosku, lecz stał się pełnoletni w toku procedury łączenia rodziny – Data właściwa dla oceny posiadania statusu małoletniego – Termin do złożenia wniosku o łączenie rodziny – Pełnoletnia siostra członka rodziny rozdzielonej wymagająca stałej opieki rodziców z powodu poważnej choroby – Skuteczność (effet utile) prawa do łączenia rodziny przysługującego małoletniemu uchodźcy pozbawionemu opieki – Artykuł 7 ust. 1 – Artykuł 12 ust. 1 akapity pierwszy i trzeci – Możliwość uzależnienia łączenia rodziny od dodatkowych warunków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 4 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:375 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:96 |
|
Sprawa C-255/21 Reti Televisive Italiane / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/13/UE – Audiowizualne usługi medialne – Artykuł 23 ust. 1 i 2 – Ograniczenia godzinowego czasu nadawania reklamy telewizyjnej – Odstępstwa – Pojęcie „ogłoszeń nadawcy w związku z jego własnymi audycjami” – Ogłoszenia zamieszczane przez takiego nadawcę w celu promowania przekazów stacji radiowej należącej do tej samej grupy nadawczej co ów nadawca
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:588 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:98 |
|
Sprawa C-118/22 NG / Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR - Sofia
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych do celów zwalczania przestępczości – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Artykuł 4 ust. 1 lit. c) i e) – Minimalizacja danych – Ograniczenie przechowywania – Artykuł 5 – Odpowiednie terminy usuwania lub okresowego przeglądu konieczności przechowywania – Artykuł 10 – Przetwarzanie danych biometrycznych i genetycznych – Bezwzględna niezbędność – Artykuł 16 ust. 2 i 3 – Prawo do usunięcia danych – Ograniczenie przetwarzania – Artykuł 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Osoba fizyczna, która została skazana prawomocnym wyrokiem i wobec której nastąpiło później zatarcie skazania – Termin przechowywania danych do chwili śmierci – Brak prawa do usunięcia danych lub do ograniczenia przetwarzania – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego Pikamäe przedstawiona w dniu 15 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:483 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:97 |
|
Sprawa C-442/22 P / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie ( Fraude d’un employé)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 203 – Obowiązek zapłaty – Osoba, która wykazuje VAT na fakturze – Osoba zobowiązana do zapłaty VAT – Fałszywe faktury wystawione przez pracownika z podaniem danych pracodawcy bez jego wiedzy i zgody – Należyta staranność pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:702 |
|
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:100 |
|
Sprawa C-471/22 Agentsia „Patna infrastruktura“ / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport“ 2007-2013 (Financement européen d’infrastructures routières)
Odesłanie prejudycjalne – Fundusz Spójności Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Artykuły 99 i 101 – Korekty finansowe w związku ze stwierdzonymi nieprawidłowościami – Rozporządzenie (UE) 2021/1060 – Artykuł 104 – Korekty finansowe dokonane przez Komisję – Decyzja Komisji o częściowym anulowaniu wsparcia z tego funduszu – Ważność – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 41 – Prawo do dobrej administracji – Artykuł 47 akapit pierwszy – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:99 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-75/23 Postępowanie karne przeciwko M.A.sr i in.
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:44 |
Sprawa C-338/23 Postępowanie karne przeciwko M.S.S. i in.
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 9 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:4 |
Sprawa C-387/23 ZD „BUL INS” / PV
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 9 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:2 |
Sprawa C-611/23 P Yayla Türk / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 9 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:3 |
Sprawa C-754/22 P OG i in. / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 10 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:35 |
Sprawa C-111/22 P Hamers / Cedefop
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:5 |
Sprawa C-634/23 P(I) BonSens.org / Komisja
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 11 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:43 |
Sprawa C-647/23 P(I) EISi / Komisja
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 11 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:37 |
Sprawa C-488/23 mBank / KŁ i JŁ
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej – Skutki uznania tej umowy za nieważną w całości – Sądowa waloryzacja świadczenia odpowiadającego udostępnionemu kapitałowi
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:45 |
Sprawa C-575/22 P-REV :
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 17 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:48 |
Sprawa C-500/23 P Groupe Canal+ / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 18 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:67 |
Sprawa C-389/22 GC i in. / Croce Rossa Italiana i in.
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:77 |
Sprawa C-553/23 P CEDC International / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 25 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:93 |
Sprawa C-580/22 P bonnanwalt / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia – Słowny znak towarowy tagesschau – Stwierdzenie częściowego wygaśnięcia prawa do znaku – Reprezentowanie przez adwokata – Wymóg niezawisłości
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:101 |
Sprawa C-522/23 P NO / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 30 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:108 |
Sprawa C-614/23 P Schneider / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 30 stycznia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:102 |
Luty 2024
Sprawa C-251/22 P Scania i in. / Komisja
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek samochodów ciężarowych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) – Porozumienia i uzgodnione praktyki dotyczące cen sprzedaży samochodów ciężarowych, harmonogramu wprowadzania technologii w dziedzinie emisji wymaganych na podstawie norm od Euro 3 do Euro 6 i przerzucania kosztów związanych z tymi technologiami na klientów – Jednolite i ciągłe naruszenie – Zasięg geograficzny tego naruszenia – „Postępowanie hybrydowe”, które doprowadziło kolejno do wydania decyzji w sprawie ugody i decyzji po przeprowadzeniu postępowania zwyczajnego – Artykuł 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do dobrej administracji – Bezstronność Komisji Europejskiej – Ocena zasięgu geograficznego uzgodnionej praktyki – Istotne elementy – Zakwalifikowanie zbioru zachowań jako „jednolitego i ciągłego naruszenia” – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 25 – Uprawnienie Komisji do nałożenia grzywny – Przedawnienie
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:103 |
|
Sprawa C-750/21 P Pilatus Bank / EBC
Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Zadania Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Artykuł 6 ust. 5 lit. b) – Bezpośredni nadzór EBC nad instytucją kredytową – Przesłanki – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność – Reprezentowanie stron – Udzielenie pełnomocnictwa adwokatowi – Pełnomocnik, któremu w sposób nieprawidłowy udzielono pełnomocnictwa
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:431 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:124 |
|
Sprawa C-216/22 A.A. / Bundesrepublik Deutschland (Dopuszczalność kolejnego wniosku)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 33 ust. 2 lit. d) i art. 40 ust. 2 i 3 – Kolejny wniosek – Przesłanki odrzucenia takiego wniosku jako niedopuszczalnego – Pojęcie „nowego elementu lub ustalenia” – Wyrok Trybunału dotyczący kwestii wykładni prawa Unii – Artykuł 46 – Prawo do skutecznego środka zaskarżenia – Właściwość sądu krajowego do orzekania co do istoty takiego wniosku w wypadku niezgodności z prawem decyzji o odrzuceniu wniosku jako niedopuszczalnego – Gwarancje proceduralne – Artykuł 14 ust. 2
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Sigmaringen
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:646 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:122 |
|
Sprawa C-566/22 Inkreal / Dúha reality
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Zakres stosowania – Artykuł 25 – Klauzula jurysdykcyjna – Strony umowy mające siedzibę w tym samym państwie członkowskim – Powierzenie właściwości do rozpoznawania sporów wynikłych z tej umowy sądom innego państwa członkowskiego – Element zagraniczny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud
Język postępowania: czeski
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 12 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:768 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:123 |
|
Sprawa C-733/22 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite / Valentina Heights
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki VAT do niektórych dostaw towarów i świadczenia usług – Punkt 12 załącznika III – Obniżona stawka VAT mająca zastosowanie do zakwaterowania w hotelach i podobnych obiektach – Stosowanie tej stawki wyłącznie do obiektów zakwaterowania posiadających świadectwo klasyfikacji – Zasada neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 8 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:126 |
|
Sprawa C-715/20 K.L. / X (Brak wskazania przyczyny wypowiedzenia)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Zasada niedyskryminacji – Odmienne traktowanie w wypadku wypowiedzenia – Rozwiązanie umowy o pracę na czas określony – Brak obowiązku wskazania przyczyn wypowiedzenia – Kontrola sądowa – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 30 marca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:281 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:139 |
|
Sprawa C-283/21 VA / Deutsche Rentenversicherung Bund
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 44 ust. 2 – Zakres stosowania – Renta z tytułu całkowitej niezdolności do pracy – Obliczanie – Uwzględnienie okresów przeznaczonych na wychowywanie dziecka ukończonych w innym państwie członkowskim – Stosowanie – Artykuł 21 TFUE – Swobodne przemieszczanie się obywateli – Wystarczający związek między tymi okresami przeznaczonymi na wychowywanie dziecka a okresami ubezpieczenia ukończonymi w państwie członkowskim odpowiedzialnym za wypłatę świadczenia rentowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:736 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:144 |
|
Sprawa C-491/21 WA / Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 ust. 1 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Artykuł 45 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 4 – Wydanie dowodu tożsamości – Warunek miejsca zamieszkania w państwie członkowskim wydającym dokument – Odmowa wydania dowodu tożsamości przez organy tego państwa członkowskiego jego obywatelowi zamieszkałemu w innym państwie członkowskim – Równość traktowania – Ograniczenia – Względy uzasadniające
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:362 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:143 |
|
Sprawy połączone C-701/21 P i C-739/21 P Mytilinaios / DEI i Komisja oraz Komisja / DEI
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 TFUE – Pojęcie „pomocy” – Korzyść – Kryterium prywatnego inwestora – Orzeczenie sądu arbitrażowego ustalające obniżone taryfy opłat za energię elektryczną – Możliwość przypisania orzeczenia sądu arbitrażowego państwu – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 4 ust. 2 – Decyzja, w której uznano, że środek nie stanowi pomocy
Język postępowania: grecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:650 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:146 |
|
Sprawa C-54/22 P Rumunia / Komisja
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Europejska inicjatywa obywatelska – Rozporządzenie (UE) nr 211/2011 – Zarejestrowanie proponowanej inicjatywy obywatelskiej – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) – Proponowana inicjatywa niewykraczająca w sposób oczywisty poza kompetencje Komisji Europejskiej w zakresie przedkładania wniosku dotyczącego unijnego aktu prawnego w celu wprowadzenia w życie traktatów – Ciężar dowodu – Uprawnienie Komisji w zakresie częściowej rejestracji
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:744 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:164 |
|
Sprawy połączone C-59/22, C-110/22 i C-159/22 MP i in. / Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym – Personel kontraktowy zatrudniony na czas nieokreślony, ale nie na stałe – Klauzule 2 i 3 – Zakres stosowania – Pojęcie „pracownika zatrudnionego na czas określony” – Klauzula 5 – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom w zawieraniu kolejnych umów lub nawiązywaniu kolejnych stosunków pracy na czas określony oraz karanie takich nadużyć – Równoważne rozwiązania prawne
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:149 |
|
Sprawa C-311/22 Anklagemyndigheden / PO i Moesgaard Meat 2012
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2010/75/UE – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich zmniejszanie – Artykuł 10 – Punkt 6.4 lit. a) załącznika I – Prowadzenie rzeźni, w których wydajność produkcji tusz przekracza 50 ton dziennie – Pojęcia „tuszy” i „wydajności dziennej” – Rzeźnia nieposiadająca pozwolenia – Uwzględnienie rzeczywistej produkcji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret
Język postępowania: duński
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 29 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:534 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:145 |
|
Sprawa C-589/22 J.L.O.G. i J.J.O.P. / Resorts Mallorca Hotels International
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 2 ust. 1 – Powstanie obowiązku informowania i konsultacji – Liczba planowanych lub rzeczywistych zwolnień – Artykuł 1 ust. 1 – Rozwiązanie umów o pracę przez pracowników przed zwolnieniami – Sposoby obliczania liczby zwolnień
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:155 |
|
Sprawa C-649/22 XXX / Randstad Empleo i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/104/WE – Praca tymczasowa – Artykuł 5 ust. 1 – Zasada równego traktowania – Artykuł 3 ust. 1 lit. f) – Pojęcie „podstawowych warunków pracy i zatrudnienia pracowników tymczasowych” – Pojęcie „wynagrodzenia” – Świadczenie należne z tytułu trwałej całkowitej niezdolności pracownika tymczasowego do wykonywania jego zwykłego zawodu wynikającej z wypadku przy pracy, który miał miejsce w okresie skierowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:156 |
|
Sprawa C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Dyrektywa 2008/7/WE – Spółdzielcze banki kredytowe, których majątek netto przekracza określony próg – Przepisy krajowe nakładające na te banki obowiązek wpłaty kwoty odpowiadającej 20 % tego majątku netto w związku z przeniesieniem oddziału działalności bankowej do spółki akcyjnej w zamian za jej papiery wartościowe – Artykuł 94 lit. c) regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Niedopuszczalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:152 |
|
Sprawa C-661/22 ABC Projektai / Lietuvos bankas
Odesłanie prejudycjalne – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa (UE) 2015/2366 – Artykuł 4 pkt 3 i 5 – Usługa lub transakcja płatnicza – Dyrektywa 2009/110/WE – Artykuł 2 pkt 2 – Emisja pieniądza elektronicznego – Przechowywanie przez instytucję płatniczą środków pieniężnych klientów bez konkretnego zlecenia płatniczego – Kwalifikacja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 5 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:742 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:148 |
|
Sprawa C-674/22 Gemeente Dinkelland / Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Odesłanie prejudycjalne – Podatki pobrane z naruszeniem prawa Unii – Obowiązek zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT) oraz zapłaty odsetek przysługujących od kwoty tego podatku – Zwrot wynikający z błędów księgowych podatnika – Zwrot wynikający ze zmiany z mocą wsteczną zasad obliczania podlegającego odliczeniu VAT z tytułu kosztów ogólnych podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Gelderland
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:147 |
|
Sprawa C-694/22 Komisja / Malta (Opodatkowanie pojazdów używanych)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 110 TFUE – Roczny podatek od środków transportowych – Wyższe opodatkowanie przywożonych używanych pojazdów samochodowych niż opodatkowanie podobnych pojazdów znajdujących się już na rynku krajowym
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:158 |
|
Sprawa C-745/22 Micreos Food Safety / E.F.E.T.
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego – Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 – Artykuł 3 ust. 2 – Substancja mająca na celu usuwanie powierzchniowych zanieczyszczeń z produktów pochodzenia zwierzęcego – Pojęcie – Zanieczyszczenie bakterią chorobotwórczą Listeria monocytogenes – Substancja mająca na celu zapobieżenie powierzchniowym zanieczyszczeniom produktów pochodzenia zwierzęcego i stosowana poza terenem rzeźni w toku ostatnich etapów procesu produkcyjnego – Wprowadzenie do obrotu – Uprzednie zezwolenie przez Komisję Europejską
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias
Język postępowania: grecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:160 |
|
Sprawa C-81/23 MA / FCA Italy i FPT Industrial
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Zastosowanie w pojeździe urządzenia ograniczającego skuteczność działania układów kontroli emisji zanieczyszczeń – Umowa sprzedaży tego pojazdu zawarta w państwie członkowskim innym niż państwo zamieszkania nabywcy i siedziba producenta – Wydanie rzeczonego pojazdu i używanie go zgodnie z przeznaczeniem w państwie członkowskim miejsca zamieszkania nabywcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:165 |
|
Sprawa C-85/23 Landkreis Jerichower Land / A.
Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 1069/2009 – Zatwierdzenie – Artykuł 24 ust. 1 lit. i) – Pojęcie „składowania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego” – Przerwa w operacji przewozu trwająca do ośmiu godzin
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:161 |
|
Sprawa C-125/23 Association Unedic / V i in.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Przejęcie przez instytucje gwarancyjne niezaspokojonych roszczeń pracowników najemnych wynikających z umów o pracę lub stosunków pracy – Wyłączenie w wypadku złożenia przez pracownika najemnego oświadczenia o rozwiązaniu umowy o pracę z winy pracodawcy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:163 |
|
Sprawa C-382/21 P EUIPO / The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Odwołanie – Własność intelektualna – Wzory wspólnotowe – Układ o współpracy patentowej (PCT) – Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej – Konwencja paryska o ochronie własności przemysłowej – Artykuł 4 – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 41 – Zgłoszenie wzoru do rejestracji – Prawo pierwszeństwa – Zastrzeżenie pierwszeństwa oparte na zgłoszeniu międzynarodowym dokonanym na mocy PCT – Termin – Wykładnia zgodna z art. 4 tej konwencji – Granice
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej Ćapeta przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:576 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:172 |
|
Sprawa C-606/21 Doctipharma / UDGPO i Pictime Coreyre
Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 85c – Zakres stosowania – Sprzedaż ludności na odległość produktów leczniczych – Produkty lecznicze stosowane u ludzi, które nie podlegają obowiązkowi wydania recepty lekarskiej – Osoby uprawnione lub upoważnione do sprzedaży ludności na odległość produktów leczniczych – Możliwość wprowadzania przez państwa członkowskie uzasadnionych względami ochrony zdrowia publicznego warunków detalicznego dostarczania na ich terytorium produktów leczniczych sprzedawanych przez Internet – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywa 98/34/WE – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Usługa umożliwiająca nawiązywanie kontaktu między farmaceutami a klientami w celu sprzedaży produktów leczniczych przez Internet
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Paris
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:585 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:179 |
|
Sprawa C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / JF (Conversion religieuse ultérieure)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Dyrektywa 2011/95/UE – Przesłanki kwalifikujące do otrzymania ochrony międzynarodowej – Zakres udzielanej ochrony – Artykuł 5 – Potrzeba ochrony międzynarodowej powstała po przybyciu do państwa członkowskiego – Kolejny wniosek o uznanie statusu uchodźcy – Artykuł 5 ust. 3 – Pojęcie „okoliczności wywołanych celowo przez samego wnioskodawcę po opuszczeniu kraju pochodzenia” – Zamiar popełnienia nadużycia i instrumentalizacji mającej zastosowanie procedury – Działalność w przyjmującym państwie członkowskim niestanowiąca wyrazu i kontynuacji przekonań lub poglądów posiadanych już w kraju pochodzenia – Konwersja religijna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 15 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:485 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:192 |
|
Sprawa C-299/22 M. D. / Tez Tour
Odesłanie prejudycjalne – Imprezy turystyczne i świadczenie usług powiązanych – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 12 ust. 2 – Przysługujące podróżnemu prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej bez ponoszenia opłaty za rozwiązanie – Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności – Rozprzestrzenianie się COVID-19 – Brak oficjalnego zalecenia odradzającego podróże – Uwzględnienie okoliczności osobistych dotyczących indywidualnej sytuacji odnośnego podróżnego – Znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej lub na przewóz pasażerów do miejsca docelowego – Okoliczności istniejące lub możliwe do przewidzenia w dniu zawarcia odnośnej umowy o udział w imprezie turystycznej – Możliwość uwzględnienia skutków występujących w miejscu wyjazdu lub powrotu, a także w innych miejscach
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:696 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:181 |
|
Sprawa C-314/22 Consortium Remi Group / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odstępstwo przewidziane w art. 90 ust. 2 – Podstawa opodatkowania – Obniżenie podstawy opodatkowania – Całkowite lub częściowe niewywiązanie się z płatności – Termin zawity dla wniosku o następcze obniżenie podstawy opodatkowania VAT – Data rozpoczęcia biegu terminu zawitego – Prawo podatnika do wypłaty odsetek
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:656 |
|
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 29 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:183 |
|
Sprawa C-392/22 X / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Wzajemne zaufanie w przypadku przekazania)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i imigracji – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 4 – Ryzyko nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Artykuł 3 ust. 2 – Zakres obowiązków państwa członkowskiego, które zwróciło się z wnioskiem o wtórne przejęcie wnioskodawcy przez odpowiedzialne państwo członkowskie i które zamierza dokonać przekazania wnioskodawcy do tego ostatniego państwa członkowskiego – Zasada wzajemnego zaufania – Środki dowodowe i standard dowodu w odniesieniu do rzeczywistego ryzyka nieludzkiego lub poniżającego traktowania wynikającego z nieprawidłowości systemowych – Praktyki polegające na uproszczonym odsyłaniu (pushback) do państwa trzeciego i zatrzymaniach na przejściach granicznych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:593 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:195 |
|
Sprawa C-437/22 R.M. i E.M. / Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 7 – Środki i kary administracyjne – Rozporządzenie nr 1306/2013 – Artykuły 54 i 56 – Rozporządzenie delegowane nr 640/2014 – Artykuł 35 – Odzyskanie nienależnie wypłaconych kwot od osób, które współuczestniczyły w dopuszczeniu się nieprawidłowości – Pojęcie „beneficjenta”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus
Język postępowania: estoński
|
Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 26 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:818 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:176 |
|
Sprawa C-466/22 V.B. Trade / Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny – Identyfikacja elektroniczna i usługi zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych – Rozporządzenie (UE) nr 910/2014 – Artykuł 25 – Podpisy elektroniczne – Skutek prawny i moc dowodowa w postępowaniu sądowym – Pojęcie „kwalifikowanego podpisu elektronicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 29 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:185 |
|
Sprawa C-549/22 X / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Transfert de prestations de survie)
Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy WE – Algieria – Zabezpieczenie społeczne algierskich pracowników migrujących i osób pozostałych przy życiu po ich śmierci – Przeniesienie świadczeń do Algierii według stawek stosowanych zgodnie z ustawodawstwem państwa członkowskiego będącego dłużnikiem – Renta rodzinna – Przepisy krajowe stosujące zasadę państwa miejsca zamieszkania – Klauzula miejsca zamieszkania obejmująca obniżenie kwoty renty rodzinnej dla beneficjentów zamieszkujących w Algierii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 12 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:769 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:184 |
|
Sprawa C-584/22 QM / Kiwi Tours
Odesłanie prejudycjalne – Imprezy turystyczne i świadczenie usług powiązanych – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 12 ust. 2 – Przysługujące podróżnemu prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej bez ponoszenia opłaty za rozwiązanie – Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności – Rozprzestrzenianie się COVID-19 – Znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej lub na przewóz pasażerów do miejsca docelowego – Przewidywalność wystąpienia tego wpływu w dniu złożenia oświadczenia o rozwiązaniu umowy – Zdarzenia występujące po dacie rozwiązania umowy, ale przed rozpoczęciem imprezy turystycznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:698 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:188 |
|
Sprawa C-676/22 B2 Energy / Odvolací finanční ředitelství
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 1 – Zwolnienie wewnątrzwspólnotowych dostaw towarów – Odmowa przyznania prawa do odliczenia – Dowody – Dostawca towarów, który nie udowodnił dostawy towarów odbiorcy wskazanemu w dokumentach podatkowych – Dostawca przedstawiający inne informacje potwierdzające, że rzeczywisty odbiorca ma status podatnika
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 29 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:186 |
|
Sprawa C-724/22 Investcapital / G.H.R.
Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Zasada skuteczności prawa Unii – Umowa o kredyt odnawialny – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – Kontrola z urzędu nieuczciwego charakteru warunków umownych przeprowadzana w ramach tego postępowania – Wykonanie orzeczenia proceduralnego kończącego wspomniane postępowanie – Utrata z powodu prekluzji możliwości powoływania się na nieuczciwy charakter warunku umownego na etapie egzekucji nakazu zapłaty – Uprawnienia kontrolne sądu krajowego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de León
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:182 |
|
Sprawa C-11/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 1 i 3 – Artykuł 7 ust. 1 – Odszkodowanie dla pasażerów linii lotniczych w przypadku odwołania lotu – Charakter i podstawa prawa do odszkodowania – Cesja na spółkę handlową wierzytelności pasażerów w stosunku do przewoźnika lotniczego – Klauzula umowna zakazująca takiej cesji – Artykuł 15 – Niedopuszczalność wyłączeń
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:194 |
|
Sprawa C-13/23 cdVet Naturprodukte / LA-VES
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywnościowe – Dodatki paszowe – Rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 – Procedura udzielania zezwoleń – Zakaz wprowadzania do obrotu bez zezwolenia – Status produktów istniejących – Ważność w świetle Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo własności – Zasada proporcjonalności – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/758 – Wycofanie z obrotu wyciągu z grejpfruta (owocu pomelo) – Pasza zawierająca wyciąg z pestek i skórek grejpfruta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Osnabrück
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:175 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-597/23 P Apart / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 2 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:109 |
Sprawa C-598/23 P Apart / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 2 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:110 |
Sprawa C-604/23 P(R) Mylan Ireland / Komisja
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 2 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:117 |
Sprawa C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals / Komisja
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 2 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:113 |
Sprawa C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma / Komisja
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 2 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:115 |
Sprawa C-609/23 P(R) Zentiva i Zentiva Pharma / Komisja
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 2 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:114 |
Sprawa C-377/23 DC / Autoridade Tributária e Aduaneira
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 5 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:133 |
Sprawa C-399/23 MB / Autoridade Tributária e Aduaneira
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:134 |
Sprawa C-425/23 Postępowanie zainicjowane przez Profi Credit Bulgaria i in.
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:112 |
Sprawa C-498/23 P AL / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 6 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:204 |
Sprawa C-691/23 P Groz-Beckert / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału Sprawiedliwości z dnia 7 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:166 |
Sprawa C-162/20 P-DEP WV / ESDZ
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 8 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:208 |
Sprawa C-171/20 P-DEP ESDZ / WV
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 8 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:206 |
Sprawa C-172/20 P-DEP ESDZ / WV
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 8 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:207 |
Sprawa C-514/22 P Tirrenia di navigazione / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 8 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:137 |
Sprawa C-515/22 P Tirrenia di navigazione / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 8 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:138 |
Sprawy połączone C-449/23 i C-450/23 OR i in. / Getin Noble Bank
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Niezbędność dokonania wykładni prawa Unii dla wydania orzeczenia przez sąd odsyłający – Brak – Hipotetyczny charakter pytań prejudycjalnych – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 19 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:170 |
Sprawa C-651/23 P Balaban / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 19 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:140 |
Sprawa C-34/23 RF / Getin Noble Bank
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych – Uprawnienie do ograniczenia egzekucji zabezpieczeń wierzytelności – Przepis poddany wykładni niemający żadnego związku z przedmiotem sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:203 |
Sprawa C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau i in. / Juzgado de lo Mercantil nº 9
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 23 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:169 |
Sprawa C-707/23 P Breville / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału Sprawiedliwości z dnia 23 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:168 |
Sprawa C-797/22 P Grecja / Komisja
|
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 28 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:174 |
Sprawa C-679/22 Komisja / Irlandia (Services de médias audiovisuels)
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:178 |
Sprawa C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) / Komisja
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:180 |
Sprawa C-95/23 P Euranimi / Komisja
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 lutego 2024 r. ECLI:EU:C:2024:177 |
Marzec 2024
Sprawa C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes i in. / Conseil des ministres
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 91/477/EWG – Kontrola nabywania i posiadania broni – Broń palna niedozwolona lub podlegająca obowiązkowi uzyskania pozwolenia – Samopowtarzalna broń palna – Dyrektywa Rady 91/477, zmieniona dyrektywą (UE) 2017/853 – Artykuł 7 ust. 4a – Możliwość potwierdzenia, odnowienia lub przedłużenia przez państwa członkowskie pozwoleń – Zarzucana niemożność skorzystania z tej możliwości w odniesieniu do samopowtarzalnej broni palnej przerobionej na broń do strzelania ślepymi nabojami lub na broń salutacyjną i akustyczną – Ważność – Artykuł 17 ust. 1, art. 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia)
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 24 listopada 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:929 |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:644 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:200 |
|
Sprawa C-588/21 P Public.Resource.Org i Right to Know / Komisja i in.
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 – Wyjątki – Odmowa dostępu do dokumentu, którego ujawnienie naruszyłoby ochronę interesów handlowych określonej osoby fizycznej lub prawnej, w tym własności intelektualnej – Nadrzędny interes publiczny uzasadniający ujawnienie informacji – Normy zharmonizowane przyjęte przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) – Ochrona wynikająca z prawa autorskiego – Zasada państwa prawnego – Zasada przejrzystości – Zasada otwartości – Zasada dobrego zarządzania
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 22 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:509 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:201 |
|
Sprawa C-755/21 P Kočner / Europol
Odwołanie – Współpraca organów ścigania – Rozporządzenie (UE) 2016/794 – Artykuł 49 ust. 3 i art. 50 – Ochrona danych osobowych – Niezgodne z prawem przetwarzanie danych – Postępowanie karne wszczęte na Słowacji przeciwko wnoszącemu odwołanie – Ekspertyza przeprowadzona przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) na potrzeby dochodzenia – Pobranie danych z telefonów komórkowych i nośnika pamięci USB należących do wnoszącego odwołanie – Ujawnienie tych danych – Krzywda – Skarga o zadośćuczynienie – Charakter odpowiedzialności pozaumownej
Język postępowania: słowacki
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 15 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:481 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:202 |
|
Sprawa C-234/22 Roheline Kogukond i in. / Keskkonnaagentuur
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Prawo dostępu do informacji o środowisku – Wyjątki – Dane dotyczące lokalizacji stałych obszarów obserwacyjnych służących do sporządzania inwentaryzacji lasów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Halduskohus
Język postępowania: estoński
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:680 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:211 |
|
Sprawa C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole / Agenzia delle Entrate
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia VAT – Pojęcie podatnika – Zasada neutralności podatkowej – Zasada proporcjonalności – Spółka nieprowadząca działalności – Przepisy krajowe odmawiające prawa do odliczenia, zwrotu lub kompensaty naliczonego VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:719 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:210 |
|
Sprawa C-479/22 P OC / Komisja
Odwołanie – Skarga o zadośćuczynienie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Rzekomo niezgodne z prawem zachowanie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Komunikat prasowy OLAF‑u – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii – Rozporządzenie (UE) 2018/1725 – Artykuł 3 pkt 1 – Pojęcia „danych osobowych” i „możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej” – Dochodzenia prowadzone przez OLAF – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 883/2013 – Domniemanie niewinności – Prawo do dobrej administracji
Język postępowania: grecki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:215 |
|
Sprawa C-558/22 ARERA / Fallimento Esperia i Gestore dei Servizi Energetici
Odesłanie prejudycjalne – Krajowy system wsparcia przewidujący wydawanie zbywalnych zielonych certyfikatów na rzecz krajowych producentów energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych – Import energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych w innym państwie członkowskim – Obowiązek zakupu zielonych certyfikatów – Sankcja – Zwolnienie – Dyrektywa 2001/77/WE – Dyrektywa 2009/28/WE – System wsparcia – Gwarancje pochodzenia – Swobodny przepływ towarów – Artykuły 18, 28, 30, 34 i 110 TFUE – Pomoc państwa – Artykuły 107 i 108 TFUE – Zasoby państwowe – Selektywna korzyść
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:209 |
|
Sprawa C-582/22 Die Länderbahn i in. / Bundesrepublik Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Dyrektywa 2012/34/UE – Dostęp do infrastruktury kolejowej – Pobieranie opłat – Artykuł 56 – Jedyny krajowy organ regulacyjny sektora kolejowego – Kompetencje – Kontrola opłat za użytkowanie infrastruktury, których okres stosowania upłynął – Uprawnienie do stwierdzenia nieważności ze skutkiem ex tunc i nakazania zwrotu opłat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:701 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:213 |
|
Sprawa C-604/22 IAB Europe / Gegevensbeschermingsautoriteit
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Określająca standardy organizacja sektorowa proponująca swoim członkom reguły dotyczące przetwarzania zgody użytkowników – Artykuł 4 pkt 1 – Pojęcie „danych osobowych” – Ciąg liter i znaków rejestrujący w sposób ustrukturyzowany i nadający się do odczytu maszynowego informacje o preferencjach użytkownika Internetu odnoszących się do zgody tego użytkownika na przetwarzanie jego danych osobowych – Artykuł 4 pkt 7 – Pojęcie „administratora” – Artykuł 26 ust. 1 – Pojęcie „współadministratorów” – Organizacja, która sama nie ma dostępu do danych osobowych przetwarzanych przez jej członków – Odpowiedzialność organizacji rozciągająca się na dalsze przetwarzanie danych przez osoby trzecie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Brussel
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:214 |
|
Sprawa C-740/22 Endemol Shine Finland
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 2, 4, 6, 10 i 86 – Znajdujące się w posiadaniu sądu dane dotyczące wyroków skazujących osobę fizyczną – Ustne ujawnienie takich danych spółce handlowej ze względu na organizowany przez nią konkurs – Pojęcie przetwarzania danych osobowych – Przepisy krajowe regulujące dostęp do takich danych – Pogodzenie przysługującego opinii publicznej prawa do dostępu do dokumentów urzędowych z wymogiem ochrony danych osobowych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Itä-Suomen hovioikeus
Język postępowania: fiński
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:216 |
|
Sprawa C-291/22 P D & A Pharma / Komisja i EMA
Odwołanie – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Wniosek o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu – Niezależność ekspertów, z którymi konsultował się Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) Europejskiej Agencji Leków (EMA) – Artykuł 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do dobrej administracji – Wymóg obiektywnej bezstronności – Kryteria weryfikacji braku konfliktu interesów – Polityka EMA dotycząca konkurencyjnych interesów – Działalność podejmowana w charakterze głównego badacza, konsultanta lub doradcy strategicznego na rzecz przemysłu farmaceutycznego – Produkty konkurencyjne – Procedura przeglądu – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Artykuły 56, 62 i 63 – Wytyczne EMA – Konsultacje z naukową grupą doradczą (NGD) lub grupą ekspertów ad hoc
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:651 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:228 |
|
Sprawa C-336/22 f6 Cigarettenfabrik / Hauptzollamt Bielefeld
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Inne podatki pośrednie nakładane na wyroby akcyzowe – Warunki nałożenia – Szczególny cel realizowany przez podatek – Akcyza stosowana do wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 14 – Zasady opodatkowania – Spełnianie tych zasad przez inne podatki pośrednie od wyrobów akcyzowych – Podgrzewany tytoń – Przepisy krajowe przewidujące dla tego tytoniu inną strukturę i stawkę opodatkowania niż mające zastosowanie do innego tytoniu w kategorii „inne tytonie do palenia”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:718 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:226 |
|
Sprawa C-429/22 VK / N1 Interactive
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Artykuł 6 – Konsument żądający zapłaty kwoty pieniężnej, jaką miał wygrać w kasynie online – Brak wyboru prawa właściwego – Zastosowanie prawa domniemywanego jako korzystniejsze zamiast prawa państwa miejsca zwykłego pobytu konsumenta
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien
Język postępowania: niemiecki
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 14 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:245 |
|
Sprawa C-439/22 Komisja / Irlandia (Europejski kodeks łączności elektronicznej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2018/1972 – Europejski kodeks łączności elektronicznej – Brak transpozycji i poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i okresowej kary pieniężnej – Kryteria służące ustaleniu wysokości kary
Język postępowania: angielski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:229 |
|
Sprawa C-449/22 Komisja / Portugalia (Europejski kodeks łączności elektronicznej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2018/1972 – Europejski kodeks łączności elektronicznej – Brak transpozycji i poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i okresowej kary pieniężnej – Kryteria służące ustaleniu wysokości kary – Częściowe cofnięcie środka prawnego
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:230 |
|
Sprawa C-452/22 Komisja / Polska (Europejski kodeks łączności elektronicznej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2018/1972 – Europejski kodeks łączności elektronicznej – Brak transpozycji i poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i okresowej kary pieniężnej – Kryteria służące ustaleniu wysokości kary
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:232 |
|
Sprawa C-454/22 Komisja / Łotwa (Europejski kodeks łączności elektronicznej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2018/1972 – Europejski kodeks łączności elektronicznej – Brak transpozycji i poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i okresowej kary pieniężnej – Kryteria służące ustaleniu wysokości kary
Język postępowania: łotewski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:235 |
|
Sprawa C-457/22 Komisja / Słowenia (Europejski kodeks łączności elektronicznej)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa (UE) 2018/1972 – Europejski kodeks łączności elektronicznej – Brak transpozycji i poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i okresowej kary pieniężnej – Kryteria służące ustaleniu wysokości kary – Częściowe cofnięcie środka prawnego
Język postępowania: słoweński
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:237 |
|
Sprawa C-516/22 Komisja / Zjednoczone Królestwo (Wyrok sądu najwyższego)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Postępowanie zaoczne – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Artykuł 127 ust. 1 – Okres przejściowy – Właściwość Trybunału – Wyrok Supreme Court of the United Kingdom (sądu najwyższego Zjednoczonego Królestwa) – Wykonanie orzeczenia arbitrażowego przyznającego odszkodowanie – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca, że wypłata tego odszkodowania stanowi pomoc państwa niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Lojalna współpraca – Obowiązek zawieszenia postępowania – Artykuł 351 akapit pierwszy TFUE – Umowa międzynarodowa zawarta między państwami członkowskimi a państwami trzecimi przed dniem ich przystąpienia do Unii – Konwencja o rozstrzyganiu sporów inwestycyjnych między państwami a obywatelami innych państw (ICSID) – Stosowanie prawa Unii – Artykuł 267 TFUE – Sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji – Obowiązek skierowania do Trybunału wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Zawieszenie wprowadzenia w życie pomocy
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 9 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:857 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:231 |
|
Sprawa C-536/22 MW i CY / VR Bank Ravensburg-Weingarten
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2014/17/UE – Artykuł 25 ust. 3 – Konsumenckie umowy o kredyt związane z nieruchomościami mieszkalnymi – Przedterminowa spłata – Rekompensata dla kredytodawcy – Utracone korzyści kredytodawcy – Metoda obliczania utraconych korzyści
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Ravensburg
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:721 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:234 |
|
Sprawa C-576/22 Komisja / Hiszpania (Dyrektywa 91/676)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/676/EWG – Artykuł 3 ust. 4 – Artykuł 5 ust. 4 – Litera A pkt 2 i 5 oraz lit. B pkt 9 załącznika II – Ustęp 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 załącznika III – Artykuł 5 ust. 5 – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego – Ponowne zbadanie wykazu wyznaczonych stref zagrożenia azotanami – Obowiązkowe środki przewidziane w programach działania – Dodatkowe środki lub wzmożone działania
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:227 |
|
Sprawa C-752/22 EP / Maahanmuuttovirasto (Wydalenie rezydenta długoterminowego)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka imigracyjna – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuły 12 i 22 – Wzmocniona ochrona przed wydaleniem – Stosowanie – Obywatel państwa trzeciego zamieszkujący na terytorium państwa członkowskiego innego niż to, które przyznało mu status rezydenta długoterminowego – Decyzja o wydaleniu do państwa członkowskiego, które przyznało mu ten status, wydana przez to inne państwo członkowskie ze względów porządku publicznego i bezpieczeństwa publicznego – Nałożony przez wspomniane inne państwo członkowskie czasowy zakaz wjazdu na jego terytorium – Uchybienie obowiązkowi złożenia w tym samym innym państwie członkowskim wniosku o wydanie zezwolenia na pobyt na podstawie przepisów rozdziału III dyrektywy 2003/109 – Decyzja o wydaleniu tego obywatela państwa trzeciego do państwa pochodzenia wydana przez to ostatnie państwo członkowskie z tych samych względów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus
Język postępowania: fiński
|
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 26 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:819 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:225 |
|
Sprawa C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala / Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 58 ust. 2 lit. d) i g) – Uprawnienia organu nadzorczego państwa członkowskiego – Artykuł 17 ust. 1 – Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – Usunięcie danych osobowych przetwarzanych niezgodnie z prawem – Uprawnienie krajowego organu nadzorczego do nakazania administratorowi lub podmiotowi przetwarzającemu usunięcia tych danych bez uprzedniego żądania osoby, której dane dotyczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:239 |
|
Sprawa C-37/23 Agenzia delle Entrate / PR
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 2, 206 i 273 – Zasada neutralności podatkowej – Obniżenie kwoty VAT należnego od podatników dotkniętych trzęsieniem ziemi, które miało miejsce w regionie Abruzji w dniu 6 kwietnia 2009 r.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 18 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:271 |
|
Sprawa C-10/22 LEA / Jamendo
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/26/UE – Zbiorowe zarządzanie prawami autorskimi i prawami pokrewnymi – Organizacje zbiorowego zarządzania – Niezależne podmioty zarządzające – Podejmowanie działalności zarządzania prawami autorskimi i prawami pokrewnymi – Dyrektywa 2000/31/WE – Zakres przedmiotowy stosowania – Artykuł 3 ust. 3 – Dyrektywa 2006/123/WE – Zakres przedmiotowy stosowania – Artykuł 17 pkt 11 – Artykuł 56 TFUE
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Roma
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 25 maja 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:437 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:254 |
|
Sprawa C-61/22 RL / Landeshauptstadt Wiesbaden
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) 2019/1157 – Poprawa zabezpieczeń dowodów osobistych obywateli Unii Europejskiej – Ważność – Podstawa prawna – Artykuł 21 ust. 2 TFUE – Artykuł 77 ust. 3 TFUE – Rozporządzenie (UE) 2019/1157 – Artykuł 3 ust. 5 – Obowiązek umieszczania przez państwa członkowskie na nośniku danych dowodów osobistych dwóch odcisków palców w interoperacyjnych formatach cyfrowych – Artykuł 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego – Artykuł 8 karty praw podstawowych – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 35 – Obowiązek przeprowadzenia oceny skutków dla ochrony danych – Utrzymanie w czasie skutków rozporządzenia, którego nieważność stwierdzono
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 29 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:520 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:251 |
|
Sprawa C-90/22 Gjensidige
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 45 – Odmowa uznania orzeczenia – Artykuł 71 – Stosunek tego rozporządzenia do konwencji dotyczących spraw szczególnych – Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) – Artykuł 31 ust. 3 – Zawisłość sporu – Klauzula jurysdykcyjna – Pojęcie „porządku publicznego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Język postępowania: litewski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 14 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:994 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:252 |
|
Sprawa C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy / B. (Możliwość korekty w przypadku błędnie zastosowanej stawki)
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Świadczenie usług związanych z rekreacją i poprawą kondycji fizycznej – Sprzedaż karnetów na usługi, której rzeczywisty charakter został wykazany za pomocą kasy rejestrującej i paragonów – Podstawa opodatkowania – Błąd dotyczący stawki podatkowej – Zasada neutralności podatkowej – Korekta zobowiązania podatkowego ze względu na zmianę podstawy opodatkowania – Krajowa praktyka niezezwalająca w braku faktury na korektę kwoty VAT i zwrot nadwyżki zapłaconego VAT – Brak ryzyka utraty wpływów podatkowych – Zarzut bezpodstawnego wzbogacenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:893 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:255 |
|
Sprawa C-671/22 T / Bezirkshautpmannschaft Spittal an der Drau
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Polityka wodna Unii – Dyrektywa 2000/60/WE – Cele środowiskowe w odniesieniu do wód powierzchniowych – Zapobieganie pogorszeniu się stanu wszystkich części wód powierzchniowych – Załącznik V, pkt 1.2.2 – Definicje „bardzo dobrego”, „dobrego” i „umiarkowanego” stanu ekologicznego w jeziorach – Kryteria oceny biologicznego elementu jakości „ichtiofauna”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:894 |
|
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:256 |
|
Sprawa C-703/22 WU / CBR (Hemianopsja)
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Transport drogowy – Dyrektywa 2006/126/WE – Prawa jazdy – Warunki wydawania lub przedłużenia terminu ważności – Minimalne wymagania dotyczące zdolności fizycznej i psychicznej – Wzrok – Załącznik III pkt 6.4 – Zasada proporcjonalności – Osoba niespełniająca wymagań w zakresie pola widzenia – Korzystne orzeczenie biegłych lekarzy co do zdolności do kierowania pojazdem – Zakres uznania w indywidualnym przypadku wobec braku wyraźnego wyjątku
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 21 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:261 |
|
Sprawa C-714/22 S.R.G. / Profi Credit Bulgaria (Usługi dodatkowe związane z umową o kredyt)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 3 lit. g), art. 10 ust. 2 lit. g) i art. 23 – Całkowity koszt kredytu ponoszony przez konsumenta – Brak wskazania istotnych kosztów – Kara – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 3 ust. 1, art. 4 ust. 2, art. 6 ust. 1, art. 7 ust. 1 – Punkt 1 lit. o) załącznika do dyrektywy 93/13/EWG – Usługi dodatkowe związane z umową o kredyt – Warunki umowne przyznające konsumentowi nabywającemu te usługi priorytet przy rozpatrywaniu jego wniosku kredytowego i wypłacie pożyczonej kwoty oraz możliwość odroczenia lub zmiany harmonogramu spłaty rat kredytu za zapłatą dodatkowych opłat
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:263 |
|
Sprawa C-7/23 Marvesa Rotterdam / FAVV
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw w zakresie zdrowia – Zdrowie zwierząt – Kontrole weterynaryjne – Produkty pochodzenia zwierzęcego przywożone z Chin – Zakaz przywozu – Decyzja 2002/994/WE – Zwolnienie dla niektórych produktów – Część I załącznika – Produkty rybołówstwa – Pojęcie – Olej rybny – Produkty przeznaczone do żywienia zwierząt – Ważność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State
Język postępowania: niderlandzki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:257 |
|
Sprawa C-10/23 Remia Com Impex / Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor i Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywnościowe – Przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego – Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 – Zakres stosowania – Wyłączenia – Dostawa żywności pochodzenia zwierzęcego pomiędzy zakładami sprzedaży detalicznej stanowiąca działalność marginalną, lokalną i ograniczoną – Pojęcie „działalności marginalnej, lokalnej i ograniczonej” – Uregulowanie krajowe odbiegające od definicji tego pojęcia przewidzianej w tym rozporządzeniu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:259 |
|
Sprawa C-76/23 Cobult / TAP Air Portugal
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 7 ust. 3 – Artykuł 8 ust. 1 lit. a) – Prawo do zwrotu kosztu biletu lotniczego w przypadku odwołania lotu – Zwrot w formie bonów podróżnych – Pojęcie „pisemnej zgody pasażera” – Procedura zwrotu przy użyciu formularza dostępnego na stronie internetowej obsługującego przewoźnika lotniczego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Frankfurt am Main
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:253 |
|
Sprawa C-639/23 P(R) Komisja / Amazon Services Europe
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Rozporządzenie (UE) 2022/2065 – Jednolity rynek usług cyfrowych – Dodatkowa przejrzystość reklam internetowych – Decyzja o wskazaniu bardzo dużej platformy internetowej – Skarga o stwierdzenie nieważności
Język postępowania: angielski
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 27 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:277 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-700/23 P Cayago Tec / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 5 marca 2024 r. ECLI:EU:C:2024:223 |
Sprawa C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot i NAK „Azot” / Komisja
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 marca 2024 r. ECLI:EU:C:2024:217 |
Sprawa C-576/23 Elite Games / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 14 marca 2024 r. ECLI:EU:C:2024:246 |
Sprawa C-766/21 P Parlament / Axa Assurances Luxembourg i in.
|
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 marca 2024 r. ECLI:EU:C:2024:321 |
Sprawa C-676/23 P(I) Sberbank / SRB
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 22 marca 2024 r. ECLI:EU:C:2024:273 |
Sprawa C-690/23 P(I) Sberbank / Komisja i SRB
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 22 marca 2024 r. ECLI:EU:C:2024:272 |
Sprawa C-693/23 P(I) Sberbank / Komisja i SRB
|
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 22 marca 2024 r. ECLI:EU:C:2024:274 |
Kwiecień 2024
Sprawa C-551/21 Komisja / Rada (Podpisanie umów międzynarodowych)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja (UE) 2021/1117 – Protokół wykonawczy do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską (2021 – 2026) – Podpisanie w imieniu Unii – Instytucja właściwa do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania – Artykuł 13 ust. 2 TFUE – Poszanowanie przez każdą instytucję Unii granic przyznanych jej uprawnień – Lojalna współpraca między instytucjami Unii – Artykuł 16 ust. 1 i 6 TUE – Uprawnienie Rady Unii Europejskiej do określania polityki i opracowywania działań zewnętrznych Unii – Artykuł 17 ust. 1 TUE – Uprawnienie Komisji Europejskiej do zapewnienia reprezentacji Unii na zewnątrz – Artykuł 218 TFUE
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 13 lipca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:579 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:281 |
|
Sprawa C-582/21 FY / Profi Credit Polska (Wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem)
Odesłanie prejudycjalne – Zasady prawa Unii – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Autonomia proceduralna – Zasady równoważności i skuteczności – Zasada wykładni zgodnej prawa krajowego – Przepisy krajowe przewidujące nadzwyczajny środek zaskarżenia pozwalający na wznowienie postępowania cywilnego zakończonego prawomocnym orzeczeniem – Podstawy – Późniejsze orzeczenie sądu konstytucyjnego stwierdzające niezgodność z konstytucją przepisu prawa krajowego, na podstawie którego wydano to orzeczenie – Pozbawienie możliwości działania wskutek naruszenia prawa – Szerokie stosowanie tego środka zaskarżenia – Domniemane naruszenie prawa Unii wynikające z późniejszego wyroku Trybunału orzekającego w przedmiocie wykładni tego prawa na podstawie art. 267 TFUE – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Wyrok zaoczny – Brak kontroli z urzędu ewentualnie nieuczciwego charakteru warunków umownych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:674 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:282 |
|
Sprawa C-532/23 Lear Corporation Hungary Autóipari Gyártó / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Prawo do odliczenia naliczonego VAT – Zasady wykonania – Zwrot po terminie – Opóźnienie spowodowane zastosowaniem przepisu krajowego – Skutek orzeczenia wydanego przez Trybunał w trybie prejudycjalnym po zaistnieniu tych okoliczności faktycznych – Odsetki za opóźnienie – Przedawnienie – Zasady równoważności, skuteczności i neutralności podatkowej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 10 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:316 |
|
Sprawa C-741/21 GP / juris
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 82 – Prawo do odszkodowania za szkodę spowodowaną przetwarzaniem danych z naruszeniem tego rozporządzenia – Pojęcie „szkody niemajątkowej” – Wpływ wagi poniesionej szkody – Odpowiedzialność administratora – Ewentualne zwolnienie w przypadku uchybienia osoby działającej z jego upoważnienia w rozumieniu art. 29 – Ustalenie wysokości odszkodowania – Brak możliwości zastosowania kryteriów przewidzianych w art. 83 dla administracyjnych kar pieniężnych – Ustalenie w przypadku wielokrotnych naruszeń tego rozporządzenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:288 |
|
Sprawa C-316/22 Gabel Industria Tessile i Canavesi / A2A Energia i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Podatek akcyzowy – Energia elektryczna – Uregulowanie krajowe ustanawiające podatek dodatkowy względem podatku akcyzowego od energii elektrycznej – Brak szczególnych celów – Podatek dodatkowy uznany przez sądy krajowe za sprzeczny z dyrektywą 2008/118/WE – Odzyskanie przez odbiorcę końcowego nienależnie zapłaconego podatku wyłącznie od dostawcy – Artykuł 288 TFUE – Bezpośrednia skuteczność – Zasada skuteczności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Como
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:885 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:301 |
|
Sprawa C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu / Triferto Belgium
Odesłanie prejudycjalne – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 2 ust. 1 lit. b) – Zakres stosowania – Artykuł 3 pkt 10 i 11 – Pojęcia „importu” i „importera” – Artykuł 6 – Obowiązek rejestracji – Osoba odpowiedzialna za rejestrację – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Kodeks celny Unii Europejskiej – Skład celny
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:883 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:298 |
|
Sprawa C-687/22 Julieta i Rogelio / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Exclusion des créances publiques de la remise de dettes)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Dyrektywa (UE) 2019/1023 – Postępowania dotyczące restrukturyzacji, niewypłacalności i umorzenia długów – Artykuł 20 – Dostęp do umorzenia długów – Artykuł 20 ust. 1 – Całkowite umorzenie długów – Artykuł 23 – Odstępstwa – Artykuł 23 ust. 4 – Wyłączenie szczególnych kategorii wierzytelności z umorzenia długów – Wyłączenie wierzytelności publicznoprawnych – Uzasadnienie na podstawie prawa krajowego – Skutki prawne dyrektyw – Obowiązek wykładni zgodnej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Alicante
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 14 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:995 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:287 |
|
Sprawa C-723/22 Citadines / MPLC Deutschland
Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Zapewnianie odbiorników telewizyjnych w obiekcie hotelarskim – Transmisja sygnału za pomocą rozdzielacza kabla koncentrycznego – Dyrektywa 93/83/EWG – Retransmisja drogą kablową – Operatorzy kablowi – Pojęcia – Umowa licencyjna z organizacjami zbiorowego zarządzania prawami autorskimi, której przedmiotem jest retransmisja drogą kablową – Retransmisja tego sygnału poprzez należącą do owego obiektu kablową sieć rozdzielczą
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:289 |
|
Sprawa C-770/22 OSTP Italy / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 i in.
Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Wydane w pierwszej instancji wyroki stwierdzające nieważność środków celnych dotyczących tradycyjnych zasobów własnych Unii Europejskiej – Natychmiastowa wykonalność tych wyroków – Brak zawieszenia wykonania wyroków
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Genova
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:299 |
|
Sprawa C-6/23 X / Agrárminiszter
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna (WPR) – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Zastosowanie ratione materiae – Zastosowanie ratione temporis – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Artykuł 22 – Wsparcie na podjęcie działalności przez młodych rolników – Artykuł 71 – Kwalifikowalność – Warunki przyznania – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące obowiązek prowadzenia w sposób nieprzerwany działalności rolniczej jako działalności podstawowej oraz jako przedsiębiorca indywidualny – Dodatkowe przesłanki kwalifikujące – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 63 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 640/2014 – Artykuł 35 – Kryterium kwalifikowalności – Zobowiązanie
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:294 |
|
Sprawy połączone C-114/23, C-115/23, C-132/23 i C-160/23 KB i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Niezbędność wnioskowanej wykładni dla wydania wyroku przez sąd odsyłający – Niezawisłość sędziowska – Procedura powoływania sędziów sądów powszechnych – Możliwość wzruszenia prawomocnego wyroku skazującego w sprawie karnej na etapie postępowania o wykonanie tego wyroku – Niedopuszczalność wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Okręgowy w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:290 |
|
Sprawa C-116/23 XXXX / Sozialministeriumservice
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Pracownicy migrujący – Świadczenia rodzinne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 – Świadczenia z tytułu choroby – Zakres stosowania – Zasiłek z tytułu urlopu na opiekę długoterminową – Obywatel państwa członkowskiego zamieszkujący i pracujący w innym państwie członkowskim, a opiekujący się członkiem rodziny w pierwszym państwie członkowskim – Charakter pomocniczy w stosunku do zasiłku pielęgnacyjnego – Artykuł 4 – Równość traktowania
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:292 |
|
Sprawa C-122/23 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” / Legafact
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatki obrotowe – Procedura szczególna dla małych przedsiębiorstw – Roczny obrót – Odmienne traktowanie podatników – Przepisy krajowe obciążające daną osobę VAT w przypadku spóźnionego złożenia wniosku o rejestrację – Represyjny charakter
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:293 |
|
Sprawa C-173/23 Eventmedia Soluciones / Air Europa Líneas Aéreas
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 19 – Naprawienie szkód spowodowanych opóźnieniem w przewozie bagażu – Cesja wierzytelności pasażera wobec przewoźnika lotniczego na spółkę handlową – Warunek umowny zakazujący takiej cesji – Dyrektywa 93/13/WE – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Kontrola z urzędu nieuczciwego charakteru warunku zakazującego cesji praw pasażerów – Szczegółowe zasady tej kontroli w ramach sporu pomiędzy spółką będącą cesjonariuszem a przewoźnikiem lotniczym – Zasady równoważności i skuteczności – Zasada kontradyktoryjności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:295 |
|
Sprawa C-183/23 Credit Agricole Bank Polska / AB
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 6 ust. 1 – Zakres stosowania – Umowa zawarta z bankiem z siedzibą w państwie członkowskim przez konsumenta posiadającego obywatelstwo państwa trzeciego – Powództwo wytoczone przeciwko temu konsumentowi – Jurysdykcja sądu ostatniego znanego miejsca zamieszkania tego konsumenta na terytorium państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:297 |
|
Sprawa C-89/24 P(R) Lagardère / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Konkurencja – Koncentracje – Rynek mediów – Żądanie informacji – Dane osobowe – Pilny charakter – Popełnienie przestępstwa
Język postępowania: francuski
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:312 |
|
Sprawa C-90/24 P(R) Vivendi / Komisja
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Konkurencja – Koncentracje – Rynek mediów – Żądanie informacji – Dane osobowe – Pilny charakter – Prawo do poszanowania życia prywatnego
Język postępowania: francuski
|
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:318 |
|
Sprawa C-605/21 Heureka Group / Google (Comparateurs de prix en ligne)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 102 TFUE – Zasada skuteczności – Powództwa o odszkodowanie w prawie krajowym za naruszenia przepisów prawa konkurencji – Dyrektywa 2014/104/UE – Opóźniona transpozycja dyrektywy – Zastosowanie czasowe – Artykuł 10 – Termin przedawnienia – Szczegółowe zasady dies a quo – Zaprzestanie naruszenia – Znajomość informacji niezbędnych do wniesienia powództwa o odszkodowanie – Publikacja w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej streszczenia decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej naruszenie reguł konkurencji – Skutek wiążący nieprawomocnej jeszcze decyzji Komisji – Zawieszenie lub przerwanie biegu terminu przedawnienia na czas trwania dochodzenia prowadzonego przez Komisję lub do dnia uprawomocnienia się wydanej przez nią decyzji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Městský soud v Praze
Język postępowania: czeski
|
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:695 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:324 |
|
Sprawa C-359/22 AHY / Minister for Justice (Clause discrétionnaire - Recours)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Przekazanie osoby ubiegającej się o azyl do państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 17 ust. 1 – Klauzula dyskrecjonalna – Artykuł 27 ust. 1 i 3 i art. 29 ust. 3 – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Środki zaskarżenia – Skutek zawieszający
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego Pikamäe przedstawiona w dniu 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:678 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:334 |
|
Sprawa C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli / Girelli Alcool
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 7 ust. 4 – Wymagalność podatku akcyzowego – Dopuszczenie do konsumpcji – Całkowite zniszczenie lub nieodwracalna utrata wyrobu objętego procedurą zawieszenia – Pojęcie „nieprzewidzianych okoliczności” – Zezwolenie udzielone przez właściwe organy państwa członkowskiego – Nieodwracalna utrata wynikająca z zawinionego w stopniu innym niż poważny zachowania pracownika uprawnionego prowadzącego skład podatkowy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:720 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:341 |
|
Sprawy połączone od C-567/22 P do C-570/22 P Dumitrescu i in. / Komisja i Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Odwołanie – Służba publiczna – Artykuł 8 ust. 2 akapit drugi załącznika VII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Zryczałtowane świadczenie na pokrycie kosztów podróży z miejsca zatrudnienia do miejsca pochodzenia – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1023/2013 – Nowe zasady obliczania – Urzędnicy, których miejsce pochodzenia znajduje się poza terytorium państw członkowskich lub poza granicami państw i terytoriów wymienionych w załączniku II do traktatu FUE lub poza terytorium państw członkowskich Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) – Zasada równego traktowania
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:336 |
|
Sprawa C-634/22 Postępowanie karne przeciwko OT i in. (Suppression d’un Tribunal)
Odesłanie prejudycjalne – Wartości i cele Unii Europejskiej – Artykuł 2 TUE – Państwo prawne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Niezawisły i bezstronny sąd – Reorganizacja właściwości sądów w państwie członkowskim – Likwidacja wyspecjalizowanego sądu karnego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego Campos Sánchez-Bordona przedstawiona w dniu 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:913 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:340 |
|
Sprawa C-716/22 EP / Préfet du Gers i Institut national de la statistique et des études économiques
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Obywatel Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim – Artykuły 20 i 22 TFUE – Prawo głosowania i kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Artykuł 50 TUE – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Skutki wystąpienia państwa członkowskiego z Unii – Wykreślenie z rejestrów wyborców w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Artykuł 39 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ważność decyzji (UE) 2020/135
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal judiciaire d’Auch
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:339 |
|
Sprawy połączone C-765/22 i C-772/22 Luis Carlos i in. / Air Berlín (Procédures d’insolvabilité principale et secondaire)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) 2015/848 – Postępowanie upadłościowe – Główne postępowanie upadłościowe w Niemczech i wtórne postępowanie upadłościowe w Hiszpanii – Zakwestionowanie spisu inwentarza i listy wierzytelności przedstawionych przez zarządcę we wtórnym postępowaniu upadłościowym – Klasyfikacja roszczeń pracowników – Data, którą należy uwzględnić – Usunięcie aktywów znajdujących się w Hiszpanii do Niemiec – Skład masy upadłościowej we wtórnym postępowaniu upadłościowym – Kryteria czasowe, jakie należy wziąć pod uwagę
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:331 |
|
Sprawa C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi / Valsts ieņēmumu dienests
Odesłanie prejudycjalne – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Zakres stosowania – Podmiot zobowiązany – Artykuł 3 pkt 7 lit. c) – Pojęcie „podmiotu świadczącego usługi na rzecz trustów lub spółek” – Zapewnienie siedziby statutowej – Właściciel nieruchomości, który zawarł umowy najmu z osobami prawnymi – Wpisanie tej nieruchomości do rejestru jako siedziby statutowej tych osób prawnych
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā rajona tiesa
Język postępowania: łotewski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:16 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:327 |
|
Sprawa C-68/23 M-GbR / Finanzamt O (Bons à usage unique)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 30a i 30b – Bony dostarczone drogą elektroniczną – Bony jednego przeznaczenia i bony różnego przeznaczenia – Karty przedpłacone lub kody przeznaczone do nabywania treści cyfrowych zawierające określenie kraju, w związku z czym rozpatrywane treści cyfrowe są dostępne jedynie we wskazanym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:342 |
|
Sprawa C-79/23 FJ / Agrárminiszter
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego dla rolników – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – System jednolitej płatności obszarowej – Artykuł 58 – Zmniejszenia płatności i wykluczenia mające zastosowanie w przypadkach zawyżenia deklaracji – Kara za zawyżenie deklaracji przekraczające 50 % obszaru zatwierdzonego – Odzyskanie kwoty kary w ciągu trzech lat kalendarzowych następujących po roku, w którym dokonano ustalenia – Pojęcie „ustalenia” – Sprawozdanie z kontroli stwierdzające istnienie nieprawidłowości w danym wniosku o przyznanie pomocy
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:329 |
|
Sprawa C-89/23 Companhia União de Crédito Popular / Autoridade Tributária e Aduaneira
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zakres stosowania – Działalność gospodarcza – Świadczenie usług – Artykuł 135 – Zwolnienia dotyczące innych czynności – Transakcje udzielania kredytów – Sprzedaż aukcyjna rzeczy oddanych w zastaw – Jedno świadczenie – Odrębne i niezależne świadczenia – Główny lub pomocniczy charakter świadczenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo
Język postępowania: portugalski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:333 |
|
Sprawa C-133/23 Omya CZ / Generální ředitelství cel
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 2 ust. 4 lit. b) tiret piąte – Pojęcie „procesów mineralogicznych” – Energia elektryczna wykorzystywana do zasilania maszyn stosowanych do przetwarzania wapienia wydobytego z kamieniołomu
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud
Język postępowania: czeski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:335 |
|
Sprawa C-195/23 GI / Partena
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Urzędnicy Unii Europejskiej – Protokół (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Obowiązkowa przynależność do systemu zabezpieczenia społecznego instytucji Unii – Urzędnik Unii prowadzący dodatkową działalność na własny rachunek – Obowiązek opłacania składek na ubezpieczenie społeczne wynikający z ustawodawstwa państwa członkowskiego, w którym prowadzona jest ta działalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Język postępowania: francuski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:337 |
|
Sprawa C-484/21 F C C i M A B / Caixabank (Délai de prescription)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu hipotecznego – Warunek przewidujący zapłatę kosztów związanych z umową obciążających konsumenta – Prawomocne orzeczenie sądowe stwierdzające nieuczciwy charakter tego warunku i unieważniające go – Roszczenie restytucyjne w przedmiocie kwot zapłaconych na podstawie nieuczciwego warunku umownego – Rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:360 |
|
Sprawa C-561/21 GP i BG / Banco Santander (Départ du délai de prescription)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu hipotecznego – Warunek przewidujący zapłatę kosztów związanych z umową obciążających konsumenta – Prawomocne orzeczenie sądowe stwierdzające nieuczciwy charakter tego warunku i unieważniające go – Roszczenie restytucyjne w przedmiocie kwot zapłaconych na podstawie nieuczciwego warunku umownego – Rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia roszczenia restytucyjnego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:362 |
|
Sprawa C-276/22 Edil Work 2 i S.T. / STE
Odesłanie prejudycjalne – art. 49 i 54 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Spółka z siedzibą w jednym państwie członkowskim, ale prowadząca działalność w innym państwie członkowskim – Organizacja spółki i zarządzanie nią – Uregulowanie krajowe przewidujące stosowanie prawa państwa członkowskiego, w którym spółka prowadzi działalność – Ograniczenie swobody przedsiębiorczości – Względy uzasadniające – Ochrona interesów wierzycieli, wspólników mniejszościowych i pracowników – Zwalczanie praktyk stanowiących nadużycie i sztucznych konstrukcji – Proporcjonalność
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznik generalnej Medina przedstawiona w dniu 19 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:796 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:348 |
|
Sprawa C-301/22 Sweetman / An Bord Pleanála i Ireland and the Attorney General
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Ramy polityki wodnej Unii Europejskiej – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) – Cele środowiskowe w odniesieniu do wód powierzchniowych – Obowiązek nieudzielania przez państwa członkowskie zezwolenia na przedsięwzięcie mogące spowodować pogorszenie się stanu części wód powierzchniowych – Artykuł 5 i załącznik II – Charakterystyka typów części wód powierzchniowych – Artykuł 8 i załącznik V – Klasyfikacja stanu wód powierzchniowych – Artykuł 11 – Program środków działania – Przedsięwzięcie dotyczące poboru wody z jeziora o powierzchni mniejszej niż 0,5 km²
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande)
Język postępowania: angielski
|
Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 21 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:697 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:347 |
|
Sprawa C-308/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Zezwolenie na wprowadzenie środków ochrony roślin do obrotu – Rozpatrywanie wniosków o zezwolenie – Artykuł 36 – Zakres uznania przysługujący danemu państwu członkowskiemu w rozumieniu art. 36 ust. 2 w odniesieniu do naukowej oceny ryzyka przeprowadzanej przez państwo członkowskie rozpatrujące wniosek o udzielenie zezwolenia na podstawie art. 36 ust. 1 – Artykuł 44 – Wycofanie lub zmiana zezwolenia – Zasada ostrożności – Skuteczny środek zaskarżenia w postępowaniu sądowym – Aktualny stan wiedzy naukowej i technicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznik generalnej Medina przedstawiona w dniu 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:716 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:350 |
|
Sprawy połączone C-309/22 i C-310/22 PAN Europe / College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Pitcher i Dagonis)
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Zezwolenie na wprowadzenie środków ochrony roślin do obrotu – Rozpatrywanie wniosków o zezwolenie – Artykuł 4 – Artykuł 29 – Warunki – Brak szkodliwego wpływu – Kryteria – Właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego – Rozporządzenie (UE) 2018/605 – Zasada ostrożności – Aktualny stan wiedzy naukowej i technicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez College van Beroep voor het bedrijfsleven
Język postępowania: niderlandzki
|
Opinia rzecznik generalnej Medina przedstawiona w dniu 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:717 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:356 |
|
Sprawy połączone od C-345/22 do C-347/22 Maersk i Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros / Allianz Seguros y Reaseguros i MACS
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 25 ust. 1 – Umowa przewozu towarów potwierdzona konosamentem – Klauzula prorogacyjna zamieszczona w tym konosamencie – Możliwość powołania się wobec posiadacza konosamentu będącego osobą trzecią – Prawo znajdujące zastosowanie – Uregulowanie krajowe wymagające indywidualnego i odrębnego wynegocjowania klauzuli prorogacyjnej przez posiadacza konosamentu będącego osobą trzecią
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Audiencia Provincial de Pontevedra
Język postępowania: hiszpański
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 16 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:889 |
|
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:349 |
|
Sprawy połączone C-420/22 i C-528/22 NW i PQ / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság i Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Informations classifiées)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuł 20 TFUE – Obywatel Unii, który nigdy nie skorzystał ze swobody przemieszczania się – Pobyt członka rodziny tego obywatela Unii – Zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego – Zajęcie stanowiska przez krajowy organ wyspecjalizowany – Uzasadnienie – Dostęp do akt
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Szegedi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 23 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:909 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:344 |
|
Sprawa C-657/22 Bitulpetrolium Serv / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Opodatkowanie zgodnie z zasadą rzeczywistego wykorzystania tych produktów – Załącznik I – Przewidziane w tej dyrektywie minimalne poziomy opodatkowania mające zastosowanie do produktów energetycznych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego – Artykuł 63 – Wymagalność VAT – Artykuł 78 ust. 1 lit. a) – Podstawa opodatkowania – Ponowne wprowadzenie produktów energetycznych do składu podatkowego – Warunki ustanowione przez prawo krajowe – Dodatki do podatku akcyzowego i VAT stosowane jako sankcja za nieprzestrzeganie tych warunków – Zasada proporcjonalności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Prahova
Język postępowania: rumuński
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:353 |
|
Sprawy połączone od C-684/22 do C-686/22 S.Ö. i in. / Stadt Duisburg i in. (Utrata obywatelstwa niemieckiego)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Obywatelstwo państwa członkowskiego i państwa trzeciego – Nabycie obywatelstwa państwa trzeciego – Utrata z mocy prawa obywatelstwa państwa członkowskiego i obywatelstwa Unii – Możliwość złożenia wniosku o zachowanie obywatelstwa państwa członkowskiego przed nabyciem obywatelstwa państwa trzeciego – Indywidualna ocena skutków utraty obywatelstwa państwa członkowskiego w świetle prawa Unii – Zakres
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Verwaltungsgericht Düsseldorf
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 14 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:999 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:345 |
|
Sprawa C-36/23 L / Familienkasse Sachsen
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Świadczenia rodzinne – Artykuł 68 – Zasady pierwszeństwa w wypadku zbiegu praw do świadczeń – Obowiązek przekazania przez instytucję państwa członkowskiego właściwego w dalszej kolejności wniosku o przyznanie świadczeń rodzinnych do instytucji państwa członkowskiego właściwego w pierwszej kolejności – Niezłożenie wniosku o przyznanie świadczeń rodzinnych w państwie członkowskim miejsca zamieszkania dziecka – Częściowy zwrot świadczeń rodzinnych wypłaconych w państwie członkowskim, w którym jedno z rodziców wykonuje pracę najemną
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:355 |
|
Sprawa C-147/23 Komisja / Polska (Directive lanceurs d’alerte)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Ochrona osób zgłaszających naruszenia prawa Unii – Dyrektywa (UE) 2019/1937 – Brak transpozycji i poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i dziennej kary pieniężnej – Kryteria ustalania wysokości kary – Automatyczne zastosowanie współczynnika wagi uchybienia – Ustalenie zdolności płatniczej państwa członkowskiego – Kryterium demograficzne
Język postępowania: polski
|
Opinia rzecznika generalnego Emiliou przedstawiona w dniu 14 marca 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:241 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:346 |
|
Sprawa C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti / Lufthansa Linee Aeree Germaniche i in.
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Opłaty lotniskowe – Dyrektywa 2009/12/WE – Artykuł 11 ust. 5 – Finansowanie niezależnego organu nadzorującego – Składka użytkowników portów lotniczych – Kryteria nałożenia opłaty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato
Język postępowania: włoski
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:357 |
|
Sprawa C-207/23 Finanzamt X / Y (Prélèvement et transmission d’un bien à titre gratuit)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Artykuł 16 – Wykorzystanie majątku przedsiębiorstwa i nieodpłatne przekazanie go innemu podatnikowi – Suszenie drewna i ogrzewanie pól szparagów ciepłem pochodzącym z elektrociepłowni połączonej z instalacją do produkcji biogazu – Artykuł 74 – Podstawa opodatkowania – Koszt wytworzenia – Ograniczenie jedynie do kosztów obciążonych naliczonym VAT
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:352 |
|
Sprawa C-470/21 La Quadrature du Net i in. / Premier ministre i Ministère de la Culture (Données personnelles et lutte contre la contrefaçon)
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona prywatności w sektorze łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Poufność komunikacji elektronicznej – Ochrona – Artykuł 5 i art. 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 – Przepisy krajowe mające na celu zwalczanie, poprzez działania podejmowane przez organ publiczny, naruszeń praw własności intelektualnej, do których dochodzi w Internecie – Tak zwana procedura stopniowej odpowiedzi – Mające miejsce w pierwszej kolejności zbieranie, przez organizacje zrzeszające uprawnionych, adresów IP wykorzystywanych do aktywności naruszającej prawa autorskie lub prawa pokrewne – Mający miejsce w drugiej kolejności dostęp odpowiedzialnego za ochronę praw autorskich i praw pokrewnych organu publicznego do przechowywanych przez dostawców usług łączności elektronicznej danych dotyczących tożsamości cywilnej odpowiadających tym adresom IP – Przetwarzanie zautomatyzowane – Wymóg dokonania uprzedniej kontroli przez sąd lub niezależny organ administracyjny – Warunki materialne i proceduralne – Gwarancje chroniące przed ryzykiem nadużyć oraz przed wszelkim niezgodnym z prawem dostępem do tych danych i wszelkim niezgodnym z prawem ich wykorzystywaniem
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 27 października 2022 r.
ECLI:EU:C:2022:838 |
|
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 28 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:711 |
|
|
Wyrok Trybunału (w pełnym składzie) z dnia 30 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:370 |
|
Sprawa C-822/21 Łotwa / Szwecja (Systèmes de garantie des dépôts)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 259 TFUE – Dyrektywa 2014/49/UE – Systemy gwarancji depozytów (SGD) – Artykuł 14 ust. 3 – Przeniesienie działalności instytucji kredytowej z SGD jednego państwa członkowskiego do SGD innego państwa członkowskiego – Przekazanie do SGD przyjmującego państwa członkowskiego składek wpłaconych na rzecz SGD państwa członkowskiego pochodzenia w okresie 12 miesięcy poprzedzających przeniesienie działalności – Obowiązek – Nieprzekazanie składek – Skuteczność (effet utile) – Zasada lojalnej współpracy
Język postępowania: szwedzki
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 7 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:647 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:373 |
|
Sprawa C-178/22 Postępowanie karne przeciwko Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bolzano
Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych w sektorze łączności elektronicznej – Poufność komunikacji – Dostawcy usług łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dostęp do tych danych żądany przez właściwy organ krajowy w celu karania przestępstw kradzieży kwalifikowanej – Definicja pojęcia „poważnego przestępstwa”, którego karanie może uzasadniać ingerencję w prawa podstawowe – Kompetencje państw członkowskich – Zasada proporcjonalności – Zakres uprzedniej kontroli dokonywanej przez sąd dotyczącej wniosków o udzielenie dostępu do danych zatrzymywanych przez dostawców usług łączności elektronicznej
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Bolzano / Landesgericht Bozen
Język postępowania: włoski
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 8 czerwca 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:463 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:371 |
|
Sprawy połączone C-395/22 i C-428/22 Trade Express-L i DEVNIA TSIMENT / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Odesłanie prejudycjalne – Energia – Dyrektywa 2009/119/WE – Uzupełnianie zapasów ropy naftowej lub produktów ropopochodnych – Artykuł 3 – Obowiązek utrzymywania przez państwa członkowskie zapasów interwencyjnych – Artykuł 8 – Podmioty gospodarcze – Rozporządzenie (WE) nr 1099/2008 – Statystyka energii – Uregulowanie krajowe pozwalające nałożyć na podmiot gospodarczy obowiązek utworzenia i utrzymywania zapasu interwencyjnego produktu ropopochodnego, w tym gdy ów produkt nie jest związany z działalnością gospodarczą tego podmiotu – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 16 – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Artykuł 17 – Prawo własności
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Administrativen sad - Varna
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego Rantos przedstawiona w dniu 19 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:798 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:374 |
|
Sprawa C-670/22 Postępowanie karne przeciwko M.N. (EncroChat)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2014/41/UE – Europejski nakaz dochodzeniowy w sprawach karnych – Uzyskanie materiału dowodowego, którym właściwe organy państwa wykonującego już dysponują – Warunki wydania – Usługa szyfrowanej komunikacji – EncroChat – Konieczność wydania nakazu przez sędziego – Wykorzystanie materiału dowodowego uzyskanego z naruszeniem prawa Unii
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Berlin
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej Ćapeta przedstawiona w dniu 26 października 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:817 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:372 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-558/23 Postępowanie karne przeciwko IC
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 kwietnia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:283 |
Sprawa C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 8 kwietnia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:280 |
Sprawa C-12/24 P Sattvica / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 8 kwietnia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:285 |
Sprawa C-22/22 T. / Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Programy audiowizualne dla dzieci)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego (Polska) – Odesłanie prejudycjalne przedstawione przez skład orzekający nieposiadający statusu niezawisłego i bezstronnego sądu ustanowionego uprzednio na mocy ustawy – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 9 kwietnia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:313 |
Sprawa C-628/23 YG i NI / AXA Bank Europe i in.
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 9 kwietnia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:317 |
Sprawa C-491/23 P Atesos medical i in. / Komisja i in.
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:320 |
Sprawa C-528/23 P EUIPO / KD
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 kwietnia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:311 |
Sprawa C-599/22 Komisja / Grecja (Services de liaison de données aéronautiques)
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 kwietnia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:338 |
Sprawa C-19/24 P Feed / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:369 |
Sprawa C-218/23 P NS / Parlament
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:358 |
Sprawa C-366/23 P CIMV / Komisja
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:351 |
Sprawa C-102/24 P Transport Werk / EUIPO
|
Postanowienie Trybunału Sprawiedliwości z dnia 30 kwietnia 2024 r. ECLI:EU:C:2024:400 |
Maj 2024
Sprawa C-115/22 SO / NADA i in.
Odesłanie prejudycjalne – Dopuszczalność – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Krajowa komisja arbitrażowa właściwa w sprawach antydopingu w dziedzinie sportu – Kryteria – Niezawisłość organu odsyłającego – Zasada skutecznej ochrony sądowej – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Unabhängige Schiedskommission Wien
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznik generalnej Ćapeta przedstawiona w dniu 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:676 |
|
|
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:384 |
|
Sprawa C-75/22 Komisja / Republika Czeska (Qualifications professionnelles)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2005/36/WE – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Artykuł 3 ust. 1 lit. g) i h) – Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie, aby właściwe organy przyjmującego państwa członkowskiego określiły status prawny osób odbywających staż adaptacyjny lub przygotowujących się do testu umiejętności – Artykuł 7 ust. 3 – Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie, aby między innymi lekarze weterynarii i architekci mogli prowadzić działalność w ramach swobodnego świadczenia usług przy użyciu tytułu zawodowego przyjmującego państwa członkowskiego – Artykuł 45 ust. 2 lit. c), f) i częściowo lit. e) – Obowiązek zagwarantowania przez państwa członkowskie, aby osoby posiadające dokument potwierdzający posiadanie wykształcenia z zakresu farmacji na poziomie uniwersyteckim lub poziomie uznawanym za równorzędny, spełniające warunki określone w art. 44 tej dyrektywy, mogły podejmować, w stosownych przypadkach pod warunkiem posiadania dodatkowego stażu zawodowego, co najmniej czynności określonych w art. 45 ust. 2 omawianej dyrektywy – Artykuł 51 ust. 1 – Obowiązek zagwarantowania przez państwa członkowskie, aby właściwy organ przyjmującego państwa członkowskiego w terminie miesiąca od otrzymania wniosku o uznanie kwalifikacji zawodowych potwierdzał jego otrzymanie oraz zawiadamiał wnioskodawcę, w stosownym przypadku, o konieczności dostarczenia brakujących dokumentów – Brak transpozycji do prawa krajowego
Język postępowania: czeski
|
Opinia rzecznika generalnego Pikamäe przedstawiona w dniu 14 września 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:679 |
|
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:390 |
|
Sprawa C-734/22 Republik Österreich / GM
Odesłanie prejudycjalne – Zasoby własne Unii Europejskiej – Program krajowy współfinansowany przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Pomoc przyznana na podstawie umowy w wykonaniu tego programu – Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (WE) nr 2988/95 – Zakres stosowania – Postępowanie w sprawie nieprawidłowości – Artykuł 3 – Termin przedawnienia możliwości prowadzenia postępowania – Pojęcie „aktu przerywającego bieg przedawnienia” – Zasada proporcjonalności – Żądanie zwrotu nienależnie wypłaconej pomocy oparte na prawie prywatnym państwa członkowskiego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 8 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:395 |
|
Sprawa C-20/23 SF / MV i in. (Exclusion des créances publiques de la remise de dettes)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Dyrektywa (UE) 2019/1023 – Postępowania dotyczące restrukturyzacji, niewypłacalności i umorzenia długów – Artykuł 20 – Dostęp do umorzenia długów – Artykuł 23 – Odstępstwa – Artykuł 23 ust. 4 – Wyłączenie szczególnych kategorii wierzytelności z umorzenia długów – Uregulowanie krajowe wyłączające wierzytelności podatkowe oraz wierzytelności z tytułu zabezpieczenia społecznego z umorzenia długów – Należycie uzasadniony charakter takiego wyłączenia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto
Język postępowania: portugalski
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 11 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:29 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:389 |
|
Sprawa C-53/23 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” i Asociaţia “Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor” / Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României ( Associations de magistrats)
Odesłanie prejudycjalne – Państwo prawne – Niezależność sądownictwa – Artykuł 19 ust. 1 TUE – Mechanizm współpracy i weryfikacji – Założenia zaakceptowane przez Rumunię – Zwalczanie korupcji – Prowadzenie dochodzeń w sprawach przestępstw popełnionych w ramach systemu sądownictwa – Skarga przeciwko powołaniu prokuratorów właściwych do prowadzenia tych dochodzeń – Legitymacja procesowa czynna stowarzyszeń zawodowych sędziów i prokuratorów
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Piteşti
Język postępowania: rumuński
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 1 lutego 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:104 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:388 |
|
Sprawa C-216/23 Hauser Weinimport / Freistaat Bayern
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rolnictwo – Definicja, opis, prezentacja, etykietowanie i ochrona oznaczeń geograficznych aromatyzowanych produktów sektora wina – Rozporządzenie (UE) nr 251/2014 – Artykuł 3 ust. 4 – Aromatyzowany koktajl na bazie wina – Definicja – Pojęcia „alkoholu” i „aromatyzującego środka spożywczego”
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:393 |
|
Sprawa C-241/23 P. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Contrepartie en actions)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 73 – Dostawy towarów i świadczenie usług – Wniesienie aportem nieruchomości – Podstawa opodatkowania – Zapłata – Akcje – Wartość nominalna – Wartość emisyjna
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny
Język postępowania: polski
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 8 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:392 |
|
Sprawa C-15/24 PPU Postępowanie karne przeciwko Sofyiska rayonna prokuratura
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Opinia rzecznika generalnego Collins przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:303 |
|
|
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:399 |
|
Sprawa C-673/22 CCC / TGSS i INSS (Congés d’une mère de famille monoparentale)
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa (UE) 2019/1158 – Równowaga między życiem zawodowym a prywatnym rodziców – Rodzina monoparentalna – Równość traktowania z rodzinami biparentalnymi – Wydłużenie urlopu macierzyńskiego – Artykuł 5 – Urlop rodzicielski – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social - Sevilla
Język postępowania: hiszpański
|
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:407 |
|
Sprawa C-695/22 Fondee / Česká národní banka
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Rynki instrumentów finansowych – Dyrektywa 2014/65/UE – Artykuł 3 – Wyłączenie z zakresu stosowania dyrektywy 2014/65/UE – Pośrednik inwestycyjny wyłączony z zakresu stosowania tej dyrektywy – Przepisy państwa członkowskiego zakazujące temu pośrednikowi przekazywania zleceń klientów przedsiębiorstwu inwestycyjnemu mającemu siedzibę w innym państwie członkowskim
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Městský soud v Praze
Język postępowania: czeski
|
Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 14 listopada 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:865 |
|
|
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:406 |
|
Sprawa C-706/22 Konzernbetriebsrat der O / Vorstand der O Holding
Odesłanie prejudycjalne – Spółka europejska – Rozporządzenie (WE) nr 2157/2001 – Artykuł 12 ust. 2 – Uczestnictwo pracowników – Rejestracja spółki europejskiej – Przesłanki – Uprzednie przeprowadzenie procedury negocjacyjnej w sprawie uczestnictwa pracowników przewidzianej w dyrektywie 2001/86/WE – Spółka europejska, która została utworzona i zarejestrowana bez pracowników, lecz stała się spółką dominującą wobec spółek zależnych zatrudniających pracowników – Obowiązek następczego rozpoczęcia procedury negocjacyjnej – Brak – Artykuł 11 – Nadużycie spółki europejskiej – Pozbawienie pracowników praw w zakresie uczestnictwa – Zakaz
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht
Język postępowania: niemiecki
|
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 7 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:962 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:402 |
|
Sprawa C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Zasady zwrotu VAT podatnikom niemającym siedziby w państwie członkowskim zwrotu – Dyrektywa 2008/9/WE – Artykuł 20 – Żądanie dodatkowych informacji sformułowane przez państwo członkowskie zwrotu – Informacje, których należy dostarczyć w terminie jednego miesiąca – Umorzenie postępowania z powodu braku udzielenia przez podatnika odpowiedzi w tym terminie – Artykuł 23 – Odmowa uwzględnienia informacji przekazanych po raz pierwszy w postępowaniu odwoławczym – Zasada skuteczności – Zasada neutralności VAT – Zasada dobrej administracji
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék
Język postępowania: węgierski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 14 grudnia 2023 r.
ECLI:EU:C:2023:996 |
|
|
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:403 |
|
Sprawa C-27/23 FV / Caisse pour l'avenir des enfants
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Rozporządzenie (UE) 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Dodatek rodzinny – Pracownik sprawujący pieczę nad dzieckiem umieszczonym u niego na mocy orzeczenia sądowego – Pracownik będący rezydentem i pracownik niebędący rezydentem – Odmienne traktowanie – Brak uzasadnienia
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Język postępowania: francuski
|
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 25 stycznia 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:87 |
|
|
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:404 |
|
Sprawa C-222/23 (Notion de domicile du défendeur)
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – Pojęcie „miejsca zamieszkania” – Obywatel państwa członkowskiego posiadający stały adres w tym państwie członkowskim i aktualny adres w innym państwie członkowskim – Brak możliwości zmiany tego stałego adresu lub rezygnacji z niego
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad
Język postępowania: bułgarski
|
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:405 |
|
Sprawa C-405/23 Touristic Aviation Services / Flightright
Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie dla pasażerów lotniczych w przypadku dużego opóźnienia lotu – Artykuł 5 ust. 3 – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Nadzwyczajne okoliczności – Brak personelu operatora portu lotniczego świadczącego usługi załadunku bagaży
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln
Język postępowania: niemiecki
|
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 maja 2024 r.
ECLI:EU:C:2024:408 |
|
Informacje dotyczące orzeczeń niepublikowanych
Sprawa C-348/23 KCB i MB / BNP Paribas Bank Polska
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i artykuł 7 ust. 1 – Kredyt w walucie obcej na zakup nieruchomości – Nieuczciwe warunki dotyczące wymiany waluty – Nieważność umowy – Skutki prawne – Warunek zawieszający – Status konsumenta
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 3 maja 2024 r. ECLI:EU:C:2024:386 |
Sprawa C-424/22 WN / Santander Bank Polska
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty obcej zawierająca nieuczciwe warunki dotyczące waloryzacji i kursu wymiany – Nieważność tej umowy – Skutki restytucyjne – Prawo zatrzymania
|
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 maja 2024 r. ECLI:EU:C:2024:398 |
Sprawa C-689/23 P Wyrębski / EUIPO
Odwołanie – Znak towarowy Unii Europejskiej – Przyjmowanie odwołań do rozpoznania – Artykuł 170b regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek niewykazujący istotności kwestii dla jedności, spójności lub rozwoju prawa Unii – Odmowa przyjęcia odwołania do rozpoznania
|
Postanowienie Trybunału Sprawiedliwości z dnia 8 maja 2024 r. ECLI:EU:C:2024:397 |
Sprawa C-390/23 Rzecznik Finansowy / Bank AG i in.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego (Polska) – Odesłanie prejudycjalne skierowane przez skład orzekający nieposiadający statusu niezawisłego i bezstronnego sądu ustanowionego uprzednio na mocy ustawy – Oczywista niedopuszczalność
|
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 15 maja 2024 r. ECLI:EU:C:2024:419 |
