Sąd

Sprawa T-355/08 P De Fays / Komisja
Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Służba publiczna – Urzędnicy – Urlop – Zwolnienie chorobowe – Nieusprawiedliwiona nieobecność stwierdzona w następstwie badania lekarskiego – Zaliczenie nieobecności na poczet corocznego urlopu wypoczynkowego – Utrata prawa do wynagrodzenia
Język postępowania: francuski

Sprawa T-248/08 P Doktor / Rada
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Okres próbny – Przedłużenie okresu próbnego – Sprawozdanie z okresu próbnego – Zwolnienie po okresie próbnym – Artykuł 34 regulaminu pracowniczego – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie do spraw Służby Publicznej
Język postępowania: francuski

Sprawa T-78/09 P Parlament / Collée
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2004 r. – Postępowanie w sprawie przyznania punktów za osiągnięcia – Przeinaczenie dowodów – Uzasadnienie – Waga opinii komitetu do spraw sprawozdań – Zasada niedyskryminacji
Język postępowania: francuski

Sprawa T-338/07 P Bianchi / ETF
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Decyzja odmowna w sprawie przedłużenia umowy – Artykuł 47 lit. b) WZIP
Język postępowania: francuski

Sprawa T-16/09 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Rozsądny termin do złożenia wniosku o odszkodowanie – Przekroczenie terminu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-103/10 P(R) Parlament / U
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Decyzja o zwolnieniu – Postanowienie prezesa Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej wydane w ramach postępowania w przedmiocie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru
Język postępowania: francuski

Sprawa T-103/10 P(R)-R Parlament / U
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Decyzja o zwolnieniu – Postanowienie Prezesa Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej wydane w ramach postępowania w przedmiocie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru
Język postępowania: francuski

Sprawa T-100/08 P Kerelov / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Nabór – Konkurs otwarty – Odmowa przekazania kandydatowi przez dyrektora EPSO informacji i dokumentów dotyczących testu wstępnego – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T-491/08 P Bui Van / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Zaszeregowanie do grupy – Cofnięcie aktu administracyjnego – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Rozsądny termin – Prawo do bycia wysłuchanym
Język postępowania: francuski

Sprawa T-560/08 P Komisja / Meierhofer
Odwołanie – Służba publiczna – Nabór – Konkurs otwarty – Decyzja stwierdzająca negatywny wynik egzaminu ustnego – Odmowa zastosowania się przez Komisję do środków organizacji postępowania
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T-261/09 P Komisja / Violetti i in.
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Decyzja OLAF-u o przekazaniu włoskim organom wymiaru sprawiedliwości informacji dotyczących osób fizycznych – Akt niewywołujący niekorzystnych skutków
Język postępowania: francuski

Sprawa T-284/09 P Meister / OHIM
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sporządzenie sprawozdań z oceny po terminie – Przedmiot skargi w pierwszej instancji – Odpowiedź na zażalenia udzielona po terminie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T-266/08 P Kerstens / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zmiana zatrudniającej jednostki – Artykuł 7 regulaminu pracowniczego – Interes służby – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie do spraw Służby Publicznej – Prawo do obrony
Język postępowania: francuski

Sprawa T-485/08 P Lafili / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Dopuszczalność – Pojęcie strony, która przegrała sprawę w pierwszej instancji – Awans – Zaszeregowanie do grupy i na stopień – Mnożnik wyższy niż 1 – Przeliczenie na staż pracy na danym stopniu – Artykuł 7 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego
Język postępowania: francuski

Sprawa T-12/08 P-RENV-RX M / EMA
Odwołanie – Służba publiczna – Poddanie wyroku Sądu wyjątkowej procedurze ponownego rozpoznania – Stan postępowania pozwalający na wydanie orzeczenia w sprawie
Język postępowania: francuski

Sprawa T-160/08 P Komisja / Putterie-De-Beukelaer
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Stwierdzenie nieważności sprawozdania z przebiegu kariery zawodowej przez sąd pierwszej instancji – Postępowanie w sprawie oceny za 2005 r. – Właściwe przepisy prawne – Rubryka dotycząca zdolności do pełnienia określonych funkcji – Postępowanie w sprawie oceny – Procedura akredytacji
Język postępowania: francuski

Sprawa T-166/09 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Postanowienie o przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania – Orzeczenie niepodlegające odwołaniu – Skarga o odszkodowanie – Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi – Uchybienia proceduralne – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-368/09 P Sevenier / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Rezygnacja – Odmowa udzielenia przez Komisję zgody na wycofanie rezygnacji i wystąpienie do komitetu ds. inwalidztwa – Termin do złożenia zażalenia – Przekroczenie terminu – Brak usprawiedliwionego błędu
Język postępowania: francuski

Sprawa T-475/08 P Duta / Trybunał Sprawiedliwości
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zatrudnienie – Stanowisko referendarza – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: francuski

Sprawa T-91/09 P Skareby / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Postępowanie w sprawie oceny za 2005 r. – Uproszczone sprawozdanie za okres od stycznia do września 2005 r. – Dokładne powtórzenie ocen zawartych w sprawozdaniu z przebiegu kariery zawodowej za 2004 r., którego częściowa nieważność została stwierdzona po wydaniu zaskarżonego wyroku
Język postępowania: francuski

Sprawa T-60/08 P Kerelov / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie – Niewpisanie na listę rezerwy kadrowej – Wykluczenie z konkursu ze względu na naruszenie zasady zakazującej nawiązywania przez kandydatów bezpośredniego lub pośredniego kontaktu z komisją konkursową – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T-17/08 P Andreasen / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Księgowy Komisji – Postępowanie dyscyplinarne – Wydalenie ze służby – Gwarancje proceduralne – Skuteczna ochrona sądowa
Język postępowania: francuski

Sprawa T-157/09 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Rozsądny termin do złożenia wniosku o odszkodowanie – Przekroczenie terminu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-498/09 P Kerstens / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2005 r. – Przyznanie punktów pierwszeństwa – Ciężar dowodu – Prawo do obrony – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T-65/09 P Reali / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Zatrudnienie – Zaszeregowanie do grupy – Doświadczenie zawodowe – Dyplom – Równoważność
Język postępowania: angielski

Sprawa T-32/09 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi – Odwołanie oczywiście bezzasadne – Odwołanie wzajemne ograniczone do kwestii kosztów
Język postępowania: włoski

Sprawa T-260/09 P OHIM / Simões Dos Santos
Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2003 r. – Anulowanie i ponowne obliczenie kapitału punktów za osiągnięcia – Wykonanie wyroku Sądu – Powaga rzeczy osądzonej – Podstawa prawna – Brak mocy wstecznej – Uzasadnione oczekiwania – Szkoda materialna – Utrata szansy na awans – Krzywda
Język postępowania: francuski

Sprawa T-9/09 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Wniosek o zwrot mienia osobistego – Doręczenie decyzji o oddaleniu zażalenia w innym języku niż język, w którym zostało sporządzone zażalenie – Wniesienie skargi po terminie – Brak ustosunkowania się do jednego z żądań przedstawionych w pierwszej instancji
Język postępowania: włoski

Sprawa T-73/10 P Apostolov / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs – Odrzucenie kandydatury – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: angielski

Sprawa T-526/08 P Komisja / Strack
Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Służba publiczna – Urzędnicy – Nabór – Ogłoszenie o naborze – Odrzucenie kandydatury – Powołanie na stanowisko kierownika wydziału – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Interes prawny – Skarga o odszkodowanie – Krzywda
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T-143/09 P Komisja / Petrilli
Odwołanie – Służba publiczna – Personel kontraktowy do zadań pomocniczych – Umowa na czas określony – Przepisy dotyczące maksymalnego czasu zatrudnienia niestałego personelu w służbach Komisji – Decyzja odmowna w sprawie przedłużenia umowy
Język postępowania: francuski

Sprawa T-175/09 P Rada / Stols
Odwołanie – Służba publiczna – Awans – Porównanie osiągnięć – Oczywisty błąd w ocenie – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: francuski

Sprawa T-364/09 P Lebedef / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Coroczny urlop wypoczynkowy – Oddelegowanie w połowie wymiaru czasu pracy do celów reprezentacji związkowej – Nieusprawiedliwiona nieobecność – Odliczenie dni od przysługującego corocznego urlopu wypoczynkowego – Artykuł 60 regulaminu pracowniczego
Język postępowania: francuski

Sprawa T-48/10 P Meister / OHIM
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2008 r. – Decyzja o przyznaniu punktów w ramach postępowania w sprawie awansu – Wzmianka dotycząca punktów zgromadzonych w poprzednim postępowaniu w sprawie awansu – Przeinaczenie faktów – Obciążenie kosztami postępowania – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T-52/10 P Lebedef / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Coroczny urlop wypoczynkowy – Oddelegowanie w połowie wymiaru czasu pracy do celów reprezentacji związkowej – Nieusprawiedliwiona nieobecność – Odliczenie dni od przysługującego corocznego urlopu wypoczynkowego – Artykuł 60 regulaminu pracowniczego
Język postępowania: francuski

Sprawa T-38/10 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odpowiedzialność pozaumowna – Zwrot kosztów podlegających zwrotowi – Zarzut skargi równoległej – Uchybienia proceduralne – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-44/10 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Zwrot kosztów medycznych – Obowiązek uzasadnienia – Akt niekorzystny – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-239/09 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odmowa wszczęcia dochodzenia przez instytucję – Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi – Skarga o odszkodowanie – Odwołanie częściowo oczywiście niedopuszczalne, a częściowo oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-402/09 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Przepisy dotyczące ubezpieczenia urzędników Wspólnot Europejskich od ryzyka wypadku i choroby zawodowej – Postępowanie w sprawie uznania zawodowego podłoża choroby – Odwołanie częściowo oczywiście niedopuszczalne, a częściowo oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-493/09 P Y / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Zwolnienie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T-20/09 P Komisja / Marcuccio
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Renta inwalidzka – Skarga uznana za częściowo zasadną w pierwszej instancji ze względu na brak uzasadnienia zaskarżonej decyzji – Artykuł 78 regulaminu pracowniczego – Przeniesienie w stan spoczynku z powodu niezdolności do pracy – Komitet ds. Inwalidztwa
Język postępowania: włoski

Sprawa T-510/09 P V / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Odmowa zatrudnienia ze względu na fizyczną niezdolność do wykonywania obowiązków – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie do spraw Służby Publicznej
Język postępowania: francuski

Sprawa T-256/10 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Przeprowadzka mienia osobistego – Dorozumiane i wyraźne rozstrzygnięcia odmowne w sprawie wniosków skarżącego – Obowiązek uzasadnienia – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-452/09 P Rosenbaum / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zaszeregowanie do grupy przy zatrudnieniu – Uwzględnienie doświadczenia zawodowego zainteresowanego – Artykuł 31 regulaminu pracowniczego – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T-12/10 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zwrot kosztów – Pismo Komisji informujące skarżącego o zamiarze dokonania potrącenia z jego renty inwalidzkiej – Brak niekorzystnego aktu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-454/09 P van Arum / Parlament
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z oceny – Postępowanie w sprawie oceny za 2005 r. – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: niderlandzki

Sprawa T-283/08 P Longinidis / Cedefop
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas nieokreślony – Zwolnienie – Uzasadnienie – Oczywisty błąd w ocenie – Prawo do obrony
Język postępowania: grecki

Sprawa T-80/09 P Komisja / Q
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odwołanie wzajemne – Mobbing – Artykuł 12a regulaminu pracowniczego – Komunikat w sprawie polityki w zakresie mobbingu w Komisji – Obowiązek wspomagania ciążący na administracji – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego – Zakres – Wniosek o udzielenie wsparcia – Działania mające na celu tymczasowe odseparowanie od siebie stron konfliktu – Obowiązek staranności – Odpowiedzialność – Wniosek o odszkodowanie – Nieograniczone prawo orzekania – Przesłanki zastosowania – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny
Język postępowania: francuski

Sprawa T-366/10 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odpowiedzialność pozaumowna – Zwrot kosztów podlegających zwrotowi – Zarzut skargi równoległej – Uchybienia proceduralne – Prawo do obrony – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-213/11 P kolegium przedstawicieli personelu EBI i in./Bömcke
Odwołanie – Służba publiczna – Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta w postępowaniu przed Sądem do spraw Służby Publicznej – Obliczanie terminu – Przekroczenie terminu
Język postępowania: francuski

Sprawa T-450/10 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Rozsądny termin do złożenia wniosku o odszkodowanie – Przekroczenie terminu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-282/11 Alionescu / EPSO
Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs otwarty – Decyzja EPSO w sprawie przedłużenia o sześć godzin terminu do składania kandydatur – Przekazanie sprawy do Sądu do spraw Służby Publicznej
Język postępowania: angielski

Sprawa T-62/10 P Zangerl-Posselt / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie – Konkurs otwarty – Niedopuszczenie do egzaminów praktycznych i ustnych – Warunki dopuszczenia – Wymagane dyplomy – Artykuł 5 ust. 3 lit. a) ppkt (ii) regulaminu pracowniczego – Wykładnia – Uwzględnienie różnych wersji językowych – Prace przygotowawcze
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T-236/02 Marcuccio / Komisja
Przekazanie sprawy do Sądu po uchyleniu rozstrzygnięcia – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie w państwie trzecim – Przeniesienie z urzędu stanowiska wraz z osobą na nim zatrudnioną – Prawo do obrony – Skarga o odszkodowanie – Nieograniczone prawo orzekania
Język postępowania: włoski

Sprawa T-325/09 P Adjemian i in. / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Pracownicy – Umowa o pracę na czas określony – Odmowa zawarcia nowej umowy o pracę lub przedłużenia umowy o pracę na czas nieokreślony – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony – Dyrektywa 1999/70/WE – Artykuł 88 WZIP – Decyzja Komisji w sprawie maksymalnego czasu zatrudnienia niestałego personelu w jej służbach
Język postępowania: francuski

Sprawa T-213/10 P P / Parlament
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zwolnienie – Utrata zaufania – Uzasadnienie – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: francuski

Sprawa T-58/11 P Nolin / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Usunięcie punktów za osiągnięcia i punktów pierwszeństwa w następstwie awansu przyznanego na podstawie art. 29 regulaminu pracowniczego – Podstawa prawna – Właściwość organu wydającego akt – Zasada niedyskryminacji
Język postępowania: francuski

Sprawa T-10/11 P Birkhoff / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Dodatki rodzinne – Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Dziecko cierpiące na niepełnosprawność, która nie pozwala na samodzielne utrzymywanie się – Odmowa dalszej wypłaty dodatku
Język postępowania: włoski

Sprawa T-51/08 P Komisja / Dittert
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za rok 2005 – Punkty pierwszeństwa – Nieprzyznanie z powodu usterki technicznej – Komitet ds. awansów A* – Przyznanie dodatkowych punktów pierwszeństwa w liczbie niższej od liczby zaproponowanej przez przełożonych – Niewpisanie na listę urzędników awansowanych
Język postępowania: francuski

Sprawa T-274/11 P VE / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Dodatek zagraniczny – Warunki określone w art. 4 załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Pojęcie zwykłego miejsca zamieszkania – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T-365/11 P AO / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Termin do wniesienia odwołania – Przekroczenie terminu – Podpisany oryginał odwołania złożony po terminie – Nieprzewidywalne okoliczności – Artykuł 43 § 6 regulaminu postępowania przed Sądem – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: angielski

Sprawa T-311/09 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Zwrot kosztów leczenia – Odmowna decyzja Komisji w sprawie zwrotu 100% określonych kosztów leczenia poniesionych przez skarżącego – Przeinaczenie – Obowiązek uzasadnienia – Badanie sprawy – Akt niekorzystny – Powaga rzeczy osądzonej – Zawisłość sporu – Akt potwierdzający
Język postępowania: włoski

Sprawa T-361/10 P Komisja / Pachtitis
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie – Konkurs otwarty – Niedopuszczenie do uczestnictwa w egzaminie pisemnym wskutek wyników osiągniętych w testach wstępnych – Podział uprawnień między EPSO a komisją konkursową
Język postępowania: grecki

Sprawa T-433/10 P Allen i in. / Komisja
Odwołanie – Pracownicy zatrudnieni przez wspólne przedsiębiorstwo JET – Zastosowanie statusu prawnego innego od statusu członka personelu tymczasowego – Odszkodowanie za poniesioną szkodę – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Rozsądny termin
Język postępowania: angielski

Sprawa T-563/10 P De Luca / Komisja
Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie na stanowisko w wyższej grupie funkcyjnej w następstwie konkursu otwartego – Wejście w życie nowego regulaminu pracowniczego – Przepisy przejściowe – Artykuł 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego
Język postępowania: francuski

Sprawa T-6/11 P Komisja / Vicente Carbajosa i in.
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie – Konkurs otwarty – Niedopuszczenie do egzaminu pisemnego w związku z wynikami uzyskanymi w testach wstępnych – Podział uprawnień między EPSO a komisją konkursową – Zasada kontradyktoryjności
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑98/11 P AG / Parlament
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zwolnienie po okresie próbnym – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑167/09 P Komisja / Liotti
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Postępowanie w sprawie oceny (2006) – Ogólne przepisy wykonawcze – Stosowanie standardów oceny w sposób spójny i uzgodniony
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑126/11 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Zwrot kosztów leczenia – Akt niekorzystny – Dorozumiana odmowa – Obowiązek uzasadnienia – Odwołanie w części oczywiście bezzasadne, a w części oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑398/11 P Barthel i in. / Trybunał Sprawiedliwości
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Odmowa przyznania skarżącym dodatku za pracę zmianową – Termin do złożenia zażalenia – Przekroczenie terminu – Odwołanie w części oczywiście bezzasadne, a w części oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: francuski

Sprawy połączone od T‑441/10 P do T‑443/10 P Kurrer i in. / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Grupa zaszeregowania – Przepisy przejściowe dotyczące zaszeregowania do grupy w chwili zatrudnienia – Artykuł 5 ust. 4 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Zasada równego traktowania
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑2/12 P Soerensen Ferraresi / Komisja
Odwołanie – Termin do wniesienia skargi – Oczywista niedopuszczalność
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑37/10 P De Nicola / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel EBI – Ocena – Awans – Postępowanie w sprawie oceny i awansu (2006) – Decyzja komisji odwoławczej – Zakres kontroli – Ubezpieczenie zdrowotne – Odmowa przejęcia kosztów leczenia – Żądanie odszkodowawcze
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑184/11 P Nijs / Trybunał Obrachunkowy
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Postępowanie dyscyplinarne – Wydalenie ze służby z zachowaniem praw do emerytury – Artykuły 22a i 22b regulaminu pracowniczego – Wymóg uściślenia odwołania – Nowy zarzut – Skuteczna ochrona sądowa – Artykuł 47 karty praw podstawowych – Brak obowiązku zbadania z urzędu zarzutu dotyczącego przekroczenia racjonalnego terminu
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑317/11 P Vakalis / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renty – Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych – Obliczenie lat służby uprawniających do emerytury – Ogólne przepisy wykonawcze – Obowiązek uzasadnienia – Zasada kontradyktoryjności – Równość traktowania
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑65/12 P Strack / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Postanowienie o przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania – Orzeczenie niepodlegające odwołaniu – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T‑234/11 P Arango Jaramillo i in. / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel EBI – Emerytury i renty – Składki do systemu emerytalnego – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Rozsądny termin
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑594/10 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Zwrot kosztów leczenia – Akt niekorzystny – Dorozumiana odmowa
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑308/10 P Komisja / Nanopoulos
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Obowiązek wspomagania – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego – Odpowiedzialność pozaumowna – Artykuły 90 i 91 regulaminu pracowniczego – Przedstawienie wniosku o odszkodowanie w rozsądnym terminie – Termin do udzielenia odpowiedzi – Wszczęcie postępowania dyscyplinarnego – Kryterium wymagające „wystarczająco istotnego naruszenia” – Przecieki danych osobowych do prasy – Nieprzydzielenie urzędnikowi zadań odpowiadających jego grupie zaszeregowania – Wysokość odszkodowania
Język postępowania: grecki

Sprawa T‑642/11 P Mische / Parlament
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Grupa zaszeregowania – Konkurs opublikowany przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: angielski

Sprawa T‑519/11 P Gozi / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Wniosek o udzielenie wsparcia – Decyzja odmowna Komisji w sprawie zwrotu kosztów poniesionych przez skarżącego w ramach postępowania przed krajowym sądem karnym – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑622/11 P Cervelli / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Dodatek zagraniczny – Wniosek o ponowne sprawdzenie – Nowe okoliczności faktyczne – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑268/11 P Komisja / Strack
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Urlop – Zwolnienie chorobowe – Stwierdzenie w pierwszej instancji nieważności odmownej decyzji Komisji w sprawie przeniesienia niewykorzystanych przez zainteresowanego dni corocznego urlopu wypoczynkowego – Artykuł 4 załącznika V do regulaminu pracowniczego – Artykuł 1e ust. 2 regulaminu pracowniczego – Dyrektywa 2003/88 WE – Odwołanie uzasadnione – Stan postępowania pozwalający na wydanie orzeczenia w sprawie – Oddalenie skargi
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T‑616/11 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Oddalenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście pozbawionej podstawy prawnej – Szkoda poniesiona jakoby przez wnoszącego odwołanie – Zwrot kosztów, których można było uniknąć – Artykuł 94 lit. a) regulaminu postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑286/11 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odpowiedzialność pozaumowna – Odszkodowanie za szkodę spowodowaną przesłaniem pisma dotyczącego kosztów sprawy adwokatowi, który reprezentował skarżącego w tej sprawie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑491/11 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Czas trwania postępowania w sprawie uznania częściowej trwałej niepełnosprawności – Szkoda poniesiona jakoby przez wnoszącego odwołanie – Zwrot kosztów, których można było uniknąć – Oddalenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście pozbawionej podstawy prawnej – Artykuł 94 lit. a) regulaminu postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑464/12 P(R) Marcuccio / Komisji
Odwołanie – Wydane w pierwszej instancji postanowienie w postępowaniu w przedmiocie środka tymczasowego oddalające wniosek o zawieszenie wykonania zaskarżonej decyzji – Odmowa zwrócenia wnoszącemu odwołanie przez Komisję kwot, które jego zdaniem zostały niesłusznie potrącone z jego renty
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑78/11 P Lenz / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Pokrycie kosztów związanych z leczeniem przez „Heilpraktikera” – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie okoliczności faktycznych
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T‑390/10 P Füller-Tomlinson / Parlament
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zabezpieczenie społeczne – Choroba zawodowa – Ustalenie stopnia niepełnosprawności będącej następstwem choroby zawodowej – Zastosowanie europejskiej skali oceny stopnia uszczerbku na zdrowiu fizycznym i psychicznym do celów medycznych – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Rozsądny termin
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑630/11 P Strobl / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Konkurs otwarty – Kandydaci wpisani na listę odpowiednich kandydatów przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Ogłoszenie o wakacie – Powołanie – Zaszeregowanie do grupy zgodnie z nowymi, mniej korzystnymi zasadami – Artykuł 12 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Naruszenie prawa – Obowiązek uzasadnienia przez Sąd do spraw Służby Publicznej
Język postępowania: niemiecki

Sprawy T‑197/11 P i T‑198/11 P Komisja / Strack i Strack / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Dostęp do dokumentów – Artykuły 26 i 26a regulaminu pracowniczego – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Właściwość Sądu do spraw Służby Publicznej – Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Brak niekorzystnego aktu – Artykuł 90 lit. a) regulaminu postępowania
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T‑199/11 P Strack / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Artykuły 17, 17 a, 19 i art. 90 ust. 1 regulaminu pracowniczego – Wniosek o zezwolenie na ujawnienie dokumentów – Wniosek o zgodę na opublikowanie tekstu – Wniosek o zezwolenie na wykorzystanie ustaleń przed krajowymi organami sądowymi – Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Brak niekorzystnego aktu – Artykuł 90 lit. a) regulaminu postępowania
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T‑595/11 P A / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Choroba zawodowa – Trwała całkowita niepełnosprawność – Dostęp do akt osobowych – Zwrot kosztów podróży – Żądanie odszkodowania
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑641/11 P Mische / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Zaszeregowanie do grupy i na stopień – Konkurs opublikowany przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego – Zatrudnienie przez Parlament i jednoczesne przeniesienie do Komisji – Częściowe umorzenie postępowania – Odwołanie w części oczywiście bezpodstawne
Język postępowania: angielski

Sprawa T‑85/11 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Poważna choroba – Zwrot kosztów leczenia – Odmowna decyzja Komisji w sprawie zwrotu 100% kosztów leczenia poniesionych przez wnoszącego odwołanie – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 72 regulaminu pracowniczego – Kryteria ustalone przez komisję lekarską – Przedstawienie opinii lekarza zakładowego w toku postępowania – Właściwość dyrektora biura ds. rozliczeń – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑39/12 P Di Tullio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Urlop na czas pełnienia służby wojskowej – Artykuł 18 akapit pierwszy WZIP – Skutki wyroku w czasie
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑281/11 P Canga Fano / Rada
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2009 r. – Decyzja o nieawansowaniu wnoszącego odwołanie do grupy zaszeregowania AD 13 – Porównanie osiągnięć – Dokonywana przez sąd kontrola oczywistego błędu w ocenie
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑130/13 P Honnefelder / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Konkurs otwarty – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Termin do wniesienia odwołania – Przekroczenie terminu – Brak nieprzewidywalnych okoliczności lub siły wyższej – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T‑645/11 P Heath / EBC
Odwołanie – Służba publiczna – Personel EBC – Emerytury i renty – Coroczna podwyżka – Stopa podwyżki za 2010 r. – Moc wsteczna – Prawo do rokowań zbiorowych
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑238/11 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Renta inwalidzka – Zapłata zaległych kwot – Odsetki za zwłokę – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-234/11 P-RENV-RX Arango Jaramillo i in. / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel EBI – Szczególna procedura kontroli orzeczenia Sądu – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako niedopuszczalnej – Emerytury i renty – Podwyższenie składki na system emerytalny – Termin do wniesienia skargi – Rozsądny termin
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑199/11 P-REV Strack / Komisja
Postępowanie – Skarga o wznowienie postępowania – Brak nowej okoliczności faktycznej – Niedopuszczalność
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T‑317/10 P L / Parlament
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas nieokreślony – Decyzja o zwolnieniu – Obowiązek uzasadnienia – Utrata zaufania
Język postępowania: litewski

Sprawa T‑475/11 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Zwrot kosztów podlegających zwrotowi – Brak interesu prawnego – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑358/12 P Conticchio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renty – Decyzja w sprawie obliczenia uprawnień emerytalnych – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑264/11 P De Nicola / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel EBI – Ocena – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2007) – Decyzja komisji odwoławczej – Mobbing – Rozsądny termin – Żądanie stwierdzenia nieważności – Żądanie odszkodowawcze
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑418/11 P De Nicola / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel EBI – Ubezpieczenie zdrowotne – Odmowa przejęcia kosztów leczenia – Wniosek o wyznaczenie niezależnego lekarza – Rozsądny termin – Oddalenie wniosku o wszczęcie postępowania ugodowego – Żądanie stwierdzenia nieważności – Wniosek o zwrot kosztów leczenia – Zawisłość sporu
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑618/11 P De Nicola / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel EBI – Ocena – Awans – Postępowanie w sprawie oceny i awansu (2008) – Decyzja komisji odwoławczej – Zakres kontroli – Sprawozdanie z oceny – Zarzut niezgodności z prawem – Rozsądny termin – Żądanie stwierdzenia nieważności – Żądanie odszkodowawcze – Zawisłość sporu
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑31/13 P Bouillez / Rada
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2007) – Decyzja o nieawansowaniu wnoszącego odwołanie do grupy zaszeregowania AST 7 – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 266 TFUE – Artykuł 45 regulaminu pracowniczego – Sprzeczność w uzasadnieniu – Porównanie osiągnięć – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑113/13 P Van Neyghem / Rada
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2007) – Decyzja o nieawansowaniu wnoszącego odwołanie do grupy zaszeregowania AST 7 – Oddalenie skargi w pierwszej instancji – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 266 TFUE – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑597/11 P Michail / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Wniosek o udzielenie wsparcia – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego – Mobbing – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: grecki

Sprawa T‑167/12 P Rada / AY
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu (2010) – Porównanie osiągnięć – Dalsze kształcenie zawodowe – Przejście egzaminów w ramach programu kształcenia urzędników grupy funkcyjnej AST w procedurze certyfikacji dającej dostęp do grupy funkcyjnej AD – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑226/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Oddalenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście pozbawionej podstawy prawnej – Przesłanie przedstawicielowi skarżącego w odwołaniu wniesionym od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej pisma w sprawie wykonania tego wyroku – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑476/11 P  : 
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Ogłoszenie o naborze – Odrzucenie kandydatury – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Dopuszczalność – Zasada zgodności skargi z zażaleniem – Artykuł 91 ust. 2 regulaminu pracowniczego – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑455/11 P Europol / Kalmár
Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europolu – Umowa na czas określony – Zwolnienie – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do obrony – Odszkodowanie finansowe
Język postępowania: niderlandzki

Sprawa T-229/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Brak identyczności między przesłaną faksem skargą a złożonym następnie oryginałem – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑283/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Brak identyczności między przesłaną faksem skargą a złożonym następnie oryginałem – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑284/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Brak identyczności między przesłaną faksem skargą a złożonym następnie oryginałem – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑203/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Skarga wniesiona za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia skargi i podpisana za pomocą pieczęci odwzorowującej podpis adwokata – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑204/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Skarga wniesiona za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia skargi i podpisana za pomocą pieczęci odwzorowującej podpis adwokata – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑205/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Skarga wniesiona za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia skargi i podpisana za pomocą pieczęci odwzorowującej podpis adwokata – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑107/11 P ETF / Schuerings
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas nieokreślony – Decyzja o rozwiązaniu umowy – Właściwość Sądu do spraw Służby Publicznej – Artykuły 2 WZIP i 47 WZIP – Obowiązek staranności – Pojęcie interesu służby – Zakaz orzekania ultra petita – Prawo do obrony
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑108/11 P ETF / Michel
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas nieokreślony – Decyzja o rozwiązaniu umowy – Właściwość Sądu do spraw Służby Publicznej – Artykuły 2 WZIP i 47 WZIP – Obowiązek staranności – Pojęcie interesu służby – Zakaz orzekania ultra petita – Prawo do obrony
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑436/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Odwołanie wniesione za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia odwołania – Podpis adwokata złożony na faksie różniący się od podpisu złożonego na oryginale, który wpłynął drogą pocztową – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑437/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Odwołanie wniesione za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia odwołania – Podpis adwokata złożony na faksie różniący się od podpisu złożonego na oryginale, który wpłynął drogą pocztową – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑438/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Odwołanie wniesione za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia odwołania – Podpis adwokata złożony na faksie różniący się od podpisu złożonego na oryginale, który wpłynął drogą pocztową – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑446/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Odwołanie wniesione za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia odwołania – Podpis adwokata złożony na faksie różniący się od podpisu złożonego na oryginale, który wpłynął drogą pocztową – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑468/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Odwołanie wniesione za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia odwołania – Podpis adwokata złożony na faksie różniący się od podpisu złożonego na oryginale, który wpłynął drogą pocztową – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑485/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Odwołanie wniesione za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia odwołania – Podpis adwokata złożony na faksie różniący się od podpisu złożonego na oryginale, który wpłynął drogą pocztową – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑486/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Odwołanie wniesione za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia odwołania – Podpis adwokata złożony na faksie różniący się od podpisu złożonego na oryginale, który wpłynął drogą pocztową – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑504/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Odwołanie wniesione za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia odwołania – Podpis adwokata złożony na faksie różniący się od podpisu złożonego na oryginale, który wpłynął drogą pocztową – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑634/11 P da Silva Tenreiro / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o naborze – Powołanie na stanowisko dyrektora w dyrekcji E ds. wymiaru sprawiedliwości dyrekcji generalnej Komisji ds. sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa – Odrzucenie kandydatury skarżącego – Powołanie innego kandydata – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑32/13 P da Silva Tenreiro / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o naborze – Powołanie na stanowisko dyrektora w dyrekcji A ds. wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych Dyrekcji Generalnej ds. Sprawiedliwości Komisji – Odrzucenie kandydatury skarżącego – Powołanie innego kandydata – Nadużycie władzy – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑385/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Brak identyczności między przesłaną faksem skargą a złożonym następnie oryginałem – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawy połączone T-116/13 P i T-117/13 P Lebedef / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Postępowania w sprawie oceny (2008 i 2009) – Zwolnienie z pełnienia obowiązków w połowie wymiaru czasu pracy do celów związkowej działalności przedstawicielskiej – Sprawozdania z oceny obejmujące obowiązki pełnione w zatrudniającej jednostce organizacyjnej – Wyznaczenie do organów przedstawicielskich przez związek zawodowy – Odrzucenie skarg w pierwszej instancji jako oczywiście bezzasadnych – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑95/12 P Stols / Rada
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2007 r. – Decyzja o nieawansowaniu zainteresowanego do grupy zaszeregowania AST 11 – Porównanie osiągnięć – Dokonywana przez sąd kontrola oczywistego błędu w ocenie
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑174/13 P Komisja / BO
Odwołanie – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Zabezpieczenie społeczne – Zwrot kosztów transportu – Koszty transportu ze względów językowych – Artykuł 19 ust. 2 przepisów wspólnych dotyczących ubezpieczenia chorobowego urzędników Wspólnot Europejskich – Część II, rozdz. 12, pkt 2.5 ogólnych przepisów wykonawczych dotyczących refundacji kosztów leczenia
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑373/13 P Alsteens / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Przedłużenie umowy – Oczywista niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Prawo do bycia wysłuchanym – Możliwość oddzielenia załącznika dotyczącego przedłużenia umowy
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑652/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odwołanie wniesione za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia odwołania – Podpis adwokata złożony na faksie różniący się od podpisu złożonego na oryginale, który wpłynął drogą pocztową – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑57/14 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Odwołanie wniesione za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia odwołania – Podpis adwokata złożony na faksie różniący się od podpisu złożonego na oryginale, który wpłynął drogą pocztową – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑207/12 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Akt wydany w stosunku do wniosku o włączenie dokumentu do akt utworzonych celem rozpatrzenia wniosku o uznanie, że zdarzenie miało charakter wypadku, któremu uległ skarżący – Brak niekorzystnego aktu – Czynność przygotowawcza – Akt mający charakter informacyjny – Artykuł 94 lit. a) regulaminu postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑200/13 P De Luca / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Grupa zaszeregowania – Powołanie na stanowisko w wyższej grupie funkcyjnej w następstwie konkursu otwartego – Oddalenie skargi w pierwszej instancji po przekazaniu sprawy przez Sąd do ponownego rozpoznania – Wejście w życie nowego regulaminu pracowniczego – Przepisy przejściowe – Artykuł 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego
Język postępowania: francuski

Sprawa T-347/12 Mocová / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Decyzja o nieprzedłużeniu – Oddalenie zażalenia – Obowiązek uzasadnienia – Uzasadnienie przedstawione w decyzji oddalającej zażalenie
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑368/12 P Komisja / Macchia
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Decyzja o nieprzedłużeniu umowy – Właściwość Sądu do spraw Służby Publicznej – Artykuł 8 akapit pierwszy WZIP – Obowiązek staranności – Pojęcie interesu służby – Zakaz orzekania ultra petita – Zasada kontradyktoryjności
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑406/12 P BG / Rzecznik Praw Obywatelskich
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Kara w postaci wydalenia ze służby bez utraty uprawnień emerytalnych – Wstępne dochodzenie toczące się przed sądem krajowym w chwili wydania decyzji o wydaleniu ze służby – Równość traktowania – Zakaz zwolnienia podczas urlopu macierzyńskiego
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑133/14 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odwołanie wniesione za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia odwołania – Podpis adwokata złożony na faksie różniący się od podpisu złożonego na oryginale, który wpłynął drogą pocztową – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑146/14 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odwołanie wniesione za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia odwołania – Podpis adwokata złożony na faksie różniący się od podpisu złożonego na oryginale, który wpłynął drogą pocztową – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑147/14 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odwołanie wniesione za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia odwołania – Podpis adwokata złożony na faksie różniący się od podpisu złożonego na oryginale, który wpłynął drogą pocztową – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑148/14 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odwołanie wniesione za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia odwołania – Podpis adwokata złożony na faksie różniący się od podpisu złożonego na oryginale, który wpłynął drogą pocztową – Złożenie oryginału z przekroczeniem terminu – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑288/13 P AK / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Postępowania w sprawie oceny za okres 2001/2002, za 2004 r., za 2005 r. i za 2008 r. – Sporządzenie sprawozdań z przebiegu kariery zawodowej po terminie – Krzywda – Utrata szansy na awans – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T‑269/13 P Brune / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Konkurs otwarty – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Nowa decyzja Komisji wydana w następstwie stwierdzenia nieważności przez Sąd do spraw Służby Publicznej – Niewzięcie udziału w egzaminie ustnym
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T‑503/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Artykuł 14 regulaminu postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej – Zasada sędziego powołanego zgodnie z prawem – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Skarga wniesiona faksem opatrzonym niewłasnoręcznym podpisem adwokata – Brak tożsamości skargi wniesionej za pośrednictwem faksu ze złożonym później oryginałem – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu – Żądanie zapłaty określonej kwoty z tytułu jednej czwartej kosztów poniesionych w postępowaniu w sprawie F‑56/09 – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T‑20/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renta inwalidzka – Przeniesienie w stan spoczynku z powodu niepełnosprawności – Komitet ds. Inwalidztwa – Skład – Wyznaczenie lekarzy – Brak wyznaczenia przez zainteresowanego urzędnika drugiego lekarza – Wyznaczenie drugiego lekarza przez Prezesa Trybunału – Wyznaczenie trzeciego lekarza w drodze porozumienia pierwszego i drugiego z wyznaczonych lekarzy – Artykuł 7 załącznika II do regulaminu pracowniczego – Oddalenie skargi w pierwszej instancji po przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd
Język postępowania: włoski

Sprawa T-644/11 P Kimman / Komisja
Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z oceny – Postępowanie w sprawie oceny za 2009 r. – Zasada zgodności skargi z zażaleniem – Artykuł 91 ust. 2 regulaminu pracowniczego – Opinia grupy ad hoc – Przeinaczenie – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie
Język postępowania: francuski

Sprawa T-39/14 P Gomes Moreira / ECDC
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: francuski

Sprawa T-401/11 P Missir Mamachi di Lusignano / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odpowiedzialność pozaumowna – Szkoda poniesiona przez bliskich zmarłego urzędnika – Krzywda doznana przez urzędnika przed jego śmiercią – Podział kompetencji między Sądem a Sądem do spraw Służby Publicznej – Zasada zgodności pomiędzy wnioskiem o odszkodowanie i zadośćuczynienie a zażaleniem na decyzję odmowną w sprawie tego wniosku
Język postępowania: włoski

Sprawa T-356/13 P Lebedef / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Obniżenie grupy zaszeregowania – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T-83/13 P BS / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Przepisy dotyczące ubezpieczenia od ryzyka wypadków i chorób zawodowych – Zasada kolegialności – Charakter prawny sporu – Fizyczna i psychiczna niezdolność do pracy – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-698/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Brak tożsamości skargi wniesionej za pośrednictwem faksu ze złożonym później oryginałem – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-699/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Brak tożsamości skargi wniesionej za pośrednictwem faksu ze złożonym później oryginałem – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-86/13 P Grazyte / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Warunek przewidziany w art. 4 ust. 1 lit. b) załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Dziesięcioletni okres odniesienia – Praca w organizacji międzynarodowej
Język postępowania: włoski

Sprawa T-447/13 P Marcuccio / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zwrot wydatków podlegających zwrotowi – Artykuł 92 § 1 regulaminu postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej – Zarzut skargi równoległej – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-59/13 P BT / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Nieprzedłużenie umowy – Artykuł 76 regulaminu postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej
Język postępowania: angielski

Sprawa T-529/12 P Bermejo Garde / EKES
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o naborze – Powołanie na stanowisko dyrektora – Wycofanie kandydatury skarżącego – Powołanie innego kandydata – Żądania stwierdzenia nieważności – Stwierdzenie w pierwszej instancji nieważności ogłoszenia o naborze podważonego ze względu na brak właściwości organu wydającego zaskarżony akt – Brak wyraźnej odpowiedzi na wszystkie sformułowane przez strony zarzuty i argumenty – Zasada dobrej administracji – Niedopuszczalność żądań stwierdzenia nieważności decyzji wydanych na podstawie podważonego ogłoszenia o naborze – Artykuł 91 ust. 2 regulaminu pracowniczego – Żądanie odszkodowania – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie do spraw Służby Publicznej – Stan postępowania pozwalający na wydanie orzeczenia w sprawie – Oddalenie skargi
Język postępowania: francuski

Sprawa T-530/12 P Bermejo Garde / EKES
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Mobbing – Nielegalna działalność szkodząca interesom Unii – Poważne zaniedbanie w wypełnianiu zobowiązań urzędników – Artykuły 12a i 22a regulaminu pracowniczego – Powiadomienie przez skarżącego – Przeniesienie z urzędu wskutek tego powiadomienia – Niepowiadomienie OLAF przez przełożonego, który otrzymał informacje – Akty niekorzystne – Dobra wiara – Prawo do obrony – Właściwość organu wydającego akt
Język postępowania: francuski

Sprawa T-444/13 P EMA / BU
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Decyzja o nieprzedłużeniu – Właściwość Sądu do spraw Służby Publicznej – Artykuł 8 akapit pierwszy WZIP – Obowiązek staranności
Język postępowania: francuski

Sprawa T-663/13 P Trybunał Obrachunkowy / BF
Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Powołanie na stanowisko dyrektora ds. zasobów ludzkich – Odrzucenie kandydatury – Obowiązek uzasadnienia sprawozdania sporządzonego przez komisję preselekcyjną
Język postępowania: francuski

Sprawa T-26/14 P Schönberger / Trybunał Obrachunkowy
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu w 2011 r. – Mnożniki odniesienia – Kontradyktoryjność
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T-669/13 P Komisja / Thomé
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie – Odmowa zatrudnienia – Istnienie dyplomu zgodnego z ogłoszeniem o konkursie z racji nostryfikacji – Szkoda majątkowa i krzywda
Język postępowania: francuski

Sprawa T-283/08 P-DEP Longinidis / Cedefop
Postępowanie – Ustalenie kosztów – Honorarium adwokata – Reprezentacja organu Unii przez adwokata – Wynagrodzenie ryczałtowe – Koszty podróży i pobytu pełnomocnika będącego członkiem personelu – Koszty przekładów – Koszty podlegające zwrotowi – Sytuacja materialna skarżącego
Język postępowania: grecki

Sprawa T-304/13 P Van der Aat i in. / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Coroczne dostosowanie wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników – Współczynnik korygujący dla urzędników i pracowników zatrudnionych w Varese – Artykuły 64–65a regulaminu pracowniczego – Załącznik IX do regulaminu pracowniczego – Rozporządzenie (UE) nr 1239/2010 – Obowiązek uzasadnienia – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Oczywisty błąd w ocenie
Język postępowania: francuski

Sprawa T-619/13 P Faita / EKES
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Mobbing – Brak wsparcia i naruszenie obowiązku staranności – Naruszenie prawa – Prawo do obrony
Język postępowania: francuski

Sprawa T-330/14 Jelenkowska-Luca / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odwołanie wniesione w innym języku niż język, w którym sporządzono orzeczenie Sądu do spraw Służby Publicznej, od którego wniesiono odwołanie – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Język postępowania: polski

Sprawa T-512/13 P AN / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Mobbing – Artykuł 22a ust. 3 regulaminu pracowniczego – Pominięcie rozstrzygnięcia – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów
Język postępowania: francuski

Sprawa T-342/14 P CR / Parlament i Rada
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Zwrot nienależnych kwot – Zarzut niezgodności z prawem art. 85 ust. 2 regulaminu pracowniczego – Pewność prawa – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia – Odwołanie oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T-107/13 P Trentea / FRA
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zatrudnienie – Decyzja o odrzuceniu kandydatury i powołaniu innego kandydata – Zarzut podniesiony po raz pierwszy na rozprawie – Przeinaczenie dowodów – Obowiązek uzasadnienia – Zakwestionowanie rozstrzygnięcia o kosztach
Język postępowania: angielski

Sprawa T-7/14 P BQ / Trybunałowi Obrachunkowemu
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Sprawozdanie z oceny – Mobbing – Częściowe oddalenie skargi o odszkodowanie w pierwszej instancji – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie do spraw Służby Publicznej – Proporcjonalność – Podział kosztów
Język postępowania: francuski

Sprawa T-261/14 P Walton / Komisji
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Rezygnacja członka personelu tymczasowego ze stanowiska – Kwota wierzytelności przysługująca Komisji w stosunku do skarżącego w związku z jego rezygnacją ze stanowiska – Powaga rzeczy osądzonej – Decyzje, które stały się ostateczne w braku zaskarżenia do sądu
Język postępowania: francuski

Sprawa T-430/13 P EKES / Achab
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Nadanie obywatelstwa – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) i b) załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Zwrot nienależnych kwot – Artykuł 85 akapit pierwszy regulaminu pracowniczego
Język postępowania: francuski

Sprawa T-324/14 P Marcuccio / Komisji
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renty inwalidzkie – Przeniesienie w stan spoczynku z powodu niepełnosprawności – Dorozumiane rozstrzygnięcie odmowne Komisji w kwestii wydania decyzji w sprawie uznania zawodowego podłoża choroby – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: włoski

Sprawa T-352/13 P BX / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie – Konkurs otwarty – Stworzenie listy rezerwy kadrowej administratorów (AD) w stopniu zaszeregowania 5 posiadających obywatelstwo bułgarskie i rumuńskie w dziedzinie prawa – Decyzja komisji konkursowej o nieumieszczeniu kandydata na liście rezerwy kadrowej – Ciężar dowodu – Ocena porównawcza – Równość traktowania – Stałość składu komisji konkursowej – Artykuł 3 akapit piąty załącznika III do regulaminu pracowniczego – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie – Orzeczenie o kosztach
Język postępowania: angielski

Sprawa T-457/13 P CC / Parlament
Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Służba publiczna – Konkurs otwarty – Błędy w prowadzeniu listy laureatów – Odpowiedzialność pozaumowna – Szkoda majątkowa – Uzasadnione oczekiwania – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Utrata szansy – Krzywda – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: francuski

Sprawa T-665/14 P Klar i Fernandez Fernandez / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Komitet pracowniczy Komisji – Odwołanie przez sekcję lokalną w Luksemburgu jednego z jej członków reprezentujących ją w ramach komitetu centralnego – Decyzja odmowna w sprawie uznania zgodności z prawem decyzji w sprawie odwołania – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Nieprzestrzeganie postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Akt niekorzystny – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T-658/13 P BP / FRA
Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Personel Agencji Praw Podstawowych Unii – Nieprzedłużenie na czas nieokreślony umowy zawartej na czas określony – Prawo do bycia wysłuchanym – Przeniesienie z urzędu do innej służby do upływu okresu, na który była zawarta umowa – Ocena okoliczności faktycznych – Przeinaczenie dowodów – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: angielski

Sprawa T-556/14 P Navarro / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Personel kontraktowy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o przyjmowaniu zgłoszeń do pracy – Minimalne wymagane kwalifikacje – Odmowa zatrudnienia – Naruszenie art. 116 § 2 regulaminu postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej – Naruszenie prawa – Przeinaczenie okoliczności faktycznych
Język postępowania: francuski

Sprawa T-88/13 P Z / Trybunał Sprawiedliwości
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Bezstronność Sądu do spraw Służby Publicznej – Wniosek o wyłączenie sędziego – Przeniesienie z urzędu – Interes służby – Zasada zgodności między grupą zaszeregowania a stanowiskiem – Artykuł 7 ust. 1 regulaminu – Postępowanie dyscyplinarne – Prawo do obrony
Język postępowania: francuski

Sprawa T-457/14 P Rouffaud / ESDZ
Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego do zadań pomocniczych – Przekształcenie umowy – Zasada zgodności skargi z zażaleniem – Artykuł 91 ust. 2 regulaminu pracowniczego
Język postępowania: francuski

Sprawa T-231/14 P EMA / Drakeford
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa o pracę na czas określony – Decyzja o nieprzedłużeniu – Artykuł 8 akapit pierwszy WZIP – Przekształcenie umowy na czas określony w umowę na czas nieokreślony – Nieograniczone prawo orzekania
Język postępowania: francuski

Sprawa T-464/14 P Nieminen / Rada
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowania w sprawie oceny (2010) i (2011) – Decyzja o nieawansowaniu skarżącego do grupy zaszeregowania AD 12 – Prawo do rzetelnego procesu – Prawo do obrony – Zakres kontroli sądowej w pierwszej instancji – Oczywisty błąd w ocenie – Brak naruszenia prawa i przeinaczenia – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej
Język postępowania: francuski

Sprawa T-103/13 P Komisja / Cocchi i Falcione
Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renty – Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych – Propozycje dotyczące liczby dodatkowych lat służby uprawniających do emerytury – Akt niewywołujący niekorzystnych skutków – Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego
Język postępowania: francuski

Sprawa T-104/14 P Komisja / Verile i Gjergji
Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renty – Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych – Propozycje dotyczące liczby dodatkowych lat służby uprawniających do emerytury – Akt niewywołujący niekorzystnych skutków – Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Równość traktowania
Język postępowania: francuski

Sprawa T-131/14 P Teughels / Komisja
Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renty – Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych – Propozycja doliczenia lat służby uprawniających do emerytury – Akt niewywołujący niekorzystnych skutków – Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego
Język postępowania: francuski

Sprawa T-130/14 P Rada / Simpson
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie do innej grupy zaszeregowania – Grupa zaszeregowania – Decyzja o nieprzyznaniu zainteresowanemu grupy zaszeregowania AD 9 po pomyślnym przejściu konkursu otwartego AD 9 – Przeinaczenie dowodów
Język postępowania: angielski

Sprawa T-80/15 P Macchia / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Decyzja o nieprzedłużeniu – Interes służby – Obowiązek staranności – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawy połączone T-515/14 P i T-516/14 P Alexandrou / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie EPSO/AD/231/12 – Niedopuszczenie do etapu oceny zintegrowanej – Obowiązek uzasadnienia – Dostęp do dokumentów – Odrzucenie wniosku o udzielenie dostępu do pytań wielkokrotnego wyboru zadanych na testach wstępnych – Tajność prac komisji konkursowej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Właściwość Sądu do spraw Służby Publicznej – Artykuł 270 TFUE – Pojęcie aktu niekorzystnego – Artykuł 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego
Język postępowania: francuski

Sprawa T-670/13 P Komisja / D’Agostino
Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Decyzja o nieprzedłużeniu – Obowiązek staranności – Naruszenie art. 12a ust. 2 regulaminu pracowniczego – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie akt sprawy
Język postępowania: francuski

Sprawa T-683/14 P Morgan / OHIM
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Postępowanie w sprawie oceny 2010 – 2002 – Przeinaczenie – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie
Język postępowania: angielski

Sprawa T-506/12 P Cuallado Martorell / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Konkurs otwarty w celu stworzenia listy rezerwy kadrowej prawników lingwistów języka hiszpańskiego – Decyzja komisji konkursowej potwierdzająca niezaliczenie ostatniego egzaminu pisemnego i stwierdzająca niedopuszczenie do egzaminu ustnego – Artykuł 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego – Dopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Obowiązek uzasadnienia – Odmowa przekazania skarżącej poprawionych egzaminów pisemnych – Dostęp do dokumentów
Język postępowania: hiszpański

Sprawa T-127/14 P Sesma Merino / OHIM
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z oceny – Cele 2011/2012 – Akt niekorzystny – Dopuszczalność
Język postępowania: niemiecki

Sprawa T-357/15 P Garcia Minguez / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs wewnętrzny Komisji, w którym może startować personel tymczasowy tej instytucji – Niedopuszczenie członka personelu tymczasowego agencji wykonawczej – Artykuł 29 ust. 1 lit. b) regulaminu pracowniczego – Równość traktowania – Odwołanie oczywiście pozbawione podstawy prawnej
Język postępowania: francuski

Sprawa T-94/13 P Ntouvas / ECDC
Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Ocena – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Postępowanie w sprawie oceny (2010) – Oddalenie skargi w pierwszej instancji – Termin do złożenia odpowiedzi na skargę – Przedłużenie – Wyjątkowe okoliczności – Artykuł 39 § 2 regulaminu postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej – Prawidłowość postępowania w sprawie oceny
Język postępowania: angielski

Sprawa T-297/15 P Coedo Suárez / Rada
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Wydalenie ze służby z obniżeniem renty inwalidzkiej – Oddalenie skargi w pierwszej instancji – Naruszenie prawa – Obowiązek uzasadnienia
Język postępowania: francuski

Sprawa T-696/14 P Montagut Viladot / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs mający na celu ustanowienie rezerwy kadrowej dla naboru administratorów w grupie zaszeregowania AD 5 – Decyzja komisji konkursowej o nieumieszczeniu kandydata na liście rezerwy kadrowej – Dyplom niespełniający warunków ogłoszenia o konkursie – Oddalenie skargi w pierwszej instancji
Język postępowania: hiszpański

Sprawa T-782/14 P DF / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Oddelegowanie w interesie służby – Dodatek zagraniczny – Warunek przewidziany w art. 4 ust. 1 lit. b) załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Zwrot nienależnych kwot
Język postępowania: angielski

Sprawa T-240/14 P Bodson i in. / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel EBI – Zobowiązaniowy charakter stosunku pracy – Reforma systemu wynagrodzeń i awansu płacowego EBI – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie – Naruszenia prawa
Język postępowania: francuski

Sprawa T-241/14 P Bodson i in. / EBI
Odwołanie – Służba publiczna – Personel EBI – Zobowiązaniowy charakter stosunku pracy – Wynagrodzenie – Reforma systemu premii w EBI – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie – Naruszenia prawa
Język postępowania: francuski

Sprawa T-792/14 P Vanhalewyn / ESDZ
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Personel ESDZ pełniący służbę w państwie trzecim – Odebranie prawa do dodatku ze względu na warunki życia personelowi zatrudnionemu na Mauritiusie – Brak wydania OPW do art. 10 załącznika X do regulaminu pracowniczego
Język postępowania: francuski

Sprawa T-520/15 P Mikulik / Rada
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Zwolnienie po okresie próbnym – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Język postępowania: francuski

Sprawa T-129/14 P Andres i in. / BCE
Odwołanie – Służba publiczna – Personel EBC – Emerytury i renty – Reforma programu emerytalnego – Zamrożenie planu emerytalnego – Warunki zatrudnienia personelu EBC – Prawo do zasięgnięcia opinii – Różnica w charakterze stosunku pracy na podstawie umowy i stosunku pracy w oparciu o regulamin pracowniczy – Przeinaczenie – Naruszenie prawa
Język postępowania: francuski

Sprawa T-496/15 P CX / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Obniżenie grupy zaszeregowania – Prawo do obrony – Artykuły 4 i 6 regulaminu pracowniczego – Artykuł 9 załącznika IX do regulaminu pracowniczego – Zasada proporcjonalności – Oczywisty błąd w ocenie
Język postępowania: francuski

Sprawa T-26/15 P Komisja / Hristov
Odwołanie – Służba publiczna – Mianowanie – Postępowanie w sprawie naboru i mianowania dyrektora zarządzającego agencji regulacyjnej – EMA – Wstępna selekcja dokonana przez komisję preselekcyjną – Mianowanie przez zarząd EMA – Skład komisji preselekcyjnej – Łączenie funkcji członka komisji preselekcyjnej oraz członka zarządu EMA – Bezstronność
Język postępowania: bułgarski

Sprawa T-27/15 P EMA / Hristov
Odwołanie – Służba publiczna – Mianowanie – Postępowanie w sprawie naboru i powołania dyrektora zarządzającego agencji regulacyjnej – EMA – Wstępna selekcja dokonana przez komisję preselekcyjną – Mianowanie przez zarząd EMA – Skład komisji preselekcyjnej – Łączenie funkcji członka komisji preselekcyjnej oraz członka zarządu EMA – Bezstronność
Język postępowania: bułgarski

Sprawa T-560/15 P LM / Komisja
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Renta rodzinna – Artykuły 18, 27 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Artykuł 25 karty praw podstawowych – Prawo rozwiedzionego małżonka zmarłego urzędnika – Obowiązek płacenia alimentów, który ciążył na zmarłym urzędniku
Język postępowania: włoski