COMUNICADOS DE IMPRENSA 1998

aright 2002 aright 2001 aright 2000 aright 1999 aright 1997 aright 1996

N° 81/98: 17 de Dezembro de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-185/95 P
Baustahlgewebe / Comissão
O TRIBUNAL DE JUSTIÇA APLICA O PRINCÍPIO DO "PRAZO RAZOÁVEL" E REDUZ A COIMA APLICADA A UMA EMPRESA

N° 80/98: 17 de Dezembro de 1998 [DE] [EN] [FR] [IT]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-2/97
Società Italiana Petroli
POLITICA SOCIAL

N° 79/98: 11 de Dezembro de 1998 [EN]
VISITA OFICIAL AO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

N° 78/98: 10 de Dezembro de 1998 [FR]
Conclusões do advogado general no processo C-166/97
Comissão/França
AMBIENTE E CONSUMIDORES

N° 77/98: 04 de Dezembro de 1998 [FR] [IT]
VISITA OFICIAL AO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

N° 76/98: 03 de Dezembro de 1998 [FR]
VISITA OFICIAL AO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

N° 75/98: 03 de Dezembro de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-67/97
Ditlev Bluhme
A PROTECÇÃO DAS ESPÉCIES ANIMAIS PODE JUSTIFICAR ENTRAVES AO COMÉRCIO ENTRE ESTADOS-MEMBROS

N° 74/98: 02 de Dezembro de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
NA SEQUENCIA DA RENUMERAÇÃO DOS TRATADOS PREVISTA PELO TRATADO DE AMESTERDÃO, O TRIBUNAL DE JUSTIÇA OPTA POR UM SISTEMA UNIFORME DE CITAÇÃO DAS DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS

N° 73/98: 01 de Dezembro de 1998 [EN]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-326/96
Levez
POLITICA SOCIAL

N° 72/98: 26 de Novembro de 1998 [DE] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-7/97
Bronner
CONCORRENCIA

N° 71/98: 24 de Novembro de 1998 [DA] [EN] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-274/96
Bickel
PRINCIPIOS DO DIREITO COMUNITARIO

N° 70/98: 19 de Novembro de 1998 [DA] [EN] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-66/96
Høj Pedersen
POLITICA SOCIAL

N° 69/98: 12 de Novembro de 1998 [FR] [NL]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-399/96
Europièces
POLITICA SOCIAL

N° 68/98: 12 de Novembro de 1998 [ES] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-415/96
Espanha / Comissão
AUXILOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS

N° 67/98: 10 de Novembro de 1998 [DE] [EN] [FR] [NL]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-360/96
BFI Holding
DIREITO DAS SOCIEDADES

N° 66/98: 29 de Outubro de 1998 [FR] [EL]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-185/96
Comissão / República Helénica
LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS

N° 65/98: 28 de Outubro de 1998 [FR]
VISITA OFICIAL AO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

N° 64/98: 27 de Outubro de 1998 [EN] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-411/96
Boyle
POLITICA SOCIAL

N° 63/98: 22 de Outubro de 1998 [FR] [NL]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-154/96
Wolfs
POLITICA SOCIAL

N° 62/98: 22 de Outubro de 1998 [EN] [FI] [FR] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça nos processos apensos C-9/97, C-118/97
Jokela, Pitkäranta
AGRICULTURA

N° 61/98: 29 de Setembro de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-191/95
Comissão / Alemanha
NUMA ACÇÃO POR INCUMPRIMENTO CONTRA UM ESTADO-MEMBRO AS DECISÕES DA COMISSÃO EUROPEIA DE EMITIR O PARECER FUNDAMENTADO E DE INTENTAR A ACÇÃO ESTÃO SUJEITAS AO PRINCÍPIO DA COLEGIALIDADE

N° 60/98: 24 de Setembro de 1998 [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-35/97
Comissão / França
LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS

N° 59/98: 24 de Setembro de 1998 [DE] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-111/97
EvoBus Austria
DIREITO DAS SOCIEDADES

N° 58/98: 17 de Setembro de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
REELEIÇÃO DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTANCIA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS

N° 57/98: 17 de Setembro de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
DOIS NOVOS JUÍZES NO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA DAS CE

N° 56/98: 16 de Setembro de 1998 [DE] [EN] [FR]
Acórdãos do Tribunal de Primeira Instãncia nos processos T-28/95 e.o.
IECC / Comissão
CONCORRENCIA

N° 55/98: 15 de Setembro de 1998 [DE] [EN] [FR]
Acórdãos do Tribunal de Primeira Instãncia nos processos T-374/94
European Night Services / Comissão
CONCORRENCIA

N° 54/98: 15 de Setembro de 1998 [EN] [FR]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instãncia no processo T-140/95
Ryanair / Comissão
AUXILOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS

N° 53/98: 15 de Setembro de 1998 [EN] [IT]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instãncia no processo T-11/95
BP Chemicals / Comissão
AUXILOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS

N° 52/98: 15 de Setembro de 1998 [EN] [FR] [IT]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-231/96 e.o.
Edis
PRINCIPIOS DO DIREITO COMUNITARIO

N° 51/98: 15 de Setembro de 1998 [DA] [DE] [EL] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância no processo T-95/96
Gestevisión Telecinco S.A. / Commissão
A COMISSÃO É CONDENADA POR NÃO TER AGIDO NUM PRAZO RAZOÁVEL SOBRE O CASO DAS DOTAÇÕES ATRIBUÍDAS ÀS TELEVISÕES PÚBLICAS EM ESPANHA

N° 50/98: 16 de Julho de 1998 [DA] [DE] [EN] [FI] [FR] [IT] [SV]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instãncia no processo T-199/96
Bergaderm / Comissão
DIREITO INSTITUCIONAL

N° 48/98: 16 de Julho de 1998 [DE] [EN] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-210/96
Gut Springenheide
AGRICULTURA

N° 47/98: 16 de Julho de 1998 [EN] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-136/96
Scotch Whisky Association
APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES

N° 46/98: 9 de Julho de 1998 [DE] [FR] [NL]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-323/97
Comissão / Bélgica
CIDADANIA DA UNIÃO

N° 45/98: 3 de Julho de 1998 [EN]
VISITA OFICIAL AO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

N° 44/98: 30 de Junho de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-394/96
Mary Brown / Rentokil
O TRIBUNAL DE JUSTIÇA REFORÇA A PROTECÇÃO DA MULHER GRÁVIDA

N° 43/98: 25 de Junho de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância das CE nos processos apensos
T-371/94, British Airways plc e o./Comissão e
T-394/94, British Midland Airways Ltd/Comissão
AUXILIOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS

N° 42/98: 25 de Junho de 1998 [DE] [EN] [FR] [NL]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instãncia no processo T-120/96
Lilly
AMBIENTE E CONSUMIDORES

N° 41/98: 18 de Junho de 1998 [ES] [FR]
VISITA OFICIAL AO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

N° 40/98: 17 de Junho de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão no processo T-174/95
Svenska Journalistförbundet (apoiada pela Suécia, a Dinamarca e os Países Baixos) contra
Conselho da União Europeia (apoiado pela França e o pelo Reino Unido)
O TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA ANULA, POR FALTA DE FUNDAMENTAÇÃO, A DECISÃO QUE RECUSA O ACESSO A DETERMINADOS DOCUMENTOS RELATIVOS À EUROPOL (UNIDADE EUROPEIA DE POLÍCIA)

N° 39/98: 17 de Junho de 1998 [EN] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo
C-243/95 Hill
POLÍTICA SOCIAL

N° 38/98: 17 de Junho de 1998 [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-321/96
Mecklenburg
AMBIENTE E CONSUMIDORES

N° 37/98: 16 de Junho de 1998 [DE] [EN] [FR] [NL]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-226/97
Lemmens
APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES

N° 36/98: 11 de Junho de 1998 [EN] [FI] [FR] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-275/96
Kuusijärvi
LIVRE CIRCULAÇÃODE PESSOAS

N° 35/98: 14 de maio de 1998 [DE] [EN] [ES] [FR] [NL]
Acórdãos do Tribunal de Primeira Instãncia nos processos T-295/94 e.o.
"Cartão"
CONCORRÉNCIA

N° 34/98: 14 de maio de 1998 [DE] [EN] FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-364/96
Verein für Konsumenteninformation
LIVRE CIRCULAÇÃODE PESSOAS

N° 33/98: 12 de maio de 1998 [DE] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-336/96
Gilly
LIVRE CIRCULAÇÃODE PESSOAS

N° 32/98: 12 de maio de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça das CE no processo prejudicial C-85/96
María Martínez Sala/Freistaat Bayern
CADA NACIONAL DE UM ESTADO-MEMBRO PODE BASEAR-SE NA SUA CIDADANIA EUROPEIA PARA SE PROTEGER CONTRA UMA DISCRIMINAÇÃO EM RAZÃO DA SUA NACIONALIDADE IMPOSTA POR OUTRO ESTADO-MEMBRO

N° 31/98: 5 de maio de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdãos do Tribunal de Justiça nos processos C-157/96 e C-180/96
The Queen/Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
ex parte National Farmers' Union e o.
Reino Unido/Comissão das Comunidades Europeias
O TRIBUNAL DE JUSTIÇA CONFIRMA A VALIDADE DAS MEDIDAS DE EMERGÊNCIA CONTRA A EEB

N° 30/98: 30 de Abril de 1998 [FR] [IT]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-215/97
Barbara Bellone
LIVRE CIRCULAÇÃODE PESSOAS

N° 29/98: 30 de Abril de 1998 [DE] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-24/97
Comissão / Alemanha
LIVRE CIRCULAÇÃODE PESSOAS

N° 27/98: 28 de Abril de 1998 [EN] [FR] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-118/96
Jessica Safir
LIVRE CIRCULAÇÃODE PESSOAS

N° 26/98: 28 de Abril de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdãos do Tribunal de Justiça nos processos C-120/95 e C-158/96
Nicolas Decker/Caisse des maladies des employés privés e
Raymond Kohll/Union des caisses de maladie
OS CIDADÃOS COMUNITÁRIOS PODEM TRATAR-SE NOUTRO ESTADO-MEMBRO E OBTER O REEMBOLSO DAS DESPESAS CORRESPONDENTES SEGUNDO AS TARIFAS DO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM INSCRITOS NA SEGURANÇA SOCIAL

N° 25/98: 28 de Abril de 1998 [DE] [EN] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-200/96
Metronome Musik
LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS

N° 23/98: 14 de Abril de 1998 [EL] [FR]
VISITA OFICIAL

N° 22/98: 2 de Abril de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-296/95
The Queen/Commissioners of Customs and Excise, ex parte EMU Tabac e o.
A AQUISIÇÃO DE CIGARROS PARA AS NECESSIDADES PESSOAIS DE PARTICULARES REALIZADA POR INTERMÉDIO DE UM AGENTE TORNAO IMPOSTO ESPECIAL DE CONSUMO EXIGÍVEL NO ESTADO DE IMPORTAÇÃO

N° 21/98: 2 de Abril de 1998 [EN] [FI] [FR] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-213/96
Outokumpu Oy
LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS

N° 20/98: 31 de Março de 1998 [DE] [FR]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instãncia no processo T-129/96
Preussag Stahl
CECA

N° 19/98: 31 de Março de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça nos processos apensos C-68/94 França/Comissão e C-30/95 Société Commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) e Entreprise minière et chimique (EMC)/Comissão
O REGULAMENTO COMUNITÁRIO RELATIVO AO CONTROLO DAS OPERAÇÕES DE CONCENTRAÇÃO DE EMPRESAS É TAMBÉM APLICÁVEL ÀS POSIÇÕES DOMINANTES COLECTIVAS (OLIGOPÓLIOS)

N° 18/98: 26 de Março de 1998 [IT]
Conclusões do advogado general nos processos C-231/96, C-260/96
Edis
PRINCÍPIOS DO DIREITO

N° 17/98: 19 de Março de 1998 [EN] [FR] [IT]
APRESENTAÇÃO DO LIBER AMICORUM "SCRITTI IN ONORE DI G. FEDERICO MANCINI"

N° 16/98: 19 de Março de 1998 [DE] [EN] [FR] [NL]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instãncia no processo T-83/96
Van der Wal
DIREITO INSTITUCIONAL

N° 15/98: 19 de Março de 1998 [EN] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-1/96
Compassion in World Farming
LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS

N° 14/98: 17 de Março de 1998 [DE] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-45/96
Bayerische Hypotheken
AMBIENTE E CONSUMIDORES

N° 13/98: 10 de Março de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça nos processos prejudiciais C-364/95 e C-365/95
T. Port GmbH & Co. / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
DISCRIMINAÇÃO DE IMPORTADORES DE BANANAS ORIGINÁRIAS DE DETERMINADOS PAÍSES LATINO-AMERICANOS

N° 12/98: 10 de Março de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-122/95
Alemanha / Conselho
DISCRIMINAÇÃO DE IMPORTADORES DE BANANAS ORIGINÁRIAS DE DETERMINADOS PAÍSES LATINO-AMERICANOS

N° 11/98: 5 de Março de 1998 [DE] [FR]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-160/96
Molenaar
LIVRE CIRCULAÇAO DE PESSOÃS

N° 10/98: 4 de Março de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
NOVO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS

N° 09/98: 4 de Março de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
NOVOS MEMBROS DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA E TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA

N° 08/98: 3 de Março de 1998 [DA] [DE] [EN] [ES] [FR] [SV]
Despacho do Presidente do Tribunal de Primeira Instância das CE no processo de medidas provisórias T-610/97 R,
Hanne Norup Carlsen e o./Conselho
O PRESIDENTE PRONUNCIA-SE NUM PROCESSO DE MEDIDAS PROVISÓRIAS SOBRE A RECUSA DO CONSELHO DE AUTORIZAR O ACESSO DOS CIDADÃOS A PARECERES DOS SERVIÇOS JURÍDICOS DO CONSELHO E DA COMISSÃO

N° 07/98: 19 de Fevereiro de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias no processo C-318/96,
SPAR Österreichische Warenhandels AG e Finanzlandesdirektion für Salzburg
UMA CONTRIBUIÇÃO DO TIPO DA "KAMMERUMLAGE", PREVISTA NO DIREITO AUSTRÍACO E DEVIDA PELOS MEMBROS DAS CÂMARAS DE COMÉRCIO, NÃO É CONTRÁRIA AO DIREITO COMUNITÁRIO QUE REGULA O IMPOSTO SOBRE O VALOR ACRESCENTADO

N° 06/98: 19 de Fevereiro de 1998 [DA] [DE] [EL] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância nos processos apensos T-369/94 e T-85/95
D.I.R. International Film S.r.l. e o./Comissão
Redes de distribuição de filmes potencialmente incompatíveis com as regras de concorrência não podiam beneficiar do programa Média I

N° 05/98: 17 de Fevereiro de 1998 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [SV]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-249/96
Lisa Jacqueline Grant / South West Trains Ltd
UMA DISCRIMINAÇÃO EM RAZÃO DA ORIENTAÇÃO SEXUAL NÃO É ABRANGIDA ACTUALMENTE PELO DIREITO COMUNITÁRIO

N° 04/98: 13 de Fevereiro de 1998 [ES]
VISITA OFICIAL AO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

N° 03/98: 12 de Fevereiro de 1998 [DE]
Acórdão do Tribunal de Justiça no processo C-346/95
Blasi
FISCALIDADE

N° 02/98: 3 de Fevereiro de 1998 [FR]
Conclusões do advogado general no processo C-185/95 P
Baustahlgewebe
CONCORRÉNCIA

N° 01/98: 29 de Janeiro de 1998 [FR]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instãncia no processo T-113/96
Dubois
DIREITO INSTITUCIONAL