Ετήσια έκθεση

Ανασκόπηση του έτους

Η Ανασκόπηση του έτους αποτελεί την ετήσια έκθεση του Δικαστηρίου στην οποία αποτυπώνεται η θεσμική δραστηριότητα και η νομολογία των δικαιοδοτικών οργάνων του κατά το προηγούμενο έτος.

Παρουσιάζει τις περιλήψεις των σημαντικότερων αποφάσεων της χρονιάς, στατιστικά στοιχεία για τη δραστηριότητα των δύο δικαιοδοτικών οργάνων και άποψη των εμβληματικών γεγονότων της χρονιάς. Περιλαμβάνει επίσης τις συμβολές των Προέδρων του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του Γραμματέα του θεσμικού οργάνου, σχετικά με τη δραστηριότητα και την εξέλιξη κάθε δικαιοδοτικού οργάνου και του θεσμικού οργάνου συνολικά.

Η έκδοση περιέχει κεφάλαιο με τίτλο «Focus στη νομολογία», στο οποίο οι αποφάσεις‑ορόσημα της χρονιάς εκτίθενται με λεπτομερείς και διαφωτιστικές πληροφορίες τόσο για τους επαγγελματίες του νομικού κλάδου όσο και για το ευρύ κοινό.

ran pan 2023 cover 

 

 

 

Βλ. επίσης:   

Έκθεση διαχείρισης

Κάθε έτος, ο αρμόδιος διατάκτης του θεσμικού οργάνου προβαίνει σε απολογισμό, έναντι των αρμόδιων για τον προϋπολογισμό αρχών της Ένωσης, σύμφωνα με τους ισχύοντες δημοσιονομικούς κανόνες, της διαχειρίσεως των πιστώσεων και των δαπανών του θεσμικού οργάνου υπό τη μορφή ετήσιας εκθέσεως δραστηριοτήτων. Η εν λόγω έκθεση, καλούμενη Έκθεση διαχείρισης, παρουσιάζει ιδίως τα αποτελέσματα που επιτυγχάνει το θεσμικό όργανο χάρη στους πόρους που έχουν τεθεί τη διάθεσή του, καθώς και τη λειτουργία των συστημάτων εσωτερικού ελέγχου.

Rapport de gestion

Version française 2022  pdf icon

English version 2022  pdf icon

Προηγούμενες εκδόσεις