PRESSEMEDDELELSE 1998

aright 2002 aright 2001 aright 2000 aright 1999 aright 1997 aright 1996

NR 81/98: den 17. december 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Domstolens dom i sag C-185/95 P
Baustahlgewebe mod Kommissionen
DOMSTOLEN ANVENDER PRINCIPPET OM EN "RIMELIG FRIST" OG NEDSÆTTER DEN BØDE, DER ER PÅLAGT EN VIRKSOMHED

NR 80/98: den 17. december 1998 [DE] [EN] [FR] [IT]
Domstolens dom i sag C-2/97
Società Italiana Petroli
SOCIALPOLITIK

NR 79/98: den 11. december 1998 [EN]
OFFICIELT BESØG VED EF-DOMSTOLEN

NR 78/98: den 10. december 1998 [FR]
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-166/97
Kommissionen/Frankrig
MILJØ- OG FORBRUGERBES-KYTTELSE

NR 77/98: den 04. december 1998 [FR] [IT]
OFFICIELT BESØG VED EF-DOMSTOLEN

NR 76/98: den 03. december 1998 [FR]
OFFICIELT BESØG VED EF-DOMSTOLEN

NR 75/98: den 03. december 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Domstolens dom i sag C-67/97
Ditlev Bluhme
HANDELSHINDRINGER MELLEM MEDLEMSSTATERNE KAN VÆRE TILLADTE FOR AT BESKYTTE DYREARTER

NR 74/98: den 02. december 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
SOM OPFØLGNING PÅ DEN OMNUMMERERING AF TRAKTATERNE, DER ER FORUDSAT I AMSTERDAM-TRAKTATEN, HAR DOMSTOLEN VALGT ET ENSARTET SYSTEM FOR HENVISNING TIL TRAKTATBESTEMMELSER

NR 73/98: den 01. december 1998 [EN]
Domstolens dom i sag C-326/96
Levez
SOCIALPOLITIK

NR 72/98: den 26. november 1998 [DE] [FR]
Domstolens dom i sag C-7/97
Bronner
KONKURRENCE

NR 71/98: den 24. november 1998 [DE] [FR] [IT]
Domstolens dom i sag C-274/96
Bickel
GRUNDLÆGGENDE FÆLLESSKABSRETLIGE PRINCIPPER

NR 70/98: den 19. november 1998 [EN] [FR]
Domstolens dom i sag C-66/96
Høj Pedersen
DEN OMSTÆNDIGHED, AT EN KVINDE MISTER RETTEN TIL SIN FULDE LØN SOM FØLGE AF EN GRAVIDITETSBETINGET UARBEJDSDYGTIGHED, SOM INDTRÆDER, FORINDEN BARSELSORLOV PÅBEGYNDES, UDGØR EN FORSKELSBEHANDLING I STRID MED FÆLLESSKABSRETTEN

NR 69/98: den 12. november 1998 [FR] [NL]
Domstolens dom i sag C-399/96
Europièces
SOCIALPOLITIK

NR 68/98: den 12. november 1998 [ES] [FR]
Domstolens dom i sag C-415/96
Spanien / Kommissionen
STATSSTØTTE

NR 67/98: den 10. november 1998 [DE] [EN] [FR] [NL]
Domstolens dom i sag C-360/96
BFI Holding
REGLER FOR VIRKSOMHEDERNE

NR 66/98: den 29. oktober 1998 [FR] [EL]
Domstolens dom i sag C-185/96
Kommissionen / Hellenske Republik
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR 65/98: den 28. oktober 1998 [FR]
OFFICIELT BESØG VED EF-DOMSTOLEN

NR 64/98: den 27. oktober 1998 [EN] [FR]
Domstolens dom i sag C-411/96
Boyle
SOCIALPOLITIK

NR 63/98: den 22. oktober 1998 [FR] [NL]
Domstolens dom i sag C-154/96
Wolfs
SOCIALPOLITIK

NR 62/98: den 22. oktober 1998 [EN] [FI] [FR] [SV]
Domstolens dom i de forenede sager C-9/97, C-118/97
Jokela, Pitkäranta
LANDBRUG

NR 61/98: den 29. september 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Domstolens dom i sag C-191/95
Kommissionen mod Tyskland
I ET TRAKTATBRUDSSØGSMÅL MOD EN MEDLEMSSTAT ER EUROPA-KOMMISSIONENS BESLUTNING OM AT UDSTEDE DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE OG ANLÆGGE SAG UNDERGIVET KOLLEGIALITETSPRINCIPPET

NR 60/98: den 24. september 1998 [FR]
Domstolens dom i sag C-35/97
Kommissionen / Frankrig
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR 59/98: den 24. september 1998 [DE] [FR]
Domstolens dom i sag C-111/97
EvoBus Austria
REGLER FOR VIRKSOMHEDERNE

NR 58/98: den 17. september 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
GENVALG AF PRÆSIDENTEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS

NR 57/98: den 17. september 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
TO NYE DOMMERE VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS

NR 56/98: den 16. september 1998 [DE] [EN] [FR]
Ret i Første Instans dom i sag T-28/95 m.fl.
IECC / Kommissionen
KONKURRENCE

NR 55/98: den 15. september 1998 [DE] [EN] [FR]
Ret i Første Instans dom i sag T-374/94
European Night Services / Kommissionen
KONKURRENCE

NR 54/98: den 15. september 1998 [EN] [FR]
Ret i Første Instans dom i sag T-140/95
Ryanair / Kommissionen
STATSSTØTTE

NR 53/98: den 15. september 1998 [EN] [IT]
Ret i Første Instans dom i sag T-11/95
BP Chemicals / Kommissionen
STATSSTØTTE

NR 52/98: den 15. september 1998 [EN] [FR] [IT]
Domstolens dom i sag C-231/96 m.fl.
Edis
GRUNDLÆGGENDE FÆLLESSKABSRET- LIGE PRINCIPPER

NR 51/98: den 15. september 1998 [DE] [EL] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Rettens dom i sag T-95/96
Gestevisión Telecinco SA mod Kommissionen
KOMMISSIONEN DØMMES FOR IKKE AT HAVE HANDLET INDEN FOR EN RIMELIG FRIST I SAGEN OM DE TILSKUD, DER YDES DE OFFENTLIGE TV-SELSKABER I SPANIEN

NR 50/98: den 16. juli 1998 [DE] [EN] [FI] [FR] [IT] [SV]
Ret i Første Instans dom i sag T-199/96
Bergaderm / Kommissionen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAVDE RET TIL AT BEGRÆNSE INDHOLDET AF BERGAMOTESSENS I SOLOLIER FOR AT SIKRE BESKYTTELSEN AF DEN OFFENTLIGE SUNDHED

NR 49/98: den 16. juli 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Domstolens dom i sag C-355/96
Silhouette International Schmied GmbH & Co. KG mod Hartlauer Handelsgesellschaft mbH
INTERNATIONAL KONSUMPTION AF DE RETTIGHEDER, DER ER KNYTTET TIL ET VAREMÆRKE, ER IKKE FORENELIG MED FÆLLESSKABSLOVGIVNINGEN

NR 48/98: den 16. juli 1998 [DE] [EN] [FR]
Domstolens dom i sag C-210/96
Gut Springenheide
LANDBRUG

NR 47/98: den 16. juli 1998 [EN] [FR]
Domstolens dom i sag C-136/96
Scotch Whisky Association
TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGERNE

NR 46/98: den 9. juli 1998 [DE] [FR] [NL]
Domstolens dom i sag C-323/97
Kommissionen / Belgien
UNIONSBORGERSKAB

NR 45/98: den 3. juli 1998 [EN]
OFFICIELT BESØG VED EF-DOMSTOLEN

NR 44/98: den 30. juni 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Domstolens dom i sag C-394/96
Mary Brown mod Rentokil
DOMSTOLEN FORSTÆRKER BESKYTTELSEN AF GRAVIDE KVINDER

NR 43/98: den 25. juni 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Rettens dom i de forenede sager
T-371/94, British Airways plc m.fl. mod Kommissionen, og
T-394/94, British Midland Airways Ltd mod Kommissionen
STATSSTØTTE

NR 42/98: den 25. juni 1998 [DE] [EN] [FR] [NL]
Ret i Første Instans dom i sag T-120/96
Lilly
MILJØ- OG FORBRUGERBES-KYTTELSE

NR 41/98: den 18. juni 1998 [ES] [FR]
OFFICIELT BESØG VED EF-DOMSTOLEN

NR 40/98: den 17. juni 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Dom i sag T-174/95
Svenska Journalistförbundet (støttet af Sverige, Danmark og Nederlandene) mod
Rådet for Den Europæiske Union (støttet af Frankrig og Det Forenede Kongerige)
RETTEN I FØRSTE INSTANS ANNULLERER RÅDETS AFGØRELSE OM IKKE AT GIVE SAGSØGEREN AKTINDSIGT I VISSE DOKUMENTER VEDRØRENDE EUROPOL (EUROPÆISKE POLITIENHED), IDET AFGØRELSEN IKKE FINDES AT VÆRE BEGRUNDET.

NR 39/98: den 17. juni 1998 [EN] [FR]
Domstolens dom i sag C-243/95
Hill
SOCIALPOLITIK

NR 38/98: den 17. juni 1998 [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Domstolens dom i sag C-321/96
Mecklenburg
MILJØ- OG FORBRUGERBES-KYTTELSE

NR 37/98: den 16. juni 1998 [DE] [EN] [FR] [NL]
Domstolens dom i sag C-226/97
Lemmens
TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGERNE

NR 36/98: den 11. juni 1998 [EN] [FI] [FR] [SV]
Domstolens dom i sag C-275/96
Kuusijärvi
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR 35/98: den 14. maj 1998 [DE] [EN] [ES] [FR] [NL]
Ret i Første Instans dom i sag T-295/94 m.fl.
"Karton"
KONKURRENCE

NR 34/98: den 14. maj 1998 [DE] [EN] [FR]
Domstolens dom i sag C-364/96
Verein für Konsumenteninformation
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR 33/98: den 12. maj 1998 [DE] [FR]
Domstolens dom i sag C-336/96
Gilly
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR 32/98: den 12. maj 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
EF-Domstolen afsiger dom i den præjudicielle sag C-85/96
María Martínez Sala mod Freistaat Bayern
ENHVER, DER ER STATSBORGER I EN MEDLEMSSTAT, KAN SOM EUROPÆISK BORGER FORLANGE IKKE AT BLIVE UDSAT FOR FORSKELSBEHANDLING I EN ANDEN MEDLEMSSTAT SOM FØLGE AF SIN NATIONALITET

NR 31/98: den 5. maj 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Domstolens domme i sag C-157/96 og sag C-180/96
The Queen mod Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
ex parte: National Farmers' Union m.fl.
Det Forenede Kongerige mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
DOMSTOLEN FASTSLÅR, AT HASTEFORANSTALTNINGERNE MOD BSE VAR

NR 30/98: den 30. april 1998 [FR] [IT]
Domstolens dom i sag C-215/97
Barbara Bellone
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR 29/98: den 30. april 1998 [DE] [FR]
Domstolens dom i sag C-24/97
Kommissionen / Tyskland
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR 27/98: den 28. april 1998 [EN] [FR] [SV]
Domstolens dom i sag C-118/96
Jessica Safir
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR 26/98: den 28. april 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Domstolens domme i sagerne C-120/95 og C-158/96
Nicolas Decker mod Caisse des maladies des employés privés og
Raymond Kohll mod Union des caisses de maladie
EF-BORGERE KAN UNDERKASTE SIG BEHANDLING I EN ANDEN MEDLEMSSTAT OG FÅ GODTGØRELSE EFTER SATSERNE I DEN STAT, HVOR DE ER FORSIKRET

NR 25/98: den 28. april 1998 [DE] [EN] [FR]
Domstolens dom i sag C-200/96
Metronome Musik
FRIE VAREBEVÆGELSER

NR 23/98: den 14. april 1998 [EL] [FR]
OFFICIELT BESØG

NR 22/98: den 2. april 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Domstolens dom i sag C-296/95
The Queen mod Commissioners of Customs and Excise, ex parte EMU Tabac m.fl.
PRIVATPERSONERS KØB AF CIGARETTER TIL PERSONLIGT BRUG FORETAGET GENNEM EN MELLEMMAND INDEBÆRER, AT DER SKAL ERLÆGGES PUNKTAFGIFT I INDFØRSELSSTATEN

NR 21/98: den 2. april 1998 [EN] [FI] [FR] [SV]
Domstolens dom i sag C-213/96
Outokumpu Oy
FRIE VAREBEVÆGELSER

NR 20/98: den 31. marts 1998 [DE] [FR]
Ret i Første Instans dom i sag T-129/96
Preussag Stahl
EKSF

NR 19/98: den 31. marts 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Domstolens dom i de forenede sager C-68/94, Frankrig mod Kommissionen, og C-30/95, Société Commerciale de potasses et de l'azote (SCPA) og Entreprise minière et chimique (EMC) mod Kommissionen
FORORDNINGEN OM KONTROL MED FUSIONER OG VIRKSOMHEDSOVERTAGELSER FINDER OGSÅ ANVENDELSE PÅ SITUATIONER, HVOR FLERE VIRKSOMHEDER HAR EN KOLLEKTIV DOMINERENDE STILLING (OLIGOPOLER)

NR 18/98: den 26. marts 1998 [IT]
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-231/96, C-260/96
Edis
GRUNDLÆGGENDE FÆLLESSKABSRET-LIGE PRINCIPPER

NR 17/98: den 19. marts 1998 [EN] [FR] [IT]
PRÆSENTATION AF FESTSKRIFTET "SCRITTI IN ONORE DI G. FEDERICO MANCINI"

NR 16/98: den 19. marts 1998 [DE] [EN] [FR] [NL]
Ret i Første Instans dom i sag T-83/96
Van der Wal
REGLER FOR INSTITUTIONERNE

NR 15/98: den 19. marts 1998 [EN] [FR]
Domstolens dom i sag C-1/96
Compassion in World Farming
FRIE VAREBEVÆGELSER

NR 14/98: den 17. marts 1998 [DE] [FR]
Domstolens dom i sag C-45/96
Bayerische Hypotheken
MILJØ- OG FORBRUGERBES-KYTTELSE

NR 13/98: den 10. marts 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Domstolens dom i de præjudicielle sager C-364/95 og C-365/95
T. Port GmbH & Co. mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
FORSKELSBEHANDLING AF IMPORTØRER AF BANANER MED OPRINDELSE I VISSE LATINAMERIKANSKE LANDE

NR 12/98: den 10. marts 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
EF-Domstolens dom i sag C-122/95
Tyskland mod Rådet
FORSKELSBEHANDLING AF IMPORTØRER AF BANANER MED OPRINDELSE I VISSE LATINAMERIKANSKE LANDE

NR 11/98: den 5. marts 1998 [DE] [FR]
Domstolens dom i sag C-160/96
Molenaar
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

NR 10/98: den 4. marts 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
NY PRÆSIDENT FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS

NR 9/98: den 4. marts 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
NYE MEDLEMMER AF DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS

NR 8/98: den 3. marts 1998 [DE] [EN] [ES] [FR] [PT] [SV]
Kendelse afsagt af præsidenten for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instansi sag T-610/97 R,
Hanne Norup Carlsen m.fl. mod Rådet
PRÆSIDENTEN AFSIGER KENDELSE I EN SAG OM FORELØBIGE FORHOLDSREGLER,DER VEDRØRER RÅDETS AFSLAG PÅ AKTINDSIGT I UDTALELSER FRA RÅDETS OG KOMMISSIONENS JURIDISKE TJENESTER.

NR 7/98: den 19. februar 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Domstolens dom i sagen C-318/96
SPAR Österreichische Warenhandels AG mod Finanzlandesdirektion für Salzburg
Et bidrag som "Kammerumlage", som i henhold til østrigsk ret skal betales af medlemmer af handelskamre, er ikke i strid med fællesskabsbestemmelserne om merværdiafgift

NR 6/98: den 19. februar 1998 [DE] [EL] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Rettens dom i de forenede sager T-369/94 og T-85/95
D.I.R. International Film Srl m.fl. mod Kommissionen
Distributionsnet for biograffilm, der muligvis var uforenelige med konkurrencereglerne, fandtes ikke at kunne modtage støtte fra MEDIA I-programmet

NR 5/98: den 17. februar 1998 [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Domstolens dom i sag C-249/96
Lisa Jacqueline Grant mod South West Trains Ltd
FÆLLESSKABSRETTEN OMFATTER IKKE PÅ SIT NUVÆRENDE STADIUM EN FORSKELSBEHANDLING PÅ GRUNDLAG AF SEKSUEL ORIENTERING

NR 4/98: den 13. februar 1998 [ES]
OFFICIELT BESØG VED EF-DOMSTOLEN

NR 3/98: den 12. februar 1998 [DE]
Domstolens dom i sag C-346/95
Blasi
FISKAL BESTEMMELSER

NR 2/98: den 3. februar 1998 [FR]
Generaladvokatens forslag til afgørelse i sag C-185/95 P
Baustahlgewebe
KONKURRENCE

NR 1/98: den 29. januar 1998 [FR]
Ret i Første Instans dom i sag T-113/96
Dubois
REGLER FOR INSTITUTIONERNE