Letno poročilo

Sodišče Evropske unije vsako leto objavi dve glavni poročili: Letni pregled in Poročilo o upravljanju. Obe poročili sta na voljo na spletu ter omogočata vpogled v najpomembnejše zadeve leta in v finančno upravljanje Sodišča EU.

Letni pregled

Letni pregled je letno poročilo Sodišča EU. V njem so predstavljene dejavnosti Sodišča EU ter najpomembnejša sodna praksa Sodišča in Splošnega sodišča iz preteklega leta.

Vsaka izdaja vsebuje pregled ključnih dogodkov v letu, statistične podatke o delu obeh sodišč in rubriko „Fokus sodne prakse“, ki ponuja jasen in izčrpen pregled najpomembnejših zadev v letu. Poročilo vsebuje tudi prispevke predsednikov obeh sodišč in sodnega tajnika Sodišča, v katerih so predstavljeni razvoj in dosežki obeh sodišč ter institucije kot celote.

Do najnovejšega letnega pregleda lahko dostopate prek spleta ali ga najdete v formatu PDF. Starejše različice so na voljo spodaj.

Poročilo o upravljanju

Poročilo o upravljanju je letno poročilo o dejavnostih, iz katerega je razvidno, kako Sodišče EU upravlja svoja sredstva. Poročilo se predloži proračunskim organom EU v skladu s finančnimi pravili EU. V poročilu sta podana prikaz rezultatov, ki jih je Sodišče EU doseglo z uporabo sredstev, ki so mu bila dodeljena, in ocena delovanja sistemov notranje kontrole.

Najnovejše poročilo o upravljanju je na voljo v francoščini in angleščini. Poročila iz prejšnjih let si lahko ogledate spodaj.

  • Letni pregled - Letno poročilo 2024

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • GA (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letni pregled - Letno poročilo 2023

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • GA (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letni pregled - Letno poročilo 2022

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letni pregled - Letno poročilo 2021

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letni pregled - Letno poročilo 2020

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • GA (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letni pregled - Letno poročilo 2019

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • GA (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letno poročilo 2019

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letni pregled - Letno poročilo 2018

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letno poročilo 2018

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letni pregled - Letno poročilo 2017

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letno poročilo 2017

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letni pregled - Letno poročilo 2016

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letno poročilo 2016

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letni pregled - Letno poročilo 2015

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letno poročilo 2015

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letno poročilo 2014

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letno poročilo 2013

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • HR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letno poročilo 2012

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letno poročilo 2011

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letno poročilo 2010

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letno poročilo 2009

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letno poročilo 2008

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letno poročilo 2007

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • BG (dokument PDF v novem zavihku)
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • RO (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • Letno poročilo 2006

    (dokument PDF v novem zavihku)
    icon pdf
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • LV (dokument PDF v novem zavihku)
    • LT (dokument PDF v novem zavihku)
    • HU (dokument PDF v novem zavihku)
    • MT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • SK (dokument PDF v novem zavihku)
    • SL (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • CS (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • ET (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
    • FI (dokument PDF v novem zavihku)
    • SV (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • EL (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)
  • icon pdf
    • ES (dokument PDF v novem zavihku)
    • DA (dokument PDF v novem zavihku)
    • DE (dokument PDF v novem zavihku)
    • EN (dokument PDF v novem zavihku)
    • FR (dokument PDF v novem zavihku)
    • IT (dokument PDF v novem zavihku)
    • NL (dokument PDF v novem zavihku)
    • PT (dokument PDF v novem zavihku)