Sztuka w Trybunale
Tożsamość europejska rodzi się z kontaktów i wzajemnego wzbogacania kultur narodowych państw członkowskich. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w którym toczy się codziennie dialog między kulturami prawnymi państw członkowskich, przywiązuje szczególną wagę do sztuki jako istotnej części europejskiego dziedzictwa kulturowego.
Dzięki wkładowi państw członkowskich instytucja sądowa Unii posiada kolekcję dzieł sztuki reprezentatywną dla wielokulturowego europejskiego dziedzictwa. Eksponaty, pochodzące z darowizn, powierzone w depozyt lub wypożyczone, wywodzą się ze swoistych tradycji państw członkowskich, a w swej różnorodności przyczyniają się do powstawania „ducha europejskiego”. Mają one wielorakie formy, pochodzą z różnych epok, a ich motyw przewodni stanowią często idee europejskie: sprawiedliwość, harmonia, współpraca i pokój.
Do pierwszych eksponatów – dzieła użyczonego przez Francję w 1969 r., mającego zdobić pierwszą salę rozpraw Trybunału oraz tych stworzonych na zamówienie Luksemburga przez artystów reprezentujących sześć państw założycielskich w celu udekorowania Pałacu, który został oddany do użytku w 1973 r. – z czasem dochodziły kolejne. Zbiór dziedzictwa artystycznego, nad którym pieczę sprawuje Trybunał, ewoluuje wraz z postępującą integracją europejską i własną historią instytucji.
Wyjątkowa architektura gmachów Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej zapewnia szczególną oprawę dla wyeksponowania pochodzących z całej Europy dzieł sztuki. Dla pracowników Trybunału i osób odwiedzających jego siedzibę możliwość wizualnego doświadczenia bogactwa tych dzieł sztuki stanowi dowód na harmonijne i wielowymiarowe współistnienie różnych kultur państw członkowskich.
Bezterminowe użyczenie / Luksemburg / 1973 | Stal nierdzewna i szkło akrylowe ǀ 486 x 72 x 72,5 cm...
Użyczenie / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Ołówek na papierze | 114 x 359 cm | Tłumaczenie tytu...
Depozyt / Dania / 2012 | Olej i tkanina na płótnie | 200 x 300 cm| Tłumaczenie tytułu (PL) - Obraz...
Użyczenie / Narodna galerija Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Brąz ǀ 98 x 35 x 84 cm ǀ Tłumaczenie tytułu (P...
Darowizna / Portugalia / 1990 | Gobelin / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Tłumaczenie tytułu (PL)...
Darowizna / Portugalia / 1990 | Gobelin / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Tłumaczenie ty...
Darowizna / Portugalia / 1990 | Gobelin / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Tłumaczenie ty...
Użyczenie / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Olej na płótnie | 180 x 208 cm | Tłu...
Darowizna / Dania / 1989 | Tryptyk | Akryl, grafit i pastele olejne na kilku panelach | 110 x 280 ...
Bezterminowe użyczenie / Luksemburg / 1973 | Gobelin wełniany / Manufaktura Braquenié | 230 x 882 ...
Użyczenie / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ Olej na płycie HDF ǀ 123 x 157 cm ǀ Tłumaczenie tyt...
Bezterminowe użyczenie / Luksemburg / 1995 | Stal Corten | 262 (max) x 193 x 58 cm | Tłumaczenie t...
Bezterminowe użyczenie / Luksemburg / 1995 ǀ Różowy marmur portugalski | 125 x 125 x 20 cm | Tłuma...
Bezterminowe użyczenie / Luksemburg / 1995 ǀ Czarny marmur Portoro | 122 x 120 x 25 cm | Tłumaczen...
Bezterminowe użyczenie / Luksemburg / 1973 ǀ Dziewięć paneli | Matryca drzeworytnicza podkreślona ...
Bezterminowe użyczenie / Luksemburg / 1973 ǀ Dwa tryptyki | Olej na płótnie mocowanym do płyt drew...
Darowizna / Rumunia / 2009 |Brąz | 42 x 63 x 30 cm | Tłumaczenie tytułu (PL) - Łucznik
Depozyt / Francja / 1969 | Gobelin wełniany tkany na krosnach niskoosnowowych / Manufaktura Aubuss...
Bezterminowe użyczenie / Luksemburg / 1995 ǀ Stal Corten | 230 x 130 x 110 cm | Tłumaczenie tytułu...
Bezterminowe użyczenie / Luksemburg / 1995 ǀ Stal Corten | 230 x 130 x 110 cm | Tłumaczenie tytułu...
Depozyt / Finlandia / 1999 | Relief w patynowanej miedzi i wosku pszczelim | 95,5 x 95,5 x 3 cm | ...
Depozyt / Finlandia / 1999 | Relief w patynowanej miedzi i wosku pszczelim | 95,5 x 95,5 x 3 cm | ...
Bezterminowe użyczenie / Irlandia / 1991 | Olej na płótnie bawełnianym | 220 x 146 cm | Tłumaczeni...
Depozyt / Finlandia / 1999 | Dioryt | 25 x 65 x 25 cm | Tłumaczenie tytułu (PL) - Zalążek
Użyczenie / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drewno iroko| 210 x 62 x 49 cm | Tłum...
Użyczenie / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drewno iroko| 200 x 62 x 57,5 cm | Tł...
Użyczenie / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drewno iroko| 170 x 85 x 83 cm | Tłum...
Użyczenie / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drewno iroko| 173 x 83 x 81 cm | Tłum...
Użyczenie / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drewno iroko| 245 x 120 x 112 cm | Tł...
Użyczenie / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drewno iroko| 245 x 113 x 100 cm | Tł...
Użyczenie / Musée d'Art et d'Histoire de la Ville de Meudon – Kolekcja Parvine Curie (FR) / 2020 |...
Bezterminowe użyczenie / Luksemburg / 1995 ǀ Biały marmur karraryjski | 120 x 115 x 30 cm | Tłumac...
Bezterminowe użyczenie / Luksemburg / 1995 ǀ Szaroniebieski marmur bardiglio | 130 x 95 x 30 cm | ...
Użyczenie / Narodna galerija Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akryl na płótnie ǀ 100 x 70 cm ǀ Tłumaczenie t...
Użyczenie / Narodna galerija Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akryl na płótnie ǀ 100 x 70 cm ǀ Tłumaczenie t...
Użyczenie / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Stal | 475 x120 x 90 cm
Depozyt / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Brąz | 54 x 65 x 55 cm | Tłumacz...
Darowizna / Szwecja / 2011 | Szkło odlewane piaskowane i stal | 46 x 110 x 11 cm i 102 x 16 x 11 c...
Użyczenie / Chorwacja / 2014 | Wydruk komputerowy na płycie aluminiowej | 132 x 110 cm | Tłumaczen...
Depozyt / Finlandia / 1999 | Wiskoza, len i pręty mahoniowe | 185 x 154 cm | Tłumaczenie tytułu (P...
Bezterminowe użyczenie / Luksemburg / 1973 | Brąz | 445 x 230 x 230 cm | Tłumaczenie tytułu (PL) -...
Darowizna / Cypr / 2012 | Gips i poliester | 40 x 20 x 22 cm
Darowizna / Grecja / 1990 | 176 x 79 x 7 cm (tablica I) i 176 x 74 x 7 cm (tablice VI i XI)
Darowizna / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliester | 58 x 16 x 16 cm
Darowizna / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliester | 36 x 12,5 x 17 cm
Darowizna / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm
