Communiqués de presse - Affaires

aright 2002 aright 2001 aright 2000 aright 1998 aright 1997 aright 1996

Nr° 100/99: 16 décembre 1999 EN
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-382/98
Taylor
L'ALLOCATION DE CHAUFFAGE EN HIVER DOIT ÊTRE VERSEE, AU ROYAUME-UNI, DANS LES MÊMES CONDITIONS AUX HOMMES ET AUX FEMMES

 

Nr° 97/99: 15 décembre 1999 DE EN
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-132/96
Freistaat Sachsen / Commission
LE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE REJETTE LE RECOURS DE VOLKSWAGEN SOUTENU PAR L'ALLEMAGNE

 

Nr° 96/99: 7 décembre 1999 DE EN
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-92/98
Interporc/Commission
LE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE ANNULE PARTIELLEMENT UNE DECISION DE LA COMMISSION EN CE QU'ELLE REFUSE L'ACCES A CERTAINS DOCUMENTS

 

Nr° 95/99: 1 décembre 1999 DADE EL EN ES FI IT NL PT SV
Arrêt dans les affaires jointes T-125/96 et T-152/96
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH et C.H. Boehringer Sohn / Conseil
LE TRIBUNAL ESTIME QUE LA PROTECTION DE LA SANTE PUBLIQUE L'EMPORTE SUR TOUTE AUTRE CONSIDERATION

 

Nr° 94/99: 25 novembre 1999
Affaire T-222/99 R - Jean-Claude Martinez - Charles de Gaulle contre Parlement Europeen
LE PRESIDENT DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE ORDONNE LE SURSIS A L'EXECUTION D'UN ACTE DU PARLEMENT EUROPEEN EMPECHANT LA CONSTITUTION D'UN GROUPE POLITIQUE

 

Nr° 93/99: 25 novembre 1999 DE EN
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-96/98
Commission / France
LE NON RESPECT PAR LA FRANCE DES TEXTES RELATIFS A LA PROTECTION DES OISEAUX SAUVAGES DANS LE MARAIS POITEVIN ENTRAINE UNE NOUVELLE CONDAMNATION

 

Nr° 92/99: 23 novembre 1999 DA DE EL EN ES FI IT NL PT SV
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-376/96
Leloup-Arblade
A PROTECTION SOCIALE EQUIVALENTE, DES OBLIGATIONS SOCIALES ET ADMINISTRATIVES SUPPLEMENTAIRES CONSTITUENT UN FREIN A LA LIBRE PRESTATION DE SERVICES

 

Nr° 88/99: 28 octobre 1999 DE
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-81/98
Alcatel
L'AUTRICHE DOIT CHANGER SA RÉGLEMENTATION RELATIVE Á LA PROCÉDURE DE PASSATION DE MARCHÉS PUBLICS

 

Nr° 87/99: 28 octobre 1999 DE IT
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-6/98
ARD
UN ÉTAT MEMBRE PEUT PRÉVOIR UNE RÉGLEMENTATION QUI RESTREINT LE NOMBRE D'INTERRUPTIONS PUBLICITAIRES DANS LES FILMS DIFFUSÉS À LA TÉLÉVISION

 

Nr° 86/99: 28 octobre 1999 EN
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-180/98
CEDEFOP
PREMIER JUGEMENT RENDU PAR LE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE STATUANT EN TANT QUE JUGE UNIQUE

 

Nr° 85/99: 28 octobre 1999 DE
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-328/96
Commission/Autriche
L'AUTRICHE A VIOLÉ LE DROIT COMMUNAUTAIRE DANS LE CADRE DE LA PROCÉDURE DE PASSATION DES MARCHÉS CONCERNANT LA CONSTRUCTION DU NOUVEAU CENTRE ADMINISTRATIF ET CULTUREL DE SANKT PÖLTEN

 

Nr° 84/99: 26 octobre 1999 DE EN IT
Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-285/98
Kreil
L'AVOCAT GENERAL LA PERGOLA SUGGERE QUE LES FORCES ARMEES ALLEMANDES SOIENT DAVANTAGE OUVERTES AUX FEMMES

 

Nr° 83/99: 26 octobre 1999 DA DE EL ENES FI IT NL PT SV
Arrêt de la Cour dans l'affaire C-273/97
Sirdar
LES DECISIONS NATIONALES D'ORGANISATION ET DE GESTION DES FORCES ARMEES DOIVENT RESPECTER, DE MANIERE GENERALE, LE PRINCIPE DE L'EGALITE DE TRAITEMENT ENTRE HOMMES ET FEMMES

 

Nr° 82/99: 21 octobre 1999 DE
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-333/977
Lewen
LE REFUS DU VERSEMENT D'UNE PRIME DE NOEL A UNE FEMME EN CONGE D'EDUCATION PEUT CONSTITUER UNE DISCRIMINATION INTERDITE PAR LE DROIT COMMUNAUTAIRE

 

Nr° 81/99: 21 octobre 1999 DE IT
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-67/98
Zenatti
LES LIMITATIONS IMPOSEES PAR LA LOI ITALIENNE AUX PRISES DE PARIS SUR LES EVENEMENTS SPORTIFS SONT ADMISSIBLES

 

Nr° 78/99: 14 octobre 1999 DA DE EN FI SV
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-309/97
Bavarian Lager / Commission
LE REFUS D'ACCES A UN PROJET D'AVIS MOTIVE EST JUSTIFIE PAR L'INTERET PUBLIC

 

Nr° 77/99: 14 octobre 1999 DE ENIT SV
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-223/98
Adidas
LE TITULAIRE D'UNE MARQUE DOIT POUVOIR OBTENIR DES AUTORITES DOUANIERES DES INFORMATIONS SUR DES MARCHANDISES PIRATES

 

Nr° 75/99: 7 octobre 1999
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-228/97
Irish Sugar / Commission
IRISH SUGAR EST CONDAMNEE A PAYER 7 883 326 EUROS

 

Nr° 72/99: 29 septembre 1999 DE EN ES IT PT
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-56/98
Modelo
LA RETRIBUTION VERSEE AUX NOTAIRES QUI SONT EMPLOYES DE L'ETAT, LORS DE L'ENREGISTREMENT D'UNE AUGMENTATION DE CAPITAL, N'EST PAS CONFORME EN PRINCIPE AU DROIT COMMUNAUTAIRE

 

Nr° 71/99: 28 septembre 1999 DE EL EN ES
Conclusions de l'Avocat général dans l'affaire C-387/97
Commission / République hellénique
LES ETATS MEMBRES CONSERVENT LE DROIT DE CONTROLER LA NATIONALITE DES CITOYENS DE L'UNION ENTRANT SUR LEUR TERRITOIRE PAR UNE FRONTIERE INTERIEURE DE LA COMMUNAUTE, JUSQU'A L'ADOPTION DE MESURES D'HARMONISATION CONCERNANT LE FRANCHISSEMENT DES FRONTIERES EXTERIEURES

 

Nr° 70/99: 21 septembre 1999 DA DE EL EN ES FI IT NL PT SV
Arrêt de la Cour dans l'affaire C-44/98
BASF AG / Präsident des Deutschen Patentamts
UN BREVET EUROPEEN NON TRADUIT DANS LA LANGUE OFFICIELLE D'UN ÉTAT MEMBRE PEUT ETRE DENUE D'EFFET DANS CET ÉTAT

 

Nr° 69/99: 21 septembre 1999 DE EN ES NL
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-378/97
Wijsenbeek
LES ETATS MEMBRES CONSERVENT LE DROIT DE CONTROLER LA NATIONALITE DES CITOYENS DE L'UNION ENTRANT SUR LEUR TERRITOIRE PAR UNE FRONTIERE INTERIEURE DE LA COMMUNAUTE, JUSQU'A L'ADOPTION DE MESURES D'HARMONISATION CONCERNANT LE FRANCHISSEMENT DES FRONTIERES EXTERIEURES

 

Nr° 68/99: 21 septembre 1999 DA DE EL EN ES FI IT NL PT SV
Arrêt dans l'affaire C-124/97
Läärä, CML et TSL contre Procureur de district et État finlandais
LA LEGISLATION FINLANDAISE RELATIVE AUX MACHINES A SOUS N'EST PAS CONTRAIRE AUX REGLES RELATIVES A LA LIBRE PRESTATION DES SERVICES

 

Nr° 66/99: 16 septembre 1999 DE
Conclusions de l'Avocat général dans l'affaire C-104/98
Buchner
POLITIQUE SOCIALE

 

Nr° 65/99: 16 septembre 1999 DADE EL EN ES FI IT NL PT SV
Arrêt de la Cour dans l'affaire C-435/97
World Wildlife Fund (WWF) e.a. / Autonome Provinz Bozen e.a.
UN ETAT MEMBRE NE PEUT PAS SOUSTRAIRE DU CHAMP D'APPLICATION DE LA DIRECTIVE COMMUNAUTAIRE "CONCERNANT L'EVALUATION DES INCIDENCES DE CERTAINS PROJETS PUBLICS ET PRIVES SUR L'ENVIRONNEMENT" UN PROJET SUSCEPTIBLE D'AVOIR DES INCIDENCES NOTABLES SUR L'ENVIRONNEMENT

 

Nr° 64/99: 14 septembre 1999 DE EN
Conclusions de l'Avocat général dans l'affaire C-78/98
Shirley Preston e.a. / Wolverhampton Healthcare NHS Trust e.a. ; Dorothy Fletcher e.a. / Midland Bank plc
L'AVOCAT GENERAL, M. PHILIPPE LEGER, PROPOSE A LA COUR DE DECLARER CONTRAIRE AU DROIT COMMUNAUTAIRE LA LIMITATION A DEUX ANS DU DROIT DES TRAVAILLEURS A TEMPS PARTIEL A ETRE AFFILIES RETROACTIVEMENT A UN REGIME PROFESSIONNEL DE PENSIONS

 

Nr° 63/99: 14 septembre 1999 DE
Arrêt de la Cour dans l'affaire C-391/97
F. Gschwind/Finanzamt Aachen-Außenstadt
LA COUR CONSTATE LA COMPATIBILITE DE LA REGLEMENTATION ALLEMANDE RELATIVE A L'IMPOT SUR LE REVENU AVEC LE PRINCIPE COMMUNAUTAIRE DE LA LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS

 

Nr° 62/99: 14 septembre 1999 DE
Arrêt de la Cour dans l'affaire C-249/97
Gabriele Gruber/Silhouette International Schmied GmbH & Co. KG
LA REGLEMENTATION AUTRICHIENNE QUI PREVOIT LE VERSEMENT A UN TRAVAILLEUR FEMININ DE LA MOITIE DE L'INDEMNITE DE CONGEDIEMENT EN CAS DE DEMISSION APRES LA NAISSANCE D'UN ENFANT, EST CONFORME AU DROIT COMMUNAUTAIRE

 

Nr° 61/99: 9 septembre 1999 DE ENES
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-110/98
Mining / Commission
LE TRIBUNAL REJETTE LES ARGUMENTS PRINCIPAUX AVANCES PAR RJB MINING ET VISANT A FAIRE ANNULER L'AUTORISATION PAR LA COMMISSION DES AIDES D'ETAT EN FAVEUR DE L'INDUSTRIE HOUILLÈRE ALLEMANDE POUR 1997

 

Nr° 60/99: 9 septembre 1999 DE
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-281/97
Krüger
POLITIQUE SOCIALE

 

Nr° 59/99: 9 septembre 1999 DE
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-217/97
Commission / Allemagne
LA COUR DE JUSTICE CONSTATE UN MANQUEMENT DE LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE A LA DIRECTIVE COMMUNAUTAIRE RELATIVE AU LIBRE ACCES AUX INFORMATIONS DETENUES PAR LES AUTORITES PUBLIQUES EN MATIERE D'ENVIRONNEMENT

 

Nr° 58/99: 7 septembre 1999 IT
Conclusions de l'Avocat général dans les affaires C-34/98,C-169/98
Commission / France
L'AVOCAT GENERAL M. LA PERGOLA PROPOSE A LA COUR DE CONDAMNER LA FRANCE POUR VIOLATION DES REGLES DU TRAITE SUR LA LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES ET DU REGLEMENT SUR LES REGIMES DE SECURITE SOCIALE

 

Nr° 55/99: 19 juillet 1999 DE EN SV
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-14/98
Hautala / Conseil
LE CONSEIL DOIT EXAMINER LA POSSIBILITE D'UN ACCES PARTIEL AUX DOCUMENTS

 

Nr° 54/99: 19 juillet 1999 EN SV
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-188/97
Rothmans / Commission
LE TRIBUNAL ANNULE LA DECISION DE LA COMMISSION QUI REFUSAIT L'ACCES AUX PROCES-VERBAUX DU COMITE DU CODE DES DOUANES

 

Nr° 52/99: 8 juillet 1999 EN
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-254/97
Baxter
UNE REGLEMENTATION FISCALE QUI PREVOIT DES ABATTEMENTS AU PROFIT EXCLUSIF D'ENTREPRISES EFFECTUANT SUR LE TERRITOIRE NATIONAL LEURS OPERATIONS DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE EST CONTRAIRE AU DROIT COMMUNAUTAIRE

 

Nr° 51/99: 7 juillet 1999 DE EN
Arrêts du Tribunal de première instance dans les affaires T-89/96 e.a.
British Steel e.a. / Commission
L'AIDE ACCORDÉE PAR LE GOUVERNEMENT IRLANDAIS A LA COMPAGNIE IRISH STEEL EST JUGÉE CONFORME AU DROIT COMMUNAUTAIRE PAR LE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE

 

Nr° 50/99: 1er juillet 1999 ES IT
Conclusions de l'Avocat général dans les affaires C-400,C-401,C-402/97
Juntas Generales de Guipúzcoa e.a.
LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES

 

Nr° 48/99: 30 juin 1999 DA DE EL ENES FI IT NL PT SV
Ordonnances du président du Tribunal dans les affaires T-13/99R et T-70/99R
Pfizer Animal Health SA/NV ; Alpharma Inc / Conseil de l'Union européenne
LE PRESIDENT DU TRIBUNAL CONSIDERE QUE DES INTERETS ECONOMIQUES NE SAURAIENT L'EMPORTER SUR LES EXIGENCES LIEES A LA PROTECTION DE LA SANTE PUBLIQUE

 

Nr° 47/99: 29 juin 1999 DA DE EN SV
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-206/97
Suède / Conseil
LA SUEDE NE PEUT OBTENIR L'AUGMENTATION DE SES CAPACITES DE PÊCHE DU CABILLAUD

 

Nr° 46/99: 24 juin 1999 EN
Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-6/98
ARD
LIBRE PRESTATIONS DES SERVICES

 

Nr° 45/99: 22 juin 1999 DA DE EL ENES FI IT NL PT SV
Affaire C-387/97
Commission / Republique Hellenique
PREMIÈRE AUDIENCE CONCERNANT LA DEMANDE DE CONDAMNATION À UNE ASTREINTE D'UN ÉTAT MEMBRE

 

Nr° 44/99: 22 juin 1999 DE EL EN ITNL
Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-176/96
Lehtonen
L'AVOCAT GENERAL ESTIME QUE LES DELAIS DE TRANSFERT DANS LE BASKETBALL SONT, SOUS CERTAINES CONDITIONS, COMPATIBLES AVEC LA LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS

 

Nr° 43/99: 17 juin 1999 DE EN NL
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-75/97
Belgique/Commission
DES REDUCTIONS MAJOREES DE COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE ACCORDEES DANS LE CADRE DE L'OPERATION MARIBEL BIS/TER A CERTAINS SECTEURS ECONOMIQUES QUI EMPLOIENT UNE IMPORTANTE QUANTITE DE MAIN D'OEUVRE SONT QUALIFIEES D'AIDES D'ETAT PAR LA COUR DE JUSTICE

 

Nr° 42/99: 15 juin 1999 EN FI SV
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-394/97
Heinonen
LA FINLANDE PEUT MAINTENIR DES RESTRICTIONS A L'IMPORTATION DES BOISSONS ALCOOLISEES EN PROVENANCE DE PAYS TIERS

 

Nr° 41/99: 15 juin 1999 DE EN
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-140/97
Rechberger
LA LEGISLATION AUTRICHIENNE SUR LA PROTECTION DES VOYAGEURS EN CAS D'INSOLVABILITE OU DE FAILLITE DE L'ORGANISATEUR DE VOYAGES EST CONTRAIRE AU DROIT COMMUNAUTAIRE

 

Nr° 40/99: 10 juin 1999 DE
Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-81/98
Alcatel Austria
L'AVOCAT GENERAL, MONSIEUR JEAN MISCHO, ESTIME QU'UNE LEGISLATION SUR LA PASSATION DES MARCHES PUBLICS, DANS LA MESURE OU ELLE PRIVE LES SOUMISSIONNAIRES EVINCES DE LA POSSIBILITE D'UN RECOURS EN ANNULATION CONTRE LA DECISION D'ATTRIBUTION, EST CONTRAIRE AU DROIT COMMUNAUTAIRE

 

Nr° 39/99: 8 juin 1999 DE
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-198/97
Commission / Allemagne
LA QUALITE DES EAUX DE BAIGNADE, DANS LES "ANCIENS" LANDER ALLEMANDS, N'ETAIT PAS CONFORME, EN 1995, AUX VALEURS DEFINIES PAR LE DROIT COMMUNAUTAIRE

 

Nr° 38/99: 8 juin 1999 DE
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-338/97 e.a.
Erna Pelzl e.a.
LES TAXES EN FAVEUR DU TOURISME IMPOSÉES PAR LA STYRIE, LE TYROL ET LA CARINTHIE NE VIOLENT PAS LA RÉGLEMENTATION COMMUNAUTAIRE SUR LA TVA

 

Nr° 36/99: 28 mai 1999 DA DE EL EN ES FI IT NL PT SV
LE PRESIDENT DE LA COUR DE JUSTICE PRESENTE AU CONSEIL DES MINISTRES DE LA JUSTICE DES PROPOSITIONS ET REFLEXIONS CONCERNANT L'AVENIR DU SYSTEME JURIDICTIONNEL DE L'UNION EUROPEENNE
 

 

Nr° 35/99 : 20 mai 1999 DE EN IT
Procédure orale du Tribunal de première instance dans l'affaire T-163/98
Procter & Gamble
PREMIER RECOURS DEVANT LE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE CONTRE UNE DECISION DE L'OFFICE D'HARMONISATION DE MARCHE INTERIEUR ("OHMI"- ALICANTE)

 

Nr° 34/99 : 20 mai 1999 DE EN FI IT
Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-67/98
Zenatti
LÉGISLATION NATIONALE RESTREIGNANT LA POSSIBILITÉ DE PRENDRE DES PARIS - APPROUVÉE PAR L'AVOCAT GÉNÉRAL

 

Nr° 33/99 : 19 mai 1999 EN
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-34/96, T-163/96
Connolly / Commission
LA LIBERTE D'EXPRESSION DES FONCTIONNAIRES COMMUNAUTAIRES DOIT S'EXERCER DANS LE RESPECT DE LEURS OBLIGATIONS STATUTAIRES. LE CARACTERE RAISONNABLE DES LIMITATIONS DECOULANT DU STATUT EST APPRECIE SCRUPULEUSEMENT PAR LE JUGE COMMUNAUTAIRE

 

Nr° 32/99 : 18 mai 1999 DE EN ES IT
Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-273/97
Sirdar
D'APRES L'AVOCAT GENERAL LA PERGOLA, UN ENGAGEMENT DANS L'ARMEE NE RELEVE PAS D'UNE COMPETENCE EXCLUSIVEMENT NATIONALE

 

Nr° 31/99 : 18 mai 1999 EN
Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-51/96
Deliège
SI LE SPORT QUALIFIE D'"AMATEUR", PRATIQUE A HAUT NIVEAU, PEUT RELEVER, AUX YEUX DE L'AVOCAT GENERAL, D'UNE ACTIVITE ECONOMIQUE, CE DERNIER CONCLUT QUE LE DROIT COMMUNAUTAIRE NE S'OPPOSE PAS AUX REGLEMENTATIONS DES FEDERATIONS INTERNATIONALES IMPOSANT CERTAINES LIMITES A L'ACTIVITE DES ATHLETES POUR DES RAISONS PUREMENT SPORTIVES

 

Nr° 30/99 : 11 mai 1999 DE
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-350/97
Monsees
LA LEGISLATION AUTRICHIENNE EN VIGUEUR SUR LE TRANSPORT D'ANIMAUX DESTINES À L'ABATTAGE EST CONTRAIRE AU TRAITE CE

 

Nr° 29/99 : 11 mai 1999 DE EN
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-309/97
Angestelltenbetriebsrat der Wiener Gebietskrankenkasse
DES PSYCHOTHÉRAPEUTES, AYANT UNE FORMATION ET UNE HABILITATION DIFFÉRENTES, BIEN QU'EMPLOYÉS PAR LA MÊME INSTITUTION, NE DOIVENT PAS RECEVOIR OBLIGATOIREMENT DES RÉNUMÉRATIONS IDENTIQUES

 

Nr° 26/99: 29 avril 1999 EL
La Cour déclare contraire au Traité un aspect de la réglementation fiscale grecque concernant l'imposition des banques étrangères
Royal Bank of Scotland
LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES

 

Nr° 22/99 : 20 avril 1999 DE EN
Arrêts du Tribunal de première instance dans les affaires T-305/94 e.a.
Limburgse Vinyl Maatschappij NV e.a. / Commission
LE TRIBUNAL CONFIRME GLOBALEMENT LA DECISION DE LA COMMISSION INFLIGEANT DES AMENDES A 12 PRODUCTEURS DE PVC AYANT PARTICIPE A UNE ENTENTE INTERDITE

 

Nr° 21/99 : 25 mars 1999 DA DE ES EN FI IT NL PT SV
Arrêt du Tribunal dans l'affaire T-102/96
Gencor/ Commission
L'OPERATION DE CONCENTRATION ENTRE GENCOR ET LONRHO EST INCOMPATIBLE AVEC LE MARCHE COMMUN

 

Nr° 20/99 : 18 mars 1999 DE
Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-338/97 e.a.
Erna Pelzl e.a.
FISCALITE

 

Nr° 19/99 : 18 mars 1999 DE EN
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-166/97
Commission / France
LA COUR CONDAMNE LA FRANCE POUR N'AVOIR PAS RESPECTE, DANS LE DELAI QUI LUI ETAIT IMPARTI, CERTAINS ELEMENTS DE LA DIRECTIVE COMMUNAUTAIRE CONCERNANT LA PROTECTION DES OISEAUX SAUVAGES DANS LA ZONE DE L'ESTUAIRE DE LA SEINE

 

Nr° 18/99 bis: 18 mars 1999 DA DE EL EN ES FI IT PT SV
Rapport annuel de la Cour de justice des Communautés européennes
PRESENTATION DES PRINCIPALES AFFAIRES TRAITEES PAR LA COUR ET LE TRIBUNAL EN 1998

 

Nr° 18/99: 18 mars 1999 DADE EL ENES FI IT PT SV
Rapport annuel de la Cour de justice des Communautés européennes
LES AFFAIRES TRAITEES EN 1998 REVELENT UNE NOUVELLE FOIS L'IMPLICATION DU DROIT COMMUNAUTAIRE DANS LA REALITE QUOTIDIENNE DES CITOYENS DE L'UNION

 

Nr° 17/99: 16 mars 1999 DA DE EL EN ES FI IT NL PT SV
Arrêt de la Cour dans les affaires jointes C-289/96, C-293/96 et C-299/96
Danemark, Allemagne et France / Commission, soutenue par la Grèce
L'ENREGISTREMENT DE LA DENOMINATION "FETA" EN TANT QU'AOP EST ANNULÉ

 

Nr° 15/99: 11 mars 1999 EN
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-100/96
British Agrochemicals Association
MISE SUR LE MARCHE DES PESTICIDES IMPORTES

 

Nr° 14/99: 11 mars 1999 DE ES EN
Arrêts du Tribunal de première instance dans les affaires T-134/94 e.a.
NMH Stahlwerke e.a. / Commission
AMENDES CONFIRMÉES DANS LES AFFAIRES "POUTRELLES"

 

Nr° 11/99: 04 mars 1999 DE EN IT NL
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-87/97
Gorgonzola
LA DENOMINATION "CAMBOZOLA" EVOQUE L'APPELLATION PROTEGEE "GORGONZOLA"

 

Nr° 10/99: 04 mars 1999 DE FI IT SV
Conclusions de l'Avocat général dans l'affaire C-124/97
Läärä
L'AVOCAT GENERAL PROPOSE A LA COUR DE DECLARER LE REGIME FINLANDAIS DES MACHINES A SOUS CONTRAIRE AUX REGLES COMMUNAUTAIRES RELATIVES A LA LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES ET A LA LIBRE PRESTATION DES SERVICES

 

Nr° 08/99: 23 février 1999 DE
Conclusions de l'Avocat général dans l'affaire C-249/97
Gruber
SELON L'OPINION DE L'AVOCAT GENERAL LEGER, LES CONSEQUENCES DE LA LEGISLATION AUTRICHIENNE CONCERNANT LES FEMMES CESSANT LEUR ACTIVITE POUR ELEVER UN ENFANT SONT DISCRIMINATOIRES

 

Nr° 07/99: 23 février 1999 DE EN ES IT NL
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-63/97
BMW
RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS

 

Nr° 06/99: 09 février 1999 EN
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-167/97
Seymour-Smith
LA COUR DE JUSTICE PRECISE LA NOTION DE DISCRIMINATION INDIRECTE

 

Nr° 05/99: 28 janvier 1999 DA DE EN FI SV
Arrêt du Tribunal dans l'affaire T-264/97
D/Conseil
UN FONCTIONNAIRE COMMUNAUTAIRE VIVANT AVEC UN PARTENAIRE DE MEME SEXE NE PEUT BENEFICIER DE L'ALLOCATION DE FOYER

 

Nr° 04/99: 28 janvier 1999 DE
Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-77/97
Unilever
LA LÉGISLATION AUTRICHIENNE SUR LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS COSMÉTIQUES ENFREINT LE DROIT COMMUNAUTAIRE

 

Nr° 03/99: 26 janvier 1999 NL
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-18/95
Terhoeve
DES PRÉLEVEMENTS SOCIAUX DEFAVORABLES CONSTITUENT UN FREIN A LA LIBERTE DE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS MIGRANTS

 

Nr° 02/99: 21 janvier 1999 DE EN
Arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-129/95
Neue Maxhütte Stahlwerke
AIDES D'ÉTAT D'UN MONTANT DE PLUS DE 275 MILLIONS DE DM DÉCLARÉES ILLÉGALES

 

Nr° 01/99: 19 janvier 1999 DA DE EL ENES FI IT NL PT SV
Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-348/96
Procédure pénale contre Donatella Calfa
L'EXPULSION A VIE DU TERRITOIRE DECLAREE NON CONFORME AU DROIT COMMUNAUTAIRE