Communiqués de presse 1997

aright 2002 aright 2001 aright 2000 aright 1999 aright 1998 aright 1996

Nr° 81/97: 18 décembre 1997 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
NOUVEL AVOCAT GENERAL DE LA COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES

Nr° 80/97: 18 décembre 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Arrêt de la Cour dans l'affaire C-129/96
Inter-Environnement Wallonie ASBL c/ Région Wallonne
LES ÉTATS MEMBRES DOIVENT S'ABSTENIR DE PRENDRE DES MESURES DE NATURE A COMPROMETTRE SÉRIEUSEMENT LE RÉSULTAT PRESCRIT PAR UNE DIRECTIVE PENDANT SON DÉLAI DE TRANSPOSITION

Nr° 79/97: 11 décembre 1997 [DE] [EN]
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C- 246/96
Magorrian
POLITIQUE SOCIALE

Nr° 78/97: 11 décembre 1997 [IT]
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C- 55/96
Job Centre
LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES

Nr° 77/97: 9 décembre 1997 [DE] [EN] [IT] [NL]
Arrêt du Tribunal de première instance dans les affaires T-195/94 et T-202/94
Quiller - Heusmann / Conseil et Commission
AGRICULTURE

Nr° 76/97: 9 décembre 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Arrêt de la Cour de justice des Communautés Européennes dans l'affaire C-265/95
Commission/France
L'insuffisance des mesures prises par les autorités françaises face aux actes de violence des agriculteurs est condamnée par la Cour de Justice

Nr° 75/97: 4 décembre 1997 [DE]
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-97/96
Daihatsu Deutschland
DROIT DES ENTREPRISES

Nr° 74/97: 11 novembre 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Arrêt de la Cour de justice des C.E. dans l'affaire préjudicielle C-409/95
Hellmut Marschall c/ Land Nordrhein-Westfalen (Allemagne)
Une loi nationale qui garantit aux femmes une priorité à la promotion dans la fonction publique en cas de qualifications égales entre homme et femme est conforme au droit communautaire sous certaines conditions.

Nr° 73/97: 4 novembre 1997 [DE] [EN]
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-20/96
Snares
LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES

Nr° 72/97: 24 octobre 1997 [DA] [DE] [EN] [ES] [IT] [PT] [SV]
Arrêts du Tribunal de première instance dans les affaires T-239/94, T-243/94, T-244/94
EISA / COMMISSION
CECA

Nr° 71/97: 23 octobre 1997
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-375/95
Commission / République hellénique
FISCALITÉ

Nr° 70/97: 23 octobre 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Arrêt de la Cour de Justice dans l'affaire
C-157/94 Commission / Pays-Bas
C-158/94 Commission / Italie
C-159/94 Commission / France
C-160/94 Commission / Espagne
LA COUR DE JUSTICE SE PRONONCE SUR LES SYSTEMES DE MONOPOLE NATIONAL D'IMPORTATION / EXPORTATION D'ÉLECTRICITÉ ET DE GAZ

Nr° 69/97: 23 octobre 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Arrêt de la Cour de Justice dans l'affaire C-189/95
Åklagaren/Harry Franzén
LE MONOPOLE DU "SYSTEMBOLAGET" EST MAINTENU.

Nr° 68/97: 16 octobre 1997 [IT]
Conclusions de l'Avocat général dans l'affaire C-184/96
Commission/France
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES

Nr° 67/97: 16 octobre 1997 [EN] [PT]
Visite de la délégation du COMESA à la Cour de justice des Communautés européennes
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 66/97: 14 octobre 1997
Visite du Président de la Cour suprême de Hongrie à la Cour de justice des Communautés européennes
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 65/97: 9 octobre 1997 [DE] [IT]
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-291/96
Grado
LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES

Nr° 64/97: 7 octobre 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
REELECTION DE M. GIL CARLOS RODRÍGUEZ IGLESIAS A LA PRESIDENCE DE LA COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES

Nr° 63/97: 6 octobre 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
NOUVEAUX MEMBRES DE LA COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES AUDIENCE SOLENNELLE DU 6 OCTOBRE 1997

Nr° 62/97: 2 octobre 1997
Visite du Ministre de la Justice du Grand-Duché de Luxembourg Monsieur Marc Fischbach à la Cour de justice des Communautés européennes
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 61/97: 2 octobre 1997 [DE]
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-100/95
Kording
POLITIQUE SOCIALE

Nr° 60/97: 1er octobre 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Arrêt de la Cour de Justice des Communautés européennes dans l'affaire C-345/95
République française soutenue par Grand-duché de Luxembourg / Parlement européen
LE PARLEMENT EUROPEEN DOIT OBLIGATOIREMENT TENIR DOUZE PÉRIODES DE SESSION PLENIERES ORDINAIRES A STRASBOURG

Nr° 59/97: 1er octobre 1997 [DE]
Carl Otto LENZ
CESSATION DES FONCTIONS

Nr° 58/97: 30 septembre 1997 [EN]
Conclusions de l'Avocat général dans l'affaire C-249/96
Grant
POLIQUE SOCIALE

Nr° 57/97: 30 septembre 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Conclusions de l'avocat général M. Giuseppe Tesauro dans les affaires C-157/96 et C-180/96
The National Farmers' Union e.a./The Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, the Commissioners for Customs and Excise
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/Commission des Communautés européennes
L'AVOCAT GENERAL M. TESAURO SE PRONONCE SUR LA QUESTION DE LA VACHE FOLLE

Nr° 56/97: 29 septembre 1997 [EL]
Constantinos KAKOURIS
CESSATION DES FONCTIONS

Nr° 55/97: 25 septembre 1997
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-150/95
UK Steel Association / Commission
(Détaillé)
CECA

Nr° 54/97: 25 septembre 1997
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-150/95
UK Steel Association / Commission
CECA

Nr° 53/97: 25 septembre 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
LES ARRÊTS DE LA COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ET
DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE ACCESSIBLES SUR INTERNET

Nr° 52/97: 19 septembre 1997 [DE]
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 51/97: 17 septembre 1997 [DE]
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-54/96
Dorsch Consult
DROIT DES ENTREPRISES

Nr° 50/97: 16 septembre 1997 [DE] [IT]
Conclusions de l'Avocat général dans les affaires
C-120/95 (Decker) et C-158/96 (Kohll)
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES, LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES

Nr° 49/97: 17 juillet 1997 [DE]
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-17/96
Badische Erfrischungs-Getränke
RAPPROCHEMENT DES LÉGISLATIONS

Nr° 48/97: 9 juillet 1997
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-316/95
Generics
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES

Nr° 47/97: 9 juillet 1997
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-222/95
Parodi
LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES

Nr° 46/97: 9 juillet 1997 [DE] [ES]
Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-265/95
Commission / France
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES

Nr° 45/97: 9 juillet 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Arrêt de la Cour de justice dans les affaires préjudicielles jointes
Konsumentombudsmannen/De Agostini (Svenska) Förlag AB (C-34/95)
Konsumentombudsmannen/TV-Shop i Sverige AB (C-35/95, C-36/95)
TELEVISION SANS FRONTIERES

Nr° 44/97: 8 juillet 1997 [DE] [ES]
Remise du titre de Docteur honoris causa de l'Université de la Sarre au Prof. Dr Gil Carlos Rodríguez Iglesias, président de la Cour de justice des Communautés européennes

Nr° 43/97: 2 juillet 1997 [EN]
Procédures orales de la Cour de justice dans les affaires
C-157/96 National Farmers' Union
C-180/96 Royaume-Uni/Commission
AGRICULTURE - "VACHE FOLLE"

Nr° 42/97: 1er juillet 1997 [DE] [ES] [IT]
Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-85/96
Martinez Sala
LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES

Nr° 41/97: 26 juin 1997 [ES]
Visite du Président du Tribunal Supremo et du Consejo General del Poder Judicial d'Espagne à la Cour de justice des Communautés européennes
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 40/97: 26 juin 1997 [DE]
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-368/95
Familiapress Zeitungsverlag
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES

Nr° 39/97: 24 juin 1997 [ES]
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 38/97: 18 juin 1997 [SV]
Visite officielle d'une délégation de la Cour de justice en Suède
VISITE OFFICIELLE DE LA COUR DE JUSTICE EN SUÈDE

Nr° 37/97: 17 juin 1997 [EN]
Arrêt de la Cour dans les affaires jointes C-65/95 et C-111/95
The Queen c/ Secretary of State for the Home Department ex parte: Shingara et Radiom
LA COUR PRECISE L'EXIGENCE DE LA PROTECTION JURIDICTIONNELLE A L'ENCONTRE D'UNE DECISION INTERDISANT L'ACCES AU TERRITOIRE D'UN ETAT MEMBRE.

Nr° 36/97: 13 juin 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Nouveaux membres à la Cour de justice

Nr° 35/97: 12 juin 1997 [DA]
Visite de son Altesse Royale la Princesse Benedikte de Danemark
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 34/97: 11 juin 1997 [DE]
Nouveau Membre du Tribunal de Première Instance
AUDIENCE SOLENNELLE

Nr° 33/97: 10 juin 1997 [ES]
Procédure orale de la Cour de justice l'affaire C-265/95
Commission / France
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES

Nr° 32/97: 3 juin 1997 [DE]
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 31/97: 29 mai 1997 [SV]
Visite du Ministre de la Justice suédois à la Cour de justice
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 30/97: 29 mai 1997 [DE]
Arrêt de la Cour de Justice dans l'affaire C-299/95
Demande préjudicielle de l'Obersten Gerichtshof (Autriche) dans l'affaire Friedrich Kremzow / Republik Österreich
LA COUR DE JUSTICE DES CE PROTÈGE LES DROITS FONDAMENTAUX DANS DES SITUATIONS QUI RELÈVENT DU CHAMP D'APPLICATION DU DROIT COMMUNAUTAIRE

Nr° 29/97: 28 mai 1997 [ES]
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 28/97: 28 mai 1997
Visite du Dr Pál Vastagh, Ministre de la Justice de la République de Hongrie à la Cour de justice des Communautés européennes
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 27/97: 28 mai 1997 [SV]
Visite du Ministre de la Justice suédois à la Cour de justice
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 26/97: 15 mai 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Conclusions de l'avocat général M. Francis Jacobs dans l'affaire C-409/95
Hellmut Marschall/Land Nordrhein-Westfalen
L'AVOCAT GÉNÉRAL SE RALLIE AU RAISONNEMENT SUIVI PAR LA COUR DANS L'ARRÊT KALANKE

Nr° 25/97: 13 mai 1997 [EL]
Visite du Premier Ministre de Grèce à la Cour de justice
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 24/97: 13 mai 1997 [DA] [DE] [EL] [ES] [FI] [IT] [PT] [SV]
Arrêt de la Cour dans l'affaire C-233/94
République fédérale d'Allemagne/Parlement Européen et Conseil de l'Union Européenne

Nr° 23/97: 7 mai 1997 [DE]
Arrêt de la Cour de justice dans les affaires jointes C-321, C-322, C-323, C-324/94
Pistre
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES

Nr. 22/97: 24 avril 1997
Visite d'une délégation de la Cour constitutionnelle de la République Tchèque à la Cour de justice des Communautés européennes
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 21/97: 22 avril 1997 [DE]
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-180/95
Draehmpaehl
POLITIQUE SOCIALE

Nr° 20/97: 17 avril 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer dans l'affaire C-296/95
The Queen/Commissioners of Customs and Excise, ex parte EMU Tabac e.a.
LE TABAC IMPORTE PAR UN AGENT AGISSANT POUR LE COMPTE D'UN ACHETEUR PARTICULIER DEVRAIT ETRE SOUMIS AUX DROITS D'ACCISE DANS L'ÉTAT MEMBRE DE DESTINATION

Nr° 19/97: 17 avril 1997 [EL] [EN]
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-147/95
Evrenopoulos
POLITIQUE SOCIALE

Nr° 18/97: 15 avril 1997 [DE]
ELOGE FUNÈBRE

Nr° 17/97: 14 avril 1997 [DE] [EN] [FI] [SV]
Visite du Ministre de la Justice de Finlande à la Cour de justice
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 16/97: 7 avril 1997 [EN] [FI] [SV]
Visite du Ministre de la Justice de Finlande à la Cour de justice
VISITE OFFICIELLE À LA COUR DE JUSTICE

Nr° 15/97: 20 mars 1997 [DE] [EN]
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-57/95
Commission / France
DROIT INSTITUTIONNEL

Nr° 14/97: 20 mars 1997 [DE]
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-323/95
Hayes / Kronenberger GmbH
PRINCIPES DE DROIT COMMUNAUTAIRE

Nr° 13/97: 20 mars 1997 [DE]
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-24/95
Land Rheinland-Pfalz / Alcan Deutschland GmbH
AIDES D'ETAT

Nr° 12/97: 19 mars 1997 [ES]
Visite du Président du Parlement européen, M. José María Gil-Robles

Nr° 11/97: 18 mars 1997 [IT]
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-343/95
Diego Calì & Figli Srl / SEPC
CONCURRENCE

Nr° 10/97: 13 mars 1997 [IT]
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-358/95
Morellato / USL di Pordenone
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES

Nr° 09/97: 13 mars 1997
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-197/96
Commission / France
POLITIQUE SOCIALE

Nr° 08/97: 11 mars 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Arrêt de la Cour dans l'affaire C-13/95
Ayse Süzen c/ Zehnacker Gebäudereinigung GmbH Krankenhausservice
Soutenu par : Lefahrt GmbH
UNE FEMME DE MÉNAGE LICENCIÉE À LA SUITE DE LA PERTE PAR SON ENTREPRISE D'UN CONTRAT DE NETTOYAGE NE PEUT OBLIGATOIREMENT PRÉTENDRE INTÉGRER LA NOUVELLE SOCIÉTÉ EN CHARGE DE CETTE ACTIVITÉ.

Nr° 07/97: 5 mars 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-105/95
WWF (UK)/Commission des Communautés européennes
LE REFUS DE LA COMMISSION DE RENDRE PUBLICS DES DOCUMENTS EST ANNULE

Nr° 06/97: 4 mars 1997 [DE]
TABLE RONDE ENTRE LA COUR CONSTITUTIONNELLE DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE ET LA COUR DE JUSTICE

Nr° 05/97: 27 février 1997
Arrêt du Tribunal dans l'affaire T-106/95
Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA) e. a. / Commission des Communautés européennes
LES MISSIONS D'INTERET PUBLIC DE LA POSTE - DONT LE MAINTIEN DU SERVICE POSTAL EN MILIEU RURAL - JUSTIFIENT L'AVANTAGE FISCAL ACCORDÉ PAR L'ÉTAT FRANCAIS

Nr° 04/97: 20 février 1997 [DE]
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-107/95-P
Bundesverband der Bilanzbuchhalter e.V. c/ Commission
DROIT INSTITUTIONNEL

Nr° 03/97: 07 février 1997 [DE]
Décès de M. le Juge Heinrich KIRSCHNER

Nr° 02/97: 03 février 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Division de la Presse et de l'Information

Nr° 01/97: 23 janvier 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV]
Arrêt de la Cour dans l'affaire C-171/95
Recep TETIK/Land Berlin
LA COUR SE PRONONCE SUR LE DROIT D'UN TRAVAILLEUR TURC D'OBTENIR LA PROROGATION DE SON TITRE DE SÉJOUR DANS UN ÉTAT MEMBRE OU IL A EXERCÉ UNE ACTIVITÉ RÉGULIERE PENDANT PLUS DE QUATRE ANS LORSQU'IL A VOLONTAIREMENT RÉSILIÉ SON CONTRAT DE TRAVAIL POUR RECHERCHER DANS CET ÉTAT UN NOUVEL EMPLOI