Výroční zpráva
Soudní dvůr Evropské unie vydává každý rok dvě klíčové zprávy: Panorama roku a Zprávu o hospodaření. Obě zprávy jsou k dispozici on-line, přičemž první z nich nabízí přehled nejdůležitějších soudních věcí v daném roce a druhá z nich přehled o finančním hospodaření Soudního dvora EU.
Panorama roku
Panorama roku je výroční zprávou Soudního dvora EU. Představuje jeho činnost a nejvýznamnější judikaturu Soudního dvora a Tribunálu za uplynulý rok.
Každé vydání obsahuje přehled významných událostí roku, statistické údaje o práci obou soudů a rubriku nazvanou „Focus: judikatura“, která nabízí přehledné a ucelené souhrny nejvýznamnějších věcí v daném roce. Zpráva obsahuje rovněž příspěvky předsedů obou soudů a vedoucího soudní kanceláře Soudního dvora, v nichž se zamýšlejí nad vývojem a dosaženými výsledky každého z těchto soudů a orgánu jako celku.
Nejnovější verze zprávy Panorama roku je dostupná on-line nebo ve formátu PDF. Starší verze naleznete níže.
Zpráva o hospodaření
Zpráva o hospodaření je výroční zprávou o činnosti, v níž se uvádí, jak Soudní dvůr EU hospodaří se svými zdroji. Předkládá se rozpočtovým orgánům Evropské unie v souladu s unijními finančními pravidly. Zpráva poukazuje na výsledky, kterých Soudní dvůr EU dosáhl díky zdrojům, které měl k dispozici, a hodnotí fungování systémů vnitřní kontroly.
Nejnovější verze Zprávy o hospodaření je k dispozici ve francouzštině a angličtině. Předchozí verze naleznete níže.
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- GA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- GA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- GA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- GA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
- BG (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- RO (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- LT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- HU (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- MT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SK (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- CS (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- ET (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
Výroční zpráva 2004
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
Výroční zpráva 2003
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
Výroční zpráva 2002
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
Výroční zpráva 2001
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
Výroční zpráva 2000
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
Výroční zpráva 1999
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
-
Výroční zpráva 1997
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
Výroční zpráva 1996
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
Výroční zpráva 1995
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FI (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- SV (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
Výroční zpráva 1992-1994
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
-
Výroční zpráva 1991
- ES (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DA (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- DE (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- EN (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- FR (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- IT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- NL (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
- PT (dokument ve formátu PDF se otevře na nové kartě)
