PRESSEMEDDELELSE 1999

aright 2002 aright 2001 aright 2000 aright 1998 aright 1997 aright 1996

NR 100/99: den 16. december 1999 EN FR
Domstolens dom i sag C-382/98
Taylor
SOCIALPOLITIK

NR 99/99: den 15. december 1999 FR IT
Højtidelige retsmøde
 

NR 98/99: den 15. december 1999 EN FR
Højtidelige retsmøde
 

NR 97/99: den 15. december 1999 DE EN FR
Ret i Første Instans dom i sag T-132/96
Freistaat Sachsen / Kommissionen
STATSSTØTTE

NR 96/99: den 7. december 1999 DE EN FR
Ret i Første Instans dom i sag T-92/98
Interporc/Kommissionen
REGLER FOR INSTITUTIONERNE

NR 95/99: den 1. december 1999 DE EL EN ESFIFR IT NL PT SV
Dom i de forenede sager T-125/96 og T-152/96
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH og C.H. Boehringer Sohn / Rådet
RETTEN FASTSLÅR, AT HENSYNET TIL BESKYTTELSEN AF DEN OFFENTLIGE SUNDHED GÅR FORUD FOR ALLE ANDRE HENSYN

NR 93/99: den 25. november 1999 DEEN FR
Domstolens dom i sag C-96/98
Kommissionen / Frankrig
MILJØ- OG FORBRUGERBES-KYTTELSE

NR 92/99: den 23. november 1999 DEEL ENES FI FR IT NL PT SV
Domstolens dom i sag C-376/96
Leloup-Arblade
EF-DOMSTOLEN TRÆFFER AFGØRELSE VEDRØRENDE SITUATIONEN FOR ARBEJDSTAGERE, DER MIDLERTIDIGT ER UDSTATIONERET I EN ANDEN MEDLEMSSTAT, FOR SÅ VIDT ANGÅR DEN FRIE UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER

NR 91/99: den 22. november 1999 FI FR
Højtidelig overdragelse af finske kunstværker til Domstolen i Luxembourg
 

NR 90/99: den 29. oktober 1999 ES
EF-Domstolen's officielt Besøg i Spanien
 

NR 89/99: den 28. oktober 1999 FIFR
Officielt Besøg ved EF-Domstolen
 

NR 88/99: den 28. oktober 1999 DEFR
Domstolens dom i sag C-81/98
Alcatel
REGLER FOR VIRKSOMHEDERNE

NR 87/99: den 28. oktober 1999 DE FRIT
Domstolens dom i sag C-6/98
ARD
FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER

NR 86/99: den 28. oktober 1999 ENFR
Ret i Første Instans dom i sag T-180/98
CEDEFOP
PERSONALESAGER

NR 85/99: den 28. oktober 1999 DE FR
Domstolens dom i sag C-328/96
Kommissionen/Østrig
REGLER FOR VIRKSOMHEDERNE

NR 84/99: den 26. oktober 1999 DE EN FR IT
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-285/98
Kreil
SOCIALPOLITIK

NR 83/99: den 26. oktober 1999 DEEL EN ES FIFRITNLPT SV
Domstolens dom i sag C-273/97
Sirdar
MEDLEMSSTATERNES AFGØRELSER OM OPBYGNING OG LEDELSE AF DE VÆBNEDE STYRKER SKAL SOM HOVEDREGEL RESPEKTERE PRINCIPPET OM LIGEBEHANDLING AF MÆND OG KVINDER

NR 82/99: den 21. oktober 1999 DE FR
Domstolens dom i sag C-333/97Domstolens dom i sag C-333/97
Lewen
SOCIALPOLITIK

NR 81/99: den 21. oktober 1999 DEFR IT
Domstolens dom i sag C-67/98
Zenatti
FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER

NR 80/99: den 19. oktober 1999 DE EL EN ESFI FRIT NL PT SV
Retten i Første Instans 10 år
 

NR 79/99: den 18. oktober 1999 DE EL EN ES FI FR IT NL PTSV
Højtideligt retsmøde i de Europæiske Fælleskabers Domstol til minde om Dommer Giuseppe Federico Mancini
 

NR 78/99: den 14. oktober 1999 DE EN FI FR SV
Ret i Første Instans dom i sag T-309/97
Bavarian Lager / Kommissionen
AFGØRELSEN OM IKKE AT GIVE AKTINDSIGT I ET FORSLAG TIL EN BEGRUNDET UDTALELSE BERETTIGET UD FRA HENSYNET TIL BESKYTTELSEN AF OFFENTLIGE INTERESSER

NR 77/99: den 14. oktober 1999 DE EN FR ITSV
Domstolens dom i sag C-223/98
Adidas
FRIE VAREBEVÆGELSER

NR 76/99: den 11. oktober 1999 FRNL
Officielt Besøg ved EF-Domstolen
 

NR 75/99: den 7. oktober 1999 FR
Ret i Første Instans dom i sag T-228/97
Irish Sugar / Kommissionen
KONKURRENCE

NR 74/99: den 6. oktober 1999 DE
Officielt Besøg ved EF-Domstolen
 

NR 73/99: den 5. oktober 1999 EN FR
Højtidelige retsmøde
 

NR 72/99: den 29. september 1999 DEEN ES FRITPT
Domstolens dom i sag C-56/98
Modelo
FISKAL BE- STEMMELSER

NR 71/99: den 28. september 1999 DE ELEN ES FR
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-387/97
Kommissionen / Hellenske Republik
REGLER FOR INSTITUTIONERNE

NR 70/99: den 21. september 1999 DEEL EN ES FIFRIT NL PTSV
Domstolens dom i sag C-44/98
BASF AG mod Präsident des Deutschen Patentamts
ET EUROPÆISK PATENT, DER IKKE ER OVERSAT TIL EN MEDLEMSSTATS OFFICIELLE SPROG, KAN VÆRE UDEN VIRKNING I DENNE STAT

NR 69/99: den 21. september 1999 DE ENES FR NL
Domstolens dom i sag C-378/97
Wijsenbeek
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR 68/99: den 21. september 1999 DE EL EN ES FI FRITNL PTSV
Dom i sag C-124/97
Läärä, CMS og TAS mod Kihlakunnansyyttäjä og Suomen valtio
DEN FINSKE LOVGIVNING OM SPILLEAUTOMATER ER IKKE I STRID MED BESTEMMELSERNE OM FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER

NR 67/99: den 17. september 1999 DE EL EN ESFI FRIT NL PTSV
De nye Kommissionsmedlemmer aflægger ed
 

NR 66/99: den 16. september 1999 DE
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-104/98
Buchner
SOCIALPOLITIK

NR 65/99: den 16. september 1999 DE EL ENESFIFR IT NL PT SV
Domstolens dom i sag C-435/97
World Wildlife Fund (WWF) m.fl. / Autonome Provinz Bozen m.fl.
EN MEDLEMSSTAT KAN IKKE UNDDRAGE ET PROJEKT, DER KAN FÅ VÆSENTLIG INDVIRKNING PÅ MILJØET, FRA ANVENDELSESOMRÅDET FOR EF-DIREKTIVET OM VURDERING AF VISSE OFFENTLIGE OG PRIVATE PROJEKTERS INDVIRKNING PÅ MILJØET

NR 64/99: den 14. september 1999 DE EN FR
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-78/98
Preston
SOCIALPOLITIK

NR 63/99: den 14. september 1999 DEFR
Domstolens dom i sag C-391/97
Gschwind
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR 62/99: den 14. september 1999 DEFR
Domstolens dom i sag C-249/97
Gruber
SOCIALPOLITIK

NR 61/99: den 9. september 1999 DE EN ESFR
Ret i Første Instans dom i sag T-110/98
Mining / Kommissionen
EKSF

NR 60/99: den 9. september 1999 DE
Domstolens dom i sag C-281/97
Krüger
SOCIALPOLITIK

NR 59/99: den 9. september 1999 DE FR
Domstolens dom i sag C-217/97
Kommissionen / Tyskland
MILJØ- OG FORBRUGERBES-KYTTELSE

NR 58/99: den 7. september 1999 FR IT
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-34/98,C-169/98
Kommissionen / Frankrig
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR 57/99: den 30. juli 1999 DE EL EN ESFI FR ITNL PTSV
Som følge af den omnummerering af artiklerne i traktaterne, der er fastsat i Amsterdam-traktaten, har Domstolen og Retten i Første Instans foretaget en præcisering af deres ordning med ensartet angivelse af bestemmelserne i traktaterne
 

NR 56/99: den 26. juli 1999 FRIT
DOMMER FEDERICO MANCINI AFGÅET VED DØDEN

NR 55/99: den 19. juli 1999 DE EN FR SV
Ret i Første Instans dom i sag T-14/98
Hautala / Rådet
REGLER FOR INSTITUTIONERNE

NR 54/99: den 19. juli 1999 EN FRSV
Ret i Første Instans dom i sag T-188/97
Rothmans / Kommissionen
REGLER FOR INSTITUTIONERNE

NR 53/99: den 8. juli 1999 DEEN ES FR
INFORMATION TIL PRESSEN

NR 52/99: den 8. juli 1999 EN FR
Domstolens dom i sag C-254/97
Baxter
FISKAL BESTEMMELSER

NR 51/99: den 7. juli 1999 DEEN FR
Ret i Første Instans dom i sag T-89/96 m.fl.
British Steel m.fl. / Kommissionen
EKSF

NR 50/99: den 1. juli 1999 ES IT
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-400,C-401,C-402/97
Juntas Generales de Guipúzcoam.fl.
FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER

NR 49/99: den 30. juni 1999 DEEL EN ESFI FRIT NLPT SV
De Europæiske Fælleskabers Ret i Første Instans kan nu sættes af en enkelt dommer
 

NR 48/99: den 30. juni 1999 DEEL EN ES FI FR ITNLPT SV
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans i sagerne T-13/99 R og T-70/99 R
Pfizer Animal Health SA/NV ; Alpharma Inc / Rådet for Den Europæiske Union
PRÆSIDENTEN FOR RETTEN I FØRSTE INSTANS KONKLUDERER, AT ØKONOMISKE INTERESSER IKKE KAN HAVE FORRANG FOR DEN OFFENTLIGE SUNDHED

NR 47/99: den 29. juni 1999 DE EN FR SV
Domstolens dom i sag C-206/97
Sverige / Rådet
SVERIGE KAN IKKE OPNÅ STØRRE MULIGHEDER FOR TORSKEFISKERI

NR 46/99: den 24. juni 1999 EN
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-6/98
ARD
FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER

NR 45/99: den 22. juni 1999 DEEL EN ES FIFR IT NL PTSV
Sag C-387/97
Kommissionen / Hellenske Republik
FØRSTE RETSMØDE VEDRØRENDE PÅSTANDEN OM AT PÅLÆGGE EN MEDLEMSSTAT EN TVANGSBØDE

NR 44/99: den 22. juni 1999 DEELEN FRITNL
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-176/96
Lehtonen
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR 43/99: den 17. juni 1999 DE EN FR NL
Domstolens dom i sag C-75/97
Belgien/Kommissionen
STATSSTØTTE

NR 42/99: den 15. juni 1999 ENFI FR SV
Domstolens dom i sag C-394/97
Heinonen
FISKAL BESTEMMELSER

NR 41/99: den 15. juni 1999 DE EN FR
Domstolens dom i sag C-140/97
Rechberger
TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGERNE

NR 40/99: den 10. juni 1999 DE FR
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-81/98
Alcatel Austria
REGLER FOR VIRKSOMHEDERNE

NR 39/99: den 8. juni 1999 DEFR
Domstolens dom i sag C-198/97
Kommissionen / Tyskland
MILJØ- OG FORBRUGERBES-KYTTELSE

NR 38/99: den 8. juni 1999 DE FR
Domstolens dom i sag C-338/97 m.fl.
Erna Pelzl m.fl.
FISKAL BESTEMMELSER

NR 37/99 : den 7. juni 1999 EL FR
Højtidelige retsmøde
 

NR. 36/99: den 28. maj 1999 DE EL ENES FIFRIT NLPT SV
Domstolens Præsident forelægger Rådet (Justitsministrene) forslag og overvejelser vedrørende den Europæiske Unions Domstolsordnings fremtid
 

NR 35/99 : den 20. maj 1999 DE EN FR IT
Mundtlig forhandling i Retten i Første Instans i sag T-163/98
Procter & Gamble
FRIE VAREBEVÆGELSER

NR 34/99 : den 20. maj 1999 DE EN FI FRIT
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-67/98
Zenatti
FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER

NR 33/99 : den 19. maj 1999 ENFR
Ret i Første Instans dom i sag T-34/96,T-163/96
Connolly / Kommissionen
TJENESTEMANDSVEDTÆGTEN

NR 32/99 : den 18. maj 1999 DEEN ES FRIT
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-273/97
Sirdar
SOCIALPOLITIK

NR 31/99 : den 18. maj 1999 EN FR
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-51/96
Deliège
FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER

NR 30/99: den 11. maj 1999 DEFR
Domstolens dom i sag C-350/97
Monsees
FRIE VAREBEVÆGELSER

NR 29/99: den 11. maj 1999 DE FR FR
Domstolens dom i sag C-309/97
Angestelltenbetriebsrat der Wiener Gebietskrankenkasse
SOCIALPOLITIK

NR 28/99: den 30. april 1999 ES FR
OFFICIELT BESØG

NR 27/99: den 29. april 1999 FRPT
OFFICIELT BESØG VED EF-DOMSTOLEN

NR 26/99: den 29. april 1999 ELFR
Domstolens dom i sag C-311/97
Royal Bank of Scotland
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR 25/99: den 27 april 1999 FR FR
OFFICIELT BESØG VED EF-DOMSTOLEN

NR. 24/99: den 26 april 1999 FR
OFFICIELT BESØG

NR. 23/99: den 21 april 1999 ELFR
MINDETALE

NR. 22/99: den 20 april 1999 DE EN FR
Ret i Første Instans dom i sag T-305/94 m.fl.
Limburgse Vinyl Maatschappij NV m.fl. / Kommissionen
KONKURRENCE

NR. 21/99: den 25 marts 1999 DE ES EN FIFRIT NL PT SV
Rettens dom i sag T-102/96
Gencor mod Kommissionen
FUSIONEN MELLEM GENCOR OG LONRHO ER UFORENELIG MED FÆLLESMARKEDET

NR. 20/99: den 18 marts 1999 DE
Generaladvokatens forslag til afgørelse C-338/97 m.fl.
Erna Pelzl m.fl.
FISKAL BESTEMMELSER

NR. 19/99: den 18 marts 1999 DEEN FR
Domstolens dom i sag C-166/97
Kommissionen / Frankrig
MILJØ- OG FORBRUGERBES-KYTTELSE

NR. 18/99 bis: den 18 marts 1999 DE EL EN ES FI FRIT PTSV
De Europæiske Fællesskabers Domstols årlige rapport
FREMSTILLING AF DE VIGTIGSTE SAGER, SOM DOMSTOLEN OG RETTEN HAR BEHANDLET I 1998

NR. 18/99: den 18 marts 1999 DE EL EN ESFI FRIT PTSV
De Europæiske Fællesskabers Domstols årlige rapport
DE SAGER, SOM ER PÅDØMT I 1998, VISER ENDNU ENGANG FÆLLESSKABSRETTENS INDVIRKNING PÅ UNIONSBORGERNES DAGLIGLIV

NR. 17/99: den 16 marts 1999 DEEL EN ESFI FRITNLPT SV
Domstolens dom i de forenede sager C-289/96, C-293/96 og C-299/96
Danmark, Tyskland og Frankrig / Kommissionen, støttet af Grækenland
REGISTRERINGEN AF BETEGNELSEN "FETA" SOM BESKYTTTET OPRINDELSESBETEGNELSE ANNULLERET

NR. 16/99: den 15 marts 1999 FR
OFFICIELT BESØG VED EF-DOMSTOLEN

NR. 15/99: den 11 marts 1999 EN FR
Domstolens dom i sag C-100/96
British Agrochemicals Association
LANDBRUG

NR. 14/99: den 11 marts 1999 DE ES EN FR
Ret i Første Instans dom i sag T-134/94 m.fl.
NMH Stahlwerke m.fl. / Kommissionen
EKSF

NR. 13/99: den 10 marts 1999 ELFR
DOMMER KRATEROS IOANNOU AFGÅET VED DØDEN

NR. 12/99: den 08 marts 1999 DE
OFFICIELT BESØG VED EF-DOMSTOLEN

NR. 11/99: den 04 marts 1999 DE EN FR ITNL
Domstolens dom i sag C-87/97
Gorgonzola
FRIE VAREBEVÆGELSER

NR. 10/99: den 04 marts 1999 DE FI FR IT SV
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-124/97
Läärä
FRIE VAREBEVÆGELSER

NR. 09/99: den 24. februar 1999 ESFR
OFFICIELT BESØG VED EF-DOMSTOLEN

NR. 08/99: den 23. februar 1999 DE FR
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-249/97
Gruber
SOCIALPOLITIK

NR. 07/99: den 23. februar 1999 DEEN ESFRITNL
Domstolens dom i sag C-63/97
BMW
TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGERNE

NR. 06/99: den 09. februar 1999 ENFR
Domstolens dom i sag C-167/97
Seymour-Smith
SOCIALPOLITIK

NR. 05/99: den 28 januari 1999 DE EN FI FRSV
Rettens dom i sag T-264/97
D mod Rådet
EN EF-TJENESTEMAND, SOM LEVER SAMMEN MED EN PARTNER AF SAMME KØN, HAR IKKE KRAV PÅ HUSSTANDSTILLÆG

NR. 04/99: den 28 januari 1999 DEFR
Domstolens dom i sag C-77/97
Unilever
FRIE VAREBEVÆGELSER

NR. 03/99: den 26 januari 1999 FR NL
Domstolens dom i sag C-18/95
Terhoeve
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR. 02/99: den 21 januari 1999 DE EN FR
Ret i Første Instans dom i sag T-129/95
Neue Maxhütte Stahlwerke
EGKS

NR. 01/99: den 19 januari 1999 DEELEN ESFIFRITNL PT SV
Domstolens dom i sag C-348/96
Straffesag mod Donatella Calfa
LIVSVARIG UDVISNING UFORENELIG MED FÆLLESSKABSRETTEN