I. Kontekst towarzyszący sposobowi cytowania orzecznictwa
Rada Unii Europejskiej podjęła inicjatywę polegającą na opracowaniu europejskiej sygnatury orzecznictwa (ECLI czy też European Case Law Identifier)1. Sygnatura ta służy do odsyłania w jednoznaczny sposób do orzecznictwa sądów krajowych i europejskich, a także do określenia minimalnego zestawu znormalizowanych metadanych dotyczących orzecznictwa. Ma ona zatem ułatwiać przeszukiwanie i cytowanie orzecznictwa Unii Europejskiej.
Na sygnaturę ECLI składają się - poza prefiksem „ECLI" - cztery elementy:
Idąc za sformułowanym przez Radę zaleceniem, aby Trybunał Unii Europejskiej wziął udział w systemie europejskich sygnatur orzecznictwa, Trybunał przyporządkował sygnatury ECLI wszystkim orzeczeniom wydanym przez sądy Unii począwszy od 1954 r., a także - opiniom rzeczników generalnych i zajmowanym przez nich stanowiskom.
Przykładowo, sygnatura ECLI wyroku Trybunału z dnia 12 lipca 2005 r. w sprawie Schempp (C‑403/03) przedstawia się następująco: „ EU:C:2005:446 "[2].
Składa się ona z następujących elementów:
II. Sposób cytowania orzecznictwa
Przyjęty przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej sposób cytowania zmierza do połączenia sygnatury ECLI ze zwyczajową nazwą danego orzeczenia i sygnaturą, pod którą dana sprawa została zarejestrowana. Był on stopniowo stosowany przez każdy z sądów Unii od pierwszego półrocza 2014 r., a następnie został zharmonizowany dla sądów Unii w 2016 r.
Dzięki temu sposobowi cytowania:
Części składowe odesłania przedstawiają się obecnie następująco:
1. Konkluzje Rady z dnia 29 kwietnia 2011 r. zalecające wprowadzenie europejskiej sygnatury orzecznictwa (European Case Law Identifier - ECLI) oraz minimalnego zestawu znormalizowanych metadanych orzecznictwa (Dz.U. 2011, C 127, s. 1). Więcej informacji na stronie :
https://e-justice.europa.eu/content_european_case_law_identifier_ecli-175-pl.do?init=true.
2. Aby nie wydłużać niepotrzebnie odesłania, przy cytowaniu orzeczeń Trybunału Sprawiedliwości, Sądu i Sądu ds. Służby Publicznej zrezygnowano z użycia skrótu ECLI.