LEHDISTÖTIEDOTTEET 1997

aright 2002 aright 2001 aright 2000 aright 1999 aright 1998 aright 1996

nro 81/97: 18.12.1997 [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
UUSI JULKISASIAMIES EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEEN

nro 80/97: 18.12.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-129/96
Inter-Environnement Wallonie vastaan Région Wallonne
JÄSENVALTIOIDEN ON PIDÄTYTTÄVÄ DIREKTIIVIN TÄYTÄNTÖÖNPANOLLE VARATUN MÄÄRÄAJAN KULUESSA RYHTYMÄSTÄ TOIMIIN, JOTKA OVAT OMIAAN VAKAVASTI VAARANTAMAAN DIREKTIIVISSÄ SÄÄDETYN TAVOITTEEN TOTEUTTAMISEN

nro 79/97: 11.12.1997 [DE] [EN] [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-246/96
Magorrian
SOCIAALIPOLITIIKKA

nro 78/97: 11.12.1997 [FR] [IT]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-55/96
Job Centre
HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

nro 77/97: 9.12.1997 [DE] [EN] [FR] [IT] [NL]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio asioissa T-195/94 ja T-202/94
Quiller - Heusmann / Neuvosto ja Komissio
MAATALOUS

nro 76/97: 9.12.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asia C-265/95
komissio v. Ranska
Yhteisöjen tuomioistuin katsoo, että Ranskalaiset viranomaiset eivät ole toteuttaneet riittäviä toimenpiteitä estääkseen maanviljelijöiden ilkivaltaa ja väkivaltaisuuksia

nro 75/97: 4.12.1997 [DE] [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-97/96
Daihatsu Deutschland
YHTIÖOIKEUS

nro 74/97: 11.11.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio ennakkoratkaisuasiassa C-409/95,
Hellmut Marschall vastaan Land Nordrhein-Westfalen (Saksa)
Kansallinen laki, jonka mukaan ylennettäessä julkishallinnon virkoihin mies- ja naispuolisen hakijan ollessa yhtä päteviä naisille taataan etusija, on tietyin edellytyksin yhteisön oikeuden mukainen.

nro 73/97: 04.11.1997 [DE] [EN] [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-20/96
Snares
HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

nro 72/97: 24.10.1997 [DA] [DE] [EN] [ES] [FR] [IT] [PT] [SV]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomiot asioissa T-239/94, T-243/94, T-244/94
EISA / KOMISSIO
EHTY

nro 71/97: 23.10.1997 [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-375/95
Komissio / Helleenien tasavalta
VEROTUS

nro 70/97: 23.10.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa
C-157/94, komissio v. Alankomaat
C-158/94, komissio v. Italia
C-159/94, komissio v. Ranska
C-160/94, komissio v. Espanja
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN ON OTTANUT KANTAA SÄHKÖN JA KAASUN TUONTIA JA VIENTIÄ KOSKEVIIN KANSALLISIIN MONOPOLIJÄRJESTELMIIN

nro 69/97: 23.10.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-189/95
Åklagaren vastaan Harry Franzén
SYSTEMBOLAGETIN MONOPOLIASEMA EI OLE YHTEISÖN OIKEUDEN VASTAINEN

nro 68/97: 16.10.1997 [FR] [IT]
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus asiassa C-184/96
Komissio/Ranska
TAVAROIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

nro 67/97: 16.10.1997 [EN] [FR] [PT]
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 66/97: 14.10.1997 [FR]
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 65/97: 09.10.1997 [DE] [FR] [IT]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-291/96
Grado
HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

nro 64/97: 07.10.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
GIL CARLOS RODRÍGUEZ IGLESIASIN UUDELLEENVALINTA EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIKSI

nro 63/97: 06.10.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN UUDET JÄSENET JUHLALLINEN ISTUNTO 6.10.1997

nro 62/97: 02.10.1997 [FR]
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 61/97: 02.10.1997 [DE] [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-100/95
Kording
SOSIAALIPOLITIIKKA

nro 60/97: 01.10.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-345/95
Ranskan tasavalta, jota Luxemburgin suurherttuakunta tukee, vastaan Euroopan parlamentti
EUROOPAN PARLAMENTIN ON EHDOTTOMASTI PIDETTÄVÄ STRASBOURGISSA 12 VARSINAISTA TÄYSISTUNTOJAKSOA

nro 59/97: 01.10.1997 [DE] [FR]
Carl Otto LENZ
TOIMIKAUDEN PÄÄTTYMINEN

nro 58/97: 30.09.1997 [EN]
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus asiassa C-249/96
Grant
SOSIAALIPOLITIIKKA

nro 57/97: 30.09.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Julkisasiamies Giuseppe Tesauron antama ratkaisuehdotus asioissa C-157/96 ja C-180/96
The National Farmers' Union ym. vastaan The Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, The Commissioners for Customs and Excise
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
JULKISASIAMIES TESAURO ON ANTANUT RATKAISUEHDOTUKSENSA HULLUN LEHMÄN KYSYMYKSESSÄ

nro 56/97: 29.09.1997 [EL]
Constantinos KAKOURIS
TOIMIKAUDEN PÄÄTTYMINEN

nro 55/97: 25.09.1997 [FR]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio asiassa T-150/95
UK Steel Association / Komissio
(Yksityiskohtainen)
EHTY

nro 54/97: 25.09.1997 [FR]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio asiassa T-150/95
UK Steel Association / Komissio
EHTY

nro 53/97: 25.09.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN JA YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
TUOMIOISTUIMEN TUOMIOT NYT INTERNETISSÄ

nro 52/97: 19.09.1997 [DE]
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 51/97: 17.09.1997 [DE]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-54/96
Dorsch Consult
YHTIÖOIKEUS

nro 50/97: 16.09.1997 [DE] [FR] [IT]
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus asioissa
C-120/95 (Decker) ja C-158/96 (Kohll)
TAVAROIDEN VAPAA LIIKKUVUUS, HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

nro 49/97: 17.07.1997 [DE] [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-17/96
Badische Erfrischungs-Getränke
JÄSENVALTIOIDEN LAINSÄÄDÄNNÖN LÄHENTÄMINEN

nro 48/97: 09.07.1997 [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-316/95
Generics
TAVAROIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

nro 47/97: 09.07.1997 [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-222/95
Parodi
HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

nro 46/97: 09.07.1997 [DE] [ES] [FR]
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus asiassa C-265/95
Komissio / Ranska
TAVAROIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

nro 45/97: 09.07.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomioyhdistetyissä ennakkoratkaisuasioissa
Konsumentombudsmannen/De Agostini (Svenska) Förlag AB (C-34/95)
Konsumentombudsmannen/TV-Shop i Sverige AB (C-35/95, C-36/95)
TELEVISIO ILMAN RAJOJA

nro 44/97: 08.07.1997 [DE] [ES] [FR]
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTTI RODRÍGUEZ IGLESIAKSEN KUNNIATOHTORIKSI VIHKIMINEN

nro 43/97: 02.07.1997 [EN]
Yhteisöjen tuomioistuimen suullinen käsittely asioissa
C-157/96 National Farmers' Union
C-180/96 Yhdistynyt kuningaskunta/Komissio
MAATALOUS - "HULLUN LEHMÄN TAUTI"

nro 42/97: 01.07.1997 [DE] [ES] [FR] [IT]
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus asiassa C-85/96
Martinez Sala
HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

nro 41/97: 26.06.1997 [ES] [FR]
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 40/97: 26.06.1997 [DE] [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-368/95
Familiapress Zeitungsverlag
TAVAROIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

nro 39/97: 24.06.1997 [ES]
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 38/97: 18.06.1997 [FR] [SV]
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN VIRALLINEN VIERAILU RUOTSIIN

nro 37/97: 17.06.1997 [EN] [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-111/95
Shingara
HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

nro 36/97: 13.06.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN UUDET JÄSENET

nro 35/97: 12.06.1997 [DA] [FR]
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 34/97: 11.06.1997 [DE] [FR]
JUHLALLINEN ISTUNTO

nro 33/97: 10.06.1997 [ES] [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen suullinen käsittely asiassa C-265/95
Komissio / Ranska
TAVAROIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

nro 32/97: 03.06.1997 [DE]
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 31/97: 29.05.1997 [FR] [SV]
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 30/97: 29.05.1997 [DE] [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-299/95
Kremzow
INSTITUTIONAA-LINEN OIKEUS

nro 29/97: 28.05.1997 [ES]
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 28/97: 28.05.1997 [FR]
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 27/97: 28.05.1997 [FR] [SV]
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 26/97: 15.05.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Julkisasiamies Francis Jacobsin ratkaisuehdotus asiassa C-409/95
Hellmut Marschall vastaan Land Nordrhein-Westfalen
JULKISASIAMIES SEURAA YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN ASIASSA KALANKE ESITTÄMIÄ PERUSTELUJA

nro 25/97: 13.05.1997 [FR] [EL]
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 24/97: 13.05.1997 [DA] [DE] [EL] [ES] [FR] [IT] [PT] [SV]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-233/94
Saksan liittotasavalta v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto

nro 23/97: 7.05.1997 [DE] [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio yhdistetyissä asioissa C-321, C-322, C-323, C-324/94
Pistre
TAVAROIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

nro 22/97: 24.04.1997 [FR]
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 21/97: 22.04.1997 [DE] [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-180/95
Draehmpaehl
SOSIAALIPOLITIIKKA

nro 20/97: 17.04.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Julkisasiamies Ruiz-Jarabo Colomerin ratkaisuehdotus asiassa C-296/95
The Queen vastaan Commissioners of Customs and Excise, ex parte EMU Tabac ym.
TUPAKKAAN, JONKA ASIAMIES ON YKSITYISHENKILÖN LUKUUN MAAHANTUONUT, OLISI VOITAVA KOHDISTAA VALMISTEVERO MÄÄRÄNPÄÄNÄ OLEVASSA JÄSENVALTIOSSA

nro 19/97: 17.04.1997 [EL] [EN] [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-57/95
Evrenopoulos
SOSIAALIPOLITIIKKA

nro 18/97: 15.04.1997 [DE]
MUISTOPUHE

nro 17/97: 14.04.1997 [DE] [EN] [FR] [SV]
Suomen tasavallan Oikeusministerin vierailu yhteisöjen Tuomioistuimeen
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 16/97: 07.04.1997 [EN] [FR] [SV]
Suomen tasavallan Oikeusministerin vierailu yhteisöjen Tuomioistuimeen
VIRALLINEN VIERAILU TUOMIOISTUIMEEN

nro 15/97: 20.3.1997 [DE] [EN] [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-57/95
Komissio / Ranska
INSTITUTIONAALINEN OIKEUS

nro 14/97: 20.3.1997 [DE]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-323/95
Hayes / Kronenberger GmbH
YHTEISÖN-OIKEUDEN PERIAATTEET

nro 13/97: 20.3.1997 [DE]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-24/95
Land Rheinland-Pfalz / Alcan Deutschland GmbH
VALTION TUET

nro 12/97: 19.3.1997 [ES] [FR]
Euroopan parlamentin puhemies José María Gil-Roblesin vierailu

nro 11/97: 18.3.1997 [FR] [IT]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-343/95
Diego Calì & Figli Srl / SEPC
KILPAILU

nro 10/97: 13.3.1997 [FR] [IT]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-358/95
Morellato / USL di Pordenone
TAVAROIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

nro 9/97: 13.3.1997 [FR]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-197/96
Komissio / Ranska
SOSIAALIPOLITIIKKA

nro 8/97: 11.3.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-13/95
Ayse Süzen vastaan Zehnacker Gebäudereinigung GmbH Krankenhausservice, jota
väliintulijana tukee Lefahrt GmbH

SIIVOJA, JOKA ON IRTISANOTTU SEN VUOKSI, ETTÄ HÄNEN TYÖNANTAJANAAN OLLEELLA YRITYKSELLÄ OLLUT SIIVOUSTÖITÄ KOSKEVA SOPIMUS ON IRTISANOTTU, EI VÄLTTÄMÄTTÄ VOI VAATIA, ETTÄ NÄISTÄ SIIVOUSTÖISTÄ VASTAAVAN UUDEN YRITYKSEN ON OTETTAVA HÄNET PALVELUKSEENSA.

nro 7/97: 5.3.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio asiassa T-105/95
WWF (UK) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio

KOMISSION PÄÄTÖS KIELTÄYTYÄ ANTAMASTA ASIAKIRJOJA KUMOTTU

nro 6/97: 4.3.1997 [DE]
SAKSAN LIITTOTASAVALLAN PERUSTUSLAKITUOMIOISTUIMEN JA YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN VÄLINEN KESKUSTELUTILAISUUS

nro 5/97: 27.2.1997 [FR]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio asiassa T-106/95
FFSA / Komissio

VALTION TUET

nro 4/97: 20.2.1997 [DE]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-107/95-P
Bundesverband der Bilanzbuchhalter e.V / Komissio

INSTITUTIONAALINEN OIKEUS

nro 3/97: 7.2.1997 [DE] [FR]
TUOMARI HEINRICH KIRSCHERIN KUOLEMA

nro 2/97: 3.2.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Tiedotusosasto

nro 1/97: 23.1.1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio asiassa C-171/95
Recep Tetik vastaan Land Berlin

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN OTTAA KANTAA TURKKILAISEN TYÖNTEKIJÄN OIKEUTEEN SAADA OLESKELULUPAANSA JATKETTUA SELLAISESSA JÄSENVALTIOSSA, JOSSA HÄN ON TYÖSKENNELLYT LAILLISESTI YLI NELJÄ VUOTTA, KUN HÄN ON OMASTA PYYNNÖSTÄÄN IRTISANONUT TYÖSOPIMUKSENSA HAKEAKSEEN TÄSSÄ VALTIOSSA UUTTA TYÖPAIKKAA