Årsrapport

Varje år ger EU-domstolen ut två rapporter: årsöversikten och förvaltningsrapporten. Båda två publiceras på nätet, och de innehåller information om årets viktigaste rättsfall och om domstolens ekonomiska förvaltning.

Årsöversikten

Årsöversikten är EU-domstolens årsrapport. Här finner du en redogörelse för institutionens verksamhet och de mest betydelsefulla målen som avgjorts av domstolen och tribunalen under det gångna året.

Varje upplaga innehåller en översikt över årets centrala tilldragelser, statistik över de två domstolsinstansernas verksamhet och ett avsnitt med ”fokus på rättspraxis” där man på ett klart och heltäckande sätt går igenom de viktigaste målen under året. Det finns även bidrag från domstolens ordförande, tribunalens ordförande och EU-domstolens justitiesekreterare, där de reflekterar över den senaste utvecklingen och de framsteg som gjorts av institutionen som helhet samt av tribunalen respektive domstolen.

Du kan läsa den senaste Årsöversikten online eller som pdf. Äldre utgåvor hittar du nedan.

Förvaltningsrapporten

Förvaltningsrapporten är den årliga verksamhetsberättelsen som beskriver hur EU-domstolen förvaltar sina resurser. Den överlämnas till EU:s budgetmyndigheter i enlighet med EU:s finansiella regler. Rapporten belyser de resultat som EU-domstolen har uppnått med de resurser som den har tilldelats och innehåller en utvärdering av systemen för intern kontroll.

Den senaste förvaltningsrapporten finns på franska och engelska. Äldre utgåvor hittar du nedan.

  • Årsöversikt - Årsrapport 2024

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • GA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • icon pdf
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsöversikt - Årsrapport 2023

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • GA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • icon pdf
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsöversikt - Årsrapport 2022

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • icon pdf
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsöversikt - Årsrapport 2021

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • icon pdf
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsöversikt - Årsrapport 2020

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • GA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • icon pdf
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsöversikt - Årsrapport 2019

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • GA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2019

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • icon pdf
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsöversikt - Årsrapport 2018

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2018

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • icon pdf
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsöversikt - Årsrapport 2017

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2017

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • icon pdf
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsöversikt - Årsrapport 2016

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2016

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • icon pdf
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsöversikt - Årsrapport 2015

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2015

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • icon pdf
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2014

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2013

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2012

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2011

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2010

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2009

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2008

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2007

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • BG (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • RO (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2006

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • LT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • HU (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • MT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SK (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2005

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • CS (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • ET (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2004

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2003

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2002

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2001

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 2000

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 1999

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 1998

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 1997

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 1996

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • Årsrapporten 1995

    (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    icon pdf
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FI (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • SV (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • icon pdf
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
  • icon pdf
    • ES (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DA (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • DE (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • EN (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • FR (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • IT (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • NL (pdf-fil, öppnas i ny flik)
    • PT (pdf-fil, öppnas i ny flik)